jettingen KW 3.indd

www.jettingen.de 

3 17. Januar 2013 

Waldkindergarten Jettingen e.V. 

Für Kinder und Erwachsene 

Annahme der zu 

verkaufenden 

Gegenstände 

Freitag 

18.01.2013 von 

13:00 – 15:00 Uhr 

in unserer Hütte 

Weitere Infos/Anfahrt: www.waki-jettingen.de 

Nicht verkaufte Ware kann am Freitag 18.01.2013 direkt um 15Uhr in der Hütte abgeholt werden oder am Do den 

24.1.2013 von 15-17 Uhr. 10% des Verkaufspreises behält der Waldkindergarten Jettingen e.V. als Erlös ein. 

Die Volkshochschule 

informiert 

7 

Am Donnerstag, 24.1. findet 

um 17.00 Uhr die Sprechstunde 

des Sozialen Dienstes, 

LRABB im Rathaus statt 

12 

Jahresrückblick 2012 

der Gemeinde Jettingen 

25

2 17. Januar 2013 

Altpapiersammlung 

Am kommenden Samstag, 19. Januar 

2013 wird die blaue Tonne in Zusammenarbeit 

mit dem Württem. Christusbund 

in allen Ortsteilen geleert. 

Einladung zur Gemeinderatssitzung 

am Dienstag, 22. Januar 2013 

Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 22. Januar 

2013 um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Jettingen 

1. Einwohnerfragestunde* 

2. Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse aus der letzten Sitzung 

3. Vorstellung der Ergebnisse der Verkehrszählung am Verkehrsknoten 

Marktplatz durch das Büro Kölz 

4. Bauantrag der Volksbank Herrenberg-Rotteburg für den Neubau 

eines Bankgebäudes mit 6 Wohnungen am Zollernweg 1 

5. Neubeschaffung eines Löschfahrzeuges für unsere Feuerwehr 

6. Vergabe der Brandschutzarbeiten an den Grundschulen in 

Oberjettingen und Unterjettingen 

7. Bausache 

– Errichtung eines Einfamilienwohngebäudes mit Doppelgarage 

auf Flst. Nr. 3277, Friedrichstraße 15 auf Gemarkung 

Unterjettingen 

8. Verschiedenes und Bekanntgaben 

Nach der öffentlichen Gemeinderatssitzung schließt sich eine 

nichtöffentliche Sitzung an. Die Bevölkerung ist zu der öffentlichen 

Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. 

Die Sitzungsunterlagen können vor dem Sitzungssaal eingesehen 

werden. 

*§ 27 Einwohnerfragestunde 

Geschäftsordnung 

(1) Einwohner und die ihnen gleichgestellten Personen und Personenvereinigungen 

nach § 10 Abs. 3 und 4 GemO können bei 

öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats Fragen zu Gemeindeangelegenheiten 

stellen oder Anregungen und Vorschläge 

unterbreiten (Fragestunde). 

(2) Grundsätze für die Fragestunde: 

a) Die Fragestunde findet in der Regel am Beginn der ersten 

öffentlichen Sitzung jedes dritten Monats statt. Ihre Dauer 

soll 60 Minuten nicht überschreiten. 

b) Jeder Frageberechtigte im Sinne des Absatzes 1 darf in 

einer Fragestunde zu nicht mehr als zwei Angelegenheiten 

Stellung nehmen und Fragen stellen. Fragen, Anregungen 

und Vorschläge müssen kurz gefasst sein und sollen die 

Dauer von drei Minuten nicht überschreiten. 

c) Zu den gestellten Fragen, Anregungen und Vorschlägen 

nimmt der Vorsitzende Stellung. Kann zu einer Frage nicht 

sofort Stellung genommen werden, so wird die Stellungnahme 

in der folgenden Fragestunde abgegeben. Ist dies 

nicht möglich, teilt der Vorsitzende dem Fragenden den 

Zeitpunkt der Stellungnahme rechtzeitig mit. Widerspricht 

der Fragende nicht, kann die Antwort auch schriftlich gegeben 

werden. Der Vorsitzende kann unter den Voraussetzungen 

des § 35 Abs. 1 Satz 2 GemO von einer Stellungnahme 

absehen, insbesondere in Personal-, Grundstücks-, 

Sozialhilfe- und Abgabensachen sowie in Angelegenheiten 

aus dem Bereich der Sicherheits- und Ordnungsverwaltung. 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Am Donnerstag, 24. Januar 2013 findet die Sprechstunde von 

Bürgermeister Burkhardt nicht statt. 

Wir bitten um Beachtung. 

Bitte beachten Sie: 

Die Altpapiertonnen müssen bis 6.00 Uhr 

am Straßenrand bereit gestellt sein. 

Bitte stellen Sie keine Altpapier bündel oder Kartons an den 

Straßen rand. Diese werden nicht mehr mitgenommen. 

Das darf in die blaue Tonne: 

Zeitungen und Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Schulhefte, 

Büroaltpapier, Bücher ohne festen Einband, Kartonagen, Wellpappe, 

Schachteln. 

Das darf nicht hinein: 

• verschmutztes Papier, 

• beschichtetes Papier wie Backpapier, 

Fotopapier, Pergamentpapier, 

• Trägerpapier von Aufklebern, 

• Aktenordner 

• Eierschachteln 

• Tapeten (auch unbenutzte) 

• Nassfeste Papiere wie Servietten, Küchenpapier, 

Papierhandtücher, Papiertaschentücher, Pappgeschirr 

• Beschichtete Verpackungen wie Getränkekartons, 

Suppentüten, Kartons von Tiefkühlkost 

• Kunststofftüten und -folien 

• Restmüll wie Windeln und Staubsaugerbeutel 

Besetzung der Dienststellen des 

Bürgermeisteramts am 23. Januar 2013 

Wegen einer Personalversammlung sind die Ämter des Bürgermeisteramtes 

am Mittwochnachmittag, 23. Januar 2013 telefonisch 

nicht erreichbar. 

Wir bitten um Beachtung. 

Baumfällarbeiten an der K1031 

in Gäufelden-Nebringen 

In der Zeit zwischen dem 21.01-25. Januar 2013 finden Baumfällarbeiten 

entlang der K 1031 zwischen Gäufelden-Nebringen und 

Jettingen-Sindlingen statt. 

Die Sperrung erfolgt im oben genannten Zeitraum intervallweise 

mit einer Ampelanlage. 

In diesem Bereich werden entlang der Straße Bäume gefällt, um 

auch weiterhin die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. 

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und Beachtung. 

Folgende Fundsachen wurden im Dezember 

2012/Januar 2013 abgegeben: 

Div. Schlüssel 

Handy 

Div. Kleidungsstücke 

Armbanduhren

17. Januar 2013 

3 

Verkauf des Gemeindebaugrundstückes Flst. 

Nr. 6210/6209 im Gebiet „Leintel Oberjettingen“ 

Im Zuge der Sanierungsumlegung „Leintel Oberjettingen“ bietet 

die Gemeinde noch das durch Grenzverschiebung neu gebildete 

und gut zugeschnittene Bauplatzgrundstück Flst.Nr. 6210/6209, 

Fläche insgesamt 524 qm (Leintelstraße 6) für Bauinteressenten 

zum Kauf an. Das Gemeindebaugrundstück ist im nachstehenden 

Lageplan schwarz umrandet dargestellt und eignet sich zur Bebauung 

mit einem Einfamilienwohngebäude oder auch mit einem 

Doppelwohngebäude. Der vom Gemeinderat festgelegte Veräußerungspreis 

beträgt 200 Euro/qm. Das Baugrundstück ist neben 

Wasser/Abwasser auch mit Strom und Gas sowie mit Breitbandkabeln 

(Kabelfernsehen, schnelles Internet) versorgt. Der Bauplatz 

liegt zentral, aber doch ruhig zwischen den nach Süden geneigten 

Wohnstraßen Leintelstraße und Hintere Leintelstraße. 

Die Veräußerung erfolgt unter Anwendung und Beachtung der 

Bauplatzvergaberichtlinien der Gemeinde, d.h. Bewerber dürfen 

keinen eigenen Bauplatz oder eigenes, ausreichendes Wohneigentum 

haben (ausreichend ist nach dieser Definition für einen 

5-Personenhaushalt 150 qm Wohnfläche. Bei abweichender Personenzahl 

wird dieser Wert um 10 qm/Person erhöht bzw. reduziert). 

Sollten sich mehrere Bewerber für dieses Baugrundstück 

bewerben, werden Bewerber, die in Jettingen wohnen oder arbeiten 

bevorzugt. Aus der Bewerbung muss hervorgehen, wie 

groß die Familie ist, seit wie vielen Jahren in Jettingen gewohnt 

oder gearbeitet wird und ob schon ein eigenes Wohngrundstück 

bzw. eigener Wohnraum vorhanden ist. Die Gemeinde gewährt 

Bewerbern mit Kind/ern bis 18 Jahre einen Kaufpreisnachlass in 

Höhe von 2.000 Euro/Kind. Die Vergabe bzw. der Verkauf eines 

gemeindlichen Baugrundstückes erfolgt grundsätzlich nur, wenn 

sich der Bewerber und Kaufinteressent kaufvertraglich verpflichtet, 

das erworbene Grundstück innerhalb einer Frist von 2 Jahren 

nach Vertragsabschluss mit einem Wohngebäude bezugsfertig zu 

überbauen. 

auch von Herrn Holzhauer, Telefon 7 44 14. Die Bewerbungsfrist 

für diesen Bauplatz läuft bis einschließlich 17. Februar 2013. 

Danach entscheidet der Gemeinderat über die Vergabe entsprechend 

den Bauplatzvergaberichtlinien der Gemeinde, die auch auf 

der Homepage der Gemeinde Jettingen (www.jettingen.de) aufgerufen 

werden können. 

Jahresauftakt mit Neujahrsempfang 

Der traditionelle Neujahrsempfang der Gemeinde am vergangenen 

Sonntag im Gemeindezentrum war wiederum ein schöner und gut 

besuchter kommunaler Jahresauftakt. 

Das Mundharmonika-Orchester des HC Jettingen sorgte für einen 

angenehmen musikalischen Rahmen. 

Erstmals waren die Sternsinger beim Neujahrsempfang mit dabei 

und segneten das Rathaus und warben um Spenden für ein Kinderheim 

in Simbawe und eine Grundschule im Kongo. 

620,41 Euro wurden beim Neujahsempfang von den Besucherinnen 

und Besuchern hierfür gespendet und können somit für die 

Hilfsprojekte überwiesen werden. 

Bürgermeister Hans Michael Burkhardt ging in seiner Neujahrsrede 

auf die geplanten Investitionen der Gemeinde im neuen Jahr 

ein und stellte heraus, wie die Gemeinde vor Ort mit den aktuellen 

Herausforderungen wie dem demographischer Wandel und der 

Energiewende umgehe. 

Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen aber wiederum Gespräche 

untereinander, traditionell bei Most-Secco und Neujahsbrezeln. 

Kaufinteressenten können sich ab sofort bei der Gemeindeverwaltung, 

Herrn Bürgermeister Burkhardt, Telefon 7 44 10, oder 

schriftlich bewerben. Weitere Informationen zur Bebauung bzw. 

zum Bebauungsplan „Leintel Oberjettingen“ erhalten Sie gerne 

 

Der Mikrozensus startet wieder 

im Januar 2013 

Ergebnisse aus Vorjahren können online abgerufen werden 

Am 7. Januar 2013 starteten in Baden-Württemberg, wie auch in 

ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2013. Der 

Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die 

Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 

1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. 

Bei der Stichprobenziehung werden durch ein mathematisches 

Zufallsverfahren Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen 

Gebäuden wohnen, werden innerhalb von fünf aufeinander 

folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Der Mikrozensus wird 

unterjährig durchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von 

etwa 48 000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle Monate und 

Wochen des Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg 

pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen 

Landesamtes befragt. Die Angaben beziehen sich dann 

jeweils auf die Woche vor dem Interview. Alle erhobenen Einzelangaben 

unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und 

werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach 

Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt wer-

4 17. Januar 2013 

den diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen 

weiterverarbeitet. 

Die Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefragung 

durchführen, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. 

Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den 

Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial 

über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. 

Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen 

Landesamtes aus. Die Befragung wird mit einem Laptop durchgeführt. 

Neben der mündlichen Beantwortung der Fragen gegenüber 

einem Interviewer, die für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig 

ist, besteht zudem die Möglichkeit, den Erhebungsbogen 

selbst auszufüllen. 

Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, 

bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung: 

„Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, 

dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des 

Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen 

oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von 

Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es 

ist nicht möglich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen 

von der Befragung zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse 

zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit 

einer Auskunftspflicht belegt (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische 

Landesamt bittet jedoch darum, auch die freiwilligen Fragen 

zu beantworten. 

Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, 

Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen 

und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die 

wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien 

und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die 

Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Frauen im Alter finanziell 

schlechter gestellt als Männer“, „Jeder vierte Baden-Württemberger 

hat einen Migrationshintergrund“, „Jeder vierte abhängig Beschäftigte 

in einem atypischen Beschäftigungsverhältnis“ oder 

„Frauen rücken verstärkt in Führungspositionen auf“ basieren auf 

Ergebnissen des Mikrozensus. 

Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom 

Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte 

Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistik-bw.de (Fläche 

Bevölkerung/ Landesdaten/ Mikrozensus) zur Verfügung. 

10. Dezember 2012 

Bujar Shala, wohnhaft Bussardstraße 4 in Jettingen und Besa 

Kuci, wohnhaft Thielenstraße 1 in Hamburg 


Andreas Teufel und Nadine Stäbler, wohnhaft Hauptstraße 20 

Sterbefälle 

Dezember 2012 

Frieda Rinder, geb. Sigl, zuletzt wohnhaft Finkenweg 27 ist am 4. 

Dezember 2012 in Jettingen verstorben. 

Maria Erika Renz, geb. Schmelzle, zuletzt wohnhaft Sindlinger 

Straße 44 ist am 7. Dezember 2012 in Herrenberg verstorben. 

Hans Joachim Kahlo, zuletzt wohnhaft Heubergring 10 ist am 

29. Dezember 2012 in Jettingen verstorben. 

Für Kinder übernehmen wir Verantwortung 

– dank Ihrer Spende! 

Spendenkonto Albert-Schweitzer-Kinderdorf e. V. 

Sparkasse Hohenlohekreis / Konto 57204 / BLZ 622 515 50 

www.albert-schweitzer-kinderdorf.de 

Reger Betrieb herrschte noch im Dezember des vergangenen Jahres 

im Trauzimmer in der Jettinger Kulturscheuer. Einige Paare 

starteten in einen neuen Lebensabschnitt und gaben sich im Kreise 

ihrer Familien und Freunden das Ja-Wort. 

Die Gemeinde gratuliert allen Frisch-Vermählten ganz herzlich und 

wünscht ihnen für den gemeinsamen Lebensweg alles Gute. 

Unsere Bilder zeigen: 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: 

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg 

70158 Stuttgart, Tel. (0711) 641 – 2971 oder – 2513 

Mail: mikrozensus@stala.bwl.de 

Standesamtliche Nachrichten 

Geburten 

Dezember 2012 

Johanna Laura Gutbrod, geb. am 22. Dezember 2012 in Herrenberg, 

Tochter von Michael und Anja Gutbrod, geb. Hirschberger, 

Heubergring 70 

Lenja Philine Priester, geb. am 24. Dezember 2012 in Herrenberg, 

Tochter von Ralph und Stefanie Alexandra Priester, geb. Kolbeck, 

Mötzinger Straße 6 

Max Honold, geb. am 25. Dezember 2012 in Nagold, Sohn von 

Dirk und Bianca Honold, geb. Hämmerle, Nagolder Straße 37/1 

Nachtrag November 2012 

Freya Theresia Wanner, geb. am 1. November 2012 in Tübingen, 

Tochter von Michael Wanner und Nadine Simone Fuchslocher, 

Sindlinger Straße 21 

Eheschließungen 

Dezember 2012 


Joachim David Ufers und Daniela Fortenbacher, wohnhaft Hofäckerstraße 

8 

Joachim Ufers und Daniela Fortenbacher (06.12.2012)

17. Januar 2013 

5 

Gemeindebücherei Jettingen 

Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 Jettingen 

Albstr. 2, 71131 Jettingen Jettingen 

Tel.: 

Tel.: 

0 Tel.: 0 

74 

740 52 

52 74 / 

/ 

752 7 

44-50, 

44-50, / 7 44-50, Fax: 

Fax: Fax: 0 74 

740 52 

52 74 / 52 7 

44-52 / 44-52 7 44-52 

buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de 

www.jettingen.de 

Öffnungszeiten: 


Montag 

Montag Montag 10.00 

10.00 10.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 13.00 

13.00 13.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Dienstag 

Dienstag Dienstag 15.00 

15.00 15.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 18.00 

18.00 18.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Donnerstag 

Donnerstag Donnerstag 15.00 

15.00 15.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 19.00 

19.00 19.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Freitag 

Freitag Freitag 

15.00 

15.00 15.00 

Uhr 

Uhr Uhr 

bis 

bis bis 

18.00 

18.00 18.00 

Uhr 

Uhr Uhr 

Bujar Shala und Besa Kuci (10.12.2012) 

VORLESESTUNDEN FÜR KINDER 

Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen 

(Kindergartenkinder) und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten 

Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils 

angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht. 

Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder 

finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden 

in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind 

natürlich kostenlos. 

Es ist keine Anmeldung notwendig. 

Die nächsten Vorlesestundentermine: 

Montag, 4. Februar 2013 von 16.00 bis 17.00 Uhr 

für 4-6jährige 

Montag, 21. Januar 2013 von 16.00 bis 17.00 Uhr 

für 6-9jährige 

Unsere Vorlesepatinnen freuen sich auf die Kinder! 

Andreas Teufel und Nadine Stäbler (22.12.2012) 

KINDERBÜCHER AB 9 JAHRE 

Blyton, Enid: Fünf Freunde auf den Spuren skrupelloser Entführer: 

In diesem Doppelband klären Anne, Georg (die eigentlich 

Georgina heißt), Richard, Julius und Tim, der Hund, das Verschwinden 

von Filmschauspielern und verfolgen die Entführer eines zahmen 

Geparden. 

Brooke, Lauren: Rose Hill – Ein goldenes Geheimnis: Dana und 

ihre Freundinnen genießen ihre Ferien in den Rocky Mountains. 

Doch dann machen sich einige Urlauber auf die Suche nach einem 

legendären Goldgräberstollen. Ein Unwetter kommt auf und die 

Mädchen werden zu Lebensrettern. 

Bradford, Chris: Samurai – Der Ring des Wassers: Der Matrosenjunge 

Jack ist im fremdenfeindlichen Japan nicht mehr sicher, 

denn ein Kopfgeld wurde auf ihn ausgesetzt. Prompt läuft er einer 

Gruppe Samurais in die Arme und entgeht nur knapp der Verhaftung. 

Als er längst nicht mehr weiß, wem er noch trauen kann, lernt 

er den Samurai Ronin und die Diebin Hana kennen. Sie lehren ihn 

nicht nur wirkungsvolle Kampftechniken, sondern geben ihm auf 

einer waghalsigen Odyssee auch das Vertrauen in Freundschaft 

und Loyalität zurück. 

Fraillon, Zana: Monstrum House – Haus des Grauens: Monstrum 

House – was für ein seltsamer Name für ein Internat. Angeblich 

die letzte Hoffnung für Kinder, die schon von mehreren Schu-

6 17. Januar 2013 

len geflogen sind. Jasper McPhee, 13 Jahre alt, ist ein solches 

Kind. In Monstrum House herrschen andere Regeln. Statt Mathe 

und Englisch steht Monsterkunde auf dem Stundenplan. Jasper 

ist mutig und unerschrocken – aber hat er auch das Zeug zum 

Monsterjäger...? 

Kinney, Jeff: Gregs Tagebuch 7 – Dumm gelaufen!: Greg steht 

vor neuen Herausforderungen. Der Valentinstag rückt näher, und 

er hat immer noch keine Tanzpartnerin für den an diesem Abend 

stattfindenden Schulball. Kein Wunder, denn Mädchen sind Greg 

nicht nur ein ziemliches Rätsel, sondern irgendwie auch nicht ganz 

geheuer. Folglich macht er auch einfach alles falsch, was man bei 

Mädchen falsch machen kann. Am Telefon stottert er nur herum 

und hinterlässt dann auch noch zwanzig Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, 

weil er denkt, man könne die einfach löschen. 

Schriftliche Einladungen sind aber irgendwie auch nicht so sein 

Ding, denn er begeht den fatalen Fehler, gleich zwei Mädchen mit 

einer Karte einladen zu wollen. Und ein Mädchen einfach persönlich 

ansprechen: Never! Dass es Gregs Freund Rupert nicht anders 

geht, ist da nur ein schwacher Trost. Und vor allem ist es ganz und 

gar nicht hilfreich, dass es mehr Jungs als Mädchen in der Klasse 

gibt. Dazu kommt, dass Greg keine Ahnung hat, wie man Mädchen 

beeindruckt. Mit Sonnenbrille und Lederjacke? Wohl eher 

nicht, denn Gregs Mutter ist schnell dahintergekommen, dass 

Greg die Jacke angezogen hat, obwohl sie es verboten hat und 

steht auf einmal peinlicherweise im Klassenzimmer. 

Neuhaus, Nele: Charlottes Traumpferd: Als Charlottes Pflegepferd 

Gento verkauft wird, ist sie am Boden zerstört. Nie wieder 

will sie reiten – bis sie auf der französischen Insel Noirmoutier ihr 

Pferdeparadies findet. So hat Charlotte sich die Ferien gewünscht: 

Den Strand entlanggaloppieren mit dem Wind in den Haaren. Und 

dann begegnet sie ihrem Traumpferd. Nur leider ist Won Da Pie 

völlig verängstigt. Ob Charlotte sein Vertrauen gewinnen und ihn 

dazu bringen kann, mit ihm das wohl gefährlichste Abenteuer ihres 

Leben zu bestehen? 

Charlottes Traumpferd – Gefahr aus dem Reiterhof: Als Charlottes 

Traumpferd endlich in Deutschland ankommt, kann sie es 

kaum erwarten, Won Da Pie ihren Freundinnen zu zeigen. Doch 

besonders Inga scheint ihr das neue Glück nicht zu gönnen. Und 

sie ist nicht die Einzige. Kurz vor dem Reiterabzeichen macht sich 

ein Unbekannter an Charlottes Sattel zu schaffen. Als dann noch 

ein geheimnisvoller Brief auftaucht, ist Charlotte klar: Jemand will 

ihr schaden. Aber sie gibt nicht auf und macht sich auf eine gefährliche 

Spurensuche... 

Stephens, John: Die Chroniken von Anbeginn – Das Buch Rubyn: 

Nachdem es den drei Geschwistern Kate, Michael und Emma 

erfolgreich gelungen ist, das erste der »Bücher vom Anbeginn« 

aus den Händen des finsteren Magnus zu retten, sind sie nun bereit 

für den zweiten Teil ihres Abenteuers. Dieses wird sie an der 

Seite ihres großväterlichen Freundes Dr. Pym erneut vor gewaltige 

Herausforderungen stellen, in ferne Welten und Zeiten führen und 

sie zwingen zu entscheiden, was ihnen wirklich wichtig ist im Leben. 

