jettingen KW 27.indd

www.jettingen.de
27 4. Juli 2013
75 Jahre FC Unterjettingen e.V.
Wir laden herzlich ein zum Festakt
in die Schwabenhalle am Samstag,
6. Juli 2013, Beginn: 19.30 Uhr.
Auftakt
Begrüssung
Zwischenspiel
Grussworte
Magische Momente
Ehrungen
Zwischenspiel
Ehrungen
Programmablauf
Musikverein Unterjettingen
Vorstandssprecher Ulrich Albrecht
Musikverein Unterjettingen
Bürgermeister H.M. Burkhardt
Vorstand VfL Oberjettingen H. Stephan
Vorstand Sportkreis Böblingen E. Fauth
Vertreter des Bezirksvorstandes E. Braitmaier
Arnd Röhm
Sportkreis Böblingen, WLSB, WSJ, WFV
Musikverein Unterjettingen
FC Unterjettingen e.V.
Anschließend gemütliches Beisammensein, dabei laufen eine Diaschau
und alte Filme.
Wir freuen uns sehr auf zahlreiche Gäste.
Die Grundschule Unterjettingen
lädt am Freitag, 5. Juli ab
15.00 Uhr zum Tag der offenen
Tür ein
11
Die Decker-Hauff-Grundschule
lädt am Samstag, 6. Juli ab
14.00 Uhr zum Tag der offenen
Tür ein
12
Die Ökumene Jettingen lädt
am Sonntag, 7. Juli um 10 Uhr
zum ökumenischen Erntebittgottesdienst
ein 18

2 4. Juli 2013
Sprechstunde des Bürgermeisters
Am Donnerstag, 11. Juli 2013 findet die Sprechstunde von Bürgermeister
Burkhardt nur bis 17.00 Uhr statt.
Wir bitten um Beachtung.
Einladung zur Gemeinderatssitzung
am Dienstag, 9. Juli 2013
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 9.7.2013 um
19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Jettingen
1. Einwohnerfragestunde*
2. Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse aus der letzten Gemeinderatssitzung
3. Vergabe der Zimmerarbeiten für den Umbau des Obergeschosses
im Kindergarten Albstraße zur Ganztageskrippe
4. Bau eines Radweges vom Ortsausgang Öschelbronner Straße
bis zur Kleingartenanlage mit Erneuerung der Wasserleitung in
diesem Bereich
5. Vergabe der Planungsleistungen für die Erneuerung der Beethoven-
und Mozartstraße für Kanal- und Wasserleitungen
6. Haushaltszwischenbericht 2013
7. Vorausleistungen an den Kommunalen Versorgungsverband
8. Spendenannahmen
9. Verschiedenes und Bekanntgaben
Nach der öffentlichen Gemeinderatssitzung schließt sich eine
nichtöffentliche Sitzung an. Die Bevölkerung ist zu der öffentlichen
Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen.
Die Sitzungsunterlagen können vor dem Sitzungssaal eingesehen
werden.
*§ 27 Einwohnerfragestunde
Geschäftsordnung
(1) Einwohner und die ihnen gleichgestellten Personen und Personenvereinigungen
nach § 10 Abs. 3 und 4 GemO können bei
öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats Fragen zu Gemeindeangelegenheiten
stellen oder Anregungen und Vorschläge
unterbreiten (Fragestunde).
(2) Grundsätze für die Fragestunde:
a) Die Fragestunde findet in der Regel am Beginn der ersten
öffentlichen Sitzung jedes dritten Monats statt. Ihre Dauer
soll 60 Minuten nicht überschreiten.
b) Jeder Frageberechtigte im Sinne des Absatzes 1 darf in
einer Fragestunde zu nicht mehr als zwei Angelegenheiten
Stellung nehmen und Fragen stellen. Fragen, Anregungen
und Vorschläge müssen kurz gefasst sein und sollen die
Dauer von drei Minuten nicht überschreiten.
c) Zu den gestellten Fragen, Anregungen und Vorschlägen
nimmt der Vorsitzende Stellung. Kann zu einer Frage nicht
sofort Stellung genommen werden, so wird die Stellungnahme
in der folgenden Fragestunde abgegeben. Ist dies
nicht möglich, teilt der Vorsitzende dem Fragenden den
Zeitpunkt der Stellungnahme rechtzeitig mit. Widerspricht
der Fragende nicht, kann die Antwort auch schriftlich gegeben
werden. Der Vorsitzende kann unter den Voraussetzungen
des § 35 Abs. 1 Satz 2 GemO von einer Stellungnahme
absehen, insbesondere in Personal-, Grundstücks-,
Sozialhilfe- und Abgabensachen sowie in Angelegenheiten
aus dem Bereich der Sicherheits- und Ordnungsverwaltung.
Krämermarkt in Oberjettingen
Zu dem am Dienstag, 9. Juli 2013 stattfindenden Krämermarkt
(Ganztagesmarkt) in Oberjettingen wird die Bevölkerung sehr
herzlich eingeladen.
Der Markt wird auf dem Marktplatz/Wittumstraße abgehalten.
Ferienbetreuung in den Sommerferien
Die Gemeinde Jettingen bietet auch in diesem Jahr wieder eine
Ferienbetreuung für Grundschüler und Schulanfänger (= Kinder,
die im September 2013 eingeschult werden) an. Das Betreuungsangebot
während der Sommerferien besteht für die letzten 3 Wochen
der Schulferien, also vom 19. August bis zum 06. September
2013. Dabei kann jede Woche einzeln gebucht werden. Die
Betreuungskosten betragen 30 € pro Woche.
Betreut werden die Ferienkinder täglich von 7:30 Uhr bis 13.30
Uhr in dem eigens dafür eingerichteten Raum in der Grundschule
Unterjettingen. Das gilt auch für Kinder, die sonst die Grundschule
„Decker-Hauff-Schule“ Oberjettingen besuchen. Die Aufnahme
und der Besuch der Ferienbetreuung richten sich nach den
Vorgaben und Beschlüssen des Gemeinderates.
Anmeldungen zur Ferienbetreuung nimmt die Gemeindeverwaltung
- Herr Hasenburger, Bürgerbüro - entgegen. Anmeldeschluss
für die Betreuung in den Sommerferien ist der 22.07.2013.
Service des Bürgeramts:
Hinweise auf ungültig werdende
Personalausweise
In den nächsten Tagen werden einige Ausweisbesitzer über das
Ablaufen Ihres Personalausweises informiert.
Zur Beantragung des neuen Personalausweises wird ein aktuelles
biometrisches Passfoto benötigt. Mitzubringen sind auch die ablaufenden
Ausweisdokumente und sofern der bisherige Personalausweis
nicht von der Gemeindeverwaltung Jettingen ausgestellt
wurde auch eine Geburts- oder Heiratsurkunde. Die leider unvermeidlichen
Gebühren sind ebenfalls gleich bei der Antragstellung
zu bezahlen: ein Personalausweis unter 24 Jahre kostet 22,80 Euro
und über 24 Jahre 28,80 Euro.
Während die Antragstellung – wegen der Unterschrift und eventuell
zu erfassender Fingerabdrücke – persönlich erfolgen muss,
kann das fertige Dokument auch an eine bevollmächtigte Person
ausgehändigt werden.
Bei Fragen stehen wir Ihnen beim Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung
oder unter den Telefonnummern 744-33 / 744-34 gerne
zur Verfügung.
Unsere Öffnungszeiten sind:
Montags 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Dienstags 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwochs geschlossen
Donnerstags 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Freitags 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Kindernest Rumänien e.V.
Christliches Kinderhilfswerk
Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500
www.kindernest-rumaenien.de

4. Juli 2013
3
Jubiläumsfest 50 Jahre Musikverein Unterjettingen
mit 20 Jahre Partnerschaftsjubiläum –
Ein unvergessliches Festwochenende
Ein schönes Festwochenende liegt hinter
uns. Begonnen wurde das Fest am Freitag
abend mit dem Fassanstich durch Bürgermeister
Hans Michael Burkhardt.
Am Abend fand, unter Beteiligung verschiedener
Vereinsmannschaften und Gästen
aus der Partnergemeinde Senones, ein lustiger
Wettstreit statt, den der VfL Oberjettingen
für sich entscheiden konnte.
Am Sonntag nachmittag
fand ein großer
Festumzug statt,
mit Musikgruppen
und vielen Vereinen
aus Jettingen.
Am Samstag nachmittag stand
im Rathaus der festliche Partnerschaftsakt
anlässlich 20 Jahre
Gemeindepartnerschaft zwischen
Senones und Jettingen auf
dem Programm. Bürgermeister
Hans Michael Burkhardt ehrte in
diesem Rahmen den langjährigen
Gemeinderat der Gemeinde
Senones Henry Mattei und den
Bürgermeister der italienischen
Partnergemeinde Paolo Cecconi
für ihr Engagement für die Gemeindepartnerschaften.
Der krönende Abschluss des Partnerschafts- und Festwochenendes
war der Zapfenstreich der Feuerwehr, des Spielmannszugs
und des Musikvereins vor dem Rathaus.
Herzlicher Dank den vielen freiwilligen Helfern des MVU, die zu
diesem außergewöhnlichen und unvergesslichen Festwochenende
beigetragen haben. Der MVU hat wieder einmal bewiesen,
dass er nicht nur gute Musik macht, sondern auch tolle Feste organisiert
und feiert. Großartig.

4 4. Juli 2013
H albjährliche V eröffentlichung von E inw ohnerdaten zum Stand 30.06.2013
Bevölkerungszahl zum 31.12.2012: 7488
Monat Anzahl Geburten Anzahl Sterbefälle Anzahl Zuzüge Anzahl Wegzüge Saldo insgesamt
Summe am
Monatsende
Januar 13 5 33 30 11 7499
Februar 7 4 37 34 6 7505
März 2 5 27 29 -5 7500
April 5 7 38 37 -1 7499
Mai 4 4 47 23 24 7523
Juni 8 5 36 49 -10 7513
Gesamtsumme: 39 30 218 202 25 7513
Einwohner zum Stand 30.06.2013:
7513
davon männlich: 3716
davon weiblich: 3797
Abnahme der Erschließungsarbeiten des Baugebiets
„Hittelbrunn“
Am Dienstag, 2. Juli 2013 konnte nach gut einem Jahr Bauzeit die
Baugebietserschließung und die in diesem Zuge durchgeführten
Straßen-, Kanal- und Wasserleitungserneuerungsmaßnahmen in
der Hittelbrunn-, Grabenstraße und im Lindengärtle abgenommen
werden. Bürgermeister Hans Michael Burkhardt machte bei der
Abnahme deutlich, dass es sich beim Baugebiet „Hittelbrunn“ um
ein Baugebiet handelt, dass zur rechten Zeit, am rechten Platz und
mit den richtigen Partnern entwickelt wurde.
Innerhalb von nur zwei Jahren wurde die Umlegung, Bebauungsplanung,
Erschließungsplanung und die Ausführung der Erschließungsarbeiten
durchgeführt. Heute sind dort schon fünf Einfamilienhäuser
im Bau. Die Nachfrage nach den 32
Gemeindebauplätzen, der insgesamt 46 erschlossenen Bauplätzen,
ist sehr hoch. Bis August werden von den 32 Gemeindebauplätzen
14 Bauplätze der Gemeinde verkauft sein. Derzeit liegen
drei weitere Bauplatzreservierungen vor, so dass davon auszugehen
ist, dass bis Jahresende die Hälfte der gemeindlichen Bauplätze
verkauft ist.
Das Baugebiet „Hittelbrunn“ befindet sich auch am rechten Platz.
Man befindet sich dort sowohl am Ortsrand und doch nur einen
Katzensprung vom Unterjettinger Ortszentrum entfernt. Hervorragend
ist auch die Erschließung mit zwei Buslinien an der Öschelbronner
Straße und an der Hauptstraße, die in direkter Nachbarschaft
des Baugebietes vorbei führen. Erfreulich ist zudem, dass
nur ganz wenige neue Straßenflächen gebaut werden mussten, da
die Haupterschließungsstraßen mit der Hittelbrunnstraße und
Grabenstraße bereits vorhanden sind und im Zuge der Baugebietserschließung
saniert wurden.
Bürgermeister Hans Michael Burkhardt wies daraufhin, dass eine
so erfolgreiche und zügige Baugebietserschließung und Umlegung
nur mit den richtigen Partnern möglich ist. Er dankte an dieser
Stelle den anwesenden Vertretern der beteiligten Firmen, nämlich
Dipl. Marcus Philipp vom Ingenieurbüro Hartenberger &
Philipp, welches die Umlegung und Bebauungsplanung sowie die
Vermessungsarbeiten durchgeführt hatten, sowie Herrn Eisele
vom Erschließungsträger Wüstenrothaus Städtebau GmbH, Marc
Mayer vom Tiefbauplanungsbüro Mayer aus Böblingen sowie Michael
Strohäker und Achim Heilmbauer von der Fa. Strohäker, die
die Bauarbeiten trotz des langen Winters fristgerecht fertiggestellt
haben.
Freuen können sich die zukünftigen Bewohner im Baugebiet „Hittelbrunn“
über ein modernes Baugebiet, das mit Gas und schnellem
Internet erschlossen ist. Die LED-Straßenbeleuchtung sorgt für
eine stromsparende Straßenbeleuchtung und mit der Trennentwässerung
werden den aktuellen ökologischen Anforderungen
Rechnung getragen.
Erfreulich ist auch, dass die Erschließungsarbeiten innerhalb des
vorgesehenen Kostenrahmens durchgeführt wurden.
Und nicht zuletzt ist durch die Erneuerung der Hittelbrunnstraße
und dem Bau des neuen Gehweges auch die Schulwegesituation
gut und sicher gelöst.
Ingesamt kann man die Baugebietserschließung somit als vollen
Erfolg bezeichnen. Im Spätherbst werden die ersten Familien in
ihre neuen Häuser einziehen. Insgesamt 150 Personen können
nach der vollständigen Aufsiedlung des Gebietes dort wohnen.

4. Juli 2013
5
Hundesteuer
Nach den Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes Baden-Württemberg
und der Hundesteuersatzung der Gemeinde
Jettingen erhebt die Gemeinde Jettingen für das Halten von Hunden
eine Hundesteuer. Der Steuer unterliegt das Halten von Hunden
durch natürliche Personen im Gemeindegebiet. Steuerschuldner
ist der Halter des Hundes.
Die Steuerpflicht beginnt am ersten Tag des auf den Beginn des
Haltens folgenden Kalendermonats, frühestens mit Ablauf des Kalendermonats,
in dem der Hund drei Monate alt wird. Beginnt die
Hundehaltung bereits am 1. Tag eines Kalendermonats, so beginnt
auch die Steuerpflicht an diesem Tag. Die Steuerpflicht endet
mit Ablauf des Kalendermonats, in dem die Hundehaltung beendet
wird.
Wer im Gemeindegebiet einen über drei Monaten alten Hund
hält, hat dies nach dem Beginn der Hundehaltung oder nach
dem der Hund das steuerbare Alter erreicht hat, der Gemeinde
Jettingen anzuzeigen. Anzeigepflicht besteht auch für alle Veränderungen
im Zusammenhang mit der Hundehaltung, wie Ende
der Hundehaltung oder Wegfall der Voraussetzung für gewährte
Steuerermässigungen.
Wer der Anzeigepflicht zuwiderhandelt, begeht eine Ordnungswidrigkeit
und kann mit einem Bußgeld belegt werden.
Die Anzeigen über Beginn, Veränderung und Ende der Hundehaltung
sind beim Bürgermeisteramt, Zimmer 26, Frau Haag,
Telefon 7 44 25 zu erstatten.
Bürgermeisteramt
-Steueramt-
Bericht über die Gemeinderatssitzung
am 25. Juni 2013
Neue Räumlichkeiten für die Schülerbetreuung
Zu Beginn der Sitzung traf sich der Gemeinderat am vergangenen
Dienstag, 25. Juni 2013 an der Grundschule Unterjettingen, um die
neuen Räume für die Betreuung der Grundschüler außerhalb des
Unterrichts zu besichtigen. Die neuen Räumlichkeiten wurden wegen
des stetig steigenden Bedarfs an Betreuungsplätzen erforderlich.
Zur Besichtigung begrüßte Bürgermeister Burkhardt neben
dem Architektenehepaar Edelmann-Schrottwieser und dem Betreuungspersonal
auch Schulrektor Siebenrock und zeigt sich in
einer kurzen Ansprache erfreut darüber, dass nicht nur der zeitliche
Rahmen eingehalten, sondern auch die Kostenschätzung für
die Maßnahme um etwa 25 % unterschritten wurde. In der anschließenden
Begehung zeigen sich die Ratsmitglieder erfreut
über die gut gelungenen, hellen Räume und die attraktive Ausstattung.
Sowohl die Aufteilung der Räume als auch die Art der Gestaltung
wurde von allen Gemeinderäten sehr gelobt. Architekt
Schrottwieser betonte in einer kurzen Ansprache, dass die Jettinger
Handwerker großen Anteil am Gelingen des Ausbaus gehabt
hätten. Sehr zufrieden zeigte sich auch das Betreuungspersonal,
das die Räume demnächst mit den Kindern beziehen wird.
Polizeibericht 2012
Die Fortsetzung der Sitzung erfolgte im Rathaus, wo Bürgermeister
Burkhardt über den Verkauf eines weiteren Gewerbebauplatzes
informierte, ehe der neue Leiter des Polizeireviers Herrenberg,
Polizeirat Junker und der Leiter des Polizeipostens
Öschelbronn, Hauptkommisar Günter Sanzi ihren Bericht über
das Jahr 2012 vortrugen. Die beiden Vertreter des Polizeivollzugsdienstes
berichteten anhand verschiedener Grafiken und Tabellen
von den polizeilichen Vorkommnissen in der Gemeinde Jettingen
während des vergangenen Jahres. Jettingen liegt mit einer Häufigkeitszahl
(Vorkommnisse hochgerechnet auf 100.000 Einwohner)
von 2322 weit unter dem Landesdurchschnitt (etwa 5000) und
noch weiter unter der von Städten wie Stuttgart oder Mannheim
(7000 bis 8000). Außerdem hoben sie die gute Quote von über 70
% aufgeklärter Fälle hervor. Die Anzahl der polizeilichen Vorkommnisse
sei in den letzten 10 Jahren kontinuierlich zurückgegangen,
so die beiden Beamten. In Jettingen wurden im Jahr 2012 4 Delikte
bei den unter 14jährigen (Kinder), 11 Delikte mit Tätern im Alter von
14 bis 18 Jahren (Jugendliche), 9 Delikte mit Tätern im Alter von
18 bis 21 Jahren (Heranwachsende) und 89 Delikte mit Tätern über
21 Jahren (Erwachsene) gemeldet, wobei zu beachten ist, dass bei
Tätern bis zum Alter von 18 Jahren das sog. Wohnortprinzip gilt,
nach dem Anzeigen dort erstattet werden, wo der Täter wohnt und
nicht dort, wo die Tat begangen wurde. Die Anzahl der Diebstähle
ist in den letzten Jahren deutlich zurückgegangen, während die
Zahl der Vermögensdelikte leicht ansteigend war. Insgesamt lässt
sich ein Auf und Ab bei der Anzahl der Delikte feststellen, wobei
die Zahl der Körperverletzungen konstant bei etwa 30 Fällen pro
Jahr liegt. In diesem Zusammenhang stellten die Beamten fest,
dass die Veranstaltungen in der Schwabenhalle entgegen anders
lautenden Presseberichten immer vorbildlich von den jeweiligen
Veranstaltern durchgeführt wurden. Die höhere Zahl von Delikten
komme hier dadurch zustande, dass einer Anzeige (etwa wegen
Körperverletzung) häufig eine Gegenanzeige folge. Obwohl es
sich um ein Ereignis (z.B. Schlägerei zwischen zwei Personen)
handle, würden in der Statistik daher zwei Straftaten erscheinen.
Auch bei den Rauschgiftdelikten ist ein leichter Rückgang zu beobachten.
Nach dem Bericht der beiden Polizeibeamten zog Bürgermeister
Burkhardt eine positive Bilanz für das Jahr 2012 und lobte die
hohen Aufklärungsquoten. Die Polizeibeamten forderten die Jettinger
Bevölkerung abschließend zur Zivilcourage auf. Da die Polizei
in der Regel nicht unmittelbar bei den Delikten anwesend sei,
sei es besonders wichtig, dass Straftaten zur Anzeige gebracht
würden.
Umbenennung der Schwabenhalle in Willy-Dieterle-Halle
Nach 35 Jahren bekommt die Schwabenhalle derzeit eine neue
Fassadeneindeckung, die die Ansicht der Schwabenhalle deutlich
verändert. Diese bauliche Veränderung nahmen die Gemeinderäte
zum Anlass, eine Umbenennung der Schwabenhalle in Willy-Dieterle-Halle
zu beschließen. Die Schwabenhalle wurde 1977/78 in
der Amtszeit des damaligen Bürgermeisters Willy Dieterle als zentrale
Veranstaltungshalle zwischen Ober- und Unterjettingen gebaut
und steht damit beispielhaft für die neue Gemeinde Jettin-

