Jettingen KW 10.indd

www.jettingen.de 

10 7. März 2013 

 

 

 

 

 

 

Der Jettinger Seniorentreff 

lädt am Freitag, 15.03. zum 

Halbtagesausflug ein 

10 

Die VHS lädt am Sonntag, 

10.03. um 18.00 Uhr zum 

Liederabend in die Mauritiuskirche 

Sindlingen ein 

11 

Der Kindergarten Albstraße 

lädt am Samstag, 9.03. zum 

Kasperletheater ein 

15

2 7. März 2013 

Einladung 

an alle Bürgerinnen und Bürger zur Planungswerkstatt zum Thema Umgestaltung 

des Verkehrsknotens und Umfeldes Marktplatz Oberjettingen 

am Mittwoch, 13. März 2013, 19.00 Uhr, 

im Mehrzweckraum des Rathauses, Albstraße 2. 

Im April 2010 wurde die Planungswerkstatt 

im Zuge der 

Ortsentwicklung Oberjettingen 

begonnen und im März 2012 

fortgesetzt. In jeweils mehreren 

Arbeitsgruppen wurden 

unterschiedliche Themen diskutiert 

und unter anderem Ziele 

und Ideen zur "Aufwertung 

der Ortsdurchfahrt und des 

Marktplatzes" gemeinsam entwickelt. 

Eine im Dezember letzten Jahres 

durchgeführte Verkehrszählung 

am Verkehrsknoten 

Marktplatz Oberjettingen belegt 

eindeutig, dass durch die 

neue Nordumfahrung von Jettingen 

eine Verkehrsentlastung 

von ca. 66 % erreicht wurde. 

Nach der Verkehrsentlastung und Fertigstellung 

des Verkehrsknotens beim Friedhof besteht 

jetzt die Chance, die bisher formulierten Ziele 

zur Umgestaltung des Verkehrsknotens und 

des Marktplatzes Oberjettingen weiter zu konkretisieren 

und zeitnah in die Realität umzusetzen. 

In einer weiteren Planungswerkstatt im Mehrzweckraum 

des Rathauses möchten wir gemeisam 

die bisherigen Erfahrungen der provisorischen, 

neuen Verkehrsführung diskutieren und 

Ziele und Gestaltungsideen für den Marktplatz 

Oberjettingen fortentwickeln. 

Beteiligen Sie sich und gestalten 

Sie ihre Gemeinde mit !

7. März 2013 

3 

Alle Bürgerinnen und Bürger können sich an der Planungswerkstatt zur Umgestaltung des 

Verkehrsknotens und des Marktplatzes sowie seines Umfeldes im Zuge der Ortsentwicklung 

Oberjettingen beteiligen, auch wenn sie nicht bei der Veranstaltung am 13.03.2013 

teilnehmen können. Anregungen, Vorschläge und Ideen z.B. zur Verkehrsberuhigung, zur 

Freiraum- und Ortsbildgestaltung, zur Anlage von Parkplätzen, Grünflächen, Verlagerung 

von Verkehrsflächen usw. sowie zu sozialen Aspekten können hier schriftlich vorgebracht 

werden. Die bauliche Umgestaltung und Entwicklung sollte ortstypisch sein, wozu ein 

"Strauß bunter Ideen" von Bürgerinnen und Bürgern beitragen und für die Planer eine 

wichtige Grundlage sein sollen. 

Formulieren Sie nachstehend Ihre Anregungen, Vorschläge und Ideen und geben Sie 

anschließend diese Seite an die Gemeindeverwaltung Jettingen zurück. Gerne können Sie 

dies auch mit einer Email an "Holzhauer@Jettingen.de" tun. 

Für die Planungswerkstatt zur Umgestaltung des Verkehrsknotens und des Marktplatz sowie 

seines Umfeldes im Zuge der Ortsentwicklung Oberjettingen habe ich folgende Anregungen/Vorschläge 

und Ideen: 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

………………………………………………………………………………………………………….. 

Die Gemeinde hofft auf eine möglichst rege Beteiligung der Bevölkerung und bedankt sich 

sehr für Ihre Mitwirkung. Bitte beteiligen Sie sich und gestalten Sie mit ! 

Bitte richten Sie diese Bogen an: 

Bitte geben Sie hier Ihren Absender an (Angaben frei gestellt): 

Gemeindeverwaltung Jettingen 

Rathaus 

Albstraße 2 

71131 Jettingen

4 7. März 2013 

Lebensalter 

DIE BEVÖLKERUNGSPYRAMIDE DER GEMEINDE JETTINGEN ZUM 31.12. 2012 

96 

91 

außen: deutscher Bevölkerungsanteil: 89,24% 

innen: ausländischer Bevölkerungsanteil: 10,76% 

86 

81 

76 

71 

66 

61 

56 

51 

46 

41 

36 

31 

26 

21 

16 

11 

6 

1 

-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 

Männliche Personen insgesamt: 3.695 

Weibliche Personen insgesamt: 

3.793 

davon Ausländer: 

384 

davon Ausländerinnen: 

422 

Wohnberechtigte Einwohner 

7.488 Personen

7. März 2013 

5 

Altpapiersammlung 

Am Samstag, 16. März 2013 wird die 

blaue Tonne in Zusammenarbeit mit 

dem VFL Oberjettingen in allen Ortsteilen 

geleert. 

Bitte beachten Sie: 

Die Altpapiertonnen müssen bis 6.00 Uhr 

am Straßenrand bereit gestellt sein. 

Bitte stellen Sie keine Altpapier bündel oder Kartons an den 

Straßen rand. Diese werden nicht mehr mitgenommen. 

Das darf in die blaue Tonne: 

Zeitungen und Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Schulhefte, 

Büroaltpapier, Bücher ohne festen Einband, Kartonagen, Wellpappe, 

Schachteln. 

Das darf nicht hinein: 

• verschmutztes Papier, 

• beschichtetes Papier wie Backpapier, 

Fotopapier, Pergamentpapier, 

• Trägerpapier von Aufklebern, 

• Aktenordner 

• Eierschachteln 

• Tapeten (auch unbenutzte) 

• Nassfeste Papiere wie Servietten, Küchenpapier, 

Papierhandtücher, Papiertaschentücher, Pappgeschirr 

• Beschichtete Verpackungen wie Getränkekartons, 

Suppentüten, Kartons von Tiefkühlkost 

• Kunststofftüten und -folien 

• Restmüll wie Windeln und Staubsaugerbeutel 

Öffnungszeiten der Postservicefiliale 

im Rathaus: 

montags 9.00 bis 12.00 Uhr * 

dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr * und 

15.00 bis 17.00 Uhr * 

miitwochs 9.00 bis 12.00 Uhr * 

(Eingang Gebäuderückseite verwenden) 

donnerstags 9.00 bis 12.00 Uhr * und 

15.30 bis 19.00 Uhr * 

freitags 9.00 bis 12.00 Uhr * 

*) Bei Urlaubs- und Krankheitsvertretung ist die Postservicefiliale 

von Montag bis Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet. 

Vermietung eines Stellplatzes 

Die Gemeinde Jettingen vermietet in der Tiefgarage Enges Gässle 

einen Stellplatz die monatliche Miete beträgt 31,00 Euro. 

Interessenten wenden sich bitte an die Gemeinde Jettingen, Frau 

Haag, Telefon (0 74 52) 7 44 25 

Fundsachen 

Folgende Fundsachen wurden im Februar 2013 abgegeben: 

Div. Kleidungsstücke 

Div. Handys/Smartphones 

Div. Schlüssel 

Mundstück einer Trompete 

Ein einzelner Sportschuh, Farbe rot-orange, Marke Nike 

Armbanduhr 

Hittelbrunn 

An die Anlieger im Baugebiet Hittelbrunn 

am Montag, 11. und Dienstag, 12. März 2013 

wird der Asphaltfeinbelag eingebaut, im Bereicht der Kreuzung 

„Im Ländle /Krautweg“, der „Krautweg“ selbst bis zur 

Hittelbrunnstraße, der „Schlehenweg“ und die „Stichwege“ 

aus der Grabenstraße. 

Bitte stellen Sie deshalb Ihre Fahrzeuge ab Sonntagabend außerhalb 

dieser Straßen ab. 

Sobald es die Arbeiten zulassen werden die Absperrungen entfernt 

und die Zufahrt zu Ihrem Grundstück wieder freigegeben. 

Für Ihr Verständnis möchten wir uns bedanken. 

Gemeinde Jettingen, 

Ortsbauamt, Herr Hauser Telefon 7 44 16 

Firma Strohäker, 

Herr Michael Strohäcker, Telefon (01 72) 7 54 25 55 

Fleckenputzete am 23. März 2013 

Fleckenputzete am 23. März 2013 

Eine saubere Gemeinde sollte Ziel aller sein 

Eine saubere Am Samstag, Gemeinde 23. sollte März Ziel aller 2013 sein findet in Jettingen, wie in den vergangenen 

Jahren auch, die diesjährige Fleckenputzete statt. 

Am Samstag, 23. März 2013 findet in Jettingen, wie in den vergangenen Jahren auch, 

die diesjährige Diese Putzete Fleckenputzete muss statt. leider zur Tradition werden, weil das „einfache 

Diese Putzete Fallenlassen“ muss leider von zur Tradition Papierchen, werden, Dosen weil das usw. „einfache zu Fallenlassen“ einer Gewohnheit von 

Papierchen, vieler Dosen Menschen usw. zu wurde. einer Gewohnheit Es ist rücksichtslos, vieler Menschen die wurde. Zigarettenschachtel, 

das Papier 

Es ist rücksichtslos, die Zigarettenschachtel, das Papier der Süßigkeiten, die 

Getränkeflaschen und vieles 

der 

andere 

Süßigkeiten, 

mehr einfach 

die 

so fallen 

Getränkeflaschen 

zu lassen. 

und vieles 

Dagegen andere sprechen mehr wir oft einfach von Lebensqualität, so fallen zu Natur lassen. und schöner Dagegen Umgebung, sprechen die wir oft 

dann aber von so Lebensqualität, beeinträchtigt werden. Natur und schöner Umgebung, die dann aber 

Doch wir 

so 

wollen 

beeinträchtigt 

uns nicht von 

werden. 

diesen rücksichtslosen Menschen beirren lassen. Dafür 

gibt es erfreulicherweise noch andere Menschen, die bereit sind, für Sauberkeit zu 

sorgen. Doch wir wollen uns nicht von diesen rücksichtslosen Menschen 

Alle Personen, beirren die lassen. letztes Jahr Dafür mitgeholfen gibt es haben erfreulicherweise und vielleicht auch noch Neue, andere die dieses Menschen, 

die bereit sind, für Sauberkeit zu sorgen. 

Jahr bereit sind sich mit einzubringen, mögen sich bitte bei Frau Haag, Tel. 744-25 

melden. 

Der Beginn Alle Personen, der Putzete am die Samstag, letztes 23. Jahr März mitgeholfen 2013 ist um 9.00 haben Uhr beim und Bauhof vielleicht 

in Unterjettingen auch Neue, vorgesehen. die dieses Wir Jahr denken, bereit dass sind bis gegen sich 12.30 mit einzubringen, Uhr die zugeteilten mögen 

sich bitte bei Frau Haag, Telefon 7 44 25 melden. 

Bereiche abgesammelt sind, so dass dann im Anschluss daran allen Helfern ein 

Vesper im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums gereicht werden kann. 

Der Beginn der Putzete am Samstag, 23. März 2013 ist um 9.00 

Je größer Uhr die beim Beteiligung Bauhof an dieser in Unterjettingen Aktion ist, umso rascher vorgesehen. kann sie beendet Wir werden. denken, 

Im Voraus allen Engagierten ein herzliches Dankeschön. Die Gemeinde hofft wieder 

auf eine 

dass 

zahlreiche 

bis gegen 

Unterstützung 

12.30 

zu 

Uhr 

dieser 

die 

Maßnahme. 

zugeteilten Bereiche abgesammelt 

sind, so dass dann im Anschluss daran allen Helfern ein Vesper im 

Mehrzweckraum des Gemeindezentrums gereicht werden kann. 

Je größer die Beteiligung an dieser Aktion ist, umso rascher kann 

Burkhardt 

Bürgermeister 

sie beendet werden. 

Im Voraus allen Engagierten ein herzliches Dankeschön. Die Gemeinde 

hofft wieder auf eine zahlreiche Unterstützung zu dieser 

Maßnahme. 

Burkhardt 

Bürgermeister

6 7. März 2013 

Veranstaltungen und Termine 

im Monat März 2013 

Fr. 08.03 

Jahreshauptversammlung Bürgersaal, 

des Gesangvereins Bürger- und 

Unterjettingen 

Jugendtreff 

Sa. 09.03. Kasperletheater Kindergarten 

des Kindergarten Albstraße 

Albstraße 

Tanzveranstaltung des 

Fördervereins VFL OJ 

Schwabenhalle 

Mi. 13.03. Nachmittag mit der Bürgersaal, 

Lebenshilfe der 

Bürger- und 

Landfrauen Jettingen Jugendtreff 

Fr. 15.03. 

Halbtagesausflug des 

Jettinger Seniorentreffs 

Brennholzversteigerung 

FCU Sportheim 

Sa. 16.03. Zwiebelkuchen backen Alle Backhäuser 

des HC Jettingen 

Ökum. Männervesper der Kath. 

ev. Kirchengemeinde OJ Gemeindehaus UJ 

Generalversammlung 

des FC Unterjettingen 

Sportheim UJ 

Jahreshauptversammlung DRK Gebäude 

des DRK Mötzingen Oberes Gäu 

Mötzingen, 

Vollmaringer Str. 20 

Sa. 23.03. Fleckenputzete Bauhof und 

der Gemeinde Jettingen Mehrzweckraum 

Do. 28.03. 

VdK Mitgliederversammlung 

des 

Sozialverband VdK 

Jubiläumskonzert des 

Musikvereins UJ 

Bürgersaal, 

Bürger- und 

Jugendtreff 

Schwabenhalle 

Abendmahl in Form einer Martinshaus OJ 

Jüdischen Passafeier der 

ev. Kirchengemeinde OJ 

So. 31.03. Osternachtsfeier Martinskirche/ 

mit anschl. Frühstück Martinshaus OJ 

ev. Kirchengemeinde OJ 

Brennholzversteigerung der Gemeinde 

Jettingen am Freitag, 15. März 2013 

Bei der Brennholzversteigerung am Freitag, 15. März 2013 um 

19.00 Uhr im FCU-Sportheim kommt folgendes Brennholz lang 

und folgende Flächenlose zur Versteigerung. 

Auf den einzelnen Losen ist jeweils die Wald-Nummer und Brh J 

angeschrieben. Der Anschlagspreis für 1 fm Buche, Eiche, Kirsche, 

Esche, Linde, Kastanie, Ahorn beträgt 55,00 Euro. 

Der Anschlagspreis für 1 fm Weide, Fichte, Tanne, Kiefer, Roterle, 

Pappel beträgt 35,00 Euro. 

Versteigert wird in 5,00 Euro Schritten. 

Folgendes Brennholz und folgende Flächenlose 

werden versteigert: 

Holzliste: 735, Distr.: VIII Kurze Mark, 

Abt.: 001 Obere Kurze Mark 

Lagerort Brennholz lang: Richtung Mötzingen – linke Seite 

Wald-Nr.: 1 Brennholz lang 2,26 fm Fichte = 80 Euro 

Holzliste: 735, Distr.: VII Kehrhau, Abt. 002 Brändlesberg 

Lagerort Brennholz lang: Richtung Mötzingen – rechte Seite 

Wald-Nr.: 2 Brennholz lang 4,89 fm Buche = 270 Euro 


Wald-Nr.: 4 Brennholz lang 0,62 fm Bergahorn 

4 Brennholz lang 3,80 fm Buche = 245 Euro 

Wald-Nr.: 5 Brennholz lang 1,01 fm Buche 

5 Brennholz lang 0,44 fm Fichte = 70 Euro 


Wald-Nr.: 7 Brennholz lang 3,92 fm Buche = 

7 Brennholz lang 0,69 fm Eiche = 255 Euro 








Holzliste: 735, Distr.: VIII Kurze Mark, 

Abt.: 001 Obere Kurze Mark 

Lagerort des Flächenloses: Richtung Mötzingen – linke Seite 

Wald-Nr.: 1 Flächenlos 4,00 fm Hartlaubholz/ 

Nadelholz = 20 Euro 

Holzliste: 735, Distr.: VII Kehrhau, Abt. 002 Brändlesberg 

Lagerort der Flächenlose: Richtung Mötzingen – rechte Seite 













Holzliste: 737, Distr.: IV Heiligenwald, Abt. 001 Tafelspitz 

und 002 Fleckenwald 

Lagerort Brennholz lang: Im Ostteil des Heiligenwaldes bei 

den Höhenhöfen 










19 Brennholz lang 0,62 fm Esche = 215 Euro 

Wald-Nr.: 20 Brennholz lang 1,98 fm Bergahorn 

20 Brennholz lang 0,34 fm Buche = 130 Euro 














Wald-Nr.: 34 Brennholz lang 5,57 fm Buche = 305 Euro

7. März 2013 

7 





37 Brennholz lang 0,53 fm Pappel = 190 Euro 







43 Brennholz lang 0,20 fm Pappel = 200 Euro 
















Holzliste: 737, Distr.: IV Heiligenwald, 

Abt. 001 Tafelspitz, 002 Fleckenwald 

Lagerort der Flächenlose: Im Ostteil des Heiligenwaldes bei 

den Höhenhöfen 













































Brennholz aus dem Staatswald: 

Holzliste: 364 Distr.: I Forst, Abt. 001 Forsthäldele 

Brennholz lang: 

Wald-Nr.: 59 Brennholz 2,75 fm Buche = 150 Euro 

Wald-Nr.: 60 Brennholz 5,93 fm Buche 

60 Brennholz 0,20 fm Eiche 

60 Brennholz 0,84 fm Kirsche = 385 Euro 




Wald-Nr.: 64 Brennholz 1,89 fm Tanne = 65 Euro 

Wald-Nr.. 65 Brennholz 0,23 fm Bergahorn 

65 Brennholz 2,21 fm Buche = 135 Euro 


Wald-Nr.. 67 Brennholz 7,32 fm Buche = 405 Euro 








Wald-Nr.: 75 Brennholz 1,95 fm Buche 

75 Brennholz 0,13 fm Fichte 

75 Brennholz 0,85 fm Tanne = 140 Euro 



Ein Lageplan kann bei der Gemeinde Jettingen in Zimmer 26, 

OG abgeholt werden. Ansonsten gelten die üblichen Bestimmungen 

wie Abfuhr des Holzes erst nach Bezahlung und Aushändigung 

des Holzloszettels. Nach Aushändigung des 

Loszettels lagert das Holz auf Risiko des Käufers im Wald. 

Der Wald der Gemeinde Jettingen ist nach PEFC zertifiziert. 

Flächenlose und Brennholz lang (Polterholz) dürfen somit nur von 

Personen aufgearbeitet werden, die mit der Motorsäge umgehen 

können. Als Nachweis wird die Bescheinigung der Teilnahme an 

einem mindestens eintägigen Motorsägenlehrgang verlangt. 

Die Bezahlung des Holzes kann per Abbuchungsermächtigung 

oder per Überweisung erfolgen. 

Es erfolgt am Abend der Brennholzversteigerung keine Barkasse. 

Die Loszettel werden per Post zugestellt. 

Bitte einen Kugelschreiber mitbringen.

8 7. März 2013 

Gemeindebücherei Jettingen 

Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 Jettingen 

Albstr. 2, 71131 Jettingen Jettingen 

Tel.: 

Tel.: 

0 Tel.: 0 

74 

740 52 

52 74 / 

/ 

752 7 

44-50, 

44-50, / 7 44-50, Fax: 

Fax: Fax: 0 74 

740 52 

52 74 / 52 7 

44-52 / 44-52 7 44-52 

buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de 

www.jettingen.de 

Öffnungszeiten: 


Montag 

Montag Montag 10.00 

10.00 10.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 13.00 

13.00 13.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Dienstag 

Dienstag Dienstag 15.00 

15.00 15.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 18.00 

18.00 18.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Donnerstag 

Donnerstag Donnerstag 15.00 

15.00 15.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 19.00 

19.00 19.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Freitag 

Freitag Freitag 

15.00 

15.00 15.00 

Uhr 

Uhr Uhr 

bis 

bis bis 

18.00 

18.00 18.00 

Uhr 

Uhr Uhr 

VORLESESTUNDEN FÜR KINDER 

Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen 

(Kindergartenkinder) und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten 

Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils 

angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht. 

Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder 

finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden 

in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind 

natürlich kostenlos. 

Es ist keine Anmeldung notwendig. 

Die nächsten Vorlesestundentermine: 

Montag, 8. April 2013 von 16.00 bis 17.00 Uhr 

für 4-6jährige 

Montag, 18. März 2013 von 16.00 bis 17.00 Uhr 

für 6-9jährige 

Unsere Vorlesepatinnen freuen sich auf die Kinder! 

NEUE MEDIEN – CDs FÜR KINDER/JUGENDLICHE 

Prinzessin Lillifee und der Bergkristall: Prinzessin Lillifee macht 

sich große Sorgen! Ihr Freund Pupsi ist sehr krank und keine Medizin 

scheint zu helfen. Zum Glück weiß ihre Zauberkugel Rat: Das 

Einzige, was Pupsi heilen kann, ist der magische Kristallstein des 

Bergtrolls Liebgold. Sofort machen sich die Freunde auf den Weg 

nach Montanien und finden mit Hilfe des Hirtenjungen Ursli und 

des frechen Ziegenbocks Ramos die Höhle des Trolls. Doch der 

will seinen kostbaren Kristall unter keinen Umständen hergeben. 

Jetzt ist guter Rat teuer: Was sollen die Freunde tun, damit Pupsi 

wieder gesund wird? 

Ullrich, Hortense: Liebeschaos und lila Muffins: Jojo ist in Max 

verliebt, den schrägsten Vogel der ganzen Schule. Und niemand 

darf ein Sterbenswörtchen erfahren. Auch zu Hause nicht, denn 

dort gilt Max als reicher Snob. Deshalb dreht sich in Jojos neuer 

Liebe jetzt alles um dunkle Sonnenbrillen, Schulhofgeflüster und 

geheime Dates. Doch wie ist man unauffällig himmelhochjauchzend 

verliebt? Das Chaos ist perfekt und Jojo braucht mehr als ein 

paar leckere Muffins, um die anderen doch noch von Max‘ Qualitäten 

zu überzeugen... 

Von Bullerbü bis Lönneberga – Die schönsten Geschichten 

von Astrid Lindgren: Die schönsten Geschichten von Pippi, Michel, 

den Kindern aus Bullerbü und allen anderen Lindgren-Lieblingsfiguren! 

Die große Hörbuch-Box nimmt die Kinder mit in Ronjas 

Bärenhöhle, begleitet Lotta beim Radfahren und Pelle beim 

Einzug ins Schreinerhaus auf Saltkrokan. Karlsson macht Streiche, 

Kalle Blomquist ist Verbrechern und die Brüder Löwenherz 

einem Verräter auf der Spur. 

Aus der Reihe: Die drei??? – Die drei??? und der Feuergeist: 

Im Opernhaus von Rocky Beach spukt es! Die Bühnenbildnerin 

hat ein unheimliches Phantom gesehen, das im Kellergewölbe 

sein Unwesen treibt. Die drei??? nehmen die Ermittlungen auf und 

stoßen auf mehr als merkwürdige Geschehnisse. Doch diese sind 

nur der Auftakt zu einer wahren Katastrophe: Während einer Aufführung 

bricht ein Feuer aus und alle Ausgänge sind zugesperrt! 

In letzter Sekunde können sich Zuschauer, Sänger und Musiker 

aus dem Gebäude retten. Justus, Peter und Bob suchen fieberhaft 

nach der Lösung dieses Falls, bevor der ‚Feuergeist‘ erneut zuschlagen 

kann. 

Nacht der Tiger: Wie von Geisterhand bewegt, huscht der Mauspfeil 

über den Bildschirm, und rätselhafte Botschaften erscheinen 

auf dem PC der drei???. Justus, Peter und Bob erkennen schnell, 

dass ihnen jemand brisante Informationen zuspielt: Ist Kommissar 

Cotta wirklich in kriminelle Machenschaften verwickelt? Die Indizien 

scheinen klar dafür zu sprechen. Doch was genau hat Cotta 

mit den Autodieben zu tun, die ihre Gesichter hinter Tigermasken 

verbergen?! Die drei erfolgreiche Detektive aus Rocky Beach stellen 

den Tätern eine Falle – und erfahren das Unglaubliche in der 

‚Nacht der Tiger‘... 

Im Netz des Drachen: Dragoncourt, das Anwesen des exzentrischen 

Spiele-Programmierers Stephen Baron, steht zum Verkauf. 

Der Mann ist schwer erkrankt und hat sich nach Europa zurückgezogen. 

Doch der mit dem Verkauf der Immobilie 

beauftragte Makler ist verzweifelt, denn seltsame Dinge geschehen 

auf Dragoncourt. Ganz klar: hier müssen die drei erfolgreichen 

Detektive aus Rocky Beach ermitteln. Die Recherchen führen Justus, 

Bob und Peter in die fantastische Welt des Online-Games 

„Im Land der Drachen“. Und schnell wird aus einem scheinbar 

harmlosen Spiel eine tödliche Gefahr: Alles deutet darauf hin, dass 

die virtuellen Figuren den Weg in die Wirklichkeit gefunden haben 

und hier ihr Unwesen treiben... 

Im Zeichen der Schlangen: Ein bedrohlich aussehender Riese 

betritt den Schrottplatz und übergibt den drei Detektiven fünfzig 

Dollar und ein kleines Päckchen. Die knappe Anweisung dazu lautet: 

„Nicht fragen, Stern finden.“ Dann verschwindet der Mann. 

Was mit der kürzesten Auftragserteilung in der Geschichte der 

drei??? beginnt, entwickelt sich rasend schnell zu einem komplizierten 

und gefährlichen Fall. Justus, Peter und Bob bekommen 

es mit mysteriösen Rätsel, nächtlichen Beschattern, hypnotischen 

Gnomenaugen und nicht zuletzt mit einem bewaffneten Phantom 

zu tun. Nun ist ihr ganzes Können gefordert, um bei der Jagd nach 

dem geheimnisvollen ‚Schlangenstern‘ nicht auf der Strecke zu 

bleiben. Und es steht noch weit mehr auf dem Spiel... 

Aus der Reihe: Ein Fall für TKKG – Alarm im Raubtierhaus: 

Aufregung in der Millionenstadt! Ein Unbekannter hat nachts die 

Käfige der Zootiere geöffnet und nun spazieren Elefanten durch 

die Stadt und Affen plündern die Markstände. Doch als auch die 

gefährlichen Geparden aus ihrem Gehege verschwinden, breitet 

sich Angst und Schrecken aus. Klar, dass TKKG wissen wollen, 

wer dahintersteckt! Und schon bald haben sie eine heiße Spur, die 

sie direkt in die Fänge der Geparden treibt... 

Abzocke im Online-Chat: Patrick aus der 7a wird von der TKKG- 

Bande im Kaufhaus beim Klauen beobachtet. Als sie ihn zu Rede 

stellen, erfahren sie, dass von seinem Taschengeld-Konto seit einiger 

Zeit regelmäßig kleinere Beträge abgebucht werden. Hat er 

beim Surfen nicht aufgepasst? Ist er in eine Internet-Falle geraten? 

TKKG kümmern sich um den Fall und haben bald einen Verdacht. 

Aber wie lässt sich der gemeine Abzocker überführen? 