Und so kommen die tapfere Kate, der kluge Michael und die 

unerschrockene kleine Emma dem Geheimnis ihrer Familie und 

dem mächtigen »Buch Rubyn« langsam immer näher. 

www.kindernest-rumaenien.de 

HILFE FÜR KINDER IN NOT 

ALLEIN MIT KINDERN 

IN JETTINGEN 

Ein Nachmittag mit Informationen 

Begegnungen 

Anregungen 

Samstag, 

19. Januar 2013 

um 16.00 Uhr 

Bürger– und 

Jugendtreff Jettingen 

VERANSTALTER 

Caritas Zentrum Böblingen 

Claudia Buff 

Hanns-Klemm-Straße 1 A 

71034 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 64 96 20 

Gemeindejugendreferat 

Manfred Aberle 

Hauptstraße 11 

71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 79 05 59 

Landratsamt Böblingen 

Karin Braitmaier 

Parkstraße 16 

71034 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 6 63 12 79 

Ansprechpartnerin 

für die Gruppe: 

Angela Rettenmaier 

Wenn Sie... 

alleinerziehend sind, in Jettingen leben, sich in verschiedenster 

Hinsicht Unterstützung wünschen oder einfach unverbindlich 

andere alleinerziehende Menschen kennen lernen möchten 

... laden wir Sie am 

Samstag, 19. Januar 2013 um 16.00 Uhr herzlich zu unserer 

Veranstaltung ein. 

Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen, 

Programm: 

16.00 Uhr: Begrüßung 

ANMELDUNG: Bitte trennen Sie den Anmeldeabschnitt ab und 

senden ihn oder bringen ihn persönlich bis spätestens 

Donnerstag, 17. Januar 2013 an 

Bürger- und 

Jugendtreff in Jettingen 

Jugendreferent Herr Aberle 



ANMELDUNG Für die Veranstaltung am 19. Januar 2013 

„Allein mit Kind/ern in Jettingen“ 

Name, Vorname 

oder Rathaus Jettingen 

Frau Ruoß 

Albstraße 2 


Straße 

Thema: 

„Einen schönen Urlaub 

und gute Erholung... für alle“ 

Denkanstöße, Anregungen und Tipps für einen 

gelungenen Familienrlaub 

17.45 Uhr: Schlußrunde mit Kindern 

PLZ, Ort: 

Telefon/Telefax/E-Mail: 

Name der Kinder, Alter 

Unterschrift 

Für Kinder bis 12 Jahre wird begleitend 

Kinderbetreuung angeboten. 

Impressum: 2012, Landkreis Böblingen • Landratsamt Böblingen, Soziales

17. Januar 2013 

7 

Sozialpädagogische 

Einrichtungen 

Gemeindejugendreferat Jettingen 

Manfred Aberle und Katharina Fuchs 

Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock) 

Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378 

Fax: 07452/6202510, E-Mail: info@jugendreferat-jettingen.de 

Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de 

⇒ Bei allen Fragen zur Jugendarbeit 

⇒ Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern 

Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Volkshochschule Jettingen, Marktplatz 3 

Tel. (0 74 52) 7 87 88, Telefax (0 74 52) 7 40 60 72 

E-mail: vhs-jettingen@gmx.de 

Geschäftszeiten: Di 9.00 bis 12.00 Uhr / 

Do 15.00 bis 18.00 Uhr 

In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt. 

Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Telefon (0 74 52) 88 95 85 

Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde 

Jettingen zu finden: www.jettingen.de 

(„Bildung und Betreuung“) 

Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift 

der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, 

werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder 

nicht zustande kommt. 

Hinweis: 

Das neue Semesterprogramm 1/2013 erscheint in KW 4. 

Programmvorschau 

Geburtstage 

Wir gratulieren: 

am 18. Januar 

Herrn Werner Höckh, Heubergring 6, zum 75. Geb. 

am 19. Januar 

Frau Christine Peterl, Drosselweg 9, zum 73. Geb. 

am 21. Januar 

Herrn Hasan Findik, Leintelstraße 31/2, zum 73. Geb. 

am 22. Januar 

Frau Maria Schmidt, Heubergring 10, zum 80. Geb. 

Frau Hedwig Müller, Schulstraße 31, zum 75. Geb. 

am 23. Januar 

Frau Rosalia Kastner, Beethovenstraße 39, zum 75. Geb. 

Hierzu herzlichen Glückwunsch! 

www.dkhw.de 

2,7 Mio. Kinder in Deutschland 

leben in Armut – bitte helfen Sie! 

SMS mit FREUND an 8 11 90* 

senden und mit 5 Euro helfen! 

Spendenkonto 333 11 11 

Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00 

*Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 Euro 

direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk. 

„In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“ -Neujahrskonzert 

mit den Tübinger Salonikern 

Chansons und Evergreens der Kaffeehausmusik mit den Tübinger 

Salonikern und Katharina Zerres 

Die Tübinger Saloniker entführen das Publikum in die Welt der alten 

Schlager, die ihre Blütezeit in den 20er Jahren des vorigen 

Jahrhunderts hatten. In den Chansons wurden die damaligen Sorgen, 

Nöte und Illusionen der Menschen humorvoll aufgegriffen. 

Die einfallsreichen Texte und die Musik haben inzwischen nicht nur 

literarischen Rang, sondern auch kulturgeschichtliche Bedeutung 

erreicht. 

Die Tübinger Saloniker präsentieren außerdem Evergreens der Salon- 

und Kaffeehaus-Musik, die damals von unzähligen Ensembles 

gespielt wurden. Aus der Fülle der Arrangements werden 

beliebte und bekannte Stücke gespielt, die den Reiz der klassischen 

Salonmusik ausmachen und heute zu den Perlen dieses 

Genres gehören. Das Konzert wird durch Anekdoten und Ge-

8 17. Januar 2013 

schichten, die den jeweiligen kulturgeschichtlichen Hintergrund 

der einzelnen Stücke beleuchten, ergänzt. 

Geschenkgutscheine der Gemeinde können für dieses Konzert 

eingelöst werden. 

JE 01 

So 20. Januar 2013, 17.00 Uhr 

Bürgersaal, Unterjettingen 

12,00 Euro Vorverkauf 

14,00 Euro Abendkasse 

Alpencross – mit Mountainbike und Tourenrad von Innsbruck 

an den Gardasee 

Reisebericht mit Fotopräsentation 

Unterwegs auf ganz unterschiedlichen Routen überquerten im 

Sommer 2012 die Teilnehmer der Radfreizeit des Jugendreferates 

die Alpen. Dabei standen klassische Alpencrossübergänge wie 

das 2246 m hoch gelegene Pfitscherjoch ebenso auf den Programm 

wie anspruchsvolle Singletrails in den Gardaseebergen. 

Als gemütlichere Variante haben sich die Radwege entlang des 

Eisacktals und des Vinschgaus angeboten. Die spannenden Videos 

und Fotoaufnahmen vermitteln einen authentischen Eindruck 

von wilden Abfahrten, schweißtreibenden Anstiegen und 

fantastischen Natureindrücken. In Zusammenarbeit mit dem Jugendreferat. 

JE 14 

Manfred Aberle und Teiln. der Radfreizeit 2012 

Do 17. Januar 2013, 20.00 Uhr 

Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum 

3,00 Euro 

Kurse: 

Mobil bleiben im Alter 

Gesprächskreis für Verkehrsteilnehmer/innen ab 50 Jahren 

Wenn mit zunehmendem Alter die körperlichen und geistigen 

Funktionen teilweise nachlassen, kann die Mobilität dadurch eingeschränkt 

werden. Ob sie mit dem Auto, dem Fahrrad, zu Fuß 

oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sind, diese Seminarreihe 

richtet sich an jeden, der seine Mobilität erhalten möchte. 

Themen sind u.a. Leistungsfähigkeit und Gesundheit, Einrichtungen 

und technische Hilfen im Pkw, unterwegs im Dunkeln, 

neue Verkehrsregeln, neue Verkehrszeichen. 

Eine Seminarreihe des Deutschen Verkehrssicherheitsrates. 

JE 25 

Ulrich Kipp, Moderator DVR 

Do 24. Januar 2013, 19.00 Uhr 

Haus der VHS, am Marktplatz 

kostenlos 

Kursangebote des neuen Semesters: 

Folkloretänze aus aller Welt 60 + 

Kreis- und Folkloretänze vermitteln nicht nur Kulturtradition verschiedener 

Nationen, sondern Lebensfreude, Gemeinschaftsgefühl 

und Geselligkeit. Der Rhythmus bringt den Kreislauf in 

Schwung, die Koordination der Schritte fördert Körperbeherrschung 

und allgemeine Fitness. Das Gedächtnis wird trainiert, die 

Musik bringt Leben ins Gemüt, und nicht zuletzt werden die 

Lachmuskeln aktiviert, denn es geht fröhlich zu beim Seniorentanz. 

Wir tanzen zu Musik aus Folklore und Klassik, vor allem aber 

zu volkstümlichem Melodien. Tanzfreudige Neulinge sind jederzeit 

herzlich willkommen! 

Bitte bequeme Schuhe mitbringen. 

JE 61 

Vera Kern 

montags, ab 21. Januar 2013, 14.30 bis 16.00 Uhr 

Martinshaus Oberjettingen 

46,00 Euro, 12 Termine 

JE 62 

Vera Kern 

donnerstags, ab 24. Januar 2013, 9.00 bis 10.30 Uhr 

Martinshaus Oberjettingen 


Rückenfitness am Nachmittag (NEU) 

Die Ursachen vieler Alltagsbeschwerden stehen häufig in Zusammenhang 

mit Inaktivität und der daraus resultierenden Muskelschwäche. 

Ziel des Kurses ist es muskuläre Schwächen oder Dysbalancen 

auszugleichen und die Rücken- und Bauchmuskulatur 

zu stärken. Im Kurs lernen Sie unter anderem einfache Übungen 

kennen, die auch zu Hause ausgeführt werden können. Wechselweise 

werden Dehnungs-, Atem- und Entspannungsübungen mit 

variabler Intensität durchgeführt, sodass sowohl Anfänger als 

auch Fortgeschrittene problemlos teilnehmen können. 

JE 56 

Manuel Klenk 

mittwochs, ab 27. Februar 2013, 16.30 bis 17.30 Uhr 

GS Unterjettingen, Gymnastikraum 


VHS-Studienfahrt – Loire 

Busreise in den Garten Frankreichs 

09.06. (So) bis 15. Juni 2013 (Sa) 

Die herrlichsten Baudenkmäler, Zeugen einer reichen Vergangenheit 

und kulturellen Hochblüte, reihen sich an den Ufern und Seitentälern 

der Loire aneinander. Sie waren bevorzugter Aufenthaltsort 

der französischen Könige im 15. und 16. Jahrhundert, und bis 

in die heutige Zeit hat das liebliche Loire-Tal als „der Garten Frankreichs“ 

mit seinen schimmernden Wasser-läufen, sonnigen 

Weinbergen und blumengeschmückten Dörfern nichts von seiner 

Attraktivität verloren. 

Programm: 

1. Tag: Anreise nach Blois (ca. 850 km) mit ausreichenden Pausen. 

Zimmerbezug und Abendessen im 3***HotelNovotel 

Blois, 1 rue de l‘Almandin, F-41260 La Chaussee 

Saint Victor (ca. 5 km nördlich von Blois), wo wir 6 Nächte 

bleiben werden. 

2. Tag: Blois, das sich wegen seiner zentralen Lage als Standort 

anbietet, ist das Handels-zentrum einer landwirtschaftlich 

geprägten Region. Seine schönste Sehenswürdigkeit 

ist das Schloß, kunstgeschichtlicher Brennpunkt der 

ganzen Gegend. Vormittags Schloßbesichtigung und 

Stadtführung, nach der Mittagspause Weiterfahrt zur unterirdischen 

Weinkellerei La Grande Bosse in Chemery. 

Dort Führung mit anschließender Weinprobe, und zum 

Abschluß geht es zum Jagdschloß Cheverny. Im Gegensatz 

zur königlichen Residenz Blois ist Cheverny „nur“ 

Herrensitz in elegantem klassizistischen Stil; Besichtigung 

und Fütterung der berühmten Jagdhundemeute 

(Rundtour 66 km). 

3. Tag: Clos-Lucé – Amboise – Chenonceau – Schiffsfahrt 

auf dem Flusse Cher: Der Herrensitz Clos-Lucé ist dem 

Andenken Leonardo da Vincis gewidmet, der hier seine 

letzten Lebensjahre verbrachte; Besichtigung von Haus 

und Garten. Das Schloß Amboise überragt stolz die 

Stadt, seine Geschichte ist reich an dramatischen Ereignissen. 

Auf die Schloßbesichti-gung folgen ein Bummel 

durch die Unterstadt von Amboise und die Mittagspause. 

Am Nachmittag fahren wir zum Schloß Chenonceau. Besichtigung 

des Schlosses; wer es kennt durchstreift die 

schönen Gärten. Anschließend genießen wir bei einer

17. Januar 2013 

9 

einstündigen Schifffahrt auf dem romantischen Flüßchen 

Cher einen wunderbaren Rundumblick auf das Schloß. 

(Rückkehr nach Blois, insgesamt 92 Buskilometer) 

4. Tag: Ussé – La Chatonnière – Chinon: Am Vormittag besichtigen 

wir das Dornröschen-schloß Ussé, das sich mit 

seinen blumenübersäten Terrassen über das Flüßchen 

Indre erhebt. Mittags lustwandeln wir in den neun (9)! 

Gärten des Schlosses La Chatonnière – Frankreichs Vorzeigegarten 

der Eleganz und der Romantik. Rückkehr 

nach Blois über Chinon, eine auf einem Bergsporn gelegene 

Festung, von wo aus Jeanne d‘Arc ihren Feldzug 

gegen die Engländer begann (ca. 260 Buskilometer). 

Alternativprogramm bei Regen: Besuch des unterirdischen 

Höhlendorfes Louresse-Rochemenier, wo man 

Bauernhöfe in ausgehöhlten Felsen besichtigen und 

Holzofen-Spezialitäten genießen kann und/oder Besuch 

der beeindruckenden Klosteranlage Fontevraud, Grablege 

Heinrich II. (ca. 330 Buskilometer). 

5. Tag: Azay-le-Rideau – Saché – Villandry: Wir beginnen unsere 

Besichtigungsrundfahrt mit dem „Juwel“ der Renaissance, 

dem malerischen Schloß Azay-le-Rideau. 

Nicht weit entfernt liegt in einem schönen Park das im 16. 

Jhdt. erbaute romantische Schloß Saché, Landsitz des 

Schriftstellers Balzac. Sein Arbeitszimmer kann besichtigt 

werden, ebenso der Speisesaal und der Salon im Untergeschoß 

mit Originalmöbeln und Tapeten. Villandry 

verdankt seinen Ruf als eines der originellsten Touraine- 

Schlösser seinen berühmten Gartenanlagen, die nach 

alten Stichen rekonstruiert und auf 3 Ebenen angelegt 

wurden (ca. 200 Buskilometer). 

6. Tag: Loches – Tours: In Loches, dem Provinzstädtchen im Tal 

der Indre, residierten Heinrich II., Graf von Anjou und König 

von England, und seine legendären Söhne Richard 

Löwenherz und Johann Ohneland. Nach einem Gang 

durch die mittelalterliche Stadt fahren wir weiter nach 

Tours, der gallo-römischen Hauptstadt der Touraine. 

Nach Besichtigung der Kathedrale St. Gatien und einem 

Altstadtrundgang haben wir den Rest des Nachmittags 

zur freien Verfügung (ca. 170 km). 

7. Tag: Heimreise. 

Leistungen: 

Fahrt im 4**** Fernreisebus mit Klimaanlage, Bordküche etc. 

6 x Übernachtung in gutem 3***Hotel, Zimmer mit Dusche oder 

Bad/WC, TV, Frühstücksbüffett und 3-Gang-Abendessen 

Fahrer: Thomas Kaupp, der sich mit einem eigenen Reiseservice 

selbständig gemacht hat 

ADAC-Reiseführer „Schlösser der Loire“ 

Eintritte der Schlösser Blois, Cheverny, Clos Lucé, Amboise, 

Chenonceau, Ussé, Chinon, Azay-le-Rideau, Saché, Villandry 

(Schloß und Garten),Besichtigung der Weinkellerei mit Probe, 

Schifffahrt auf dem Fluß Cher 

Insolvenzversicherung durch den Veranstalter 

Aufenthaltssteuern, Kurtaxen 

Stornierung kostenlos möglich bis 1 Monat vor Anreise. 

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten! 

Paketpreis: 

pro Person im DZ – 810,00 Euro bei mind. 30 Teilnehmern 

pro Person im EZ – 1030,00 Euro bei mind. 30 Teilnehmern 

pro Person im DZ – 790,00 Euro bei mind. 35 Teilnehmern 

pro Person im EZ – 1010,00 Euro bei mind. 35 Teilnehmern 

Koordination für die VHS Gäufelden & Anmeldung: 

Ursula Schöppe, 

71131 Jettingen, 

Telefon (0 74 52) 87 37 01, 

Telefax 87 37 00, ursula.schoeppe@gmx.net 


Neujahrsempfang 2013 

Am Freitag, den 11. Januar 2013, trafen sich alle Mitglieder des 

Waldkindergartens um gemeinsam mit den Erziehern und ihrem 

Vorstand das neue Jahr zu begrüßen. Die Kinder hatten zuvor fleißig 

Neujahresbrezeln gebacken und sangen zur Einstimmung 

Neujahreslieder, mit Wunderkerzen in der Hand bis schließlich die 

Eltern eintrafen. Bei warmen Punch und Knabbereien konnte der 

eine oder andere das letzte Jahr Revue passieren lassen, ein 

nettes Gepräch führen oder im neuen Fotobuch sich an die vergangenen 

Ereignisse des letzten Jahres erinnern. Gemeinsam 

begüßte man das neue Jahr 2013 voller Hoffnung und Zuversicht. 

Zum Jahreswechsel in Deutschland gehören Glücksbringer, wie 

beispielsweise die Neujahresbrezel, vierblättriger Klee, Schweinchen, 

Schornsteinfeger und vieles mehr. Die Neujahresbrezel soll 

vor Krankheit, Unglück und Hunger schützen. Zudem symbolisieren 

die Brezel Verbundenheit. 

Faschingsflohmarkt am 18. Januar 2013 

Am Freitag, den 18. Januar 2013 findet von 13.00 bis 15.00 Uhr, in 

der Hütte im Badwald, der Faschings-Sachen-Flohmarkt des 

Waldkindergartens statt. 

Die Faschingszeit steht vor der Tür, und wer möchte sich nicht 

rechzeitig um ein neues, tolles Kostüm kümmern? Gerne nehmen 

wir auch Faschingskostüme und Zubehör jeglicher Art von Kindern 

und Erwachsenen an.

10 17. Januar 2013 

Spenden sind uns auch immer wieder gerne willkommen!!! Wer 

sein altes Kostüm abgeben möchte, ein neues erwerben oder einfach 

einmal stöbern möchte, ist herzlich eingeladen. 

Viele selbstgenähte, ungewöhnliche Kostüme und Kopfbedeckungen, 

die im Laden so nicht zu finden sind, werden angeboten. 

Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie auf jeden Fall 

vorbei! 

Abgabe ist in der Bäckerei Wörner (Di. 15. und Mi. 16. Januar 2013 

zu den Öffnungszeiten). 


Waldkindergarten 

„Die Waldameisen“ Jettingen e.V. 

Mitglied im Landesverband der Wald- und Naturkindergärten Baden-Württemberg e.V. 

Wir suchen für das Kindergartenjahr 2013/2014 

eine Kindergartenleitung 

(60%-100% möglich) 

Der Verein „Die Waldameisen“ Jettingen e. V. betreibt unter freier Trägerschaft seit 2003 einen 

Waldkindergarten. Angelehnt an das Konzept des Waldkindergartens verbringt die Kindergartengruppe 

den Vormittag unter freiem Himmel. Für extreme Witterungsverhältnisse steht eine 

Schutzhütte zur Verfügung. 

Annahme der zu 

verkaufenden 

Gegenstände 

Für Kinder und Erwachsene 

Freitag 

18.01.2013 von 

13:00 – 15:00 Uhr 

in unserer Hütte 

Weitere Infos/Anfahrt: www.waki-jettingen.de 

Nicht verkaufte Ware kann am Freitag 18.01.2013 direkt um 15Uhr in der Hütte abgeholt werden oder am Do den 

24.1.2013 von 15-17 Uhr. 10% des Verkaufspreises behält der Waldkindergarten Jettingen e.V. als Erlös ein. 

Zusätzliche Abgabemöglichkeiten, nach Absprache, bei den Elternbeiräten: 

Gudula Franz (74 02 19) Seitenweg 6 

Katharina Kouniou (87 33 50) Brühlstr. 22 

Bitte die Kleidung mit Namen und Preisvorstellung beschriften. 

Gerne helfen wir Ihnen dabei. 

Nicht verkaufte Ware kann am Freitag, den 18. Januar 2013, direkt 

im Anschluss, ab 15.00 Uhr oder am Donnerstag, den 24. Januar 

2013, von 15 – 17 uhr abgeholt werden. Zehn Prozent des Verkaufpreises 

behält der Waldkindergarten Jettingen e.V. als Erlös ein. 

Wir freuen uns auf diesen 2. Faschings-Sachen-Flohmarkt und 

hoffen auf Unterstützung und viel Interesse seitens der Gemeinde 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung des Waldkindergartens e.V. findet 

dieses Jahr am 22. Februar 2013 statt. 

Weitere informationen folgen. 

Wir bieten: 

Wir suchen: 

Informationen gibt es hier: 

‣ Bis zu 25 quietschfidele „Waldameisen“ (im Alter von 3-6 Jahren) 

‣ Bis zu 8 wuselige „Waldflöhe“ (im Alter von 2-3 Jahren) 

‣ Ein tolles Team 

‣ Einen besonderen Arbeitsplatz mitten in der Natur 

‣ Umsetzung des Orientierungsplanes BaWü 

‣ Eine sehr engagierte Elternschaft und einen tatkräftigen Vorstand 

‣ Wetterfeste Erzieherin/Erzieher mit Liebe zur Natur 

‣ Teamfähige Menschen, die auch Spaß an Elternarbeit haben 

‣ Gerne auch WiedereinsteigerInnen! (Fortbildungskosten für Orientierungsplan 

können übernommen werden!) 

Stefanie Fouquet oder www.waki-jettingen.de 

Baumäckerstr. 5/1 


07452/882417 

mailto: stefanie.fouquet@googlemail.com 

Das Waldameisen Team: 

Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17, 

e-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com 

Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), 

Tel. (0 70 32) 7 17 27 

oder auch: 

2. Vorstand: Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85 

Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00 

Beisitzer: Anja Achilles, Telefon (0 74 52) 81 84 14 

Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87 

Lynn-Ann Gauger, Telefon (0 74 52) 6 05 21 10 

Elke Rinderknecht, Telefon (0 74 52) 70 22 

Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de 

Grund- und 

Werkrealschule Jettingen 

Herzliche Einladung – NARRI – NARRO – 

Um unsere Klassenkasse für die Abschlussfahrt weiter aufzubessern, 

haben wir, die Klasse 9b der Werkrealschule, am 

26. Januar 2013 beim Nachtumzug in Jettingen wieder einen 

Stand für Sie. 