6 4. Juli 2013
gen. Der neue Name soll auf die Verdienste von Alt-Bürgermeister
Willy Dieterle in geeigneter Weise hinweisen.
Bausachen
Zum Abschluss der öffentlichen Sitzung lehnten die Ratsmitglieder
eine Bauvoranfrage zur Erstellung eines Wohngebäudes in Oberjettingen
ab, weil es baurechtlich nicht zulässig ist. Dem Baugesuch
auf Erstellung eines 6-Familien-Wohnhauses in Unterjettingen
stimmten die Gemeinderäte einstimmig zu.
Verschiedenes
Zum Abschluss der Sitzung informierte Bürgermeister Burkhardt
über die Ergebnisse des Zensus 2011, nach dem in Jettingen etwa
0,5 % weniger Einwohner leben als angenommen. Damit liegt Jettingen
besser als der Landes- und Bundesdurchschnitt (2,5 %
bzw. 1,9 %). Erfreulich ist, dass in Jettingen relativ viel selbstgenutztes
Wohnungseigentum vorhanden ist und die Leerstandsquote
deutlich unter dem Durchschnitt liegt.
Außerdem konnte Bürgermeister Burkhardt vom Abschluss der
Erschließung des Baugebietes Hittelbrunn berichten. Die Erschließung
konnte innerhalb des vorgegebenen Zeit- und Kostenrahmens
abgeschlossen werden. Zuletzt lud der Vorsitzende die
Ratsmitglieder herzlich zu den Feiern anlässlich des Partnerschaftsjubiläums
sowie des Jubiläums des Musikvereins Unterjettingen
ein. An die öffentliche Sitzung schloss sich eine nichtöffentliche
Sitzung an.
Gemeindebücherei Jettingen
Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 Jettingen
Albstr. 2, 71131 Jettingen Jettingen
Tel.:
Tel.:
0 Tel.: 0
74
740 52
52 74 /
/
752 7
44-50,
44-50, / 7 44-50, Fax:
Fax: Fax: 0 74
740 52
52 74 / 52 7
44-52 / 44-52 7 44-52
buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de
www.jettingen.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag
Montag Montag 10.00
10.00 10.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 13.00
13.00 13.00 Uhr
Uhr Uhr
Dienstag
Dienstag Dienstag 15.00
15.00 15.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 18.00
18.00 18.00 Uhr
Uhr Uhr
Donnerstag
Donnerstag Donnerstag 15.00
15.00 15.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 19.00
19.00 19.00 Uhr
Uhr Uhr
Freitag
Freitag Freitag
15.00
15.00 15.00
Uhr
Uhr Uhr
bis
bis bis
18.00
18.00 18.00
Uhr
Uhr Uhr
VORLESESTUNDEN FÜR KINDER
SOMMERPAUSE BIS SEPTEMBER!
NÄCHSTE WOCHE BEGINNT
HEISS AUF LESEN JUNIOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HEISS AUF LESEN junior – Eine Sommerferien-Leseclubaktion
für Kinder von Klasse 1 bis Klasse
4 im Regierungsbezirk Stuttgart.
Extra für diese Aktion werden in der
Gemeindebücherei, Bücher nur für
Clubmitglieder reserviert. Du kannst
Leute treffen, mit ihnen über die Bücher
reden und am Ende der Ferien
eine Party feiern.
Clubmitglied werden können in diesem Jahr alle Schülerinnen und
Schüler der ersten bis vierten Klassenstufe.Tolle Preise gibt es natürlich
auch!
Interessiert?
Ab sofort kannst du dich anmelden, es liegen Anmeldekarten und
Infoflyer in der Bücherei aus.
Am Dienstag, 9. Juli startet dann HEISS AUF LESEN junior
in der Gemeindebücherei Jettingen.
Da bekommst du deinen Clubausweis und kannst die HEISS AUF
LESEN junior-Bücher ausleihen.
NEUE MEDIEN – CDs FÜR KINDER
Meister Eder und sein Pumuckl: Pumuckl und das Segelboot/
Pumuckl und das Spielzeugauto/Pumuckl macht Ferien/Der Geist
des Wassers
Gute Nacht: Die schönsten Kinderlieder zum Kuscheln, Einschlafen
und Träumen: Fünfzehn traumhaft schöne Einschlaflieder, um
ereignisreiche Tage ruhig ausklingen zu lassen. Der perfekte
Soundtrack für Kids, um sich ins Traumland entführen zu lassen
enthält unter anderem großartige Hits wie die Balladenversion von
DJ ÖtzIs „Ein Stern, der Deinen Namen trägt“, Heinz Rühmanns
„La le lu“ und Rolf Zuckowskis „Kinder brauchen Träume“.
Der kleine König – Das Kostümfest: Halloween: Der kleine König
will nicht glauben, was ihm seine Tierfreunde erzählen. Seltsame
Gestalten laufen ums Schloss – und schließlich stehen sie
an der Tür und fordern Süßigkeiten. Eine kleine Maus hilft der
Schlossgesellschaft auf die Sprünge.
Wer regiert das Märchenreich?: Der kleine König hat einen
Spielthron im Schlossgarten gebaut. Wer soll nun regieren? Am
besten entscheidet man gemeinsam und wählt demokratisch. Das
ist aber doch nicht so einfach, denn jeder wählt sich selbst. Sieben
Könige kann es aber nicht geben!
Max und die klasse Klassenfahrt: Max und seine Freunde freuen
sich: Die Klassenfahrt steht an. Auf Gut Finkenstein warten spannende
Fußballspiele, eine Rallye und eine Geisterstunde auf sie.
Das größte Abenteuer aber wird die Suche nach dem spurlos verschwundenen
Hund Bob. Typisch Max: Er, Pauline und Nico wissen,
was zu tun ist.
Die kleine Hexe Teil 1: Die kleine Hexe ist erst einhundertsiebenundzwanzig
Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen
noch nicht für voll genommen. Obwohl man es ihr verboten hat,
feiert sie den Hexentanz auf dem Blocksberg mit. Zur Strafe muss
sie sich ohne Besen zu Fuß auf den Weg nach Hause machen.
Beim nächsten Tanz darf sie nur dabei sein, wenn sie ein Jahr lang
eine gute Hexe gewesen ist. Unterstützt von ihrem Raben Abraxas,
übt die kleine Hexe von nun an fleißig das Hexenwörterbuch.
Die kleine Hexe Teil 2: Durch ihren Entschluss, fortan eine gute
Hexe zu sein, um beim nächsten Hexentanz auf dem Blocksberg
mitfeiern zu können, erlebt die kleine Hexe jede Menge lustige
aber auch spannende Abenteuer. Doch als sie einen Tag vor der
Walpurgisnacht vom Hexenrat geprüft wird, stellt sich heraus,
dass Abraxas ihr einen schlechten Rat gegeben hat. Aber am Ende
zeigt die kleine Hexe allen, dass sie besser hexen kann als alle
anderen Hexen zusammen!
Laura will zum Ballett: Laura will unbedingt zum Ballett. Als sie
erfährt, dass ganz in der Nähe eine Tanzschule eröffnet hat, überredet
sie ihre Eltern, sie dort anzumelden. Die Leiterin der Ballettschule,
eine ehemalige Solotänzerin, erkennt schon bald, dass
Laura neben einer großen Portion Talent auch über ungewöhnliche
Disziplin verfügt und nimmt das Mädchen in ihre Anfängerklasse
auf.
Die Biene Maja – Maja lernt fliegen /
Die Biene Maja – Maja und der Regenwurm Max
www.kindernest-rumaenien.de
HILFE FÜR KINDER IN NOT

4. Juli 2013
7
Sozialpädagogische
Einrichtungen
Gemeindejugendreferat Jettingen
Manfred Aberle und Katharina Fuchs
Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock)
Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378
Fax: 07452/6202510, E-Mail: info@jugendreferat-jettingen.de
Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de
⇒ Bei allen Fragen zur Jugendarbeit
⇒ Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern
Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Er setzt sich stets zur Stelle,
wo aus dem Felsenspalt
am heißesten und vollsten
der edle Sprudel wallt.
Ein angeschossner Eber,
der sich die Wunde wusch,
verriet voreinst den Jägern
den Quell in Kluft und Busch;
nun ist‘s dem alten Recken
ein lieber Zeitvertreib,
zu waschen und zu strecken
den narbenvollen Leib...
Auch wir steigen „am Markte“ ab, allerdings aus dem PS-reichen
Bus, und sind auch schon von Wildbads mächtigen „Badetempeln“
und Kliniken um geben: Das „Palais Thermal“ mit seinem
sinnlich-orientalischen Wellness angebot (ehemals „Graf-Eberhard-Bad“),
die „Vital Therme“, das heutige Gesundheitszentrum,
das „Forum König-Karls-Bad“, neuerdings ein Tagungszentrum
und die Rommel- und Sanakliniken.
Ein paar Schritte nur vom Enzufer entfernt erreichen wir gleich die
Tal station der im Jahre 1908 eingeweihten Sommerbergbahn.
Die schonende Auffahrt mit der neuen Panoramabahn (seit 2011)
ist ein unvergessliches Erlebnis! Man genießt die eindrucksvolle
Aussicht auf Wildbad und seine Wälder ringsum und gelangt alsbald
auf das Plateau des Sommerbergs. Es ist ein beliebtes Ausflugsziel
und Höhenerholungsgebiet für die Kur gäste. Dort oben
werden wir im „Auerhahn-Restaurant“ Kaffee trinken.
Jettinger Seniorentreff
„Ins Wildbad will er reiten...“
Es gibt viele gute Gründe, die traditionsreiche und weltberühmte
Kur stadt Bad Wildbad am Freitag, 12. Juli 2013 zu besuchen:
Das gesunde Klima, die herrliche Natur, die mächtigen Tannenwälder,
die kräftig sprudelnde und früher flößbare Große Enz und
besonders die heilbringenden Thermal quellen, die schon seit
Jahrhunderten benutzt werden.
Die Vorzüge des Bades sind eingangs der Ballade „Der Überfall
im Wildbad“ (auf Graf Eberhard von Württemberg im Jahre 1367)
von dem Dichter Ludwig Uhland – 1815 – trefflich formuliert worden!
(Frei nach dem Gedicht!):
In schönen Sommertagen,
wann lau die Lüfte wehn,
die Wälder lustig grünen,
die Gärten blühend stehn,
da ritt aus Stuttgarts Toren
ein Held von stolzer Art,
Graf Eberhard der Greiner,
der alte Rauschebart...
Ins Wildbad will er reiten,
wo heiß ein Quell entspringt,
der Sieche heilt und kräftigt,
der Greise wieder jüngt...
Am Markt steigt er vom Rosse,
dort hält er gute Rast;
den Quell besucht er täglich,
der ritterliche Gast...
Bad Wildbad an der Großen Enz
Nach der Talfahrt können wir noch, wenn es die Zeit erlaubt, ein
wenig im Kurpark mit seinen Sehenswürdigkeiten verweilen: die
Kuranlagenallee, die Quellenhofboutiquen, das Kurhaus mit Rosengarten,
das Kurtheater, die Trinkhalle, die Englische Kirche...
Bei der Rückfahrt auf der B 294 kommen wir noch in Urnagold bei
Besen feld an der Naqoldquelle vorbei und an der fast 800 Jahre
alten Johannes kirche, einst eine Wehr- und Taufkirche. Entlang
der jungen Nagold geht es danach das Schorrental hinunter an
die Nagoldtalsperre.

8 4. Juli 2013
Nach kurzem Halt am Mitteldamm fahren wir hinüber nach Omersbach
in den „Jägerhof zur Kropfmühle“ und machen dort den
Abschluss.
Termin: Freitag, 12. Juli 2013
Abfahrt: 12.15 Uhr „Gasthaus Linde“/Sindl.Str., Obj.
12.20 Uhr Gemeindezentrum Jettingen
12.25 Uhr Evang.Kirche u. ehern.Rathaus, Uj.
12.30 Uhr Haltestelle Mötzinger Str., Uj.
Rückkehr: ca. 20.30 Uhr
Kosten: 16,00 Euro (Fahrt und Sommerberg-Bahn)
Anmeldung: Telefon 7 44 11 (Rathaus, Frau Ruoß)
Herzliche Einladung zu dieser „Gesundheit durch Wasser-Fahrt“
(SPA = SANITAS PER AQUA)!
Geburtstage
Wir gratulieren:
am 5. Juli
Frau Else Schlichter, Fichtenweg 8, zum 80. Geb.
Herrn Hermann Horsch, Hittelbrunnstr. 8, zum 76. Geb.
am 7.0 Juli
Frau Marianne Renz, Nagolder Straße 31, zum 76. Geb.
am 8. Juli
Herrn Robert Haag, Öschelbronner Straße 7, zum 75. Geb.
am 9. Juli
Frau Else Balko, Kirchstraße 11, zum 88. Geb.
am 11. Juli
Herrn Johannes Dambon, Leintelstraße 19, zum 80. Geb.
Herrn Ewald Rinderknecht, Talstraße 7, zum 76. Geb.
Herrn Alfred Proß, Heubergring 10, zum 70. Geb.
Hierzu herzlichen Glückwunsch!
Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift
der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung,
werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder
nicht zustande kommt.
Programmvorschau
Digitalfotografie
Grundkurs
Die Möglichkeiten der Digitalfotografie sind vielfältig: Handhabung,
Technik, Datengröße, Bilder aus der Kamera laden und
vieles mehr. Nach der Theorie soll die Praxis nicht zu kurz kommen.
Lichtführung und Bildgestaltung zu den Themen Natur und
Portraitfotografie sind Grundlage für gelungene Fotos, genau wie
das Erkennen von Motiven. Diese Erkenntnisse werden bei einer
kleinen Exkursion umgesetzt.
Bitte mitbringen: Digitalkamera (geladene Akkus!)
Noch Plätze frei!
JE 24
Ludwig Migl, Fotograf
Sa 6. Juli 2013, 09.00-12.30
Haus der VHS, am Marktplatz
20,00 Euro
VHS-Internettreff (Zusatztermin)
Treffpunkt für Fragen und Antworten rund um Internet
und Web 2.0
Dieses neue Kursangebot bietet Internetnutzern die Möglichkeit,
Fragen zum Umgang mit dem Internet und Web 2.0 einzubringen.
Karl Dietz betreut dieses Angebot und steht mit Rat und
Tat zur Verfügung.
Eigenes Notebook mitbringen, wenn vorhanden.
Teilnahme ohne Voranmeldung möglich.
JE 20
Karl Dietz
Mi 17. Juli 2013, 17.00 bis 19.00 Uhr
Haus der VHS, am Marktplatz
5,00 Euro
Gemeindekindergarten Albstraße
Albstraße 4,
Telefon 889108,
E-Mail: kindergarten-albstrasse@web.de
Leiterin: Stefanie Holzapfel
Kindergarten Albstraße beim Umzug des Musikvereins
Unterjettingen
„Wir sind Forscher und Entdecker“ unter diesem Motto haben
wir am Sonntag, 30. Juni 2013, am Umzug des Musikvereins Unterjettingen
teil genommen.
Volkshochschule Jettingen, Marktplatz 3
Tel. (0 74 52) 7 87 88, Telefax (0 74 52) 7 40 60 72
E-mail: vhs-jettingen@gmx.de
Geschäftszeiten: Di 9.00 bis 12.00 Uhr /
Do 15.00 bis 18.00 Uhr
Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Telefon (0 74 52) 88 95 85
Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde
Jettingen zu finden: www.jettingen.de
(„Bildung und Betreuung“)
Unser Schlachtruf:
„Was sind wir?“ „Forscher sind wir!“
„Was sind wir noch?“ „Entdecker sind wir noch!“
„Wo kommen wir her?“ „A“ „A!“
„L“ „L!“
„B“ „B!“
„Albstraße!“
Mit großem Spaß waren die Kinder, Eltern und Erzieherinnen dabei.

4. Juli 2013
9
Bei der Aufstellung
Kindergarten Breite
Zeisigweg 6, 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 7 65 35,
E-Mail: kindergarten-breite@web.de
Sommerfest mit Auszeichnung zum „Haus der kleinen Forscher“
„Vom Apfel zum Apfelsaft“ war das Thema eines der naturwissenschaftlichen
Projekte, das die Kinder und Erzieherinnen im letzten
Jahr im Kindergarten Breite erforscht haben. Auch mit Licht und
Schatten, brennbarem Material, mit verschiedenen Samen und
mit Wasser und Eis haben wir uns intensiv beschäftigt. Mit diesen
Projekten haben wir uns im Frühjahr bei der Stiftung „Haus der
kleinen Forscher“ um eine Zertifizierung beworben. Diese Stiftung
hat sich zum Ziel gesetzt, spielerisch die Begeisterung der Kinder
für naturwissenschaftliche und technische Phänomene zu fördern
und bietet Workshops und Materialien für Erzieherinnen an.
Zum Abschluss dieses Forscherjahres feierten wir nun am vergangenen
Samstag unser diesjähriges Sommerfest als Forscherfest.
Da wir etwas enger zusammenrückten, konnten wir unsere
Gäste trotz Nieselregens im Garten unter dem Vordach begrüßen.
Unter der Begleitung von Ralf Brendle am Akkordeon (wir haben
seit einigen Monaten eine Kooperation mit dem Harmonikaclub
Jettingen) führten die Kinder eine kleine Auswahl aus ihrem Liederrepertoire
vor.
Alle warten gespannt bis es los geht
Als besondere Gäste kam Bürgermeister Hans Michael Burkhardt
mit einer kleinen Delegation aus den belgischen und französischen
Partnerstädten, die wegen des Partnerschaftstreffens an diesem
Wochenende in Jettingen zu Besuch waren. Herr Burkhardt übergab
zusammen mit dem Netzwerkkoordinator, Wolfgang Borkenstein
vom Netzwerk „Haus der kleinen Forscher“ Kreis Calw, unserem
Kindergarten die Auszeichnung „Haus der kleinen Forscher“
in Form einer Urkunde und einer Plakette.
Unser Forscherwagen
Anschließend experimentierten Kinder und Eltern an sieben verschiedenen
Forscherstationen. So starteten Dosenraketen, es
gab geometrische Seifenblasen, einen Flaschentornado, ma-

10 4. Juli 2013
gische Magnete, wackelige Wasserberge und geheimnisvolle Farben.
Außerdem konnte jeder sein eigenes Flaschenorchester zusammenstellen.
Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87
Lynn-Ann Gauger, Telefon (0 74 52) 6 05 21 10
Elke Rinderknecht, Telefon (0 74 52) 70 22
Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de
Maria-Haarer-Kindergarten
Sommerferienbetreuung für Kindergartenkinder
Ein engagiertes Mitarbeiterteam des FAZ bietet vom 29. Juli bis 2.
August 2013 von 8.00 bis 13.00 Uhr ein abwechslungsreiches und
interessantes Programm an für alle Jettinger Kindergartenkinder
rund um das Thema Forschen, Tüfteln und Experimentieren
in den Räumen des Maria-Haarer-Kindergartens.
Sommerferienbetreuung
für Kinder ab 4 Jahren
Beobachten, entdecken, experimentieren
für FAZ-ige Tüftler und Erfinder
Zum Abschluss des Festes konnten wir uns an dem von den Eltern
zusammengestellten, abwechslungsreichen Buffet stärken.
Damit unser Fest so gut gelingen konnte, waren viele fleißige Hände
notwendig. Deshalb möchte ich mich ganz herzlich bedanken
bei
den Kindergarteneltern für die Hilfe beim Auf- und Abbau und
für das leckere Buffet
Herrn Bürgermeister Burkhardt, dass er trotz eines vollgeplanten
Wochenendes auch zu uns in den Kindergarten gekommen
ist
Ralf Brendle für seine mitreißende musikalische Unterstützung
den Kolleginnen, die die Experimente vorbereitet und engagiert
mit den Kindern durchgeführt haben
Birgit Rometsch
-Waldkindergarten Jettingen e.V.
Das Waldameisen Team:
Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17,
e-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com
Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin),
Tel. (0 70 32) 7 17 27
oder auch:
2. Vorstand: Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85
Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00
Beisitzer: Anja Achilles, Telefon (0 74 52) 81 84 14
&
Wann:
Wo:
Kosten:
Betreuung:
Sonstiges:
Veranstalter:
29. Juli bis 2. August
von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Kindergarten Maria-Haarer,
Rötestr. 11, Oberjettingen, Tel. 76553
50 € pro Kind
Erzieherinnen & Praktikantinnen
Vesper mitbringen
20 Kinder können betreut werden
Die Anmeldung bitte im Kindergarten Maria-Haarer abgeben.
Ansprechpartnerin: Frau Reichardt, Tel. 76553
Anmeldung für das Sommerferienprogramm
des Ev. Familienzentrums Oberjettingen - FAZ:
Name: ___________________________________
Alter des Kindes: ____ Telefon: _________________
Adresse: ___________________________________
Datum und Unterschrift: ________________________
An einzelnen Tagen werden unterschiedliche Sinne angesprochen.
Die Kinder können an vorbereiteten Stationen Versuche ausprobieren,
Bastelangebote wahrnehmen und fröhliche Bewegungsspiele
und Lieder für Augen, Nase, Ohren, Mund, Hände und Füße
kennen lernen. In einer morgendlichen Begrüßungsrunde wird gesungen
und die Angebote des Tages werden kurz vorgestellt. Ein
kleiner „Tüftlerpass“ mit eigenem Foto ergänzt das Angebot und
begleitet die Kinder durch die Woche.
Wir beschließen die Woche mit einem „Forscher – und Tüftlerfest“
am Freitag, an dem alle Kinder mit einer „Plakette“ ausgezeichnet
werden.

4. Juli 2013
11
Dank pädagogischer Fachkräfte und junger, engagierter Mitarbeiterinnen
ist eine optimale Betreuung und eine gute Unterstützung
aller Kinder an den Tagen gewährleistet.
Wir haben noch freie Plätze und freuen uns über jede neue Anmeldung,
um eine bunte und spannende Woche miteinander zu
erleben,
das Vorbereitungsteam:
Anna Reichardt, Romy Stumm, Pia Teufel, Laura Weinmann,
Leonie Hartnik und Kristina Reichardt
Die Anlage wurde mit einem Festakt eingeweiht, bei dem den Elternbeirätinnen
die Ehre zukam, als Erste auf das Pumpenpodest
zu steigen und die Wasserpumpe zu betätigen. Unter fröhlichem
Applaus wurde das Wasser begrüßt, das in die unteren Becken
floss. Mit einem kleinen Geschenk wurde den Frauen vom Elternbeirat
ein „Dankeschön“ ausgesprochen für ihren großen Einsatz
für die Wasserspielanlage.
Kindergarten Schulstraße
Der Ev. Kindergarten Schulstraße feierte beim diesjährigen
Sommerfest die Einweihung der neuen Wasserspielanlage.
Endlich war es soweit! Nach vielen Sitzungen, Planungen und
einem beispiellosen Spendenmarathon mit vielen Aktionen des
Elternbeirates konnte die Wasserspielanlage eingeweiht werden.
Beim Sommerfest unter dem Motto „Alles rund ums Wasser“ waren
die vier Matschtische und die dazu gehörende Wasserpumpe
die Hauptattraktion.
Anschließend waren die einzelnen Familien eingeladen, sich an
den vielen gut vorbereiteten Spielstationen zu erproben.
Überall ging es um Wasser und Sand: Beim Angeln im Pool, Spritzen
mit wassergefüllten Ketchupflaschen oder Wasserspritztieren,
beim Flossenhindernislauf und Schwammtransport, beim Basteln
von Booten, Sandburgen bauen und (Wasser-) Geschichten hören.
Die Kinder waren mit viel Eifer bei der Sache und freuten sich
über das gemeinsame Spielen mit den Erwachsenen. Ganz trocken
blieb an diesem Tag keiner der kleinen Gäste...
Aber das Wetter spielte mit und so konnte sich jeder bei angenehmen
Temperaturen mit Kaffee, Kuchen, Gegrilltem und leckeren
Salaten stärken.
Bald zog es die Jüngsten dann wieder zur Wasserspielanlage,
während die Erwachsenen noch Zeit hatten zum Verweilen.
Dank der zahlreichen Essensspenden und der tatkräftigen Mithilfe
der Eltern war es für alle ein gelungenes Fest.
Grund- und Werkrealschule
Herzliche Einladung in die Grundschule Unterjettingen
1953 -1963
zum…
TAG DER OFFENEN TÜR
FREITAG, 5. JULI 2013
15:00 Uhr - 18:00 Uhr
‣ Eröffnung durch die "Streicherle" um 15:00 Uhr in
der August-Leucht-Halle.
‣ Besichtigung der neuen Betreuungsräume.
‣ Ausstellung der Ergebnisse der Kunstwoche in
Zusammenarbeit mit der Jugendkunstschule Nagold.
‣ Neu bemalte Säulen im Schulhof.
‣ Kaffee und Kuchen