Aus der Reihe Bibi & Tina – Falsches Spiel mit Alex: Bibi, Tina 

und Alex freuen sich auf das Falkensteiner Distanzreiten. Sie wollen 

als Team antreten. Da kommt Elisabeth, die Tochter einer 

Freundin des Grafen, überraschend zu Besuch. Sie will ebenso 

beim Rennen mitmachen, aber alleine geht das nicht. Also beschließt 

sie, Alexander für sich zu gewinnen. Ob ihr das gelingt? 

Verloren im Schnee: Es ist Winter in Falkenstein, überall liegt 

Schnee. Als Mikosch zu Besuch kommt, bringt er zur Überraschung 

aller Skier mit. Er zeigt Bibi, Tina und Alexander, wie man 

sich darauf von Pferden ziehen lässt. Das ‚Skijöring‘ macht allen 

riesengroßen Spaß. Doch dann bricht plötzlich eine Schneekatastrophe 

über Falkenstein herein! 

Der geheimnisvolle Falke: Bei einem Ausritt finden Bibi, Tina und 

Alex einen verletzten Falken und bringen ihn zu Förster Buchfink, 

wo er sich schnell erholt. Es stellt sich heraus, dass der Falke zahm 

ist und sich beim Förster sehr wohlfühlt. Die Kinder schließen das 

Tier schnell ins Herz. Doch dann erscheint ein Falkner und fordert 

das Tier zurück. 

Aus der Reihe Kati & Azuro – Versteck am Hexenpfad: Sintflutartige 

Regenfälle in Flintrup. Kati und Cleo können nicht ausreiten 

und langweilen sich fast zu Tode. Da weckt eine Randnotiz in

Sozialpädagogische 

Einrichtungen 

7. März 2013 

9 

der Tageszeitung ihre Aufmerksamkeit. Kurz darauf kommen die 

Mädchen, ohne es zu ahnen, einer Diebesbande auf die Spur. Als 

Kati und Cleo endlich begreifen, dass sie als Einzige wissen, wie 

man die Ganoven stellen kann, geraten die Mädchen auf einem 

Ritt in allergrößte Gefahr. Ihre Lage scheint aussichtslos! Doch da 

beweist es sich wieder: Katis Fuchs, Azuro, ist ein ganz besonderes 

Pferd... 

Rettet Azuro!: Nach dem Tod ihrer Mutter ist in Katis Leben nichts 

mehr so wie es mal war. Ihr Vater Ludger wagt mit dem Kauf eines 

Reiterhofs, dem Fasanenhof, einen Neubeginn. Doch schnell gerät 

der Hof in finanzielle Schwierigkeiten. Kati ist verzweifelt. Durch 

Zufall trifft sie auf Azuro – ein ganz besonderes junges Pferd, das 

sofort Katis Herz erobert und ihr neuen Mut gibt. Doch Azuro ist in 

Gefahr. Kati will ihn aus seiner aussichtslosen Situation befreien 

und stößt zusammen mit ihrer Cousine Cleo auf die grausamen 

Machenschaften eines Pferdehändlers. Werden die Mädchen es 

schaffen, Azuro zu retten? 

Azuro startet durch!: Die finanzielle Lage auf dem Fasanenhof ist 

angespannt. Wenn nicht bald etwas passiert, muss der Reiterhof 

verkauft werden. Eine Katastrophe für Kati. Was soll dann aus ihr, 

ihrem Vater, Azuro und den anderen Pferden werden? Es muss 

dringend gelingen, alle freien Boxen auf dem Hof zu vermieten. 

Doch weder Kati noch ihre Cousine Cleo wissen wie. Dazu haben 

die Mädchen auch noch dauernd Ärger mit Nina, der Tochter eines 

Einstellers. Und als wäre das alles nicht genug, bringt der unerfahrene 

Azuro Kati auf einem Turnier in eine höchst gefährliche Lage... 

Sozialpädagogische 

Einrichtungen 

Gemeindejugendreferat Jettingen 

Manfred Aberle und Katharina Fuchs 

Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock) 

Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378 

Fax: 07452/6202510, E-Mail: info@jugendreferat-jettingen.de 

Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de 

⇒ Bei allen Fragen zur Jugendarbeit 

⇒ Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern 

Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

ALLEIN MIT KINDERN 

IN JETTINGEN 

Ein Nachmittag mit Informationen 

Begegnungen 

Anregungen 

Wenn Sie... 

alleinerziehend sind, in Jettingen leben, sich in verschiedenster 

Hinsicht Unterstützung wünschen oder einfach unverbindlich 

andere alleinerziehende Menschen kennen lernen möchten 

... laden wir Sie am 

Samstag, 23. März 2013 um 16.00 Uhr herzlich zu unserer 

Veranstaltung ein. 

Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen, 

Programm: 

16.00 Uhr: Begrüßung 

Thema: „Urlaub allein mit Kind, geht das? 

Sie würden gerne Urlaub mit ihrem Kind machen, 

trauen sich aber nicht?! 

Wertvolle Tipps für Alleinreisende mit Kind 

sowie konkrete Vorschläge einiger Familienferienhotels 

sollen ermutigen den nächsten 

Urlaub zu planen.“ 

Referentin: 

Ursula Sachs, Pädagogin PH, Gruppenleiterin 

im „Mutter-Kind-Programm“ 

17.45 Uhr: Schlußrunde mit Kindern 

Für Kinder bis 12 Jahre wird begleitend 

Kinderbetreuung angeboten. 

Samstag, 

23. März 2013 

um 16.00 Uhr 

Bürger– und 

Jugendtreff Jettingen 

VERANSTALTER 

Caritas Zentrum Böblingen 

Ursula Sachs 

Hanns-Klemm-Straße 1 A 

71034 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 64 96 20 

Gemeindejugendreferat 

Manfred Aberle 

Hauptstraße 11 

71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 79 05 59 

ANMELDUNG: Bitte trennen Sie den Anmeldeabschnitt ab und 

senden ihn oder bringen ihn persönlich bis spätestens 

Donnerstag, 21. März 2013 an 

Bürger- und 

Jugendtreff in Jettingen 

Jugendreferent Herr Aberle 



ANMELDUNG Für die Veranstaltung 

am 23. März 2013 

„Allein mit Kind/ern in Jettingen“ 

Name, Vorname 

PLZ, Ort: 

Telefon/Telefax/E-Mail: 

Name der Kinder, Alter 

Unterschrift 

Landratsamt Böblingen 

Heike Wohlfeil 

Parkstraße 16 

71034 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 6 63 12 89 

Ansprechpartnerin 

für die Gruppe: 

Angela Gemeindejugendreferat Rettenmaier 

Jettingen 

Manfred Aberle und Katharina Fuchs 

Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock) 

Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378 

Fax: 07452/6202510, E-Mail: info@jugendreferat-jettingen.de 

Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de 

⇒ Bei allen Fragen zur Jugendarbeit 

⇒ Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern 

Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

oder Rathaus Jettingen 

Frau Ruoß 

Albstraße 2 


Straße 

Der Unkostenbeitrag für Erwachsene in Höhe von 2 Euro ist 

bei der Veranstaltung am 23. Mäerz 2013 zu begleichen. 

Impressum: 2012, Landkreis Böblingen • Landratsamt Böblingen, Soziales

10 7. März 2013 

Mädchentreff Jettingen 

Hey Girls, 

endlich ist es soweit... 

der Girls Club Jettingen öffnet seine Türen. 

Ab dem 7. März 2013 treffen wir uns jeden zweiten Donnerstag, 

15.45 bis 16.45 Uhr im Jugendtreff „Rem!x“ in Unterjettingen. 

...also packt euern Kalender aus und malt euch die Termine 

gaaaaanz dick an und kommt am Donnerstag gleich vorbei! 

mit Irina & Kati und nur für Mädels von 10 bis 14 Jahren! 

 

Mode, Spass, Mädchensachen!!! 

Jettinger Seniorentreff 

Teinacher Lied 

An den Hängen ragen Tannen, 

Wasser fließen in das Tal, 

sei gegrüßt, liebliches Teinach, 

von den Menschen fern und nah. 

Doch nicht nur ein plätschernd Bächlein 

prägt des Tales Angesicht, 

auch aus seiner Tiefe drängen 

helle Brunnen sich ans Licht. 

Was Antonia schon wusste, 

Dichter Scheffel auch bekannt, 

dass ein Wild die Stell‘ entdeckte, 

die jetzt Hirschquell‘ wird genannt. 

Und so preis´ ich Luft und Wasser 

in dem schönen Schwarzwaldort, 

mög´ er helfen allen Gästen, 

die Erholung suchen dort. 

(Frei nach dem „Teinacher Lied“ 

von B.und W.Keitel, 1986) 

Nagold zum Baden und Kuren zu ihrer Sommerresidenz nach Bad 

Teinach gelangen konnten. 

Von der Höhe grüßt Zavelstein, die einst kleinste Stadt Württembergs, 

mit ihrer staufischen Burgruine und ihrem leider noch nicht 

auf gegangenen Naturschauspiel der Wildkrokusblüte. 

In Bad Teinach besichtigen wir die Sprudelfabrik der „Mineralbrunnen 

GmbH“. Es ist die „Heimat“ der feinen Mineralquellen und der 

berühmten „Hirschquelle“ mit ihrer besonderen Heilkraft. (Deutschlands 

meist getrunkenes Heilwasser!) Die Sage berichtet, dass ein 

Jäger die Mineralquelle entdeckte, als er der Fährte eines verwundeten 

Hirsches folgte. 

Vom Schauraum aus können wir den „Produktionsablauf“ verfolgen, 

von den drei Quellen bis zu den abgefüllten Flaschen der 

Marken „Classic“, „Medium“ und „Tafelwasser“. Die Mineral- und 

Heilwasser kommen aus über 1000 m tiefen Quellen des Schwarzwalds. 

Sie verleihen dem Wasser seine Reinheit und ausgewogene 

harmonische Mineralisierung. 

Nach einer Kaffeepause im früheren „fürstlichen Palais“ fahren 

wir über die Höhen der ehemaligen Silberbergwerkstadt Neubulach 

nach Ebhausen. Entlang des alten Schienenwegs des 

„Altensteigerles“ erreichen wir in Nagold das „Teufel-Areal“ und 

besuchen dort die faszinierende Modell eisenbahnanlage der 

„Nagolder Eisenbahnfreunde“. 

Mitglieder des Vereins werden uns die Anlage präsentieren. Dabei 

werden selbst unsere Seniorenherzen höher schlagen! Man sieht, 

wie sich die wirkliche Eisenbahngeschichte im Laufe der 175 Jahre 

entwickelt hat und die Zugautomatisierung vorangeschritten ist. 

Neben den verschiedenen Bauphasen, Landschaftsgestaltungen 

und Gebäudezeitstilen stehen natürlich an der Anlage die moderne 

„High-Tech-Ausstattung“, das technische „Know-How“ und 

vor allem die Loks und Zugpaare im Mittelpunkt des Geschehens. 

Etwa 40 unterschiedliche Zugqarnituren können gleichzeitig 

verkehren, fahrend auf insgesamt 350 m Gleisen und über 70 Weichen 

querend. Die Anlage ist vernetzt mit Kabeln von zusammen 

6 km Länge! Im Fahrbetrieb erleben wir auch eine digital gesteuerte 

Modulanlage (Demonstrationsanlage, Baugröße H0, M.l:87), 

auf der die verschiedenen Betriebsabläufe und Zugbewegungen 

simuliert werden können. Die Bahnstreck« Horb-Hochdorf-Calw- 

Pforzheim wird in Detailtreue wiedergegeben, incl. der Bahnhöfe 

von Gündringen und Nagold. 

Den Ausflug werden wir danach im „Gasthof Adler“ in Nagold 

ausklingen lassen. 

Termin: Freitag, 15. März 2013 

Abfahrt: 12.15 Uhr „Gasthaus Linde“/Sindl.Str., Obj. 

12.20 Uhr Gemeindezentrum Jettingen 

12.25 Uhr Ev.Kirche und ehern. Rathaus, Uj. 

12.30 Uhr Haltestelle Mötzinger Str., Uj. 

Kosten: 

Anmeldung: 

13,00 Euro für Fahrt, Eintritt u.Führungen 

Telefon 7 44 11 (Rathaus, Frau Ruoß) 

Herzliche Einladung zu diesem „sprudelnden“ und „high-technischen“ 

Halbtagesausflug! 

Bei unserem ersten Ausflug am Freitag, 15. März 2013, fahren wir 

ins nahe Nagold- und Teinachtal. Bei der Bahnstation Teinach 

geht es über die „Herrschaftsbrücke“, die eigens erbaut wurde, 

damit die Fürsten von Württemberg samt Gefolge bequem über die 

Geburtstage 

Wir gratulieren: 

am 8. März 

Frau Julie Prokein, Wielandstraße 7, zum 93. Geb. 

Frau Gülsen Kansu, Roßbergstraße 10, zum 72. Geb.

7. März 2013 

11 

am 9. März 

Frau Hermine Dietrich, Mötzinger Straße 5, zum 81. Geb. 

Frau Calogera Tumminello, Goethestraße 35, zum 76.Geb. 

Herrn Elmar Böing, Richard-Wagner-Str. 7, zum 73. Geb. 

Frau Irmgard Haag, Öschelbronner Straße 7, zum 70. Geb. 

am 10. März 

Frau Uta Zeiher, Herrenberger Straße 23, zum 73. Geb. 

am 11. März 

Herrn Wilhelm Nonnenmacher, Hohenrainstraße 1, zum 83. Geb. 

Frau Hildegard Renz, Imental 3, zum 72. Geb. 

am 12. März 

Herrn Heinrich Schäfer, Bussardstraße 19, zum 79. Geb. 

Frau Ute Cordes, Leintelstraße 53, zum 71. Geb. 

am 13. März 

Frau Margarete Ledong, Heubergring 10, zum 90. Geb. 

Frau Emilia Knaub, Heubergring 6, zum 77. Geb. 

Herrn Adolf Leyhr, Forchenweg 10, zum 77. Geb. 

Frau Elisabeth Klein, Uhlandstraße 3, zum 74. Geb. 

am 14. März 

Frau Gertrud Neuschl, Talstraße 10, zum 79. Geb. 

Frau Maria Rombs, Achalmstraße 10, zum 74. Geb. 

Goldene Hochzeit 

am 08.03. feiert das Ehepaar Günter u. Edeltraud Haarer, Killesweg 

11, das Fest der Goldenen Hochzeit. 

Hierzu herzlichen Glückwunsch! 

Volkshochschule Jettingen, Marktplatz 3 

Tel. (0 74 52) 7 87 88, Telefax (0 74 52) 7 40 60 72 

E-mail: vhs-jettingen@gmx.de 

Geschäftszeiten: Di 9.00 bis 12.00 Uhr / 

Do 15.00 bis 18.00 Uhr 

In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt. 

Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Telefon (0 74 52) 88 95 85 

Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde 

Jettingen zu finden: www.jettingen.de 

(„Bildung und Betreuung“) 

Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift 

der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, 

werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder 

nicht zustande kommt. 

Das neue Programm Frühjahr/Sommer 2013 mit einer Fülle an 

neuen und bewährten Angeboten ist erschienen und liegt an 

folgenden Stellen zur Abholung bereit: 

– Haus der Volkshochschule – Jettinger Einzelhandelsgeschäfte 

– Banken – Apotheke 

– Rathaus – Gemeindebücherei 

Programmvorschau 

Konzerte: 

Prorammänderung: Liederabend „An die Freude“ 

Dorothea Rieger, Sopran 

Raphael Ettle, Cembalo 

Die Freiburger Sopranistin Dorothea Rieger und der in Herrenberg 

und Stuttgart tätige Kirchenmusiker Raphael Ettle (am Cembalo) 

bringen in der stimmungsvollen Atmosphäre der Sindlinger Mauritiuskirche 

Werke von Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus 

Mozart und Joseph Haydn zur Aufführung. 

Geschenkgutscheine der Gemeinde können für dieses Konzert 

eingelöst werden. 

JE 03 

So 10. März 2013, 18.00 Uhr 

Maurituskirche Sindlingen 

10,00 Euro 

Myriams Music Box – das etwas andere Wunschkonzert 

mit den „Theatersportlern“ Mirjam Woggon, Jakob Nacken 

und Stefan Töpelmann 

Wählen Sie frei aus Dutzenden Musikstilen, was sie hören (und 

sehen!) möchten. Sie bestimmen den Titel des Songs und welcher 

Gegenstand und welches Sprichwort im (gereimten!) Songtext 

vorkommen soll. Egal ob finsterer 

Gangsta-Rap oder leidenschaftlicher Tango, ob Hardrock oder 

Schnulze – die bezaubernde Myriam Mathieu und ihre charmanten 

Begleiter Jack Neck und Stefano Topolino erfüllen Ihnen an diesem 

Abend live Ihren ganz persönlichen Musikwunsch. 

„Myriams Music Box“ – das ist fulminante Improvisationskunst der 

Extraklasse! 

Jede Show ein Unikat! Ein wirklich einzigartiges, unvergessliches 

Vergnügen. Lassen Sie es sich nicht entgehen! 

Geschenkgutscheine der Gemeinde können für dieses Konzert 

eingelöst werden. 

JE 01 

Sa 16. März 2013, 20.00 Uhr 

Bürgersaal, Unterjettingen 

14,00 Euro Vorverkauf / 16,00 Euro Abendkasse 

Der Löwe lacht 

Ein Liederzirkus zum Mitsingen und Mitmachen 

für Kinder von 4-10 Jahren 

von und mit Christof und Vladislava Altmann 

Zirkusdirektor Christofferus Wackelzahn und Ladulina aus der 

weltberühmten Zirkusfamilie Pepperoni führen die Zuschauer gemeinsam 

durch ihren geliebten Liederzirkus „Pepperoni-Wackelzahn“. 

Also: „Hereinspaziert und nicht geniert!“ ruft Direktor Wackelzahn 

und kündigt als erste Attraktion den Löwen an. Doch der 

will erstmal nicht – ganz allein vor so vielen Menschen. Mit Hilfe 

der Zuschauer getraut er sich dann doch und singt gemeinsam mit 

den Kindern sein Lied „Der Löwe lacht“.

12 7. März 2013 

Sie erleben eine bunte Zirkusstunde, gespickt mit Liedern zum 

Mitsingen und Mitmachen. Also: Hereinspaziert und nicht geniert! 

JE 65 

So 7. April 2013, 15.00 Uhr 

Bürgersaal 

5,00 Euro Kinder, 

6,00 Euro Erwachsene 

Kursangebote: 

Fingerfood – schnell und raffiniert 

Ob bei Partys, Geburtstagsfeiern, Fernsehabenden – Fingerfood 

kommt immer gut an. Die Häppchen lassen sich prima vorbereiten, 

sind praktisch, sehen sehr appetitlich aus und kommen gut 

bei den Gästen an. Oliven-Empanadas, 

Asia Wraps, Bruschetta, Mini Quiche und vieles mehr können Sie 

an diesem Abend zubereiten – einfach und schnell, aber trotzdem 

kreativ und fein. 

Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtücher, 

Gefäße für Kostproben 

JE 31 

Silke Wessendorf 

Fr 15. März 2013, 18.00 bis 21.30 Uhr 

Werkrealschule Jettingen, Küche 

12,00 Euro + ca.12,00 Euro Lebensmittel u. Getränke 

Modeschmuck einzigARTig 

Exklusiver Modeschmuck aus hochwertigen Materialien 

In anregender Atmosphäre lernen Sie verschiedene Design-Techniken 

kennen und setzen diese individuell um. Sie fertigen Ihre 

eigenen Ketten, Ohrringe, Armbänder, Ringe oder andere 

Schmuckstücke. Dafür steht Ihnen eine große Auswahl an besonderen 

Perlen aus Glas & Acryl, Swarovski-Kristallen, Silberteilen 

und Naturelementen sowie ein umfangreiches Zubehörsortiment 

zur Verfügung. 

erkzeug wird zur Verfügung gestellt. 

JE 28 

Tina Quaas, Schmuckdesignerin 

So 24. März 2013, 11.00 bis 15.00 Uhr 

Haus der VHS, am Marktplatz 

17,00 Euro + Material nach Verbrauch 

Das Osterhuhn 

Bastelkurs für Kinder ab 6 Jahren 

Gack, gack, gack! Fröhlich brütet unser Osterhuhn seine Eier 

aus. 

Aus einem Styroporei (teilbar) werden wir ein Huhn basteln. Wir 

bekleben es mit Krepppapier und schneiden aus Filz Schwanz, 

Flügel und Hahnenkamm aus. 

Bitte mitbringen: Malerkittel 

JE 73 

Birgit Keller 

Mi 20. März 2013, 15.00 bis 16.30 Uhr 


5,00 Euro + 3,00 Euro Material 

Ostern – wieso bringt der Hase die Eier? 

für Kinder ab 4 Jahren 

Wieso bringt der Hase die Eier? Und wieso sind die Eier bunt? 

Warum feiern wir Ostern? Alles rund um das Osterfest, kindgerecht 

verpackt und mit einer kleinen, österlichen Bastelei zum Abschluss. 

JE 66 

Dr. Alexandra Bauer, 

Kulturwissenschaftlerin 

Fr 22. März 2013, 15.00 bis 16.30 Uhr 


8,00 Euro (inkl. 2,00 Euro Material) 

Faszination Puppenspiel – Stabpuppen bauen und spielen 


Ob „Wilder Kerl“, Prinzessin oder Zauberer – welche Stabpuppe 

ihr bauen wollt, bleibt eurer Fantasie und Kreativität überlassen. 

Wie man mit der Stabpuppe spielen und sie „zum Leben erwecken“ 

kann, zeigt euch Puppenspielerin Christine Kümmel vom 

„Theater aus dem Köfferchen“. 

Bitte mitbringen: Malerkittel, Getränk. 

JE 69 

Christine Kümmel 

Mi 27. März 2013, 14.00 bis 17.00 Uhr 

(Osterferien) 


12,00 Euro + 2,00 Euro Material 

Bilderbuchkino: „Lotties neues Badetuch“ 

nach dem Bilderbuch von Petra Mathers 


Lottie, ein weißes Huhn, bekommt von ihrer Tante Mattie ein Paket. 

Darin befindet sich ein rotes Badetuch mit weißen Tupfen – gerade 

rechtzeitig für das Picknick am Strand mit dem Enterich Herbert. 

Am Meer erweist sich das Tuch als sehr nützlich... 


JE 71 

Birgit Keller 

Sa 13. April 2013, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Gemeindebücherei 

5,00 Euro 

Schmuckfabrik – wir entwerfen unseren eigenen Schmuck 

Armbänder, Ketten, Anhänger aus Fimo 


Aus ofenhärtender Modelliermasse (Fimo) stellen wir eigene Perlen 

her. Ihr entschiedet, welche Farben und Formen eure Schmuckstücke 

erhalten sollen. Eurer Kreativität sind hierbei keine Grenzen 

gesetzt! Die fertigen Perlen können wir zu stylischen Hals- und 

Armketten, Schlüssel- und Taschenanhänger auffädeln. Vielleicht 

habt aber auch ihr eine eigene kreative Idee? Eines ist sicher: Jedes 

Schmuckstück wird einzigartig werden! 


Im Zusammenarbeit mit dem Jugendreferat 

JE 70 

Katharina Fuchs, Jugendreferentin 

Di 26. März 2013, 10.00 bis 12.00 Uhr, 

Do 28. März 2013, 10.00 bis 11.30 Uhr 

Bürgerzentrum, Jugendreferat 

10,00 Euro + ca. 6,00 Euro Material 

Babymassage – Berührung mit Respekt® 

für Babys ab 3 Monaten 

Babymassage stärkt die Bindung zwischen Eltern und Kind, verbessert 

das Verständnis für das Verhalten des Babys und trägt zur 

Entspannung sowohl der Eltern als auch des Babys bei. Die regelmäßigen 

Massagen beeinflussen die Körperfunktionen des Babys 

positiv und können dem Kind helfen besser zur Ruhe zu kommen, 

ruhigen Schlaf zu finden, das Immunsystem zu stärken und Blähungen 

und Koliken zu mildern. 

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, großes Handtuch 

Für diesen Kurs können „Stärke“-Gutscheine eingelöst werden.

7. März 2013 

13 

JE 17 

Ulrike Hanselmann 

Infoabend: Di 9. April 2013, 20.00 bis 21.00 Uhr 

Kurs: dienstags, ab 16. April 2013, 10.00 bis 11.00 Uhr 


40,00 Euro, 6 Termine 

Die 5 Säulen der Erziehung 

Wege zu einem Miteinander von Eltern und Kindern 

Seminar 

Wie sieht ein stabiles Fundament für eine entwicklungsfördernde 

Erziehung aus? 

Auf welchen 5 tragfähigen Säulen baut eine Erziehung auf, die 

unsere Kinder zu selbstverantwortlichen Menschen heranwachsen 

lässt? 

Dieser Abend soll Mut machen zur Erziehung, aber auch Mut zu 

Fehlern – denn Eltern können und sollen nicht „perfekt“ sein. 

JE 16 

Angela Knupfer, Familienpädagogin 

Mi 10. April 2013, 20.00 bis 22.15 Uhr 


10,00 Euro (max. 15 Teiln.) 

EDV- und Internetgrundlagen mit dem eigenen Notebook 

Grundkurs für Einsteiger/innen 

In diesem Kurs können die Teilnehmer/innen mit dem eigenen 

Notebook arbeiten. Sie lernen die Nutzung der gesamten Tastatur, 

die diversen Anschlüsse (Schnittstellen) für externe Geräte (USB- 

Sticks, Digicams u.a.), die wichtigen Grundlagen im Betriebssystem 

Windows und ihre vorhandenen Programme (Textverarbeitung, 

Windows Explorer u.a.)auf dem Notebook. Sie lernen und 

üben, wie neue Programme und der Zugang zum Internet zu installieren 

sind. Wichtige Internetadressen und Grundlegendes für 

das Surfen im Internet werden vermittelt. Die individuellen Fragen 

und Interessen der Teilnehmer/innen sind ein sehr wichtiger Punkt 

im Seminar. Das Seminartempo ist für Einsteiger/innen optimiert 

und es wird ohne Stress und Eile vorgegangen. Grundkenntnisse 

im Umgang mit Maus und Tastatur sind erforderlich. 

Bitte eigenes Notebook mitbringen! 

JE 18 

Karl Dietz 

dienstags, ab 9. April 2013, 9.00 bis 12.00 Uhr 



Jettinger Literatur-Zirkel 

Von Stendhal bis Flaubert 

Der Streifzug durch die französische Literaturgeschichte wird fortgesetzt 

mit den großen Romanen des 19. Jahrhunderts. Victor 

Hugo, Alexandre Dumas, Stendhal (Marie Henri Beyle), Honoré de 

Balzac und Gustave Flaubert schufen mit ihren Werken ein Kolossalgemälde 

der Pariser Gesellschaft ihrer Zeit. Die bedeutendsten 

Romane dieser Epoche wie „Rot und Schwarz“ (Stendhal), „Notre 

Dame de Paris“ und „Les Misérables“ (Hugo), „Der Graf von Monte 

Christo“ und „Die Kameliendame“ (Dumas, Vater und Sohn), 

„Vater Goriot“ (Balzac) und „Madame Bovary“ (Flaubert) werden 

besprochen. 

JE 21 

Ursula Schöppe 

dienstags, ab 9. April 2013,19.30 bis 21.00 Uhr 



Qigong mit dem Idogo-Stab 

Durch gezielte Alltagsübungen wird die Körperhaltung optimiert. 

Verspannungen lösen sich, Bewegungen werden weich und geschmeidiger. 

Koordination und Gleichgewicht werden durch einfache 

Übungen geschult. Die Übungen sind einfach für jedes Alter 

zu erlernen. Idogo-Stäbe werden zur Verfügung gestellt. 