Bei uns gibt es Rote und verschiedene Getränke. 

Sie finden uns gegenüber dem Sprecherwagen vor der 

Metzgerei Seeger. 

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch! 

Ihre Klasse 9b

17. Januar 2013 

11 

Gottlieb-Daimler Schule 

Informationstag über Weiterbildungsangebot an der Gottlieb- 

Daimler-Schule 1 

Die Gottlieb-Daimler-Schule 1 in Sindelfingen lädt ihre Bewerber 

und Bewerberinnen sowie alle an der Weiterbildung zum „staatlich 

geprüften Maschinenbautechniker“ und zum „staatlich geprüften 

Farb- und Lacktechniker, Schwerpunkt Industrielle Beschichtungstechnik“ 

Interessierten recht herzlich zum Informationstag 

am 2. Februar 2013 ein. Mit dem Techniker-Abschluss wird gleichzeitig 

die Fachhochschulreife erworben. 

Beginn: 9.00 Uhr in der Aula der Gottlieb-Daimler-Schulen 

Technisches Schulzentrum Sindelfingen 

Gottlieb-Daimler-Schule 2 

Infotag am Technischen Gymnasium (TG) der Gottlieb-Daim- 

traße 73, D-71065 Sindelfingen Telefon +49(0)7031/6117-103 

ler-Schule 1 

Telefax +49(0)7031/6117-119 

E-Mail schule@gds2-verw.de 

Das Technische Gymnasium (TG) der Gottlieb-Daimler-Schule 1 

(GDS 1) öffnet am Samstag, 26. Januar 2013 zwischen 9 und 13.00 

Uhr ihre Türen anlässlich des diesjährigen Infotages für die Besucher. 

Nicht nur der offene, persönliche Charakter des TG’s ist mittlerweile 

weit bekannt. Als eines von sehr wenigen beruflichen 

Gymnasien im Land bietet es gleich vier Profilfächer an: Gestaltungs- 

und Medientechnik, Informationstechnik, Technik- und 

Management und Technik/Mechatronik. 

Bewerbungsschluss für das Technische Gymnasium ist der 

1. März 2013. 

Interessierte kommen also am Samstag, 26. Januar 2013 zwischen 

9.00 und 13.00 Uhr in die Neckarstraße 22. Parkmöglichkeiten 

finden Sie in den Tiefgaragen des Technischen 

Schulzentrums Zufahrt Böblinger Straße und Neckarstraße 

oder auf dem Außenparkplatz Zufahrt Lange Anwanden. 

Termine der Familienbildungsstätte 

Herrenberg und Umgebung 

2-17 · Spiel, Spaß & Bewegung für Babys 

Für Babys, die bei Beginn des Kurses zwischen 3 und 6 Monate 

alt sind Einstieg noch möglich!!! 

Lieder, Finger- und Bewegungsspiele regen zum Wiegen, Schaukeln, 

Hopsen, Strampeln, Spüren und Schauen an. Materialien wie 

Tücher, Bälle, Kartons laden zum Spielen und Erforschen ein. Die 

Babys knüpfen erste Kontakte mit Gleichaltrigen. Die Eltern lernen 

sich gegenseitig kennen und finden Zeit sich über die Entwicklungsschritte 

Ihres Kindes und seine Bedürfnisse auszutauschen. 

Dabei erhalten Sie Information und hilfreiche Tipps zu Themen wie 

Weinen, Babyschlaf und Ernährung sowie vielfältige Anregungen 

für den Alltag mit dem Baby. 

Bei diesen Kursen können Sie Ihren Stärkegutschein einlösen 

Termin: Mi., bis 20. März 2013, 11.15 bis 12.45 Uhr 

Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, 

Babyraum im UG 

Leitung: Serap Öfkeli, Lefino-Gruppenleiterin 

Gebühr: für 10x+ EA o. Famtag n. Abspr. 83 Euro,inkl. Mat. 

Anmelden können sie sich schriftlich in unserer Geschäftsstelle, 

Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefax 50 82 24, e-mail: 

anmeldung@fbs-herrenberg.de und unter www.fbs-herrenberg. 

de. Bitte benutzen Sie für Ihre Anliegen auch unseren Anrufbeantworter. 

Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während 

unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 

Uhr und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr, Telefon (0 70 32) 

2 11 80. 

Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen. 

Anmeldungen sind dann nur schriftlich möglich!!! 

Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de 

Das Frühjahrsprogramm erscheint am 1. Februar 2013 !!! 

Kerschensteinerschule 

Die Kerschensteinerschule veranstaltet am Samstag, den 

2. Februar 2013, 9.00 bis 13.00 Uhr einen Informati onstag über 

ihre Bildungsangebote. 

Mit ihrem breiten Angebot an Vollzeitschulen bietet die Kerschensteinerschule 

nicht nur Alternativen zu dualen Ausbildungsgängen, 

sie schlägt mit ihren Möglichkeiten zur Doppelqualifikation 

„zwei Fliegen mit einer Klappe“: Im Technischen Gymnasium (Angewandte 

Naturwissenschaften) sowie in den Berufskollegs für 

physikalisch-technische, chemisch-technische, umweltschutztechnische 

und pharmazeutisch-technische Assistenten, im Berufskolleg 

für Mode und Design haben Schülerinnen und Schüler 

mit mittlerem Bildungsabschluss die Möglichkeit, eine staatlich 

anerkannte Berufsausbildung und gleichzeitig eine Hochschulzugangsberechtigung, 

nämlich die Allgemeine Hochschulreife bzw. 

die Fachhochschulreife, zu erwerben. Die Ausbildung ist jeweils 

gebührenfrei. 

Unsere Schülerinnen und Schüler sowie das Lehrerkollegium freuen 

sich darauf, interessierten Besuchern in den Werkstätten, Labors, 

Klassenzimmern und Ausstellungsräumen die große Bandbreite 

der Bil dungsmöglichkeiten an der Kerschensteinerschule 

vorstellen zu dürfen. 

Kerschensteinerschule 

Steiermärker Str. 72 

70469 Stuttgart (Feuerbach) 

Telefon (0 71 11 35 49) 6 

www.Kerschensteinerschule.de 

Ihre Spende hilft schwer kranken Kindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen, 

Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn: 

19. Januar 2013 

Dr. Speer, Mötzingen, 

Telefon 7 63 30 

20. Januar 2013 

Dres. Ikker, Bondorf, 

Telefon (0 74 57) 12 84 oder (01 77) 5 27 53 21 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Für den Landkreis Böblingen 

Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der 

Nummer (07 11) 7 87 77 22 

(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen) 

Apotheken 

Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten 

Tag um 8.30 Uhr. 

19. Januar 2013 

Römer-Aptoheke, Kuppingen, Hemmlingstraße 20 

Telefon (0 70 32) 3 19 03

12 17. Januar 2013 

Stadt-Apotheke, Haiterbach, Marktplatz 9 

Telefon (0 74 56) 3 95 

20. Januar 2013 

Apotheke am Markt, Altensteig, Poststraße 31 

Telefon (0 74 53) 36 50 

Apotheke Aidlingen, Badstraße 2 

Telefon (0 70 34) 53 55 

Zweckverband 

Sozial-Diakoniestation 

Oberes Gäu 

Tierärztlicher Notdienst 

19. / 20. Januar 2013 

Nadine Reutter, Bondorf, Seebronner Straße, 1 

Telefon (0 74 57) 9 46 79 05 

Zentraler kinderärztlicher Notdienst 

Zentraler kinderärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen 

Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120 

Telefon (0 70 31) 66 80 

Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr 

Werktags: ab 19.30 Uhr 

Telefonische Anmeldung nicht erforderlich! 

Störungsnummern 

– bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 

24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, Telefon 

(0 74 52) 84 68 12 

– Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, 

Telefon (08 00) 3 62 94 77 

– Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die 

Service-Nr. (08 00)8 88 81 12 

„WIR FÜR SIE, 

DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“ 

Kranken- und Altenpflege zuhause 

Heubergring 10, 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35 

Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser 

Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr 

Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen 

entgegen.Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 

16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört. 

Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und 

schildern Sie Ihr Anliegen. 

Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen 

Beratungstermin. 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: 

für Pflege-Sachleistungsempfänger: 

21.00—6.00 Uhr 

Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden 

Dokumentenmappe! 

Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer 

Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. 

Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an 

den Notarzt. Tel.: 112 

Wochenenddienst haben: 

19. / 20. Januar 2013 

Sr. Elke, Sr. Jessica, Sr. Karin, Sr. Daniela R., Sr. Simona 

Landratsamt Böblingen 

Amt für Soziales – Sozialer Dienst 

Frau Schmidt-Dannert, Telefon (0 70 31) 6 63 15 85 

E-Mail: s.schmidt-dannert@lrabb.de 

Informationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe zum 

Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, 

Hilfe und Pflege 

Sprechstunde im Rathaus Jettingen 

am Donnerstag, 24. Januar 2013 

von 17.00 bis 18.30 Uhr 

Frau Schmidt-Dannert 

im Besprechungsraum Zimmer 18 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Die Rettung aus der Luft. 

Eine Initiative der Björn Steiger Stiftung e.V. 

DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) · German Air Rescue 

Raiffeisenstraße 32 · 70794 Filderstadt 

Telefon (0711) 70 07-0 · Telefax (0711) 70 07-23 49 · www.drf.de 

Telefonnummern im Rathaus 

Zentrale: 07452/7 44-0 

Bareither, Ingrid Gemeindekasse 7 44-23 

Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11 

Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25 

Häring, Stefan Poststelle 7 44-41 

Hasenburger, Jochen Leiter Ordnungsamt 

u. Bürgerbüro 7 44-30 

Hauser, Otto 

Leiter Technisches 

Ortsbauamt 7 44-16 

Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14 

Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24 

Maulbetsch, Damaris Bürgerbüro 7 44-34 

Notter, Monika Hauptamt 7 44-12 

Rinderknecht, Renate Bürgerbüro 7 44-32 

Rink, Evi Bürgerbüro 7 44-33 

Ruoß, Judith Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11 

Schöllkopf, Andrea Bürgerbüro 7 44-31 

Wagner, Simone Hauptamt 7 44-13 

Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15 

Widmaier, Marina Finanzverwaltung 7 44-22

17. Januar 2013 

13 

Wichtige Notrufnummern 

Polizeiposten Gäu 0 70 32/9 54 91-0 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Öffnungszeiten 

Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Essen auf Rädern 

Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf 

Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern 

zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung 

eines warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht 

mehr möglich ist. 

Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend 

in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im 

Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst 

krank ist. 

Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, 

u.a. auch als Schonkost z.B. für Diabetiker. 

Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und 

einem Nachtisch. 

Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag 

zu Hause angeliefert. 

Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 Euro/Menü; 7,30 Euro/Diät- 

Menü für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 Euro/Menü 

und 8,00 Euro/Diät-Menü. 

Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, 

können Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 

oder an Frau Jutta Gutekunst, Telefon 6 05 28 72 wenden. 

Thamar 

Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63 

Frauen helfen Frauen e.V. 

Bürozeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Mittwoch 

10.00 bis 13.00 Uhr 

13.00 bis 16.00 Uhr 

Notrufzeiten 

Nachts 

Samstag, Sonntag und Feiertag 

20.00 bis 7.00 Uhr 

durchgehend 

Krankenpflegeverein Jettingen e.V. 

In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden 

evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen 

stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben 

wahr: 

Nachbarschaftshilfe 

Brigitte Schmidt 

Aischbachstraße 1 

Telefon 6 05 38 86 

Email: Nachbarschaftshilfe-Jettingen@Kabelbw.de 

Bürozeiten: 

Montag und Dienstag 

Donnerstag 

Freitag 

10.00 bis 11.30 Uhr 

16.30 bis 18.00 Uhr 

10.30 bis 12.00 Uhr 

(und nach Vereinbarung) 

In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der 

häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und 

Familien in der Gemeinde Jettingen mit. 

Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche 

Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung 

von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und 

Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus. 

Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 

Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ 

statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein. 

Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger 

Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen 

zu sich zu nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt 

einsam“. 

Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von 

zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 

oder Mobil (01 72) 2 17 52 12 an. 

Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird 1,00 Euro 

Kostenbeteiligung pro Person erhoben. 

Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. 

 

Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team 

Der Jettinger Seniorenbürgerbus 

Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt / Apotheke, Friseur, Rathaus müssen 

oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst 

nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen 

bis montags 16.00 Uhr, unter der Telefon-Nr. (0 74 52) 

7 44 11 melden. 

Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags (außer an Feiertagen) 

zwischen 

13.00 und 17.00 Uhr 

unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle 

ausgestatet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert 

werden können. 

Es handelt sich um ein ehrenamtliches Angebot der Gemeinde 

und des Roten Deutschen Kreuzes.

14 17. Januar 2013 

Niemand wird gefragt, wann es ihm recht ist, 

Abschied zu nehmen von einem geliebten Menschen. 

Du kannst darüber weinen, dass er gegangen ist, 

oder du kannst lächeln, weil er gelebt hat. 

Du kannst deine Augen schließen und beten, 

dass er wieder kommt. 

Oder du kannst sie öffnen und sehen, 

was er zurückgelassen hat, was er im Leben gegeben hat. 

Dafür ist jeder Dank zu klein. 

 

– HOSPIZDIENST – was ist das? 

Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen. 

Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende. 

Vermittlung von Kinderhospizdiensten. 

Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit. 

Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung 

Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst ehrenamtlich ist. 

Wir nehmen die Schweigepflicht ernst. 

Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession. 

Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht. 

Auf Wunsch begleiten wir Sie in Ihrer Trauer. 

Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit 

Ihnen zusammen fest. 

Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir 

keine Hausarbeiten und Einkäufe. 

Nehmen Sie Kontakt auf: 

Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu 

Hindenburgstraße 33 

Sprechzeiten: Montag 8.00 - 11.00 Uhr 

Dienstag 

13.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 

8.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

8.00 - 11.00 Uhr 

Leiterin: Regina Stukenborg-Jung 

Telefon (0 74 57) 9 46 39 69 

Mail: 

info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de 

Web: 

www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de 

Einsatzleitung: 

Rita Brukner 

Telefon (0 74 57) - 590 43 21 

Trägerschaft: Evangelische Altenheimat 

Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell unterstützen und 

fördern. Auch kleine Beiträge helfen. 

Spendenkonto: Evangelische Altenheimat 

Kreissparkasse Böblingen 

Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30 

WICHTIG: 

Verwendungszweck Hospizdienst 

Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in der 

Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende 

danken zu können und für die Spendenbescheinigung brauchen 

wir Ihre Anschrift. Danke. 

Liebe Mitarbeiter – zum Vormerken: 

Unser nächster Hospizabend findet statt am 6. Februar 2013, 

19.00 Uhr im Pflegeheim Jettingen, unter dem Thema: 

„Wie halte ich Schweigen aus?“ 

Referent: Martin Klumpp. 

Christiane Kipp 

Betreuungsgruppe „Allerlei“ in Mötzingen 

Regelmäßig jeden Dienstagnachmittag um 14.00 Uhr trifft sich eine 

kleine Gruppe Menschen im evangelischen Gemeindehaus in 

Mötzingen. Ein Teil von ihnen sind Menschen mit einer dementiellen 

Erkrankung, die gemeinsam mit einer Krankenschwester und 

einem Team von ehrenamtlich Tätigen den Nachmittag gemeinsam 

verbringen. 

Für die Erkrankten bedeuten diese Stunden ein Rauskommen aus 

dem häuslichen Alltag und ein geselliges Zusammenkommen mit 

anderen. Dabei wird Rücksicht auf ihre Erkrankung und Lebenssituation 

genommen, sodass sich die dementiell Erkrankten wohl 

fühlen in dieser geschützten Umgebung. 

Gleichzeitig spüren die Angehörigen eine Entlastung, weil sie wissen, 

dass der Erkrankte einen angenehmen Nachmittag verbringt 

und sie dadurch persönlichen Freiraum gewinnen können.

17. Januar 2013 

15 

Die Mitarbeiterinnen gestalten den Nachmittag abwechslungsreich 

und kurzweilig, sie haben Zeit für die Gäste und können Zuwendung 

durch Gespräch und gemeinsames Tun vermitteln. So 

verbringen allerlei Menschen mit allerlei Aktivitäten die gemeinsamen 

Stunden. 

Weitere Interessierte wenden sich bitte an Fr. Klauser von der Sozialdiakoniestation 

Oberes Gäu, Telefon (0 74 52) 7 89 55 oder an 

den Pflegestützpunkt (0 74 57) 9 57 39 69. 

Ortsverband JETTINGEN 

... Ihr Partner in der Sozialpolitik 

... Ihr Partner für Beratung und Rechtschutz 

und in allen sozialen Angelegenheiten 

Benötigen sie Hilfe in... 

... Rentenfragen? 

... Behindertenfragen? 

... Sozialangelegenheiten? 

Der Ortsverband Jettingen hilft Ihnen gerne 

... Achim Niethammer Telefon 7 55 22 

... Hans-Martin Haag Telefon 7 53 80 

... Antje Kegreiss Telefon 72 78 

Rentenangelegenheiten 

Minijobs: Niedrige Beiträge bei vollem Schutz 

Stuttgart, 14. Januar 2013 

(DRV BW) Seit1. Januar 2013 können Minijobber monatlich 450 

Euro verdienen. Gleichzeitig sind sie jetzt in der gesetzlichen 

Rentenversicherung versicherungspflichtig.Darauf weist die 

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. 

Zum 1. Januar 2013 stieg die Geringfügigkeitsgrenze für Minijobber 

von 400 auf 450 Euro. Gleichzeitig sind sie jetzt automatisch 

versicherungspflichtig in der gesetzlichen Rentenversicherung. 

Bei einem monatlichen Gehalt von 450 Euro müssen Minijobber in 

der gewerblichen Wirtschaft damit einen Eigenbeitrag von 17,55 

Euro zahlen. Mit diesem Betrag sichert sich der Minijobber den 

vollen Schutz der gesetzlichen Rentenversicherung. Das hat Vorteile 

– nicht nur bei der späteren Rente: Unter anderem kann man 

die Gesundheitspräventionsprogramme der Rentenversicherung 

nutzen und eine Riester-Rente abschließen. 

Minijobber können sich aber auch von der Versicherungspflicht 

befreien lassen. Dies erfolgt über einen schriftlichen Antrag beim 

Arbeitgeber und gilt unwiderruflich bis zum Ende der Beschäftigung. 

Der Arbeitgeber zahlt dann nur noch seinen Pauschalbeitrag 

zur Rentenversicherung in Höhe von 15 Prozent des Verdienstes. 

Bei Beschäftigungen in Privathaushalten beträgt der Arbeitgeberanteil 

fünf Prozent. Da der Beitragssatz zur Rentenversicherung 

bei 18,9 Prozent liegt, zahlen versicherungspflichtige Minijobber 

62,55 Euro für den vollen Schutz der Rentenversicherung. Auch 

Minijobber, die in Privathaushalten beschäftigt sind, können sich 

von der Versicherungspflicht befreien lassen. 

Nähere Informationen bietet das Faltblatt „Minijobs: Niedrige Beiträge, 

voller Schutz“. Dieses kann kostenlos unter der Telefonnummer 

(07 21) 82 52 38 88 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) 

bestellt werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherungbw.de) 

steht es ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung. 

Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge 

gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg 

in den Regionalzentren und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich 

tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen 

Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 und 

im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. 

Verschenk-Börse 

3 Zwerghasen 3 Monate alt 6 02 95 33 

älterer Perserteppich 3m x 3,5m 8 96 56 47 

kleiner Wäschetrockner 8 96 56 47 

zweimanualige Orgel Farfisa de Luxe C 72 02 

Tintenstrahldrucker Canon Pixma 4500 72 02 

Warmhalteplatte mit zwei Platten 7 65 44 

Teeservice 7 65 44 

Bowleservice 7 65 44 

Puzzle „The World“ 1000 Teile 88 24 57 

Stoffrucksack 88 24 57 

Buch GU Nymphensittiche 88 24 57 

Gameboy-Spiel Donkey Kong Land 88 24 57 

Aerobic-Video VHS 88 24 57 

Haben Sie auch etwas zu verschenken? 

Mehr als 5 Artikel bitte per Mail anmelden! 

An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr. 

Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler 

Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de. 

Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden. 

Der etwas andere 

Second-Hand-Laden! 

Spitalgasse 18, 

71083 Herrenberg 

Ansprechpartnerin: 

Edelgard Teufel, 

Geschäftsführerin, 

Telefon (0 70 32) 91 58 71 

Nehmen – Geben – Freu(n)de finden 

Der Diakonieladen bietet gute, gebrauchte Waren zu erschwinglichen 

Preisen an – nicht nur für Menschen mit geringem Einkommen. 

Sie unterstützen mit Ihrem Einkauf und Ihren Spenden verschiedene 

„Dienste der Diakonie“ z.B. für die Schuldnerberatung 

und Angebote des Vereins „Flüchtlinge und wir“ e.V. 

Öffnungszeiten für Verkauf und Annahme von Spenden: 

Montag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Dienstag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr 

Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Unser Angebot für SIE: 

– Kleidung und Spielsachen vom Baby bis zum Teenie 

– Heimtextilien (Bettwäsche, Tischtücher und Handtücher) 

– Schönes und Nützliches rund ums Wohnen (Geschirr, Küchenutensilien...) 

– interessante Bücher, schöne Spiele und Puzzle für ALLE 

– Kinderwagen, Baby-Safe, Dreirad, Kinder-Reisebett 

Möbelladen – Für JEDEN erschwinglich! 

Öffnungszeiten im Diakonie-Möbelladen 

Hildrizhauser Str. 5, 71083 Herrenberg 

Montag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Dienstag 14.30 bis 17.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr 

Freitag 14.30 bis 17.00 Uhr 

Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr

16 17. Januar 2013 

Wir bieten an, z.B.: 

Tische, Stühle, Kommoden, Schränke, Regale, Vitrinen, Sessel, 

Sofa, Betten für Baby, Kinder und Erwachsene, Lattenroste 

+ Matratzen, Schreibtische, diverse Kleinmöbel und 

wunderschöne Teppiche. 

Im Möbelladen wechselt das Angebot laufend, deshalb schauen 

Sie lieber öfters mal rein, damit Sie nichts verpassen! 

Möbelannahme bitte nur nach Rücksprache, 

Telefon (0 70 32) 2 29 68 15 

oder per e-mail – mit Bild des Möbels! 

Das ganze Mitarbeiterteam freut sich schon auf SIE! 

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen 

Mittwoch und Freitag 

von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Der Zweckverband Restmüllheizkraftwerk Böblingen informiert: 

Zwei Millionen Tonnen Restmüll verbrannt 

Geschäftsführer Eisenmann: „Aus Müll machen wir Strom und 

Fernwärme“ 

Zum Jahreswechsel wurde im Restmüllheizkraftwerk Böblingen 

die Grenze von zwei Millionen Tonnen verbranntem Müll durchbrochen. 

Seit Mai 1999 ist der Müllmeiler in Betrieb und verbrennt den 

Müll der Mitglieder des Zweckverbandes Restmüllheizkraftwerk 

Böblingen (RBB). Dem Verband gehören die Landkreise Böblingen, 

Calw und Freudenstadt und die Stadt Stuttgart an. Täglich 

werden im Schnitt aus mehr als 400 Tonnen Restmüll umweltfreundlich 

Strom und Fernwärme erzeugt. 