12 4. Juli 2013
Decker-Hauff-Schule
TAG DER OFFENEN TÜR 6. Juli 2013 14.00 – 17.00 UHR
Gesamtelternbeirat Herrenberg
Weiterbildungsreihe Medienkompetenz für
Eltern
Grundlagen der Telefonie-Software SKYPE
Workshop Dienstag 09.07.2013, 19:00 - 22:00 Uhr VHS
Herrenberg
Die Software Skype ermöglicht das kostenlose Telefonieren via Internet und wird von
Schülerinnen und Schülern sehr häufig genutzt. Dies liegt auch daran, dass Skype
zunehmend auf mobilen Endgeräten wie z.B. Smartphones installiert und betrieben
werden kann. Neben dem Telefonieren werden aber auch häufig weitere Skype-
Funktionalitäten benutzt. Beispiele hierfür sind: Chat, Datenaustausch und
Bildschirmübertragung. Neben der Möglichkeit der persönlichen Profildarstellung zeigen
die Beispiele, dass es bei Skype um mehr als Telefonie geht. Für Eltern, die geringe
oder keine Kenntnisse über die Möglichkeiten von Skype haben, bieten wir diesen
Abendworkshop an, in dem neben der Wissensvermittlung und einer Live- Präsentation
auch die Sicherheitsaspekte beleuchtet werden.
Anmeldung erforderlich: Volkshochschule Kurs 501072/131
Dienstag 09.07.2013, 19:00 - 22:00 Uhr VHS Herrenberg,
Dozentin Verena Nelles 21,00 €, 1 Termin
In Kooperation mit dem Gesamtelternbeirat Herrenberger Schulen
Programm:
14.00 Uhr Begrüßung
Chor AG im Schulhof
(bei schlechtem Wetter in der Turnhalle)
14.15 bis
16.30 Uhr Begehung der Schulräume, einschließlich
Raum für Mittagstisch Bewirtung Schülerquiz
15.00 Uhr Präsentation der Evaluationsergebnisse zum
Thema „Lesen“ im Mehrzweckraum
16.00 bis
16.30 Uhr Malerin Martina Nehr-Kley präsentiert das
Kunstprojekt der Klassenstufe 2
16.30 Uhr „Zauberkünstler Arnd Rölim“
im Mehrzweckraum
17.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Die Aufsichtspflicht liegt bei den Eltern.
Das Leben ist begrenzt.
Ihre Hilfe nicht.
Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt
Menschen weltweit neue Hoffnung. Wir informieren Sie gerne.
Schicken Sie einfach diese Anzeige an:
ärzte ohne grenzen e. V.
Am Köllnischen Park 1
10179 Berlin
Termine der Familienbildungsstätte
Herrenberg und Umgebung
8-02 · Manga spezial: Tiere & Fabeltiere zeichnen
Sommerferienkurs für Teenies ab 12 Jahren (Anfänger- & Fortgeschrittenenkurs)
Hast du Lust zu lernen wie Manga-Tiere gezeichnet werden und
willst vielleicht selbst ein Fabeltier erschaffen? Dann bist du hier
goldrichtig! In diesem Kurs lernen wir Schritt für Schritt wie Manga-Tiere
aufgebaut werden. Wir studieren ihre Bewegungen und
kolorieren sie und ihr bekommt Beispielblätter mit, so dass ihr
auch zu Hause noch weitermalen könnt. Beim letzten Termin habt
ihr die Möglichkeit, euer eigenes Lieblingstier zu entwerfen. Dieser
Kurs ist für AnfängerInnen und Fortgeschrittene geeignet. Alles
wird so erklärt und gezeigt, dass alle mitmachen können.
Termin: Mo., 29. Juli 2013 bis Fr., 2. August 2013,
immer 15.00 bis 17.00 Uhr
Ort: Klosterhof, Bronngasse 13, Raum 2.2
Leitung: Heike Renz, Dipl. Ing. für Textil Design, Künstlerin
Gebühr: 42 Euro, inkl. 2 Euro Mat.
Anmeldeschluss ist Mi., 24. Juli 2013 !
Anmelden können sie sich schriftlich in unserer Geschäftsstelle,
Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefax 50 82 24, e-mail:
anmeldung@fbs-herrenberg.de und unter www.fbs-herrenberg.de.
Bitte benutzen Sie für Ihre Anliegen auch unseren Anrufbeantworter.
Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während unserer
Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr und
donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr, Telefon (0 70 32) 2 11 80.
Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen.
Anmeldungen sind dann nur schriftlich möglich!!!
Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de
Ärztlicher Sonntagsdienst
Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen,
Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn:

4. Juli 2013
13
6. Juli 2013
Dr. Miederhoff, Nebringen,
Telefon (0 70 32) 7 27 77
7. Juli 2013
Dr. Speer, Mötzingen,
Telefon 7 63 30
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Für den Landkreis Böblingen
Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der
Nummer (07 11) 7 87 77 22
(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen)
Apotheken
Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten
Tag um 8.30 Uhr.
6. Juli 2013
Apotheke Waegerle, Ehningen, Marktplatz 3
Telefon (0 70 34) 80 14
7. Juli 2013
Rosen-Apotheke, Nagold, Turmstraße 4
Telefon 8 40 60
Apotheke am Hasenplatz, Herrenberg, Hindenburgstraße 38
Telefon (0 70 32) 94 57 11
Tierärztlicher Notdienst
6. / 7. Juli 2013
Dr. Katz, Herrenberg, Johannesstraße 11
Telefon (0 70 32) 2 10 11
Zentraler kinderärztlicher Notdienst
Zentraler kinderärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen
Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120
Tel. (0 70 31) 66 80 Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr
Werktags: ab 19.30 Uhr – Telefon. Anmeldung nicht erforderlich!
Störungsnummern
– bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer
24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold,
Telefon (0 74 52) 84 68 12
– Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg,
Telefon (08 00) 3 62 94 77
– Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die
Service-Nr. (08 00)8 88 81 12
Job-Center
Alle Einrichtungen des Jobcenters Landkreis Böblingen sind am
Mittwoch, den 10. Juli 2013
wegen einer internen Veranstaltung ganztätig geschlossen.
Die Service-Hotline ist auch an diesem Tag geschaltet:
Regionales Jobcenter Böblingen (0 70 31) 43 93-0
Regionales Jobcenter Herrenberg (0 70 32) 91 53-0
Regionales Jobcenter Leonberg (0 71 52) 93 43-75
Regionales Jobcenter Sindelfingen (0 70 31) 7 24 01-0
Zweckverband
Sozial-Diakoniestation
Oberes Gäu
„WIR FÜR SIE,
DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“
Kranken- und Altenpflege zuhause
Heubergring 10, 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35
Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser
Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr
Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen
entgegen.Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00,
16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört.
Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und
schildern Sie Ihr Anliegen.
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen
Beratungstermin.
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:
für Pflege-Sachleistungsempfänger:
21.00—6.00 Uhr
Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden
Dokumentenmappe!
Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer
Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro.
Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an
den Notarzt. Tel.: 112
Wochenenddienst haben:
6./7. Juli 2013
Sr. Michaela, Sr. Monica, Sr. Jessica, Sr. Doris, Sr. Else, Sr. Silke
„Mädchen
brauchen
Ihre Hilfe“
„Werden
Sie Pate!“
Nähere Infos:
www.plan-deutschland.de

14 4. Juli 2013
Telefonnummern im Rathaus
Zentrale: 07452/7 44-0
Bareither, Ingrid Gemeindekasse 7 44-23
Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11
Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25
Häring, Stefan Poststelle 7 44-41
Hasenburger, Jochen
Hauser, Otto
Leiter Ordnungsamt
u. Bürgerbüro 7 44-30
Leiter Technisches
Ortsbauamt 7 44-16
Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14
Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24
Maulbetsch, Damaris
Bürgerbüro
Melde- und Passwesen 7 44-34
Notter, Monika Hauptamt 7 44-12
Rinderknecht, Renate
Rink, Evi
Bürgerbüro
Rente und Soziales 7 44-32
Bürgerbüro
Melde- und Passwesen 7 44-33
Ruoß, Judith Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11
Schöllkopf, Andrea Bürgerbüro / Standesamt 7 44-31
Wagner, Simone Hauptamt 7 44-13
Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15
Widmaier, Marina Finanzverwaltung 7 44-22
Gemeindebauhof: 0 74 52 / 88 95 - 6 54
Fax: 0 74 52 / 7 40 - 3 12
Öffnungszeiten
Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Wichtige Notrufnummern
Polizeiposten Gäu 0 70 32/9 54 91-0
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
drk-blutspende.de
Thamar
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63
Frauen helfen Frauen e.V.
Bürozeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch
Notrufzeiten
Nachts
Samstag, Sonntag und Feiertag
Krankenpflegeverein Jettingen e.V.
10.00 bis 13.00 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr
20.00 bis 7.00 Uhr
durchgehend
In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden
evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen
stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben
wahr:
Nachbarschaftshilfe
Brigitte Schmidt
Aischbachstraße 1
Telefon 6 05 38 86
Email: Nachbarschaftshilfe-Jettingen@Kabelbw.de
Bürozeiten:
Montag und Dienstag
Donnerstag
Freitag
10.00 bis 11.30 Uhr
16.30 bis 18.00 Uhr
10.30 bis 12.00 Uhr
(und nach Vereinbarung)
In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der
häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und
Familien in der Gemeinde Jettingen mit.
Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche
Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung
von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und
Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.
Essen auf Rädern
Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf
Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern
zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung
eines warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht
mehr möglich ist.
Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend
in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im
Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst
krank ist.
Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl,
u.a. auch als Schonkost z.B. für Diabetiker.
Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und
einem Nachtisch.
Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag
zu Hause angeliefert.
Die Kosten liegen derzeit bei 7,20 Euro/Menü. Für Nichtmitglieder
7,90 Euro/Menü.
Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde,
können Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74
oder an Frau Jutta Gutekunst, Telefon 6 05 28 72 wenden.

4. Juli 2013
15
Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00
Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“
statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein.
Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger
Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen
zu sich zu nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt
einsam“.
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von
zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95
oder Mobil (01 72) 2 17 52 12 an.
Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird 1,00 Euro
Kostenbeteiligung pro Person erhoben.
Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer.
Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team
Der Jettinger Seniorenbürgerbus
Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt / Apotheke, Friseur, Rathaus müssen
oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst
nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen
bis montags 16.00 Uhr, unter der Telefon-Nr. (0 74 52)
7 44 11 melden.
Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags (außer an Feiertagen)
zwischen
13.00 und 17.00 Uhr
unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle
ausgestatet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert
werden können.
Es handelt sich um ein ehrenamtliches Angebot der Gemeinde
und des Deutschen Roten Kreuzes.
Danke dem,
der mit dir leidet.
Doch höher schätze einen,
der sich in Wahrheit mit dir freuen kann.
– HOSPIZDIENST – was ist das?
Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen.
Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende.
Vermittlung von Kinderhospizdiensten.
Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit.
Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung
Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst ehrenamtlich ist.
Wir nehmen die Schweigepflicht ernst.
Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession.
Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht.
Auf Wunsch begleiten wir Sie in Ihrer Trauer.
Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit
Ihnen zusammen fest.
Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir
keine Hausarbeiten und Einkäufe.
Nehmen Sie Kontakt auf:
Einsatzleitung: Rita Brukner
Telefon (0 74 57) - 590 43 21
Trägerschaft: Evangelische Altenheimat
Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell unterstützen und
fördern. Auch kleine Beiträge helfen.
© solovyova/Fotolia
Schaffen Sie Zukunft!
Ihre Hilfe kommt an!
Möchten auch Sie mit Ihrem Testament Kindern in unseren
Kinderdorf-Familien eine neue Perspektive geben?
Frau Margitta Behnke beantwortet Ihre Fragen dazu:
Fon +49 30 206491-17
www.albert-schweitzer-verband.de
Spendenkonto: Evangelische Altenheimat
Kreissparkasse Böblingen
Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30
WICHTIG:
Verwendungszweck Hospizdienst
Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in der
Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende
danken zu können und für die Spendenbescheinigung brauchen
wir Ihre Anschrift. Danke.
Liebe Hospizmitarbeiter: Unser nächster Arbeitsabend findet
statt in Jettingen, 19.00 Uhr. Thiele Kerkovius referiert und arbeitet
mit uns an dem Thema „Ehrenamt und Pflichtbewußtsein“.
Christiane Kipp

16 4. Juli 2013
Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu
Hindenburgstraße 33
Sprechzeiten: Montag 8.00 - 11.00 Uhr
Dienstag
13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch
8.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
8.00 - 11.00 Uhr
Leiterin: Regina Stukenborg-Jung
Telefon (0 74 57) 9 46 39 69
Mail:
info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de
Web:
www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de
Die Mitarbeiterinnen gestalten den Nachmittag abwechslungsreich
und kurzweilig, sie haben Zeit für die Gäste und können Zuwendung
durch Gespräch und gemeinsames Tun vermitteln. So
verbringen allerlei Menschen mit allerlei Aktivitäten die gemeinsamen
Stunden.
Weitere Interessierte wenden sich bitte an Fr. Klauser von der Sozialdiakoniestation
Oberes Gäu, Telefon (0 74 52) 7 89 55 oder an
den Pflegestützpunkt (0 74 57) 9 46 39 69.
Betreuungsgruppe „Allerlei“ in Mötzingen
Regelmäßig jeden Dienstagnachmittag um 14.00 Uhr trifft sich eine
kleine Gruppe Menschen im evangelischen Gemeindehaus in
Mötzingen. Ein Teil von ihnen sind Menschen mit einer dementiellen
Erkrankung, die gemeinsam mit einer Krankenschwester und
einem Team von ehrenamtlich Tätigen den Nachmittag gemeinsam
verbringen.
Für die Erkrankten bedeuten diese Stunden ein Rauskommen aus
dem häuslichen Alltag und ein geselliges Zusammenkommen mit
anderen. Dabei wird Rücksicht auf ihre Erkrankung und Lebenssituation
genommen, sodass sich die dementiell Erkrankten wohl
fühlen in dieser geschützten Umgebung.
Gleichzeitig spüren die Angehörigen eine Entlastung, weil sie wissen,
dass der Erkrankte einen angenehmen Nachmittag verbringt
und sie dadurch persönlichen Freiraum gewinnen können.
Ortsverband JETTINGEN
Verbesserungen für Demenzkranke
zügig auf den Weg bringen
Sozialverband VdK fordert neues Pflege-Gesetz gleich nach der
Bundestagswahl
„Die Gleichgültigkeit der Regierung gegenüber Pflegebedürftigen
ist beschämend.“ Das erklärte Ulrike Mascher, Präsidentin des
Sozialverbands VdK Deutschland, angesichts des Berichts des
Expertenbeirats zum Pflegebedürftigkeitsbegriff, der morgen an
Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr übergeben wird. „Wann
wird sich die Lage der Demenzkranken und ihrer Angehörigen
endlich verbessern?“, so die VdK-Präsidentin.
„Die Experten bekräftigen in ihrem Bericht, was wir bereits seit
2009 wissen: dass Menschen mit Demenz in der Pflegeversicherung
besonders benachteiligt werden und wir dringend ein neues
Verständnis von Pflegebedürftigkeit brauchen“, so Mascher. Bereits
vor vier Jahren hatte ein Beirat Vorschläge für einen neuen
Pflegebedürftigkeitsbegriff und ein neues Begutachtungsverfahren
unterbreitet. „Doch statt die Ungerechtigkeit im System anzu-

4. Juli 2013
17
packen, hat Bundesgesundheitsminister Bahr nur eine Mini-Reform
zuwege gebracht, das Demenzkranken lediglich ein paar
Euro mehr für die Betreuung brachte“, kritisierte Mascher.
Jetzt liegt ein neues detaillierteres Umsetzungskonzept auf dem
Tisch, das viele Demenzkranke und Menschen mit anderen geistigen
Beeinträchtigungen besser stellen würde.
Doch bis dahin dürfte viel Zeit vergehen. Die Experten gehen davon
aus, dass vom Inkrafttreten eines neuen Pflege-Gesetzes bis
zum Start der neuen Leistungen 18 Monate erforderlich sind. „Angesichts
dieser langen Umsetzungsfristen muss die Regierung
sofort nach der Wahl ein Gesetz auf den Weg bringen. Das muss
eine der ersten Amtshandlungen sein“, forderte Mascher. „Wir
werden nicht hinnehmen, dass die Demenzkranken und ihre Familien
noch länger hingehalten werden.“
Im internationalen Vergleich sind die Ausgaben der Pflegeversicherung
in Deutschland sehr niedrig. Nach Meinung des VdK sind
die notwendigen Mehrkosten, die durch die Weiterentwicklung
des Pflegebedürftigkeitsbegriffs und die Einführung eines neuen
Begutachtungsverfahrens entstehen, in den Griff zu bekommen.
„Eine moderate Anhebung der Pflegeversicherungsbeiträge darf
kein Tabu sein“, sagte die VdKPräsidentin.
Die Besserstellung von Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen
ist eine der Zentralforderungen des Sozialverbands VdK im Vorfeld
der Bundestagswahl. Mehr zur VdKAktion „Endlich handeln!“ unter
www.vdk.de/endlichhandeln
Verschenk-Börse
Panasonic 68cm Röhren-TV 7 76 36
15“ TFT-Monitor mit Speaker 7 76 36
Wohnzimmerschrank 4 m x 2,3 m Echthlzfurnier 7 78 83
Bastelkränze + Dekomaterial 72 46
Damenrad 7 56 49
Bettkasten von Flötötto, gelb 100cm x 75cm x 45cm 7 63 79
Spiegelreflexkamera Konica FC-1 mit Zubehör 7 63 79
grauer Tages-Rucksack, neuwertig 7 63 79
Einkaufswagen schwarz 7 63 79
Spiele neuwertig: Ombagi, Pictionary, Risk 7 63 79
alte Doppelschulbank mit Tintenfass 7 54 61
2 Zwerghasen mit Stall 7 55 09
2 Meerschweinchen mit Stall 7 55 09
4 Balkonstühle mit Kissen 97 02 97
Liegestuhl mit Kissen 97 02 97
passender Tisch 97 02 97
Haben Sie auch etwas zu verschenken?
An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr.
Mehr als 5 Artikel bitte per Mail anmelden!
Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler
Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de.
Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden.
Liebe Jettinger,
am vergangenen Freitag traf unser Laster im Mogilev ein. Die Freude
war groß. Am Montag dieser Woche war der Zoll da, da konnte
abgeladen werden.
Nun möchten wir uns herzlich bei allen Spendern bedanken. Was
wieder toll war: die Schüler der Oberjettinger Grundschule hatten
wieder unter dem Motto „von Kindern für Kinder“ Päckle gepackt.
Das machen sie schon seit 18 Jahren. Die kranken und hilfsbedürftigen
Kinder in Mogilev sind immer beim Verteilen ganz stumm und
machen große Augen. Und wenn dann jeder sein Päckle im Arm
hält, sind sie ganz glücklich und es wird viel gelacht und erzählt.
Galina sagte: es sei für sie etwas ganz Besonderes, wenn sie in die
strahlenden Augen der Kinder blickt.
Den Schülern der Decker-Hauff Schule vielen Dank!
Nun komme ich zu den vielen Helfern, die am 22. Juni 2013 den
Laster beladen haben. Es war Schwerstarbeit im Laster, aber auch
die vielen Kartons aus unserem Lager zum Laster weiterzureichen.
Eine Menschenkette machte es möglich. Es waren auch wieder
viele Schüler mit Herrn Siebenrock dabei. Und viele spontane Helfer
und solche, die schon seit Jahren helfen.
Der Verein möchte einfach DANKE sagen; ohne Euch wäre das
Beladen des Lasters nicht möglich!
Danke sagen möchten wir auch so vielen Menschen, die uns übers
Jahr unterstützen.
Auch die kleinste Hilfe ist wichtig. Am Schluss standen wir dann
froh vor dem beladenen Laster und schickten ihn mit guten Wünschen
auf den weiten Weg nach Mogilev, wo die Pakete dort viele
arme Menschen glücklich machen.
Auch nach 27 Jahre nach Tschernobyl ist die Not groß und es gibt
schreckliche Krankheiten sowie Missbildungen. Wenn man z.B.
ein Baby ohne Augen im Arm hält, oder ein nettes und begabtes
Mädel kennen lernt, und sie weiß, dass sie eine tickende Zeitbombe
im Hirn hat und nicht operiert werden kann, dann laufen die
Tränen. Nur eines von vielen Beispielen.
Eine Babuschka sagte: „Elisabeth, Tschernobyl ist unser täglicher
Begleiter“.
Unsere Hilfe ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Aber in 19
Jahren sind es viele Tropfen geworden, und die Dankbarkeit der
Empfänger und die Herzlichkeit der Leute von Mogilev ist riesengroß!
Elisabeth Eckenbach
1. Vorsitzende
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen
Mittwoch und Freitag
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
von 9.00 bis 15.00 Uhr
Fehlt der Hauptschulabschluss?
HASA bietet Tages- und Abendkurse
Beginn: Abendkurs am 23. September 2013,
Tageskurs am 30. September 2013
Für Jugendliche und junge Erwachsene ohne Hauptschulabschluss
bietet das Amt für Jugend und Bildung des Landkreises
Böblingen einen Vorbereitungskurs auf die Schulfremdenprüfung
an. Dabei kann der Schulabschluss nachgeholt werden. Jugendliche
ohne Abschluss können sich im Tageskurs auf den Hauptschulabschluss
vorbereiten. Dieser beginnt am 30. September
2013 und findet Montag bis Freitag im Vollzeitunterricht statt. Berufstätige
können an einem Abendkurs teilnehmen, er beginnt am
23. September 2013 Die Unterrichtszeiten sind Montag bis Mittwoch
von 17.30 bis 21.00 Uhr.
Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Mathematik, politische

18 4. Juli 2013
und wirtschaftliche Bildung und nach Wahl Englisch. Kleine Klassen
und sozialpädagogische Betreuung ermöglichen eine gezielte
Einzelförderung. Außerhalb der Unterrichtszeit werden Lerngruppen
angeboten. So können Lernschwierigkeiten aufgearbeitet
werden.
Im Tageskurs liegt ein Schwerpunkt auf der Berufsorientierung.
Dabei werden Bewerbungstrainings durchgeführt, Vorstellungsgespräche
geübt und individuelle Bewerbungsmappen erstellt. In
Betriebspraktika können Berufsfelder kennengelernt werden. Gemeinsame
Unternehmungen, eine Freizeitstunde, Ausflüge und
Feste tragen zu einer guten Lernatmosphäre bei.
Die Prüfung wird von verschiedenen Hauptschulen im Landkreis
Böblingen durchgeführt. Interessierte sollten unter der Telefonnummer
(0 70 31) 81 31 31 baldmöglichst einen Gesprächstermin
vereinbaren. Nähere Informationen gibt es unter: www.hasahauptschulabschluss.de.
Veranstaltungshinweis des „FORUM Ernährung und Hauswirtschaft“:
Fortbildung für Fachkräfte
„Ernährung von Säuglingen“
am 17. Juli 2013 im Landratsamt Böblingen
Wie lange soll ich stillen? Wann ist es Zeit für den ersten Brei?
Welche Lebensmittel sind gut für mein Kind? Ärzte und medizinisches
Fachpersonal müssen Fragen wie diese oft beantworten.
Am 17. Juli 2013 findet von 9.30 bis 17.45 Uhr ein Seminar „Ernährung
von Säuglingen“ des Landratsamtes Böblingen in Kooperation
mit dem Netzwerk Junge Familie und dem Ministerium für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz (MLR) statt. Es liefert
aktuelles Wissen und praxisnahe Hilfen für den Alltag.
Die Fortbildung richtet sich an Hebammen, Familien-, Gesundheits-
und Kinderkrankenpflegende, medizinische Fachangestellte,
Kinder-, Jugend- und Frauenärzte sowie Tagesmütter und
Tagesväter. Grundlage der Fortbildung sind die Handlungsempfehlungen
des Netzwerks Junge Familie, die mit den Berufsverbänden
abgestimmt wurden. Durch diese einheitlichen Aussagen
aller Berufsgruppen sollen Verunsicherungen bei jungen Familien
vermieden werden. Die Seminare werden von Stillberaterinnen
und BeKi-Fachfrauen des MLR durchgeführt. Die Teilnehmenden
erhalten Fortbildungs- und Informationsmaterialien zum vertiefenden
Eigenstudium. Der Tagungsbeitrag beträgt 125 Euro einschließlich
Verpflegung. Berufsgruppen die im engen Kontakt mit
Eltern stehen können einen Zuschuss von 75 Euro erhalten.
Nähere Informationen und das Seminarprogramm gibt es beim
„FORUM Ernährung und Hauswirtschaft“ im Landratsamt Böblingen
unter der Telefonnummer (0 70 31) 6 63 23 34 und im Internet
unter: www.gesundinsleben.de / Für Fachkräfte / Fortbildung.
Ökumene in Jettingen
Ansprechpartner: Pfarrer Wilhelm Kern, Marktplatz 7,
Ökumenischer Erntebittgottesdienst
Tel. 7 56 10, Fax: 79 08 19, E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de
Am Sonntag, 77 7. Juli 20133
um 10 Uhr
bei Familie Seeger auf dem Eichenhof
mit dem Posaunenchor Jettingen
Predigt: Pfarrer Michael Lang
Opfer für das Evang. Bauernwerk
Einiges fiel auf gutes Land, ging auf
und wuchs und brachte Frucht.
(( (Markus 4,8––
Leitwort t zum Erntebittgottesdienst 2013))
Kreisbauernverband
Böblingen e.V.
-
----------------------------------------------
Marienstr. 12, 71083 Herrenberg
Tel.: 07032-27 09 6
Fax: 07032-27 09 80
----------------------------------------------
Ende des amtlichen Teils
Evangelische Kirchengemeinde
Unterjettingen – Michaelskirche
Hauptstraße 53
Pfarrer Michael Lang
Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24
Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr
Do., 16.00 bis 18.00 Uhr
Info: www.evki-unterjettingen.de
E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elkw.de
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 7. Juli 2013 – 6. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Ökumenischer Erntebittgottesdienst
auf dem Eichenhof bei Familie Seeger
Predigt: Pfarrer Michael Lang
Mitwirkung des Posaunenchors
Opfer für den Notfonds des Bauernwerks
10.00 Kinder-Mitmach-Gottesdienst
beim Erntebittgottesdienst
Nicht im Gemeindehaus, sondern auf dem Eichenhof!

