kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis fÃ¼r ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KINDERBUCH Toon Tellegen (Text) Ingrid Godon (Illustration) Ich wünschte Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann mixtvision Verlag ISBN 978-3-939435-54-9 Ab 6 18 DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
D ieses sorgfältig ausgestattete und anregend eingeleitete Buch enthält eine Sammlung eindrucksvoller Kreidezeichnungen von Ingrid Godon mit Texten von Toon Tellegen. Die Porträtbilder, die an altniederländische Malerei und zugleich an Familienfotos erinnern, zeigen vorzugsweise Kinder, die den Betrachter aus weit auseinander gestellten Augen mit großem Ernst anblicken. Die Texte imaginieren Wünsche fernab der üblichen Vorstellungen vom Kinderglück. Sie sprechen auch von Verletzungen, Ängsten, von abhanden gekommener Lebensfreude, von bislang ungestillter Sehnsucht und Hoffnung, die sich vielleicht noch erfüllt: „Ich wünschte, das Glück wäre ein Gegenstand, den ich irgendwo gefunden und mit nach Hause genommen hätte. Ich würde niemandem erzählen, dass ich es gefunden hätte. Ich würde es verstecken und nur hervorholen, wenn ich sicher wäre, allein zu sein. Dann würde ich es polieren.“ Ein solcher Gegenstand ist das Buch selbst – ein herausragendes Stück Kindheitsliteratur, reich an Leerstellen und von einer Brillanz, die in Muße genossen sein will. Dass es einen offenen, Erwachsene einschließenden Adressatenentwurf hat, ist damit eigentlich schon gesagt. AUTOR Toon Tellegen, 1941 geboren, studierte Medizin und praktizierte in Amsterdam / Niederlande. Seit den 1980er Jahren schreibt er Lyrik und Prosa für Erwachsene und Kinder. © privat ILLUSTRATORIN Ingrid Godon, 1958 in Flandern geboren, illustrierte zunächst Schulbücher, bevor sie sich Kinderbüchern zuwandte. Sie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Antwerpen / Belgien. © Margot Krisza ÜBERSETZERIN Birgit Erdmann, 1969 in Frankfurt / Main geboren, war nach dem Studium für die Kulturabteilung der Niederländischen Botschaft Berlin tätig. Seit 2010 ist sie selbständige Literaturübersetzerin und lebt in Berlin. © privat NOMINIERUNGEN DER KRITIKERJURY 19
Seite 1 und 2: DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
Seite 3 und 4: DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
Seite 5 und 6: © BMFSFJ / L. Chaperon VORWORT Wer
Seite 7 und 8: NOMINIERUNGEN DER JUGENDJURY Ab 8 A
Seite 9 und 10: D ieses Pappbilderbuch der argentin
Seite 11 und 12: M it ihren Nalle-Geschichten bietet
Seite 13 und 14: S arah und ihr kleiner Bruder mache
Seite 15 und 16: D er Bär hat seinen Hut verloren,
Seite 17 und 18: I n diesem Bilderbuch wird das gena
Seite 19: D er stille Räuber hinterm Deich /
Seite 23 und 24: D umisani hielt sein Leseverständi
Seite 25 und 26: E ine spannende und zugleich umwerf
Seite 27 und 28: I ch warn' dich natürlich, bevor w
Seite 29 und 30: I ch dachte zu der Zeit nie, dass d
Seite 31 und 32: I n diesem Roman wird das nicht gan
Seite 33 und 34: S ystematisch versehrte Kindheiten
Seite 35 und 36: D as Romandebüt Susan Krellers ist
Seite 37 und 38: D ieser Adoleszenzroman handelt in
Seite 39 und 40: W ie in einem klassischen Adoleszen
Seite 41 und 42: E in proletarischer Nachfolger Hold
Seite 43 und 44: A bzählen ist ein Roman über den
Seite 45 und 46: A uf schwarzem Grund erstrahlen die
Seite 47 und 48: P lanet Willi erzählt in Bild und
Seite 49 und 50: E ntdecke was dir schmeckt ist ein
Seite 51 und 52: D as Buch vermittelt eine Fülle al
Seite 53 und 54: E in Buch über Sexualität für Ju
Seite 55 und 56: D er Boxer ist die dritte und thema
Seite 57 und 58: I ch bin eine Bombe (...) Und desha
Seite 59 und 60: C hris hat kein einfaches Leben: Se
Seite 61 und 62: D ie 16-jährige Sky ist mit ihren
Seite 63 und 64: A llein unter Schildkröten setzt s
Seite 65 und 66: A uf so ein Buch stößt man nicht
Seite 67 und 68: E in Buch, das man hören kann! Sei
Seite 69 und 70: © AKJ Kritikerjury zum Deutschen J
Seite 71 und 72:
PREISVERDÄCHTIG ! Praxisseminare z
Alle anzeigen

kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis fÃ¼r ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?