Nummer 10 Donnerstag, 11. März Jahrgang 2010 - Jettingen

Nummer 10 Donnerstag, 11. März Jahrgang 2010

Seite 2 /
Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Schön wie der junge Frühling
Musikalisch-literarischer Abend in der Mauritiuskirche Sindlingen
Förderverein VfL Oberjettingen
Mit Musik und Texten aus 4 Jahrhunderten, werden Sie aus
trüben Wintertagen in den erwachenden Frühling entführt.
Gabi Weber-Urban liest Texte und Verse zu stimmungsvoller
Musik von Vivaldi, Händel, Tschaikowsky, Grieg, Esra Jenkinson
u. a., gespielt von Antje Ruf (Geige) und Margit Arndt­ Leibinger
(Klavier).
Kartenreservierung wird auf G rund des begrenzten Sitzplatzangebots
empfohlen!
Geschenkgutscheine der Gemeinde können eingelöst werden.
Telefon Kartenreservierung unter (0 74 52) 88 95 85.
Sonntag, 14. März 2010, 19.00 Uhr
Mauritiuskirche Sindlingen
8,00 Euro Volkshochschule Jettingen
Ein alkoholfreies Getränk 0,3l
bis 21.00 Uhr frei!
Hallenöffnung 19.30 Uhr
Bewachte Garderobe!
Kein Kartenvorverkauf
Jugendschutzgesetz wird beachtet!
Bei Verlassen der Halle kein Wiedereintritt!
Raucherecke vorhanden!
Wie werden wir in Zukunft leben
und wohnen?
DABEI SEIN: 14. März 2010
Kirchengemeinderat wählen
Städtebauarchitekten und Wohnsoziologen sind sich einig:
Wir brauchen in Zukunft vielfältigere und neue Wohnformen.
Ausgehend von mehreren solcher neuer Wohnformen, die in
den letzten Jahren in Deutschland entstanden sind, werden
drei Mitglieder der Baugemeinschaft „Weitblick“ von der
spannenden Entwicklung des Projekts in Herrenberg berichten.
Allgemeine Überlegungen zur Frage „Wie werden wir in Zukunft
leben und wohnen?“ münden in das konkrete Beispiel, wie
eine Gruppe von Menschen eine neue, generationenübergreifende
Wohnform in die Praxis umsetzen wird.
Susanne Geiger,
Friedemann Dieterle, Gabriele Wagner
Donnerstag, 18. März 2010, 20.00 Uhr
Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum
5,00 Euro
Volkshochschule Jettingen
Die Wahllokale sind am 14. März 2010 geöffnet:
Jettingen, kath. Gemeindehaus
Öschelbronner Straße 35:
8:30 – 13:00 und 14:30 – 18:00 Uhr
14:00 – 17:00 Uhr Wahlcafé
ab 19:00 Uhr Wahlparty
Öschelbronn, kath. Gemeindehaus
Schillerstraße 11:
10:00 – 13:00 Uhr
Nebringen, kath. Gemeindehaus
Etzwiesenallee 2:
10:00 – 13:00 Uhr
Bondorf, kath. Gemeindehaus
Hindenburgstraße 1:
8:30 – 13:00 Uhr
mit Weißwurstfrühstück + Kuchenverkauf
Briefwahlen können bis zum 14. März, 18:00 Uhr in den Briefkasten des Pfarrbüros
eingeworfen werden.
Machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch und gehen Sie wählen!
Ihre Kirchengemeinde verdient Ihre Stimme.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 3
Amtliche
Bekanntmachungen
Gemeinde Jettingen
Landkreis Böblingen
Die Gemeinde Jettingen sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
1. eine(n) Verwaltungsfachangestelle(n)
für das Sekretariat desBürgermeisters
Das vielfältige und abwechslungsreiche Aufgabengebiet umfasst
im Wesentlichen u. a.
– Allgemeine Sekretariatsaufgaben
– Mitteilungsblatt der Gemeinde
– Ratschreiber- und Grundbuchangelegenheiten, Führung/
Auswertung der Kaufpreissammlung
– Betreuung unseres elektronischen Dokumentenmanagements
(Regisafe), Internetbetreuung
Für diese anspruchsvolle Tätigkeit wünschen wir uns in unserem
Team eine engagierte verantwortungsbewusste Persönlichkeit,
die Freude im Umgang und Kontakt mit unseren Bürgerinnen
und Bürgern hat. PC-Kenntnisse, insbesondere MS-Office,
werden vorausgesetzt.
Der Beschäftigungsumfang beträgt 100 % (40 Std./Woche).
Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages
für den öffentlichen Dienst (TVöD)
2. eine(n) Mitarbeiter/in in der Kämmerei
Zum Aufgabengebiet des/der Stelleninhaber/s/in gehört u. a.
– Rechnungsvorbereitung und Rechnungsprüfung mit
moderner Finanzsoftware (Finanz + )
– Erstellung von Abrechnungen und Kostenersätzen
– Vertretung der Kassenverwalterin
– Schriftverkehr des Kämmereileiters
Der Beschäftigungsumfang beträgt 50 % (40 Std./Woche).
Die Bezahlung erfolgt entsprechend TVöD.