4. Juli 2013
19
Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen:
Donnerstag, 4. Juli 2013
18.30 bis 19.30 Uhr Evang. Jugendchor Jettingen
Montag, 8. Juli 2013
19.15 Jungbläser
20.00 Posaunenchorprobe
Dienstag, 9. Juli 2013
9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken
20.00 Kirchenchorprobe
Mittwoch, 10. Juli 2013
9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
15.00 Konfirmandenunterricht Gruppe I (bis 16.30 Uhr)
16.45 Konfirmandenunterricht Gruppe II (bis 18.15 Uhr)
Donnerstag, 11. Juli 2013
17.00 Sommerfest der Kinder- und Jugendchöre
Erntebittgottesdienst
Der diesjährige Erntebitt-Gottesdienst findet am Sonntag, 7. Juli
2013 statt. Wir feiern diesen Gottesdienst anders als in den Vorjahren.
Den Erntebittgottesdienst feiern wir als ökumenischen
Gottesdienst. Er beginnt um 10.00 Uhr auf dem Eichenhof von
Familie Seeger. Die Predigt hält Pfarrer Michael Lang. Der Posaunenchor
wirkt mit. Das Opfer ist für den Nothilfefonds des Bauernwerks.
Wir laden herzlich dazu ein! Weitere Infos in der Ökumene-
Spalte!
Konfirmandenunterricht
Der erste Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, 10. Juli 2013
im Evang. Gemeindehaus. Gruppe I beginnt um 15.00 Uhr und
Gruppe II um 16.45 Uhr.
Vorbereitungsabend für das Schlachtfest
Am Freitag, 19. Juli 2013 ist der Vorbereitungsabend für das diesjährige
Schlachtfest. Alle, die gerne mitplanen und uns auf diese
Weise unterstützen möchten, sind herzlich eingeladen. Wir treffen
uns um 19.00 Uhr im Gemeindehaus.
Herzliche Einladung an alle
Gemeindeglieder zum nächsten
Mitmachgottesdienst
mit Abendmahlsfeier
(Kein Gottesdienst um 9.30 Uhr
in der Kirche!)
am 14. Juli 2013
mit Pfarrer Michael Lang
und dem Team des
Mitmachgottesdienstes
Thema: Fest verwurzelt in Christus
um 10.30 Uhr in der Michaelskirche
Das Opfer ist für die Jugendreferentenstelle
Anschließend Grillen auf dem Kirchplatz
Das Team des MMGD
Gottesdienst am 14. Juli 2013
Wir feiern am 14. Juli 2013 einen gemeinsamen Mitmachgottesdienst
mit Abendmahlsfeier um 10.30 Uhr in der Kirche. An diesem
Sonntag ist dann um 9.30 Uhr kein Gottesdienst. Pfarrer Michael
Lang und das Team des Mitmachgottesdienstes gestalten den
Gottesdienst unter dem Thema: „Fest verwurzelt in Christus“. Das
Opfer ist für die Jugendreferentenstelle. Im Anschluss an den Gottesdienst
wollen wir auf dem Kirchplatz grillen. Dazu laden wir
herzlich ein!
Einladung zum Sommerfestle der „Lebendigen Gemeinde“ mit
Bericht von der Synode am 16. Juli 2013 in Lehenweiler
Die Christus-Bewegung „Lebendige Gemeinde“ in den Dekanaten
Böblingen und Herrenberg lädt herzlich ein zum Sommerfestle am
16. Juli 2013 um 18.30 Uhr Uhr im „Kapfhäusle“ in Lehenweiler
(am Ende der Schulstraße). Neben einem kleinen Imbiss informieren
wir Sie über unsere Arbeit und über die aktuelle Sommersynode.
Ebenso werden wir unsere Kandidaten für die Kirchenwahl
vorstellen. Es kandidieren Tabea Dölker (Holzgerlingen), Dr. Norbert
Lurz (Schönaich) und Pfarrer Thomas Wingert (Oberjettingen).
Gerne dürfen Sie Gäste mitbringen. Es wird an diesem Abend viel
Gelegenheit zum Austausch und zum Kennenlernen geben. Auch
Kinder sind herzlich willkommen – direkt vor Ort befindet sich ein
Spielplatz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kontakt: Pfr. Rainer Holweger, Herrenberg, Pfr. Jochen Wolber,
Aidlingen
www.boeblingen.lebendige-gemeinde.
www.herrenberg.lebendige-gemeinde.de

20 4. Juli 2013
Besuchsdienst
Die Besuchsdienste Geburtstage und Neuzuzüge treffen sich
am Donnerstag, 11. Juli 2013 um 17.00 Uhr im Gemeindehaus.
Um uns gegenseitig besser kennenzulernen und um organisatorisch
die nächsten Besuche abzuklären, treffen wir uns dieses
Mal gemeinsam. Auch wer neu bei uns mitmachen will, ist herzlich
willkommen!
Evangelische Kirchengemeinde
Oberjettingen – Martinskirche
Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19
E-Mail: pfarramt.oberjettingen@elkw.de
thomas.wingert@elkw.de
Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de
Pfarrer: Thomas Wingert
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr
Pfr. Wingert ist vom 4. – 6. Juli 2013 bei der Tagung der Landessynode
in Bad Mergentheim. Die Vertretung hat Pfr. Michael Lang,
Unterjettingen, Telefon 79 03 23.
Freitag, 5. Juli 2013
19.00 KRAFTWERK, der Jugendkreis ab 13 Jahren,
Martinshaus
Samstag, 6. Juli 2013
9.00 Abfahrt der angemeldeten Jugendlichen zur
„Jagd nach Mr. X“ am Martinshaus
„So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich
nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem
Namen gerufen; du bist mein!“
(Jesaja 43,1)
Sonntag, 7. Juli 2013 – 6. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Ökumenischer Erntebittgottesdienst bei Familie Seeger
auf dem Eichenhof in Unterjettingen (Richtung Mötzingen).
Die Predigt hält Pfr. Michael Lang.
Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit.
Das Opfer ist für das Evang. Bauernwerk bestimmt.
In der Martinskirche findet kein Gottesdienst statt!
Montag, 8. Juli 2013
18.30 „XXL-Die Mädchenjungschar“, (10 bis 13 Jahre),
Martinshaus
Gemeindedienst
Bitte kommen Sie am Dienstag, 9. Juli 2013 zwischen 9.00 und
12.30 Uhr ins Pfarrbüro und holen sie die Sommergemeindebriefe
ab.
Vielen Dank für das Verteilen der Gemeindebriefe!!
Scotland Yard
Komm mit auf die Jagd nach Mr. X!
Macht Euch mit Bus, S-Bahn und U-Bahn im Verkehrsverbund Stuttgart auf die Suche
nach Mr. X!
Eure Mission beginnt am Samstag, 6.7.2013 pünktlich um 9 Uhr im Martinshaus und
endet dort um ca. 17 Uhr.
Nach der Einweisung in die Regeln, fahren wir gemeinsam nach Stuttgart.
Der VVS stellt uns Freikarten zur Verfügung.
Bitte packt Dir ein Vesper und Getränke ein oder nehme ein Taschengeld für
Essen/Getränke mit. Denke an wetterangepasste Kleidung und gutes Schuhwerk!
Um gut auf die Jagd nach Mr. X vorbereitet zu sein, schnuppern wir am
Freitag 5.7.2013 um 19h im Kraftwerk schon einmal in die Detektivwelt hinein.
Gemeinsam spielen wir das BRETTSPIEL „Scotland Yard“. Komm vorbei und
unterstütze uns bei der Suche!
Wichtig für unsere Planung:
Die Anmeldung/Einverständniserklärung muss bis spätestens Sonntag, 30.6.2013 bei
Familie Walter (Wildbergerstr. 13) oder im Pfarramt eingeworfen werden oder im
Kraftwerk am 21.06.13 abgegeben werden.
Fragen? Einfach anrufen: Jugendmitarbeiterin Silke Lehmann: 07452/75580
Wir freuen uns auf einen super Tag mit Euch! Gemeinsam finden wir Mr. X!
Deine Jugendmitarbeiter der ev. Kirchengemeinde Oberjettingen
Anmeldung/Einverständniserklärung
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind _____________________________________
beim Actionspiel „Scotland Yard“ in Gruppen und mit einem Jugendmitarbeiter
innerhalb des VVS-Netzes unterwegs sein darf. Außerdem hafte ich für eventuelle
Regelverstöße meines Kindes.
_______________________________________________________________
Datum & Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Dienstag, 9. Juli 2013
9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus
9.00 bis 12.30 Uhr, Gemeindedienst,
Abholung der Sommergemeindebriefe im Pfarrbüro
19.15 Gitarrenkreis, Martinshaus
Mittwoch, 10. Juli 2013
18.00 Bubenjungschar (Jungs ab der 3. Klasse), Martinshaus
18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre)
18.00 bis 19.00 Uhr, Bücherei, Pfarrhaus
Für Kinder und Jugendliche:
Das richtige Angebot ist nicht dabei?
Der Wochentag passt nicht?
Ein Blick auf die Angebote der Süddeutschen Gemeinschaft
lohnt sich.
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:
Ökumenischer Erntebittgottesdienst
Am Sonntag, 7. Juli 2013 um 10.00 Uhr bei Familie Seeger auf
dem Eichenhof, Unterjettingen (Richtung Mötzingen). Die Predigt
hält Pfr. Michael Lang. Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit.
Das Opfer ist für das Evang. Bauernwerk bestimmt.
Es sind ALLE ganz herzlich dazu eingeladen!
Gemeindefest – „Miteinander auf einem Weg....“
Sonntag, 14. Juli 2013
10.00 Uhr Festgottesdienst in der Martinskirche, mit dem
Kirchenchor

4. Juli 2013
21
Ab 11.00 Uhr Buntes Programm im Pfarrgarten für Jung und
Alt. Für das leibliche Wohl ist durchgehend bestens
gesorgt!
13.00 Uhr Der Spatzenchor (musikalisches Programm mit
dem Chor des Maria-Haarer Kindergartens)
13.30 Uhr Großer Luftballonstart
14/15.00 Uhr Kasperltheater
15.00 Uhr Geselliges Volksliedersingen mit dem Gitarrenkreis
Durchgehendes Programm:
Ab 12.00 Uhr Spiel und Spaß mit der Kinderspielkiste (Jonglieren,
Balancieren, Ausprobieren)
Ab 13.30 Uhr Große Kinderspielstraße
Kirchturmbesichtigung
Ponyreiten und Ponykutschfahren
Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde!
Einladung zum Sommerfestle der „Lebendigen Gemeinde“
mit Bericht von der Synode am 16. Juli 2013 in Lehenweiler
Die Christus-Bewegung „Lebendige Gemeinde“ in den Dekanaten
Böblingen und Herrenberg lädt herzlich ein zum Sommerfestle am
Dienstag, 16. Juli 2013 um 18.30 Uhr im „Kapfhäusle“ in Lehenweiler
(am Ende der Schulstraße). Neben einem kleinen Imbiss
informieren wir Sie über unsere Arbeit und über die aktuelle
Sommersynode. Ebenso werden wir unsere Kandidaten für die
Kirchenwahl vorstellen. Es kandidieren Tabea Dölker (Holzgerlingen),
Dr. Norbert Lurz (Schönaich) und Pfarrer Thomas Wingert
(Oberjettingen). Gerne dürfen Sie Gäste mitbringen. Es wird an
diesem Abend viel Gelegenheit zum Austausch und zum Kennenlernen
geben. Auch Kinder sind herzlich willkommen – direkt vor
Ort befindet sich ein Spielplatz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kontakt: Pfr. Rainer Holweger, Herrenberg,
Pfr. Jochen Wolber, Aidlingen
www.boeblingen.lebendige-gemeinde.
www.herrenberg.lebendige-gemeinde.de
Süddeutsche Gemeinschaft
Süddeutsche Gemeinschaft
Gartenstr. 15, Oberjettingen
Gartenstr. 15, Oberjettingen
innerhalb der evangelischen Landeskirche
innerhalb der evangelischen Landeskirche
Gemeindefest am Sonntag, 14. Juli 2013
Kuchenspenden
Für den Nachmittagskaffee bitten wir um Kuchenspenden. Falls Sie
einen Kuchen spenden möchten, melden Sie sich bitte bei Barbara
Riedlinger, Telefon 7 86 04 oder im Pfarrbüro, Telefon 7 56 10.
Gemeindefest
Wir suchen dringend Helferinnen und Helfer, die am Sonntag
beim Gemeindefest mithelfen möchten. Die genauen Informationen,
wo man Ihre Hilfe braucht, können Sie bei unserer Kirchengemeinderätin
Barbara Riedlinger erfahren, Telefon 7 86 04.
VIELEN DANK!!
Begegnung mit Gott und Menschen
Info: Begegnung Markus Lutz, mit Telefon Tel. Gott 759287 und / E-Mail: Menschen svojett@aol.com
Gemeindediakonin: Info: Markus Lutz, Rosaria Tel. 75928 Amato, / Telefon E-Mail: 7 svojett@aol.com
89 08
Homepage: www.sv-oberjettingen.de
Donnerstag, 4. Juli 2013
16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)
20.00 Bibelstunde
Freitag, 5. Juli 2013
17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)
20.00 Hauskreis F.i.T. (For Interested Twenties)
20.15 Hauskreis B.i.G. (Bibel im Gespräch)
Sonntag, 7. Juli 2013
17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm
Es predigt R. Amato
Dienstag, 9. Juli 2013
16.45 bis 17.45 Mädchenjungschar (8 bis 12 Jahre)
19.30 Bibeltreff
Mittwoch, 10. Juli 2013
19.30 Mädchen-Teenietreff
20.00 Gebetsabend
Donnerstag, 11. Juli 2013
Kinderstunde entfällt!!!!
20.00 Bibelstunde mit Hr. Breitmaier
20.00 Hauskreis 40plus
Freitag, 12. Juli 2013
17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)
19.15 Bubenjungschar (ab 13 Jahren)
20.00 Hauskreis F.i.T. (For Interested Twenties)
20.15 Hauskreis B.i.G. (Bibel im Gespräch)
Sonntag, 14. Juli 2013
11.00 Familiengottesdienst mit F. Grandel
Für Kinder und Jugendliche:
Das richtige Angebot ist nicht dabei?
Der Wochentag passt nicht?
Ein Blick auf die Angebote der Evangelischen Kirchengemeinde
lohnt sich.

22 4. Juli 2013
Wer sich einen erfüllten Tag wünscht,
darf Gott die Morgenstunde nicht vorenthalten.
1. Mose 19,27.29
Pfarrbüro
71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 35
Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 (074 52) 7 54 5495
95
E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de
Öffnungszeiten:
Mo., bis Di.: Fr.: 9.00 9.00 bis 11.30 bis 12.00 Uhr Uhr
Di. Mo., und Di. Do.: + Do.: 15.30 15.30 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr
Pfr. Wolfgang Telefon Beck,☎ 0 70 32/9 (0 704232) 609 42 60
Montag, 8. Juli 2013
20.00 Probe Kirchenchor in Bondorf
Dienstag, 9. Juli 2013
15.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum
Am Rosengarten Bondorf (Pfr. Beck)
20.15 Meditation am Abend im Gemeindehaus Bondorf
Mittwoch, 10. Juli 2013
18.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. Uche)
18.00 Andacht am Abend in Nebringen(Frau Imhof)
Donnerstag, 11. Juli 2013
19.00 Treffen der Jugendleiter in Öschelbronn
Samstag, 13. Juli 2013
18.30 Vorabendmesse in St. Josef,
Walther-Knoll-Str. 13, Herrenberg
Sonntag, 14. Juli 2013 – 15. Sonntag im Jahreskreis
Evangelium: Lk 10,25 – 37
10.15 Gäu-Gottesdienst mit Aussendung von
Tabea Dorndorf in Bondorf (Pfr. Beck),
im Anschluss Ständerling
Kollekte: Missionare auf Zeit
13.30 Taufe von Valerie Juliane Horber in Bondorf
Ein einziges andächtig gebetetes Vaterunser ist besser als viele,
die man hastig und gedankenlos herunterleiert.
Franz von Sales
Samstag, 6. Juli 2013
18.00 E u charistiefeier in Jettingen (Pfr. Beck),
† zum Gedenken an Rosalie & Emil Glodek und Hedwig
& Ewald Tkacz
18.30 Vo rabendmesse in St. Josef, Walther-Knoll-Str. 13,
Herrenberg
Sonntag, 7. Juli 2013 – 14. Sonntag im Jahreskreis
Evangelium: Lk 10,,1 – 12.17-20
10.00 Ökum. Erntebittgottesdienst auf dem Eichenhof bei
Fam. Seeger in Jettingen (Frau Riske/Pfr. Lang)
10.00 Ökum. Gottesdienst im Grünen in Nebringen
(Frau Trapp/Pfr. Hofius)
10.30 Eucharistiefeier in Bondorf (Prof. Fürst),
parallel dazu Kinderkirche
Kollekte: Kirchengemeinde
Ökumenischer Erntebittgottesdienst in Jettingen
Er findet am Sonntag, 7. Juli 2013 um 10.00 Uhr auf dem Eichenhof
bei Familie Seeger in Jettingen statt.
Über viele Mitfeiernde freuen wir uns. Herzlich Einladung dazu!

