beheiztes Bügelbrett mit Absaugung und ... - B&L Elektrogeräte Gmbh

B+L Dampfreiniger 22.10.2001 14:41 Uhr Seite 1
Sonderdruck Sonderdruck Elektrogeräte GmbH
®
Maxteamer

B+L Dampfreiniger 22.10.2001 14:41 Uhr Seite 2
Elektrogeräte
Volldampf voraus –
nicht nur in der Werkstatt
Pünktlich wie vereinbart trifft
mein neuer Reinigungsexperte ein
– der Dampfreiniger Maxteamer
von B&L. Er soll den verborgenen
Dreckecken in Haus und Garten,
in Hobbywerkstatt und Geräteschuppen
mal so richtig Dampf
machen. Alles blauer Dunst? Ich
bin gespannt.
Zunächst lasse ich mir die Funktionsweise erklären:
Das Gerät erzeugt aus Wasser heißen
Dampf, der über einen Arbeitsschlauch und
dem jeweiligen Steckzubehör (Bürste, Lanze,
Düse etc.) bei einem Druck von 5 bzw. 7,5 bar
im Schlauch auf die zu reinigenden Oberflächen
trifft. Der Dampf löst den Schmutz, der
mit einem Tuch aufgenommen wird. Es gibt
auch Geräte mit Absaugfunktion, diese arbeiten
aber derzeit noch nicht perfekt. Durch die
hohe Temperatur (ca. 160 °C, ab 150 °C im
Allgemeinen keimfrei) gibt es auf Flächen
kaum Kondensat – das heißt die behandelten
Oberflächen sind allenfalls nebelfeucht. Trifft
der Dampf aus weiter Entfernung auf das
Reinigungsobjekt, bildet sich gar kein Kondensat.
Staub von Werkbänken, Sägetischen,
Bücherregalen oder Zimmerpflanzen lässt
sich so völlig trocken wegpusten. Geht man
mit der spitzen Düse an Fugen und Ecken,
gibt es allerdings etwas Dreckwasser.
Schnell zusammengebaut
Verpackt ist das Gerät in einer
handlichen Tragetasche, wobei die
zahlreichen Zubehörteile in einem separaten
Fach untergebracht sind. Der Zusammenbau
gestaltet sich einfach. Der
Dampf- bzw. Arbeitsschlauch wird in die
Steckbuchse am Gerät gesteckt (durch Abdeckklappe
gesichert). Ein leises Klick signalisiert,
dass er richtig eingerastet ist. Jetzt
mittels Bajonettverschluss das Rohr oder das
jeweilige Zubehörteil mit dem Schlauchendstück
verbinden – fertig. Gut 2,5 Liter normales
Leitungswasser fasst das Gerät. Ein kleiner
Trichter verhindert, dass man beim Einfüllen
kleckert.
Dampf ab in wenigen Minuten
Hat man das Kabel von der Aufwicklung am
Gerät gelöst, den Stecker in die Steckdose gesteckt
und das Gerät eingeschaltet, pumpt es
Wasser in den Edelstahlkessel. Nach 5-6
Minuten zeigt eine Kontrollleuchte an, dass
der nötige Arbeitsdruck erreicht ist. Da die
Schlauchleitungen im Gerät und im Arbeitsschlauch
noch kalt sind, muss man für ca. 10
Sekunden Dampf entnehmen. Nun heißt es
aber wirklich „Volldampf voraus“, wobei sich
der Dampfausstoß über ein elektrisches Magnetventil
mit einem 3-Stufen-System am
Hangriff des Arbeitsschlauches regeln lässt.
Noch komfortabler wäre die Handhabung,
wenn man die Tasten für die Dampfregelung
etwas größer konzipiert hätte.
Fugen sauber ohne Kraftakt
Testfeld Nummer 1 sind die kleinen feinen
Fugen zwischen Kochfeld und Arbeitsfläche
in meiner Küche, denen ich ab und zu mit
einem Zahnstocher beizukommen versuche.