JE 37 

Ursula Ickrath 

dienstags, ab 16. April 2013, 18.00 bis 19.00 Uhr 

Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum 

38,50 Euro (bei 7 Teiln.), 8 Termine 

+ 1,00 Euro Ausleihgebühr Idogo-Stab pro Termin 

Malen mit Acryl – Die Lust am Experiment 

Wochenendworkshop für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Im Kurs werden die Grundtechniken der Acrylmalerei vermittelt. 

Beim Experimentieren mit den Farben entstehen Kompositionen 

mit unterschiedlichen Strukturen und Dichten aus denen eigene 

Bildideen entwickelt werden. Eigene unfertige Arbeiten können 

mitgebracht und besprochen werden. 

Nassklebeband und Zeichenkarton können bei Bedarf auch im 

Kurs erworben werden. 

Materialliste bei Anmeldung. 

JE 26 

Elena Schmidt 

Sa 27. April 2013, 10.00 bis 17.00 Uhr, 

So 28. April 2013, 10.00 bis 16.00 Uhr 


50,00 Euro (max. 8 Teiln.), 2 Termine 

Kurse, die in der Zeit von 8. – 14.3. beginnen: 

Backen nur für Männer: Quiche und Strudel 

Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtücher, Transportbehälter für 

Kuchen 

JE 33 

Anneliese Gauß 

Fr 8. März 2013, 19.00 bis 22.00 Uhr 

Werkrealschule Jettingen, Küche 

10,00 Euro + Lebensmittel 

VHS-Internettreff 

Treffpunkt für Fragen und Antworten rund um Internet und Web 2.0 

Dieses neue Kursangebot bietet Internetnutzern die Möglichkeit, 

Fragen zum Umgang mit dem Internet und Web 2.0 einzubringen. 

Karl Dietz betreut dieses Angebot und steht mit Rat und Tat zur 

Verfügung. 

Eigenes Notebook mitbringen, wenn vorhanden. 

JE 20 

Karl Dietz 

Mi 13. März 2013, 17.00 bis 19.00 Uhr 


5,00 Euro 

Qigong und Taiji Qigong 

für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Noch Plätze frei! 

JE 36 

Dr. phil. Anette Niethammer 

mittwochs, ab 13. März 2013, 8.15 bis 9.15 Uhr 

Rathaus, Mehrzweckraum 

57,50 Euro, 12 Termine

14 7. März 2013 

Noch Plätze frei! 

Diese Kurse haben bereits begonnen, es gibt aber 

noch freie Plätze. Interessenten können an einer 

unverbindlichen Schnupperstunde teilnehmen: 

1, 2, Step – Tanzen für Kids 

für Kinder von 6 – 8 Jahren 

JE 80 

Ute Kugel 

mittwochs, 16.00 bis 17.00 Uhr 


Just dance! 

Tanzen für Kinder von 9 – 12 JahrenJE 81 

Ute Kugel 

montags, 16.45 bis 17.45 Uhr 


Hatha-Yoga 

JE 40 

Victoria Arnau 

freitags, 17.00 bis 18.00 Uhr 

GS Unterjettingen, Gymnastikraum 

JE 41 

Victoria Arnau 

freitags, 18.15 bis 19.15 Uhr 


Fitness-Mix – Fit in die neue Woche 

JE 45 

Annette Renz 


Turnhalle Oberjettingen 

Rückenfitness am Nachmittag (NEU) 

JE 56 

Manuel Klenk 



Fit bleiben im Alter 

Sitzgymnastik mit Musik für Senioren 

mit Gedächtnisübungen 

JE 60 

Vera Kern 



Schwetzingen und Mannheim – 

Reise zu den Meisterwerken des Barock 

2-tägige Studienfahrt mit Konzertbesuch bei den Schwetzinger 

Festspielen 

Die Studienreise beginnt mit einer Führung in Schloss Mannheim, 

der Winterresidenz der pfälzischen Kurfürsten, das ab 

1720 unter Kurfürst Carl Philipp als eines der größten Barockschlösser 

am Oberrhein entstand. Im Zweiten Weltkrieg fast 

völlig zerstört, erstrahlt es seit April 2007 in neuem Glanz. Mit 

der Wiederherstellung der Beletage erhielt das Schloss sein 

Herzstück zurück. 

Am Abend steht ein Besuch der Schwetzinger Festspiele auf 

dem Programm. Die belgische Sängerin Sophie Karthäuser sowie 

das mehrfach preisgekrönte L’Orfeo Barockorchester unter 

Leitung von Michi Gaigg führen im Rokokosaal des Schwetzinger 

Schlosses Sinfonien von Wolfgang Amadeus Mozart (1756- 

1791) und Ouvertüren u. Arien von André-Ernest-Modeste 

Grétry (1741-1813) auf. 

Am zweiten Tag werden wir Schloss und Schlossgarten 

Schwetzingen, die Sommerresidenz der pfälzischen Kurfürsten, 

besichtigen. Hierher zog man in der warmen Jahreszeit, 

mit dem gesamten Hofstaat. Das Innere des Schlosses ist 

kostbar ausgestattet und der großartige Schlossgarten, mit 

seinen einzigartigen und vielfältigen Bauten, ein Gartendenkmal 

von europäischem Rang. Von der barocken Geometrie zum 

natürlichen Landschaftsbild englischer Gärten erlebte die Gartenanlage 

mehrere Stilepochen der Gartenkunst. 

JE 05 

Sabine Protschka (Reisebegleitung) 

Führungen vor Ort 

Fr 7. bis Sa 8. Juni 2013 

Anmeldung bitte bis spätestens Mo 25. März 2013 ! 

Bitte fordern Sie einen Sonderprospekt an. 

Core – Workout 

JE 42 

Manuel Klenk 



Zumba-Fitness®JE 44 

Andreas Beckel 


Bürgersaal 

Powerfitness 

JE 48 

Bergit Müller-Höfer 


Turnhalle Oberjettingen 

Gesundheitstraining 

JE 52 

Anton Neuper 



Für Kinder übernehmen wir Verantwortung 

– dank Ihrer Spende! 

Spendenkonto 

Albert-Schweitzer-Kinderdorf e. V. 

Sparkasse Hohenlohekreis / Konto 57204 / BLZ 622 515 50 

www.albert-schweitzer-kinderdorf.de 

Damit tun Sie viel Gutes!

7. März 2013 

15 

Gemeindekindergarten Albstraße 

Albstraße 4, 

Telefon 889108, 

E-Mail: kindergarten-albstrasse@web.de 

Leiterin: Stefanie Holzapfel 

Hüpfen, springen, turnen... 

Der Waldkindergarten besucht das Paladion 

„Kasper 

und das 

Gespenst“ 

Kasperletheater im Kindergarten Albstraße 

Albstraße 4 


mit Kaffee und Kuchen 

Kuchen auch zum Mitnehmen 

Samstag,09.03.2013 

Einlass: 13:30 Uhr 

Aufführungen um 14:00Uhr, 15:00Uhr und 

16:00Uhr 

Dauer der Aufführung ca. 30 Minuten 

Eintritt: 2,- € pro Person 

DANKE FÜR DIE SPENDE: 

Waldkindergarten Jettingen e.V. 

„Für eine Zeit halten wir deine kleinen Hände fest. 

Dein Herz aber ein Leben lang.“ 

„Die Räder vom Bus, die rollen dahin...“, sangen die Kinder des 

Waldkindergartens Jettingen, als sie auf den Bus warteten, um mit 

diesem zur S-Bahn nach Herrenberg, und mit der Bahn nach 

Böblingen zu fahren. Allein das war schon für viele Kinder ein Ereignis, 

um so aufgeregter waren sie dann als sie im Vorraum des 

Paladions durch das Fenster auf die Bewegungslandschaft schauen 

durften und sich voller Vorfreude in die Kabinen begaben. Von 

einem geschulten Betreuer wurden ihnen die Geräte und die Regeln 

erklärt, wie beispielsweise, dass nur einer auf das Trampolin 

durfte, damit sich niemand verletzt. Der Betreuer war die ganze 

Zeit anwesend, gab Hilfestellung und Tipps und betätigte die Bungee 

– Longe. So hüpften die kleinen Waldameisen auf dem Trampolin, 

kletterten, rutschten, sprangen ins Kissenbecken, versteckten 

sich dort, ruhten sich aus, hielten ein Pläuschchen, oder 

schauten dem einen oder anderen beim Bungee zu, bei dem sogar 

eine unserer Erzieherinnen einen Sprung wagte. 

 

Katharina Kouniou 

Liebe Familie Röhm, 

herzlichen Glückwunsch zur Geburt Euer 

Ella 

wünschen 

der Waldkindergarten, 

Eltern, Elternbeiräte, Erzieher und der Vorstand. 

Warten auf den Bus

16 7. März 2013 

Das Waldameisen Team: 

Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17, 

e-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com 

Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), 

Tel. (0 70 32) 7 17 27 

oder auch: 

2. Vorstand: Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85 

Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00 

Beisitzer: Anja Achilles, Telefon (0 74 52) 81 84 14 

Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87 

Lynn-Ann Gauger, Telefon (0 74 52) 6 05 21 10 

Elke Rinderknecht, Telefon (0 74 52) 70 22 

Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de 

Friedrich-Fröbel-Schule 

Wir laden herzlich ein zu 

„Wie funktioniert die Schule?“ 

am Dienstag, 19. März 2013, 19.30 bis 21.30 Uhr 

Mensa Markwegschulzentrum 

Schießtäle, bei der Markwegsporthalle 

Themen: 

• Tipps zum Schulstart 

• Hausaufgaben, helfen – aber wie? 

• Lernen leicht gemacht 

• Eltern-Lehrergespräche zielgerichtet führen 

• Möglichkeiten der Elternmitwirkung 

Die Teilnahme ist kostenlos! 

Vorschau für 23. Oktober 2013: 

Vertiefung der Themen: 

• Hausaufgaben, helfen – aber wie? 

• Lernen leicht gemacht 

• Eltern-Lehrergespräche zielgerichtet führen 

• Schulsystem und Zuständigkeiten 

Fragen? Melden Sie sich bitte. 

Nur einmal hingefallen!“, berichtete die 18-jährige Laura strahlend 

vom Ausflug der Herrenberger Friedrich-Fröbel-Schule ins Polarion 

Bad Liebenzell. Auch die anderen Schülerinnnen und Schüler 

zeigten sich begeistert. Lehrerin Nicole Walter wertete den Besuch 

als vollen Erfolg. Jede Schülerin und jeder Schüler sei zu seinem 

Recht gekommen, die flotten Eisflitzer genau so wie die vorsichtigen 

Anfänger. Möglich wurde die Fahrt, wie bereits im letzen Jahr, 

durch das Engagement des Herrenberger Versicherungsbüros 

Walter Rieth von den „Helvetia Versicherungen“. Die anschließende 

Einladung zu einem zünftigen Imbiss rundete das Wintersportvergnügen 

ab. 

Foto: Anatol Kotte 

» Wir befreien 

Kinderarbeiter. 

Weltweit. 

Helfen Sie mit.« 

terre des hommes 

befreit ausgebeutete Kinder. 

Das unterstütze ich. 

Bitte helfen auch Sie – 

mit Ihrer Spende! 

www.tdh.de 

Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. 

Dabei ist die Rolle der Eltern von entscheidender Bedeutung. Einen 

wichtigen und großen Beitrag zur Bildung leistet die Schule. 

Darum ist für den Schulerfolg unserer Kinder die Zusammenarbeit 

von Eltern und Schule sehr wichtig. 

Für eine erfolgreiche Schulzeit ihres Kindes geben wir Ihnen, liebe 

Eltern, Tipps für einen gelingenden Schulstart. Wir geben, bei Bedarf, 

einen kurzen Überblick über die Themen Hausaufgaben, Lernen 

und Eltern-Lehrergespräch (siehe auch Vorschau Oktober). 

Wir zeigen die Möglichkeiten der Elternmitwirkung auf und weisen 

auf kommende Termine (bsp. Einschulungsfeier) hin. Auf Wunsch 

erklären wir das Schulsystem und die Zuständigkeiten. 

Fragen sind jederzeit willkommen. 

Durchgeführt wird der Kurs von Veronika Gerlach und Eva Morszeck 

die ihre Erfahrungen nicht nur als Mütter schulpflichtiger Kinder, 

sondern auch als langjährige Elternvertreterinnen einbringen. 

Zudem haben sie an Weiterbildungsmaßnahmen der Elternstiftung 

Baden-Württemberg teilgenommen. 

Rückgabe bis Dienstag, 12. März 2013 an die/den Klassenlehrer/ 

in bzw. Erzieherin oder per Mail: vorstand@geb-herrenberg.de 

 

Anmeldung 

Am Kurs „Wie funktioniert die Schule?“ am Dienstag, 19. März 

2013, 19.30 bis 21.30 Uhr Mensa Markwegschulzentrum nehme 

ich teil: 

(Name) 

(Schule / Kindertageseinrichtung) 

Übersetzer wird benötigt für: 

türkisch, russisch, griechisch, italienisch, kroatisch, englisch, albanisch 

(zutreffendes bitte einkreisen) 

andere Sprache

7. März 2013 

17 

Hilde-Domin-Schule in Herrenberg feiert Jubiläum 

Einladung zum Ehemaligentreffen: Offizieller Festakt am Freitag, 

15. März 2013 um 18.00 Uhr 

An der Hilde-Domin-Schule (Berufliches Schulzentrum) im Herrenberger 

Längenholz gibt es im aktuellen Schuljahr mehrere 

Gründe zum Feiern. 

Unter Anderem 

wurde das Hauptgebäude vor 30 Jahren erstellt 

bildet die Hilde-Domin-Schule seit 40 Jahren Erzieherinnen und 

Erzieher an der Fachschule für Sozialpädagogik aus 

engagiert sich die Hilde-Domin-Schule seit 30 Jahren in der 

Berufsvorbereitung Jugendlicher 

wurde der Förderverein der Schule vor 20 Jahren gegründet 

und der erste Adventsbasar abgehalten. 

Die Hilde-Domin-Schule nimmt dies zum Anlass, einen Abend gemeinsam 

zu feiern. Hierzu sind insbesondere alle ehemaligen 

Lehrkräfte wie auch Schülerinnen und Schüler, welche an der 

Hilde-Domin-Schule eine Berufsausbildung absolviert haben, 

eingeladen. Sie haben im Verlauf des Abends die Möglichkeit, 

frühere Mitschülerinnen und Mitschüler wie auch Lehrkräfte zu 

treffen und sich über alte und neue Zeiten zu unterhalten. 

Der Abend beginnt um 18.00 Uhr mit einem offiziellen Festakt 

und einem sich anschließenden gemeinsamen Umtrunk. 

In der zweiten Hälfte des Abends besteht die Möglichkeit, sich in 

verschiedenen Räumen mit ehemaligen Mitschülerinnen und 

Mitschülern wie auch den Lehrkräften zu treffen und gemütlich 

beisammen zu sitzen. 

Zum Abschluss (ca. 20.00 Uhr ) treten zwei Schauspieler des 

Theaters Lindenhof (Melchingen) auf und spielen unterhaltsame 

Szenen aus dem Schulleben. 

Die Schulleitung und das Kollegium der Hilde-Domin-Schule würden 

sich freuen, wenn viele Ehemalige die Einladung zu diesen 

Abend wahrnehmen könnten und zum gemeinsamen Feiern in die 

Hilde-Domin-Schule kommen. 

www.hilde-domin-schule.de 

Termine der Familienbildungsstätte 

Herrenberg und Umgebung 

4C-18 · Hast du Töne? 

Naturwissenschaft für Kinder von 4 – 6 Jahren in Begleitung 

Kinder sind neugierig und kleine Forscher. Heute drehen sich unsere 

Experimente um alles, was tönt und wir hören ganz genau hin. 

Was hören wir z.B., wenn es ganz still ist? Still bleibt es allerdings 

nicht, denn mit verschiedenen Materialien bauen wir „Krachmacher“. 

Und unsere Töne können wir nicht nur hören, sondern auch 

sehen und fühlen. 

Termin: Sa., 16. März 2013, 14.00 bis 15.30 Uhr 

Ort: Klosterhof, Bronngasse 13, Raum 2.2 

Leitung: Dr. Carola Pickhardt, Diplom-Chemikerin, 

Trainerin im Projekt Haus der kleinen Forscher 

Gebühr: für Erwachsene + 1 Kind 10 Euro, inkl. Mat. 

Anmelden können sie sich schriftlich in unserer Geschäftsstelle, 

Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefax 50 82 24, e-mail: 

anmeldung@fbs-herrenberg.de und unter www.fbs-herrenberg.de. 

Bitte benutzen Sie für Ihre Anliegen auch unseren Anrufbeantworter. 

Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während unserer Öffnungszeiten: 

dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr und 

donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr, Telefon (0 70 32) 2 11 80. 

Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen. 

Anmeldungen sind dann nur schriftlich möglich!!! 

Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen, 

Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn: 

9. / 10. März 2013 

Dr. Speer, Mötzingen, 

Telefon 7 63 30 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Für den Landkreis Böblingen 

Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der 

Nummer (07 11) 7 87 77 22 

(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen) 

Apotheken 

Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten 

Tag um 8.30 Uhr. 

9. März 2013 

Apotheke am Markt, Altensteig, Poststraße 31 

Telefon (0 74 53) 36 50 

Stadt-Apotheke, Horb, Wilhelmstraße 3 

Telefon (0 74 51) 22 15 

Apotheke Aidlingen, Aidlingen, Badstraße 2 

Telefon (0 70 34) 53 55 

10. März 2013 

Apotheke Wildberg, Wildberg, Marktstraße 20 

Telefon (0 70 54) 51 32 

Sonnen-Apotheke, Gärtringen, Grabenstraße 62 B 

Telefon (0 70 34) 2 10 29 

Tierärztlicher Notdienst 

9. / 10. März 2013 

Dr. Biet und Wanschura, Nagold, Iselhauser Straße 65 


Zentraler kinderärztlicher Notdienst 

Zentraler kinderärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen 

Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120 

Telefon (0 70 31) 66 80 

Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr 

Werktags: ab 19.30 Uhr 

Telefonische Anmeldung nicht erforderlich! 

Störungsnummern 

– bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 

24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, Telefon 

(0 74 52) 84 68 12 

– Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, 

Telefon (08 00) 3 62 94 77 

– Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die 

Service-Nr. (08 00)8 88 81 12 

www.kindernest-rumaenien.de 

HILFE FÜR KINDER IN NOT

18 7. März 2013 

Einladung zum AOK-Gesprächskreis 

Der nächste AOK-Gesprächskreis findet am kommenden Montag, 

12. März 2013, um 19.00 Uhr in den Räumen der Sozial-Diakoniestation 

Oberes Gäu, Heubergring 10, 1. Stock, statt. 

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Oberes Gäu 

Zweckverband 

Sozial-Diakoniestation 

Oberes Gäu 

„WIR FÜR SIE, 

DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“ 

Kranken- und Altenpflege zuhause 

Heubergring 10, 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35 

Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser 

Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr 

Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen 

entgegen.Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 

16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört. 

Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und 

schildern Sie Ihr Anliegen. 

Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen 

Beratungstermin. 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: 

für Pflege-Sachleistungsempfänger: 

21.00—6.00 Uhr 

Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden 

Dokumentenmappe! 

Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer 

Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. 

Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an 

den Notarzt. Tel.: 112 

Telefonnummern im Rathaus 

Zentrale: 07452/7 44-0 

Bareither, Ingrid Gemeindekasse 7 44-23 

Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11 

Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25 

Häring, Stefan Poststelle 7 44-41 

Hasenburger, Jochen 

Hauser, Otto 

Leiter Ordnungsamt 

u. Bürgerbüro 7 44-30 

Leiter Technisches 

Ortsbauamt 7 44-16 

Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14 

Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24 

Maulbetsch, Damaris 

Bürgerbüro 

Melde- und Passwesen 7 44-34 

Notter, Monika Hauptamt 7 44-12 

Rinderknecht, Renate 

Rink, Evi 

Bürgerbüro 

Rente und Soziales 7 44-32 

Bürgerbüro 

Melde- und Passwesen 7 44-33 

Ruoß, Judith Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11 

Schöllkopf, Andrea Bürgerbüro / Standesamt 7 44-31 

Wagner, Simone Hauptamt 7 44-13 

Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15 

Widmaier, Marina Finanzverwaltung 7 44-22 

Gemeindebauhof: 0 74 52 / 88 95 - 6 54 

Fax: 0 74 52 / 7 40 - 3 12 

Wichtige Notrufnummern 

Polizeiposten Gäu 0 70 32/9 54 91-0 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Wochenenddienst haben: 

9. / 10. März 2013 

Sr. Claudia S., Sr. Gabi W., Sr. Susanne, Sr. Anita, Sr. Simona, Fr. 

Krause 

Alzheimer? 

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf 

www.alzheimer-forschung.de 

Schon heute leiden rund 1,2 Millionen 

Menschen an der Alzheimer-Krankheit. 

Tendenz steigend. Deshalb ist weitere 

Forschung nötig! 

Sie wollen mehr über Alzheimer wissen? 

Wir informieren Sie kompetent und 

kostenlos unter: 

0800 / 200 400 1 

(gebührenfrei) 

S09 

Öffnungszeiten 

Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr

7. März 2013 

19

20 7. März 2013 

Krankenpflegeverein Jettingen e.V. 

In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden 

evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen 

stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben 

wahr: 

Nachbarschaftshilfe 

Brigitte Schmidt 

Aischbachstraße 1 

Telefon 6 05 38 86 

Email: Nachbarschaftshilfe-Jettingen@Kabelbw.de 

Bürozeiten: 

Montag und Dienstag 

Donnerstag 

Freitag 

10.00 bis 11.30 Uhr 

16.30 bis 18.00 Uhr 

10.30 bis 12.00 Uhr 

(und nach Vereinbarung) 

In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der 

häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und 

Familien in der Gemeinde Jettingen mit. 

Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche 

Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung 

von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und 

Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus. 

Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 

Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ 

statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein. 

Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger 

Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen 

zu sich zu nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt 

einsam“. 

Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von 

zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 

oder Mobil (01 72) 2 17 52 12 an. 

Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird 1,00 Euro 

Kostenbeteiligung pro Person erhoben. 

Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. 

 

Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team 

Essen auf Rädern 

Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf 

Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern 

zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung 

eines warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht 

mehr möglich ist. 

Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend 

in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im 

Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst 

krank ist. 

Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, 

u.a. auch als Schonkost z.B. für Diabetiker. 

Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und 

einem Nachtisch. 

Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag 

zu Hause angeliefert. 

Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 Euro/Menü; 7,30 Euro/Diät- 

Menü für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 Euro/Menü 

und 8,00 Euro/Diät-Menü. 

Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, 

können Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 

oder an Frau Jutta Gutekunst, Telefon 6 05 28 72 wenden. 

Thamar 

Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63 

Frauen helfen Frauen e.V. 

Bürozeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Mittwoch 

Notrufzeiten 

Nachts 

Samstag, Sonntag und Feiertag 

10.00 bis 13.00 Uhr 

13.00 bis 16.00 Uhr 

20.00 bis 7.00 Uhr 

durchgehend 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Mötzingen-Oberes Gäu 

Der DRK-Ortsverein Mötzingen – Oberes Gäu hält seine Jahreshauptversammlung 

am Samstag, den 16. März 2013, um 20.00 Uhr 

im Rot-Kreuz-Haus in Mötzingen, Vollmaringer Straße 20, ab. Die 

Tagesordnung lautet wie folgt: 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Jahresberichte der Gemeinschaftsleitungen 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastungen 

6. Grußworte 

7. Ehrungen 

8. Sonstiges 

Die aktiven und fördernden Mitglieder sowie Freunde und Gönner 

unseres Vereins sind herzlich dazu eingeladen. 

Unsere Aktiven bitten wir um vollzählige Teilnahme in Dienstkleidung. 

Der Jettinger Seniorenbürgerbus 

Seniorenbürgerbüros 

Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt / Apotheke, Friseur, Rathaus müssen 

oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst 

nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen 

bis montags 16.00 Uhr, unter der Telefon-Nr. (0 74 52) 

Seniorenbürgerbus 

7 44 11 melden. 

Der Jettinger ehrenamtliche Seniorenbürgerbus 

Fahrdienst ist immer dienstags (außer an Feiertagen) 

zwischen 

Wenn Sie zum Einkaufen, 13.00 Arzt/ und Apotheke, 17.00 Uhr Friseur, Rathaus müssen 

unterwegs. oder auch Das einen Fahrzeug Bekannten ist mit einer besuchen Hebeeinrichtung möchten und für selbst Rollstühle 

mehr ausgestatet, hinkommen, so können dass auch Sie sich Rollstuhlfahrer bei der Gemeinde transportiert Jettin 

nicht 

gen, werden Tel. können. 07452/ 744-11melden. 

Es handelt sich um ein ehrenamtliches Angebot der Gemeinde 

- 

und des Roten Deutschen Kreuzes.

7. März 2013 

21 

Begleitung ist 

aktiv sein – passiv sein 

tun – nicht tun 

wach sein, um Bedürfnisse zu erkennen 

was plagt, was stört, „unerledigte Dinge?“ 

ausprobieren ist erlaubt 

Reaktionen beobachten 

Fingerspitzengefühl 

Zeit mitbringen – Alltag vor der Tür lassen 

eigene Unsicherheit annehmen 

wenn wir glauben zu wissen, was der andere mag, 

liegen wir manchmal genau daneben 

der Kranke hat die Regie 

Fotos – Phantasien 

Wut, Zorn, Trauer, Hilflosigkeit dürfen sein 

Wünsche erspüren 

aushalten 

Weiterbildung 

ich bin dankbar für das, was ich erlebt habe, ich kann gehen 

Nachtwache 

auch Tote kann man streicheln. 

Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu 

Hindenburgstraße 33 

Sprechzeiten: Montag 8.00 - 11.00 Uhr 

Dienstag 

13.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 

8.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

8.00 - 11.00 Uhr 

Leiterin: Regina Stukenborg-Jung 

Telefon (0 74 57) 9 46 39 69 

Mail: 

info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de 

Web: 

www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de 

 

– HOSPIZDIENST – was ist das? 

Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen. 

Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende. 

Vermittlung von Kinderhospizdiensten. 

Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit. 

Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung 

Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst ehrenamtlich ist. 

Wir nehmen die Schweigepflicht ernst. 

Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession. 

Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht. 

Auf Wunsch begleiten wir Sie in Ihrer Trauer. 

Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit 

Ihnen zusammen fest. 

Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir 

keine Hausarbeiten und Einkäufe. 

Nehmen Sie Kontakt auf: 

Einsatzleitung: Rita Brukner 

Telefon (0 74 57) - 590 43 21 

Trägerschaft: Evangelische Altenheimat 

Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell unterstützen und 

fördern. Auch kleine Beiträge helfen. 

Spendenkonto: Evangelische Altenheimat 

Kreissparkasse Böblingen 

Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30 

WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst 

Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in der 

Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende 

danken zu können und für die Spendenbescheinigung brauchen 

wir Ihre Anschrift. Danke. 

Christiane Kipp 

Betreuungsgruppe „Allerlei“ in Mötzingen 

Regelmäßig jeden Dienstagnachmittag um 14.00 Uhr trifft sich eine 

kleine Gruppe Menschen im evangelischen Gemeindehaus in 

Mötzingen. Ein Teil von ihnen sind Menschen mit einer dementiellen 

Erkrankung, die gemeinsam mit einer Krankenschwester und 

einem Team von ehrenamtlich Tätigen den Nachmittag gemeinsam 

verbringen. 

Für die Erkrankten bedeuten diese Stunden ein Rauskommen aus 

dem häuslichen Alltag und ein geselliges Zusammenkommen mit 

anderen. Dabei wird Rücksicht auf ihre Erkrankung und Lebenssituation 

genommen, sodass sich die dementiell Erkrankten wohl 

fühlen in dieser geschützten Umgebung. 