4. Juli 2013
23
Kinderkirche
Hallo liebe Kinder! Ihr seid herzlich eingeladen zur Kinderkirche
am So, 7. Juli 2013 um 10.30 Uhr in Bondorf.
Wir freuen uns auf Euch Kinder aus allen Teilorten unserer
Gemeinde!
Das Kiki-Team
Stadtjubiläum 750 Jahre Sindelfingen
Anlässlich des Stadtjubiläums „750 Jahre Sindelfingen“ findet am
Sonntag, den 7. Juli 2013 um 10.00 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche
ein Pontifikalhochamt mit dem Abt Dr. Albert Schmidt von der Erzabtei
Beuron, statt. Die Chöre singen die „Spatzenmesse“ von
W.A. Mozart.
Im Anschluss daran wird im Gemeindehaus die Ausstellung „Katholiken
in Sindelfingen“ eröffnet.
Sommerfreizeit 201312. bis 17 August
Nur noch wenige Plätze frei!
Habt Ihr wieder oder neu Lust, die Ferien gemeinsam mit anderen
Kindern und Jugendlichen zu verbringen, einen Urlaub mit viel
Spaß, Abenteuern und jeder Menge guter Laune zu erleben?
Wir haben noch Platz für 3 – 5 Teilnehmer im Alter von 9 bis 14
Jahren.
Hier die wichtigsten Informationen zu unserer diesjährigen Sommerfreizeit:
Wann?: 12. bis 17. August 2013
Wo?: Freizeitheim Erpfingen /
Wer?: Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren
Leitung: Jugendreferent Benedikt Rake mit Leitungsteam
Weitere Infos in der Einladung (liegt in den Kirchen aus)
Sonntag 14. Juli 2013
10.15 Bezirks-Gottesdienst mit Abendmahl in der Friedenskirche
in Nagold mit Verabschiedung von Familie Thomas
Vogel
Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen.
Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Pastor Dr. Jonathan Whitlock
oder Thomas Vogel.
Auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de finden Sie alle Termine
und nähere Informationen.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Jettingen
Mauerwiesenstraße 10
Vorsteher der Gemeinde Jettingen:
Telefon (0 70 32) 68 13
Die Neuapostolische Kirche im Internet:
http://www.nak.org
http://www.nak-sued.de
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm
http://www.tuebinger-jugend.de
http://www.forum-fasanenhof.de
Sonntag, 7. Juli 2013
9.30 Gottesdienst
9.30 Sonntagsschule (für schulpflichtige Kinder)
9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren)
Mittwoch, 10. Juli 2013
20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde
Zu unseren Gottesdiensten laden wir Sie recht herzlich ein.
Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23
Pastor Pastorin Dr. Jonathan Dorothea Lorenz, Whitlock
Telefon Tel.: 0 (07074 32/20 52) 27 5556, 11, Fax: 0 (0 7074 32/20 52) 35 8178
69 99
E-Mail E-Mail: jettingen@emk.de
dorothea.lorenz@emk.de
Wort zum Sonntag: Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt,
der bleibt in Gott und Gott in ihm.
1. Johannes 4,16
Donnerstag, 4. Juli 2013
18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold
20.00 Hauskreis ZUHAUSE
Freitag, 5. Juli 2013
9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle
9.30 Musikalisches Eltern-Kind Frühstück
in der Friedenskirche in Nagold mit Thomas Vogel
Sonntag, 7. Juli 2013
11.00 Bezirks-Akzente-Gottesdienst mit dem Thema:
.....Was Du nicht siehst.
In der Friedenskirche in Nagold mit anschließendem
Sommerfest mit Grillen, Kaffee und Kuchen
Mittwoch,10. Juli 2013
10.00 Hauskreis bei Fritz und Erika Katz
14.30 Seniorenkreis in der Friedenskirche in Nagold
Donnerstag, 11. Juli 2013
18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold
20.00 Hauskreis ZUHAUSE
Die Bibel:_________________________________________________
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben,
und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.
______________________________________________ Epheser 2,8
Donnerstag, 4. Juli 2013
19.30 Gebetskreis
Freitag, 5. Juli 2013
17.00 Abenteuer-Arche
19.30 INSIGHT – Christsein praktisch
Sonntag, 7. Juli 2013
10.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Marsel Ajdinovic
Dienstag, 9. Juli 2013
20.00 Hauskreis 1
Mittwoch, 10. Juli 2013
17.30 Jungschar „Affenbande
Donnerstag, 11. Juli 2013
19.30 Gebetskreis
20.00 Sport in der Schwabenhalle

24 4. Juli 2013
Freitag, 12. Juli 2013
17.00 Abenteuer-Arche
19.30 INSIGHT – Christsein praktisch
20.00 Jugendhauskreis
Weitere Informationen:_____________________________________
Stefan Waidelich 77 808
Anschrift
Kohlplatte 10, Unterjettingen
„Herr, niemand ist dir gleich!
Alles, was wir je gehört haben, bestätigt:
Es gibt keinen Gott außer dir!“
1. Chronik 17, 20
e
Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 79 05 55, Fax 79 05 54
Anschrift: Stumpenweg 12
Internet: www.crescendo-gemeinde.de
Freitag, 5. Juli 2013
20.00 C-Side Jugendprogramm
mit einem Bericht aus China
Sonntag, 7. Juni 2013
10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids
Predigt: Hans Kopp
19.00 Abendmahl mit Austausch und Gebet
Dienstag, 9. Juli 2013
20.00 Sport in der Schwabenhalle
Jede Woche treffen wir uns in Hauskreisen und Kleingruppen. Bei
Interesse vermitteln wir Ihnen gerne einen Kreis der zu Ihnen
passt.
Herzliche Einladung zu unseren Vortragsabenden
vom 16. – 21. Juli 2013:
Freitag, 5. Juli 2013
20.00 3G JugendtreffSonntag,
7. Juli 2013
10.00 Gottesdienst im Bürgersaal Jettingen
Abschluss Biblischer Unterricht
Montag, 8. Juli 2013
20.00 Elterngebet
Mittwoch, 10. Juli 2013
17.00 Kindertreff
17.00 Jungschar
19.30 Sport mit Iris
20.00 Gemeindegebet
Donnerstag, 11. Juli 2013
10.00 Sprüche lesen
Samstag, 13. Juli 2013
11.30 Feierabend:
Sport und Grillen im Skaterpark
Der, der für uns ist, ist größer als alle,
die gegen uns sein könnten.
Hudson Taylor
Freiwillige Feuerwehr Jettingen
mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug
Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant),
Lettenstr. 8, 71131 Jettingen
Tel.: (01 72) 6 17 30 84
Übungstermine
Dienstag, 09.07.2013 18.00 Uhr Jugendfeuerwehrübung
Mittwoch, 10.07.2013 19.30 Uhr Atemschutz Gr. 2
Mittwoch, 17.07.2013 19.30 Uhr Gruppenund
Zugführerübung

4. Juli 2013
25
Abteilung Spielmannszug
Termine:
Am Dienstag den 9.Juli 2013 findet keine Probe statt.
Die Musikfantasie I ist immer Samstags von 9.30 bis 10.30 Uhr.
Die Musikfantasie II ist immer Samstagsvon 10.45 bis 11.30 Uhr.
Ansprechpartner Jutta Gutekunst Tel. (0 74 52) 6 05 28 72
Musikproben
Dienstag 19.30 – 21.00 Gesamtprobe (alle Aktiven)
Donnerstag 19.00 – 19.45 Trommel Anfänger
20.00 – 21.00 Trommel Aktive
(ungerade Wochen)
Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive
(gerade Wochen)
Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher
In der Breite 26
Telefon: (0 74 52) 7 83 58
Handy: (01 70) 2 39 05 28
E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de
Gewerbeverein Jettingen e.V.
Ihr Ansprechpartner ist:
Der Gewerbeverein Jettingen lädt zu einer neuen Veranstaltungsform
Telefon der (0 74 „Energietage 52) 88 46 32 Jettingen“ ein:
Oliver Brösamle, Goethestraße 11, 71131 Jettingen,
· info@gv-jettingen.de
Aufruf an alle Gewerbetreibende in Jettingen
„Energietage am 24./25.09.2011“
Unter der Regie des Gewerbevereins finden am 21. und 22. September
auf dem 2013 Gelände die Energietage der Firma zusammen Friedrich mit einem Niethammer verkaufsoffenen
Sonntag in der Öschelbronner (VoS) statt. Die Mitglieder Straße 30. wurden bereits darüber informiert.
Selbstverständlich Erfahren Sie an diesen sind alle beiden Jettinger Tagen Gewerbetreibenden, mehr zu Themen: die sich
bislang - nicht Energie zu einer sparen Mitgliedschaft entscheiden konnten, eingeladen,
bei - dieser Heiztechnik Veranstaltung dabei zu sein.
Zur besseren - Modernisierung Planung und / Durchführung Renovierung benötigen wir verbindliche
Anmeldungen bis 19. Juli 2013!
Anmeldung …kurz gesagt und - vorab alles Wissenswerte Information an rund folgende ums Haus. E-Mail-Adresse:
anmeldung@gv-jettingen.de
Termine:
Nächster
Samstag,
Stammtisch
24. September
am 4. Juli
2011
2013
//
ab
16:00
20.00 Uhr
– 22:00
im Gasthaus
Uhr
zum Energietag Schiff. mit Hocketse; Musik von Akkordeonweltmeister Ralf
Anmeldung
Brendle; Kaffe
Energietage
& Kuchen
und
und
VoS
Leckeres
bis 19.
vom
Juli
Grill
2013
uvm.
Sonntag, 25. September 2011 // 11:00 – 17:00 Uhr
Energietag mit Kinderprogramm; Kaffe & Kuchen und Leckeres
vom Grill; Fachvorträge ab 11:00 Uhr uvm.
Musikverein Unterjettingen e.V.
Die Unternehmer des Energietages Jettingen stehen Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite.
Herzliche Glückwünsche zum 50. Geburtstag
sendet der MVU diese Woche an Ute Koch.
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und
weiterhin viel Freude mit dem MVU und der
Musik!
GESCHAFFT!!!
Herzlichen Dank an alle, die uns bei unserem
Jubiläumsfest unterstützt haben!
Bereits am Dienstag und Mittwoch halfen
viele fleißige Hände, das Zelt aufzubauen
und einzurichten. Küchenvorbereitungen
liefen auf Hochtouren und auch die Technik legte sich mächtig ins
Zeug.
Am Donnerstag Abend heizten dann Fallen Minds und J.B.O. das
Festzelt ordentlich ein. Trotz Platz im Zelt war die Stimmung klasse
und es konnte ausgelassen gefeiert werden.
Freitags gab es neben Blasmusik von Jung und Alt für Jung und
Alt eine Spielstraße und später olympische Spiele – DANKE an
alle Teams und Glückwunsch an den VfL, der sich knapp gegen
den Posaunenchor durchsetzen konnte. Unterhalten wurden die
Gäste unterdessen aufs Beste von den Nagoldtal Musikanten.
Samstags konnten wir unsere Gäste aus Italien begrüßen, verbrachten
nette Stunden in Nagold und um 16.00 Uhr stand der
offizielle Festakt zur Partnerschaft von der Gemeinde Jettingen,
Senones, den italienischen Musikern und dem MVU auf dem Programm.
Geschenke, Reden und Musik – ein voll besetztes Rathaus
feierte diese Freundschaft und Partnerschaft.
Im Festzelt ging es abends ausgelassen mit den Dorfrockern weiter.
Die drei Jungs brachten das Zelt ordentlich zum Kochen!
... Und trotzdem konnte Sonntag Morgens der Gottesdienst pünktlich
um 10.00 Uhr gefeiert werden. Bei Blasmusik vom Feinsten
konnten die zahlreichen Gäste sich das leckere Essen schmecken
lassen, um dann ab 14.00 Uhr den Festzug durch Jettingen zu
verfolgen. Viele Laufgruppen aus Jettingen, Festwägen, Ehrengäste
und Musikvereine von nah und fern machten den Festzug unvergesslich
und besonders schön!
Zünftige Blasmusik bis hin zum Konzert unserer italienischen
Freunde rundete den Nachmittag im Zelt ab.
Das Fest endete mit dem große Zapfenstreich.
Am Montag konnte dank der helfenden Hände vieler das Zelt abgeschlagen
werden und vieles wieder an den rechten Ort gebracht
werden.
Danke an:
– alle Helfer vor – während und nach dem Fest
– alle Musikanten und Festumzugsteilnehmer
– alle Sponsoren
– alle Gastfamilien
– alle Bäckerinnen der vielen leckeren Kuchen und Torten
– die unermüdlichen Plakatierer und Werbetrommel-Rührer
– die Maler des Bühnenbilds
– unsere Techniker, Stromleute und Abchecker
– die Standbosse und ihre Teams
– die Gemeinde Jettingen für die Unterstützung
– ALLE Besucher, die das Fest zu dem gemacht haben,
was es war!!!
Termine
Freitag, 5. Juli 2013
KEINE Jugendprobe
20.00 Uhr Probe großes Blasorchester
Samstag, 6. Juli 2013
Jubiläum FCU in der Schwabenhalle
Donnerstag, 11. Juli 2013
20.00 Uhr Freizeitmusikanten Probe
Freitag, 12. Juli 2013
18.00 Uhr Jugendprobe
20.00 Uhr Probe großes Blasorchester
Freitag, 19. Juli 2013
18.00 Uhr Jugendprobe
20.00 Uhr Probe großes Blasorchester
Samstag, 20. Juli 2013
18.30 Uhr Ständle am kath. Gemeindehaus
Donnerstag, 25. Juli 2013
Freizeitmusikanten Probe

26 4. Juli 2013
Freitag, 26. Juli 2013
Sommer-Helfer-Fest
Samstag, 27. Juli 2013
Mosthocketse mit den Freizeitmusikanten
Freizeitmusikanten aus Freude zur Musik
mit Herz
Diese FESTTAGE zum 50jährigen Jubiläum des Musikverein
Unterjettingen hat alle Festbesucher begeistert...und sie kamen
sehr zahlreich. 4 Tage vom Donnerstagabend an wurde gefeiert
bis zum krönenden Abschluss am Sonntagabend mit dem
Zapfenstreich. Auch wir Freizeitmusikanten mit unseren Auftritten
am Freitagabend und der musikalischen Umrahmung
des ökum. Festgottesdienstes am Sonntag, konnten begeistern.
Unsere nächste Musikprobe findet am Donnerstag, den 11.
Juli 2013 statt und dann noch eine weitere Probe am 25. Juli
2013, bevor es dann zur Mosthocketse der Naturschutzgruppe
geht, wie seit vielen Jahren. Ja und dann......geht es in die Ferienzeit.
H.H.
MVU Kontakt:
Homepage: www.mv-unterjettingen.de
1. Vorsitzender: Rolf Kirn,
Hauptstraße 12,
71131 Jettingen,
Telefon 7 61 72
1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de
Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V.
Jettingen
EINLADUNG ZUM ELTERN – /
INFORMATIONSABEND
Liebe Schüler und Eltern,
am 8. Juli 2013 um 19.30 Uhr möchten wir Euch / Sie zu einem
Eltern- und Informationsabend in unseren Proberaum unterhalb
des Bürgersaals (Eingang neben Mode Schüle) in Unterjettingen
einladen.
Tagesordnungspunkte:
Begrüßung und Vorstellung der Vorstandsmitglieder
Aktuelles zum Musikunterricht
Geplante Veranstaltungen, Konzerte, Vorspiele
Planung der Orchester für das kommende Schuljahr
Fragen, Aussprache, Anregungen, etc.
Wir hoffen, Euch/Sie alle zahlreich begrüßen zu dürfen.
Unter Wasser
Musikalische Darbietung am Klavier, mit Gesang,
Akkordeon, Keyboard und Mundharmonika
Beginn 17:00 Einlass 16:30
Veranstaltungsort: KFS STUDIO, Schulstr. 51, Jettingen
Eintrittskarten können Sie bei den Musiklehrern bestellen.
Mitwirkende
Instrumentalschüler von Ralf Brendle,
Musikschüler aus dem HC-Jettingen
unter der Leitung von Ralf Brendle
Solisten des Kinderchores der ev. Kirche Unterjettingen
unter der Leitung von Antje Ruf
Unter Wasser ©1999 by Edition Conbrio eine Klaviergeschichte von Susanne und Jörg Hilbert
Kuchenspenden gesucht!
Für unser Sommerfest am 21. Juli 2013 dass dieses Jahr in Form
eines Kaffeenachmittags stattfindet benötigen wir Kuchenspenden!
In den Proberäumen hängen Listen dafür aus! Alle die einen Kuchen
spenden können bitte in die Listen eintragen oder bei Barbara
Riedlinger (0 74 52) 7 86 04 melden!
Vielen Dank!
Proben der Orchester
im Bürgerzentrum:
Tastenbande Mi. von 16.15 bis 17.15 Uhr
Jugendorchester Mo. von 18.15 bis 19.15 Uhr
1. Orchester Mi. von 19.45 bis 21.45 Uhr
Freizeitorchester Mo. von 19.30 bis 21.30 Uhr
(14-tägig)
im alten Rathaus:
Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 21.15 Uhr
Mi. von 18.15 bis 19.15 Uhr
Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre
Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre
– jeweils nach Absprache –
Instrumental-/Einzelunterricht:
an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika
Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den
Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und K. Jacobsen
Kontakt: 1. Vorstand Jochen Wacker Telefon (0 74 52) 6 05 38 08
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www. hc-jettingen.de

4. Juli 2013
27
Gesangverein Unterjettingen e.V.
Liebe Sängerinnen und Sänger,
am heutigen Donnerstag, 4. Juli 2013 um 20.00 Uhr findet nach
der wohlverdienten Pause unsere nächste Chorprobe im Probelokal
im Alten Rathaus statt.
In dieser Woche gibt es noch einige andere wichtige Termine:
Freitag, 5. Juli 2014 Uhr im Probelokal, Vorbereitungen für den
Zwiebelkuchenverkauf am Samstag
Samstag, 6. Juli 2013 Zwiebelkuchenverkauf in den Backhäusern
in der Schulstraße und an der evangelischen Kirche
Unterjettingen ab 9.00 Uhr
Samstag, 6. Juli 2017 Uhr Probelokal, Ansingen und kurze
Probe
Am Samstag, 6. Juli 2013, treffen wir uns um 17.30 Uhr im
Mehrzweckraum im Gemeindezentrum um den runden Geburtstag
einer unserer Sängerinnen zu feiern. Wir danken für die
Einladung und freuen uns auf die Feier.
Als Nachtrag noch zwei Fotos von unserem wunderschönen Jubiläumskonzert
am 22. Juni 2013 in der Schwabenhalle.
Blackbirds - Junger Chor Jettingen
Liebe Blackbirds,
unsere Flower-Power-Party beim Umzug des MVU-Jubiläum war
richtig cool, danke allen Hippies!
Jetzt am Wochenende gehen die Aktionen weiter: Am Samstag,
den 6. Juli 2013 backen wir Zwiebelkuchen und verkaufen sie
an den Backhäusern, die dampfenden Kuchen können vor Ort
probiert werden. Getränke warten auch auf durstige Kehlen!
Denkt an eure Einsätze am Freitag und Samstag.Vielen Dank im
voraus allen Helfern und ganz besonders unserer Katrin, die wieder
alles bestens organisiert hat!
Unser Abschlussfest vor der langen Sommerpause haben wir
uns dann redlich verdient. Es startet am Dienstag, den 9. Juli
2013 um 20.00 Uhr im Proberaum. Jeder bringt was Leckeres fürs
bunte Büffet mit und wir machen uns einen richtig schönen Abend
mit Esssen/ Trinken/ Geselligkeit und natürlich mit Gesang!
Einen erfolgreichen Backsamstag und einen schönen Sommersonntag
wünscht allen,
Silke Renz
Männergesangverein Liederkranz
Oberjettingen e.V.
Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de
E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de
Liebe Sänger,
vielen Dank für euer Mitwirken bei den Festlichkeiten des MVU.
Dem MVU...
...herzlichen Glückwunsch zum äußerst gelungenen Festwochenende!
Das war eine einmalige Sache!
Fotos: Anton Andor
Kontakt: 1. Vorstand Manfred Kramer Telefon (0 74 52) 73 90
Homepage: www.gesangverein-unterjettingen.de
Herzliche Grüße
Annemarie Fleischer
Liebe Sänger,
erneut sind wir im Gouvy-Endspurt – für den Auftritt beim 26. Internationalen
Festival von Sarrebourg in Lothringen, den wir am
13. Juli 2013 unter der Leitung von Francis Schaeffer zusammen
mit dem „Choeur des 3 Abbayes“ haben werden.
Unter dem Motto „Passions romantiques” werden wir unsere Gouvy-Stücke
erneut aufführen. Bitte kommt alle zur verbleibenden
Probe, damit wir gut vorbereitet sind.
Die Anreise werden wir mit dem Bus unternehmen. Detaillierte Informationen
dazu folgen.
Termine
Montag, 8. Juli 2013 –
ca. 20.45 Uhr – Probe chOral-b
Samstag, 13. Juli 2013 –
Fahrt nach Sarrebourg
Montag, 22. Juli 2013 –
Sängerstüble zum Abschluss (1. Tenor)
Rüdiger Stumm.

28 4. Juli 2013
Kleintierzüchtergaststätte
Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie
Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an.
Ortsverein Jettingen
50 Jahre MVU
Allen Landfrauen die beim Festzug und an der Kuchenausgabe
beteiligt waren möchte ich nochmals herzlich danken. Sowie allen
Kuchen – und Gebäckspendern.
Alle Beteiligte waren voll Freude und Eifer dabei.
Von vielen Seiten erhielten wir großes Lob, das ich Euch gerne
weitergebe.
Renate Wörner
Liebe Landfrauen, wir laden euch ein zum Grillfest am Samstag,
13. Juli 2013 ab 16.00 Uhr bei Renate Wörner, Mörikestraße 4 in
Unterjettingen.
Bitte Grillgut, Geschirr, Salat oder Kuchen mitbringen, für Getränke
ist gesorgt. Bei Regen muß das Grillfest leider ausfallen.
Wir freuen uns auf viele Gäste
Euer Vorstandsteam
I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94
Kontakte:
1. Zunftmeister:
Marcus Gluth, Telefon (01 75) 2 70 23 39
E-Mail: zunftmeister@nz-jettigen.de
2. Zunftmeister:
Ronny Stöcker, Telefon (0 74 52) 88 48 52
Postanschrift:
Stefanie Röhm, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen
www.nz-jettingen.de
Kleintierzuchtverein
Jettingen e.V. Z 417
Vorschau Kreisjungtierschau:
Am 20. + 21. Juli 2013 findet in Gärtringen die Kreisjungtierschau
mit Kreisjugendjungtierschau statt.
Freundschaftsschau:
Am kommenden Wochenende, 6. + 7. Juli 2013 findet unsere
Freundschaftsschau der 4 Vereine in Mötzingen anlässlich ihres
50 Jährigen Vereinsjubiläums statt.
Freitag, 5. Juli 2013 ab 18.00 Uhr Einlieferung
Samstag, 6. Juli 2013 ab 14.00 Uhr geöffnet
Sonntag, 7. Juli 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Wir wünschen unseren Züchtern viel Erfolg.
Schriftführer
Thorsten Stähle
Richtplatzhexen (Maskengruppe)
Sandra Keller, Telefon (0 17 2) 9 70 60 72
Hopfen (Maskengruppe)
Manfred Kraus, Telefon (0 16 2) 6 73 11 85
Brunnenteufel (Maskengruppe)
Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24
Mystery Flames (Schowtanz)
Melanie Zott,
Telefon (0 70 32) 89 53 93 Handy (01 52) 29 72 26 96
Reit- und Fahrverein Jettingen e.V.
Turniererfolge
Die Fahrer des Pferdesportkreises Böblingen ermittelten am
22. und 23. Juni 2013 auf dem Gärtringer Fahrplatz ihre Kreismeister.
Für den Reit- und Fahrverein Jettingen war es ein höchst erfolgreiches
Wochenende: Kreismeister 2013 bei den Zweispänner-Fahrern
wurde Karl Rentschler mit „Leonardo“ und „Ronny“
vor der Kutsche! In der Einspänner-Konkurrenz landeten sogar
zwei Jettinger Kutschen auf dem Treppchen: Jennifer Weitbrecht
heißt die neue Vize-Kreismeisterin, Karl Rentschler durfte mit
Einspänner-Bronze die zweite Medaille mit nach Hause nehmen!

