kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ... kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis für ...
BILDERBUCH Jon Klassen Wo ist mein Hut Aus dem Englischen von Thomas Bodmer NordSüd Verlag ISBN 978-3-314-10117-5 Ab 4 12 DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
D er Bär hat seinen Hut verloren, und fragt nun ein Tier nach dem anderen: „Hast Du meinen Hut gesehen?“ Die Antworten fallen recht unterschiedlich aus, doch weit und breit kein Hut in Sicht! Dabei hätte der Bär doch merken müssen, dass das Kaninchen ihn auf dem Kopf hat. Wie auf der Spielleiste eines Handpuppentheaters agieren auf den Buchseiten maximal zwei Figuren. Und die Betrachter überblicken das Geschehen bisweilen besser als die Hauptfigur dies offenbar tut. Schließlich erweist sich der Bär als weitaus weniger harmlos, als es zunächst schien – so wie der traditionelle Jahrmarktskasperl hat er durchaus auch eine abgründige Seite. Am Ende sitzt zwar der Hut auf dem richtigen Kopf, aber wo ist eigentlich das Kaninchen geblieben? Mit Tinte zeichnet Jon Klassen zunächst die Umrisse der Figuren auf chinesisches Papier, um am Computer alles zusammenzufügen, und Farben sowie andere Details zu ergänzen. Die Typografie ist nicht nur ein Augenschmaus, sondern zugleich auch seman- tisch aufgeladen. AUTOR ILLUSTRATOR ÜBERSETZER Jon Klassen stammt aus Ontario / Kanada. 2012 wurde er mit der Caldecott- Medal, der wichtigsten Auszeichnung für Bilderbücher in den USA, geehrt. Heute lebt er in Los Angeles. Thomas Bodmer, 1951 in Zürich geboren, war 20 Jahre lang Verlagslektor. Seit 1992 arbeitet der Literatur-, Musik- und Filmverrückte als Herausgeber, freier Lektor, Journalist und Übersetzer. © privat © privat NOMINIERUNGEN DER KRITIKERJURY 13
- Seite 1 und 2: DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
- Seite 3 und 4: DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
- Seite 5 und 6: © BMFSFJ / L. Chaperon VORWORT Wer
- Seite 7 und 8: NOMINIERUNGEN DER JUGENDJURY Ab 8 A
- Seite 9 und 10: D ieses Pappbilderbuch der argentin
- Seite 11 und 12: M it ihren Nalle-Geschichten bietet
- Seite 13: S arah und ihr kleiner Bruder mache
- Seite 17 und 18: I n diesem Bilderbuch wird das gena
- Seite 19 und 20: D er stille Räuber hinterm Deich /
- Seite 21 und 22: D ieses sorgfältig ausgestattete u
- Seite 23 und 24: D umisani hielt sein Leseverständi
- Seite 25 und 26: E ine spannende und zugleich umwerf
- Seite 27 und 28: I ch warn' dich natürlich, bevor w
- Seite 29 und 30: I ch dachte zu der Zeit nie, dass d
- Seite 31 und 32: I n diesem Roman wird das nicht gan
- Seite 33 und 34: S ystematisch versehrte Kindheiten
- Seite 35 und 36: D as Romandebüt Susan Krellers ist
- Seite 37 und 38: D ieser Adoleszenzroman handelt in
- Seite 39 und 40: W ie in einem klassischen Adoleszen
- Seite 41 und 42: E in proletarischer Nachfolger Hold
- Seite 43 und 44: A bzählen ist ein Roman über den
- Seite 45 und 46: A uf schwarzem Grund erstrahlen die
- Seite 47 und 48: P lanet Willi erzählt in Bild und
- Seite 49 und 50: E ntdecke was dir schmeckt ist ein
- Seite 51 und 52: D as Buch vermittelt eine Fülle al
- Seite 53 und 54: E in Buch über Sexualität für Ju
- Seite 55 und 56: D er Boxer ist die dritte und thema
- Seite 57 und 58: I ch bin eine Bombe (...) Und desha
- Seite 59 und 60: C hris hat kein einfaches Leben: Se
- Seite 61 und 62: D ie 16-jährige Sky ist mit ihren
- Seite 63 und 64: A llein unter Schildkröten setzt s
BILDERBUCH<br />
Jon Klassen<br />
Wo ist mein Hut<br />
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer<br />
NordSüd Verlag<br />
ISBN 978-3-314-10117-5<br />
<br />
Ab 4<br />
12 DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013