2.2 Informationsvermittlung: Sprache und Sprachver- wendung

40
Merkregel: Die Wahrheitsbedingungen für Sätze wie „es gibt ein x und x ist verdorben“
und für Sätze wie „Für alle x gilt, dass x verdorben ist“ sind grundverschieden:
erstere brauchen nur einen Fall, um wahr zu sein, letztere nur
einen Fall, um falsch zu sein.
Diese Merkregel ist deswegen wichtig, weil wir in den Wissenschaften oft Aussagen
dieser Art machen. Wir sprechen in beiden Fällen von allgemeinen Aussagen,
im Gegensatz zu singulären Aussagen. Eine singuläre Aussage hat im
einfachsten Fall die oben eingeführte Form mit einem Eigennamen und einem
Prädikatausdruck, also z.B. "Louis ist ein Schreiner". In den Wissenschaften
zielen wir allerdings in der Regel auf komplexere, allgemeine Aussagen. Für
diese gilt, dass darin kein singulärer Ausdruck vorkommt, vielmehr zwei Prädikatsausdrücke
wie z. B. „Metalle sind Wärmeleiter“ oder "Einige Zebras sind
weiß“. Wissenschaften versuchen oft, ihre Ergebnisse ohne Rückgriff auf singuläre
Terme zu formulieren, da sie allgemeine Aussagen über Zusammenhänge
von Merkmalen/Eigenschaften machen wollen (vgl. allerdings die Ausführungen
über "kontextualisierte Wissenschaft" in Kap. 5.3).
2.2.1.3 Der Unterschied zwischen Bedeutung und Referenz
Da uns im Rahmen unserer kognitiven Überlegungen interessiert, welche Informationen
über die Welt durch sprachliche Äußerungen vermittelt werden und
da eine Sprache-Welt-Beziehung über die singulären und generellen Ausdrücke
hergestellt wird, müssen wir noch auf einen wichtigen bei diesen Ausdrücken
auftretenden Unterschied eingehen. Wenn wir von Sprache-Welt-Beziehungen
sprechen, müssen wir zwei Funktionen unterscheiden. Ausdrücke können nämlich
eine Bedeutung und eine Referenz haben. Statt von 'referieren' spricht man
auch von 'denotieren' oder 'bezeichnen'.
Wir verwenden einen Namen wie 'Louis' zur Bezeichnung einer Person. Die
Person wird 'Louis' getauft. Wir können aber die Person auch anders kennzeichnen,
z. B. durch 'der König von Frankreich'. In den beiden Aussagen "Louis
trägt eine Perücke" und "Der König von Frankreich trägt eine Perücke“ sprechen
wir dann über dieselbe Person. Die Referenz der beiden Eigennamen ist in beiden
Sätzen dieselbe. Bei der Informationsübermittlung ist aber nicht ohne weiteres
sichergestellt, dass alle Informationen korrekt ankommen. Es könnte der
Fall sein, dass jemand nicht weiß, dass 'Louis' und 'der König von Frankreich'
dieselbe Person bezeichnen. Viele kennen einen Louis, der nicht König von
Frankreich ist. Am Beispiel, dass es Louis’ gibt, die nicht König von Frankreich
sind, es aber auch einige Louis’ gibt, die König von Frankreich sind (waren),
können wir sehen, dass Ausdrücke nicht nur die Funktion haben zu bezeichnen,
sondern auch eine Bedeutung haben. Berühmte Beispiele für unterschiedliche
Bedeutungen bei gleicher Referenz sind, dass jemand nicht wissen kann, dass
der Morgenstern und der Abendstern denselben Gegenstand bezeichnen, dass
eine Person A nicht weiß, dass der Mann im braunen Anzug und Herr James