4. Juli 2013
29
Dabei belegte Karl Rentschler mit „Leonardo“ und „Ronny“ den
vierten Platz beim Zweispänner-Hindernisfahren der Klasse A mit
Siegerrunde. Mit nur einem Pferd vor der Kutsche durfte er sich
sogar über drei Platzierungen freuen: Bei der Einspänner-Geländeprüfung
der Klasse A wurde er mit „Leonardo“ vor der Kutsche
Zweiter, mit „Ronny“ kam er auf Rang vier. Auch beim Hindernisfahren
der Klasse A kamen er und „Ronny“ als Viertbeste ins Ziel.
Erfolgreich war Karl Rentschler auch schon beim Holzgerlinger
Turnier. Dort belegte er mit „Ronny“ ebenfalls den vierten Platz
beim Hindernisfahren der Klasse A für Einspänner.
Reiterstüble
Am diesem Wochenende, am 6. und 7. Juli 2013, hat das Reiterstüble
wegen der 75-Jahr-Feier des FC Unterjettingen geschlossen.
Am kommenden Donnerstag, den 11. Juli 2013, hat das Reiterstüble
aufgrund einer Familienfeier geschlossen.
www.rv-jettingen.de
kr
Christliche
Gemeindereitschule e.V.
Kontaktinfos: Christliche Gemeindereitschule e.V.,
Marktplatz 7, 71131 Jettingen;
Telefon (0 74 52) 7 40 66 50, Telefax (0 74 52) 79 08 19,
Info@Ponyritt.de, www.ponyritt.de
Ansprechpartnerin: Elke Wingert
Vier erlebnisreiche Feriennachmittage mit Reiten, Singen, Spielen,
Pony-Wettkämpfen, Basteln und biblischen Geschichten.
Mo. 2. September 2013 – Do. 5. September 2013
Treffpunkt: Ponyreitanlage in der Wittumstraße
• Für Kinder von 5 – 11 Jahren
• 4 Tage lang; jeden Tag 14 – ca. 17.30 Uhr
• Teilnehmerbeitrag 59 Euro; für Geschwisterkinder 55 Euro
(ab dem 2. angemeldeten Kind einer Familie)
Es gibt noch freie Plätze!
Terminübersicht
Freitag, 5. Juli 2013
14.30 Uhr Teentreff
Montag, 8. Juli 2013
14.30 Uhr Montags-Ponybande
Dienstag, 9. Juli 2013
14.30 Uhr Dienstag-Ponybande
Mittwoch, 10. Juli 2013
14.30 Uhr Mittwoch-Ponybande
Tennis-Club Jettingen e.V.
Ergebnisse der aktiven Teams
Auch die aktiven Mannschaften waren dieses Wochenende im
Einsatz und waren bis auf die Herren 40 alle siegreich.
Herren 1: 7:2 – Sieg
Herren 2: 9:0 – Sieg
Herren 3: 6:0 – Sieg ungeschlagener Tabellenführer
Herren 30: 6:0 – Sieg AUFSTIEG!!!!!!
Herren 40: 4:5 unglückliche Niederlage
Damen 40: 5:4 – Sieg
Herren 1 gewinnen 7:2 gegen Rottweil
Die Herren 1 haben Rottweil auch ohne den Einsatz von Bertl und
Martin Stefanek mit 7:2 bezwungen und spielen auch 2014 in der
Verbandsliga.-
In den Einzeln holten Radu, Heimi, Oli, Falko und Widy die Punkte
– Matze Triltsch musste beim Stand von 4:0 leider verletzungsbedingt
aufgeben.
In den Doppeln siegten Oli/Falko und die beiden Andy‘s!
Herren 2 sichern endgültig den Klassenerhalt
Am 30. Juni 2013 waren die Herren 2 des TC Jettingen erneut in
Stuttgart, beim SPG TV/VfR Cannstatt 2 zu Gast.
Das Team mit Daniel Protschka, Henrik Albrecht, Manuel Schwab,
Simon Krämer, Julian Gillich und Peter Herkert, gab beim 9:0 Erfolg
lediglich 18 Spiele an ihre Gegner ab!
Damit ist der Klassenerhalt dieses Jahr gesichert und der Aufstieg
kann für kommendes Jahr als Saisonziel angepeilt werden!
Herren 3 marschieren weiter durch
In Rekordzeit wurden die Gastgeber aus Stammheim von unseren
Herren 6:0 abgefertigt. Lukas Gawlitza stand sagenhafte 35 Minuten
auf dem Platz – für Einzel und Doppel zusammen wohlgemerkt.
Auch Marcel Reinhardt und Robin Schaal hatten kaum
Probleme mit ihren Gegnern, Michael Strohäcker verlor auch
dieses Mal keinen einzigen Satz.
Mit weiterhin konzentrierter Leistung dürfte dem Team der Aufstieg
nicht zu nehmen sein!
Herren 30 steigen auf – Gratulation!!!
Auch im dritten Spiel wurde mit 6:0 gewonnen und der Aufstieg
bereits vor dem letzten Spieltag perfekt gemacht. Michael Schott
konnte sein Einzel mit 6:2 und 6:1 gewinnen. Thomas Pauw gewann
ebenfalls mit 6:3 und 6:3. Ingmar Fleischer siegte mit 6:3 und
6:0. Am deutlichsten gewann Bernd Fleischer ohne Spielverlust
mit 6:0 und 6:0. In den beiden Doppeln siegte Schott/Pauw mit 6:2
und 6:3 die 2 Fleischer „Brothers“ bezwangen ihre Gegner mit 6:1
und 6:2.
Damen 40 besiegen Nagold mit 5:4
Obwohl die Mannschaft aus Nagold nicht vollzählig zum Spielbeginn
erschienen ist haben wir wie gewohnt mit den ersten drei
Einzeln begonnen. Nachdem S.Markus und J.Hartmann in gewohnt
souveräner Manier jeweils ihr Einzel gewinnen konnten,

30 4. Juli 2013
holte noch E.Müller klar in 2 Sätzen einen wichtigen und entscheidenden
Punkt für Jettingen, und so stand es nach den Einzeln 3:3.
Die zwei zum Sieg noch fehlenden Punkte holten im Doppel die
Paarungen C.Peter/J.Hartmann und E.Früholz/S.Markus ebenfalls
klar in 2 Sätzen. Auch diesmal wurden wir wieder von zahlreichen
Fans unterstützt und angefeuert.
Herren 40 verlieren unglücklich mit 4:5
Vor dem Spiel haben sich die Jettinger Spieler um Kapitän Stefan
Hinderjock wenig Chancen ausgerechnet, da mit der TA TSV Waldenbuch
der Mitaufstiegskandidat Nr.2 neben Bernhausen nach
Jettingen gekommen ist.
In der ersten Runde konnten Steffen Ehret und Jürgen Binder an
Position 4 und 6 die Spiele spannend gestalten, Steffen Ehret sogar
nach solider Leistung mit einem Sieg gegen Volker Deinaß im
Match-Tiebreak.
Jürgen Binder unterlag nach hartnäckiger Gegenwehr etwas unglücklich
mit 2:6, 5:7 (nach 5:3 Führung im 2.Satz) Allein Jürgen
Früholz hatte mit Franz-Peter Stümper einen am heutigen Tag zu
starken Gegner und unterlag mit 3:6, 0:6.
In der Zweiten Runde unterlagen Michael May und Michael Schaal
an den Positionen 3 und 5 klar in 2 Sätzen.
Im Spitzeneinzel zwischen Stefan Hinderjock und Uli Schmidt
konnte sich Stefan Hinderjock nach 2:5 Rückstand im ersten Satz
dann mit 7:5; 6:2 durchsetzen.
So ging es mit 2:4 in die Doppel, versucht wurde nun, alle 3 Doppel
zu gewinnen.
Fast wäre die Rechnung aufgegangen. Das erste Doppel mit Hinderjock/
Früholz gewann deutlich, Das zweite Doppel mit Ehret
und Schaal konnte einen weiteren Punkt im Matchtiebreak sichern,
so dass es kurzzeitig 4:4 stand.
Im dritten Doppel erwiesen sich dann aber Haiko Kraiss und Frank
Deinaß als zu stark für Michael May und Jürgen Binder, die 3:6
und2:6 unterlagen.
Fast wäre die Überraschung gelungen und der erste Sieg eingefahren
worden.
Da nun bereits gegen die beiden Top-Favoriten um den Aufstieg
gespielt wurde, geht es in den verbleibenden 3 Spielen gegen
Pliezhausen, Dettenhausen und Stetten nun um die Mission Klassenerhalt.
Mindestens 2 dieser 3 Spiele müssen gewonnen werden,
um nicht aus der Verbandsliga abzusteigen. Das heutige Ergebnis
macht aber Mut, dieses Ziel zu erreichen.
Tennisjugend setzt Siegeszug fort
Zur Freude des Trainerteams Martin Stefanek und Marcus Krauß
setzt das SPG Gäu Jugend Team seinen Siegeszug fort und die
meisten Teams sind noch ungeschlagen Tabellenführer – weiter
so!
Junioren 1:
6:0 – Sieg Tabellenführer in höchster
Spielklasse
Junioren 2: 3:3 – Sieg Tabellenzweiter in höchster
Spielklasse
Junioren 3:
Junioren 4:
Knaben 1:
Knaben 2:
6:0 – Sieg
3:3 – Sieg
3:3 – Sieg ungeschlagener Tabellenführer
3:3 – Sieg
Juniorinnen 1: 6:0 – Sieg ungeschlagener Tabellenführer
Mädchen 1: 2:4
Kids Cup U12: 3:3 – Sieg ungeschlagener Tabellenführer
Siegeszug der Junioren in Staffelliga
In der höchsten Spielklasse (Staffelliga) der Junioren sind unsere
beiden Teams an der Tabellenspitze.-) Die Junioren 1 sind weiterhin
ungeschlagen und haben ihre Gegner mit 6:0 besiegt! Die Junioren
2 haben gegen Gärtringen 2 in einem spannenden Spiel mit
3:3 gewonnen.-)
Folgende Jungs kamen zum Einsatz: Marci, Dennis Robin, Tobi,
Lukas, Lars, Benni und Jani
Juniorinnen kurz vor dem Aufstieg
Unsere Juniorinnen siind weiterhin ungeschlagen und haben Dobel
locker mit 6:0 besiegt.
Hohen Siegen von Lisa, Jana, Sandra und Michelle folgten noch
Erfolge von Sandra/Nina und Michelle/Lena in den Doppeln.-)
Am Samstag ist das Aufstiegsspiel gegen Leonberg 2 in Jettingen!
Knaben 1 weiterhin ungeschlagen
Ein nervenaufreibenes Spiel gegen den TSV Renningen boten
die Knaben 1 am letzten Freitag auf der Jettinger Anlage.
Schnell stellte sich heraus, dass der Gegner keine leichte Aufgabe
darstellte. Drei Einzelspiele mussten abgegeben werden, auch Fabians,
der erst im Match-Tie Break unterlag. Mario konnte dann
den einzigen Einzelpunkt im Match-Tie Break für das Gäu Team
holen. Da Renningen mit einem Spieler abreiste, konnte nur ein
Doppel gespielt werden. Die Jungs klärten ganz schnell mit
Schnick-Schnack-Schnuck wer das Doppel spielen sollte. Felix
und Mario standen auf dem Platz und spielten gegen ein hervorragendes,
sensationell junges Renninger Team. Hier stach ganz
besonders Robert mit seinen 11 Jahren heraus.
Nach zwei Stunden konnte dann glücklicherweise ein weiterer
Punkt für das Heimteam eingefahren werden. Nach Matches stand
es nun 3:3 und erst nach der Eingabe im System war klar, dass
Jettingen um ein Spiel mit 51:50 gewonnen hatte.
Jungs, so bitte nicht mehr, der nervliche Stress für die Zuschauer
ist nicht auszuhalten!
Knaben 2 besiegen Nagold 2
Einen knapperen Sieg konnten unsere Knaben 2 nicht erreichen –
sie gewannen nämlich mit einem Spiel Vorsprung gegen Nagold 2.
Die zwei KidsCup Ersatzspieler Dirk Schwirkus und Maximilian
Rösch kämpften um jeden Punkt und konnten mit ihrem Können
bei den Doppeln zum endgültigen Gesamtsieg beitragen.
Florian Sandner und Jonathan Mäusle steuerten 2 Punkte mit
Einzelerfolgen zum Teamerfolg bei.
Heimspiele unserer aktiven Teams
Samstag, 6. Juli 2013:
Damen 40 – Dätzingen
Spielbeginn ist um 14.00 Uhr
Sonntag, 7. Juli 2013:
Herren 2 – Cannstatter TC 2
Sonntag, 7. Juli 2013:
Herren 30 – Ehningen 1
Spielbeginn ist jeweils um 10.00 Uhr
Heimspiele unserer Tennisjugend
Am Wochenende und am Mittwoch haben unsere Kids wieder
Heimspiele und freuen sich über zahlreiche Unterstützung:
Mittwoch, 3. Juli 2013:
Kids Cup U12 – Calw/Hirsau
Spielbeginn ist um 15.00 Uhr
Samstag, 6. Juli 2013:
Juniorinnen 1 – Leonberg 2
Spielbeginn ist um 9.00 Uhr
Besuch Weißenhof-Turnier am 7. Juli 2013
Es besteht noch die Möglichkeit zum Weißenhofturnier am Sonntag,
7. Juli 2013 mitzufahren! Interessenten melden sich bitte bei
Heidi Baitinger, (0 74 52) 7 76 26
Nutzt die Möglichkeit Topspiele der Profos live aus der Nähe zu
erleben.
Tenniscamp in Jettingen vom 29. Juli – 2. August 2013
Für das „legendäre“ Tenniscamp in Jettingen sind noch wenige
Plätze frei!
Interessenten melden sich bitte bei Martin Stefanek,
ts@fun-success.de, (0 70 32) 77 9 11

4. Juli 2013
31
Schützenverein Jettingen 1956 e.V.
Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ.
Landessportbundes e.V.
Skatsportclub „Blinde Jungs“
Jettingen e.V.
Nachruf
Der Schützenverein Jettingen trauert um sein am 27. Juni 2013
verstorbenes Mitglied
Walter Juritsch
Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau und den Angehörigen.
Der Vorstand
Trainingszeiten:
Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag
9.30 bis 12.00 Uhr
Jugendtraining Donnerstag 19.00 bis 20.00 Uhr
Schießdiensteinteilung:
04.07. + 07.07.2013 Viktor Kremer
11.07. + 14.07.2013 Martin Geltenbort
18.07. + 21.07.2013 Reinhard Haag
01.08. + 04.08.2013 Günter Haarer
Im Zeitraum Juni bis Oktober, jeweils am 2. Mittwoch im Monat ab
15.00 Uhr bietet der S.V. Jettingen ein Ü 60 Schießen auf seiner
Schießanlage an. Jeder interessierte in dieser Altersgruppe ist
herzlich willkommen. Der nächste Termin wäre dann der 10. Juli
2013
Eine Anmeldung bei
H. Bauer (Telefon 0 74 52 / 7 69 08) h.bauer-jettingen@t-online.de
oder G. Wörner (Telefon 0 74 52 / 71 96) gr.wörner@web.de ist
unbedingt erforderlich.
FC Unterjettingen e.V.
75 Jahre FC Unterjettingen
Am kommenden Samstag ist es nun so
weit: Unser Verein wird 75 Jahre jung. Wir
laden alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, Gönner
und Freunde unseres Vereines ganz
herzlich zu unserem Jubiläums-Festakt am
Samstag, 6. Juli 2013 um 19.30 Uhr in die
Schwabenhalle ein. An diesem, vom Musikverein
Unterjettingen musikalisch umrahmten
Abend, wird neben den Festreden
und Ehrungen langjähriger Funktionäre und Vereinsmitglieder
auch das Feiern nicht zu kurz kommen. Das Programm des Jubiläumsabends
finden Sie auf der Titelseite dieses Gemeindeblattes.
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste.

32 4. Juli 2013
Auf zur Beachparty!!!
Am Samstag 13. Juli 2013 wird unser Sportgelände zum Billingstrand
und es startet die legendäre Beach Party. Das Strandflair,
die Partymusic verschiedener Stilrichtungen und diverse Bars haben
in der Vergangenheit stets zahlreiche Fans gefunden. Einlass
für alle ab 16 Jahren ist ab 20.00 Uhr. Karten für 6,00 Euro gibt es
an der Abendkasse, es findet eine Ausweiskontrolle statt. Bitte
gebt den Termin weiter und ladet eure Freunde ein.
Vorschau
Ü-35 AH-Turnier in Baisingen am Freitag, 12. Juli 2013. Zeit wird
noch bekannt gegeben.
Ü-30 AH-Turnier in Wildberg am Sonntag, 21. Juli 2013. Abfahrt
9.30 Uhr in Oberjettingen. 1. Spiel um 10.30 Uhr.
Bitte diese Termine Vormerken und beim Training Bescheid sagen,
wer an welchem Termin dabei sein kann.
Jugendfußball
Ergebnisse
B-Junioren
So 23. Juni 2013 Nachtrag
SGM Jettingen/Emmingen – SGM Altburg/FV Calw 0:3
Abteilung Fußball
Einlagenspiel zum Vereinsjubiläum
Am kommenden Jubiläums-Samstag 6. Juli 2013 findet um 15.00
Uhr ein Einlagenspiel unserer aktiven Fussballer gegen den TSV
Heimenkirch auf unserem Sportplatz statt. Unsere Freunde aus
dem Allgäu spielen in der Bezirksliga Bodensee. Wir freuen uns auf
zahlreiche Zuschauer, für Bewirtung ist gesorgt.
Abteilung AH-Fußball VfL/FCU
Neuer Spielball und neue Leibchen
Die AH VfL/FCU möchte sich recht herzlich bei Dagmar und Simon
Klink, von der Metzgerei Klink in Oberjettingen, für die Spende
eines neuen Spielballs und neuer Trainings-Leibchen bedanken.
Turnier B-Junioren Öschelbronn:
Ergebnisse:
SG Kuppingen/Deckenpfronn/Oberjesingen –
SG Jettingen /Emmingen 2:0
TSG Reutlingen – SG Jettingen/Emmingen 3:0
GSV Maichingen – SG Jettingen/Emmingen 2:2
Turnierbericht:
Mit zehn Spielern ging es zum Großfeldturnier nach Öschelbronn
wo wir auf sehr starke Mannschaften trafen.
Im ersten Gruppenspiel gab es nicht viel zu holen und man verlor
klar gegen eine spielerisch starke SG Kuppingen. Im zweiten Spiel
gegen Reutlingen war in Unterzahl gegen einen läuferisch und
agressiven Gegner auch nichts drin und man verlor am Schluß
deutlich.
Im dritten Gruppenspiel war aber eine andere SG Jettingen / Emmingen
auf dem Platz, trotz eines 0:1 Rückstandes kämpfte man
angefeuert von unserem „elften Mann“ den Spielereltern, und erzielte
mit einem fulminanten Weitschuß den Ausgleich, um im Gegenzug
dann aber durch einen Elfmeter mit 2:1 erneut in Rückstand
zu geraten. Die Mannschaft ließ diesmal den Kopf nicht
hängen und erzielte mit einen schönen Kombination den Ausgleich
zum 2:2. Mit etwas Fortune wäre sogar der Siegtreffer gelungen,
man vermasselte durch dieses Unentschieden den Maichingern
das Halbfinale.
Im Platzierungsspiel gegen die JSG Hengstett reichte uns ein
glückliches 0:0 um ins Elfmeterschiessen zu kommen, dies war
überaus spannend da keine Mannschaft gewillt war einen Strafstoß
zu vergeben, mit grenzenlosem Jubel ging dann der „siebte
Elfmeter“ der Hengstetter an den Pfosten und somit erreichte wir
einen 7.Platz mit zehn am Schluß aufopferungsvoll kämfenden
Spielern. Ein achtbares Ergebnis.
Danke an Fam.Brösamle, Heidlauff und Dittus für die großzügige
Spende in die Mannschaftskasse!!!
Thomas, Isaak und Murat
D-Junioren
Fußball Feldturnier für -D – Junioren – Mannschaften
Samstag 29. Juni 2013 in Gäufelden
13.13 Uhr SV Mötzingen – SG Jettingen 1
13.41 Uhr SGM Schönbuch – SG Jettingen 2
13.41 Uhr TSV Kuppingen – SG Jettingen 1
14.09 Uhr SGM Gäufelden 2 – SG Jettingen 2
14.23 Uhr SG Jettingen 1 – SV Affstätt
14.51 Uhr SG Jettingen 1 SV Oberndorf
15.05 Uhr TV Gültstein – SG Jettingen 2
15.05 Uhr SG Jettingen 1 – SGM Gäufelden 1
15.33 Uhr SG Jettingen 2 – SV Rangendingen

4. Juli 2013
33
C-Junioren
Fußball Feldturnier für C-Jugend-Mannschaften
Freitag 28. Juni 2013
Ergebnisse der C-Jugend beim TSV Altingen:
SGM Pfäff/Pol/Hag/Unj II – SGM Jettingen 0:4
SGM Jettingen – TGV Entringen 1:2
SGM Pfäff/Pol/Hag/Unj I – SGM Jettingen 0:0
TSV Altingen – SGM Jettingen 2:0
Spiel um Platz 3:
SGM Jettingen – SGM Pfäff/Pol/Hag/Unj I
3:4 n.E.
Turnier in Gäufelden, Sa 29. Juni 2013
SG Jettingen – SG Gäufelden 1:1
Burladingen – SG Jettingen 0:0
SG Jettingen – TSV Kuppingen 0:0
VfL Herrenberg – SG Jettingen 1:0
FV Rottweil – SG Jettingen 5:0
SG Jettingen – SF Emmingen 0:1
Do 27. Juni 2013 in Oberjesingen
Entscheidungsspiel 19.00 Uhr
SGM Gäufelden 2 – SGM Jettingen 2 (7-er) 2:14
Herzlichen Glückwunsch zum Staffelsieg!!!
E3-Junioren (2003)
Fußball Feldturnier für E3-Junioren-Mannschaften
Sonntag 30. Juni 2013 in Gäufelden
TV Nebringen-VfL Oberjettingen 1:1
Tus Ergenzingen – VfL Oberjettingen 7:0
SGM Waldorf/Rohrdorf – VfL Oberjettingen 0:0
SGM Vollmaringen – VfL Oberjettingen 0:4
Halbfinale
VFL Oberjettingen – TSV Haiterbach
0:0 7:6 N.N.
Finale
VFL Oberjettingen – GSV Maichingen 1:0
Superturnier gespielt. Herzlichen Glückwunsch an alle Spieler.
Auch ein großes Dankeschön an unsere Eltern die uns immer zahlreich
unterstützen. Euer Trainerteam Flo, Danny, Markus u.Gerd
E-Junioren
Fr 28. Juni 2013
VfL Oberjettingen I – JSG Hengstett 2:3
F-Junioren
F1 unter Druck
Zwei Teams der Jettinger F1 waren am Samstag, 29. Juni 2013,
und Sonntag. 30. Juni 2013, jeweils auf einem Turnier. Beide Mannschaften
waren jeweils extrem gefordert... und auch überfordert.
Am Samstag in Bondorf hatte man im ersten Spiel noch Chancen,
zu gewinnen, aber danach lief nicht mehr viel zusammen und es
sei der Text eines früheren Spielberichts hier nochmal hin kopiert:
Konfusion und fehlende Ordnung. Dadurch rennt man sich die
Lunge aus dem Leib und die Kraft geht aus. Im ersten Spiel wurden
die Vorgaben noch gut umgesetzt: Man war bei den Gegenspielern
und spielte gut mit. Danach kam man aber trotz zum Teil aufopferungsvollem
Einsatz nicht mehr ins Spiel. So erklären sich die
deutlichen Ergebnisse.
Das Team, das am Sonntag bei einem sehr gut organisierten Turnier
in Vaihingen antrat und neue Erfahrungen mit unbekannten
Mannschaften machen wollte, kam voll auf seine Kosten... und
landete auf Platz 8: In der Landeshauptstadt wird anders gespielt,
als am Schwarzwaldrand! Das Niveau ist durchweg sehr hoch und
man kann sich echt etwas abschauen!
Durch einen Sieg in der Gruppenphase gegen den deutlich unterlegenen
Gastgeber erreichte man sogar noch glücklich das Viertelfinale,
in dem man aber den durchweg spielstärkeren Gegnern
unterlag. Dabei sah das nie so aus, als wären die Jettinger für die
anderen leichte Beute. Auch gegen den späteren Turniersieger
ASV Botnang nicht (0:4), wo man dagegen hielt, aber tollen Kontern
mit exaktem Passspiel nicht Paroli bieten konnte. Ebenso
gegen die Kreisstädter aus Böblingen (0:3), wo es durchaus auch
Chancen gab. Dagegenhalten reicht aber auf diesem Niveau nicht.
In Ballbesitz muss alles extrem viel schneller gehen, automatisiert,
hellwach und bis in die Haarspitzen motiviert – auf allen Positionen.
Die Erkenntnisse aus beiden Turnieren: Wir müssen einiges im
Training tun, um in der E-Jugend an frühere Erfolge anknüpfen zu
können!
Eure Trainer
Die Ergebnisse in Bondorf:
TSV Weitingen – SG Jettingen 2:1
SG Jettingen – VfB Bodelshausen 0:4
SG Jettingen – SV Nufringen 0:4
Die Ergebnisse in Vaihingen:
MTV Stuttgart – SG Jettingen 3:1
SG Jettingen – SGM Omonia/1.FC LL 1:0
SV Sillenbuch – SG Jettingen 4:1
Viertelfinale:
ASV Botnang – SG Jettingen 4:0
Kleines Halbfinale um Platz 5-8:
SG Jettingen – SV Böblingen 0:3
Um Platz 7:
SG Jettingen – SV Sillenbuch 0:4
E-Jugend Turniersieger in Öschelbronn
Bambinis
Bambini – Turnier in Öschelbronn am 30. Juni 2013
SG Jettingen – TSV Öschelbronn I 3:1
TSV Wildberg – SG Jettingen 0:7
SG Jettingen – SV Mötzingen 4:0
TSV Öschelbronn – SG Jettingen 2:0