Gleichzeitig spüren die Angehörigen eine Entlastung, weil sie wis-

22 7. März 2013 

sen, dass der Erkrankte einen angenehmen Nachmittag verbringt 

und sie dadurch persönlichen Freiraum gewinnen können. 

Die Mitarbeiterinnen gestalten den Nachmittag abwechslungsreich 

und kurzweilig, sie haben Zeit für die Gäste und können Zuwendung 

durch Gespräch und gemeinsames Tun vermitteln. So 

verbringen allerlei Menschen mit allerlei Aktivitäten die gemeinsamen 

Stunden. 

Weitere Interessierte wenden sich bitte an Fr. Klauser von der Sozialdiakoniestation 

Oberes Gäu, Telefon (0 74 52) 7 89 55 oder an 

den Pflegestützpunkt (0 74 57) 9 46 39 69. 

Rentenangelegenheiten 

Erziehungszeiten gibt es auch für Väter 

(DRV BW) Die ersten drei Jahre nach der Geburt eines Kindes 

werden in der gesetzlichen Rentenversicherung mit einer 

Pflichtbeitragszeit berücksichtigt. Diese Kindererziehungszeit 

kann entweder die Mutter oder der Vater für ihre oder 

seine spätere Rente gutgeschrieben bekommen. Wenn der 

Vater die Zeit erhalten soll, müssen die Eltern gleich nach der 

Geburt des Kindes tätig werden. Darauf weist die Deutsche 

Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. 

Für jedes ab 1992 geborene Kind werden drei Jahre Kindererziehung 

angerechnet, für Geburten davor ein Jahr. Diese Kindererziehungszeit 

erhöht die spätere Rente um rund 28 Euro pro Jahr – 84 

Euro für drei Jahre. 

Die Kindererziehungszeit wird im Rentenkonto des Elternteils gutgeschrieben, 

der das Kind überwiegend erzogen hat. Erziehen 

Mutter und Vater das Kind gemeinsam, erhält grundsätzlich die 

Mutter die Zeit. Soll der Vater die Kindererziehungszeit erhalten – 

zum Beispiel wenn er Elternzeit in Anspruch nimmt – müssen die 

Eltern eine gemeinsame Erklärung bei der Rentenversicherung zur 

Zuordnung der Monate abgeben. Diese gilt nur für ganze Monate 

in die Zukunft und rückwirkend höchstens für zwei Monate. 

Mehr Informationen zu den Kindererziehungszeiten enthalten die 

Broschüren der Deutschen Rentenversicherung „Kindererziehung: 

Ihr Plus für die Rente“ und „Rente: Jeder Monat zählt“. Diese 

können telefonisch unter der Nummer 0721 825 23888 oder per 

E-Mail (presse@drv-bw.de) angefordert werden. Im Internet (www. 

deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie ebenfalls als 

PDF-Download zur Verfügung. 

Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge 

gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg 

in den Regionalzentren und Außenstellen sowie 

bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern 

im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 

0800 100048024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. 

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen 

Mittwoch und Freitag 

von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Frösche 

Milde Temperaturen locken die ersten Frösche 

und Kröten an ihre Laichplätze 

Amphibienwanderung beginnt – Geschwindigkeitsbegrenzungen 

beachten – zum Schutz der Helfer 

Noch sind die Temperaturen nachts zu niedrig und es ist zu trocken, 

aber die Amphibienwanderung wird demnächst beginnen. 

Bei abendlichen Bodentemperaturen von über 5 Grad und feuchter 

Witterung wird es Frösche und Kröten bald wieder zu ihren 

Laichplätzen ziehen. Auf dem Weg dorthin müssen sie oft verkehrsreiche 

Straßen überqueren und das endet für viele Tiere tödlich. 

Auch im Landkreis Böblingen können in den Hauptwandernächten 

bis Ende April wieder viele Straßen zu tödlichen 

„Amphibienfallen“ werden. 

Um ein Massensterben von Tieren auf den Straßen zu verhindern, 

hat der Landkreis in den letzten Jahren Schutzeinrichtungen entlang 

der Wanderwege geschaffen. Dauerhafte Leitsysteme aus 

Stahlblech, tunnelähnliche Durchlässe unter den Straßen und moderne 

Kunststoffgeflechte und Folien am Straßenrand sorgen inzwischen 

vielerorts für gefahrlose Wanderungen der Amphibien. 

Die Kreisstraße zwischen Aidlingen und Dätzingen wird in diesem 

Jahr zwischen der Abzweigung nach Lehenweiler und dem Ortsanfang 

Dätzingen während der Amphibienwanderung erstmals 

vollständig gesperrt (wie berichtet). Um die Einschränkungen für 

den Verkehr so gering wie möglich zu halten, wurde eine Schranke 

errichtet, die nur in den tatsächlichen Wandernächten der Amphibien 

die Straße zwischen 18.30 Uhr abends und 5.00 Uhr am 

nächsten Morgen vollständig sperrt. Autofahrer sollten die entsprechenden 

Hinweisschilder beachten, eine Umleitung wird ausgeschildert. 

Immer wenn die Umleitungsstrecke aktiviert ist, besteht 

die Sperrung, so dass keine Fahrt über die Straße möglich 

ist. Linienbusse sind von der Sperrung nicht betroffen; sie können 

die Schranken per Fernbedienung öffnen, müssen aber mit reduzierter 

Geschwindigkeit über die gesperrte Strecke fahren. Die 

Sperrung dient in erster Linie den ehrenamtlich tätigen Helferinnen 

und Helfern, die in den letzten Jahren auf dem unübersichtlichen 

und schmalen Streckenabschnitt immer wieder lebensbedrohlichen 

Situationen durch Autofahrer ausgesetzt waren. 

Zahlreiche weitere Ehrenamtliche helfen zusätzlich überall im 

Kreis, indem sie die Frösche und Kröten an besonders gefährdeten 

Stellen ohne Tunneldurchlässe am Straßenrand einsammeln 

und in Eimern über die Straßen tragen. Im Dunkeln sind die Helfer 

trotz Warnwesten oft selbst gefährdet. Das Landratsamt und die 

Stadt Sindelfingen haben deshalb wieder an fünf Stellen Tempolimits 

festgelegt, die wohl bis Ende April gelten werden. 

Auf der Kreisstraße zwischen Sindelfingen und Vaihingen, im Bereich 

der Hinterlinger Seen, gilt ein Tempolimit von 30 Kilometern 

pro Stunde, wenn Wanderaktivitäten zu verzeichnen sind und aus 

diesem Grund Helfer auf der teilweise unübersichtlichen Strecke 

unterwegs sind. An vier weiteren Streckenabschnitten ist die Geschwindigkeit 

auf 70 Kilometer pro Stunde von 20.00 Uhr abends 

bis 6.00 Uhr am nächsten Morgen begrenzt. Das gilt auf der Landesstraße 

zwischen Weil der Stadt und Merklingen im Bereich des 

Merklinger Ried; auf den Kreisstraßen zwischen Gärtringen und 

Deckenpfronn im Bereich des Waldes, und zwischen Rohrau und 

Nufringen beim Gewerbegebiet und auf der Kreisstraße zwischen 

Tailfingen und Hailfingen. 

Sobald die Wandertätigkeiten beginnen, werden die Tempolimits 

eingerichtet. Die Tempo 30 Schilder werden bei Bedarf vor Ort 

durch die Helfer aktiviert. Das Landratsamt bittet alle Autofahrer 

um die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung. Nur so sei es 

möglich, die Sicherheit der Helfer zu gewährleisten, die mit ihrer 

ehrenamtlichen Arbeit vom Aussterben bedrohte Tierarten schützen. 

Nach Bedarf wird das Landratsamt auch wieder Radarkontrollen 

an den Amphibienwanderstrecken vornehmen. 

Stück 

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf 

www.alzheimer-forschung.de 

für Stück ... 

bauen Sie mit uns an einer Zukunft, 

in der Alzheimer geheilt werden kann. 

Möchten Sie weitere Informationen? 

Schreiben oder rufen Sie uns an unter: 

0800 / 200 400 1 (gebührenfrei) 

Bitte senden Sie mir folgende Materialien: 

◦ Über die Alzheimer-Krankheit 

◦ Über eine Fördermitgliedschaft 

◦ Über eine Forschungspatenschaft 

Name 

Vorname 

Straße, Hausnr. 

PLZ, Ort 

Z8

7. März 2013 

23 

Kreisbauernverband 

Böblingen e.V. 

- 

---------------------------------------------- 

Marienstr. 12, 71083 Herrenberg 

Tel.: 07032-27 09 6 

Fax: 07032-27 09 80 

---------------------------------------------- 

Ende des amtlichen Teils 

Ökumene in Jettingen 

Ansprechpartner: Pfarrer Wilhelm Kern, Marktplatz 7, 

Tel. 7 56 10, Fax: 79 08 19, E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de 

Evangelische Kirchengemeinde 

Unterjettingen – Michaelskirche 


Pfarrer Michael Lang 

Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24 

Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Do., 16.00 bis 18.00 Uhr 

Info: www.evki-unterjettingen.de 

E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elkw.de 

Unsere Gottesdienste: 

Sonntag, 10. März 2013 – Lätare – 

9.30 Gottesdienst mit Tauffeier 

Pfarrer Michael Lang 

Opfer für die Studienhilfe 

10.30 Mitmachgottesdienst im Gemeindehaus 

Wolfgang Isenburg, Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

und Team des Mitmachgottesdienstes 

Opfer für die Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

Anschließend gemeinsames Mittagessen 

im Gemeindehaus 

Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: 

Donnerstag, 7. März 2013 

16.45 bis 17.25 Uhr Kicolino 

17.30 bis 18.20 Uhr Kico 

18.30 bis 19.30 Uhr Evang. Jugendchor Jettingen 

Montag, 11. März 2013 

19.15 Jungbläser 

20.00 Posaunenchorprobe 

Dienstag, 12. März 2013 

9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken 

14.00 Frauenkreis 

19.30 Kirchenchorprobe

24 7. März 2013 

Mittwoch, 13. März 2013 

9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus 

15.00 Konfirmandenunterricht Gruppe I (bis 16.30 Uhr) 

16.45 Konfirmandenunterricht Gruppe II (bis 18.15 Uhr) 


16.45 bis 17.25 Uhr Kicolino 

17.30 bis 18.20 Uhr Kico 

18.30 bis 19.30 Uhr Evang. Jugendchor Jettingen 

Samstag, 16. März 2013 

16.00 Ökumenisches Männervesper im Gemeindehaus 

Referentin: Annette Heizmann, Theologin u. Religionspädagogin 

aus Hirrlingen. 

im Ev. Gemeindehaus Herrenberg, Erhardtstr. 4, Beginn 

15.00 Uhr, Ende gegen 21.00 Uhr. 

Kosten: 22,-- Euro (incl. Programm u.Verpflegung) Begrenzte 

Teilnehmer 

Anmeldung: bis 2. April 2013 

Kontakt: Beate Hauser, Telefon (0 74 52) 7 82 18, 

beatehauser@kabelbw.de, 

Taufen 

Am Sonntag, 10. März 2013 werden im Gottesdienst getauft: 

Eva Schiller, Öschelbronner Str. 10/2 und 

Noah Luke Göttler, Ipfweg 5. 

Die nächsten Taufsonntage sind am 31. März 2013, 5. Mai 2013 

und 16. Juni 2013 Zur Taufanmeldung oder bei Fragen zur Taufe 

wenden Sie sich bitte an das Evang. Pfarramt, Telefon 79 03 23, 

möglichst während der Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 

bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr. 

Frauenkreis 

Am Dienstag ist um 14.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus. Heidi 

Vogt ist an diesem Nachmittag bei uns und spricht zum Thema: 

Frauenschicksale, die mich berührt haben – Was hat sie durchgetragen? 

Wir laden herzlich zu diesem interessanten Nachmittag 

ein! 

Fußballspiel 

Wer möchte kann wieder Karten 

für den VfB Stuttgart bekommen. 

Spiel gegen Borussia Mönchengladbach 

am Sonntag 14. April 2013 um 15.30 Uhr. 

Sitzplatzkarte und Sportbag/Rucksack Puma 

26,00 Euro 

Anmeldung und Zahlung bis spätestens Freitag, 15. März 2013 an 

Berthold Hauser, Telefon 7 82 18. 

Pfarrbüro 

Das Sekretariat im Pfarramt ist vom 12. bis 15. März 2013 nicht 

besetzt. Pfarrer Michael Lang ist nach Rücksprache zu erreichen. 

Liederabend „An die Freude“ 

Dorothea Rieger, Sopran – Raphael Ettle, Cembalo 

Die Freiburger Sopranistin Dorothea Rieger und der in Herrenberg 

und Stuttgart tätige Kirchenmusiker Raphael Ettle (am Cembalo) 

bringen in der stimmungsvollen Atmosphäre der Sindlinger Mauritiuskirche 

Werke von Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus 

Mozart und Joseph Haydn zur Aufführung. 

So 10. März 2013, 18.00 Uhr, Maurituskirche Sindlingen 

10,00 Euro 

Für diese Veranstaltung der VHS Jettingen sind Karten der Abendkasse 

erhältlich. 

Männervesper 

Am Samstag, 16. März 2013 ist um 16.00 Uhr ein ökumenisches 

Männervesper im Evang. Gemeindehaus Unterjettingen. Wilhelm 

Kern, Kreisrat aus Jettingen, referiert zum Thema: „Was geht uns 

der Kreistag an?“ – Bericht und Gespräch über Aufgaben und 

Kompetenzen des Kreistages Böblingen. Wir laden dazu herzlich 

ein! Weitere Infos in der Ökumene-Spalte! 

Der BezirksArbeitskreis Frauen (BAF-Team) lädt ein: 

OASEN-Tag für Frauen jeden Alters zum Thema: 

„Segnet Gott immer die Falschen?“ Wie finde ich die „innere Balance“ 

im Alltag? 

Herzliche Einladung zum nächsten 

Mitmachgottesdienst 

am 10. März 2013 

mit Wolfgang Isenburg 

von der Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

und dem Team des 

Mitmachgottesdienstes 

um 10.30 Uhr im Gemeindehaus 

Anschließend gemeinsames Mittagessen 

Das Team des MMGD 

Evangelische Kirchengemeinde 

Oberjettingen – Martinskirche 

Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19 

E-Mail: pfarramt.oberjettingen@elkw.de 

thomas.wingert@elkw.de 

Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Pfarrer: Thomas Wingert 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Pfr. Wingert ist vom 13. – 16. März 2013 auf der Tagung der Landessynode. 


9.00 „Stufen des Lebens“, Kurs 1, Martinshaus 

„Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, 

bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“ 

(Johannes 12, 24) 

Sonntag, 10. März 2013 – 

Lätare – 4. Sonntag der Passionszeit – 

9.50 Gemeinsamer Gottesdienst mit der Süddeutschen 

Gemeinschaft, Predigt: Pfr. Wingert. 

Das Opfer ist für die Studienhilfe bestimmt. 

11.00 bis 11.30 Uhr, Bücherei, Pfarrhaus

7. März 2013 

25 


18.30 „XXL-Die Mädchenjungschar“, 

(10 bis 13 Jahre), Martinshaus 



9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus 

Der Frauenkreis fährt am Vormittag zum Frauenkreis 

nach Nufringen, Martinshaus 

19.15 Gitarrenkreis, Martinshaus 

19.30 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung, Martinshaus 

Herzliche Einladung ins „Casino M-House“ 


Versuchen Sie Herzliche Ihr Glück Einladung bei Roulette, ins „Casino Black-Jack, M-House“ Pferderennen, 

14.30 Konfirmandenunterricht, Gr. A+Gr. B, Martinshaus Bingo und anderen Spielen. 

18.00 Bubenjungschar (Jungs ab der 3. Klasse), Martinshaus Versuchen Leckere Sie Cocktails Ihr Glück bei und Roulette, Snacks Black-Jack, warten im „Bistro Pferderennen, Kitchen“ Bingo auf Sie. und anderen 

18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre) Spielen. 

18.00 bis 19.00 Uhr, Bücherei, Pfarrhaus 

Um passende Abendgarderobe wird gebeten. 

Leckere Cocktails und Snacks warten im „Bistro Kitchen“ auf Sie. 

Sie werden von unserem Shuttle-Service abgeholt. Bitte warten Sie 


deshalb unbedingt zuhause auf die Limousine. 


Um passende Abendgarderobe wird gebeten. 

Eröffnung Casino: Freitag, 15. März 2013 

Sie werden 

Für Kinder und Jugendliche: 

Abholung: von unserem Shuttle-Service zwischen 18.30 abgeholt. Uhr und Bitte 19.00 warten Uhr Sie deshalb 

unbedingt 

Das richtige Angebot ist nicht dabei? Der Wochentag passt nicht? 

Ende: zuhause auf die Limousine. 22.00 Uhr 

Ein Blick auf die Angebote der Süddeutschen Gemeinschaft lohnt 

(Wer möchte: 

sich. 

Es gibt einen Heimfahr-Service) 

Eröffnung Casino: Freitag, 15. März 2013 

Abholung: Wir freuen uns zwischen auf den 18:30 Abend Uhr mit und Ihnen! 19:00 Uhr 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: 

Ende: 

22:00 Uhr (Wer möchte: Es gibt einen Heimfahr-Service) 

Ihre Jugendmitarbeiter ev. Kirche Oberjettingen 

Osternachtschor 

Die Osternacht wird wieder am Ostersonntagmorgen, 31. März Wir freuen Anmeldung uns auf bitte den Abend in der mit Wildberger Ihnen! Straße 13 (Fam. Walter) oder im 

2013 um 5.00 Uhr gefeiert. 

Pfarramt einwerfen. 

Für unseren Osternachtschor brauchen 

wir Mitsängerinnen und Mitsänger!!! 

Ihre Jugendmitarbeiter ev. Kirche Oberjettingen 

 

Herr Raphael Ettle (unser Kirchenchorleiter) wird die Lieder mit uns ANMELDUNG: 

zusammen einüben. Es macht sehr viel Freude diesen besonderen 

Anmeldung bitte in der Wildberger Straße 13 (Fam. Walter) oder im Pfarramt 

Gottesdienst mitzugestalten. 

einwerfen. 

Ich nehme am Casino Abend am 15. März 2013 teil. 

Die Probentermine sind am: 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Freitag, 15. März um 19.30 Uhr, Freitag, 22. März um 19.30 Uhr im 

Martinshaus und am Gründonnerstag, 28. März um 18.00 Uhr in Bitte hier abholen: Straße Hausnr.: 

der Martinskirche. 

ANMELDUNG: 

Herzliche Einladung! 

Heimfahrservice: ja nein 

Der „Schwäbische Posaunendienst“, das Top-Ensemble der Ich ________________________________________________nehme 

am Casino 

Posaunenchorarbeit in Württemberg, musiziert in Gärtringen. Und Abend am 15.03.2013 teil. 

zwar am Sonntag, 10. März 2013 in der Evangelischen Kirche, 

Beginn 19.00 Uhr. 

Bitte hier abholen: Straße: __________________________________ Hausnr.: ____ 

Die 12 Blechbläser werden von Hans-Ulrich Nonnenmann geleitet, 

dem Landesposaunenwart in Württemberg. An der Tuba ist Theo 

Gross zu hören, der Posaunenchorleiter aus Gärtringen. 

Heimfahrservice: Süddeutsche ja Gemeinschaft 

Die Musikstücke entfalten die Jahreslosung 2013 „Wir haben hier 

Süddeutsche nein 

keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.“ 

Gartenstr. 15, Gemeinschaft 

Oberjettingen 

Zu hören sind Werke alter Meister (Bach, Händel) und zeitgenössischer 

Komponisten (Nagel, Schütz, Luis) – da dürfte für jeden innerhalb der evangelischen Landeskirche 

Gartenstr. 15, Oberjettingen 

innerhalb der evangelischen Landeskirche 

Musikgeschmack einiges dabei sein! 

Männervesper 

Am Samstag, 16. März 2013 ist um 16.00 Uhr ein ökumenisches 

Männervesper im Evang. Gemeindehaus Unterjettingen. Wilhelm 

Kern, Kreisrat aus Jettingen, referiert zum Thema: „Was 

geht uns der Kreistag an?“ – Bericht und Gespräch über Aufgaben 

und Kompetenzen des Kreistages Böblingen. Wir laden 

dazu herzlich ein! 

Begegnung mit Gott und Menschen 

Info: Begegnung Markus Lutz, mit Telefon Tel. Gott 759287 und / E-Mail: Menschen svojett@aol.com 

Gemeindediakonin: Info: Markus Lutz, Rosaria Tel. 75928 Amato, / Telefon E-Mail: 7 svojett@aol.com 

89 08 

Homepage: www.sv-oberjettingen.de 


16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

20.00 Bibelstunde mit S. Marquardt 

20.00 Hauskreis 40plus 

Freitag, 8. März 2013 

17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) 

19.15 Bubenjungschar (ab 13 Jahren) 

20.00 Hauskreis F.i.T. (For Interested Twenties) 

20.15 Hauskreis B.i.G. (Bibel im Gespräch)

26 7. März 2013 

Sonntag, 10. März 2013 

9.50 Gemeinsamer Gottesdienst in der Martinskirche 

Dienstag,12. März 2013 

16.45 bis 17.45 Uhr Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre) 

19.30 Bibeltreff 


19.30 Mädchen-Teenietreff 


16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Hr. Erich Wetzel 

20.00 Hauskreis 40plus 


17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) 

20.00 Hauskreis F.i.T. (For Interested Twenties) 


17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm 

Es predigt M. Evers 

Für Kinder und Jugendliche: 

Das richtige Angebot ist nicht dabei? Der Wochentag passt nicht? 

Ein Blick auf die Angebote der Evangelischen Kirchengemeinde 

lohnt sich. 

Gottes Wege können ins Dunkel führen, 

aber sie enden immer im Licht. 

Psalm 112,4 

Pfarrbüro 

71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 35 

Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 (074 52) 7 54 5495 

95 

E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de 


Mo., bis Di.: Fr.: 9.00 9.00 bis 11.30 bis 12.00 Uhr Uhr 

Di. Mo., und Di. Do.: + Do.: 15.30 15.30 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr 

Pfr. Wolfgang Telefon Beck,☎ 0 70 32/9 (0 704232) 609 42 60 


6.00 Ökum. Frühandacht in der kath. Kirche Öschelbronn 


14.00 Kreuzweg-Andacht in Jettingen 

16.30 Gruppenstunde der Minis Jettingen im Gemeindehaus 


18.30 Vorabendmesse in St. Josef, 

Walter-Knoll-Str. 11, Herrenberg 

Sonntag, 10. März 2013 – Misereor Sonntag – 

4. Fastensonntag (Laetare) – 

Evangelium: Lk 15,1 – 3.11 – 32 

10.15 Gäu-Gottesdienst mit dem Kirchenchor 

in Nebringen(Pfr. Jean Anatole) 

Kollekte: Misereor 

19.00 Fastenimpuls in St. Josef, 


Thema: „Württemberg Staatspräsident Eugen Bolz“. 

Referent: Dr. Wolfgang Zimmermann, Herrenberg. 


20.00 Probe des Kirchenchors im Gemeindehaus Bondorf 


15.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum 

Am Rosengarten Bondorf (Pfr. Beck) 


15.30 Andacht am Mittag in Nebringen 

15.30 Wo rt-Gottes-Feier im Franziska-von-Hohenheim-Stift 

Jettingen (Fr. Braun/Fr. Weltner) 

17.00 Probe Kinderchor Bondorf 

20.00 Taufvorbereitung im Rupert-Mayer-Haus, 

Franz-Lehar-Weg 1, Herrenberg 


6.00 Ökum. Frühandacht in der kath. Kirche Öschelbronn 


14.00 Kreuzweg-Andacht in Jettingen 

17.00 Firmgruppe im Gemeindehaus Jettingen 

17.15 Gruppenstunde der Erstkommunion-Kinder 

im Gemeindehaus Jettingen 

19.30 Vortrag: „Als Christen von Juden lernen“ 

im Gemeindehaus Nebringen 

Referent: Pfarrer Dr. Michael Volkmann 


16.00 Ökum. Männervesper 

im ev. Gemeindehaus Unterjettingen 

Thema: „Was geht uns der Kreistag an“ 

Referent: Wilhelm Kern 

18.30 Vorabendmesse in St. Josef, 


im Anschluss Ständerling und Verabschiedung 

des Jugendreferenten Franz Szymanski 

Sonntag, 17. März 2013 – 5. Fastensonntag – 

Evangelium: Lk Joh 8,1 -11 

9.00 Eucharistiefeier in Jettingen (Prof. Fürst) 

9.00 Wort-Gottes-Feier in Öschelbronn (Frau Oeding) 

10.30 E u charistiefeier in Nebringen 

mit schwäbischer Predigt von Pfr. i.R. Kern 

(Pfr. Beck/Pfr. i.R. Kern) 

10.30 Wort-Gottes-Feier in Bondorf (Frau Oeding) 

Kollekte: Misereor 

17.00 Ökum. Kleinkindergottesdienst 

in der kath. Kirche Nebringen 

19.00 Fastenimpuls in St. Josef, 


Thema: „Bischof Joannes Baptista Sproll“. 

Referent: Prof. Andreas Holzner, Tübingen 

19.30 Frauenliturgie mit Tanz in der kath. Kirche 

Nebringen

7. März 2013 

27 

Afrika Sonntag am 10. März 2013 

Wir feiern unseren traditionellen Afrika-Sonntag, den Misereor- 

Sonntag vorgezogen, am vierten Fastensonntag im Gäu-Gottesdienst 

am 10. März 2013 um 10.15 Uhr in Nebringen. Im Mittelpunkt 

steht das aktuelle Hungertuch mit dem Thema „Wie viele 

Brote habt ihr?“. Den Afrika-Gottesdienst wird der Kirchenchor mit 

drei Liedern aus „Sing, Africa, sing“ mitgestalten. 

Fahrdienste zum Gäu-Gottesdienst am 10. März 2013: 

Öschelbronn: Abfahrt um 9.55 Uhr an der kath. Kirche. 

Fam. Bentele Telefon 7 79 51 

Für Abholung zuhause bitte Fam. Kolb, Telefon 7 11 79 anrufen 

Jettingen: Abfahrt um 9.45 Uhr am Rathaus. 

Fam. Albert Sendner Telefon 7 56 95 

Bondorf: Für Abholung zuhause bitte Gerhard Trapp 

Telefon 89 46 oder Josef Weiß Telefon 58 03 

anrufen. 

Buchs für Palmenbüschel 

Für das Palmenbüschelbasteln benötigen wir in allen Teilgemeinden 

noch Buchs, Thuja u.ä. Wer Solches im Garten hat und noch 

am Schneiden ist, den bitten wir um Spenden. Diese bitte bis Donnerstag, 

21. März 2013 in die Kirchen bringen. Es steht ein Korb 

bereit. Herzlichen Dank! 

 

Sabine Riske, Gemeindereferentin 

Ehrenamtliche Pfarrbrief-Austräger 

dringend gesucht! 

Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, wenn Sie Zeit 

& Gelegenheit haben, uns 2-3 mal im Jahr beim 

Verteilen der Pfarrbriefe an die Haushalte zu unterstützen! 

Vorankündigung 

Ostergarten Nebringen im März 2013 

Christen und Juden in der Evang. Landeskirche in Württemberg. 

Interessierte sind herzlich eingeladen, ausgewählte Psalmen zu 

lesen und von jüdischer Glaubens- und Lebenspraxis her zu begreifen. 