„Unser Restmüllheizkraftwerk ist ein Paradebeispiel für die Erzeugung 

klimafreundlicher Energie aus Abfällen, die noch bis vor 15 

Jahren deponiert worden wären“, erklärt Vize-Landrat Wolf Eisenmann 

in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer des RBB. Würde 

man eine Fläche von der Größe des Oberen Sees in Böblingen mit 

den zwei Millionen Tonnen Müll aufschütten, würde sich der Unrat 

rund 70 Meter auftürmen. „Stattdessen erzeugen wir dort den 

Strom für 40.000 Menschen und Fernwärme für 28.000 Menschen.“ 

Der Müllmeiler leiste damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz 

im Landkreis: Jährlich wird durch die Einspeisung der 

Öko-Energie der Ausstoß von 32.600 Tonnen Kohlendioxid eingespart. 

Rund 16 Millionen Liter Heizöl im Jahr würden gebraucht, 

um das Restmüllheizkraftwerk zu ersetzen. Insgesamt habe diese 

größte Anlage zur Erzeugung alternativer Energien im Landkreis 

schon mehr als 200 Millionen Liter Heizöl eingespart. „Die Zahlen 

sind beeindruckend“, so Eisenmann, „deshalb wollen wir unseren 

erfolgreichen Weg konsequent fortsetzen.“ Das geschehe in diesem 

Jahr mit einem verlängerten Liefervertrag für Fernwärme an 

die Stadtwerke Böblingen und Sindelfingen. 

In dem neuen Liefervertrag wird insbesondere berücksichtigt, 

dass sich mit steigenden Liefermengen aus dem Restmüllheizkraftwerk 

künftig die Vergütungen stärker als bisher erhöhen werden. 

Für die Abnahme der Fernwärme durch die Stadtwerke ist ein 

Stufenpreis vorgesehen, der ab einer Wärmemenge von 100.000 

Megawattstunden greift. Die zweite Stufe reicht dann bis 150.000 

Megawatt, die dritte Stufe erfasst alles über dieser Marke. „Für uns 

war es wichtig, dass wir mit entsprechenden preislichen Anreizen 

der Entwicklung immer höherer Abgabemengen Rechnung tragen“, 

sagt Wolf Eisenmann. „Seit dem Abschluss des Liefervertrages 

im Jahr 2002 mit den Stadtwerken hat sich unsere Liefermenge 

von knapp 100.000 Megawattstunden auf über 150.000 

seit 2009 erhöht.“ 

Zuletzt habe hier die Inbetriebnahme des Biomasseheizkraftwerks 

nochmal für einen Schub gesorgt. Seit 2008 läuft auf dem Gelände 

der Restmüllverbrennung ein Biomasseheizkraftwerk. Durch die 

Verbrennung von Grüngutresten aus Haushalten und Gewerbe 

konnten seither noch einmal mehrere Zehntausend Megawattstunden 

ins Fernwärmenetz eingespeist werden. „In diesem Jahr 

wollen wir kräftig in den Müllmeiler investieren, der inzwischen 

etwas in die Jahre gekommen ist“, kündigt Eisenmann an. Davon 

verspricht sich der Geschäftsführer des RBB weniger Ausfallzeiten 

und langfristig höhere Strom- und Fernwärmemengen. „Wir 

wollen im Sinne der Verbandspartner so viel wie möglich aus der 

Anlage heraus holen.“ 

Die Fachberatungsstelle für Obst- und Gartenbau informiert: 

Ausbildung von Streuobst-Pädagogen durch 

die Böblinger Streuobstschule 

Start der Kurse im März 

Die Böblinger Streuobstschule bietet allen, die an naturpädagogischen 

Projekten, am Streuobstbau und Naturschutz interessiert 

sind und Spaß am Umgang mit Kindern haben, von März bis Oktober 

2013 die Ausbildung zur Streuobst-Pädagogin oder zum 

Streuobst-Pädagogen an. Der Kurs findet an fünf Terminen im 

Jahreslauf statt und endet mit einer Prüfung im Oktober. 

Die Streuobstpädagogen sollen das vom Landkreis Böblingen geförderte 

Projekt „Die Streuobstwiese – Unser Klassenzimmer im 

Grünen“ ab 2014 umsetzen und auf freiberuflicher Basis arbeiten. 

Die Termine des Lehrgangs im Detail: 22. und 23. März 2013, 14. 

und 15. Juni 2013, 12. und 13. Juli 2013, 20. und 21. September 

2013 (jeweils Freitag und Samstag). Dazu kommen der 20. April 

2013 (Samstag) und die Prüfung am Samstag, den 25. Oktober 

2013 Die Kursgebühr beträgt je nach Anzahl der Teilnehmer zwischen 

550 und 750 Euro zuzüglich Fachliteratur für 250 Euro, Bewirtung 

und eventuell anfallenden Übernachtungskosten. Nähere 

Informationen unter www.landkreis-boeblingen.de unter dem 

Stichwort „Streuobst-Pädagogen“. 

Obst- und Gartenbautag im Landkreis Böblingen 

Vortrag zu Artenvielfalt in der Streuobstwiese 

Die Fachberatungsstelle für Obst- und Gartenbau lädt zum Obstund 

Gartenbautag des Landkreises Böblingen nach Renningen 

ein. Am 2. Februar 2013 um 13.30 Uhr beginnt die Veranstaltung 

in der Stegwiesenhalle. Die Veranstaltung ist gleichzeitig die Jahreshauptversammlung 

des Kreisverbandes Böblingen der Obstund 

Gartenbauvereine mit den Berichten über das abgelaufene 

Verbandsjahr. In einem Vortrag wird Matthias Strobl als Referent 

für Agrarpolitik und Naturschutz das Thema „Artenvielfalt in der 

Streuobstwiese“ vorstellen. Zu dieser Veranstaltung sind alle

17. Januar 2013 

17 

Obst- und Gartenbaufreunde, Kleingärtner, Imker, Landwirte und 

alle dem Verband nahestehenden Vereine und Personen eingeladen. 

Über die Vorsitzenden der Ortsvereine können die Abfahrtszeiten 

von Zubringer-Bussen erfragt werden. 

Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz informiert: 

Aktuelles zum Pflanzenbau und Pflanzenschutz 

Empfehlungen für Pflanzenschutz 

Am Donnerstag, den 17. Januar 2013, um 20.00 Uhr findet in der 

Sportgaststätte Bondorf, in der Alten Herrenberg Straße 26, eine 

Veranstaltung des Landwirtschaftsamtes zum Thema „Aktuelles 

aus dem Pflanzenbau und Pflanzenschutz“ statt. Jenny Schulz 

und Helmut Kayser geben Hinweise zu verschiedenen Sorten und 

den Empfehlungen für Pflanzenschutz. Darüber hinaus wird über 

die Eiweißstrategie für das Land Baden- Württemberg referiert. 

Das Kreislandwirtschaftsamt in Herrenberg lädt alle Landwirte und 

an der Landwirtschaft Interessierten herzlich zu dieser Veranstaltung 

ein. 

Einladung zum Kreisbauerntag 2013 des Kreisbauernverbandes 

Böblingen e.V. 

Der diesjährige Kreisbauerntag des Kreisbauernverbandes Böblingen 

e.V. findet statt am 

Samstag, 26. Januar 2013 um 13.00 Uhr 

in der Festhalle in Ehningen 

(Schloßstr. 33 in 71139 Ehningen) 

Hierzu sind alle Mitglieder, Landwirte, alle dem Kreisbauernverband 

nahe stehenden Vereine und interessierte Personen herzlich 

eingeladen. 

Wir freuen uns, als Hauptredner Herrn 

Udo Pollmer begrüßen zu dürfen. 

Der bekannte Lebensmittelchemiker und 

Fachbuchautor meldet sich kritisch zu 

Wort, wenn es um unsere Ernährung und 

immer wieder auftretende Lebensmittelskandale 

geht. Als wissenschaftlicher Leiter 

des gemeinnützigen Vereins „Europäisches 

Institut für Lebensmittel- und 

Ernährungswissenschaften“, hat er sich 

zur Aufgabe gemacht, die Fülle an Informationen 

und Empfehlungen auf dem Gebiet 

der Ernährung zu analysieren und die 

Ergebnisse der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. 

Wir sind gespannt auf einen interessanten Vortrag mit Herrn Udo 

Pollmer und hoffen auf Anregungen, wie unsere Landwirte und 

Lebensmittelproduzenten mit einem potentiellen Lebensmittelskandal 

umgehen sollten. Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. 

Wir laden alle Mitglieder und Interessierte herzlich ein. 

Ökumene in Jettingen 

Ansprechpartner: Pfarrer Wilhelm Kern, Marktplatz 7, 

 

Tel. 7 56 10, Fax: 79 08 19, E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kreisbauernverband 

Böblingen e.V. 

- 

---------------------------------------------- 

Marienstr. 12, 71083 Herrenberg 

Tel.: 07032-27 09 6 

Fax: 07032-27 09 80 

---------------------------------------------- 

Ende des amtlichen Teils 

 

 

 

 

Ökumenisches Männervesper Jettingen 

 

Das Ök. Männervesper lädt alle Frauen und Männer herzlich ein zu 

einer 4-Tage-Reise 

„Wien –Wachau-WienerWald“ – von Dienstag 

14. Mai – Freitag 17. Mai 2013 

 

Geplanter Reiseverlauf: (Änderungen vorbehalten) 

 

1. Tag, Dienstag 14. Mai 2013: # 

 

Anreise 

durch die Wachau nach Wien

18 17. Januar 2013 

Anreise über die Autobahn Passau – Linz in die Wachau – Kaffeepause 

und Weiterreise nach Wien. Ankunft gegen Abend. Check 

in Ihrem Hotel und Abendessen im Hotel. 

2. Tag, Mittwoch 15. Mai 2013: Wien 

Der heutige Tag steht ganz für Wien zur Verfügung. Geführte Stadtrundfahrt 

u.a. über die berühmte Ringstraße mit Oper, Burgtheater 

und Parlament, Schloss Belvedere, Hundertwasserhaus und zum 

Wahrzeichen der Wiener, den Stephansdom und vieles mehr. 

Nachmittags freie Zeit zur freien Verfügung oder Möglichkeit für 

weitere Besichtigungen wie Schloss Schönbrunn oder die Hofburg. 

Abends genießen Sie eine Panoramafahrt über den Kahlenberg 

mit wunderschöner Aussicht auf die Stadt. Anschließend 

geht es weiter zum „Heurigen“, mit Abendessen und Ausklang des 

Tages bei Schrammelmusik und einem Glas Wein. 

3. Tag, Donnerstag 16. Mai 2013: Wienerwald 

Der Wienerwald selbst bietet viele Sehenswürdigkeiten, die vom 

Touristentrubel bis jetzt noch weitgehend verschont worden sind. 

Dazu zählt das Jagdschlösschen Mayerling, in dem der unglückliche 

Kronprinz Rudolf mit seiner Geliebten Selbstmord beging. 

Danach geht es weiter zum Stift Heiligenkreuz. Führung durch 

dieses einmalige Benediktinerstift mit seinen ca. 80 Mönchen. Das 

Stift ist vor allem durch seine gregorianischen Choräle bekannt, 

die täglich zur Mittagszeit von den Mönchen gesungen werden. 

Am Nachmittag Besuch des Kur- und Operettenstädtchens Baden 

mit seinen Biedermeierhäusern. 

Auf der Rückfahrt nach Wien Besuch des berühmten Zentralfriedhofs 

mit Themenführung über den Friedhof. Anschl. individuelles 

Abendessen oder „Schnitzel-Essen“ in einem typ. Wiener-Schnitzel-Restaurant 

in Wien (nicht im Preis enthalten) 

4. Tag; Freitag 17. Mai 2013 

Nach dem Frühstück Rückreise. Besichtigung Stift Melk hoch 

über der Donau bevor wir endgültig den Heimweg in zügiger Fahrt 

über die Autobahn antreten. Rückkehr ca. 19.30 Uhr 

Im Reisepreis inbegriffene Leistungen: 

• Busreise im Reisebus mit bequemem Sitzabstand, 

Klimaanlage, WC 

• 3 x Übernachtung mit Frühstück im 4* Delta Hotel, 

Zi. Dusche/WC/TV 

• 1 x Abendessen im Hotel 

• 1 x halbtägige Stadtrundfahrt Wien 

• 1 x Abendliche Fahrt über den Kahlenberg 

• 1 x Heurigen Abend, 3-Gang Menü, ¼ l Wein und Musik 

• Wienerwaldausflug mit Führung 

• Besichtigung Stift Heiligenkreuz 

• Besichtigung und Themenführung am Zentralfriedhof Wien 

• Reiseleitung für die angeführten Ausflüge 

Preis pro Person im DZ 

bei Beteiligung von mind. 30 Personen 

400,00 Euro 

Einzelzimmerzuschlag 

70,00 Euro 

Auf Wunsch Reiserücktrittskostenversicherung = 

 

3 % vom jew. Reisepreis. 

Für die Planung der Reise ist der Anmeldeschluss verlängert 

bis Montag 21. Januar 2013 

bei Wilhelm Kern, Lettenstr. 54, 71131 Jettingen, Telefon (0 74 52) 

7 74 85 oder e-mail: vwkern@t-online.de 

Damit die Anmeldung wirksam ist, wird gebeten Euro 50 pro Person 

als Anzahlung auf das folgende Sonderkonto zu überweisen: 

Volksbank Herrenberg-Rottenburg 

Konto Nr. 514 04 001 

BLZ 603 91 310 

Kennwort: Wien 2013 

Evangelische Kirchengemeinde 

Unterjettingen – Michaelskirche 


Pfarrer Michael Lang 

Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24 

Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Do., 16.00 bis 18.00 Uhr 

Info: www.evki-unterjettingen.de 

E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elkw.de 

Unsere Gottesdienste: 

Sonntag, 20. Januar 2013 – 

Letzter Sonntag nach Epiphanias – 

9.30 Gemeinsamer Gottesdienst zum Abschluss der 

Allianzbibelwoche 

Pfarrer Thomas Wingert 

Thema: Fremde Heimat Himmel 

Mitwirkung des Posaunenchors 

Opfer für die Allianz 

Anschließender Ständerling in der Michaelskirche 

10.30 Kinder-Mitmach-Gottesdienst 

ab 3 Jahren / im Gemeindehaus 

10.45 Gottesdienst in Sindlingen 

Prädikant Joachim Lauk 

Opfer für die Mauritiuskirche 

Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: 

Donnerstag, 17. Januar 2013 

16.45 bis 17.25 Uhr Kicolino 

17.30 bis 18.20 Uhr Kico 

18.30 bis 19.30 Uhr Evang. Jugendchor Jettingen 

20.00 Allianzbibelabend 

Montag, 21. Januar 2013 

19.15 Jungbläser 

20.00 Posaunenchorprobe 

Dienstag, 22. Januar 2013 

9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken 

14.00 Frauenkreis 

19.30 Kirchenchorprobe 

Mittwoch, 23. Januar 2013 

9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer 

9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus 

15.00 Konfirmandenunterricht Gruppe I (bis 16.30 Uhr) 

16.45 Konfirmandenunterricht Gruppe II (bis 18.15 Uhr) 


16.45 bis 17.25 Uhr Kicolino 

17.30 bis 18.20 Uhr Kico 

18.30 bis 19.30 Uhr Evang. Jugendchor Jettingen 

Samstag, 26. Januar 2013 

16.00 Ökumenisches Männervesper im Gemeindehaus 

Gottesdienst am 20. Januar 2013 

Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am 20. Januar 2013 um 

9.30 Uhr in der Michaelskirche Unterjettingen. Wir feiern diesen 

Gottesdienst als Abschluss der Allianz-Bibeltage gemeinsam mit 

der Evang. Kirchengemeinde Oberjettingen, dem Christusbund 

Unterjettingen und der Süddeutschen Gemeinschaft Oberjettingen. 

Es predigt Pfarrer Thomas Wingert. Der Posaunenchor wirkt 

musikalisch mit. Zum anschließenden Ständerling in der Michaelskirche 

laden wir herzlich ein! 

Frauenkreis 

Am Dienstag ist um 14.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus. An 

diesem Nachmittag ist Herr Geiger mit einem schwäbischen 

Mundartvortrag bei uns. Wir laden herzlich zu diesem Nachmittag 

ein!

17. Januar 2013 

19 

Frauenfrühstück 

Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am Donnerstag, 7. Februar 

2013 im Ev. Gemeindehaus Unterjettingen. Heidi Pfrommer 

aus Mötzingen spricht zum Thema: „Wenn Frauen sich verändern 

– Lebensübergänge“. Leben heißt wachsen und sich entfalten. 

Nichts ist festgeschrieben solange 1 wir leben. Das Leben eines 

Menschen ist nicht vorbestimmt. Alles kann sich verändern. Oft 

eröffnen sich in Krisen neue Wege der Wandlung und zeigen sich 

Chancen der Reifung. 

„Über dir geht auf der Herr, 

und seine Herrlichkeit erscheint über dir.“ 

(Jesaja 60,2) 

Sonntag, 20. Januar 2013, letzter Sonntag nach Epiphanias 

9.30 Gemeinsamer Abschlussgottesdienst der Allianz-Bibeltage, 

in der Michaelskirche Unterjettingen, 

Thema: „Fremde Heimat Himmel“, Predigt: Pfr. Wingert. 

Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit. 

Das Opfer ist für die Allianz bestimmt. 

Im Anschluss gibt es einen Ständerling, 

dazu wird herzlich eingeladen. 


18.30 „XXL-Die Mädchenjungschar“, (10 bis 13 Jahre), 

Martinshaus 

Herzliche Einladung zum 

Frauenfrühstück 

am Donnerstag, 7. Februar 2013 

von 9.00 bis 11.00 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus in Unterjettingen 

Thema: "Wenn Frauen sich verändern 

- Lebensübergänge“ 

Referent: Heidi Pfrommer, Mötzingen 

Das Frauenfrühstück ist ein Angebot an Frauen aller Konfessionen und aller 

Altersgruppen. Außer einem guten Frühstück gibt es Gelegenheit über 

Glaubensfragen und Lebensfragen etwas zu hören, darüber nachzudenken, 

sich auszutauschen und neue Kontakte zu Frauen der Kirchengemeinde zu 

knüpfen. 

Während des Vortrages bieten wir Kinderbetreuung an. 

Ein Kostenbeitrag für die Referentin und das Frühstück wird erbeten. 


9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus 

14.00 Frauenkreis, Martinshaus 


14.30 Konfirmandenunterricht, Gr. A, Martinshaus 

16.15 Konfirmandenunterricht, Gr. B, Martinshaus 

18.00 Bubenjungschar (Jungs ab der 3. Klasse), Martinshaus 

18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre) 

18.00 bis 19.00 Uhr, Bücherei, Pfarrhaus 


20.00 Frauentreff, Martinshaus 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: 

Allianzbibeltage 

Auf ihr Kommen freut sich das Frauenfrühstücksteam der Evangelischen 

Kirchengemeinde Unterjettingen. 

Weltgebetstag 2013 

Vorbereitung zum Weltgebetstag 2013 „Frankreich“ am Freitag, 

25. Januar 2013 im Ev. Gemeindehaus, Erhardtstr. 4, Herrenberg, 

„Ich war fremd – Ihr habt mich aufgenommen“. Dazu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen! 

Evangelische Kirchengemeinde 

Oberjettingen – Martinskirche 

Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19 

E-Mail: pfarramt.oberjettingen@elkw.de 

thomas.wingert@elkw.de 

Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Pfarrer: Thomas Wingert 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Urlaub im Pfarrbüro 

Fr. Teufel hat am Freitag, 18. Januar 2013 Urlaub, deshalb ist 

das Pfarrbüro an diesem Tag nicht besetzt. 


19.30 Gelegenheit zum gemeinsamen Allianzgebet, Süddt. 

Gemeinschaft, Gartenstr. 15 

20.00 Allianz-Bibelabend, Mattias Köhler, Inspektor des Württ. 

Christus-bunds, Süddt. Gemeinschaft, Gartenstr. 15 

Freitag, 18. Januar 2013 

19.00 KRAFTWERK, der Jugendkreis ab 13 Jahren, 

Martinshaus 

Allianz 

Bibel 

tage 

15.-20. Jan 2013 20 Uhr 

Thema: 

Heimat 

Jettingen 

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Unterjettingen, 

Ev. Kirchengemeinde Oberjettingen, Süddeutsche 

Gemeinschaft, Christusbund 

12_ALLIANZ BBW PLAKAT .indd 1 21.12.12 12:16 

Auch diesem Jahr gibt es wieder die Allianzbibeltage in Jettingen 

veranstaltet von den Evang. Kirchengemeinden Ober- und 

Unterjettingen, der Süddeutschen Gemeinschaft und dem Christusbund. 

Thema: HEIMAT 

Donnerstag 17. Januar 2013 

Um 19.30 Uhr ist die Gelegenheit zum gemeinsamen Gebet. 

20.00 Allianz-Bibelabend, Haus der Südd. Gemeinschaft, 

Gartenstr. 15, Matthias Köhler, Inspektor des Württ. 

Christusbundes 

Thema: Fremde Heimat Welt 

Die Band der Südd. Gemeinschaft wirkt musikalisch mit 

Gemeinsamer Gottesdienst am 20. Januar 2013 

Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am 20. Januar 2013 

um 9.30 Uhr in der MichaelskircheUnterjettingen. Thema: 

Fremde Heimat Himmel. 

Wir feiern diesen Gottesdienst als Abschluss der Allianz-Bibeltage

20 17. Januar 2013 

gemeinsam mit der Evang. Kirchengemeinde Unterjettingen, dem 

Christusbund Unterjettingen und der Süddeutschen Gemeinschaft 

Oberjettingen. Es predigt Pfarrer Thomas Wingert. 

Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit. 

Zum anschließenden Ständerling in der Michaelskirche laden 

wir herzlich ein! 

Frauenkreis 

Am Dienstag, 22. Januar 2013 um 14.00 Uhr im Martinshaus. 

„Wie war noch der Name?“ – Freut Euch, dass Eure Namen im 

Himmel geschrieben sind –, mit Karin Hudelmayer. 

Frauentreff 

Donnerstag 24. Januar 2013 um 20.00 Uhr im Martinshaus. 

Pfr. i.R. Wilhelm Kern spricht über die Jahreslosung 2013. 

Weltgebetstag der Frauen 2013 – Vorbereitungsnachmittag 

In diesem Jahr aus Frankreich! 

Es wird herzlich am Freitag, 25. Januar 2013 ins Ev. Gemeindehaus 

Herrenberg, Erhardstr. 4 zur Vorbereitung eingeladen. 

Programmablauf: Offenes Ankommen um 14.30 Uhr 

15.00 bis 17.30 Uhr, „Land und Leute“ mit Bärbel Haug und Irene 

Frey, bis ca. 18.30 Uhr, dann Pause und Imbiss, 

ca. 18.30 bis 20.30 Uhr „Bibelarbeit“ mit Pfarrerin Christina Jeremias-Hofius 

aus Bondorf-Hailfingen. 

Auf Ihr Kommen freut sich das WGT-Tag Team des BAF (Bezirks 

Arbeitskreis Frauen) 

MaGo@11 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Süddeutsche Gemeinschaft 

Süddeutsche Gemeinschaft 

Gartenstr. 15, Oberjettingen 

Gartenstr. 15, Oberjettingen 

innerhalb der evangelischen Landeskirche 

innerhalb der evangelischen Landeskirche 

Sonntag, 27. Februar 2013 um 11.00 Uhr, MaGo@11, Thema: 

„Das verzeih ich Dir nie“, im Martinshaus. 