34 4. Juli 2013
Schade Jungs und Mädel, ganz knapp am Turnier – Sieg vorbei
geschrammt. Die ersten drei Spiele wurden überlegen gespielt.
Aber im Glauben des fast sicheren Turniersiegs wurde im letzten
Spiel nicht mehr genau und konzentriert gespielt. Wir müssen wieder
am ZUHÖREN arbeiten.
Euer Betreuer – Team
Vorschau
Bambinis
So 7. Juli 2013, Turnier beim TSV Kuppingen
9.00 Uhr TSV Kuppingen – SG Jettingen II
SG Jettingen I – SC Fußach (A)
SG Jettingen II – SV Rohrau
TSV Kuppingen 1 – SG Jettingen I
VfL Herrenberg – SG Jettingen II
SG Jettingen I – SV Deckenpfronn
D2-Jugend
Sa 6. Juli 2013, ab 9.00 Uhr beim TSV Kuppingen
9.18 Uhr VfL Herrenberg – SG Jettingen
9.54 Uhr SG Jettingen – SV Sulz am Eck
10.30 Uhr SG Jettingen – 1.FC Eislingen
E-Junioren
Sa 6. Juli 2013 in Kuppingen
ab 13.30 Uhr SV Nufringen – VfL Oberjettingen
VfL Stammheim – FC Unterjettingen
VfL Oberjettingen – SV Gültlingen
FC Unterjettingen – TV Nebringen
SV Deckenpfronn – VfL Oberjettingen
FC Unterjettingen – VfL Herrenberg I
VfL Oberjettingen – TSV Kuppingen
SV Magstadt – FC Unterjettingen
SG Jettingen beim Festumzug
Jugendleitungen
VfL Oberjettingen FC Unterjettingen
Reiner Renz
Markus Lehns
Lettenstr. 52 Hauptstr. 46
71131 Jettingen 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40
reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de
Fotos: privat
Liebe Eltern liebe Kinder,
An dieser Stelle nochmal ein Aufruf an alle Jettinger! Das Kinderturnen
sucht dringend Helfer!! Unsere Freitagsgruppen brauchen
Ihre/ Eure Unterstützung. Auch ältere Schüler sind bei uns willkommen.
Bitte melden oder einfach mal freitags bei uns ab 16.00
Uhr vorbeischauen.
Am Freitag, dem 5. Juli 2013 fällt das Kinderturnen aus!
Kinderturnzeiten:
Training jeweils in der Schwabenhalle:
Montags: 17.15 bis 18.15 Uhr
Übungsleitung: Silke Koll Telefon 7 87 30
17.15 bis 18.15 Uhr
Übungsleitung: Elke Ross Telefon 87 36 65
Dienstags: 17.15 bis 18.15 Uhr
Übungsleitung: Olivia Ruß Telefon 7 85 07
Freitags: 16.00 bis 17.00 Uhr
Übungsleitung: Christiane Dörner Telefon 79 03 84
16.00 bis 17.00 Uhr
Übungsleitung: Silke Koll Telefon 7 87 30

4. Juli 2013
35
Kontakte Kitu:
Vfl. Oberjettingen FC Unterjettingen
O.Ruß Telefon 7 85 07 S.Koll Telefon 7 87 30
Tischtennis-Spielgemeinschaft
VfL Oberjettingen
und
FC Unterjettingen
Terminplan vom 5. Juli 2013 – 12. Juli 2013:
Freitag, 5. Juli 2013:
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle Jettingen,
Schüler – Jugend
Betreuer:
Dieter Schieber, Rainer Fortenbacher
und Michael Niethammer
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle Jettingen,
Erwachsene
Dienstag, 9. Juli 2013:
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen,
Erwachsene
Freitag, 12. Juli 2013:
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle Jettingen,
Schüler – Jugend
Betreuer:
Hartmut Sahr, Volker Hohl und Janick
Schache
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle Jettingen,
Erwachsene
Vorschau:
Zum Abschluss der Saison 2012/2013 findet am 19.Juli 2013
(letztes Training am Freitag vor den Sommerferien) das traditionelle
Haarer-Doppelturnier statt.
VfL Oberjettingen e.V.
VfL Oberjettingen e.V.
Nachruf
Der VfL Oberjettingen e.V. trauert um sein Ehrenmitglied
Herrn Willy Martini
Er war als Ehrenmitglied beim VfL Oberjettingen eine feste,
nicht wegzudenkende Größe.
Er hat in seiner aktiven Zeit in der Vorstandschaft den Verein
mit geführt und geleitet.
Trotz gesundheitlicher Probleme hat er bei keiner Veranstaltung
oder keinem Fußballspiel gefehlt.
Seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Wir werden ihm beim VfL Oberjettingen stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Vorstandschaft VfL Oberjettingen e.V.
Abteilung Fußball
Jubiläumswochenende MVU
Allen VFLern/Innen, die sich im Namen ihres VFL bei den Olympischen
Spielen am Freitag Abend, dem Festumzug oder an den
Verpflegungsständen nützlich gemacht haben, an dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön.
Ihr habt den VFL sehr gut präsentiert!
Sportheim-Info
Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen
– unsere Speisekarte mit versch. gut bürgerlichen Gerichten
wird Sie überzeugen.
Auch gibt es bei uns sonntags Kaffee und Kuchen.
Unsere Öffnungszeiten:
Mi./Do./Fr.
ab 17.00 Uhr
Sa.
ab 14.00 Uhr
So. und Feiertage ab 10.00 Uhr
Tel.: (0 74 52) 7 64 71
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Sportheim-Team
Ziergehölze
Gehölze und Stauden bewässern: Im Frühling gepflanzte Gehölze
und Stauden brauchen am Abend heißer Tage besonders viel
Wasser, denn das Wurzelwerk hat sich noch nicht so weit entwickelt,
dass die Pflanzen lange Trockenperioden ohne Bewässerung
überstehen. Besonders Pflanzen in Torfballen sollten im ersten
Jahr gut gewässert werden.
Blumen und Stauden: Zweijährige Sommerblumen aussäen
Der Juli ist ein idealer Zeitpunkt, um zweijährige Sommerblumen
wie Gänseblümchen, Stiefmütterchen und Vergissmeinnicht auszusäen.
Wichtig ist, dass die Aussaatflächen bis zur Keimung beschattet
und gleichmäßig feucht sind. Pikieren Sie die Sämlinge
und setzen Sie die Pflanzen im Spätsommer an ihren endgültigen
Standort.
Teppichstauden durch Stecklinge vermehren
Teppichstauden wie Polsterphlox und Schleifenblume lassen sich
durch Stecklinge vermehren. Dazu können Sie die Pflanzen mit
sandig-humosem Substrat anhäufeln, um den oberen Teil nach
der Bildung von Wurzeln am angehäufelten Triebteil vorsichtig von
der Mutterpflanze zu trennen. Die Jungpflanzen lassen sich in
Töpfen weiter kultivieren, bis man sie im Frühherbst oder besser
im nächsten Frühjahr auspflanzt.
Gemüse und Kräuter: Blumenkohl selbst anziehen
Wenn Sie eigene Blumenkohlpflänzchen anziehen möchten,
sollten Sie jetzt unbedingt aussäen, um Anfang August kräftige
Jungpflanzen setzen zu können. Als Starkzehrer benötigt Blumenkohl
eine gute Nährstoffversorgung. Düngen Sie die Setzlinge daher
mit Kompost und Hornmehl.
Gemüseaussaaten: Diesen Monat können noch folgende Gemüsearten
im Freiland ausgesät werden: Zuckerhutsalat, Radicchio,
Möhren, Rettich, Radieschen, Rote Bete, Brokkoli, Grünkohl,
Kohlrüben, Knollenfenchel, Chinakohl, Buschbohne und Stangenbohnen.
Bohnen sollten vor der Aussaat eine Stunde in lauwarmem
Wasser vorquellen. Das beschleunigt das Auflaufen. Wenn Sie in
tiefe Rillen säen, bleibt es am Grund der Rille auch im Sommer
feuchter, sodass die Pflanzen besser auflaufen. Bohnen können
auch in Trichter gelegt werden. Das erleichtert das Wässern. Einige
Arten dürfen schon in Schalen oder Topfplatten für das Herbstbeet
vorkultiviert werden.
Gemüsesetzlinge pflegen: Frisch gepflanzte Gemüsesetzlinge
brauchen bei Trockenheit viel Wasser. Vergesslichkeit kann das
schnelle Ende der Gemüseernte bedeuten.
Obst: Beerensträucher auslichten
Alle Beerensträucher, also auch Johannisbeeren und Stachelbeeren,
Brombeeren und Himbeeren, können nach der Ernte ausge-

36 4. Juli 2013
lichtet werden. Schneiden Sie dabei vor allem die abgetragenen
bzw. überalterten Triebe aus.
Erdbeerpflanzen nach der Ernte
Nach der Ernte sollten Sie die Erdbeerpflanzen mit dem Rasenmäher
oder der Heckenschere bodentief abmähen bzw. abschneiden,
ohne die Herzblätter zu beschädigen. Dadurch treiben die
Pflanzen schnell wieder gesundes Laub nach. Um Krankheitserreger
auf dem abgemähten Laub zu vernichten, müssen Sie es – am
besten zusammen mit dem unterlegten Stroh – entsorgen (nicht
auf den Kompost geben).
Apfelhaltbarkeit erhöhen
Stippeanfällige Apfelsorten wie zum Beispiel Jonagold, Braeburn,
Cox Orange oder Boskoop können zur Verbesserung der Haltbarkeit
ab jetzt mit Kalziumspritzungen behandelt werden. Diese
Maßnahmen sind besonders in diesem Jahr wichtig, wenn nur ein
geringer Behang mit Übergrößen vorhanden ist.
Obstlagerung: Alle heimischen Obstarten lassen sich eine gewisse
Zeit gut im Kühlschrank aufbewahren. Bei der Lagerung
sollte man aber darauf achten, dass Früchte mit einer hohen Ethylenausscheidung
(wie Äpfel) nicht mit anderen, ethylenempfindlichen
Obst- oder Gemüsearten zusammengelagert werden. So
wird beispielsweise Kohl schneller gelb und Kiwis werden weich,
wenn sie zusammen mit Äpfeln aufbewahrt werden.
Schnittarbeiten: Auch im Juli können noch vielfältige Laubarbeiten
durchgeführt werden, sowohl bei Jungbäumen als auch bei
Ertragsbäumen. Bei Jungbäumen werden insbesondere Konkurrenztriebe
in der Spitze und die nach innen wachsenden Triebe
entfernt.
Holunderlikör: Holunder ist auch ein guter Grundstoff für die Likörherstellung.
Setzen Sie doch mal ein paar Dolden mit Zucker
und Schnaps auf. Nach ein paar Wochen ist aus dem Duft der
Holunderblüten der Geschmack des Likörs geworden!
Rasen: Wiesenpflege
Im Juni/Juli wird bereits die Frühsommermahd durchgeführt. Verzagen
Sie nicht, wenn die im Juni gesäte (Blumen-)Wiese noch
spärlich ist, obwohl Nachbars Zierrasen schon grünt: In den meisten
Scherrasenmischungen befinden sich hochgezüchtete Grassorten
mit extrem kurzer Keimzeit. Das unselektierte Saatgut liegt
oft länger, wenn der Aussaat trockene Perioden folgen. Wiesen
sind vom Beginn an außerdem lückiger (schon wegen der geringen
Aussaatmenge), damit die Kräuter Platz zum Keimen und
Wachsen haben.
Gartenteich: Algen im Gartenteich
Die Bildung von Grünalgen in neu angelegten Gartenteichen ist
normal. Treten jedoch Blaualgen und Fadenalgen auf, lässt dies
auf einen Nährstoffüberschuss und zu wenig Sauerstoff im Wasser
schließen. Abhilfe schaffen Unterwasserpflanzen wie Hornkraut,
Laichkraut und Krebsschere, da sie Sauerstoff produzieren. Das
Abfischen der Algen und abgestorbener Pflanzenreste mit einem
Kescher sowie reduziertes Füttern der Fische bringen den Nährstoffhaushalt
wieder ins Gleichgewicht.
Wasserpflanzen pflanzen: Wasserpflanzen werden nur zwischen
Ende April und Oktober gehandelt. Jetzt im Juli ist noch immer die
rechte Pflanzzeit. Verwenden Sie zum Pflanzen nur nährstoffarme
Substrate, wie Kies oder Sand, denn ein Gartenteich wird schnell
überdüngt.
Aus LOGL und Obst&Garten
Vielen Dank
für Ihre Spende!
Wir helfen Kindern!
Spendenkonto: 339 1001
Bank für Sozialwirtschaft Berlin, BLZ 100 20 500
www.albert-schweitzer-verband.de
Ortsverein Jettingen
Die SPD-Bundestagskandidat feiert Geburtstag: 2013 Dr. Joachim ist die SPD Rücker 150 Jahre in Sindlingen alt.
Was heute im demokratischen Rechtsstaat von der Nachkriegsgeneration oft als selbs
angesehen wird, musste immer wieder unter Lebensgefahr von früheren SPD-Mitglie
werden. Aber was waren die früheren Verdienste der SPD? Anlässlich des Jubiläums w
SPD-Ortsverein Jettingen im Laufe des Jahres 2013 Menschen und Ereignisse in der 150-
Geschichte der deutschen Sozialdemokratie, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklun
Demokratie in der Geschichte Deutschlands geleistet haben.
Frauenemanzipation
„Die Frauen dürfen so wenig auf die Hilfe der Männer warten, wie die Arbeiter auf die Hilf
Bourgeoisie“ – diese weitsichtige Erkenntnis ist über 130 Jahre alt und stammt nicht von ei
Frauenrechtlerin, sondern von August Bebel. In konsequenter Weise setzte er sich schon in
Jahren für das Frauenwahlrecht ein. Zunächst musste allerdings erst mal der Grundsatz der
dem Gesetz zwischen Mann und Frau im Grundgesetz verankert werden.
Unter dem Motto „Zuhören – Ziele erreichen – Zusammenhalt sichern“
hat der jetzige Bundestagskandidat im Wahlkreis Böblingen
und frühere Sindelfinger Oberbürgermeister Dr. Joachim
Rücker auf einer Veranstaltung des SPD-Ortsvereins Jettingen im
Schloss Sindlingen seine Ziele vorgestellt.
Er machte eingangs deutlich, dass die Wählerinnen und Wähler
am 22. September 2013 mit ihrer Erststimme darüber entscheiden,
wer den Wahlkreis Böblingen in Berlin direkt vertritt, unabhängig
davon, welcher Partei sie ihre Zweitstimme geben.
Dieses Element der persönlichen Wahl mache Politik spannend,
sie komme damit „raus aus dem Hinterzimmer“. Dies sei, so Dr.
Rücker, auch dringend nötig, weil Demokratie „neu begründet“
und mit Leben erfüllt werden müsse, wozu auch mehr direkte Demokratie
(Volksentscheide) gehöre.
Dr. Rücker wies darauf hin, dass er den Menschen im Kreis und in
der Region viel verdanke, und dass er die Erfahrungen, die er hier
und in anderen Ländern gesammelt habe, u.a. als Leiter der bisher
größten zivilen UN-Friedensmission im Kosovo und als deutscher
Botschafter in Schweden, für den Kreis wieder nutzbar machen
Die wolle. Sozialdemokratin Dabei sei der Elisabeth Dreiklang Selbert „Zuhören hat dann die – Ziele Grundlage erreichen für das – Frauenwahlrecht Zusammenhalt
sichern“ 1918 war dann wichtig. eine der Niemand ersten Amtshandlungen habe die Weisheit der ersten gepachtet. sozialdemokratische
ge
Einführung
Reich. Außerdem Somit war müsse die Gefahr man ausgeräumt, sich auf konkrete dass nichtsozialdemokratisch Ziele verständigen, geführte an Nachkrieg
die denen Gleichstellung politischer der Frau Erfolg noch im länger Wahlkreis verschleppen gemessen können. werden könne.
Schließlich lebten wir in einer Zeit, in der reichlich Gewinne privatisiert
und Bader Schulden SPD Jettingen und Risiken beim Steuerzahler abgeladen
Bertram
Quelle: würden; in Anlehnung die an Politik „Parteijubiläum müsse 2013“ – „Avantgarde energisch und Volkspartei gegensteuern.
Im Einzelnen stellte Dr. Rücker eine Reihe von wahlkreisbezogenen
Zielen vor, für die er sich „ab dem 23. September 2013“ mit
ganzer Kraft einsetzen wolle, wie z.B. für ein Bundesgesetz zur
Weiterentwicklung des Vergütungsrechts für Krankenhäuser
(Fallpauschalen), damit die Krankenhäuser im Kreis durch eine
„anständige Betriebskostenfinanzierung“ überleben könnten.
Die wahlkreisbezogenen Ziele ergeben sich laut Dr. Rücker aus
seinen strategischen Zielen: Die Demokratie „neu begründen“;
Politik mit Kompass machen; Wachstum und Beschäftigung stärken
(wirtschaftliche Nachhaltigkeit); Haushalt und Finanzen in
Ordnung bringen (staatliche Nachhaltigkeit); Energiewende zum

4. Juli 2013
37
Erfolg führen (ökologische Nachhaltigkeit); Sozialen Zusammenhalt
sichern (soziale Nachhaltigkeit); zur Überwindung der Eurokrise
Transparenz und Vertrauen schaffen; Außenpolitik in und mit
der EU verlässlich gestalten; Gleichberechtigung und Gleichstellung
verwirklichen und Bürgerschaftliches Engagement und Ehrenamt
unterstützen.
Nach dem Vortrag des Kandidaten entspann sich eine rege Diskussion,
in der es vor allem um den beschleunigten Verschleiß der
öffentlichen Infrastruktur und Möglichkeiten zur Umkehr ging.
Mehr Informationen zu Dr. Joachim Rücker finden Sie auf seiner
Homepage www.joachim-ruecker.com.
SPD Jettingen
SPD-Sommerfest mit Dr. Joachim Rücker am Böblinger See
Am Sonntag, dem 14. Juli 2013 in der Zeit von 11.00 bis 19.00
Uhr findet das Sommerfest des SPD Kreisverbandes, SPD Stadtverbände
und SPD Ortsvereine im Rahmen vom „Sommer am
See“ in Böblingen auf dem Gelände der alten TÜV-Halle statt. Der
traditionelle Flohmarkt wird ebenfalls wieder stattfinden.
Während des Sommerfestes können Sie auch den für unseren
Wahlkreis zuständigen SPD-Bundestagskandidaten Dr. Joachim
Rücker in der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr persönlich kennenlernen.
Im Rahmen des Sommerfestes wird auch eine Ausstellung zum
150-jährigen Jubiläum der SPD gezeigt, die die Entstehung der
sozialdemokratischen Bewegung im Raum Böblingen und den
Neuanfang 1945 dokumentiert.
Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Die SPD Verbände
und Vereine freuen sich, die Bürgerinnen und Bürger des Kreises
am See begrüßen zu dürfen.
Interessenten für den Flohmarkt können sich unter „flohmarkt@
spdbb.de“ oder im Bürgerbüro unter (0 70 31) 22 02 67 informieren.
SPD Jettingen
Bertram Bader
www.spdjettingen.de
Ortsverband
Herrenberg/Gäu
Termine:
Vorstandssitzungen:
Die nächste Mitglieder-öffentliche Vorstandssitzung wird am Donnerstag,
den 11. Juli 2013 um 20.00 Uhr im Raum 2.6 des Klosterhofs
stattfinden.
Weitere Termine:
„Menschenkette gegen rechts”. Am Samstag, 6. Juli 2013,
14.00 Uhr, will ein breites gesellschaftliches Bündnis verschiedener
Organisationen (Gewerkschaften, Parteien, Kirchen) eine
Menschenkette zwischen Heilbronn und Bietigheim bilden; mit
dem Motto „Hand in Hand für mehr Toleranz im Land“. Auch die
Grünen aus Herrenberg und Gäu werden mit dabei sein. Treffpunkt
ist der Bahnhofsvorplatz Herrenberg; Abfahrt mit S-1, 11.17 Uhr.
Zum Fahrkarten-Kauf (Gruppenticket) bitte rechtzeitig dort sein.
Kontakt OV Herrenberg und Gäu:
Gabi Müssig,
Telefon (0 70 56) 20 09 54, (01 74) 1 74 65 63,
Ansprechpartnerin für die Gäu-Gemeinden;
Waltraud Pfisterer-Preiss,
Telefon (0 70 32) 2 69 73;
Ansprechpartnerin für Herrenberg und Teilorte.
E-Mail: vorsitz@gruene-herrenberg.de über
www.gruene-herrenberg.de.
Unser Mitglied im Kreistag:
Annegret Stötzer-Rapp,
E-Mail annegret@happy-rapp.de.
Folgen Sie uns auch auf Twitter unter
twitter.com/Gruene_Hbg_Gaeu.
FDP Herrenberg und Gäu
Veranstaltung mit Wolfgang Kubicki, MdL
Am Mittwoch, den 10. Juli 2013 wird Wolfgang Kubicki, Vorsitzender
der FDP-Landtagsfraktion in Schleswig-Holstein und Mitglied
des Bundespräsidiums der FDP, den Kreis besuchen, einen
Vortrag halten und allen Interessierten für Fragen zur Verfügung
stehen. Veranstaltungsort ist der kleine Saal der Stadthalle Sindelfingen,
Schillerstr. 23, in 71063 Sindelfingen.
Beginn: 19.30 Uhr.
Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen, wenden Sie sich an
unseren Ortsvorsitzenden Andreas Weik.
Ihr Kontakt zum FDP Ortverband Herrenberg & Gäu
Den Ortsvorsitzenden Andreas Weik erreichen Sie über die E-Mail
weik@fdp-herrenberg.de oder telefonisch unter (01 75) 7 20 08 21.
Homepage: www.fdp-herrenberg.de. Wir sind auch auf Facebook
unter „FDP Ortsverband Herrenberg und Gäu“ erreichbar.
Kindernest Rumänien e.V.
Christliches Kinderhilfswerk
Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500
www.kindernest-rumaenien.de
Bist Du zwischen 14 und 35 Jahren alt und interessierst Dich für
Politik? Dann bist Du bei uns, der größten politischen Jugendorganisation
im Kreis Böblingen genau richtig! Wir mischen uns in
die tagesaktuelle Politik vor Ort ein. Aber auch bei überregionalen
Themen gestalten wir mit und vertreten die Interessen der jungen
Generation.
Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich beim Vorsitzenden
Christopher Felder (E-Mail: christopher@ju-herrenberg.
de) oder schaue auf unserer Homepage unter www.ju-herrenberg.de
oder auf unserem facebook-Account: www.facebook.
com/JU.Herrenberg vorbei!
Termine:
11.07.2013 – Nächste mitgliederoffene Vorstandssitzung im Klosterhof,
Beginn 19.30 Uhr
26.07.2013 – Jubiläumsgrillen der JU Herrenberg & Gäu, Ort + Zeit
werden noch bekanntgegeben
27.07.2013 – Kreisausschuss mit Grillfeier der JU Böblingen
26.10.2013 – Jubiläum der Jungen Union Herrenberg & Gäu (40
Jahre)
Weitere Details und Informationen findet Ihr auf www.ju-herrenberg.de
oder auf unserem facebook-Profil www.facebook.com/
JU.Herrenberg