Freitag, 15. März 2013 um 19.30 Uhr im kath. Gemeindezentrum, 

Etzwiesenallee 2, in NEBRINGEN 

(Mitfahrgelegenheit von Tailfingen nach Nebringen an der Bürgerhalle 

um 19.15 Uhr. Information bitte über das Pfarrbüro Tailfingen, 

Telefon (0 70 32) 7 33 71) 

Die Bibelabende werden von den Evangelischen Kirchengemeinden 

Gäufelden-Tailfingen in Zusammenarbeit mit den katholischen 

Kirchengemeinden im Gäu durchgeführt. 

Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23 

Pastor Pastorin Dr. Jonathan Dorothea Lorenz, Whitlock 

Telefon Tel.: 0 (07074 32/20 52) 27 5556, 11, Fax: 0 (0 7074 32/20 52) 35 8178 

69 99 

E-Mail E-Mail: jettingen@emk.de 

dorothea.lorenz@emk.de 

Wort zum Sonntag: Bei dir ist die Quelle des Lebens. 

Psalm 36,10 


18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold 

20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“ 


9.30 Musikalisches Eltern-Kind Frühstück 

in der Friedenskirche in Nagold mit Thomas Vogel 


19.00 Konzert „Conzerto Maestoso“ von Classic Brass 

(Jürgen Gröbelehner) in der Friedenskirche Nagold. 

Eintritt frei! Um einen angemessenen Beitrag 

zur Deckung der Kosten wird gebeten. 

Das ev. Gemeindehaus verwandelt sich in den „Ostergarten“ und 

lädt zu einer Zeit- und Gefühlsreise in die Welt der Bibel ein. Im 

Mittelpunkt steht dabei Jesus auf seiner letzten und wichtigsten 

Etappe auf dieser Welt, die Tage vom Einzug in Jerusalem bis Ostern. 

Die Besucher allen Alters erleben dabei das Passahmahl, die 

Geschehnisse im Garten Gethsemane und am Kreuz und folgen 

Jesus durch das Grab in die Freude der Auferstehung. Sie hören, 

sehen und riechen in diesem „Garten“ den Sieg über den Tod. 

Ein „Reiseführer“ begleitet die Besuchergruppen durch die gestalteten 

Räume. Mit allen Sinnen kommt es zu einer intensiven Berührung 

mit dem Evangelium. Wer mit allen Sinnen etwas erfasst, 

begreift und behält mehr. Das prägt nachhaltig – nicht nur Kinder. 

Seien Sie neugierig! Das ökumenische Vorbereitungsteam der 

evangelischen und katholischen Kirchengemeinde in Nebringen 

lädt Sie herzlich ein! 

Nähere Informationen gibt es hier nächste Woche. 

Birgit Kühling 

Christiane Beck-Schmidt 

Als Christen von Juden lernen – 

wie wir mit PSALMEN leben und beten können 

Unter diesem Motto stehen die beiden Bibelabende mit Pfarrer 

Dr. Michael Volkmann, Pfarrer für das Gespräch zwischen 


4. Gottesdienst zum Gemeindeseminar. 

Thema diesmal: „Kirche als Leib Christi – es gibt nur einen Leib“ 

10.15 Bezirksgottesdienst in der Friedenskirche in Nagold 

mit Superintendent Johannes Knöller 


18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold 

20.00 Hauskreis“ZUHAUSE“ 


9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle 

9.30 Musikalisches Eltern-Kind Frühstück 

in der Friedenskirche in Nagold mit Thomas Vogel 


5. Gottesdienst zum Gemeindeseminar: Thema diesmal: Kirche 

als Volk Gottes – „Ich will Dich segnen und du sollst ein Segen 

sein.“ 

10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle Jettingen mit 

Thomas Vogel 

Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen. 

Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden. 

Bei Fragen wenden Sie sich an Pastor Dr. Whitlock 

oder Thomas Vogel. 

Auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de finden Sie alle Termine 

und nähere Informationen.

28 7. März 2013 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Jettingen 

Mauerwiesenstraße 10 

Vorsteher der Gemeinde Jettingen: 

Telefon (0 70 32) 68 13 

Die Neuapostolische Kirche in Internet: 

http://www.nak.org 

http://www.nak-sued.de 

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm 

http://www.tuebinger-jugend.de 

http://www.forum-fasanenhof.de 


10.00 Gottesdienst mit Stammapostel Dr. Wilhelm Leber, 

Übertragung via Satellit aus Fellbach nach Herrenberg, 

Gültsteiner Str. 5 


20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde 


18.30 Übungsstunde der Instrumentalgruppe – 

Einführungsveranstaltung 

in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5 

Zu unseren Gottesdiensten sind Sie jederzeit herzlich willkommen. 

Weitere Informationen:_____________________________________ 

Stefan Waidelich 77 808 

Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen 

Die Bibel:_________________________________________________ 

Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, 

der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. 

_______________________________________________Lukas 9,62 


19.30 Gebetskreis 

20.00 Sport in der Schwabenhalle 


17.00 Abenteuer-Arche (Beginn Kindertage) 

19.30 INSIGHT – Christsein praktisch 


10.00 Kindertage >Ganz schön mutig...< 


10.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

Andreas Gerlach 


19.30 Gemeindeforum 


20.00 Hauskreis 1 


17.30 Jungschar „Affenbande“ 


19.30 Gebetskreis

7. März 2013 

29 

e 

Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 79 05 55, Fax 79 05 54 

Anschrift: Stumpenweg 12 

Internet: www.crescendo-gemeinde.de 

Herzliche Einladung zu ProChrist vom 3. bis 10. März 2013. 

Das Leben wird vorwärts gelebt 

und rückwärts verstanden “ 

Sören Kierkegaard (1813-1855) 

Plädoyer für die Leidenschaft des Glaubens. 

Der dänische Philosoph, Theologe und Schriftsteller wurde am 

5. Mai 1813 geboren. Er gilt als Wegbereiter der Existenzphilosophie 

und der Existenztheologie. Dichter und Schriftsteller wie Kafka, 

Dürrenmatt und Frisch haben sich auf ihn berufen. Sein Einfluss 

ist bis heute ungebrochen. 

Die Schwermut, die ihm zeit seines Lebens zu schaffen machte, 

trieb ihn zu einem ungeahnten Schaffen an: Werke wie „Entweder- 

Oder“, „Furcht und Zittern“, „Begriff Angst“, „Krankheit zum Tode“ 

stammen aus seiner Feder. Seiner Zeit warf er vor, dass sie so 

erbärmlich sei, weil es keine Leidenschaft mehr gäbe. Ihm lag an 

der Leidenschaft des Glaubens: „Gottes zu bedürfen ist des Menschen 

höchste Vollkommenheit“, hieß seine Devise. Bei Kierkegaard 

ist zu lernen, dass der Glaube das Höchste ist, was ein 

Mensch in seinem Leben lernen kann. 

Professor Dr. Christian Möller hat sich intensiv mit Kierkegaard 

beschäftigt und wird uns diese interessante Persönlichkeit in 

spannender und verständlicher Weise nahe bringen. 

Termin: Mittwoch, 13. März 2013, 19.30 Uhr 

Referent: Prof. Dr. Christian Möller, Heidelberg 

Ort: Haus der Begegnung Herrenberg 

Jeden Abend um 19.30 Uhr in der Crescendo-Gemeinde zu folgenden 

Themen: 

Donnerstag, 7. März 2013 – Mein Gott, dein Gott, kein 

Gott? 

Freitag, 8. März 2013 – Was sind unsere Werte wert? 

Samstag, 9. März 2013 – Was ist, wenn die Liebe stirbt? 

Sonntag, 10. März 2013 – Verspielen wir die Zukunft? 


10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids 

Predigt: Walter Ulmer 


20.00 Glaubensgrundkurs für die nächsten 10 Wochen 

Wer Interesse hat kann sich gerne anmelden unter: 

E-Mail: info@crescendo-gemeinde.de 

Telefon (0 74 52) 79 05 55 

„Jesus sagt: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. 

Niemand kommt zum Vater außer durch mich.“ 

Johannes 14, 6 

Freiwillige Feuerwehr Jettingen 

mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug 

Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant), 

Lettenstr. 8, 71131 Jettingen 

Tel.: (01 73) 3 17 51 40 

Übungstermine 

Mittwoch, 13.03.2013 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 2 

Dienstag, 19.03.2013 18.00 Uhr Jugendfeuerwehrübung 

Mittwoch, 20.03.2013 19.30 Uhr Atemschutzübung Gr. 1 

Abteilung Spielmannszug 

Termine: 

23. März 2013 

Landesversammlung der Feuerwehrmusik 

in Stuttgart Wangen 

5. April 2013 

Hauptversammlung in Ilshofen 

Die Musikfantasie I ist immer Samstagsvon 9.30 bis 10.30 Uhr. 

Die Musikfantasie II ist immer Samstagsvon 10.45 bis 11.30 Uhr. 

Ansprechpartner Jutta Gutekunst Telefon ( 074 52) 6 05 28 72

30 7. März 2013 

Musikproben 

Dienstag 19.30 – 21.00 Gesamtprobe (alle Aktiven) 

Donnerstag 19.00 – 19.45 Trommel Anfänger 

20.00 – 21.00 Trommel Aktive 

(ungerade Wochen) 

Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive 

(gerade Wochen) 

Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher 

In der Breite 26 

Telefon: (0 74 52) 7 83 58 

Handy: (01 70) 2 39 05 28 

E-Mail: 

Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de 

Gewerbeverein Jettingen e.V. 

Ihr Ansprechpartner ist: 

Der Gewerbeverein Jettingen lädt zu einer neuen Veranstaltungsform 

Oliver Brösamle, Goethestraße 11, 71131 Jettingen, 

Telefon 

der 

(0 74 

„Energietage 

52) 88 46 32 

Jettingen“ ein: 

Bericht „Energietage über Jahreshauptversammlung am 24./25.09.2011“ 

Am auf Freitag, dem Gelände den 1. März der 2013 Firma fand Friedrich die dritte ordentliche Niethammer Versammlung 

in der des Öschelbronner Gewerbeverein statt. Straße 30. 

Mit 21 von aktuell 43 Mitgliedern wurde das Treffen rege besucht. 

Erfahren Sie an diesen beiden Tagen mehr zu den Themen: 

Auf der - Tagesordnung Energie sparen standen zum einen der Bericht über das 

vergangene - Heiztechnik Jahr, der Kassenbericht, die Entlastung sowie Neuwahlen 

für weitere zwei Jahre. 

- Modernisierung / Renovierung 

Zu guter Letzt wurde noch über diverse Marketingmaßnahmen 

des Vereins debattiert (über das Branchenverzeichnis der Gemeinde 

Jettingen, ein reines Mitgliederverzeichnis des Vereins auf 

…kurz gesagt - alles Wissenswerte rund ums Haus. 

der Internetseite der Gemeinde sowie über die Broschüre der „Gemeindeführer 

Jettingen“). 

Im 

Samstag, 

Jahr 2012 

24. 

wuchs 

September 

der Verein 

2011 

um 11 

// 

Neumitglieder 

16:00 – 22:00 

auf 43. 

Uhr 

Zur 

Versammlung Energietag mit wurde Hocketse; gleich Musik noch ein von weiterer Akkordeonweltmeister Antrag der Polsterei Ralf 

U. Brendle; Binder Kaffe eingereicht. & Kuchen und Leckeres vom Grill uvm. 

Zur Neuwahl auf weitere zwei Jahre stand Petra Niethammer 

(2. Sonntag, Vorsitzende), 25. September Wolfram Strienz 2011 (Schriftführer), // 11:00 – Uli 17:00 Stügelmaier Uhr 

und Energietag Andreas mit Proß Kinderprogramm; (Ausschussmitglieder), Kaffe & Michael Kuchen Haag und und Leckeres Marc 

Fuchslocher vom Grill; Fachvorträge (Kassenprüfer). ab 11:00 Uhr uvm. 

Ein weiteres Ausschussmitglied wurde komplett neu gewählt und 

mehrheitlich Die Unternehmer aufgenommen. des Energietages Jettingen stehen Ihnen mit 

Zur Rat Wahl und Tat standen zur Seite. Sabine Monauni, Thomas Lipinski und Silvio 

Bernadowitz. Mit Stimmenmehrheit wurde Frau Monauni in den 

Ausschuss gewählt. Dieses Amt nahm sie gerne an. 

Die zuvor durchgeführte Entlastung des Vorstands, des Ausschuss, 

des Kassier und seiner Kassenprüfer wurde von Erich 

Brösamle durchgeführt. Alle Ämter wurden einstimmig entlastet. 

Abschließend bedankte sich Oliver Brösamle (1. Vorsitzender) für 

die rege Teilnahme und erinnerte daran, dass der Verein selbstverständlich 

eine Netzwerkfunktion inne hat und lud zugleich zum 

nächsten Stammtisch am 7. März 2013 ein. 

Veranstaltungen: 

Unsere Mitglieder laden ein: 


Frühjahrs Modeschau 

im Modehaus Schüle 

1. Schau um 14.30 Uhr 

2. Schau um 17.30 Uhr 

Beginn: 14.30 Uhr 

Ort: Hauptstraße 15, Unterjettingen 

Termine: 

Neujahrs Stammtisch am 7. März 2013 ab 20.00 Uhr 

im Gasthaus zum Schiff 

Musikverein Unterjettingen e.V. 

Der MVU gratuliert Herrn Montagner recht 

herzlich zum 80. Geburtstag und wünscht alles 

Gute, Gesundheit und viel Vergnügen mit der 

Musik. 

Termine 


18.00 Uhr Registerprobe Jugend tiefes Blech, 

Posaune, Horn 

20.00 Uhr Probe Freizeitmusikanten 


18.00 Uhr Jugendprobe 

20.00 Uhr Probe großes Blasorchester 







20.00 Uhr Freizeitmusikanten 

Freitag, 15. März 2013 – Sonntag, 17. März 2013 

Probewochenende großes Blasorchester 





18.00 Uhr Generalprobe Jugend Schwabenhalle 

20.00 Uhr Generalprobe großes Blasorchester 

Schwabenhalle 


13.00 Uhr Aufbau 

14.00 Uhr Anspielprobe 

ABENDS KONZERT 

50 Jahre MVU – Blasmusik mit Herz 

Dieses Jahr wird der Musikverein Unterjettingen 50 Jahre alt – ein 

Grund zu feiern: 


Jubiläumskonzert in der Schwabenhalle 

Dienstag, 30. April 2013 

Maibaumhocketse auf dem Martin-Haag-Platz 

Samstag, 15. Juni 2013 

Festakt zum Jubiläumsjahr 

Donnerstag, 27. Juni 2013 – Sonntag, 30. Juni 2013 

großes Jubiläums-Zeltfest hinterm Rathaus 

Donnerstag, 27. Juni 2013 

JBO Konzert 

Freitag, 28. Juni 2013 

Zeltfest für Jung und alt mit örtlichen Vereinen, Kirchen, Kindergärten 

und Schulen, Fassanstich, abends Nagoldtal Musikanten 

Samstag, 29. Juni 2013 

Partnerschaftsfestakt, abend Dorfrocker 

Sonntag, 30 Juni 

ökumenischer Gottesdienst, großes Festumzug und Zeltfest 

mit Blasmusik, großer Zapfenstreich

7. März 2013 

31 

doRfRockeR 

...und ab geht die Lutzzzi! 

Sa, 29.6.13 

www.dorfrocker.de 

mit Band 

mit 

Band 


Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.30 Uhr 

VVK-Infos unter www.mv-unterjettingen.de 

Festzelt 

Der Kartenvorverkauf für Dorfrocker startet jetzt. 

Karten sind bei allen aktiven Musikern, bei der Bäckerei Wörner 

und der Metzgerei Seeger und im Internet / den regionalen Vorverkaufsstellen 

(z.B. Gäubote Herrenberg, Rathauscafe Nagold) erhältlich. 

Dorfrocker: 15 Euro bei Musikern und örtlichen VVK, 

bei regionalen VVK / Internet 16,40 Euro 

Der Vorverkauf für JBO startet in Kürze!!! 

Weitere Infos gibts unter www.mv-unterjettingen.de 

FREIZEITMUSIKANTEN AUS FREUDE ZUR MUSIK 

Am heutigen Donnerstag, 7. März 2013 ist wieder Musikprobe. 

Dann kommt eine Änderung in unserem Rhythmus, denn am Donnerstag, 

den 14. März 2013 ist bereits eine weitere Musikprobe 

aus besonderem Anlass. Am 4. April 2013 sind wir dann wieder mit 

unserem Terminplan auf dem Laufenden. 

H.H. 

Jubiläumskonzert – Konzert im Frühling 

Verehrte Leserschaft, 

wieder einmal meldet sich der Dirigent Ihres Musikvereins zu Wort, 

um die Titel unseres kommenden Konzerts vorzustellen. 

Dieses Jahr ist ein ganz besonderes, denn 50 Jahre MVU müssen 

gefeiert werden. Aber natürlich ist das auch eine Zeit der Rückbesinnung 

und der Neuausrichtung. Deshalb stellen wir das Konzert 

im Jubiläumsjahr unter das Motto „Horizonte“. Wo kommen wir 

her – wo wollen wir hin? 

Bei „Kilkenny“ denken die meisten sofort an ein Bier; doch nicht 

so der MVU. Wir entführen Sie mit der „Kilkenny Rhapsodie“ in 

eine ganz andere Welt: Nebel hängt über der ruhigen See. Das 

Wasser erscheint fahl, grau. Doch plötzlich taucht sie aus dem 

Dunst auf: die Grüne Insel. Irland erwacht, die riesigen Schafherden 

begrüßen einen weiteren rauen Tag in den Hochebenen, und 

neben romantischen Melodien erklingen allerorten die beliebten 

schnellen, vom Klang der Flöten und Trommeln geprägten Tänze. 

Die Musik der Insel basiert unverkennbar auf keltischem Ursprung, 

und das macht viel vom Reiz aus, der dieser Musik anhaftet. Es ist 

schwer, dabei noch ruhig auf seinem Platz sitzen zu bleiben. Zum 

Ende laden wir Sie dann doch noch in einen der zahlreichen Pubs 

auf eines der typischen dunklen Starkbiere ein, denn die Iren können 

noch was außer Musizieren: trinken bis zum Umfallen. 

Musik erzählt Geschichte, und das kann sie eindrucksvoll mit 

„Mazama“. Hier werden einige Charakterzüge der Gegend um die 

Rocky Mountains thematisiert. Mazama verarbeitet alte Indianerlegenden 

zu einem programmatischen Werk und stützt sich dabei 

auf Ereignisse eines kühnen Indianerstammes aus den zerfurchten 

Bergen des Mount Mazama. Viele von ihnen flüchteten, als dieser 

Vulkan 1811 ausbrach. Wir verwenden, um dem indianischen Flair 

gerecht zu werden, einige eher unübliche Instrumente und Spielweisen, 

dazu mischen sich beschwörende Gesänge der Mazamas, 

die mit indianischen Lauten die Seen und Berge besingen. 

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie diesen Ausflug in den 

Wilden Westen. 

Die Jugendkapelle lädt Sie mit „Moment for Morricone“ zu einer 

Reise in den Wilden Westen ein. Legendäre Melodien aus unvergesslichen 

Filmen wie „Spiel mir das Lied vom Tod“ oder „Für eine 

Handvoll Dollars“ sorgen sicherlich für die eine oder andere Gänsehaut 

beim Publikum. Nur Ihre Pistolen sollten Sie zuhause lassen. 

Und die Mundharmonikas... 

Tanzshows sind in, und speziell „The Lord of the Dance“ steht 

schon seit Jahren in der Gunst der Zuschauer. Was viele nicht 

wissen: „Riverdance“ von Bill Whelan war lange vor „The Lord of 

the Dance“ am Markt. Nur verstand es Michael Flatley besser als 

Whelan, seine Tanzshow zu vermarkten. Erst nachdem er mit „The 

Lord of the Dance“ seinen Durchbruch hatte, wurde das Publikum 

auf breiter Ebene auf Whelans „Riverdance“ aufmerksam. Und 

auch diese Tanzshow bietet alles, was das Herz begehrt: liebliche, 

verspielte Melodien zum Träumen neben feurigen Steptanz-Nummern, 

die den Saal zum Kochen bringen. Eine kleine Kostbarkeit, 

die man sich nicht entgehen lassen sollte. 

So, ich bin schon am Ende meiner Ausführungen angekommen. 

Ich hoffe, Ihnen die Lust auf mehr bereitet zu haben. Und nächste 

Woche geht’s weiter. 

Ab sofort können Sie bei allen Musikern Eintrittskarten für unser 

Konzert am 23. März 2013 erwerben. Zum Preis von 9,00 Euro wird 

Ihnen ab 19.30 Uhr ein Programm geboten, das Sie so schnell 

nicht vergessen werden. Hallenöffnung wird gegen 18.30 Uhr sein, 

so dass wir auch für Ihr leibliches Wohl sorgen können. 

Bis nächste Woche, 

Ihr Udo Bertsch 

MVU Kontakt: 

Homepage: www.mv-unterjettingen.de 

1. Vorsitzender: Rolf Kirn, 

Hauptstraße 12, 

71131 Jettingen, 


1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de 

Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V. 


VERANSTALTUNGSTIPP: 

Am Samstag, den 9. März 2013 um 20.00 Uhr gastiert das international 

bekannte Duo „Nebl & Nebl“ in der Musikschule 

Herrenberg. Die beiden Ausnahmemusiker sind vielfache 

Preisträger internationaler Musikwettbewerbe. 

Frank Nebl ist Soloklarinettist bei der Badischen Staatsoper Karlsruhe, 

sein Bruder Andreas Nebl Dozent am Hohner-Konservatori-

32 7. März 2013 

um in Trossingen. Im vergangenen Herbst folgten „Nebl & Nebl“ 

einer Einladung ans Zentralkonservatorium Peking (der renommiertesten 

Musikhochschule China), sowie an die Musikhochschulen 

Tianjin und Shanghai für Konzerte und Master Classes. 

Klassische Musik, Teile der Moderne und ihre eigenen Kompositionen 

werden „Nebl & Nebl“ zum Gastspiel nach Herrenberg mitbringen. 

So stehen neben Werken von Johann Sebastian Bach und 

Wolfgang Amadeus Mozart auch Tangos von Astor Piazzolla, 

Richard Galliano und Andreas Nebl auf dem Programm. Kritiker 

sprechen häufig vom „magischen Zusammenspiel“ der Brüder, und 

von HARMONIKA „blinden Verständnis“ - CLUB »EDELWEISS der vielseitigen Musiker. « Die Zuhörer dürfen 

sich auf ein musikalisches Ereignis der Extraklasse freuen! Mehr 

Informationen über das Duo finden Sie unter 

JETTINGEN 

www.nebl-nebl.de 

e.V. 

Zwiebel- und Kartoffelkuchenverkauf 

des HCJ! 

Mitglied im DHV 

Jettingen, den 08.03.2009 

Zwiebel- und Kartoffelkuchenverkauf des HCJ! 

Auch in diesem Frühjahr möchten wir 6. Ehrungen 

Ihnen Auch wieder in diesem die Frühjahr beliebten möchten Zwiebel- wir Ihnen wieder die 

und beliebten Kartoffelkuchen Zwiebel- und des Kartoffelkuchen Harmonika- des Harmonika- Anmerkung zu Punkt 2., Bericht des Dirigenten: 

Club Club Jettingen anbieten! 

Der Verkauf unserer Kuchen findet wie immer an den 40 Jahre Chorleitung Gesangverein Unterjettingen 

Der gewohnten Verkauf drei unserer Backhäusern Kuchen (in findet Oberjettingen wie beim Peter Eisele dirigiert nun schon seit 1973 die verschiedenen Chöre 

immer Antiquitäten an den Hoyer gewohnten und in Unterjettingen drei Backhäusern 

Schulstrasse (in Oberjettingen und an der Kirche) beim statt. Anti 

Ein Teil der 

in der 

des Gesangvereins und er möchte seine persönlichen Eindrücke 

Einnahmen ist für die Jugendarbeit in unserem Verein dieser 4 Jahrzehnte über eine Präsentation mit Bildern und Texten 

quitäten Hoyer und in Unterjettingen 

bestimmt. 

zeigen. 

in der Schulstrasse und an der Kirche) 

Dies wird für uns aktive Sängerinnen und Sänger zum ganz besonderen 

Ereignis werden. Vor allem können auch alle ehemaligen 

statt. Zwiebel Ein Teil und der Kartoffelkuchenverkauf 

Einnahmen ist für die 

Jugendarbeit Samstag 16.03.2013 in unserem ab 8:30 Verein Uhr an den beBackhäuserstimmt. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Zwiebel und Kartoffelkuchenverkauf 

Samstag, 16. März 2013 ab 8.30 Uhr an den Backhäusern 

Wir freuen uns auf Sie! 

Proben der Orchester 

im Bürgerzentrum: 

Tastenbande Mi. von 16.15 bis 17.15 Uhr 

Jugendorchester Mo. von 18.15 bis 19.15 Uhr 

1. Orchester Mi. von 19.45 bis 21.45 Uhr 

Freizeitorchester Mo. von 19.30 bis 21.30 Uhr 

(14-tägig) 

im alten Rathaus: 

Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 20.15 Uhr 

Fr. von 18.15 bis 19.15 Uhr 

Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre 

Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre 

– jeweils nach Absprache – 

Instrumental-/Einzelunterricht: 

an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika 

Willi Eiben Elsternweg 14 71131 Jettingen Telefon: 0 74 52 / 79 01 81 

Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den 

Bank: Volksbank Herrenberg (BLZ 603 913 10) Konto Nr.: 53 252 004 

Internet: http://www.hc–jettingen.de 

Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und K. Jacobsen 

Kontakt: 2. Vorstand Jochen Wacker Telefon (0 74 52) 6 05 38 08 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.hc-jettingen.de- 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.hc-jettingen.de 

Gesangverein Unterjettingen e.V. 

Liebe Sängerinnen und Sänger, 

unsere nächste Chorprobe findet am 

Donnerstag, 7. März 2013 um 20.00 Uhr 

in unserem Probelokal im Alten Rathaus statt. 

Schon gleich am nächsten Tag, am Freitag, 8. März 2013 folgt der 

nächste sehr wichtige Termin für uns, nämlich unsere Hauptversammlung. 

Einladung zur Hauptversammlung am 8. März 2013 

Hiermit laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder und Freunde 

des Gesangvereins Unterjettingen zu unserer Hauptversammlung 

am Freitag, 8. März 2013 um 20.00 Uhr in den Bürgersaal 

Unterjettingen ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Berichte 

– 1. Vorsitzender 

– Schriftführerin des Gemischten Chores 

– Vertreter der Blackbirds 

– Dirigent 

– Kassier 

– Kassenprüfer 

3. Entlastung 

4. Wünsche und Anträge 

5. Vorschau 

Sängerinnen und Sänger darauf gespannt sein, sich in den Bildern 

wiederzuerkennen und die schönen Jahre im Gesangverein Revue 

passieren zu lassen. 

Wir freuen uns auf eine möglichst rege Beteiligung. 

Kontakt: 1. Vorstand Manfred Kramer Telefon (0 74 52) 73 90 

Homepage: www.gesangverein-unterjettingen.de 

Herzliche Grüße 

Annemarie Fleischer 

Blackbirds - Junger Chor Jettingen 

Liebe Sängerinnen und Sänger! 

Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des Gesangvereins 

am Freitag, den 8. März 2013 um 20.00 Uhr im 

Bürgersaal in Unterjettingen. Neben dem Informativen wird das 

Programm kurzweilig durch Gesang und unterhaltsamen Darbietungen 

gestaltet. Hoffentlich werden viele Blackbirds durch ihre 

Teilnahme ihr Interesse an unserer Chorgemeinschaft zeigen. Wir 

freuen uns auf euch! Dieses Jahr gibt es die Möglichkeit vorher (ab 

19.00 Uhr ) eine leckere Stärkung in Tommis Bistro einzunehmen. 

Die nächste Chorprobe ist am Dienstag, den 12. März 2013 um 

20.00 Uhr. 

Bis Freitag, viele Grüße 

Silke Renz 

Männergesangverein Liederkranz 

Oberjettingen e.V. 

Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de 

E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de 

Termine 

Samstag, 13. April 2013 – 

Auftritt als Gastchor in Mötzingen 

Samstag, 20. April 2013 – 

Geburtstagsständchen (Halle Schütz) 

Mittwoch, 1. Mai 2013 – 

Maihocketse und Vereinsspiele

7. März 2013 

33 

Samstag, 18. Mai 2013 – 

Fahrt nach Senones. 

 

Kleintierzuchtverein 

Jettingen e.V. Z 417 

Rüdiger Stumm 

Vorschau Jahresausflug: 

Nachdem wir auf der Jahreshauptversammlung den Ausflug besprochen 

haben fahren wir am 1. Mai 2013 mit dem Bus zur Lochmühle 

und anschließend zur Reute-Mühle. Abfahrt ist am 1. Mai 

2013 um 7.00 Uhr im Vereinsheim. Von dort aus fahren wir Richtung 

Bodensee in die Lochmühle. Dort werden wir gemeinsam zu 

Mittagessen. Nach dem Essen geht’s weiter zur Reute-Mühle bei 

Überlingen.Dort besichtigen wir den sehr ansprechenden Tierpark 

mit vielen sogenannten bedrohten Tieren, wie z.b. Hühnern, Enten, 

Schweinen, Pferden, Ziegen, Schafen,Rindern usw. Nach Kaffee 

und Kuchen nehmen wir die Heimfahrt an. 

Anmeldungen an: 

Gerhard Stähle (0 74 52) 7 55 04 oder bei 

Hugo Stickel (0 74 52) 9 04 99 53 

Anmeldeschluss ist der 10. April 2013 

Ringbestellung: 

Die Zuchtzeit hat begonnen, wer Bundesringe benötigt soll sich 

bitte mit Gerhard Stähle in Verbindung setzen, da eine Bestellung 

ansteht. 

 

Schriftführer Thorsten Stähle 

Kleintierzüchtergaststätte 

Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie 

Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an. 

Ortsverein Jettingen 

Liebe Landfrauen, zu folgenden Veranstaltungen laden wir euch 

herzlich ein: 

Freizeitclub der Lebenshilfe 

Der Freizeitclub der Lebenshilfe Herrenberg besucht uns am Mittwoch, 

13. März 2013. Wir treffen uns ab 15.00 Uhr im Bürgersaal 

Unterjettingen, offizieller Beginn 16.00 Uhr. 

Unsere Gäste freuen sich schon lange, dass sie wieder einmal von 

uns eingeladen wurden. 

Ein großes Dankeschön an Ralf Brendle. Er wird mit seinen Schülern 

den Mittag musikalisch umrahmen und uns zum Mitsingen 

einladen. Es wäre schön, wenn auch viele Landfrauen dabei wären. 

HelferInnen und BäckerInnen gesucht. 

Zum Aufbau ab 9.00 Uhr brauchen wir noch fleissige Helferinnen 

und zwei Männer zum Tische aufbauen. Außerdem benötigen wir 

noch viele Kuchenspenden – salziges und süsses. 

Wer helfen/backen kann, bitte bei Renate Wörner anrufen. 

Telefon 71 96 

Vielen Dank 

Verbandsnachrichten: 

„Etwas zum Freuen, hat jeder Tag“ 

Seminar für Alleinstehende auf der Burg Liebenzell 

Von Montag, 22. April 2013 bis Dienstag 23. April 2013 

Verbindliche Anmeldung bei Renate Boßdorf, 

Telefon (0 70 34) 58 81 

– Wie immer sind Gäste herzlich willkommen – 

I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94 

Kontakte: 

1. Zunftmeister: 

Marcus Gluth, Telefon (01 75) 2 70 23 39 

email: zunftmeister@nz-jettingen.de 

Postanschrift: 

Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen 

www.nz-jettingen.de 

1. stellvertr. Zunftmeister: 

Patrick Schäberle, Telefon (0 74 57) 82 36 

2. stellvertr. Zunftmeister: 

Roland Seiler, Telefon (0 74 52) 79 07 03 

Richtplatzhexen (Maskengruppe) 

Sandra Keller, Telefon (0 17 2) 9 70 60 72 

Hopfen (Maskengruppe) 

Manfred Kraus, Telefon (0 16 2) 6 73 11 85 

Brunnenteufel (Maskengruppe) 

Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24 

Maskenträgerkinder 

Trainerin: Tami Kaiser, Telefon (0 70 32) 7 54 74 

Julia Acker, Telefon (0 70 32) 7 20 89 

Mystery Flames (Schowtanz) 

Melanie Zott, 

Telefon (0 70 32) 89 53 93 Handy (01 52) 29 72 26 96 

Reit- und Fahrverein Jettingen e.V. 

Arbeitseinsätze 

Wir starten an diesem Samstag, den 9. März 2013, mit unserem 

ersten Arbeitseinsatz des Jahres, falls uns das Wetter keinen 

Strich durch die Rechnung macht. Beginn ist wie immer ab 9.00 

Uhr an der Reithalle. Über kurzfristige Absagen informieren wir am 

„Schwarzen Brett“ in der Reithalle und auf der Homepage. 

Turniererfolge 

Auch Anna Roll ist bereits in die neue Saison gestartet. Vom „Late- 

Entry-Turnier“ des Reitvereins Epfendorf am letzten Samstag im 

Februar brachte sie zwei Platzierungen mit nach Hause: In einem 

L-Springen belegte sie mit „Chaplie“ und „Lavina“ die Plätze sechs 

und sieben. 

Wir besuchen die Landfrauen in Weissach/Flacht 

am Mittwoch, 20. März 2013 

Abfahrt: 12.50 Uhr in Sindlingen 

12.55 Uhr in Unterjettingen, Volksbank 

13.00 Uhr in Oberjettingen, Linde 

Anmeldung bei Renate Wörner, Telefon 71 96 

Termine 


9.00 Uhr 1. Arbeitseinsatz, Reithalle 


9.00 Uhr, 2. Arbeitseinsatz, Reithalle 

www.rv-jettingen.de 

kr

34 7. März 2013 

Christliche 

Gemeindereitschule e.V. 

Kontaktinfos: Christliche Gemeindereitschule e.V., 

Marktplatz 7, 71131 Jettingen; 

Telefon (0 74 52) 7 40 66 50, Telefax (0 74 52) 79 08 19, 

Info@Ponyritt.de, www.ponyritt.de 

Ansprechpartnerin: Elke Wingert 

Terminübersicht 


14.30 Uhr Teentreff 


14.30 Uhr Montags-Ponybande 


14.30 Uhr Dienstags-Ponybande 


14.30 Uhr Mittwochs-Ponybande 

Tennis-Club Jettingen e.V. 

Richten der Plätze und der Außenanlage: 

Liebe Clubmitglieder, es ist bald wieder so weit, die Außensaison 

steht vor der Tür. Unser Verein ist aus finanziellen Gründen gezwungen, 

die Arbeiten an den Plätzen in Eigenregie durchzuführen. 

Eure Hilfe ist jetzt gefragt. Es ergeht der dringende Aufruf an 

alle aktiven Spieler, bei der Herrichtung der Plätze, und weiteren 

Frühjahrsputzarbeiten zu helfen und die Arbeitsstunden abzuleisten. 

Der gesamte Einsatz wird von unserem 2. Vorsitzenden, Hardi 

Glaser, geleitet, organisiert und durchgeführt. Wir hoffen, dass 

sich nicht nur die Spieler der Herren 50, 30 und 40 an dieser Aktion 

beteiligen, sondern dass wir auch von den restlichen Herrenmannschaften 

und aus dem Breitensportbereich viele helfende 

Hände bekommen werden! Details stehen unten auf dem von Hardi 

erstellten Plakat. 

Jetzt anmelden zum Ponyclub in den Osterferien 

Vier erlebnisreiche Nachmittage mit Reiten, Voltigieren, Ponyspielen, 

Singen, Basteln und Geschichten aus der Bibel. 

Für Kinder von 5-11 Jahren 

Jeden Tag 14 bis kurz nach 17.00 Uhr 

In Oberjettingen rund ums Martinshaus 

Kostenbeitrag: 59,00 Euro (Geschwisterpreis ab dem zweiten 

angemeldeten Kind: 55,00 Euro) 

Der Ponyclub findet in Oberjettingen rund ums Martinshaus statt, 

zum Reiten laufen wir in die nahegelegene Ponyreitanlage in der 

Wittumstasse. 

Zum Reiten brauchen die Kinder einen gut sitzenden Reit- oder 

Fahrradhelm und feste stabile Schuhe, außerdem ist eine gute 

Allwetterkleidung sicher angebracht. 

Sobald die Anmeldung eingegangen ist, erhalten sie eine schriftliche 

Anmeldebestätigung mit der Bitte, ihren Kostenbeitrag zu 

überweisen. 

Sie können per Post, Fax, telefonisch über die Homepage oder 

Mail anmelden. 

Die Zahl der Plätze ist begrenzt. 

Veranstalter: Christliche Gemeindereitschule und 

Evang. Kirchengemeinde Oberjettingen. 

Marktplatz 7; 71131 Jettingen; 

Telefon (0 74 52) 7 40 66 50; 

Telefax (0 75 42) 79 08 19; 

elke@ponyritt.de. 

Mehr Infos und Anmeldung: www.ponyritt.de. 

Fußball Highlights bei uns im Clubhaus: 

Das Top Spiel am 25. Spieltag (aus meiner Sicht): 

10. März VFB Stuttgart – Hamburger SV 17.30 Uhr

7. März 2013 

35 

Hinweis auf unsere nächsten Veranstaltungen: 

Am 9. März 2013 gibt die Jettinger Formation „CUBE“, bei der 

auch unser Pressewart und eine Spielergattin aktiv sind, ein Konzert 

im Clubhaus aus dem Genre American Folkrock. Konzertbeginn 

20.30 Uhr. (Details: siehe Plakat). Unsere Gastronomie ist 

bereits ab 19.00 Uhr für unsere Gäste da und freut sich über viele 

Besucher. 

Ausblick April: 

Am 27. April 2013 treffen wir uns wieder zum klassischen Kaminabend, 

bei dem wieder alle Teilnehmer aus Jettingen und Umgebung 

gebeten werden, ihre Musikinstrumente mitzubringen. Wir 

hatten jede Menge Spaß dabei im letzten Jahr und in den Vorjahren. 

Wir hoffen fest darauf, dass alle Akteure aus dem Vorjahr wieder 

aktiv mitmachen. Highlight ist das Mitmachsingen für Jedermann. 

Es liegen wieder viele Lied- und Schlagertexte auf den Tischen 

aus, die Teilnehmer wünschen sich daraus Lieder und vom 

Gitarrenkreis begleitet, singen alle mit. Das haben wir uns abgeschaut 

bei unserem Freund und bekannten lokalen Berufsmusiker, 

Ralf Brendle, der unsere Feiern bei früheren Veranstaltungen 

auch schon bereichert hat. Allerdings liegt unser Schwerpunkt 

nicht auf Volksmusik sondern eher auf Schlager und Pop. Es sind 

bereits erste Anmeldungen eingegangen. Anfragen, Anmeldungen 

aktiver Musiker: (0 74 52) 88 68 20. 

 

Euer Pressewart, Claus Wiencke 

Standardöffnungszeiten Clubhaus Winter: 

Die. – Fr. immer ab 17.30 Uhr geöffnet, 

samstags immer ab 15.00 Uhr 

(SKY Fußballübertragungen), 

So und Mo Ruhetag 

8. März 2013 geschlossene Gesellschaft 

Schützenverein Jettingen 1956 e.V. 

Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ. 

Landessportbundes e.V. 

Trainingszeiten: 

Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag 

9.30 bis 12.00 Uhr 

Schießdiensteinteilung: 

07.03. + 10.03.2013 Lothar Bilz 

14.03. + 17.03.2013 Tobias Brezing 

21.03. + 24.03.2013 Güngör Dalkilic 

28.03. + 01.04.2013 Albrecht Haag 

FC Unterjettingen e.V. 

Abteilung Fußball 

Rückrundenstart 

Nach einer langen und schneereichen Winterpause rollt am Wochenende 

endlich wieder der Ball auf dem Unterjettinger Sportplatz. 

Gleich zum Auftakt ist der Tabellenführer aus Magstadt zu 

Gast. 

Kreisliga B, 19. Spieltag, 10. März 2013 um 13.00 Uhr 

FC Unterjettingen II – SV Magstadt II 

Kreisliga A, 19. Spieltag, 10. März 2013 um 15.00 Uhr 

FC Unterjettingen – SV Magstadt 

Ob die Spiele aufgrund der Witterungsbedingungen stattfinden, 

entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

36 7. März 2013 

Jugendfußball 

Ergebnisse 

E-Junioren (2003) 

So 24.02.2013 IBM Klub Böblingen Sporthalle Diezenhalde 

Freiburger Allee 46 71034 Böblingen 

VfL Oberjettingen – FC Gärtringen 3:0 

IBM Klub 2 – VfL Oberjettingen 0:2 

VfL Oberjettingen – Spvgg Weil im Schönbuch 2 4:1 

Halbfinale: 

VfL Oberjettingen – JSG Hengstett 1:2 

Spiel um Platz 3 

VfL Oberjettingen – VfL Nagold 1:2 

E-Junioren 

Am Samstag 16.2.03 fuhr eine gemischte Mannschaft von E1- 

E2-E3 Spielern zum Turnier nach Altensteig. 

E1-Johannes und Frederick Fleischle, E2 Salvatore und Stefano 

Frazetta, E3 Jeremy Arlt, Julian Wolfer, Elyesa Balin. 

VFL Oberjettingen – SC Neubulach 5:1 

VFL Oberjettingen – TSV Simmersfeld 1 10:0 

VFL Oberjettingen – TSV Altensteig 2 5:0 

VFL Oberjettingen – TSV Neuweiler 12:0 

Halbfinale 

VFL Oberjettingen – TSV Simmersfeld 2 

3:4 n.9m Sch. 


VFL Oberjettingen – SC Neubulach 3:0 

E1-Jugend (2002) 

So 2.3.2012 Hallenturnier in der Wasenäckerhalle 

in Oberjesingen 

VfL Oberjettingen – SF Gechingen 5:0 

SV Gültlingen – VfL Oberjettingen 0:1 

VfL Oberjettingen -SV Deckenpfronn/Oberjesingen II 8:0 

SG Mönchberg/Kayh – VfL Oberjettingen 0:4 

Halbfinale: 

VfL Oberjettingen – SV Bondorf 2:0 

Spvgg Holzgerlingen – VfL Oberjettingen 1:2 

Tolle Mannschaftsleistung, in der kleinen Wasenäckerhalle auf die 

kleinen Tore, war man spielerisch die beste Mannschaft vom Turnier. 

Mit 12 Punkten und einem Torverhältnis von 18:0 Toren wurde 

man Gruppenerster. Mit toller taktischer und spielerischer Leistung 

konnte man im Halbfinale unseren Angstgegner, den SV 

Bondorf bezwingen. Als man im Endspiel gegen die Spvgg Holzgerlingen 

in Rückstand kam, sah man heute den Siegeswillen aller 

Spieler, jeder gab noch einmal alles, so konnte man den Rückstand 

in der regulären Spielzeit noch zu einem 2:1 Sieg drehen, 

herzlichen Glückwunsch zum Turniersieg, weiter so. Die Trainer 

F2-Junioren Turnier am 03.03.2013 in Calw 

SG Jettingen 2 – 1.FC Altburg 1 2:0 

FC Alzenberg / Wimberg – SG Jettingen 2 0:2 

1.FC Altburg 2 – SG Jettingen 2 0:1 

SG Jettingen 2 – SV Oberreichenbach 0:2 

Endspiel 


Vom ersten Spiel an waren alle hell wach, was sich auch in den 

Ergebnissen widerspiegelte. Die Jettinger Jungs spielten mit Unterstützung 

eines Spielers der F1 bestens zusammen. So war man 

nach vier Spielen zweiter und somit fürs Finale qualifiziert. Hier 

musste man wiederum gegen Oberreichenbach antreten. Das 

Endspiel wurde mit etwas Pech knapp verloren. Herzlichen Glückwunsch 

zu einem guten 2. Platz. Ein Dank auch an die Betreuer 

der F1 die es uns überhaupt ermöglicht hatten an diesem Turnier 

zu starten. 

F1-Junioren 

Beide F1-Teams erreichen Platz 3 

Die Jettinger waren am letzten Wochenende mit zwei F1-Teams 

erfolgreich – samstags in Oberjesingen und sonntags in Calw. 

In Oberjesingen hatte man eine sehr starke Gruppe erwischt. Traditionell 

tat man sich trotz Feldüberlegenheit beim Toreschießen 

schwer: Statt mal draufzuhalten sollte der Ball in Tor getragen werden. 

Ausgerechnet gegen den späteren Turniersieger SV Böblingen 

gelang das besser, während es ansonsten zwei torlose Unentschieden 

gab. Das reichte zu Platz zwei in der Gruppe und hieß, 

im Halbfinale gegen die bis dahin spielerisch sehr überzeugenden 

Gültsteiner anzutreten. Da unterlag man mit 1:2 knapp. Im kleinen 

Finale allerdings war die Enttäuschung verflogen, so dass man 

Stammheim mit 3:0 souverän in die Schranken verwies. Tolles Ergebnis 

in einem schweren Turnier! 

SG Jettingen – SV Kuppingen 0:0 

SV Böblingen – SG Jettingen 0:1 

GSV Maichingen – SG Jettingen 0:0 

SG Jettingen – SV Magstadt 

3:0 (gewertet) 

Halbfinale: 

TV Gültstein – SG Jettingen 2:1 

Um Platz 3: 

SG Jettingen – VfL Stammheim 3:0 

Sonntags in Calw wurde das F-Turnier in einem vorher nicht gekannten 

Modus gespielt: Sieben Mannschaften hatten je vier 

Spiele – und die am Ende vier Bestplatzierten in der Tabelle spielten 

nochmal um Platz 1 und Platz 3. Die Jettinger F1 (1) wurde am 

Ende ohne eine einzige Niederlage Dritter. In den beiden ersten 

Vorrundenspielen kam man nicht über ein Unentschieden hinaus, 

obwohl mehr möglich war. Danach wurde nur noch gewonnen, vor 

allem im Spiel um Platz 3, als die Spvgg Teinach/Zavelstein mit 2:0 

besiegt wurde, was in der Vorrunde nicht gelang. Das Finale gegen 

die SG Jettingen 2 wäre durchaus drin gewesen, wenn die Torausbeute 

bei den überlegen geführten Spielen gepasst hätte. So gratuliert 

man der SG Jettingen 2 zum zweiten Platz und kann selbst 

auf Platz drei stolz sein. Toll gemacht! 

Vorrunde: 


Spvgg Teinach/Zav. – SG Jettingen 1 0:0 

1. FC Altburg 1 – SG Jettingen 1 0:1 

SG Jettingen 1 – FC Alzenberg/Wimberg 2:0 

Um Platz 3: 

Spvgg Teinach/Zav – SG Jettingen 1 0:2 

Bambini 

So 3.3.2013 Hallenturnier in der Wasenäckerhalle 

in Oberjesingen 

SG Jettingen – TSV Kuppingen 0:2 

VfL Stammheim – SG Jettingen 0:0 

Halbfinale 

SG Jettingen – SV Deckenpfronn 1:2 


SG Jettingen – SV Oberjesingen 2:0 

Halbfinale 

SG – SV Deckenpfronn 1:2

7. März 2013 

37 

Unsere Bambinis in Oberjesingen 


SG – SV Oberjesingen 2:0 

Ganz ohne Einwechselspieler angereist mussten wir im ersten 

Spiel gleich gegen den späteren Turniersieger ran. Doch nicht nur 

in diesem Spiel haben wir gekämpft wie die Löwen und wir haben 

dem Favoriten das Leben schwer gemacht und nur knapp verloren. 

Durch ein 0:0 gegen Stammheim ging es ins Halbfinale. Dort 

wartete mit Deckenpfronn der nächste Favorit. Und wieder 

kämpften alle Spieler (mittlerweile hatten wir zumindest einen Einwechselspieler) 

hervorragend und bis zur letzten Minute waren wir 

mit 1:0 vorne.In den letzten Sekunden aber noch zwei schnelle 

Gegentore und somit waren wir im Spiel um Platz 3 gegen den 

Gastgeber. Dieses Spiel haben wir klar dominiert und verdient gewonnen.Wir 

Trainer waren begeistert und sind richtig stolz auf Eure 

Leistung. Weiter so! 

E2-Jugend (2003) 

So 3.3.2013 Hallenturnier Sporthalle Gymnasium Unterrieden 

Maichingen 

VfL Oberjettingen – VfL Sindelfingen II 1:3 

SV Affstätt – VfL Oberjettingen 1:3 

VfL Oberjettingen – GSV Maichingen 0:2 

SV Mötzingen – VfL Oberjettingen 0:3 

C-Junioren 

Sa 02.03.2013 Vorbereitungstunier bei FSV 08 Bissingen 

FSV 08 Bissingen – VfL Oberjettingen 1:0 


FSV 08 Bissingen – VfL Oberjettingen 2:1 


Die Jugendabteilung bedankt sich bei der Firma Geigle für die 

Spende des Wanderpokals beim 9m Turnier 

Vorschau 

So seh´n Sieger aus!!! 

Die Jungs von der E3

38 7. März 2013 

Jugendleitungen 

VfL Oberjettingen FC Unterjettingen 

Reiner Renz 

Markus Lehns 

Lettenstr. 52 Hauptstr. 46 

71131 Jettingen 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40 

reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de 

www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de 

Tischtennis-Spielgemeinschaft 

VfL Oberjettingen 

und 

FC Unterjettingen 

Ergebnisse: 

Jungen U18: 

Böblingen IV – TTSG Jettingen I 5:5 

Erwachsene: 

TTSG Jettingen I – Birkenfeld I 9:4 

TTSG Jettingen II – Steinenbronn II 8:8 

TTSG Jettingen III – Gärtringen V 5:9 

TTSG Jettingen IV – Deufringen III 2:7 

Gärtringen VII – TTSG Jettingen IV 7:0 

Senioren: 

TTSG Jettingen – Weil der Stadt 7:2 

F1 mit Trainer 

Terminplan vom 8. – 15. März 2013: 

Freitag, 8. März 2013: 

18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle Jettingen, 

Schüler – Jugend 

Betreuer: 

Roman Kühn, Oswald Lutz und 

Manfred Hils 

20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle 

Jettingen, Erwachsene 

Erwachsene: 

20.00 Uhr Warmbronn I – TTSG Jettingen II 

Samstag, 9. März 2013: 

Jungen U18: 

14.00 Uhr Mötzingen I – TTSG Jettingen I 

(Treffpunkt 13.20 Uhr Schwabenhalle 

Jettingen, Fahrer Michael Knof) 

15.00 Uhr Sindelfingen IX – TTSG Jettingen II 

(Treffpunkt 14.00 Uhr Schwabenhalle 

Jettingen, Fahrer Manfred Hils) 

Erwachsene: 

17.00 Uhr TTSG Jettingen II – Gärtringen III 

(Turnhalle Oberjettingen) 

17.00 Uhr TTSG Jettingen III – Schönbuch II 

(Turnhalle Oberjettingen) 

19.00 Uhr Gärtringen II – TTSG Jettingen I 

Dienstag, 12. März 2013: 

20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen, 

Erwachsene 

F2 mit Trainer 

Freitag, 15. März 2013: 


Schüler – Jugend 

Betreuer: 

Dieter Schieber, Rainer Fortenbacher 

und Michael Niethammer 


Erwachsene

7. März 2013 

39 

Senioren: 

19.30 Uhr TTSG Jettingen – Gärtringen 

(Schwabenhalle Jettingen) 

VfL Oberjettingen e.V. 

VfL Oberjettingen e.V. 

Sportheim-Info 

Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen 

– unsere Speisekarte mit versch. gut bürgerlichen Gerichten wird 

Sie überzeugen. 

Auch gibt es bei uns sonntags Kaffee und Kuchen. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mi./Do./Fr. 

ab 17.00 Uhr 

Sa. 

ab 14.00 Uhr 

So. und Feiertage ab 10.00 Uhr 

Tel.: (0 74 52) 7 64 71 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Sportheim-Team 

Abt. Fußball 

Vorschau: 


VFL Oberjettingen – TSV Grafenau 

In der Vorrunde musste man gegen Grafenau eine empfindliche 

Niederlage hinnehmen. Dies soll in der Rückrunde, trotz noch keinem 

Spiel seit der Winterpause, anders laufen. 

Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. 


Reserve: 13.15 

Nachholspiele 

Reserve: 


SV Oberjesingen – VFL Oberjettingen 19.00 Uhr 

1. Mannschaft 


SV Oberjesingen – VFL Oberjettingen 

In Oberjesingen ist es immer schwer zu spielen, wie dies unter der 

Woche aussieht werden wir sehen. Die Mannschaft will jedoch 

sicher etwas zählbares mitbringen. 

Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. 


Abt. Volleyball 

Ergebnisse: 

U20 Jugendpokal 1. Hauptrunde 

Unsere Mädels konnten alle Spiele gegen die Mannschaften von 

TSV Ehningen, TG Nürtingen, FV Tübinger Modell und TSV Grötzingen 

gewinnen. Somit haben sie sich für die 2. Hauptrunde qualifiziert. 

Es spielten: Carolin Fleischle, Maren Heinz, Janet Istepanian, Sybille 

Reetz, Julia Seeger, Leonie Seeger, Alina Stöcker. 

U16 C-Midi 

VFL Oberjettingen I – Spvgg. Warmbronn 2:1 

VFL Oberjettingen I – TSG Reutlingen II 2:0 

VFL Oberjettingen I – VFL Oberjettingen II 2:0 

VFL Oberjettingen II – VFL Dettenhausen II 0:2 

VFL Oberjettingen II – TSG Reutlingen I 0:2 

Es spielten: Ceren Arslanoglu, Anika Bradac, Maike Fenzlau, Melanie 

Geißler, Vanessa Rother, Juliane Sanno, Alina Seeger, Fiona 

Wittig, Nicole Zimmermann, Camilla Zugschwerdt. 

Vorschau: 

Damen I Bezirksliga 


VFL Oberjettingen I – TSG Tübingen II 

VFL Oberjettingen I – TSG Tübingen 

Gespielt wird ab 10.30 Uhr in der August-Leucht-Halle in Unterjettingen. 

Alle Zuschauer sind zu diesem Heimspieltag herzlich eingeladen. 

Damen II B-Klasse 


VFL Oberjettingen II – TSV Waldenbuch 

VFL Oberjettingen – TSG Bodelshausen 

WICHTIGER HEIMSPIELTAG! 

An unserem letzten Heimspieltag begrüßen wir unsere beiden Tabellennachbarn 

aus Waldenbuch und Bodelshausen. Durch einen 

Sieg gegen den Tabellenersten aus Waldenbuch könnten wir uns 

die Tabellenführung wieder zurückholen und somit den Weg bahnen 

für den direkten Aufstieg in die A-Klasse. Es wird spannend 

werden! Unser einziges Spiel haben wir bis jetzt in Waldenbuch 

denkbar knapp mit 2:3 verloren. Das soll dieses Mal anders werden. 

Dafür brauchen wir eure Unterstützung! Kommt bitte recht 

zahlreich ab 14.00 Uhr in die August-Leucht-Halle und unterstützt 

uns lautstark bei unserem wichtigsten Spiel der Saison! 

