kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D<br />
ieses sorgfältig ausgestattete und anregend<br />
eingeleitete Buch enthält eine Sammlung<br />
eindrucksvoller Kreidezeichnungen von<br />
Ingrid Godon mit Texten von Toon Tellegen. Die<br />
Porträtbilder, die an altniederländische Malerei<br />
und zugleich an Familienfotos erinnern, zeigen<br />
vorzugsweise Kinder, die den Betrachter aus weit<br />
auseinander gestellten Augen mit großem Ernst<br />
anblicken. Die Texte imaginieren Wünsche fernab der üblichen Vorstellungen<br />
vom Kinderglück. Sie sprechen auch von Verletzungen, Ängsten, von<br />
abhanden gekommener Lebensfreude, von bislang ungestillter Sehnsucht<br />
und Hoffnung, die sich vielleicht noch erfüllt: „Ich wünschte, das Glück<br />
wäre ein Gegenstand, den ich irgendwo gefunden und mit nach Hause<br />
genommen hätte. Ich würde niemandem erzählen, dass ich es gefunden<br />
hätte. Ich würde es verstecken und nur hervorholen, wenn ich sicher<br />
wäre, allein zu sein. Dann würde ich es polieren.“ Ein solcher Gegenstand<br />
ist das Buch selbst – ein herausragendes Stück Kindheitsliteratur, reich an<br />
Leerstellen und von einer Brillanz, die in Muße genossen sein will. Dass es<br />
einen offenen, Erwachsene einschließenden Adressatenentwurf hat, ist<br />
damit eigentlich schon gesagt.<br />
AUTOR<br />
Toon Tellegen,<br />
1941 geboren, studierte<br />
Medizin und praktizierte<br />
in Amsterdam / Niederlande.<br />
Seit den 1980er<br />
Jahren schreibt er Lyrik<br />
und Prosa für Erwachsene<br />
und Kinder.<br />
© privat<br />
ILLUSTRATORIN<br />
Ingrid Godon,<br />
1958 in Flandern geboren,<br />
illustrierte zunächst<br />
Schulbücher, bevor<br />
sie sich Kinderbüchern<br />
zuwandte. Sie lebt mit<br />
ihrer Familie in der Nähe<br />
von Antwerpen / Belgien.<br />
© Margot Krisza<br />
ÜBERSETZERIN<br />
Birgit Erdmann,<br />
1969 in Frankfurt / Main<br />
geboren, war nach<br />
dem Studium für die<br />
Kulturabteilung der<br />
Niederländischen Botschaft<br />
Berlin tätig. Seit<br />
2010 ist sie selbständige<br />
Literaturübersetzerin<br />
und lebt in Berlin.<br />
© privat<br />
NOMINIERUNGEN DER KRITIKERJURY 19