38 4. Juli 2013
Kontakt
Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere
Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus
Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn Jettingen, Mötzingen,
Bondorf und Gäufelden.
Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Daniel Töpfer
(E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de), im Internet unter www.ju-herrenberg.de
oder auf unserem facebook-Profil: www.facebook.
com/JU.Herrenberg
Museum im Steinhaus
Badgasse 3 in Nagold
Telefon (0 74 52) 68 12 82
steinhaus@nagold.de
Öffnungszeiten: Di., Do., So. und am 13. Juli zum Keltenfest
14.00 bis 17.00 Uhr
Museumsnacht Deckenpfronn
In Deckenpfronn wird die Museumsnacht gefeiert
Am Freitag, 5. Juli 2013, von 18.00 Uhr bis in die späten Nachtstunden
hinein, öffnet die Gäugemeinde Deckenpfronn im Rahmen
einer Langen Museumsnacht wieder die Türen ihrer beiden
Museen. Auf dem Museumsplatz zwischen Zehnt- und Pfarrscheuer
können Sie sich nach dem Motto „Von der Gerste zum
Bier“ in die Atmosphäre eines irischen Pubs begeben und sich
von der Musikgruppe „McMontos“ aus Nürtingen mit fetziger
irischer und schottischer Musik entführen lassen. Sie können Deckenpfronner
Bierbrauer unter der Regie des ProBier’s Club Gäufelden
beim Brauvorgang erleben, haben eine große Auswahl an
Biersorten, erhalten direkt aus dem Backhaus einen ofenfrischen
Zwiebelsteckling oder einen deftigen schwäbischen Wurstsalat.
Unter dem riesigen Dach des Pfadfinderzeltes wird eine stimmungsvolle
Baratmosphäre entstehen.
Ein Quiz mit wertvollen Sachpreisen ist dabei und natürlich können
die beiden Museen des Ortes durchgehend besichtigt werden.
Die Kulturwerkstatt und die Gemeinde Deckenpfronn laden herzlich
Gäste aus dem Gäu und der Region zu dieser Museumsnacht
ein, die bei jedem Wetter stattfinden wird.
Geschichte im Comic – Die Kelten
Auch Comics sind bereits museumreif!
Vom 7. Juli 2013 bis 15. September 2013 wird im Nagolder Museum
im Steinhaus eine Kelten-Ausstellung der besonderen Art gezeigt:
Anschaulich und humorvoll, aber dennoch wissenschaftlich fundiert
präsentiert sich die Geschichte der Kelten in Baden-Württemberg
auf neue, unterhaltsame Art. In farbigen Bildern werden
reiche Keltenfürsten, schöne Keltinnen, findige Handwerker und
die wichtigsten archäologischen Fundstücke und -plätze auf großformatigen
Ausdrucken eines kürzlich erschienenen Geschichtscomics
vorgestellt. Diese Comic-Seiten werden durch ausgesuchte
Repliken von Fundstücken aus dem Land, die genau so
oder ähnlich abgebildet sind, sozusagen als 3-D-Vorlage, ergänzt.
So wird Geschichte in Bildern erzählt, die eine Vielfalt von Information
in attraktivem Gewand vermittelt, nicht ohne ein gelegentliches
Augenzwinkern. Ein Vergnügen für die ganze Familie.
Radlertreff am 4. Juli 2013 um 20.00 Uhr im La Piazza in Herrenberg,
Marktplatz 2
Jeweils am ersten Donnerstag im Monat (außer an Feiertagen) findet
um 20.00 Uhr einem Radlertreff statt. Dazu sind alle Fahrrad-
Interessierte herzlich eingeladen.
Radtour „Sportlich – hoch 4“
Wann: Sonntag 7. Juli 2013, 9.10 Uhr (Gärtringen), 9.40 Uhr
(Herrenberg)
Wo: Gärtringen, S-Bahnhof, Herrenberg, Infotafel am Bahnhofsvorplatz
Länge: ca 85 km
Schwierigkeitsgrad: schwer
Radtyp: Tourenrad
Das Ammertal zum Schwungholen, um nach 4 Anstiegen großartige
Ausblicke zu genießen, das macht den Reiz dieser sportlichen
Tour aus. Zunächst geht es fast gemütlich von Gärtringen über
Herrenberg bis Reusten. Hier wartet der erste Buckel. 14% gilt es
zu überwinden. Dann aber rollt es locker über Wendelsheim nach
Rottenburg, wo ein Kaffee in der Innenstadt neue Kräfte gibt vor
der zweiten Bergprüfung, der Auffahrt zur Wurmlinger Kapelle.
Aber der Rundblick entschädigt für die Mühen. Lange ausruhen
bis Tübingen geht aber nicht, denn es wartet die Auffahrt über
Hagelloch nach Hohenentringen. Nach einem Glas Mostbowle gilt
es dann bei der Abfahrt aufzupassen. Die Tour beschließt die Auffahrt
zum Waldfriedhof Herrenberg, von wo aus es dann endgültig
bergab nach Gärtringen rollt zu einem verdienten Abschlußbierchen.
Länge 85 km
Tourenleiter: Axel Singer, Telefon (0 70 34) 2 29 58
Vorankündigung
Gemütliche Radtour zum Aileswasensee
(statt zum Paulinensee)
Wann: Sonntag 14. Juli 2013, 9.00 Uhr
Wo: Herrenberg, Infotafel am Bahnhofsvorplatz
Länge: ca 85 km
Schwierigkeitsgrad: mittel
Radtyp: Tourenrad
Entgegen der Veröffentlichung in unserem Tourenprogramm fahren
wir zum Aileswasensee, da der Paulinensee zur Zeit nicht mit
Wasser gefüllt und daher eher unattraktiv als Tourenziel ist. Bei der
Radtour zum Aileswasensee handelt es sich um eine landschaftlich
schöne Tour meist abseits der Straßen auf befestigten und
geschotterten Radwegen mit zwei nennenswerten Steigungen.
Von Herrenberg geht es die erste Steigung hoch zum Waldfriedhof.
Durch den Schönbuch gelangen wir nach Bebenhausen und
weiter ins Kirnbachtal. Dort findet die zweite Steigung statt, bevor
wir dann über Häslach nach Neckartailfingen zum Aileswasensee
gelangen. Hier werden wir eine längere Pause einlegen, die zur
Einkehr oder bei entsprechendem Wetter auch zum Baden genutzt
werden kann. Deshalb ggf. Badesachen mitnehmen! Zurück
geht es durch das Neckartal nach Tübingen und weiter den Ammertalradweg
bis Herrenberg. Es besteht aber auch die Möglichkeit,
von Tübingen mit der Ammertalbahn nach Herrenberg zu fa-

4. Juli 2013
39
hren. Damit reduziert sich die Tour auf ca. 65 km. Trotz der
Einkehrmöglichkeit empfiehlt es sich auf jeden Fall, Trinken und
Vesper mitzunehmen. (Rückkehr zwischen 18:00 und 19.00 Uhr
geplant, Schnitt ca. 14 km/h).
Tourenleitung: Michael + Karin Müller, Telefon (0 70 32) 2 29 92 53,
E-Mail michael.mueller@adfc-bw.de
7. Juli 2013
11.00 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst
mit den Kinderchören der
evangelischen und katholischen Kirche
13:00 Uhr „Tranquilla Trampeltreu“
ein musikalisches Singspiel für Kinderchor
und Instrumentalensemble
13:45 Uhr „Bläserteam 2011“
der Stadtkapelle Herrenberg
14:15 Uhr 1. Vorstellung:
Theater aus dem Köfferchen mit
Christine Kümmel im Märchenkeller
15:00 Uhr „Jugendgruppe“
der Stadtkapelle Herrenberg
15:45 Uhr Auflösung der Schätzfrage
16:00 Uhr Auftritt der Tanzschule Tabea
16:30 Uhr 2. Vorstellung:
Theater aus dem Köfferchen mit
Christine Kümmel im Märchenkeller
ab 12.00 Uhr
Bewirtung, große Tombola, Kreativangebote,
Krabbelparcours
ab 13.00 Uhr
Bewegungsangebote der KiSS
ab 14.00 Uhr
Kinderschminken
im Klosterhof und in der Bronngasse
Herrenberg
Mit freundlicher Unterstützung: agenturkrauss.de
Bronngasse
Verein zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kleinkindern e.V.
Trainingszeiten
Neben dem Wettbewerbsbereich bieten sich in den JMD-Aufbaugruppen,
im Hip Hop, Kindertanz oder den Schülergruppen viele
Möglichkeiten, die tänzerischen Fähigkeiten zu üben und ganz
einfach Spaß zu haben.
Bei den folgenden Gruppen kann man jederzeit einsteigen. Einfach
mal beim Training vorbeischauen.
Wo nicht anders angegeben, trainieren die Gruppen im Clubheim
des 1. TSC Schwarz-Rot Herrenberg, Rigipsstr. 5 in Gültstein.
Hip Hop
Di 18.00 Uhr Frisky (ab 12)
Di 18.30 Uhr Watch Out (ab 16)
Jazz und Modern Dance Aufbaugruppen
Mi 18.00 Uhr Young Artists (ab 11)
Fr 15.00 Uhr Traumtänzer (ab 12)
Fr 16.15 Uhr Salero (ab 14)
Fr 16.30 Uhr Little Rockers (ab 9)
Fr 17.30 Uhr Flying Feet (ab 9)
Kindertanz
Spielerisch die Grundlagen des Tanzens erlernen
Mi 16.00 Uhr Kindertanz 1 (ab 4)
Mi 17.00 Uhr Kindertanz 2 (ab 7)
Schülergruppen
Partytänze, Funky, Hip-Hop, Jazztanz, Musicaldance, lateinamerikanische
Tänze für alle von 11 bis 20 Jahren.
Mi 19.00 Uhr Schüler 1 (Diamonds)
Fr 16.00 Uhr Schüler 2
Turnhalle Schickhardt-Gymnasium
Gesellschaftskreise
Von Walzer bis Samba und zurück...
So 17.45 Uhr GK3
Mo 20.30 Uhr GK2
Di 20.00 Uhr GK 1+4
Di 19.30 Uhr GK „Dance For Fun“ (Teens und Twens)
Turniertanz Standard und Latein
Mo 18.30 Latein
Mi 19.30 Standard
Mehr Infos
Web: tsc-herrenberg.de
facebook.com/TSC.Herrenberg
E-Mail: info@tsc-herrenberg.de
Tanzsportabzeichen und Tanzsternchen
Dance Day am 7. Juli 2013
Der Tanzsportclub präsentiert sich beim Dance Day:
Von den 4-jährigen Kindertänzern über die Schülergruppen, Hip
Hop, Jazz und Modern Dance bis hin zu hochklassigen Turnierpaaren
(Latein A und B) und den JMD Formationen aus Oberliga,
Regionalliga und 2. Bundesliga.
Sonntag, den 7. Juli 2013
14.00 bis 16.00 Uhr
Längenholzhalle Herrenberg
Alle Clubmitglieder mit Familien und Freunden, sowie alle Tanzinteressierten
aus Herrenberg und Umgebung sind herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
Bei der diesjährigen DTSA Abnahme haben am 16. Juni 2013 im
Clubheim 27 Tänzer die Prüfungen für das Deutsche Tanzsportabzeichen
in Bronze, Gold und Goldkranz bestanden. Erstmalig wurde
das Tanzsternchen an 17 Kinder bis zu 8 Jahren verliehen. Die
Anforderungen sind kindgerecht und als Einstieg in diesem frühen
Alter gut geeignet.

40 4. Juli 2013
Dienstag, 6. August 2013
9.00 - 17.00 Uhr
Gemeinsam stark
Mädchen Aktionstag im Waldseilgarten
Der Teamparcours im Waldseilgarten Herrenberg hält einige spannende Übungen
bereit, welche mit Sicherheit nicht alleine machbar sind. Doch wie lösen wir die teils
kniffligen Aufgabenstellungen und schaffen das im ersten Moment schier unmögliche?
Wie gehen wir dabei miteinander um und warum ist es wichtig, dass alle zur
Problemlösung beitragen? Welches Potenzial steckt in uns als Team? Diesen Fragen
werden wir Antworten geben. Erfahrene Mitarbeiterinnen und Erlebnispädagoginnen
des Waldseilgarten Teams begleiten Euch an diesem Tag. Los geht es morgens
um 9.00 Uhr beim Waldseilgarten Herrenberg.
• Treffpunkt: Waldseilgarten Herrenberg
www.waldseilgarten-herrenberg.de
• Veranstalterin: Gleichstellungsbeauftragte, Waldseilgarten
• Kontaktperson: Andreas Feil, Tel.07032 201545
• Unkostenbeitrag: 29.-€ pro Person / Bildungsgutscheine vom
Bildungspaket können eingelöst werden.
(bitte direkt zur Veranstaltung mitbringen)
(inkl. Sicherheitsausrüstung und Arbeitsmaterialien,
pädagogische Betreuung, Getränke)
• Anmeldung: Gleichstellungsbüro, Marktplatz 5, Herrenberg,
Tel.07032 924363, gleichstellung@herrenberg.de
Anmeldeschluss: Mittwoch, 29. August 2012
Vormittagstreffen
am Donnerstag, 11. Juli
2013, , 9.00 aa
11.00 Uhr,
Klosterhof, Raum 2.2, , Bronngasse 13
Thema: Auf meine Stärken kann ich bauen!
Im wertschätzenden Blick zurück die Ressourcen entdecken, mit denen die Ziele
von morgen erreicht werden können. Unserer Defizite und Schwächen haben wir
häufig sehr viel mehr im Blick, als das, was wir gut können und was uns im
Positiven ausmacht. Um als Unternehmerin bei den Herausforderungen im Alltag
zu bestehen und selbst gesteckte Ziele zu erreichen, ist es wichtig, auf die
vorhandenen Ressourcen zu fokussieren, neue anzulegen und zu entwickeln.
Sabine Salzmann, systemische Beraterin und Therapeutin aus Ammerbuch, gibt
einen kurzen Einblick in ihre Arbeitsweise. Anschließend stellt sie Methoden vor,
mit denen die Teilnehmerinnen aus immer wieder neuer Perspektive ihre (bisher
unentdeckten?) Stärken wahrnehmen und zielorientiert ausbauen können.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu Netzwerken und informellem Austausch.
Anmeldung und Info:
Gleichstellungsbüro der Stadt Herrenberg
Marktplatz 5, 71083 Herrenberg
Tel. 07032/924-363
E-Mail: gleichstellung@herrenberg.de
www.unternehmerinnen-herrenberg.de
• Teilnehmerinnenzahl: min. 12, max. 16 Teilnehmerinnen von 11-14 Jahre
• Sonstiges: wetterfeste Kleidung und Schuhe anziehen. Bitte Grillwürste und
sonstiges Grillzubehör mitbringen, dann können wir gemeinsam an der Feuerstelle
unser Mittagessen zubereiten.
Einfach Vegan!
Alles, was Sie für Ihre Gesundheit,
die Tiere und die Erde tun können.
Unsere Broschüre „Einfach Vegan!“ mit tollen
Rezepten, vielen Hintergrundinfos und noch mehr
Tipps rund um gesunde Ernährung liegt gratis für Sie
bereit. Einfach eine E-Mail an vegan@peta.de senden
oder anrufen unter 07156 / 17828 0.
www.peta.de
Neues Klinikum auf dem Flugfeld?!
Einladung zum 2. Bürgerforum zur betrieblich-baulichen Entwicklungsplanung
des Klinikums Sindelfingen-Böblingen inkl.
Vorstellung des neuen Standortgutachtens
Vor dem Hintergrund des hohen mittel- und langfristigen Sanierungsbedarfes
der Krankenhäuser in Sindelfingen und Böblingen
waren sich die beiden Gesellschafter der Klinikum Sindelfingen-
Böblingen gGmbH, der Landkreis Böblingen und die Stadt Sindelfingen,
Mitte 2011 einig geworden, das Land Baden-Württemberg
um seine Unterstützung für einen Klinikneubau bitten zu wollen.
Basierend auf einem unabhängigen Gutachten stellt ein Neubau
auf dem Flugfeld von allen möglichen Varianten die wirtschaftlichste
und medizinisch sinnvollste Option für die Zukunft des Klinikums
Sindelfingen-Böblingen dar.
Eine wohnortnahe und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung
ist eine der wichtigsten Aufgaben der Landkreise und der
Stadt und genießt bei deren Bewohnern, aber auch bei allen beteiligten
Akteuren aus Politik und Medizin höchste Priorität. Im
Rahmen eines Bürgerforums vergangenen November in Sindelfingen
wurde daher der Öffentlichkeit dieses Gutachten detailliert
vorgestellt. Die daraus resultierenden zahlreichen Anregungen zu
alternativen Standorten für ein neues Klinikum haben die Gesellschafter
des Klinikverbundes Südwest in Verbindung mit den Vorgaben
des Sozialministeriums zum Anlass genommen, ein zusätzliches
Standortgutachten in Auftrag zu geben.
Um allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern auch dieses
neue Standortgutachten vorzustellen und ihnen die Möglichkeit zu
geben, sich über den aktuellen Stand der politischen Debatte zu
informieren, findet am Dienstag, den 16. Juli 2013 von 19.00 bis
20.30 Uhr im Württemberg-Saal in der Kongresshalle Böblingen
[Ida-Ehre-Platz, 71032 Böblingen] ein zweites, für alle offenes
Bürgerforum statt.
Roland Bernhard, Landrat des Kreises Böblingen, Dr. Bernd

4. Juli 2013
41
Vöhringer, Oberbürgermeister der Stadt Sindelfingen, Wolfgang
Lützner, Oberbürgermeister der Stadt Böblingen sowie Dr. Elke
Frank, Geschäftsführerin des Klinikverbundes Südwest, werden
zu Beginn des Abends zusammen mit den Gutachtern die Ergebnisse
des neuen Standortgutachtens erläutern und treten anschließend
in den Dialog mit den Anwesenden. Das Parken während
der Veranstaltung im Parkhaus der Kongresshalle ist für alle
Besucher kostenfrei.
Mehr Hintergrundinformationen zur betrieblich-baulichen Entwicklungsplanung
des Klinikums Sindelfingen-Böblingen finden
sich zudem im Internet unter www.klinikverbund-suedwest.de.
Medizinische Vorträge für jeden
Am 9. Juli 2013 wird um 19.00 Uhr die kostenfreie Vortragsreihe
des Krankenhauses Herrenberg mit den Schwerpunktthemen
„Herzrhythmusstörungen“ und „Blutverdünnung“ fortgesetzt.
Im Rahmen einer kostenfreien Vortragsreihe bietet das Krankenhaus
Herrenberg allen Interessierten die Möglichkeit, sich gezielt
über medizinische Themen zu informieren. An zahlreichen kostenfreien
Vortragsabenden erläutern Fachärzte wichtige Gesundheitsthemen,
neue Therapieverfahren und Vorsorgemöglichkeiten.
Am Dienstag, den 9. Juli 2013 berichtet die leitende Oberärztin der
Klinik für Innere Medizin/Kardiologie, Dr. Michaela Thoma-Hauser
ab 19.00 Uhr im Konferenzraum des Krankenhauses Herrenberg
über die neuesten Therapiemethoden bei Herzrhythmusstörungen.
Dass das Herz ab und an aus dem Takt gerät ist zwar
keine Seltenheit, so hat fast jeder im Laufe seines Lebens mit
Herzrhythmusstörungen zu tun. Manche dieser Unregelmäßigkeiten
des Herzschlags bleiben unbemerkt und richten keinen
Schaden an, andere können aber sogar lebensbedrohlich werden
und zum plötzlichen Herztod führen. Die Grenze zwischen einer
normalen und einer krankhaften Herzrhythmusstörung ist fließend
und sollte frühzeitig erkannt werden. Vorhofflimmern ist die mit ca.
1 Million Betroffenen bundesweit am häufigsten auftretende Herzrhythmusstörung.
Allein das Vorhofflimmern, das anfänglich lediglich
zu körperlichen Beeinträchtigungen wie Atemnot unter körperlicher
Belastung führen kann, verursacht jährlich bundesweit
rund 30.000 Schlaganfälle. Im Rahmen des Vortrages werden Behandlungsstrategien
und auch Risiken der Herzrhythmusstörung
detailliert aufgezeigt.
Im Anschluss erläutert der Chefarzt der Kardiologie, Dr. Joachim
Bierich, die neuesten Erkenntnisse rund um „Blutverdünnung“.
Immerhin rund 500.000 Menschen in Deutschland müssen aus
therapeutischen Gründen Blutverdünnungsmittel (Vitamin-K-Gegenspieler)
einnehmen. Ihr Gerinnungswert muss sich stets in
einem genau festgelegten Toleranzbereich bewegen. Ist der Gerinnungswert
(INR) zu hoch, kann dies zu – zum Teil lebensbedrohlichen
– Blutungen führen, ist er dagegen zu niedrig, steigt die
Gefahr einer Gefäßverstopfung, die wiederum zu einem Schlaganfall
oder einer Lungenembolie führen kann. Stoffwechsel, Ernährung,
Erkrankungen und Medikamente wirken sich beispielsweiseauf
den Gerinnungswert aus.
Im Anschluss an die Vorträge stehen die Kardiologen allen Besuchern
für individuelle Rückfragen zur Verfügung. Das Parken während
der Veranstaltung ist kostenfrei. Die Vortragsreihe wird zudem
am 8. Oktober 2013 von Chefarzt Dr. Alexis Wolf mit dem
Thema „Diabetes mellitus – aktuelle Behandlung“ fortgesetzt.
Jettinger Mitteilungen
Erscheinungstag in der Regel Donnerstag.
Verantwortlich und Herausgeber:
Gemeinde Jettingen
Anzeigenleitung: Andreas Faller, Stellvertreter: Paul Stäbler
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78,
E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de
Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung
Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag
Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote
Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0
Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 51, gültig ab 1. Januar 2013.
„Mädchen brauchen
Ihre Hilfe“
„Werden
Sie Pate!“
Nähere Infos:
www.plan-deutschland.de