kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
I<br />
ch warn' dich natürlich, bevor wir beginnen: / Grusel und Spannung<br />
werden hier walten, / Gefahr und Schrecken und knappes Entrinnen, /<br />
böse Geschöpfe, Horrorgestalten. / Drachen und Monster, üble Gorgonen,<br />
/ Wesen, bei denen der Mutigste zuckt. / Entlegene Orte, wo Schurken<br />
wohnen. / (Häuser, vor denen der Atem dir stockt.)"<br />
Dieser Roman bietet nicht nur eine detailfreudig ausfabulierte phantastische<br />
Welt mit einem gewaltigen Aufgebot skurril-schauriger Gestalten,<br />
er ist außerdem komplett in Versen gehalten. In Kombination mit der<br />
auktorialen Erzählweise, der simulierten Mündlichkeit und dem leicht<br />
marktschreierischen Duktus wirken die Kreuzreime und Daktylen überaus<br />
komisch. Der Verfasser bedient sich großzügig aus dem Motivreservoir der<br />
Fantasyliteratur und des Heldenepos und erzeugt schon allein dadurch einen<br />
gattungsparodistischen Effekt, der durch die Versform, die Erzählweise und<br />
den großen Reichtum schwarzhumoristischer Einfälle noch eine Steigerung<br />
erfährt. Uwe-Michael Gutzschhahn hat sich der Anstrengung unterzogen,<br />
dieses opulente Gebilde ins Deutsche zu übertragen. Und Víctor Rivas hat<br />
die Geschichte kongenial illustriert.<br />
AUTOR<br />
© Kristof Arasim<br />
Robert Paul Weston<br />
hat Kreatives Schreiben<br />
studiert und in diversen<br />
Jobs gearbeitet, bevor<br />
er sich ganz der freien<br />
Schriftstellerei verschrieben<br />
hat. Er lebt in Toronto<br />
/ Kanada und unterrichtet<br />
dort an der Universität.<br />
ILLUSTRATOR<br />
Víctor Rivas<br />
arbeitet seit 1987 als<br />
freischaffender Illus trator<br />
für Kinder- und Jugendbücher,<br />
Magazine und<br />
Multimediaspiele.<br />
Außerdem zeichnet er<br />
Comics und macht<br />
Trickfilm-Animationen.<br />
© privat<br />
ÜBERSETZER<br />
Uwe-Michael<br />
Gutzschhahn,<br />
1952 geboren, lebt als<br />
Übersetzer und Autor,<br />
Herausgeber und freier<br />
Lektor in München.<br />
2006 und 2009 wurde<br />
er mit dem Deutschen<br />
Jugendliteraturpreis<br />
ausgezeichnet.<br />
© privat<br />
NOMINIERUNGEN DER KRITIKERJURY 25