Das erledigt jetzt wie von Zauberhand mit
Zischen und Dampfen, aber ohne jeglichen
Kraftaufwand eine spitze Düse, die auf den
Arbeitsschlauch gesteckt wird. Ich bin begeistert
vom Ergebnis. Empfehlenswert ist bei
diesem Vorgang ein Tuch, mit dem man den
heraus katapultierten Schmutz abfängt.
Jetzt möchte ich wissen, was das Gerät flächenmäßig
kann – Küchenschränke, Türen,
Arbeitsflächen. Statt Düse wird eine Dreiecksbürste
aufgesteckt. Sie hat in der Mitte eine
Vertiefung, in die ein passender Schwamm
gelegt wird. Er verhindert Wassertropfen und
sorgt für gleichmäßige Dampfverteilung. Die
so präparierte Bürste wird mit einem Gäste-
Frotteetuch umwickelt, das von zwei Klemmen
am Bürstenteil fixiert wird. Jetzt Dampf
geben und über die Flächen fahren.
Klasse: alles sauber, spurlos und porentief.
Dank der Dreiecksform kommt man auch gut
in die Ecken.
Dreck und Fleck weg
Wir nehmen uns das nächste Testobjekt vor,
einen Teppichboden. Hier gibt es insbesondere
einen größeren Fleck, der meinen bis herigen
Reinigungsversuchen eisern standgehalten
hat. Die spitze Düse kommt erneut
zum Einsatz und greift mit Stufe 3 den Fleck
von schräg oben an, damit der Dampf den
Schmutz gegen das dahinter gehaltene Tuch
bläst. „Fleck weg“ bestätigt sich nach weni-

B+L Dampfreiniger 22.10.2001 14:41 Uhr Seite 3
gen Minuten, und ich erkenne die ursprüngliche
Farbe meines Teppichbodens wieder.
Nun wird für die generelle Reinigung die große
Bodenbürste präpariert, also mit einem
Schwamm in der Mitte versehen und mit einem
doppelt gelegten Tuch umwickelt. Mit
Stufe 1 fährt die Bürste von rechts nach links
und von oben nach unten über den Belag, um
den Schmutz zu lösen. Bei Laufstraßen muss
man ruckartig vorgehen, damit sich die Fasern
wieder aufstellen. Was der Staubsauger
die Jahre über nicht geschafft hat, steckt
rabenschwarz im ehemals weißen Reinigungstuch.
Das ist mir jetzt echt peinlich.
Mister 5 bar ist auch für Parkett oder Holzdielenböden
geeignet. Hier arbeitet man mit
wenig Dampf (Stufe 1) und erzielt blitzsaubere
Ergebnisse. Auf leichtgängigen Rollen
bewegt sich das Gerät elegant und mühelos.
Das Kabel hat mit gut 3 m Länge einen
akzeptablen Aktionsradius.
Härtetest Sanitärbereich
Spiegel, Fenster, Stein- und Fliesenböden –
bei Verwendung des richtigen Zubehörteils
wird die Reinigungsarbeit zum Kinderspiel.
Für echte Härtefälle, z.B. Fettecken in der
Küche oder stark verschmutzte oder verkalkte
Stellen im Sanitärbereich, ist die spitze
Düse (evtl. mit kleiner Aufsteckbürste) die
richtige Wahl. Falls die Stufe 3 nicht genügend
Power bietet, kann man den „Turbo“ zuschalten:
Das High Pressure System (HPS)
produziert 7,5 bar Arbeitsdruck bei entsprechend
höherer Temperatur. Wenn das Gerät
irgendwann piept, muss kaltes Wasser nachgefüllt
werden. Sehr praktisch: Man kann
nach dem Auffüllen direkt weiterarbeiten (!).
Ein Universalgenie
Nach diesen Testdurchgängen ist klar: Es gibt
kaum ein Anwendungsgebiet, wo der B&L
Dampfreiniger keine sauberen Verhältnisse
schafft. Wohlgemerkt ohne Chemie und ohne
die jeweiligen Oberflächen anzugreifen. Denn
hier trifft keine Masse in Form von Wasser
auf das zu reinigende Objekt, sondern lediglich
heiße Luft. So werden beispielsweise im
Garten Tische, Bänke oder Liegen aus Holz,
die den Winter über draußen standen, wie
neu, ohne kleine Holzfasern auszuspülen.