Jahreshauptversammlung 

Samstag, 2. März 2013 Jahreshauptversammlung VFL Oberjettingen 

e.V. im Sportheim in Oberjettingen 

TOP 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

Pünktlich konnte der 1. Vorsitzende und Versammlungsleiter 

Heinz Stephan alle Mitglieder zur Versammlung, die satzungsgemäß 

in der Tagespresse sowie dem Gemeindeblatt Jettingen einberufen 

wurde, begrüßen. Im Speziellen begrüßte er alle Ehrenmitglieder, 

Vertreter der örtl. Vereine und Erich Brösamle als Vertreter 

der Gemeinde. Besondere Dankesworte gingen an die Theatergruppe 

„Fleggafeager“ unter der Regie von Werner Pauschert sowie 

dem Förderverein des VfL für die finanzielle Unterstützung der 

Jugendarbeit. Bedankt hat sich der 1. Vorsitzende weiter bei seinen 

Vorstandskollegen für die Zusammenarbeit im abgelaufenen 

Jahr, dem Nachbarverein FC Unterjettingen für die Zusammenarbeit 

der gemeinsamen Abteilungen, der Gemeinde Jettingen für 

die Unterstützung. Christl Sayer als helfende Hand im Bereich aller 

Veranstaltungen, der Schiedsrichtergruppe, der Familie Seeger 

mit vielen helfenden und fördernden Händen sowie unserer Sportheimwirtin 

Petra Springer mit Team wurden ebenfalls ein herzliches 

Dankeschön ausgesprochen. Als größter Aufwand im abgelaufenen 

Jahr ist sicherlich die Komplettteerung und Markierung 

des Parkplatzes am Sportgelände zu nennen, verbunden mit 

einem Dank an die Firma Strohäker für die Unterstützung. Außerdem 

wurden die Duschräume komplett renoviert, und auch eine 

neue leistungsstärkere Abluftanlage installiert. 

Top 2: Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 

Der Bericht der Kassiererin Sandra Schmid zeigte, dass der VfL 

Oberjettingen finanziell auf gesunden Beinen steht. Die Kassenprüfer 

Kai Müssigmann und Horst Wittig konnten eine tadellos 

geführte Kasse bescheinigen. 

Top 3: Bericht des Schriftführers 

Schriftführer und Protokollführer Volker Ruff ließ in aller Kürze 

die Veranstaltungen des letzten Jahres noch einmal Revue passieren. 

Der VfL hat zum Stand vom 31. Dezember 2012 insgesamt 

821 Mitglieder. 62 Mitglieder sind anwesend und somit ist die Versammlung 

beschlussfähig. 

Top 4: Berichte der Abteilungsleiter 

Abt. Fußball: Marcus Russ sprach von einer zufriedenstellenden 

Saison 2011/2012 für die Aktiven mit dem 6. Tabellenplatz für die 

1. Mannschaft und dem 5. Tabellenplatz für die Reserve. Die lau

40 7. März 2013 

fende Saison begann mit großem Trainingseifer unter dem neuen 

Trainer Jörg Kiefer. Der Saisonstart war allerdings nicht gut doch 

im Laufe der Saison wurden die Leistungen und auch die Ergebnisse 

besser. In der abgelaufenen Hallenrunde nahmen waren die 

Ergebnisse sehr gut, an allerserster Stelle die Turniersiege in Rohrau 

und, nach 12 Jahren wieder einmal, beim Heimturnier in der 

Schwabenhalle. Mit viel Elan geht es somit in die Rückrunde. Dankesworte 

gingen an Trainer Jörg Kiefer und Betreuer der Reserve 

Thomas Kuti, Heiko Schmidt und Daniel Nestle, die gut aufgestellte 

Schiedsrichtergruppe mit 8 aktiven Schiedsrichtern, der medizin. 

Betreuung der Aktiven in Person von Heinz Stephan und Volker 

Ruff, der Pflege der Trikots und der Kabinen von Olivia Russ 

sowie der sehr guten und zeitintensiven Pflege aller Rasenplätze 

und der Sportanlage von Heinz und Hannelore Rapp, die diese 

Arbeit von Heinz und Anne Baitinger übernommen haben. 

Abt. Kinderturnen: Olivia Russ berichtete über Gruppen vom 

Jahrgang 2008 und älter, die in der Schwabenhalle trainieren. Insgesamt 

sind aktuell 100 Kinder aktiv. Dankesworte gingen an alle 

Betreuer/Innen und Helfer/Innen der einzelnen Gruppen, dem 

FCU für die Zusammenarbeit der gemeinsamen Abteilung sowie 

dem Hausmeisterehepaar Hörmann. 

Abt. Tischtennis: Steffen Fortenbacher berichtete vom abgelaufenen 

Spieljahr. Die 1. Herrenmannschaft hat erstmals den Klassenerhalt 

in der Bezirksliga geschafft. Die 3. Mannschaft wurde 

verdienter Meister in der C-Klasse Süd. Die anderen 3 Herrenmannschaften 

konnten ihre Klasse mit guten Platzierungen halten. 

In der laufenden Saison stehen die 1. Und 2. Herrenmannschaft in 

akuter Abstiegsgefahr. Die anderen Mannschaften können in ihren 

Ligen gut mitspielen. Die Nachwuchsmannschaften stehen in 

mittleren Tabellenplätzen. Sieger beim Haarer-Doppelturnier wurden 

Michael Knof und Otto Koch, Vereinsmeister wurde Michael 

Knof. Dankesworte gingen an den Partnerverein FC Unterjettingen 

und die Hausmeister Hörmann und Hofmann. 

Abt. Volleyball: Birgit Seeger berichtete für die 1. Damenmannschaft 

nach dem letztjährigen Aufstieg in die Bezirksliga vom Ziel, 

den Relegationsplatz und somit die Chance auf den Klassenerhalt 

zu waren. Die 2. Damenmannschaft musste leider nach nur einem 

Jahr wieder in die B-Klasse absteigen, ist dort allerdings aktuell 

Tabellenführer und kann aus eigener Kraft den direkten Wiederaufstieg 

schaffen. Die weibl. U20 um Birgit Seeger wurden in diesem 

Jahr Meister in der Liga und Bezirksmeister. Die weibl. U18 um 

Melanie Pollichino sind aktuell auf dem 4. Platz und die U14 um 

Birgit Seeger sind mit Elan und Freude in Training und Spiel dabei. 

Dankesworte gehen an die Trainer Günther Bader der 1. Damenmannschaft 

und an Adeline Weber und Tina Holzner als Trainerinnen 

der 2. Damenmannschaft sowie an die verschiedenen Trainer 

der einzelnen Jugenden. 

Abt. Damengymnastik: Unter der Leitung von Helga Röhm und 

Marga Benesch treffen sich die Damen immer donnerstags ab 

20.00 Uhr zur Gymnastik in der Turnhalle Oberjettingen. Aber auch 

Ausflüge und gesellige Abende kommen nicht zu kurz. Über neue 

Gesichter freut sich die Gruppe, die aktuell mit 21 Teilnehmerinnen 

bestückt ist, jederzeit. Seit nunmehr 2 Jahren gibt es eine neue 

Gruppe unter der Leitung von Regina Maser. Hier werden auch 

noch mehr die jüngeren Frauen angesprochen. Trainingstermin 

immer freitags um 20.00 Uhr in der Turnhalle Oberjettingen. 

Abt. Herrengymnastik: Donnerstags ab 18.30 Uhr in der Turnhalle 

Oberjettingen trifft sich die 26köpfige Riege dieser sehr aktiven 

Herren. Gymnastik und Ballspiele stehen in der Halle auf dem Programm, 

aber auch andere Aktivitäten außerhalb der Halle werden 

durchgeführt. Wanderungen, Radtouren sowie auch die Geselligkeit 

werden groß geschrieben. Hier wurden alle jungen Senioren 

angesprochen diese nette Herrenriege doch einmal zu besuchen 

und sich der Gruppe um Leiter Robert Wolfer aktiv anzuschließen. 

Top 5: Bericht des Jugendleiters 

Abt. Jugend: Reiner Renz blickt auf aktuell 20 Jugendmannschaften 

im Jungen- und Mädchenbereich, die aktiv am Spielbetrieb 

teilnehmen. Dies bedeutet zusammen mit dem FCU eine 

Betreuung von über 300 Jugendlichen in den einzelnen Mannschaften. 

Im letzten Jahr konnte die Jugendabteilung wieder eine 

Auszeichnung des WFV entgegennehmen: Den Anerkennungspreis 

für gute Jugendarbeit in Gold. Das int. Jugendturnier im Juli 

2012, unter ihnen auch Mannschaften aus den Partnergemeinden 

Vernio/Italien und Senones/Frankreich ist auch als Höhepunkt des 

letzten Jahres zu bezeichnen. Die B1 kämpft aktuell um den Klassenerhalt 

in der Leistungsstaffel. Die C1 schafften die Meisterschaft 

in der Leistungsstaffel und stiegen in die Bezirksstaffel auf 

und können sich hier gut behaupten. Die D1-Junioren qualifizierten 

sich für die Leistungsstaffel, alle anderen Jugenden spielen in den 

Kreisstaffeln. Die erst gerade beendeten Hallenturniere in der 

Schwabenhalle konnten insgesamt mit 120 Mannschaften durchgeführt 

werden. Allen Betreuern und Betreuerinnen der einzelnen 

Jugenden sei ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Allen 

Sponsoren und Gönnern der Jugendabteilung herzlichen Dank. 

Dem FCU Dank für die gute Zusammenarbeit. Auf eine sehr gute 

Trainerriege mit vielen qualifizierten Jugendtrainern, durch Fortbildungen 

beim WFV, kann die SG Jettingen blicken, doch immer 

sind wir auf der Suche nach neuen Trainern für unsere Jugendmannschaften. 

Im Bereich Damenfußball besteht seit dieser Saison wieder eine 

eigene Damenmannschaft auch mit Spielerinnen aus der B-Jugend. 

Diese junge und unerfahrene Mannschaft hat allerdings 

schon einige Achtungserfolge erzielen können. Die Jugendmannschaften 

spielen unter dem Namen SGM Oberes Gäu. Dieser Zusammenschluss 

mit Mötzingen, Öschelbronn und Nebringen war 

notwendig um alle Alterstufen versorgen zu können. 

Top 6: Entlastung 

Entlastungen: Erich Brösamle als Vertreter der Gemeinde fand 

viele Dankesworte für den VfL vor allem im Bereich der Jugendarbeit 

in der Gemeinde Jettingen. Die Unterstützung seitens der 

Gemeinde wird weiter nach Möglichkeit zugesichert. Die gesamte 

Vorstandschaft des VfL konnte einstimmig entlastet werden. 

Top 7: Ehrungen 

Für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielt die silberne Vereinsnadel: 

Gebhard Baitinger, Beate Heidlauff, Thomas Kröske, Rolf Röhm 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft erhielt die goldene Vereinsnadel: 

Armin Baitinger, Thomas Baitinger, Rainer Fortenbacher, Traugott 

Haag, Gabriele Katzenmeier, Ulrich Koch, Hugo Reinschmidt, 

Isolde Walter 

Für 60 Jahre Mitgliedschaft wurde ausgezeichnet: 

Heinz Baitinger, Herbert Saier 

Allen diesen langjährigen Mitgliedern ein herzliches Dankeschön 

verbunden mit dem Wunsch auf weitere Unterstützung des VfL. 

Verbandsehrungen: 

WFV-Jugendleiterehrennadel in Bronze: Rüdiger Stumm, 

Günter Gauss, Günter Blum 

Top 8: Wahlen 

2. Vorsitzender Hermann Finkbeiner: einstimmig wiedergewählt 

Kassier Sandra Schmid: 

einstimmig wiedergewählt 

Abt.-Leiter Fußball Marcus Russ: einstimmig wiedergewählt 

Abt.-Leiter Tischtennis Steffen Fortenbacher: 

 

einstimmig wiedergewählt 

Abt.-Leiterin Kinderturnen Olivia Russ:einstimmig wiedergewählt 

Beisitzer Tina Zeller, Frank Seeger, 

Andreas Frey, Tobias Eisenheim: einstimmig wiedergewählt 

Kassenprüfer Kai Müssigmann: einstimmig wiedergewählt 

Top 9: Anträge 

Es sind beim 1. Vorsitzenden Heinz Stephan keine Anträge eingegangen.

7. März 2013 

41 

Förderverein VfL Oberjettingen e.V. 

Der Förderverein VfL Oberjettingen läd ein zur Dance World 

Wanderverein Jettingen e.V. 

Liebes Mitglied des Wandervereins Jettingen, 

am 23. März 2013 ist unsere Jahreshauptversammlung 

Dies dürfte die wohl wichtigste JHV in der Geschichte des Wandervereins 

Jettingen werden. Mindestens drei Positionen innerhalb 

der Vorstandschaft müssen neu besetzt werden: 

1. Vorsitzender/in 

2. Vorsitzender/in 

Schriftführer/in 

2-3 Beisitzer/in 

Sollte es uns trotz aller Anstrengungen nicht gelingen, diese Ehrenämter 

neu zu besetzen, wird der Verein aufgelöst! 

Dieses brisante Thema sollte kein Mitglied ungerührt lassen also: 

keinesfalls diese JHV verpassen! 

Beginn ist um 18.00 Uhr im FCU Sportheim in Unterjettingen 

Bitte meldet euch bis 15. März 2013 an unter (0 74 52) 7 67 56 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassiers 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung 

7. Wahlen 

8. Ehrungen 

9. Sonstiges 

Wünsche und Anträge können bis zum 15. März 2013 an Rolf 

Schäfer, Etzwiesenstr. 3, 71131 Jettingen, gerichtet werden. 

Schriftführer 

W.Heilmann 

Einladung Jahreshautversammung 

Alle Mitglieder sind herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, den 13. März 2013 ins Sportheim des VfL Oberjettingen 

eingeladen. 

Beginn ist um 20.00 Uhr 

Die Tagesordnung wurde wie folgt festgelegt: 

1. Begrüßung und Bericht der 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 

3. Bericht der Schriftführerin 

4. Entlastungen 

5. Wahlen 

6. Sonstiges 

Wünsche und Anträge müssen bis zum 6. März 2013 schriftlich bei 

der 1. Vorsitzenden Ilona Müssigmann, Sindlingerstr. 40 eingereicht 

werden. 

WERDEN SIE TEAMPLAYER. 

Mit helfen Sie Menschen in Not. 

Schnell, unkompliziert und in rund 60 Ländern weltweit. 

Unsere Teams arbeiten oft in Konfliktgebieten – selbst 

unter schwierigsten Bedingungen. Ein Einsatz, der sich 

lohnt: www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten 

© Ton Koene 

Bitte schicken Sie mir unverbindlich 

Name 

Anschrift 

© Remco Bohle 

E-Mail 

Informationen zur Mitarbeit im Projekt 

Allgemeine Informationen über 

 

Informationen zu Spendenmöglichkeiten 

e.V. 

Am Köllnischen Park 1 

10179 Berlin 

Spendenkonto 97097 

Bank für Sozialwirtschaft 

370 205 00 

 

Träger des Friedensnobelpreises 

Unser nächstes Treffen ist am 18. März 2013 um 19.00 Uhr. 

Markungsputzete ist am 23. März 2013 

Tipps für die Gartensaison 

Ziergehölze 

Rosen schneiden 

Rosen frieren von oben nach unten zurück. Daher ist ein Schnitt 

erst nach den strengsten Frösten sinnvoll. Setzen Sie Beetrosen 

auf fünf bis sechs Augen zurück und beschränken Sie sich bei 

Kletterrosen auf das Einkürzen schwacher Seitenverzweigungen 

auf etwa 10 cm. Einmal blühende Strauchrosen lichtet man im 

Gegensatz zu mehrmals blühenden nur aus und entfernt überalterte 

und abgestorbene Triebe. Eine alte Gärtnerregel besagt: 

Wenn die Forsythien blühen, darf man Rosen schneiden. 

Grunddüngung 

Die Ausbringung von Volldüngern sollte grundsätzlich nur nach 

einer Bodenanalyse erfolgen. Durch sie werden auch der Humusgehalt 

die Bodenart und der ph-Wert bestimmt. 

Gehölzpflege 

Achten Sie bei vor längerer Zeit gepflanzten Gehölzen auf die Anbindestellen. 

Vergessene Stricke und Knoten würgen dem Baum

42 7. März 2013 

oft den Lebensnerv ab! Zu enge Stricke werden gelockert und 

wenn nötig neu gebunden. Ideal sind Kokosstricke oder spezielle 

Bindegurte. 

Blumen und Stauden 

Sämereien prüfen 

Jetzt beginnt die Aussaatsaison. Der März sollte dazu genutzt 

werden, um zu überprüfen, ob alle für die Frühjahrssaat erforderlichen 

Sämereien für den Zier- und Gemüsegarten vorhanden 

sind. Besorgen Sie fehlendes Saatgut jetzt, denn im Frühjahr gibt 

es viele Dinge auf einmal zu tun. 

Stauden pflanzen 

Auch für Stauden ist jetzt Pflanzzeit. Ab Anfang März ist das Angebot 

von Containerpflanzen am größten. Gut geführte Staudengärtnereien 

und Gartencenter bieten bis zu 500 verschiedene Arten 

und Sorten an. 

Zwiebelpflanzen teilen 

Die Brutzwiebeln der Schneeglöckchen (Galanthus spec.), Märzenbecher 

(Leucojum vernum) und auch Blaustern-Arten (Scilla 

spec.) können im März bzw. nach der Blüte von der Mutterzwiebel 

getrennt und separat eingepflanzt werden. Auch andere Zwiebeln 

können vorsichtig geteilt werden, wenn ihre Spitzen jetzt aus dem 

Boden brechen. 

Gemüse und Kräuter 

Merrettichfechser auspflanzen 

Im März können eingelagerte Meerrettichfechser (Wurzelschnittlinge) 

ausgepflanzt werden. Entfernen Sie vorher alle Seitenwurzeln 

und legen Sie die Stangen im Abstand von 50 cm schräg in 

die Erde, sodass das Kopfende 5 cm tief, das Wurzelende 10 cm 

tief im Boden steckt. 

Knoblauch und Steckzwiebeln setzen 

Knoblauch und Steckzwiebeln können jetzt in den Boden gebracht 

werden. Achten Sie auf ausreichenden Pflanzabstand und einen 

sonnigen Standort. 

Saubohnen legen 

Die Saubohne oder Dicke Bohne sollte so früh wie möglich gelegt 

werden, damit die Pflanzen einen Vorsprung besitzen, wenn die 

Schwarze Bohnenlaus im Frühling ihren Winterwirt, das Pfaffenhütchen, 

verlässt und auf die Bohne übersiedelt. 

Sellerie vorziehen 

Wer Sellerie vorzieht, sollte darauf achten, dass die Temperatur in 

der Kinderstube nicht unter 16 °C fällt. Frierende Sellerie-Jungpflanzen 

blühen noch im selben Jahr. 

Kartoffeln vorkeimen 

Frühkartoffeln reifen früher, wenn die Knollen fachgerecht vorgekeimt 

werden. Dazu werden die Kartoffeln an einen hellen Platz 

gestellt. Ausgepflanzt wird ab Anfang April. Auch Topinamburknollen 

können jetzt raus. 

Gemüseernte 

Geerntet werden können bei offenem Boden die letzten Petersilienwurzeln 

sowie Meerrettich, Sellerie und die seltenen Wurzelgemüse 

wie Zuckerwurzeln und Pastinaken, soweit dies nicht schon 

im Januar oder Februar geschehen ist. Auch die Mairübchen aus 

der Herbstaussaat haben den Winter auf dem Beet unbeschadet 

überstanden. 

Geröstete Kürbiskerne 

Bei jedem Kürbisgericht fallen auch eine Menge Kerne an, die 

zum Wegwerfen viel zu schade sind. Sie werden in einem 

großen Passiersieb gewaschen, vom Mark getrennt und anschließend 

mit Salz und Olivenöl in einer Pfanne geröstet. Die 

Kerne werden danach ausgebreitet, bis das Öl eingetrocknet 

ist und zusammen mit dem Salz eine dünne Kruste auf den 

Kernen bildet. 

Obst 

Brombeeren schneiden 

Schneiden Sie bei den Brombeeren die alten Ruten, die über den 

Winter als Frostschutz gedient haben, direkt am Wurzelhals ab. 

Um Pilzinfektionen zu vermeiden, darf das Schnittgut auf keinen 

Fall unter den Pflanzen liegen bleiben. Die restlichen Ruten werden 

auf 2,50 m eingekürzt und fächerförmig am Gerüst festgebunden. 

Schnitt der Pfirsichbäume 

Warten Sie mit dem Schnitt der Pfirsichbäume bis kurz vor der 

Blüte, da sie extrem frostempfindlich sind. In diesem Stadium lassen 

sich auch die echten von den falschen Blütenknospen gut 

unterscheiden. 

Kernobst schneiden 

In den nächsten Wochen ist noch Gelegenheit, Kernobstbäume 

auszulichten und zu schneiden. Je nach Wuchsverhalten der Bäume 

wird stärker oder schwächer geschnitten: Ein starker Rückschnitt 

fördert das Triebwachstum zu Lasten des Obstertrags. 

Strauchbeerenschnitt 

Für die früh austreibenden Strauchbeeren wird es jetzt höchste 

Zeit, spätestens in der ersten Märzhälfte sollten sie fertig geschnitten 

sein. Das gleiche gilt für Sauerkirschen. 

Rasen 

Rasenaussaat 

Bei günstigem Wetter können Wiesen und Rasenflächen jetzt gesät 

werden. Wer keinen sterilen Rasen möchte, aber trotzdem 

nicht auf die Liegewiese verzichten will, sollte es mal mit einer 

Scherrasenmischung mit Kräutern versuchen. 

Balkon und Terrasse 

Knollen- und Zwiebelpflanzen ausbringen 

Jetzt ist es an der Zeit, Lilienzwiebeln in die Erde zu bringen. Bei 

dieser Gelegenheit können Sie auch gleich die Pflanzplätze für 

Montbretien, Gladiolen, Tigerlilien, Canna und Dahlien vorbereiten. 

Kübelpflanzen 

Frühjahrsschnitt bei Kübelpflanzen 

Die Kübelpflanzen sollten nun einen Frühjahrsschnitt erhalten, soweit 

sie nicht schon im Herbst zurückgeschnitten wurden. Trockene 

oder von Pilzen befallene Triebe werden entfernt. 

 

Aus LOGL und Obst&Garten 

Nur wer in genossen hat weiß wie köstlich unser Apfelsaft 

mundet. Kaufen sie ihn bei der NaturSchutzGruppe Jettingen, 

denn der nächste Geburtstag und Ostern stehen schon vor 

der Tür. Der leckere Apfelsaft Jahrgang 2012 von Jettinger 

Streuobstwiesen, der isch so gut und gsond. Im praktischen 

„Bagin Box“ Behälter mit 5 bzw. 10 ltr. Inhalt, geöffnet bis zu 3 

Monaten haltbar, ungeöffnet bis zu 12 Monaten haltbar. Erworben

7. März 2013 

43 

werden kann dieser Saft bei Familie Haag in der Fasanenstraße 

2 – und „NEU“ bei Frau Monika Lang Eichenwiesenstraße 1 

erhalten werden. Tun sie sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen 

sie diesen leckeren Saft sie unterstützen damit unsere Verein. 

Wir tun was – für unsere Jettinger Natur! 

In der NATURSCHUTZGRUPPE Jettingen e.V. ist immer was los. 

Sie haben Lust, sich für die Natur einzusetzen? Dann sind Sie 

bei uns richtig! 

Wir suchen Menschen die bei uns einsteigen und uns unterstützen, 

Menschen die einen Teil ihrer Freizeit einer befriedigenden 

Aufgabe hier vor Ort widmen möchten. 

Kommt doch einfach zu unserem nächsten Treffen. Wir NSG`ler 

würden uns sehr darüber freuen. Also, nur Mut, hereinschauen 

und mitmachen. Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppejettingen“, 

viel Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. 

Reichlich Bilder aus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle 

Berichte, also los geht`s und Informationen einholen auf unserer 

Seite, ins Gästebuchdarf man auch etwas reinschreiben. 

Unser Motto: Natur.Schützen.Gewinnt. NSG 

 

Alfred Brodbeck 

Jugend Naturschutzgruppe 

Hallo Kleine Schleiereulen, 

ihr trefft euch am Freitag 8. März 2013 

um 15.00 Uhr bei der Löwenranch, wo 

auch um 17.00 Uhr der Abholplatz ist. 

Hallo Große Schleiereulen, 

ihr trefft euch am Freitag 8. März 2013 um 15.00 

Uhr beim Kröpfle, wo dann auch um 17.00 Uhr 

der Abholplatz ist. Dafür solltet ihr unbedingt Arbeitshandschuhe 

mitbringen. 

Kinder, (ab 8 Jahre) die Interesse an der Natur und ihrem Schutz 

haben und bei uns mal reinschnuppern wollen, sind uns recht 

herzlich willkommen. Kommt einfach zu einem unserer Treffen dazu 

und findet raus, ob es euch bei uns nicht auch gefallen würde. 

Ihr solltet unbedingt geschlossene Schuhe und wetterfeste Kleidung 

tragen, die auch schmutzig werden darf. 

Mehr über uns könnt ihr im Internet auf 

www.naturschutzgruppe-jettingen.de erfahren. 

Sigrid Nonnenmacher 

Telefon 79 04 56 abends 7 51 32 oder (01 51) 22 40 90 71, 

Uli Kipp 


FDP Herrenberg und Gäu 

FDP Ortverband Herrenberg & Gäu 

Ihre gewählten Mandatsträger für auf Landes- und Kreisebene 

stehen Ihnen gerne für Fragen und Anregungen über den Ortsverband 

Herrenberg/Gäu zur Verfügung. Den Ortsvorsitzenden Andreas 

Weik erreichen Sie über die E-Mail weik@fdp-herrenberg.de 

oder telefonisch unter (0 74 52) 74 07 32. 

Informationen über Termine und Veranstaltungen finden Sie auch 

jederzeit unter www.fdp-herrenberg.de. 

Ortsverband 

Herrenberg/Gäu 

Termine: 

Vorstandssitzungen: 

Die nächste Mitglieder-öffentliche Vorstandssitzung wird am Donnerstag, 

den 14. März 2013 um 19.00 Uhr im Raum 2.6 des Klosterhofs 

stattfinden. 

Jahres-Mitgliederversamnmlung: 

Am Donnerstag, den 11. April 2013, wird ab 20.00 Uhr im Klosterhof-Erdgeschoss 

Barriere-frei die diesjährige Mitgliederversammlung 

stattfinden, zu der auch Gäste herzlich willkommen sind. 

Kontakt OV Herrenberg und Gäu: 

Gabi Müssig, 

Telefon (0 70 56) 20 09 54, (01 74) 1 74 65 63; 

Waltraud Pfisterer-Preiss, 

Telefon (0 70 32) 2 69 73; 

E-Mail: vorsitz@gruene-herrenberg.de über 

www.gruene-herrenberg.de. 

und unser Mitglied im Kreistag: 

Annegret Stötzer-Rapp, 

E-Mail annegret@happy-rapp.de. 

Folgen Sie uns auch auf Twitter unter 

twitter.com/Gruene_Hbg_Gaeu. 

Bist Du zwischen 14 und 35 Jahren alt und interessierst Dich für 

Politik? Dann bist Du bei uns, der größten politischen Jugendorganisation 

im Kreis Böblingen genau richtig! Wir mischen uns in 

die tagesaktuelle Politik vor Ort ein. Aber auch bei überregionalen 

Themen gestalten wir mit und vertreten die Interessen der jungen 

Generation. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich beim Vorsitzenden 

Daniel Töpfer (E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de) oder 

schaue auf unserer Homepage unter www.ju-herrenberg.de oder 

auf unserem facebook-Account: www.facebook.com/JU.Herrenberg 

vorbei! 