Mit Kinderprogramm und anschließendem Mittagessen für 

alle! 

Begegnung mit Gott und Menschen 

Info: Begegnung Markus Lutz, mit Telefon Tel. Gott 759287 und / E-Mail: Menschen svojett@aol.com 

Gemeindediakonin: Info: Markus Lutz, Rosaria Tel. 75928 Amato, / Telefon E-Mail: 7 svojett@aol.com 

89 08 

Homepage: www.sv-oberjettingen.de 


16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

19.30 Allianzbibelabend im Haus der Süddeutschen Gemeinschaft 


17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) 

20.00 Hauskreis F.i.T. (For Interested Twenties) 

Sonntag, 20. Januar 2013 

9.30 Allianz-Abschlussgottesdienst in der Michaelskirche 



16.45 bis 17.45 Uhr Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre) 

19.30 Gebetstreff 


19.30 Mädchen-Teenietreff 

20.00 Gebetsabend

17. Januar 2013 

21 


16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Erich Wetzel 


17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) 

19.15 Bubenjungschar (ab 13 Jahre) 

20.00 Hauskreis F.i.T. (For Interested Twenties) 


17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm 

Es predigt Frieder Grandel 

Allianz 

Bibel 

tage 

15.-20. Jan 2013 20 Uhr 

Thema: 

Heimat 

Jettingen 

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Unterjettingen, Ev. 

Kirchengemeinde Oberjettingen, Süddeutsche Gemeinschaft, 

Christusbund 

Wer hat eine Heimat? – Wer dort lebt, wo er aufgewachsen ist? – Wer eine Familie hat? – Wer Freunde hat? – 

Wer ein Haus und Grundstück sein eigen nennt? – Wer mit sich selbst im Reinen ist? – Wer Heimatmusik hört? 

Di.-Do. 19.30 Uhr Gelegenheit zum Allianzgebet 

(in kleiner Runde) 

20.00 Uhr Bibelabend 

Datum Ort Thema und Mitwirkende ____________________ 

Di., 15.01.2013 Martinshaus 

Vertraute Heimat Himmel 

Oberjettingen Referentin: Gemeindediakonin Rosaria Amato 

Kirchstr. 4 

Der Kirchenchor wirkt musikalisch mit 

Mi., 16.1.2013 Christusbund 

Kohlplatte 10 

Tür an Tür mit Gott 

Referent: Pfr. Michael Lang 

Die Band des Christusbunds wirkt musikalisch mit 

Do., 17.1.2013 Süddt. Gemeinschaft Fremde Heimat Welt 

Gartenstr. 15 

Referent: Mattias Köhler, Inspektor des Württ. Christusbunds 

Die Band der Süddeutschen Gemeinschaft wirkt musikalisch mit 

So., 20.1.2013 Ev. Michaelskirche Fremde Heimat Himmel 

9.30 Uhr Unterjettingen Predigt: Pfr. Thomas Wingert 

Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit 

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Unterjettingen, Ev. Kirchengemeinde Oberjettingen, Süddeutsche Gemeinschaft Oberjettingen, 

Christusbund Unterjettingen 

13_Allianzbibeltag HZ einseitig.indd 1 21.12.12 12:15 

Wir brauchen eine Kraft, die nicht aus uns selbst kommt, 

aber die uns durch unsere Tage trägt. 

Markus 1,35 

Pfarrbüro 

71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 35 

Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 (074 52) 7 54 5495 

95 

E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de 


Mo., bis Di.: Fr.: 9.00 9.00 bis 11.30 bis 12.00 Uhr Uhr 

Di. Mo., und Di. Do.: + Do.: 15.30 15.30 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr 

Pfr. Wolfgang Telefon Beck,☎ 0 70 32/9 (0 704232) 609 42 60 


15.30 Gottesdienst im Franziska-von-Hohenheim-Stift in 

Jettingen(Pfr. Beck) 


17.00 Firmgruppe Jettingen im Gemeindehaus/Jugendraum 

17.00 Gruppenstunde der Erstkommunion-Kinder aus Jettingen 

im Gemeindehaus Jettingen 

18. und 19. Januar 2013 – Klausur des Kirchengemeinderats 

auf der Liebfrauenhöhe in Ergenzingen 


18.30 Vorabendmesse in St. Josef, Walter-Knoll-Str. 11, 

Herrenberg 

Sonntag, 20. Januar 2013 – 2. Sonntag Im Jahreskreis 

Evangelium: Joh 2,1-11 

9.00 Eucharistiefeier in Nebringen (Prof. Fürst) 

10.00 Ökum. Gottesdienst in der Zehntscheuer Bondorf 

(Frau Sittard/Pfrn. Jeremias-Hofius) 

10.30 Eucharistiefeier – Familiengottesdienst mit den 

Erstkommunionkindern in Jettingen 

(Pfr. Uche/Frau Riske), 

† zum Gedenken an Magdalena + Josef Dudenhöfer 

und Gertrud + Johann Kiefel 

10.30 Wo rt-Gottes-Feier in Öschelbronn (Herr Höchst) 

Kollekte: Soziale Notfälle 

17.00 „Berührungen“ – Konzert in der Katholischen Kirche 

St. Johannes Bondorf 

19.30 Frauenliturgie in Nebringen 


20.00 Elternabend der Erstkommunionkinder im Gemeindehaus 

Nebringen, Thema: Buße, Beichte 

20.00 Probe des Kirchenchors im Gemeindehaus Bondorf 


20.00 Ökum. Sitzung im ev. Gemeindezentrum Öschelbronn 

15.00 Andacht am Mittag in Nebringen 

15.30 Wort-Gottes-Feier im Franziska-von-Hohenheim-Stift 

Jettingen (Fr. Braun/Fr. Weltner) 

17.00 Probe Kinderchor Bondorf 

18.00 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Pfr. Beck) 

20.00 Taufkatechese im Rupert-Mayer Haus, 1. Stock, 

Franz Lehar Weg 1, in Herrenberg 


16.00 Ökum. Männervesper 

im ev. Gemeindehaus Unterjettingen 

Thema: Seelsorger eingeschlossen 

Referent: Gefängnis-Pfr. Thomas Wagner 

18.30 Vorabendmesse in St. Josef, 

Walter-Knoll-Str. 11, Herrenberg 

20.00 Benefizkonzert – Talentierte Musiker 

in der Auferstehungskirche Nebringen 

Sonntag, 27. Januar 2013 – 3. Sonntag Im Jahreskreis – 

Evangelium: Lk 1,1- 4,4,14-21 

9.00 Wort-Gottes-Feier in Bondorf (Fr. Achi) 

10.00 Ökum. Gottesdienst in der ev. Kirche in Nebringen 

(Frau Trapp/Pfr. Hofius)

22 17. Januar 2013 

10.30 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Pfr. Uche) 

10.30 Wort-Gottes-Feier in Jettingen (Fr. Achi) 

Kollekte: Kirchengemeinde 

„Berührungen“ – Konzert in der Katholischen Kirche 

St. Johannes Bondorf 

Am Sonntag, den 20. Januar 2013 um 17.00 Uhr gibt unser 

Chorleiter und Kirchenmusiker Peter Falk mit drei Kolleginnen aus 

der Musikschule Wildberg ein Kammerkonzert mit dem Titel „Berührungen“ 

in der Kirche St. Johannes in Bondorf. Es ist eine ungewöhnliche 

Besetzung. Mit Kaoru Minamiguchi – Violine, Petra 

Roderburg-Eimann – Blockflöten, Ursula Staenglen – Akkordeon 

und Peter Falk – Kontrabass. Gespielt werden Werke von Bach, 

Haydn, Albinoni, etc. Über eine große Besucherschar freuen wir 

uns sehr. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Musiker wird gebeten. 

BENEFIZ KONZERT 

Kathrin Kummer, Querföte 

Marius Grünewald, Fagott 

Bläser Quartett 

Jannis Knof, Orgel/ 

Akkordeon 

Franzi Ikker, Gesang 

Theresa Müller, Orgel 

Firmband 

Talentierte Musiker geben Benefizkonzert in Nebringen 

Für die Aktion „Jugend in die Mitte“ spielen junge, talentierte Musiker 

in der Auferstehungskirche in Nebringen. Das Konzert findet 

am Samstag, 26. Januar 2013 um 20.00 Uhr statt. In der Pause sind 

Sie zu Getränken und einem kleinen Imbiss von den Ministranten 

eingeladen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Veranstaltungshinweis 

„Die neue Frage nach Gott. Glaubensprobleme – 

Glaubenssehnsucht“ 

Erleben wir eine Wiederkehr der Religion? Die weltweit am stärksten 

wachsende „Glaubensgemeinschaft“, weit über das gewöhnliche 

Bevölkerungswachstum hinaus, ist die Glaubenslosigkeit, 

der Atheismus. 

Auch Christen haben ihre Not mit Gott, verursacht unter anderem 

durch die Aufklärung und durch die sensationellen Erfolge der 

Wissenschaften. Dennoch haben die Menschen eine gewisse Ahnung, 

dass es Gott geben könnte, nicht aufgegeben. Es entwickelt 

sich eine andere Art von Religiosität – vorsichtig, distanziert gegenüber 

allzu sicheren Behauptungen über Gott. Gott ist der/die 

große Unbekannte. Das öffnet auch dem christlichen Glauben 

neue Chancen, eine neue Zukunft. 

Datum: Donnerstag, 28. Februar 2013 

Ort: 

Gemeindezentrum St. Martin, 

Berliner Str. 7, Herrenberg 

Uhrzeit: 20.00 Uhr 

Referent: Johannes Röser, geboren 1956, Chefredakteur 

der Wochenzeitschrift CHRIST IN DER GEGEN- 

WART (Freiburg im Breisgau). 

Schwerpunkte: Religion, Theologie, Gesellschaft, Naturwissenschaften, 

Lateinamerika und Afrika. Nach Studium 

der Theologie in Freiburg und Tübingen 

seit 1981 Journalist. Autor und Herausgeber 

verschiedener Bücher zur religiösen Frage, unter 

anderem: „Mein Glaube in Bewegung – Stellungnahmen 

aus Religion, Kultur und Politik“, 

„Mut zur Religion – Erziehung, Werte und die 

neue Frage nach Gott“, „Was sag ich Gott? Was 

sagt mir Gott? – Jugendgebete und Gedanken“ 

(Verlag Herder). 

Probeexemplare der Zeitschrift liegen an den Schriftenständen 

aus. 

JUNGE TALENTE 

Bewirtung in der Pause 

durch die Ministranten 

Samstag 26. Januar 20.00 Uhr 

kath. Kirche in Nebringen, Etzwiesenallee 2 

Eintritt frei. 

Wir bitten um Spenden für Jugendreferentenstelle 

Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23 

Pastor Pastorin Dr. Jonathan Dorothea Lorenz, Whitlock 

Telefon Tel.: 0 (07074 32/20 52) 27 5556, 11, Fax: 0 (0 7074 32/20 52) 35 8178 

69 99 

E-Mail E-Mail: jettingen@emk.de 

dorothea.lorenz@emk.de 

Wort zum Sonntag: Die Gott suchen, 

denen wird das Herz aufleben. 

Psalm 69,33 


18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold 

20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“ 


9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle 

9.30 Musikalisches Eltern-Kind Frühstück 

in der Friedenskirche in Nagold mit Thomas Vogel 


11.00 Bezirks-Akzente-Gottesdienst in der Friedenskirche in 

Nagold mit Pastor Dr. Whitlock und dem Akzente Team

17. Januar 2013 

23 


9.30 Bibelgespräch 55+ in der Immanuel-Kapelle 

mit Pastor Dr. Whitlock 


18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold 

20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“ 


10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle mit Eric Bauer 

Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen. 

Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden. 

Bei Fragen wenden Sie sich an Pastor Dr. Whitlock 

oder Thomas Vogel. 

Auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de finden Sie alle Termine 

und nähere Informationen. 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Jettingen 

Mauerwiesenstraße 10 


17.00 Abenteuer-Arche 

19.30 INSIGHT – Christsein praktisch 

20.00 Jugendhauskreis 


9.30 Abschlußgottesdienst Allianz-Bibeltage 

Michaelskirche Unterjettingen 


20.00 Hauskreis 1 


17.30 Jungschar „Affenbande“ 


19.30 Gebetskreis 


17.00 Abenteuer-Arche 

19.00 Männervesper „only4men“ 

19.30 INSIGHT – Christsein praktisch 

Vorsteher der Gemeinde Jettingen: 

Telefon (0 70 32) 68 13 

Die Neuapostolische Kirche in Internet: 

http://www.nak.org 

http://www.nak-sued.de 

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm 

http://www.tuebinger-jugend.de 

http://www.forum-fasanenhof.de 


10.00 Gottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich 

via Satellit Übertragung aus Ulm-West, in Herrenberg, 

Gültsteiner Str. 5 


19.30 Gäuchor-Probe für das Neujahrskonzert in Herrenberg, 

Gültsteiner Str. 5 


20.00 Gottesdienst 


19.30 Gäuchor-Generalprobe für das Neujahrskonzert in 

Herrenberg, Gültsteiner Str. 5 


18.00 Neujahrskonzert in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5 

Zu unseren Gottesdiensten sind Sie jederzeit herzlich willkommen. 

Thema: 

Männervesper 

am 25.01.2013 19:00 Uhr 

in Unterjettingen 

Kohlplatte 10 

„Lebensbild Josua“ 

Referent: Heiner Frick 

aus Lombach 

Über Deine Anmeldung und Dein kommen freut sich: 

Jörg Rinderknecht 07452 / 76816 

Helmut Bubser 07452 / 78122 

hbubser@wbb-jettingen.de 

Weitere Informationen:_____________________________________ 

Stefan Waidelich 77 808 

Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen 

Die Bibel:_________________________________________________ 

Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. 

______________________________________________Römer 8, 14 


20.00 Allianz-Bibeltage Süddt.Gemeinschaft 

ab 19.30 Gelegenheit zum Allianzgebet

24 17. Januar 2013 

e 

Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 79 05 55, Fax 79 05 54 

Anschrift: Stumpenweg 12 

Internet: www.crescendo-gemeinde.de 


20.00 C-Side Jugendprogramm 


10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids 

Predigt: Walter Ulmer 

Jede Woche treffen wir uns in Hauskreisen und Kleingruppen. 

Bei Interesse vermitteln wir Ihnen gerne einen Kreis der zu Ihnen 

passt. 

Herzliche Einladung zu unseren Vortragsabenden vom 14. bis 

17. Februar 2013: 

Freiwillige Feuerwehr Jettingen 

mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug 

Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant), 

Lettenstr. 8, 71131 Jettingen 

Tel.: (01 73) 3 17 51 40 

Jahreshauptversammlung am 19. Januar 2013 

Die Jahreshauptversammlung findet am 19. Januar 2013 um 19.30 

Uhr im Mehrzweckraum der Gemeinde Jettingen statt und umfasst 

folgende Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung durch den Kommandanten 

2. Bericht des Kommandanten 

3. Bericht über Einsätze durch den stellv. Kommandanten 

4. Bericht des Leiters der Altersabteilung 

5. Bericht des Leiters des Spielmanns- und Fanfarenzuges 

6. Bericht des Leiters der Jugendfeuerwehr 

7. Bericht des Schriftführers 

8. Bericht des Kassiers 

9. Bericht der Kassenprüfer 

10. Entlastungen und Grußworte 

11. Beförderungen, Ehrungen, Verabschiedungen 

und Neuzugänge 

12. Verschiedenes 

Wünsche und Anträge sind beim Kommandanten 

bis zum 12. Januar 2013 einzureichen. 

Übungstermine 

Samstag, 19.01.2013 19.30 Uhr Hauptversammlung 

Dienstag, 22.01.2013 18.00 Uhr Jugendfeuerwehrübung 

Mittwoch, 23.01.2013 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 1 

Mittwoch, 30.01.2013 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 2 

„Es geht kein Mensch über diese Erde, 

den Gott nicht liebt.“ 

Friedrich von Bodelschwingh 



Abteilung Spielmannszug 

Die Musikfantasie I ist immer Samstags von 9.30 bis 10.30 Uhr. 

Die Musikfantasie II ist immer Samstagsvon 10.45 bis 11.30 Uhr. 

Ansprechpartner Jutta Gutekunst Telefon ( 074 52) 6 05 28 72 

Termine 

Samstag 19.Januar 19.30 Uhr 

Jahreshauptversammlung Feuerwehr Jettingen 

Wir treffen uns um 18.45 Uhr im Florianskeller zum einspielen. 

Musikalische Früherziehung 

Erster Unterricht im neuen Jahr am Samstag den 12.Januar 

Musikproben 

Dienstag 19.30 – 21.00 Gesamtprobe (alle Aktiven) 

Donnerstag 19.00 – 19.45 Trommel Anfänger 

20.00 – 21.00 Trommel Aktive 

(ungerade Wochen) 

Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive 

(gerade Wochen)

17. Januar 2013 25 

Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher 

In der Breite 26 

Telefon: (0 74 52) 7 83 58 

Handy: (01 70) 2 39 05 28 

E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de 

Gewerbeverein Jettingen e.V. 

Ihr Ansprechpartner ist: 

Der Gewerbeverein Jettingen lädt zu einer neuen Veranstaltungsform 

Oliver Brösamle, Goethestraße 11, 71131 Jettingen, 

Telefon 

der 

(0 74 

„Energietage 

52) 88 46 32 

Jettingen“ ein: 

Oliver Brösamle, Goethestraße 11, 71131 Jettingen 

Telefon „Energietage (0 74 57) 88 46 32 am 24./25.09.2011“ 

info@gv-jettingen.de 

auf dem Gelände der Firma Friedrich Niethammer 

in der Öschelbronner Straße 30. 

Erfahren Sie an diesen beiden Tagen mehr zu den Themen: 

- Energie sparen 

- Heiztechnik 

Musikverein 

- Modernisierung 


/ Renovierung 

e.V. 

Nachtwanderung 2013 

…kurz gesagt Wir - laden alles Wissenswerte alle unsere Mitglieder rund ums ganz Haus. herzlich zur 

diesjährigen Nachtwanderung ein. Um 18.00 Uhr 

treffen wir uns am Samstag, 19. Januar 2013 am Probelokal. 

September Dann geht‘s 2011 gemeinsam // 16:00 los – mit 22:00 Zwischen- 

Uhr 

Samstag, 24. 

Energietag mit stopp Hocketse; bis zur Hütte, Musik wor von die Akkordeonweltmeister erste Rote des Jahres, Ralf 

Brendle; Kaffe Stockbrot, & Kuchen Getränke und Leckeres und viel vom Spaß Grill auf uvm. uns warten. 

Also – egal ob Jung oder nicht mehr ganz so Jung – 

Wanderstiefel geschnürt und mitlaufen am Samstag, 19. Januar 

Sonntag, 25. September 2011 // 11:00 – 17:00 Uhr 

2013 bei der MVU Nachtwanderung! 

Energietag mit Kinderprogramm; Kaffe & Kuchen und Leckeres 

vom Grill; Fachvorträge ab 11:00 Uhr uvm. 

Termine 

Die Donnerstag, Unternehmer 17. des Januar Energietages 2013 Jettingen stehen Ihnen mit 

Rat 

18.00 

und 

Uhr 

Tat zur Seite. 

Registerprobe hohes Blech Jugend 


18.00 Uhr Jugendprobe 

20.00 Uhr Probe Blasorchester 


10.00 Uhr Gesamtprobe Blasorchester 

18.00 Uhr Nachtwanderung 


10.00 Uhr Gesamtprobe Jugend 


18.00 Uhr Registerprobe tiefes Blech Jugend 

20.00 Uhr Probe Freizeitmusikanten 



20.00 Uhr Probe großes Blasorchster 


10.00 Uhr Probe großes Blasrochester 

20.00 Uhr Registerprobe Schlagwerk 




20.00 Uhr Registerprobe Posaune / Horn 



Freitag, 1. Februar 2013 


20.00 Uhr Probe großes Blasorchester 

Samstag, 2. Februar 2013 

7.30 Uhr Abfahrt mit dem Bus zu den Bauer-Tonstudios 

– großes Blasorchester 

Sonntag, 3. Februar 2013 

7.30 Uhr Abfahrt mit dem Bus zu den Bauer-Tonstudios 

– Jugend 

Wie man schon an den Terminen der 

letzten und der kommenden Wochen 

sehen kann, werfen große Dinge ihre 

Schatten voraus. Der MVU probt bereits 

kräftig für die CD-Aufnahme Teil 

2. Dieses Mal wird auch die Jugend 

einen Tag in den Bauer-Tonstudios in 

Ludwigsburg verbringen und einige 

Stücke zur CD beisteuern. 

Also Musiker und Musikerinnen, bald geht‘s los und so bleibt noch 

etwas Zeit, das Instrument rauszukramen und sich so optimal auf 

die CD-Aufnahmen vorzubereiten! 

Seien Sie gespannt auf den Ohrenschmaus, den wir Ihnen nach 

den Aufnahmen dann als CD zum Kauf anbieten werden. 

MVU Kontakt: 

Homepage: www.mv-unterjettingen.de 

1. Vorsitzender: Rolf Kirn, 

Hauptstraße 12, 

71131 Jettingen, 

Telefon 7 61 72 

1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de 

Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V. 

Jettingen 

Einladung zur Generalversammlung 

Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Samstag den 

2. Februar 2013 um 20.00 Uhr im Proberaum im Jettinger Bürgerzentrum 

(Eingang neben Modehaus Schüle) statt. Alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner des Harmonika – Club >>Edelweiß

26 

17. Januar 2013 

Proben der Orchester 

im Bürgerzentrum: 

Tastenbande Mi. von 16.15 bis 17.15 Uhr 

Jugendorchester Mo. von 18.15 bis 19.15 Uhr 

1. Orchester Mi. von 19.45 bis 21.45 Uhr 

Freizeitorchester Mo. von 19.30 bis 21.30 Uhr 

(14-tägig) 

im alten Rathaus: 

Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 20.15 Uhr 

Fr. von 18.15 bis 19.15 Uhr 

Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre 

Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre 

– jeweils nach Absprache – 

Instrumental-/Einzelunterricht: 

an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika 

Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den 

Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und K. Jacobsen 

Kontakt: 2. Vorstand Jochen Wacker Telefon (0 74 52) 6 05 38 08 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.hc-jettingen.de 

Blackbirds - Junger Chor Jettingen 

Liebe Blackbirds! 

Mit einem winterlichem Zitat von Verna M.Kelly begrüße ich euch 

ganz herzlich: 

Schneeflocken sind beinahe das Zarteste, 

das die Natur hervorgebracht hat. 

Aber schau nur, was sie vermögen, 

wenn sie zusammenhalten. 

Dieses Jahr stehen wieder verschiedene Aktivitäten an, die das 

Vereinsleben 2013 abwechslungsreich machen und die Gemeinschaft 

fördern. Vorfreude ist die schönste Freude, wir können gespannt 

sein... 

Über die nächsten Termine werdet ihr rechtzeitig informiert. 

Die Jahresübersicht geht euch in Kürze zu. 