Kunststoffgartenmöbel werden allerdings nur
sauber, wenn der Schmutz oberflächlicher
Natur ist. Vergilbte oder verwitterte Stellen
schafft auch der Dampfreiniger nicht; hier
versagen aber meist auch alle anderen Reinigungsmethoden.
Rasenmäher oder sonstige
Gerätschaften werden sanft und schonend
gereinigt, entfettet und teilweise entrostet,
ohne dass man sie auseinander nehmen muss.
Das gilt auch für die Werkzeuge in der Hobbywerkstatt.
Fahrräder, Motorräder, Autos
vom Motor über die Felgen bis zum Himmel
im Innenraum – all das sind Einsatzgebiete,
wo der B&L Dampfreiniger überzeugend
demonstriert, was er drauf hat.
!
Vertrieb: B&L Elektrogeräte GmbH,
52355 Düren
Hotline: 0 24 21 / 9 61 68 68
Preis:
Technische Daten:
um 2.000 DM
Anschluss 220 V
Gewicht ca. 7 kg
Leistung gesamt 2850 W
Bügeleisen 850 W
Kessel Edelstahl 1,0 mm
Kesselvolumen 1,4 l
Wasserinhalt 2,5 l
Dampfregulierung Handgriff 3 Stufen
Betriebsdruck 1. Stufe 5,0 bar
Betriebsdruck 2. Stufe 7,5 bar
Prüfdruck 50 bar
Temperatur vor Austritt max. 165°C
Temperaturabschaltung max. 200°C
Thermostate 3
Manometer ja
Energiesparsystem ja
+ direktes Weiterarbeiten nach Wiederauffüllung
+ einfache Bedienung, ausreichend langes Kabel
– Dampf-Bedientasten könnten größer sein
Note:
Sicherheitstipp:
Vorsicht: Der Dampf ist heiß – das Gerät
gehört nicht in Kinderhände!
Fast hätte ich es vergessen: Auch die Bügelwäsche
geht leichter von der Hand. Durch
Anschluss an den Maxteamer steht der Bügler
(gehört zum Zubehör) schön unter Dampf
und macht glatt, was ich will.
Vera Sattler
B&L Maxteamer
Bewertung: + -
Handhabung 40% 1,0 ●●●●●●
Funktion 40% 1,1 ●●●●●●
Produktqualität 20% 1,0 ●●●●●●
Ausgabe 5/2001
Preis/Leistung: sehr gut
EMPFEHLUNG
5/2001
Oberklasse
1,0

B+L Dampfreiniger 22.10.2001 14:41 Uhr Seite 4
Die neue Generation
der Dampfreiniger
Arbeiten ohne Unterbrechung, auffüllen während des Arbeitens
Dampfreiniger und Bügelanlagen
Maxteamer - das absolute Profigerät
Profi-Star 2200 - arbeiten ohne Pause
Profi-elektronik - das Profigerät
Bügelanlage 950 - beheiztes Bügelbrett mit Absaugung,
Gebläse und eingebautem Dampferzeuger
Bügelbrett 850 - beheiztes Bügelbrett mit Absaugung und Gebläse
Bügelanlage 555 - Professionelle Dampfstation
Gutschein: beim Kauf eines unserer Produkte gewähren wir Ihnen einen
Rabatt von 50 DM
®
High Quality Products
wir gewähren auf unsere Geräte eine
Garantiezeit bis zu
5 Jahre gesamt
10 Jahre auf den Kessel
10 Jahre auf die Heizung
®
Elektrogeräte GmbH
laut Garantiebestimmungen!
Ratsstraße 20 - 52355 Düren
Telefon 0 24 21/96 16 86-8
Telefax 0 24 21/6 40 52
High Quality Products
®
Ratsstraße 20 - 52355 Düren
Telefon 0 24 21/961686-8
Telefax 0 24 21/640 52
Halle: Stand:
Elektrogeräte GmbH