Termine: 

12. März 2013 – 19.30 Uhr, Sitzung des AK Europa in der CDU- 

Kreisgeschäftsstelle in Böblingen. Themenabend „Perspektiven 

der EU-Erweiterung und Kompetenzen der Institutionen“ 

23. März 2013 – Außerordentlicher JU-Landestag mit Edmund 

Stoiber in Reutlingen 

Die nächste mitgliederoffene Vorstandssitzung findet statt am: 

25. März 2019:6.00 Uhr im Bebenhäuser Klosterhof in Herrenberg. 

Weitere Details und Informationen findet Ihr auf www.ju-herrenberg.de 

oder auf unserem facebook-Profil www.facebook.com/ 

JU.Herrenberg 

Kontakt 

Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere 

Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus 

Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn Jettingen, Mötzingen, 

Bondorf und Gäufelden. 

Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Daniel Töpfer 

(E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de), im Internet unter www.juherrenberg.de 

oder auf unserem facebook-Profil: www.facebook. 

com/JU.Herrenberg

44 7. März 2013 

Flohmarkt Mötzingen 

Mötzinger Kinderflohmarkt, Sa. 16.3. 14.00 bis 16.00 Uhr 

Gemeindehalle 

Zehntscheuer Deckenpfronn 

„Kutta ra“ heißt es 

in der Deckenpfronner Zehntscheuer 

Mönchisches und doch sehr Weltliches ist in der Deckenpfronner 

Zehntscheuer am Freitag, 15. März 2013, um 20.00 Uhr, 

angesagt. Die vier Sänger des „Chores der Mönche“ aus dem 

Raum Tübingen werden mit einem gregorianischen Choral Einzug 

halten, doch dann sehr schnell in Frack und Zylinder 

schlüpfen, um als excellent singende Kabarettisten in die Welt 

der „goldenen 20-iger Jahre!“ einzutauchen. Melodien der Comedian 

Harmonists und von Georg Kreisler werden nochmals 

erstehen und adaptierte Lieder von Udo Lindenberg führen in 

die Gegenwart, zu der aber zwingend auch das Bekenntnis zur 

schwäbischen Natur gehört. 

Ein Loblied auf das schwäbische „Schätzle“ wie auf den Most 

gehört in dieses vielfältige A-cappella-Konzert, das die fürwitzigen 

und zur Ironie aufgelegten vier Herren mit viel Humor ins 

Publikum hineinschicken werden. Wolfgang Vogt, Michael 

Niethammer, Volker Siegle und Herbert Carl sind die vier Interpreten 

dieses ganz besonderen und beeindruckenden 

Chores. 

Alle Plätze sind nummeriert, deshalb empfiehlt es sich, den 

Vorverkauf im Rathaus Deckenpfronn, Telefon (0 70 56) 92 79 

30 oder 9279-21 zu nutzen. 

Eintritt 13 Euro, ermäßigt 10 Euro. 

Die Gemeinde und die Kulturwerkstatt Deckenpfronn 

laden herzlich ein. 

Auf dem Nordseeküstenradweg in Schottland 2012 

und England 2013 – Bildervortrag 

Donnerstag, 7. März 2013 19:30, Herrenberg, 

Klosterhof, Bronngasse 13 

Impressionen der ADFC-Radreise 2012 in Schottland mit einer 

Vorschau auf die Fortsetzung „England 2013“. 

Es werden Bilder von der 7. Etappe (950 km) des insgesamt 6.000 

km langen Nordseeküstenradwegs (NSCR) gezeigt. Dabei führte 

uns der Radweg vom Norden des schottischen Festlands bis zur 

Grenzstadt Berwick-upon-Tweed nach England. Es faszinierten 

vor allem die ausgedehnten Küstenlandschaften, interessanten 

Ortschaften und Burgen sowie die eindrucksvollen schroffen 

Berg- und Hügellandschaften. Der Radweg verlief überwiegend 

auf asphaltierten, verkehrsarmen Straßen, gelegentlich aber auch 

auf Schotterstraßen. 

Die 8. Etappe wird im September 2013 angeboten und wird als 

Fortsetzung den englischen Teil des NSCR abdecken. Die Bilder 

dazu entstanden im Rahmen der „Erkundungsfahrt“ für diese Reise. 

Es werden die verschiedensten Landschaften zu sehen sein wie 

Küste und Binnenland, Moor- und Waldgebiete, industrielle Zentren 

und Häfen, Ortschaften mit eindrucksvollen Kirchen und Kathedralen 

sowie Marschen und Weideland mit charmanten Dörfern. 

Liebevoll angelegte Vorgärten bis hin zu großartig angelegten 

Parks zieren die für diesen Teil ebenso die typische Landschaft 

Englands wie zahlreiche Burgen. 

Referent:Michael Müller 

Für ADFC-Mitglieder ist der Eintritt frei, Nichtmitglieder bitten wir 

um eine kleine Spende 

GPS-Kurs für Einsteiger 

Termin: 14. März und 11. April 2013, 19.30 Uhr, Sindelfingen, 

Corbeil-Essonnes-Platz 10 

Nie mehr verlaufen, nie mehr verfahren, kein Halten an der Radwegekreuzung 

um den richtigen Weg auf der Karte zu finden. An 2 

Abenden wollen Ihnen Mitglieder des ADFC Böblingen den Einstieg 

in die GPS-Technik erleichtern. 

1. Abend: Was ist GPS, Überblick Planungssoftware am PC 

1. Wie funktioniert GPS 

2. Einführung in die digitalen Kartensysteme (magicmaps, Garmin- 

Basecamp, Openstreet-, Velomap, sowie GPSies und Google- 

Earth) 

3. Arbeiten mit dem Tourexplorer von magicmaps (Erstellen eines 

Tracks, Linien bearbeiten, Filtern etc.) 

4. Arbeiten mit Basecamp von Garmin: (Erstellen eines Tracks, 

Arbeiten mit verschiedenen Karten wie Topo-, OSM- und Velomaps;) 

5. Routing in beiden Systemen, Unterschiede zum Track, Übernahme 

als Track 

2. Abend: Gerätekunde, Datenübertragung ans Gerät, praktische 

Übung 

1. Gerätekunde. Vom Navy zum Outdoorgerät und Smartphone, 

was gilt es zu beachten, 

2. Datenübertragung von der Planungssoftware ans Gerät (Track, 

Wegepunkte und Karten) 

3. Routing am Gerät 

4. Download vom Netz (ADFC-Tourenportal, Tourenplaner-BW, 

GPSies, u. a.) 

5. Praxistest, Aufnehmen eines Tracks (Rundgang um die Martinskirche) 

6. Auswerten des Tracks (Übertragen auf PC und 

verarbeiten) 

Am 2. Abend erhalten die Teilnehmer eine CD mit den wesentlichen 

Inhalten beider Abende und vielen Links zu Tourenplanern, 

Kartensystemen und veröffentlichten Tracks. 

Ein Kostenbeitrag von 15 bzw. 25 Euro für Mitglieder bzw. Nichtmitgliedern 

des ADFC wird am 1. Abend erhoben. Verbindliche 

Voranmeldung an boeblingen@adfc-bw.de 

1.TSC Schwarz-Rot Herrenberg 

Am vergangenen Samstag startete die Zweitliga-Mannschaft Young 

Explosion des 1.TSC Schwarz-Rot Herrenberg in ihr zweites Saisonturnier. 

Young Explosion musste erneut unter erschwerten Bedingungen 

antreten, da die Tänzerinnen Julia Heibel und Anna 

Berbalk nicht antreten konnten. Berbalk verletzte sich im letzten 

Training vor dem Turnier am Fuß. Trainerin Christiane Wagner setzte 

somit am Freitagabend noch ein Sondertraining an, um Ersatztänzerin 

Jarah Effinger auf diese ausgefallene Position einzulernen. 

„Die Mannschaft startete durch die Situation etwas angespannt in 

die Vorrunde, doch es fiel überhaupt nicht auf, dass wir am Abend 

zuvor noch umgestellt haben. Die Mädels sind einfach Improvisationskünstler.“, 

so Trainerin Christiane Wagner. 

Mit ihrer souveränen Leistung tanzte sich die Formation ins große 

Finale. Nun wollten die Herrenbergerinnen noch einmal alles 

geben. Obwohl die Tänzerinnen durch kleine Patzer es nicht schaff

7. März 2013 

45 

ten an die Leistung der ersten Runde anzuknüpfen, belegten sie 

mit einer Wertung von 4-4-4-5-7, wie beim ersten Turnier, erneut 

den 4. Platz. Somit hatten sie ihr Ziel erreicht unter der erschwerten 

Situation ihre Platzierung zu halten. Für das nächste Turnier in 

sechs Wochen wollen sie vor allem an ihrer Technik arbeiten, um 

es dann hoffentlich auf das Treppchen zu schaffen. „Beim nächsten 

Turnier wird angegriffen!“, so Trainerin Wagner. 

Tags darauf startete die Mannschaft der verletzten Anna Berbalk 

in ihr zweites Turnier der Verbandsliga. Bereits am frühen Morgen 

starteten sie ebenfalls nach Müllheim, zuvor musste jedoch eine 

verspätete Tänzerin angeholt werden. 

Die Stellprobe verlief sehr gut, ansders als beim Turnier in der Vorwoche. 

Auch die Vorrunde spiegelte diese verbesserte Leistung 

wieder. Die Mädchen tanzten sauber und souverän mit weiteren 8 

Mannschaften. Doch wie beim ersten Turnier war den Mädchen 

der Druck anzusehen. Unbedingt wollten sie ihren ersten Platz nun 

verteidigen. Dennoch erreichten sie das große Finale. 

Vormittagstreffen 

am Donnerstag, 14. März 2013, , 9.00 aa 

11.00 Uhr, 

Klosterhof, Raum 3.. .33 3, , Bronngasse 13 

Thema: 

Wie mache ich mich im Internet sichtbar? 

"Bin ich schon drin?" ist immer noch eine bekannte Frage. 

Der Datenschutz ist heutzutage wichtig - keine Frage - doch wenn ich meine 

Produkte, meine Dienstleistung verkaufen möchte, dann sollte man mich auch im 

Internet finden. 

Deshalb stellen wir uns unter anderem folgende Fragen: 

a Wo findet man mich bisher? 

a Was finde man über mich bisher? 

a Wo möchte ich gefunden werden? 

a Wo sollte ich gefunden werden? 

a Wie kann meine eigene Internetseite besser gefunden werden? 

Diese und andere Fragen können in der Frage & Antwortrunde mit Verena Nelles 

diskutiert werden. Dazu gibt es hilfreiche Tipps & Tricks auch mit kleinem Budget 

(nämlich der reinen Arbeitszeit) das Beste zu erreichen. 

Referentin: Verena Nelles 

 

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu Netzwerken und informellem Austausch. 

Anmeldung und Info: 

Gleichstellungsbüro 

der Stadt Herrenberg 

erg 

Marktplatz 5, 71083 Herrenberg 

Tel. 07032/924-- 

-363 

EE E-- -Mail: gleichstellung@herrenberg.de 

www.unternehmerinnen 

unternehmerinnen-- 

-herrenberg.de 

In diesem Finale konnten die Herrenbergerinnen ihre Anspannung 

jedoch über Bord werfen und überzeugten mit viel Präsenz und 

Gefühl. Mit einer Wertung von 1-1-3-1-2 gewann Ability auch dieses 

zweite Saisonturnier. Trainerin und Tänzerinnen sind sehr zufrieden 

mit der gezeigten Leistung. Ability sind: Katharina Balg, 

Jessica Baumann, Kate Becher, Alesia Bullach, Soraya Flohr, 

Michelle Heinrichs, Valerie Kapp, Maya Kovacevic, Melissa Ong, 

Jenny Othegraven, Lara Sosa Popovic, Chiara Stegitz. 

Heimatgeschichtliche Tour: „Waldecker Burgen“ Wo sind sie 

gestanden? Welchen Zweck hatten sie? 

Am Sonntag, 10. März 2013, können Sie mit Heckengäu-Naturführer 

Gerhard Mörk auf einer Rundwanderung die Spuren der 

Burgstellen neu entdecken. Eintauchen in die Geschichte dieser 

(Raub)-Ritter und dabei die Naturphänomene am Wegesrand nicht 

„links“ liegen lassen. Die Wanderung beinhaltet einen Imbiss und 

Getränke. 

Dauer: ca.4 1/2 Stunden. Streckenlänge ca. 9 Km bei 240 Höhenmetern 

(steile Anstiege) Auch gesundheitsfördernde Elemente des 

Wanderns werden erprobt. 

Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Parkplatz an der B 463 und K 4302 

gegenüber Bushaltestelle Waldecker Hof (Ruine Waldeck). 

Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk und Getränke. Wander stöcke 

sind von Vorteil. Ein Kostenbeitrag von 10,00 Euro je Erw. wird 

erhoben. Kinder sind frei. 

Anmeldung unter: Gerhard Mörk (0 70 56) 9 62 00 bzw. 

gerhardmoerk@gmx.de 

Freitag, 

08.03.2013 

15.00 Uhr 

Rathaus, Ratssaal, 

Marktplatz 5 

Veranstalterinnen: 

Gemeinderätinnen a 

Interfraktionell 

Gleichstellungsbüro 

Samstag 

09.03.2013 

20.00 Uhr 

Einlass: 19.30 Uhr 

Alte Turnhalle 

Seestraße 29 

Gemeinderätinnen laden zum öffentlichen Empfang 

am Internationalen Frauentag 

Begrüßung: Bürgermeisterin Gabrielle Getzeny 

Zum Thema aEuropa -- 

eine Frau!a spricht Karin Ulmer, 

Brüssel 

Die Sozialwissenschaftlerin lebt und arbeitet seit vielen 

Jahren in Brüssel. Ihr Arbeitsfeld bei APRODEV 

(Dachverband der evangelischen Entwicklungswerke in 

Europe) 

reicht von den Themen Geschlechtergerechtigkeit über 

Handelsbeziehungen der EU mit Entwicklungsländern 

bis hin zur globalen Ernährungssicherheit. 

Aus ihren Erfahrungen der Lobbyarbeit berichtet sie uns in 

einem Vortrag. 

Birgit Kruckenberg - Link, Gleichstellungsbeauftragte, gibt 

ihre Eindrücke zur aktuellen Lage der Gleichstellungspolitik 

in Baden-Württemberg wieder. Danach bleibt Zeit zum 

Gespräch und Begegnung. 

Tanzfest mit DIKANDA 

Wilde Weltmusik aus dem ganzen Osten made in 

Polen

46 7. März 2013 

Medizinische Vorträge für jeden 

Am 12. März 2013 wiederholt um 19.00 Uhr das Krankenhaus 

Herrenberg im Rahmen der Vortragsreihe das Schwerpunktthema 

Hallux valgus 

Im Rahmen einer kostenfreien Vortragsreihe bietet das Krankenhaus 

Herrenberg allen Interessierten auch 2013 wieder die Möglichkeit, 

sich gezielt über medizinische Themen zu informieren. An 

zahlreichen kostenfreien Vortragsabenden erläutern Fachärzte 

wichtige Gesundheitsthemen, neue Therapieverfahren und Vorsorgemöglichkeiten. 

Aufgrund der großen Nachfrage im Januar wiederholt der Bereichsleiter 

der Unfallchirurgie, Dr. Walther Wenzel am Dienstag, 

den 12. März 2013 ab 19.00 Uhr im Konferenzraum des Krankenhauses 

Herrenberg seinen Vortrag zum Schwerpunktthema „Hallux 

valgus – Schönheitsfehler oder medizinisches Problem.“ Hinter 

dem medizinische Fachausdruck verbirgt sich der pathologische 

Schiefstand der großen Zehe, im Volksmund auch Frostballen 

oder Schiefzehe genannt. Diese Fehlstellung der Großzehe entsteht 

meist durch Veranlagung und wird häufig verstärkt durch 

hochhackiges und enges Schuhwerk. Neben den kosmetischen 

Problemen können hier schmerzhafte Druckstellen (Hornhautschwielen), 

Hautreizungen, Schwellungen und Entzündungen entstehen. 

Durch die Fehlstellung der Großzehe können zudem auch 

Gelenkknorpelschäden (Arthrose) im Großzehengrundgelenk auftreten. 

Die Veränderungen können verschiedene Ausprägungsgrade 

annehmen, die auch unterschiedlich behandelt werden 

müssen. Entsprechend den Stadien werden neben konservativen 

Therapieformen beim Hallux valgus verschiedene Operationsverfahren 

angewendet. Der leitende Oberarzt Dr. Wenzel erläutert 

detailliert die modernen Methoden und bietet allen Besucher im 

Anschluss an den Vortrag wie immer Gelegenheit, gezielt ihre persönlichen 

Fragen zu stellen. Das Parken am Krankenhaus ist während 

der Veranstaltung kostenfrei. 

Die nächsten Termine für 2013: 

Di. 23. April 2013, 19.00 Uhr 

Herzrhythmusstörungen und ihre Bedeutung 

Ltd. Oberärztin Dr. Michaela Thoma-Hauser, 

Klinik für Innere Medizin-Kardiologie 

Blutverdünnung – warum? 

Chefarzt Dr. Joachim Bierich, 

Klinik für Innere Medizin-Kardiologie 

Di. 9. Juli 2013, 19.00 Uhr 

Enddarmerkrankungen – was gibt es Neues? 

Ltd. Oberarzt der Chirurgischen Klinik, Dr. Klaus Kowitzke, 

Bereichsleiter Proktologie 

Di. 8. Oktober 2013, 19.00 Uhr 

Diabetes mellitus – aktuelle Behandlung 

Chefarzt Dr. Alexis Wolf, 

Klinik für Innere Medizin-Gastroenterologie 

Klinik Nagold 

Wenn Sie Fragen an die Hebammen, Schwestern und Ärzte der Nagolder 

Geburtshilfe haben, oder sich einfach unsere Räumlichkeiten 

anschauen möchten laden wir Sie herzlich zu unserem kostenfreien 

Infoabend ein. Wir stellen uns vor und haben Zeit für Sie! 

Treffpunkt ist die Cafeteria des Krankenhauses Nagold, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Der nächste Informationsabend für werdende Eltern in den Kliniken 

Nagold mit anschließender Führung durch Kreißsaal und Wochenstation 

findet am Mittwoch, 20. März 2013 um 20.00 Uhr statt. 

Betreuerinnen und Betreuer für Sommerfreizeiten gesucht Das 

Jugendwerk der AWO Württemberg sucht junge Menschen ab 16 

Jahren, die im Sommer 2013 als Betreuerin oder Betreuer bei Kinder- 

und Jugendfreizeiten im In- und Ausland mitarbeiten möchten. 

Wer Spaß am Umgang mit jungen Menschen hat, gerne im 

Team arbeitet und eine Freizeit betreuen will, wird vom Jugendwerk 

in mehreren Wochenendschulungen zum Jugendgruppenleiter 

ausgebildet. Die Tätigkeit als Betreuer wird für viele Ausbildungen 

und Studiengänge im sozialen Bereich als Praktikum 

anerkannt. 

Am 16./17. März 2013 findet eine Informationsveranstaltung in 

Böblingen statt, bei der sich das Jugendwerk vorstellt und alle 

weiteren Fragen zur Betreuerausbildung und den Freizeiten klärt. 

Eingeladen werden alle, die den Betreuerbogen auf www.jugendwerk24.de 

herunterladen und vollständig ausgefüllt an die Geschäftsstelle 

in der Olgastraße 71, 70182 Stuttgart schicken. www. 

jugendwerk24.de, wo man auch ein gratis Programmheft bestellen 

und sich zu allen Freizeiten anmelden kann. Für finanziell 

schwächer Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten, 

weitere Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Jugendwerks 

gerne telefonisch unter (0711) 52 28 41. 

Desweiteren bietet das Jugendwerk für Jugendliche und junge 

Erwachsene zwischen 16 und 21 Jahren vom 02.04. bis 12. April 

2013 eine internationale Jugendbegegnung in Norfolk, England, 

an. Mit der Partnerorganisation werden vor Ort Workshops, sportliches 

Programm (Klettern, Schwimmen, Bogenschießen etc.) sowie 

Ausflüge durchgeführt und so spielend einfach nebenbei die 

Englisch-Kenntnisse verbessert. Eine Schulbefreiung kann beantragt 

werden. 

Wer auf den Spuren der Geschichte wandeln möchte, kann sich 

noch für eine einwöchige Gedenkstättenfahrt nach Auschwitz und 

Krakau vom 25.05. bis 31. Mai 2013. anmelden. Daran teilnehmen 

können alle Jugendliche ab 16 Jahren, Erwachsene und Senioren. 

Weitere Informationen zu den Freizeiten des Jugendwerks gibt es 

auf www.jugendwerk24.de. 

Das Regierungspräsidium Stuttgart informiert: 

Ausschreibung 

des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft 

Baden-Württemberg zum 

29. Landeswettbewerb um den 

„Innovationspreis des Landes 

Baden-Württemberg 

– Dr.-Rudolf-Eberle-Preis 2013“ – 

Das Land Baden-Württemberg schreibt auch 2013 wieder den Innovationspreis 

des Landes Baden-Württemberg, den Dr.-Rudolf- 

Eberle-Preis, für besondere innovatorische Leistungen mittelständischer 

Unternehmen aus. Ausgezeichnet werden beispielhafte 

Leistungen: 

• bei der Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und technologischer 

Dienstleistungen 

• bei der Anwendung moderner Technologien in Produkten, Produktion 

oder Dienstleistungen

7. März 2013 

47 

Es werden Preisgelder in Höhe von insgesamt 50.000 Euro sowie 

Urkunden vergeben. Darüber hinaus lobt die MBG Mittelständische 

Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg GmbH im 

Rahmen des Wettbewerbs einen Sonderpreis für junge Unternehmen 

in Höhe von 7.500 Euro aus. 

Wer kann sich bewerben? 

Bewerben können sich kleine und mittlere Unternehmen aus Industrie, 

Handwerk sowie technologischer Dienstleistung 

• mit Sitz in Baden-Württemberg und 

• einem Jahresumsatz bis zu 100 Mio. Euro und 

• max. 500 Beschäftigten. 

Bestehen bei einem Unternehmen Mehrheitsbeteiligungen mit anderen 

Unternehmen, so ist der Umsatz der Unternehmensgruppe 

maßgebend. Ingenieurbüros müssen in Deutschland produzieren 

lassen. 

Der Sonderpreis richtet sich an junge Unternehmen, die nicht älter 

sind als 10 Jahre und mit bis zu 100 Beschäftigten einen Umsatz 

von max. 10 Mio. Euro erzielen. 

Wo können Sie sich bewerben? 

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung 

• bei Ihrer Industrie- und Handelskammer, 

• bei Ihrer Handwerkskammer oder 

• beim Landesverband der Baden-Württembergischen Industrie 

e.V., Gerhard-Koch-Straße 2-4, 73760 Ostfildern ein. 

Bewerbungsschluss 

Freitag, 31. Mai 2013 

Wie geht es weiter? 

Der Baden-Württembergische Handwerkstag, der Baden-Württembergische 

Industrie- und Handelkammertag und der Landesverband 

der Baden-Württembergischen Industrie e.V. leiten die 

auf Vollständigkeit geprüften Bewerbungen an das Regierungspräsidium 

Stuttgart weiter. Über die Vergabe des Preises entscheidet 

ein Preiskomitee. Es bewertet die Bewerbungen nach folgenden 

drei Kriterien: 

• technischer Fortschritt 

• besondere unternehmerische Leistung 

• nachhaltiger wirtschaftlicher Erfolg 

Ist eines dieser Kriterien nicht erfüllt, kann die Bewerbung nicht 

berücksichtigt werden. Das Preiskomitee bestimmt die Aufteilung 

des Preises und berät das Land bei der Ausgestaltung der Preisverleihung. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Preisverleihung und Dokumentation 

Der Finanz- und Wirtschaftsstaatssekretär verleiht die Preise und 

Anerkennungen in einer öffentlichen Veranstaltung im November 

2013. 

Die Bewerbungsgegenstände von 

• Preisträgern und 

• weiteren vom Preiskomitee ausgewählten Bewerbern, die eine 

Anerkennung erhalten haben, 

werden der Öffentlichkeit präsentiert und in einer Broschüre dokumentiert. 

Welche Bewerbungsunterlagen sind erforderlich? 

Bitte füllen Sie den Bewerbungsbogen vollständig aus und schildern 

Sie auf max. 10 Seiten den technischen Fortschritt der Entwicklung, 

die innovatorische Leistung sowie die besondere unternehmerische 

Leistung. Legen Sie auch Angaben zum 

wirtschaftlichen Erfolg bei. Sie erleichtern so der Jury die Beurteilung 

Ihrer Bewerbung. Hilfreich dabei können sein: 

Technischer Fortschritt: 

• Gegenstand der Bewerbung 

• Darlegung der technischen Neuheit im Vergleich zum Stand der 

Technik und zum Stand der Wettbewerber 

• bei zulassungspflichtigen Produkten und Verfahren einen Nachweis 

über die Zulassung 

• weitere Informationen (z. B. Zusammenarbeit mit externen Stellen, 

Kooperation mit anderen Unternehmen) 

Besondere unternehmerische Leistung: 

• z. B. Risikobereitschaft, persönlicher Einsatz, Erkennen von 

Marktnischen 

Nachhaltiger wirtschaftlicher Erfolg: 

• realisierter Umsatz mit dem Bewerbungsgegenstand 

• sofern noch kein Umsatz mit dem Bewerbungsgegenstand erzielt 

wurde, Nachweis über Bestellungen für das betreffende 

Produkt im Ausschreibungsjahr 

• Angaben zum Markt (Markteinführung, derzeitige Marktposition, 

Entwicklungsmöglichkeiten) 

• weitere Informationen (z. B. Messebeteiligungen) 

Zusätzlich erbitten wir folgende Unterlagen: 

• Angaben zur Unternehmensentwicklung (max. ½ DIN-A4-Seite) 

• Zusammenfassung der Bewerbung (max. ½ DIN-A4-Seite) 

• Prospekt, in dem der Bewerbungsgegenstand ausführlich dargestellt 

ist oder eine gleichartige Bild-Text-Information 

• ein Foto des Bewerbungsgegenstandes 

• Angaben über Abmessungen, Gewicht sowie benötigte elektrische 

Anschlüsse für ein eventuell bereitzustellendes Exponat 

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen in dreifacher Ausfertigung 

ein (Original und zwei Kopien). 

Der Bewerbungsbogen ist Internet unter www.innovationspreisbw.de 

als ausfüllbares PDF verfügbar. 

Haben Sie weitere Fragen? 

Auskunft zum Innovationspreis erteilt Ihnen beim Regierungspräsidium 

Stuttgart: 

Herr Baumgärtner, Tel.: (07 11) 1 23-26 02, 

E-Mail: info@patente-stuttgart.de, 

Internet: www.innovationspreis-bw.de 

Ihre Spende hilft unheilbar 

kranken Kindern! 

Bitte online spenden unter: 

www.kinderhospiz-bethel.de 

Jettinger Mitteilungen 

Erscheinungstag in der Regel Donnerstag. 

Verantwortlich und Herausgeber: 

Gemeinde Jettingen 

Anzeigenleitung: Andreas Faller, Stellvertreter: Paul Stäbler 

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, 

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78, 

E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de 

Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung 

Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag 

Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote 

Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG 

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 

Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte. 

Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 51, gültig ab 1. Januar 2013.

Jettingen KW 10.indd

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?