Singen macht Spass – Singen tut gut! Das wollen wir tun, und 

zwar: In der nächsten Chorprobe am Dienstag, den 22. Januar 

2013 um 20.00 Uhr im MZR 

Schönes Winterwochenende und viele Grüße, 

 

Silke Renz 

Kleintierzuchtverein 

Jettingen e.V. Z 417 

Nachruf: 

Der Kleintierzuchtverein Jettingen trauert um sein langjähriges 

Ehrenmitglied 

Kurt Nüssle 

Stets bescheiden, hilfsbereit, 

so hat jeder Dich gekannt, 

Friede sei Dir nun gegeben, 

ruhe sanft und habe Dank. 

Wir werden Kurt Nüssle ein ehrendes Andenken bewahren. 

In Dankbarkeit und Trauer nehmen wir Abschied. 

Kleintierzuchtverein Z417 Jettingen 

Jahreshauptversammlung: 

Am Samstag, den 16. Februar 2013 findet um 20.00 Uhr im Vereinsheim 

unsere Jahreshauptversammlung im Vereinsheim statt.. 

Wünsche und Anträge können bis zum 1. Februar 2013 in schriftlicher 

Form beim 1.Vorstand Gerhard Stähle eingereicht werden 

Tagesordnung: 

1. Begrüssung und Bericht des 1.Vorsitzenden 

2. Bericht des Schriftführer 

3. Bericht des Kassier 


5. Bericht der Zuchtwarte und Spartenleiter 

5.1 Bericht des Kaninchenzuchtwarts 

5.2 Bericht des Ziergeflügelzuchtwarts 

5.3 Bericht des Jugendleiters 

5.4 Bericht der Frauengruppenleiterin 

5.5 Bericht des Vogelzuchtwarts 

5.6 Bericht des Geflügelzuchtwarts 

6. Entlastungen 

7. Wahlen 

8. Verschiedenes / Jahresprogramm 2013 / Ehrungen 

für langjährige Mitgliedschaft 

Kreisziergeflügelschau: 

Am 19. + 20. Januar 2013 findet in Mötzingen die Kreisziergeflügelschau 

statt. 


Samstag ab 14.00 Uhr 

und ab 20.00 Uhr Züchterabend mit Preisvergabe 

Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr 

Schriftführer 

Thorsten Stähle 

Kleintierzüchtergaststätte 

Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie 

Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an. 

Ortsverein Jettingen 

Liebe Landfrauen, 

zu unserer nächsten Veranstaltung laden wir herzlich ein: 

Kräuter ABC, Vortrag mit Frau Kehrer 

Mittwoch, 30. Januar 2013 um 19.00 Uhr im MZR 

Vorschau: 

Märchenstunde mit Frau Reichhard fällt leider aus. 

Dafür zeigt uns Waltraud Krob einen Film am Mittwoch, 6. Februar 

2013 um 19.00 Uhr 

I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94 

Kontakte: 

1. Zunftmeister: 

Marcus Gluth, Telefon (01 75) 2 70 23 39 

email: zunftmeister@nz-jettingen.de 

Postanschrift: 

Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen 

1. stellvertr. Zunftmeister: 

Patrick Schäberle, Telefon (0 74 57) 82 36

17. Januar 2013 27 

2. stellvertr. Zunftmeister: 

Roland Seiler, Telefon (0 74 52) 79 07 03 

Kinderfasching 

Am Sa 26. Januar 2013 ab 13.00 laden wir Jung und Alt zum Kinderfasching 

in die Schwabenhalle ein. 

Unser Motte ist in diesem Jahr „ Manege frei, der Circus kommt“ 

Wie immer wird am Ende das schönste Kostüm prämiert. 

Auf Euer zahlreiches kommen freut sich der Jugendausschuß 

der Narrenzunft 

2. Nachtumzug der Narrenzunft 

Man glaubt es kaum, ein Jahr ist schon wieder vorbei. 

Am Sa., 26. Januar 2013 startet um 19.00 unser 3.Nachtumzug. 

Die Strassen werden ab 17.30 gesperrt, dann können sie sich an 

8 Ständen (die von Vereinen und Bürgern betrieben werden) entlang 

der Zugstrecke stärken.Angeboten werden Rote, Elsässer 

Flammkuchen, für Getränke, Glühwein etc. ist natürlich bestens 

gesorgt. 

Eintritt für Erwachsene 2 Euro, Jugendliche sind frei. 

Auf Ihr kommen freut sich die gesammte Narrenzunft 

Brauchtumsabend 

Um 20.00 starten wir mit unserem Brauchtumsabend mit Tänzen, 

Darbietungen, Guggenmusik und natürlich Tanzrunden, möchten 

wir mit Ihnnen einen fröhlichen Abend verbringen. 

Im Rahmen unseres Zunftmeisterempang werden wir, wie in jedem 

Jahr, einen Scheck in Höhe von 333,00 Euro an eine gemeinnützige 

Einrichtung in Jettingen übergeben. 

In diesem Jahr an den Kindergarten Schulstrasse in Unterjettingen. 

Auf einen fröhlichen Fasnets Samstag drei kräftige 

Narri Narro, Narri Narro, Narri Narro 

Wir freuen uns auf Sie!! 

 

Ihre Narrenzunft Jettingen 

Kampagne 2013: 

Am Wochenende sind wir an folgenden Veranstaltungen vertreten 

Samstag 19. Januar 

Hexenball in Furtwangen 

Sonntag 20. Januar 

Umzug in Aldingen 

sollten Sie einmal Lust haben uns zu begleiten, können sie gerne 

mit uns im Bus mitfahren. Ab 18 J. UKB 8 Euro freie Plätze bitte 

vorher bei Marcus Gluth erfragen. 

Richtplatzhexen (Maskengruppe) 

Sandra Keller, Telefon (0 17 2) 9 70 60 72 

Hopfen (Maskengruppe) 

Manfred Kraus, Telefon (0 16 2) 6 73 11 85 

Brunnenteufel (Maskengruppe) 

Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24 

Maskenträgerkinder 

Trainerin: Tami Kaiser, Telefon (0 70 32) 7 54 74 

Julia Acker, Telefon (0 70 32) 7 20 89 

Mystery Flames (Schowtanz) 

Melanie Zott, 

Telefon (0 70 32) 89 53 93 Handy (01 52) 29 72 26 96 

Reit- und Fahrverein Jettingen e.V. 

Jugendvollversammlung 

Wir laden alle Jugendmitglieder herzlich zur Jugendvollversammlung 

am diesem Samstag, den 19. Januar 2013, um 16.00 Uhr im 

Reiterstüble ein. 

Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: 

1. Begrüßung des Jugendleiters 

2. Bericht des vergangenen Jahres 

3. Wahl des Jugendleiters 


Falls Ihr Vorschläge dafür habt, was Ihr im kommenden Jahr sowohl 

im Reitsport als auch im Freizeitbereich mit dem Verein unternehmen 

könntet (Ausflüge u.a.), dann bringt diese Ideen bitte in 

die Sitzung mit. 

Jahreshauptversammlung 

Einladung zur Jahreshauptversammlung des Reit- und Fahrverein 

Jettingen 

Zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 1. Februar 2013, 

laden wir um 20.00 Uhr herzlich ins Reiterstüble ein. 

Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Bericht der Schriftführerin 

3. Bericht des Kassenwartes 


5. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer 

6. Beschlussfassung über Anträge 

7. Ehrungen 

8. Wahlen 


Anträge müssen bis spätestens 18. Januar 2013 beim 1. Vorsitzenden 

Robert Dobrowolsky schriftlich – mit kurzer Begründung 

– eingereicht werden. 

Wir würden uns darüber freuen, viele Mitglieder an diesem Abend 

begrüßen zu dürfen. 

Faschingsveranstaltung 

Am 11. Februar 2013 richten wir gemeinsam mit der Narrenzunft 

den Rosenmontagsball in der Schwabenhalle aus. Hierfür brauchen 

wir viele freiwillige Helfer – zum Auf- und Abbau ebenso wie 

während der Veranstaltung. Wer den Verein unterstützen möchte, 

setzt sich bitte rasch mit Ann-Kathrin Nitsch in Verbindung (E-Mail: 

annkathrin.nitsch@yahoo.de; Mobil (01 73) 6 69 48 98 ). 

Schon im Voraus ein herzliches „Dankeschön“ 

für Eure Unterstützung! 

Geänderte Hallennutzungszeiten 

Der Reit- und Fahrverein hat seit vergangener Woche bis voraussichtlich 

Ende März zahlende Gäste: Der Hundesportverein Herrenberg 

hält zweimal pro Woche sein Wintertraining in unserer 

Reithalle ab. Daher ist die Reithalle aktuell zu folgenden Zeiten für 

den allgemeinen Reitbetrieb gesperrt: 

Sonntags von 16.15 Uhr bis gegen 21.30 Uhr 

Wintertraining, Hundesportverein 

Dienstags von 19.45 Uhr bis gegen 21.30 Uhr 

Wintertraining, Hundesportverein) 

Donnerstags von 19.30 Uhr bis gegen 22.00 Uhr 

Springstunde, Reit- und Fahrverein 

Nach Ende der Trainingszeiten geben die jeweils verantwortlichen 

Übungsleiter die Halle wieder für den allgemeinen Reitbetrieb 

frei. 

Wir danken allen Aktiven für Ihr Verständnis!

28 

17. Januar 2013 

Reiterstüble 

An diesem Samstag, den 19. Januar 2013, hat das Reiterstüble ab 

20.00 Uhr geschlossen. 

Termine 


16.00 Uhr Jugendvollversammlung, Reiterstüble 

Freitag, 1. Februar 2013 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Reiterstüble 

Montag, 11. Februar 2013 

Rosenmontagsball, Schwabenhalle 

www.rv-jettingen.de 

Christliche 

Gemeindereitschule e.V. 

Kontaktinfos: Christliche Gemeindereitschule e.V., 

Marktplatz 7, 71131 Jettingen; 

Telefon (0 74 52) 7 40 66 50, Telefax (0 74 52) 79 08 19, 

Info@Ponyritt.de, www.ponyritt.de 

Ansprechpartnerin: Elke Wingert 

Terminübersicht 


14.30 Uhr Teentreff 


14.30 Uhr Montags-Ponybande 


9.00 Uhr Ü-30 

14.30 Uhr Dienstags-Ponybande 


14.30 Uhr Mittwochs-Ponybande 

kr 

SKY Fußball Januar-Highlights bei uns im Clubhaus: 

19. Januar 15.30 Uhr Wolfsburg – VFB 

27. Januar 17.30 Uhr Bayern – VFB 

Öffnungszeiten Clubhaus: 

Am Sonntag 27. Januar 2013: 

für Jäger und Landwirte i.R. etc. ab 10.30 Uhr geöffnet 

Standardöffnungszeiten Winter: 

Die. – Fr. immer ab 17.30 Uhr geöffnet, 

samstags immer ab 15.00 Uhr 

(SKY Fußballübertragungen), 

So und Mo Ruhetag 

Après Ski Hüttenfeier in unserem Clubhaus 

am Freitag, 15. Februar 2013: 

Es muss nicht immer Ischgl sein! Am 15. Februar wollen wir in 

unserem Vereinsheim einen öffentlichen Après Ski Abend veranstalten. 

Beginn 19.00 Uhr. 

Eingeladen sind alle Mitglieder und Nichtmitglieder. Unser Wirt 

sorgt für Hüttenschmaus, Willi mit Birne und weitere Getränke. 

Hüttentanz mit Après Ski Musik von unserem DJ „WonderClausi“. 

Wir feiern bis die Hütte wackelt. 

 

Euer Schriftführer, Claus Wiencke 

Tennis-Club Jettingen e.V. 

Ski Reise Herren 50: 

Kaum hat das Neue Jahr begonnen, schon starten unsere ersten 

Aktivitäten im TC Jettingen: Das Team um die Herren 50 ist zur 

üblichen Kurzreise nach Ischgl aufgebrochen und gleitet dort 5 

Tage über die weißen Pisten. Unser Ski-Scout, Michael, führt uns 

wieder „berg-kundig“ durch das Skigebiet und die Hüttenlandschaft. 

Terminverlegung Vorstandssitzung: 

Unsere erste Vorstandssitzung 2013 findet am 22. Januar um 

20.00 Uhr in unserem Clubhaus statt. 

Küchenprojekt: 

Wir nähern uns dem Ende der Bauarbeiten und beginnen jetzt mit 

dem eigentlichen Kücheneinbau. Das Verfugen ist nun auch abgeschlossen 

und die neue Decke ist verspachtelt und gestrichen. 

Steckdosen und Schalter wurden installiert. Für das kommende 

Wochenende stellen wir gerade ein Team von 5 starken Männern 

zusammen: Der große schwere Gastronomie-Küchen-Dunstabzug, 

den wir mit den anderen Küchenmöbeln gebraucht von der 

Fa. Zweygart gekauft hatten, soll dann auf der frisch gefliesten 

Wand montiert und angeschlossen werden. Wer hierbei noch 

helfen möchte, meldet sich bitte bei Claus Wiencke: (01 52) 

53 84 88 40. 

Der Rest sollte dann mit 4 handwerklich begabten Helfern an 

einem halben Samstag fertiggestellt werden können. Mit etwas 

Glück können wir bei unserer Après Ski Hüttenfeier am 15. Februar 

2013 bereits Pommes Frites aus unserer neuen Küche essen! 

Schützenverein Jettingen 1956 e.V. 

Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ. 

Landessportbundes e.V. 

Trainingszeiten: 

Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr 

und Sonntag 9.30 bis 12.00 Uhr

17. Januar 2013 29 

Schießdiensteinteilung: 

17.01. + 20.01.2013 Reinhard Haag 

24.01. + 27.01.2013 Reinhard Gerblich 

31.01. + 03.02.2013 Günter Haarer 

07.02. + 10.02.2013 Bernhard Furtmeier 

Skatsportclub „Blinde Jungs“ 

Jettingen e.V. 

Ergebnisse vom 11. Januar 2013 

1. Hauser, Waldemar 2280 18/2 

2. Nüssle, Rudi 2225 22/2 

3. Dengler, Helmut 2172 18/0 

Termine: 

18. Januar 2013; 

Übungsabend im Hasenheim, Beginn 19.30 Uhr 

25. Januar 2013 

Übungsabend im Hasenheim, Beginn 19.30 Uhr 

Zu unseren Spielabenden sind Gäste und Kiebitze recht herzlich 

eingeladen. 

 

Marc Baur, Schriftführer 

FC Unterjettingen e.V. 

NACHRUF 

Der FC Unterjettingen e.V. trauert um sein langjähriges Mitglied 

Kurt Nüssle 

Unsere tiefe Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. 

Die Vorstandschaft und unsere Mitglieder werden ihm stets ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Nachtumzug 

Am Samstag 26. Januar 2012 ab 19.00 Uhr findet in Unterjettingen 

der beliebte Nachtumzug der Narrenzunft statt. Auch unser FCU 

ist mit einem Bewirtungsstand vertreten und freut sich über zahlreiche 

Gäste. Sie finden uns direkt beim Abmarschpunkt bei der 

Volksbank / Gasthof „Schiff“. 

Schlachtplatte im FCU-Sportheim 

Am kommenden Wochenende von Freitag 18. Februar 2013 bis 

Sonntag 20. Februar 2013 gibt es neben den bekannten Speisen 

auch Schlachtplatte in unserem Sportheim. Lassen Sie sich verwöhnen, 

unser Sportheim-Team um Georg Sourlas freut sich auf 

ihren Besuch. 

Jugendfußball 

F-Junioren 

Sa 12.01.2013 Peter Creuzberger Halle, Furtweg 24, 

71155 Altdorf 

Spvgg Aidlingen I (2004) – VfL Oberjettingen I (2004) 0:1 

VfL Oberjettingen I (2004) – TV Altdorf I (2004) 0:4 

TV Gültstein I (2004) – VfL Oberjettingen I (2004) 3:1 

VfL Oberjettingen I (2004) – TSV Waldenbuch II (2004) 0:2 

F-Junioren 

So 13.01.2013 Peter Creuzberger Halle, Furtweg 24, 

71155 Altdorf 

FC Gärtringen II (2004) – VfL Oberjettingen II (2004) 4:0 

VfL Oberjettingen II (2004) – TV Altdorf II (2004) 3:1 

TV Nebringen II (2004) – VfL Oberjettingen II (2004) 1:2 

VfL Oberjettingen II (2004) – Spvgg Holzgerlingen I (2004) 3:0 

Abschluss der F1-Staffelspiele in der Halle 

Für beide F1 Teams der SGM Jettingen ging es am vergangenen 

Wochenende nach Altdorf. Man kam in der jeweiligen Gruppe 

recht unterschiedlich zurecht. 

Team 1 konnte nicht so recht zeigen, was es drauf hat. Zu stark 

waren die Gegner und man hatte meist im Spiel und somit im Ergebnis 

das Nachsehen. Die erste Begegnung wurde mit Glück 

gewonnen, danach war nichts mehr zu holen. In dieser Staffelgruppe 

hätte man nur in Bestbesetzung bestehen können. Nicht 

schlimm – einmal schütteln und dann in alter Manier wieder ran! 

Team 2 wurde nur im ersten Spiel gegen Gärtringen von einer 

„Nummer 3“ mehrfach unwiderstehlich überrascht. Man war nicht 

darauf eingestellt und verlor in der Folge mit 0:4 trotzdem zu hoch. 

Danach kam man zwar besser ins Spiel und behielt jeweils verdient 

die Oberhand, wobei der Torhüter einen guten Anteil am Erfolg 

hatte, aber sobald der Gegner chaotisch zu Werke ging, 

passten sich die Jettinger bereitwillig an. Erst im letzten Spiel gegen 

Holzgerlingen konnte man bekannte Qualitäten erkennen, 

schaltete deren „Nummer 11“ komplett aus und nahm so dem 

nicht zu unterschätzenden Gegner jeden Spielraum. Gut gemacht! 

Bambini 

So 13.01.2013 Sporthalle Gymnasium Unterrieden, 

Rudolf Harbig Str.40, 71069 Sindelfingen 

VfL Oberjettingen II – GSV Maichingen II (2006) 1:0 

SV Magstadt II – VfL Oberjettingen II 0:3 

VfL Oberjettingen II – VfL Sindelfingen IV 1:0 

VfL Spfr Kayh – Oberjettingen II 0:5 

Ein Brilliant – Feuerwerk der zweiten Mannschaft zum Jahresanfang.!!! 

Man war den anderen Mannschaften stets überlegen. 

Der Abschluß war ein ungefährdeter Gruppensieg mit null Gegentoren. 

Noch ein besonderes Lob an Titzian Skarke Jg. 2007 Er hat 

als jüngster Spieler 2 Tore erzielt. 

Uns Betreuer hat es uns sehr viel Spaß gemacht. 

Ein dickes Lob ans ganze Team.!!! Kai – Jochen – Christian 

Bambini 

So 13.01.2013 Peter Creuzberger Halle, Furtweg 24, 

71155 Altdorf 

SV Affstätt – VfL Oberjettingen I 0:1 

VfL Oberjettingen I – TSV Waldenbuch 2:0 

VfL Herrenberg – VfL Oberjettingen I 1:0 

VfL Oberjettingen – SV Nufringen 2:0

30 

17. Januar 2013 

Die erste Mannschaft des VFL ging beim WFV – Hallenturnier ab 

wie eine Neujahrsrakete.!!! Sie hat alle Spiele überlegen gespielt, 

leider hat uns das Glück gegen Herrenberg völlig verlassen. Trotz 

zahlreicher Chancen, musste man sich durch ein unglückliches 

Eigentor geschlagen geben. 

Doch die Super-Leistung wurde trotzdem mit dem Gruppensieg 

belohnt. 

Was sollen wir als Betreuer noch sagen „ EINFACH S P I T Z E „!!! 

 

Eduard + Fritz 

D1-Junioren 

Sa 12.01.2013 Blitztunier Nagold, Bächlenhalle, 

Max Eyth Str. 27, 72202 Nagold 

SG Jettingen 1 – VfL Nagold 4 1:1 

TSV Haiterbach – SG Jettingen 1 0:2 

VfL Nagold 1 – SG Jettingen1 2:0 

D2-Jugend 

Sa 12.01.2013 Blitztunier Nagold, Bächlenhalle, 

Max Eyth Str. 27, 72202 Nagold 

SG Jettingen 2 – VfL Nagold 5 3:0 

SV Vollmaringen – SG Jettingen 2 4:2 

VfL Nagold 2 – SG Jettingen 2 6:0 

Spiel um Platz 7 

SG Jettingen I – SG Jettingen II 1:2 

Wir Trainerkollegen bedauern den Tod von Siegfrieds Frau 

Andrea, sprechen Ihm und seiner Familie unser tiefes Mitgefühl 

aus. 

Wir wünschem Ihm viel Kraft diesen schweren Schicksalsschlag 

zu tragen. 

Vorschau 

F2-Junioren (2005) 

So 20.01.2013 Jettinger Jugend Hallentunier 

in der Schwabenhalle 

13.45 Uhr SG Jettingen I – SV Bondorf 

14.05 Uhr TV Darmsheim – SG Jettingen II 

14.45 Uhr SG Jettingen I – SV Nufringen 

15.15 Uhr SG Jettingen II – TSV Öschelbronn II 

15.45 Uhr TV Ebhausen – SG Jettingen I 

16.15 Uhr SG Jettingen II – TV Gültstein 

F1-Junioren (2004) 

So 20.01.2013 Jettinger Jugend Hallentunier 


9.00 Uhr SG Jettingen I – SH Hailfingen/Seebronn 

9.20 Uhr SG Jettingen II – SV Böblingen 

10.00 Uhr SG Jettingen I – Tv Ebhausen 

10.20 Uhr SG Jettingen II – Spgvv Weil im Schönbuch 

11.00 Uhr SV Nufringen – SG Jettingen I 

11.20 Uhr TGV Entringen – SG Jettingen II 

B-Junioren 

Sa 19.01.2013 17. Junioren Hallentunier 

in Grafenau Wiesengrundhalle 

14.22 Uhr SV Vaihingen – SG Jettingen 

16.01 Uhr SG Jettingen – TSV Grafenau II 

17.07 Uhr VFB Effringen – SG Jettingen 



C-Juniorinnen 

So 20.01.2013 Bezirkshallentunier 

in der Bächlen-Sporthalle in Nagold 

14.33 Uhr SGM Oberes Gäu – SC Neubulach 

15.17 Uhr TV Darmsheim – SGM Oberes Gäu 

15.50 Uhr SGM Oberes Gäu – SGM SV Nufringen/Gärtringen 

E2-Junioren (2003) 

Sa 19.01.2013 Jettinger Jugend Hallentunier 


14.00 Uhr VfL Oberjettingen I – GSV Maichingen 

14.20 Uhr VfL Oberjettingen II – TSV Ebhausen 

15.00 Uhr VfL Oberjettingen I – SV Affstätt 

15.20 Uhr VfL Oberjettingen II – TSV Öschelbronn 

16.00 Uhr TSV Kuppingen – VfL Oberjettingen I 

16.20 Uhr Spvgg Weil im Schönbuch I – VfL Oberjettingen II 

D2-Junioren (2001) 

Sa 19.01.2013 Jettinger Jugend Hallentunier 


9.00 Uhr SG Jettingen I – TSV Grafenau 

9.22 Uhr SG Jettingen II – SG Ebhausen/Rotfelden 

10.06 Uhr SG Jettingen I – SV Sulz am Eck 

10.28 Uhr SG Jettingen II – JSG Hengstett 

11.12 Uhr TV Darmsheim – SG Jettingen I 

11.34 Uhr TSV Wildberg – SG Jettingen II 

Jugendleitungen 

VfL Oberjettingen FC Unterjettingen 

Reiner Renz 

Markus Lehns 

Lettenstr. 52 Hauptstr. 46 

71131 Jettingen 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40 

reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de 

www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de 

FCU Gesundheitssport VfL 

Für das neue Jahr 2013 war der häufigste Wunsch Gesundheit. 

Gesundheit bekommt man nicht geschenkt. Wenn dieser Wunsch 

in Erfüllung gehen soll, dann müssen wir selbst etwas dafür tun. 

Gesundheit erreicht man durch eine gesunde Lebensweise. Zu 

einer gesunden Lebensweise gehört auch gesunde und ausreichende 

Bewegung. Der Start in ein gesundes Leben gelingt erfahrungsgemäß 

in der Gruppe Gleichgesinnter besser, als wenn man 

das alleine versucht. 

Seit über 16 Jahren bietet die Abteilung Gesundheitssport des 

FCU dafür Kurse an. 

Der FCU und der VFL wurden für die Angebote im Gesundheitssport 

zum ersten Mal 1997 mit dem Pluspunkt Gesundheit ausgezeichnet. 

Im Mai 2012 wurde der FCU für seine aktuellen Gesundheitssportangebote 

erneut mit den Prädikaten Pluspunkt 

Gesundheit und Sport pro Gesundheit ausgezeichnet. Diese 

Auszeichnung ist auch Voraussetzung dafür, dass die Krankenkassen 

die Kursgebühren erstatten bzw. bezuschussen. 

Die Wirbelsäule ist in unseren Kursen stets die Problemzone Nr. 

1, aber auch Osteoporose-Prävention und Beckenbodentraining 

sind nicht weniger wichtig. 

Das Rückentraining findet nach den neusten Erkenntnissen – August 

2011 – statt. Für einen gesunden Rücken gilt heute: Bewegen 

statt schonen.

17. Januar 2013 31 

Um die allgemeine Gesundheit zu erhalten oder auch zu verbessern 

machen wir: 

– Ausdauer und 

– Gleichgewichtstraining 

Wir wollen unsere 

– Gelenkigkeit 

– Reaktions- und 

– Koordinationsfähigkeit 

erhalten oder verbessern. 

Wir arbeiten an der 

– Beseitigung oder Verminderung muskulärer Dysbalancen durch 

Kräftigung und Dehnung der maßgebenden Muskeln und Muskelgruppen. 

– Verbesserung der 

– Körperhaltung und 

– Körperwahrnehmung 

Entspannungsübungen oder Spiele schließen die 1,5 stündige 

Übungseinheit ab. 

Aus der der Vielfalt der Aufgaben zur Gesunderhaltung ergeben 

sich stets abwechslungsreiche Übungsstunden, bei denen auch 

der Spaß, die Geselligkeit und soziale Kontakte ihren Platz haben. 

Langweiliges, monotones Üben findet nicht statt. Die neuen Kurse 

beginnen nach den Faschingsferien. 

Gesundheitssport I 

ab 18. Februar 2013, montags, 20.00 bis 21.30 Uhr 

Gesundheitssport II 

ab 21. Februar 2013, donnerstags, 19.45 bis 21.15 Uhr 

Beide Kurse finden im Gymnastikraum der Grundschule Unterjettingen 

statt. 

Gebühren (16 x 1,5 Std. pro Kurs) 

FCU und VFL Mitglieder 40,00 Euro 

Nichtmitglieder 55,00 Euro 

Paare erhalten 20% Ermäßigung 

Anmeldung für die Kurse: 

Bei Abteilungs- und Übungsleiter Toni Neuper, Bongartstraße 38, 

Telefon 7 55 92 oder www.fc-unterjettingen.de 

Gesundheit ist ein Weg, der sich bildet, indem man geht. 

Tischtennis-Spielgemeinschaft 

VfL Oberjettingen 

und 

FC Unterjettingen 

Terminplan vom 18. – 25. Januar 2013: 


18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle Jettingen, 

Schüler – Jugend 

Betreuer: 

Dieter Schieber, Rainer Fortenbacher 

und Volker Hohl 

Fahrplan Abass: Dieter Schieber (Abholen) + 

Michael Knof (Hinbringen) 


Erwachsene 


Jungen U18: 

14.30 Uhr TTSG Jettingen I – Tischtennis 

Schönbuch II, Turnhalle Oberjettingen 

(Treffpunkt 14.00 Uhr, 

Betreuer Michael Knof) 

Erwachsene: 

18.00 Uhr Tischtennis Mötzingen III – TTSG Jettingen 

III 


20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen, 

Erwachsene 



Schüler – Jugend 

Betreuer: 

Oswald Lutz, Rainer Benesch und 

Janick Schache 

Fahrplan Abass: Oswald Lutz (Abholen) + Julian Nüssle 

(Hinbringen) 


Erwachsene 

Vereinsmeisterschaften VfL Oberjettingen 

am 11./12. Januar 2013 

Mit insgesamt 21 Teilnehmern waren die diesjährigen Tischtennis- 

Vereinsmeisterschaften der Erwachsenen etwas geringer besetzt 

als im Vorjahr. So konnte u.a. der vorjährige Vereinsmeister Julian 

Nüssle aufgrund eines Todesfalls in der Familie leider nicht teilnehmen. 

Zudem wurde der Spielmodus geändert: Nach vielen Jahren Doppel-KO-System 

wurde auf ein etwas schlankeres System mit Vorrunde, 

Zwischenrunde, Viertel-, Halbfinale und Finale umgestellt. 

Die Vorrunde wurde weiterhin am Freitag ausgespielt, bei der die 

Gruppen nach den Ranglistenpositionen ausgelost wurden. Dabei 

gab es folgende Platzierungen, die die Grundlage für die Zwischenrunde 

bildete: 

Gruppe 1: 

1. Thomas Haag 

2. Olaf Kath 

3. Niklas Hain 

4. Hartmut Sahr 

5. Matthias Ahle 

Gruppe 2: 

1. Steffen Fortenbacher 

2. Ralf Knöbl 

3. Roland Knöbl 

4. Adolf Hofmann 

5. Rainer Benesch 

Gruppe 3: 

1. Stefan Haag 

2. Benjamin Sahr 

3. Michael Niethammer 

4. Manfred Hils 

Gruppe 4: 

1. Michael Knof 

2. Traugott Haag 

3. Roman Kühn 

4. Frank Stannecker 

Am Samstag kam es dann zu einer Platzierungsgrunde, die die 

Plätze 13-18 ermittelten sowie einer Zwischenrunde mit anschließendem 

KO-System (Viertelfinale, Halbfinale, Finale) mit den besten 

12 Spielern vom Freitag, die den Vereinsmeister ausspielten. 

In den anschließenden Viertelfinalspielen setzen sich die Favoriten 

allesamt durch: 

Stefan Haag – Roman Kühn 3:2 

Michael Niethammer – Thomas Haag 1:3

32 

17. Januar 2013 

Steffen Fortenbacher – Traugott Haag 3:2 

Ralf Knöbl – Michael Knof 0:3 

Die Halbfinalspiele waren beide eng umkämpft und hochklassig. 

Auf der einen Seite konnte sich Thomas Haag im Brüderduell gegen 

seinen älteren Bruder Stefan Haag (beide im hinteren Paarkreuz 

der 1. Herrenmannschaft aktiv) mit 11:7 im 5. Satz durchsetzen 

und zur Überraschung aller zum ersten Mal in seiner Karriere 

ins Endspiel einziehen. Auf der anderen Seite kam es zum „Klassiker“ 

zwischen Steffen Fortenbacher und Michael Knof, die bereits 

einige Endspiele gegeneinander bestritten haben und sich 

ebenfalls keinen Ball schenkten. Auch hier ein 11:7 im 5. Satz, in 

diesem Fall für Michael Knof: 

Stefan Haag – Thomas Haag 2:3 

Steffen Fortenbacher – Michael Knof 2:3 

Das Finale war dann eine sehr einseitige Angelegenheit. Thomas 

Haag konnte nur phasenweise dagegen halten, sodass Michael 

Knof souverän seinen mittlerweile 9. Vereinsmeistertitel einfahren 

konnte: 

Thomas Haag – Michael Knof 0:3 (3:11; 5:11; 4:11) 

Im Spiel um Platz 3 setzte sich Steffen Fortenbacher mit 3:2 gegen 

seinen Angstgegner Stefan Haag durch und eroberte damit den 

3. Platz. Die Platzierungsrunde um die Plätze 13-18 und damit den 

13. Platz gewann Rainer Fortenbacher, die Platzierungsrunde um 

die Plätze 9-12 und damit den 9. Platz gewann Roland Knöbl, die 

Platzierungsrunde um die Plätze 5-8 gewann Traugott Haag und 

damit den 5. Platz. Damit ergab sich nach 2 sportlichen Tagen 

folgendes Endergebnis: 

Endergebnis: 

1. Michael Knof 

2. Thomas Haag 

3. Steffen Fortenbacher 

4. Stefan Haag 

5. Traugott Haag 

6. Ralf Knöbl 

7. Michael Niethammer 

8. Roman Kühn 

9. Roland Knöbl 

10. Manfred Hils 

11. Matthias Ahle 

12. Niklas Hain 

13. Rainer Fortenbacher 

14. Otto Koch 

15. Adolf Hofmann 

16. Rainer Benesch 

17. Volker Hohl 

18. Frank Stannecker 

(von links) Thomas Haag, Michael Knof und 

Steffen Fortenbacher 

VfL Oberjettingen e.V. 

VfL Oberjettingen e.V. 

Rückblick Theaterabende 

Bei den insgesamt 3 Theateraufführungen unserer Theatergruppe 

„Fleggafeager“ war das Publikum mit sehr viel Lachen und Applaus 

aktiv. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Besuchern 

herzlich bedanken. 

Ein weiteres Dankeschön an alle Helfer rund um die Theateraufführungen 

im Kulissenauf- und -abbau, in der Küche und im Verkauf 

und nicht zuletzt bei Malerbetrieb Gebhard Baitinger und dem 

Fantastic-Hair-Studio Sonja Seeger. 

40 Jahre Theatergruppe 

Max Rauser, Anita und Werner Pauschert sind seit 40 Jahren in der 

Theatergruppe aktiv vertreten. Am letzten Samstag wurden sie 

aus diesem Anlass mit einem kleinen Präsent geehrt. Herzlichen 

Glückwunsch. 

Die Festschrift 40 Jahre Theatergruppe kann bei Sandra Schmid, 

Telefon 7 76 73 auch jetzt noch bekommen werden. 

Sportheim-Info 

Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen 

– unsere Speisekarte mit versch. gut bürgerlichen Gerichten wird 

Sie überzeugen. 

Auch gibt es bei uns sonntags Kaffee und Kuchen. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mi./Do./Fr. 

ab 17.00 Uhr 

Sa. 

ab 14.00 Uhr 

So. und Feiertage ab 10.00 Uhr 

Tel.: (0 74 52) 7 64 71 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Sportheim-Team 

Abt. Volleyball 

Ergebnisse: 

Damen II B-Klasse 


VFL Oberjettingen II – TV Rottenburg IV 3:0 

VFL Oberjettingen II – ASV Pfäffingen 3:0 

Unseren Heimspieltag konnten wir in voller Besetzung bestreiten 

und das machte sich auch in den beiden Spielen bemerkbar. Zu 

keinem Zeitpunkt ging eine Gefahr aus eines der Spiele zu verlieren. 

Die Gegnerinnen hatten gegen unsere konzentrierte Spielweise 

und die starken, platzierten Angriffe nichts entgegenzusetzen. 

Selbst die stärker eingeschätzten Rottenburgerinnen hatten Probleme 

mit unseren flexiblen Angriffen. Die niedrige Deckenhöhe in 

der August-Leucht-Halle bereitete beiden Mannschaften zudem 

große Schwierigkeiten. 

Alles in allem ein super Spieltag, an dem die Tabellenführung gesichert 

werden konnte. Nun gilt es die restlichen fünf Spiele auch 

noch zu gewinnen um vorne dran zu bleiben. 

Vorschau: 

weibl. U20 


VC Mönsheim – VFL Oberjettingen 

VFL Oberjettingen – TV Oberhaugstett 

Gespielt wird ab 15.00 Uhr in der Appenberg-Sporthalle in Mönsheim. 

Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. 

weibl. U18 


VFL Herrenberg – VFL Oberjettingen I 

VFL Oberjettingen I – VFL Oberjettingen II

17. Januar 2013 33 

VFL Herrenberg – VFL Oberjettingen II 

Gespielt wird ab 11.00 Uhr in der Sporthalle Längenholz in Herrenberg. 

Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. 

Abt. Damengymnastik 

Unsere Gymnastikgruppe besteht zurzeit aus 21 Damen unterschiedlichen 

Alters. 

Nach dem Motto „Fit für jede Frau“ treffen wir uns jeden Donnerstag 

um 20.00 Uhr in der Turnhalle in Oberjettingen. 

Unser Gymnastikprogramm ist sehr vielseitig ausgerichtet und 

beinhaltet u. a. Bauch-Beine-Po, Rücken und Wirbelsäule, 

Beckenboden, Schulter und Armmuskulatur und vieles mehr. 

Bei uns wird der Spaß am Sport groß geschrieben und die kameradschaftliche 

Atmosphäre wird von allen sehr geschätzt. 

Wenn du auch Spaß an Sport und Bewegung hast, und dies gerne 

zusammen mit gleichgesinnten betreiben möchtest, dann komm 

doch einfach an einem Donnerstag bei uns vorbei. 

Wir treffen uns wieder ab 10. Januar 2013 immer donnerstags um 

20.00 Uhr in der Turnhalle Oberjettingen, bei der Decker-Hauff- 

Schule. 

Wir freuen uns auf DICH. 

Förderverein VfL Oberjettingen e.V. 

Einladung zum Schlachtfest 

Wanderverein Jettingen e.V. 

!!! Liebe Mitglieder und Wanderfreunde!!! 

Wir wüschen Euch ein gesundes und erfolgreiches 

neues Jahr 2013 

Die Jahreshauptversammlung findet voraussichtlich erst Ende 

März statt. Es wird rechtzeitig schriftlich eingeladen und im 

Gemeindeblatt bekannt gegeben. 

Wir hoffen immer noch auf Meldungen zur Übernahme der zu 

besetzenden Ämtern in der Vorstandschaft!! 

Meldet Euch telefonisch oder schriftlich bei der Vorstandschaft, 

sonst müssen wir den Verein auflösen. 

Für dieses Jahr haben wir uns bei keinem Wandertag angemeldet, 

dass ist aber kein Grund nicht wandern zu gehen. 

19./20.1. W/*, 6, 11 km 73098 Rechberghausen 

Jebenhausen Bahnstation: Göppingen, 

Start: 7.30 bis 13.30 Uhr, Wasenstr. 5, Wasenhalle 

27.1. W/*, 6, 11, 20 km 71665 Vaihingen 

Horrheim Bahnstation: Vaihingen/Enz, 

Start: 7.00 bis 13.00 Uhr 

26./27.1. W, 6, 11 km 72813 St. Johann-Upfingen 

Upfingen Bahnstation: Metzingen o. Bad Urach, 

Start: 6.30 bis 13.00 Uhr, am Sporthaus Auf der 

Wacht 

!!! Unter http://dvv-wandern.de/t_de/ta könnt Ihr prüfen 

ob der Wandertag stattfindet!!!! 

Schriftführer 

W. Heilmann 

DA BIST DU JA! 

Meron, 5 Jahre 

Viele Kinder wie 

Meron suchen Hilfe. 

WERDE 

PATE! 

WORLDVISION.DE 

Am Sonntag den 3. Februar 2013 

in der Turnhalle Oberjettingen ab 11.00 Uhr 

sind wir für Sie da 

Unser Angebot umfasst folgende Menüs: 

Schlachtplatte oder 1 Paar Bratwürste mit Kraut 

Maultaschen mit Kartoffelsalat 

Kaffee und Kuchen aus eigener Produktion 

Über Ihr Kommen freuen wir uns 

Ihr Förderverein VfL Oberjettingen e.V. 

Unser nächstes Treffen ist am 21. Januar 2013 um 19.00 Uhr. 

Jahreshauptversammlung am 22. Februar 2013 

Die Jahreshauptversammlung der NaturSchutzGruppe Jettingen 

e.V. ist am 22. Februar 2013 um 20.00 Uhr im Bürgersaal (BJT) der 

Gemeinde Jettingen. 

Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte: 

1. Begrüßung und Bericht durch den 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Schriftführers 

3. Bericht der Jugendleiterin 

4. Bericht des Kassiers 


6. Entlastungen und Grußworte 

7. Verschiedenes

34 

17. Januar 2013 

Nur wer in genossen hat weiß wie köstlich unser Apfelsaft 

mundet. 

Kaufen sie ihn bei der Natur-SchutzGruppe Jettingen, denn 

der nächste Geburtstag und die Fasnacht stehen schon vor 

der Tür. 

Der leckere Apfelsaft Jahrgang 2012 von Jettinger Streuobstwiesen, 

der isch so gut und gsond. Im praktischen „Bag in Box“ 

Behälter mit 5 bzw. 10 ltr. Inhalt, geöffnet bis zu 3 Monaten haltbar, 

ungeöffnet bis zu 12 Monaten haltbar. Erworben werden kann dieser 

Saft bei Familie Haag in der Fasanenstraße 2 – und „NEU“ 

bei Frau Monika Lang Eichenwiesenstraße 1 erhalten werden. 

Tun sie sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen sie diesen leckeren 

Saft sie unterstützen damit unsere Verein. 

Ein heißer Tipp: 

Unser Tipp für diesen und auch für die nächsten Winter 

– experimentieren Sie doch einmal mit unserem guten Jettinger 

Apfelsaft, denn der „isch net bloß gsond ond schmeckt au guat“, 

sondern der kann auch den Wärmehaushalt Ihres Körpers nach 

einer Betätigung in der Kälte wieder auf Vordermann bringen. 

Tipp eins: Jettinger Apfelgrog 

Sie brauchen: Jettinger Apfelsaft, einen Apfel (leicht säuerlich) und 

dazu noch einen Schuss Apfelschnaps wie z.B. Calvados. Oder 

sie nehmen einen Obstschnaps, am besten von einer Jettinger 

Brennerei, denn der hat einen hohen Anteil von Äpfeln und kann 

mit dem Calvados allemal mithalten. 

Den Apfelsaft erwärmen Sie in einem kleinen Topf (nicht zu heiß, 

er soll nicht kochen!). Befreien sie den Apfel vom Kerngehäuse und 

schneiden ihn in kleine Würfelchen. Diese ca. 10 min. in dem heißen 

Apfelsaft ziehen lassen. In eine Tasse oder Teeglas einen mehr 

oder minder kräftigen Schuss Apfelschnaps geben und mit heißem 

Apfelsaft samt Apfelstückchen auffüllen und dann einfach 

genießen. Wer das Gedöns im Glas nicht mag, der lässt den Apfel 

einfach weg. 

Tipp zwei: Jettinger Apfelgrog etwas exotisch 

Die Zubereitung erfolgt wie oben beschrieben, nur dass Sie zum 

Erwärmen des Apfelsaftes eine Stange Zimt (gönnen Sie sich ruhig 

eine ganze Stange, die können Sie noch zweimal verwenden) oder 

einen Anisstern oder das Viertel einer Vanillestange darin baden. 

Oder versuchen Sie es mal mit einer Scheibe Ingwerwurzel oder 

mit etwas Kardamom, Ihrer Phantasie sind dabei keine Grenzen 

gesetzt. Wir empfehlen immer nur ein Gewürz zu verwenden, da 

sonst der Apfelgeschmack überdeckt wird. Je länger das Gewürz 

im Saft zieht, desto intensiver ist auch der Geschmack. 

Tipp drei: Es muss gar kein Alkohol dabei sein. 

Probieren Sie doch einmal nur einen Apfelsaft einfach heiß oder 

auch als heißes Apfelschorle. Auch diese beiden Varianten werden 

Ihnen ganz schön einheizen. 

Lassen Sie es sich schmecken! 

Mit freundlichen Grüßen, Ihre Naturschutzgruppe Jettingen. 

 

Ulrich Kipp 

Wir tun was – für unsere Jettinger Natur! 

In der NATURSCHUTZGRUPPE Jettingen e.V. ist immer was los. 

Sie haben Lust, sich für die Natur einzusetzen? Dann sind Sie 

bei uns richtig! 

Wir suchen Menschen die bei uns einsteigen und uns unterstützen, 

Menschen die einen Teil ihrer Freizeit einer befriedigenden 

Aufgabe hier vor Ort widmen möchten. 

Kommt doch einfach zu unserem nächsten Treffen. Wir NSG`ler 

würden uns sehr darüber freuen. Also, nur Mut, hereinschauen 

und mitmachen. Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppejettingen“, 

viel Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. 

Reichlich Bilder aus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle 

Berichte, also los geht`s und Informationen einholen auf unserer 

Seite, ins Gästebuchdarf man auch etwas reinschreiben. 

Unser Motto: Natur.Schützen.Gewinnt. NSG 

 

Alfred Brodbeck 

Erinnerung zum Familienabend 

am Freitag, den 25. Januar 2013 

Liebe Freunde der CDU Jettingen, 

Gerne erwarten wir Eure Nachricht, dass Ihr dabei seid: Anmeldungen 

mit Personenanzahl bitte an Alfred Brodbeck (0 74 52) 

73 56 oder unter alfredbrodbeck@web.de 

„Galerie der CDU“: Ausstellung verlängert 

Wie der CDU-Kreisvorsitzende Wolfgang Heubach mitteilt, wird 

die im September in der „Galerie der CDU“ eröffnete Ausstellung 

der in Weil im Schönbuch geborenen und in Stuttgart lebenden 

Künstlerin Sibylle Sophie wegen des großen Interesses bis Ende 

Februar verlängert. In der „Galerie der CDU“ in der Stadtgrabenstrasse 

21 in Böblingen, die ab 7. Januar 2013 wieder geöffnet ist, 

sind von ihr Ölbilder, Aquarelle und Acrylbilder vorwiegend zum 

Thema „Sternschnuppen“ zu sehen. Mit der Künstlerin ist außerdem 

ein öffentliches Werkstattgespräch geplant. Der Termin steht 

noch nicht fest und wird bekannt gegeben. Diese inzwischen 

sechste Ausstellung der „Galerie der CDU“ ist von Gerti Mayer- 

Vorfelder und Katharina Heubach vorbeitet worden und wird von 

beiden organisatorisch-künstlerisch begleitet. Gerti Mayer-Vorfelder 

leitet den beim CDU-Kreisvorstand angesiedelten Beirat für 

Kunst und Kultur, dem auch Katharina Heubach angehört. 

SPD-Ortsverein Jettingen 

SPD-Neujahrsempfang am 25. Januar 2013 im Rittersaal des 

Deufringer Schlosses. 

Die Aidlinger SPD hat dazu die Bundestagsabgeornete Hilde 

Mattheis eingeladen. Sie wird zum Thema „150 Jahre SPD und 

Bundestagswahlkampf“ referieren. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Anmeldungen bei 

Bertram Bader, Te. 72 41 

Bernd Häfner 

Ortsverein Jettingen

17. Januar 2013 35 

FDP Herrenberg und Gäu 

Quartal Liberal mit Johannes Vogel MdB 

Den diesjährigen Startschuss unserer erfolgreichen Vortragsreihe 

Quartal Liberal macht der Bundestagsabgeordnete Johannes Vogel 

mit dem Thema „Mindestlöhne, Leiharbeit und Rentengarantie 

– Was Liberale dazu sagen!“. Der ehemalige Bundesvorsitzende 

der Jungen Liberalen ist seit 2009 arbeitsmarktpolitischer 

Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion. 

Die Veranstaltung findet statt am 24. Januar 2013, 19.30 Uhr im 

Ringhotel Hasen, Tessiner Grotte, Hasenplatz 6, Herrenberg. 

Ebenfalls möchten wir Sie zu unserer nächsten öffentlichen Ortsvorstandssitzung 

einladen. 

Sie findet am Dienstag, den 29. Januar 2013 um 19.30 Uhr im 

„Adler“ in Herrenberg statt. 

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. 

FDP Ortverband Herrenberg & Gäu 

Ihre gewählten Mandatsträger für auf Landes- und Kreisebene 

stehen Ihnen gerne für Fragen und Anregungen über den Ortsverband 

Herrenberg/Gäu zur Verfügung. Den Ortsvorsitzenden Andreas 

Weik erreichen Sie über die E-Mail weik@fdp-herrenberg.de 

oder telefonisch unter (0 74 52) 74 07 32. 

Informationen über Termine und Veranstaltungen finden Sie 

auch jederzeit unter www.fdp-herrenberg.de. 

Ortsverband 

Herrenberg/Gäu 

Termine: 

Vorstandssitzung: Die nächste Mitglieder-öffentliche Vorstandssitzung 

ist auf den 14. Februar 2013 um 20.00 Uhr angesetzt. Den 

Ort erfragen Sie ggf. bitte bei einem der unten angegebenen Kontakte 

Grüne im Gespräch: 

am Freitag, 1. Februar 2013, 19.30 Uhr im Mehrzweckraum des 

Rathauses Jettingen, Albstraße 2; das Thema: Windkraft und 

Stand der Dinge hinsichtlich neuer Windkraftanlagen bei Jettingen. 

Grüne Winter-Wanderung im Schwarzwald: 

mit Freundinnen und Freunden und unserem Landtagsabgeordneten 

Dr. Bernd Murschel am Samstag, 2. Februar 2013 von Bad 

Wildbad zur Grünhütte und nach einer Rast weiter nach Kaltenbronn. 

Um Anmeldung bis zum 20. Januar 2013 wird gebeten. 

Näheres unter www.gabl.de/aktuelles/gruenhuette2013.htm. 

Kontakt OV Herrenberg und Gäu: 

Gabi Müssig, Telefon (0 70 56) 20 09 54, (01 74) 1 74 65 63; 

Waltraud Pfisterer-Preiss, Telefon (0 70 32) 2 69 73; 

E-Mail: vorsitz@gruene-herrenberg.de über 

www.gruene-herrenberg.de. und folgen Sie uns auch auf Twitter 

unter twitter.com/Gruene_Hbg_Gaeu 

Bist Du zwischen 14 und 35 Jahren alt und interessierst Dich für 

Politik? Dann bist Du bei uns, der größten politischen Jugendorganisation 

im Kreis Böblingen genau richtig! Wir mischen uns in 

die tagesaktuelle Politik vor Ort ein. Aber auch bei überregionalen 

Themen gestalten wir mit und vertreten die Interessen der jungen 

Generation. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich beim Vorsitzenden 

Daniel Töpfer (E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de) oder 

schaue auf unserer Homepage unter www.ju-herrenberg.de 

oder auf unserem facebook-Account: www.facebook.com/JU. 

Herrenberg vorbei! 

Termine: 

19. Januar – ab 14.30 Uhr: Neujahrsempfang von JU, CDU, FU, 

SU und MIT Leonberg, Gemeindehaus der Michaeliskirche, 

Kirschbachstr. 32, Leonberg-Eltingen. 

26. Januar – ab 16.00 Uhr: Neujahrsempfang der Kreis-JU, Festredner: 

Thomas Bareiß MdB,im Saal des „Treff am See“, Poststraße 

38, 71032 Böblingen 

23. Februar – JU-Kreisjahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

des Vorstandes, Ort und Uhrzeit werden rechtzeitig bekanntgegeben. 

Die nächste mitgliederoffene Vorstandssitzung findet statt am: 24. 

Januar 2013 um 19.30 Uhr im Bebenhäuser Klosterhof in Herrenberg. 

Weitere Details und Informationen findet Ihr auf www.ju-herrenberg.de 

oder auf unserem facebook-Profil www.facebook.com/ 

JU.Herrenberg 

Kontakt 

Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere 

Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus 

Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn Jettingen, Mötzingen, 

Bondorf und Gäufelden. 

Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Daniel Töpfer 

(E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de), im Internet unter www.juherrenberg.de 

oder auf unserem facebook-Profil: www.facebook. 

com/JU.Herrenberg 

Ein Männercocktail auf den Brettern der 

Deckenpfronner Zehntscheuer 

Erstmalig wird die Zehntscheuer Deckenpfronn zum Schauort der 

Artistik und Comedy. Dieses Spektakel gibt es 

zur Eröffnung der „Begegnung in der Zehntscheuer 2013“ 

am Samstag, 26. Januar 2013 – 20.00 Uhr. 

Dazu laden die Gemeinde und die Kulturwerkstatt der Gäugemeinde 

ein. 

Das wohl witzigste Artistenensemble, das durch Deutschland 

tourt, zeigt eine einzigartige Mischung aus Akrobatik, Jonglage 

und Theater. „Mixtura Unica“ heißt das urkomische Männertrio 

aus Freiburg, das in einer ungewöhnlichen Show auftreten und 

geniale Einfälle präsentieren wird. 

Sie sehen eine Schnupperakrobatik, eine Jonglage mit den richtig 

dicken Bällen, wie es auf dem nebenstehenden Foto zu entdecken 

ist. Dann ist der verzweifelte Versuch dran, eine Klappleiter aufzu-

36 

17. Januar 2013 

bauen. Karate gegen Seifenblasen wird gezeigt und zum indianischen 

Jagdtanz muss der schwäbische Wischmop herhalten. 

Die „ganz oder gar nicht“ Stripparodie setzt dann den Schlusspunkt 

hinter ein fast zweistündiges Programm, das atemberaubend 

sein wird. 

Besuchen Sie diesen „verrückten“ und doch niveauvollen Abend 

mitten in der „verrückten“ Fasnetszeit. Sichern Sie sich am besten 

gleich Ihre Eintrittskarte im Vorverkauf im Rathaus Deckenpfronn, 

Telefon (0 70 56) 92 79 30. 

Squash 

Herbst- und Winterzeit 

Die „dunkle und nasse sowie langweiligeJahreszeit“ – was könnte 

man da (gegen) tun? Wir bieten dafür in unserer Heimatanlage, der 

ARAMIS-Sportwelt Nebringen in dieser Zeit gerne Trainings- und 

Spielabende – Donnerstags -an: 

18.00 bis 19.30 Uhr – Kinder- und Jugendtraining. 

Dazu laden wir alle Jugendliche und Kids ab 8 Jahren, die 

Spaß an diesem Sport haben, gerne dazu ein. Kommt und 

probiert es einfach mal aus! 

19.30 bis 22.00 Uhr – offener Club- und Spielabend. 

Hier sind neben unseren Mitgliedern auch Interessenten aus 

dem Fitnessbereich, Gäste des Tagungs- und Sporthotels 

und Gäufeldener und Jettinger Bürger sowie alle Freizeitsportler, 

die sich an Squash versuchen möchten, immer herzlich 

willkommen. 

Kostenloses Probespielen wird gerne geboten, einfach kommen 

und testen. 

Squash Club Nagold-Gäufelden e. V. 

in der ARAMIS-Sportwelt Nebringen 

Ansprechpartner Walter Lütke 

Tel.: 07452-81542 + Facebook 

eMail: info@squashclub-nagold.de 

www.squashclub-nagoldgaeufelden.de 

Medizinische Vorträge für jeden 

Am 15. Januar 2013 startet um 19.00 Uhr die Vortragsreihe des 

Krankenhauses Herrenberg für das Jahr 2013 mit dem Schwerpunktthema 

Hallux valgus 

Im Rahmen einer kostenfreien Vortragsreihe bietet das Krankenhaus 

Herrenberg allen Interessierten auch 2013 wieder die Möglichkeit, 

sich gezielt über medizinische Themen zu informieren. An 

zahlreichen kostenfreien Vortragsabenden erläutern Fachärzte 

wichtige Gesundheitsthemen, neue Therapieverfahren und Vorsorgemöglichkeiten. 

Den Anfang macht am Dienstag, den 15. Januar 2013 ab 19.00 

Uhr im Konferenzraum des Krankenhauses Herrenberg der Bereichsleiter 

der Unfallchirurgie, Dr. Walther Wenzel mit dem 

Schwerpunktthema „Hallux valgus – Schönheitsfehler oder medizinisches 

Problem.“ Hinter dem medizinische Fachausdruck verbirgt 

sich der pathologische Schiefstand der großen Zehe, im 

Volksmund auch Frostballen oder Schiefzehe genannt. Diese 

Fehlstellung der Großzehe entsteht meist durch Veranlagung und 

wird häufig verstärkt durch hochhackiges und enges Schuhwerk. 

Neben den kosmetischen Problemen können hier schmerzhafte 

Druckstellen (Hornhautschwielen), Hautreizungen, Schwellungen 

und Entzündungen entstehen. Durch die Fehlstellung der Großzehe 

können zudem auch Gelenkknorpelschäden (Arthrose) im 

Großzehengrundgelenk auftreten. Die Veränderungen können 

verschiedene Ausprägungsgrade annehmen, die auch unterschiedlich 

behandelt werden müssen. Entsprechend den Stadien 

werden neben konservativen Therapieformen beim Hallux valgus 

verschiedene Operationsverfahren angewendet. Der leitende 

Oberarzt Dr. Wenzel erläutert detailliert die modernen Methoden 

und bietet allen Besucher im Anschluss an den Vortrag wie immer 

Gelegenheit, gezielt ihre persönlichen Fragen zu stellen. Das Parken 

am Krankenhaus ist während der Veranstaltung kostenfrei. 

Die nächsten Termine für 2013: 

Di. 23. April 2013, 19.00 Uhr 

Herzrhythmusstörungen und ihre Bedeutung 

Ltd. Oberärztin Dr. Michaela Thoma-Hauser, 

Klinik für Innere Medizin-Kardiologie 

Blutverdünnung – warum? 

Chefarzt Dr. Joachim Bierich, 

Klinik für Innere Medizin-Kardiologie 

Di. 9. Juli 2013, 19.00 Uhr 

Enddarmerkrankungen – was gibt es Neues? 

Ltd. Oberarzt der Chirurgischen Klinik, 

Dr. Klaus Kowitzke, Bereichsleiter Proktologie 

Di. 8. Oktober 2013, 19.00 Uhr 

Diabetes mellitus – aktuelle Behandlung 

Chefarzt Dr. Alexis Wolf, 

Klinik für Innere Medizin-Gastroenterologie 

Wenn Knochen Schwäche zeigen 

Informationsabend zum Thema Osteoporose an den Kliniken 

Nagold am 24. Januar 2013 

Die menschlichen Knochen sind alles andere als starre, rein kalkhaltige 

Gebilde. Sie bestehen aus lebendem, durchblutetem Gewebe. 

Um den täglichen Belastungen standhalten zu können, 

befinden sie sich in einem ständigen Umbauprozess. Gealtertes 

Knochengewebe wird abgebaut und durch neues ersetzt. Beim 

gesunden Knochen wird gleich viel Knochensubstanz gebildet wie 

abgebaut wird. Ist dieses empfindliche Gleichgewicht durch eine 

Krankheit wie Osteoporose gestört, kommt es zu einer Verminderung 

der Knochenmasse und – bedeutsamer – zu einem Verlust an 

Knochenfeinstruktur. Die Folge ist ein drastisch erhöhtes Knochenbruchrisiko 

bei den Betroffenen. 

Schätzungsweise leiden in Deutschland rund 7 Millionen Menschen 

an der Volkskrankheit Osteoporose, häufig auch als Knochenschwund 

bezeichnet. Über 300.000 erleiden jährlich Knochenbrüche 

in Folge der Krankheit, darunter sind in jedem zweiten 

Fall schwere Frakturen der Wirbelsäule und der Hüfte. Diese führen 

zu Immobilität, massiv eingeschränkter Lebensqualität und 

erhöhter Sterblichkeit. Osteoporose ist nicht nur eine Alterserscheinung, 

sie kann grundsätzlich jeden treffen. Rund 30 Prozent 

aller Frauen entwickeln nach den Wechseljahren eine behandlungsbedürftige 

Osteoporose, aber auch Männer sind davon betroffen. 

Obwohl die Krankheit sowohl ein gesellschaftliches als 

auch ökonomisches Problem darstellt – man geht davon aus, dass 

die Versicherungen jährlich rund 3 Milliarden Euro für die Behandlung 

von Frakturfolgen im Zusammenhang mit der Krankheit aufbringen 

müssen – fristet sie trotzdem eher ein Schattendasein in 

den Medien und im Bewusstsein der Bevölkerung. 

Im Rahmen eines Vortragsabends informiert daher Dr. Steffen 

Riedt aus der Orthopädischen Gemeinschaftspraxis in Nagold 

über die Möglichkeiten der Vorbeugung, Diagnosestellung und 

Behandlung von Osteoporose. Im Rahmen eines zweiten Vortrags 

erläutert PD Dr. Martin Handel, Chefarzt der Klinik für Orthopädie 

und Unfallchirurgie in Calw, die Möglichkeiten der Operation bei 

Brüchen am Hüftgelenk unter Erhalt des natürlichen Gelenks oder 

durch Einsetzen eines Kunstgelenks. Außerdem stellt er ein Verfahren 

zur schonenden sofortigen Stabilisierung von osteoporosebedingten 

Wirbelkörperbrüchen vor: Durch die Haut hindurch 

werden dabei die Wirbel minimalinvasiv mit Hilfe von Ballonkathe-

17. Januar 2013 37 

tern wieder aufgerichtet und mittels Knochenzement stabilisiert. 

Der Informationsabend in der Cafeteria der Kliniken Nagold ist 

kostenfrei, startet am Donnerstag, den 24. Januar 2013 um 18.00 

Uhr und bietet allen Besuchern ausreichend Gelegenheit, ihre Fragen 

zum Thema bei den Experten anzubringen. 

Gesunder Schlaf ist die beste Medizin 

Erstes Schlaflabor im Klinikverbund Südwest eröffnet 

Etwa ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch mit Schlafen. 

Der Körper regeneriert, die Akkus werden wieder aufgeladen, 

Stress abgebaut. Und jeder kennt das: nach einer durchwachten 

Nacht ist man am Folgetag nicht wirklich leistungsfähig und fit. 

Wie bedeutsam ein gesunder Schlaf ist wird einem aber meist erst 

wirklich bewusst, wenn dieser dauerhaft durch Ein- und Durchschlafprobleme 

gestört ist. „Die wissenschaftliche Erkenntnis, 

dass erholsamer Schlaf die beste Voraussetzung ist für mehr Leistung, 

Belastbarkeit, Konzentration, Stabilität und Gesundheit hat 

die Schlafmedizin zu einem eigenständigen, interdisziplinären 

Fachgebiet entwickelt“, erläutert Dr. Alexander Baisch. Als ausgebildeter 

Schlafmedizinerbietet der HNO-Facharzt in seiner Sindelfinger 

Praxis seit Jahren in der Schlafanalyse anerkannte Methoden 

zur Diagnose und Therapie von Schlafproblemen an. „Die 

Zahlen sind alarmierend: circa jeder Fünfte in Deutschland hat Einschlaf- 

und Durchschlafprobleme, rund ein Viertel aller Unfälle auf 

den Autobahnen hat als Ursache Schläfrigkeit und beinahe jeder 

zweite Arbeitnehmer ist regelmäßig durch unerholsamen Schlaf in 

seiner täglichen Arbeit eingeschränkt“, warnt der Mediziner. Zehn 

Prozent aller Männer leiden zudem nachts an gefährlichen Atemaussetzern, 

sogenannter Schlafapnoe. Erhöhter Blutdruck, Herzrhythmusstörungen 

oder Depressionen sind nicht selten die Folge. 

Unter der Leitung von Dr. Baisch und in Kooperation mit dem Klinikverbund 

Südwest steht betroffenen Patienten jetzt seit Anfang 

Januar ein komplett ausgestattetes Schlaflabor an den Kliniken 

Sindelfingen zur Verfügung. Auf einer Station mit sechs Belegbetten 

können Atmung (Sauerstoffsättigung, Atemfluss und Atembewegungen), 

der Herzrhythmus (Elektrokardiogramm) und die 

Körperbewegungen des Patienten analysiert werden. Ein wichtiger 

Teil der Untersuchung besteht in der Aufzeichnung des 

Schlafes. Anhand der Schlafstruktur können detaillierte Aussagen 

über die Schlafqualität gemacht werden. Eine Videokamera nimmt 

hierbei Bewegungen, Geräusche und Atemformen auf. „Was wirklich 

im Schlaf passiert, kann man nur im Schlaf untersuchen“ erklärt 

Dr. Baisch. „Insofern ist bei vielen Schlafstörungen die Abklärung 

in einem Schlaflabor unerlässlich.“ 

Schnarchen ist dabei sicher das bekannteste Symptom, allein 

schon, weil neben dem Betroffenen meist auch Familienmitglieder 

indirekt darunter leiden. Schätzungen zufolge schnarcht in 

Deutschland jeder zweite Mann und jede vierte Frau. Doch Schnarchen 

ist nicht gleich Schnarchen. Erst eine Schlafanalyseklärt 

den Unterschied zwischen harmlos und krankhaft. Letzteres ist 

der Fall, wenn das Schnarchen mit Atemstillständen verbunden 

ist. „Im harmlosen Fall ist es unser Ziel, die Schnarchgeräusche 

zu reduzieren, im Fall einer Schlafapnoe müssen die gefährlichen 

Atempausen beseitigt werden. Die Therapiekonzepte reichen hier 

mittlerweile von der Selbsthilfe, über Hilfsapparate und Beatmungshilfen 

bis hin zur Operation“, so Dr. Baisch. 

Zusätzlich zur „Schnarchtherapie“ bietet der HNO-Facharzt im 

Schlaflabor aber auch Hilfe bei weiteren Krankheiten, wie beispielsweise 

der Narkolepsie (Schlafsucht / Störung der Schlaf- 

Wach-Regulation) oder dem Restless Legs Syndrom, einer Erkrankung 

mit Gefühlsstörungen und Bewegungsdrang in den 

Beinen, die oftmals zu unruhigem Schlaf führt, an. Die Beatmungstherapie 

von Herzinsuffizienzpatienten rundet das breite Spektrum 

ab. „Bisher mussten viele Patienten mit Schlafproblematik weite 

Fahrtstrecken und lange Wartezeiten an umliegenden Kliniken in 

Kauf nehmen“, erklärt Dr. Elke Frank, Geschäftsführerin des Klinikverbundes 

Südwest, und ist froh, Betroffenen nunmehr ein ortsnahes 

Angebot zur qualifizierten Schlafanalyse bieten zu können. 

„Die Fachweiterbildung zum Schlafmediziner ist sehr vielschichtig 

und zeitaufwendig, insofern sind die wenigen Spezialisten rar gesät. 

Die gelungene Kooperation mit der Praxis Dr. Baisch ist somit 

ein Glücksfall für die Region und ergänzt den Leistungsumfang 

des Klinikums Sindelfingen-Böblingen perfekt.“ 

Bei medizinischer Indikation übernehmen die gesetzlichen Kassen 

die Kosten für Diagnose inkl. Schlaflabor und Therapie. Voraussetzung 

ist lediglich eine Überweisung des Hausarztes an die 

HNO-Praxis. Kontakt, Termine und weitere Informationen erhalten 

Betroffene direkt unter Telefon (0 70 31) 87 55 22 bzw. unter www. 

praxis-baisch.de. Hier wird zudem ein kostenfreier Online-Schläfrigkeitstest 

zur persönlichen Risikoanalyse angeboten. 

Leukämie – von der Diagnose zur Behandlung 

Kostenfreier Patienteninfoabend am 22. Januar 2013 an den 

Kliniken Calw im Rahmen der Reihe „Medizin verstehen“ 

Leukämie ist eine Krebserkrankung des Blutes und kam früher 

einem Todesurteil gleich. Aber auch heute noch bedeutet die Diagnose 

einen langen und oftmals leidensvollen Weg. Einen Weg 

jedoch, der Dank medizinischer Fortschritte häufig zur vollständigen 

Heilung führen kann. In Deutschland erkranken rund 11.400 

Menschen jährlich an Leukämie, fast jeder Zweite überlebt inzwischen 

die kritischen ersten fünf Jahre und wird damit als geheilt 

betrachtet. Fast drei Viertel aller Leukämiepatienten sind zum Zeitpunkt 

der Diagnose älter als 60 Jahre. Männer erkranken an Leukämie 

etwas häufiger als Frauen. 500 bis 600 der Patienten sind 

Kinder unter 15 Jahren. 

Im Rahmen der Vortragsreihe „Medizin verstehen“ spricht Oberarzt 

André Wolff aus der Inneren Abteilung der Kliniken Calw über 

das Thema „Leukämie – von der Diagnose zur Behandlung“. Die 

Veranstaltung findet am Dienstag, den 22. Januar 2013 um 18.00 

Uhr im Gemeinschaftsraum der Kliniken Calw im 4. Obergeschoss 

statt. Der Vortrag soll einen Überblick über die verschiedenen Leukämieformen 

geben, zur Diskussion anregen und Einblicke in die 

modernen Behandlungsmethoden aufzeigen. 

Wolff ist Hämatologe und Onkologe und hat 2011 seine Tätigkeit 

im Kreisklinikum Calw-Nagold aufgenommen. Dadurch ist seither 

auch im Raum Calw eine heimatnahe Versorgung von Patienten 

mit Erkrankungen des Blutes oder blutbildender Organe und bösartigen 

Tumoren möglich. Unter anderem können Chemotherapien 

stationär durchgeführt werden, beispielsweise bei Patienten 

mit einer Leukämie. Viele andere Therapien bei bösartigen Tumorerkrankungen 

werden zudem auch ambulant angeboten. Aber 

auch für andere Erkrankungen des Blutes, wie zum Beispiel eine 

Anämie oder eine Blutgerinnungsstörung, steht dort mittlerweile 

eine sehr breite Palette medikamentöser Therapien zur Verfügung. 

Im Anschluss an den kostenfreien Vortrag steht der Mediziner allen 

Besuchern für individuelle Rückfragen zur Verfügung. Das Parken 

während der Veranstaltung ist frei. 

Die Vortragsreihe wird zudem am 19. Februar 2013 von Oberarzt 

Dr. Thomas Anger fortgesetzt mit dem Thema: „Herzuntersuchung 

ohne Herzkatheter: Computer- und Kernspintomographie“.

jettingen KW 3.indd

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?