Beratung zu Wärmedämmung und
Heizungsanlagen für Hausbesitzer ANMELDUNG
Nutzen Sie zur die kostenlose Ferienbetreuung und neutrale Erstberatung für Grundschü
der
Energie agentur des Landkreises Böblingen. Ratsuchende
Bürgerinnen und Bürger erhalten
und Schulanfänger
dort eine erste Grobeinschätzung
der zu empfehlenden Maßnahmen, Hinweise zur
Energieeinsparung, zu erneuerbaren Energien und zu möglichen
Förderungen sowie Tipps zur Umsetzung.
Termin: Donnerstag, 15. April 2010
Ort: Rathaus Jettingen, Albstraße 2,
Geburtstag:
Anmeldung bei Frau Heckner, Zimmer 13, 1. OG
Uhrzeit: 14.00 bis 18.00 Uhr
Geschlecht: männli
Terminvereinbarung:
Frau Heckner, Gemeinde Jettingen, Tel. (0 74 52) 7 44-13
Konfession:
evange
Bitte mitbringen:
moslem
71131 – 60 Minuten Jettingen Zeit
– Energieverbrauchsdaten der letzten 3 bis 5 Jahre per
(07452) Rechnungen
Staats-
deutsc
– Planunterlagen (Baugesuche, Baupläne, u.ä.) angehörig-
keiten:
türkisc
– Emissionsbericht des Schornsteinfegers
(wenn vorhanden)
– Unterlagen zur vergangenen Sanierung (wenn vorhanden)
– Evtl. bereits eingeholte Angebote
1. Angaben über das Kind
Familienname:
Vorname:
Straße:
Telefon:
e-mail:
2. Angaben über die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten
Ferienbetreuung Vater: 2010
Familienname:
Vorname:
für Grundschüler und Schulanfänger
Die Gemeinde Jettingen möchte auch in diesem Jahr wieder eine
Ferienbetreuung für Grundschüler und Schulanfänger (= Kinder,
die mit Schuljahresbeginn im September 2010 eingeschult werden)
Anschrift: anbieten.
wie oben wie oben
3. Ferienbetreuung
Das Ferienbetreuungsangebot besteht in diesem Jahr für die
Osterferien (1. April bis 11. April 2010), die Pfingstferien (22. Mai bis
6. Juni 2010), die letzen 3 Wochen der Sommerferien (23. August
Wenn Sie Interesse an einer dieser Aufgaben haben, freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis bis 10. September 2010) und die Herbstferien (30. Oktober bis
spätestens 31. März 2010 bei der Gemeinde Jettingen, Albstraße
2, 71131 Jettingen.
dafür eine hinreichend große Zahl von verbindlichen Anmeldungen
7. November 2010). Die Ferienbetreuung kommt nur zustande, wenn
Für telefonische Rückfragen sind wir unter (0 74 bei der Gemeindeverwaltung vorliegt.
52) 7 44-10, Osterferien ______________ So
Bürgermeister Hans Michael Burkhardt bzw. (0 74 52) 7 44-24, (1. Woche) Die Wochen bitte der Jahr eintragen gewünschten Nutzung können einzeln gewählt (
Herr Lang, Kämmerei zu erreichen.
werden. Für jedes Kind, welches die Ferienbetreuung in Anspruch (
nimmt, wird ein Unkostenbeitrag von 30,– Euro/Woche erhoben. (
Die Betreuungszeiten sind an allen Tagen jeweils von 7.30 Uhr bis
Postservicefiliale Jettingen-Unterjettingen 13.30 Uhr. Die Kinder werden in einem eigens dafür eingerichteten
Albstraße 2, 71131 Jettingen
Raum in der Grundschule Unterjettingen betreut. Das gilt auch für
Kinder, die sonst die Grundschule „Decker-Hauff-Schule“ Oberjettingen
besuchen. Die Aufnahme und der Besuch der Ferien­
He
Öffnungszeiten (nur für Postservicefiliale) Pfingstferien ______________
gültig seit 18. August 2008:
(1. Woche) bitte Jahr eintragen
betreuung richten sich nach den Vorgaben und Beschlüssen des
(
(2. Woche)
Montag
9.00 bis 12.00 Uhr*
Gemeinderates.
Anmeldungen zur Ferienbetreuung in den Oster-, Pfingst-, Sommer-
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr*
und Herbstferien nimmt die Gemeindeverwaltung ab sofort entgegen.
15.00 bis 17.00 Uhr*
Der Aufnahmeantrag, der von mind. einer erziehungsberechtigten
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr* 4. Betreuungszeiten und -orte
Person unterschrieben sein muss, wird bei der Gemeindeverwaltung,
Rathaus, Albstraße 2, Zimmer Nr. 13, Frau Heckner, Telefon
(Eingang Gebäuderückseite verwenden)
Die Betreuung für alle Schüler findet während der Oster-, Pfingst-, Somme
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr*
(0 74 52) 7 44-13, bereit gehalten bzw. kann dort während der
15.30 bis 19.00 Uhr* Grundschule Unterjettingen üblichen Öffnungszeiten statt. Die des genauen Rathauses abgeholt Termine oder können entgegengenommen
werden.
dem ge
Freitag
9.00 bis 12.00 Uhr*
entnommen werden.
Ich habe zur Kenntnis Ein genommen, Aufnahmevertrag dass kommt ein Aufnahmevertrag aber erst durch eine erst (spätere) durch schriftliche
Aufnahmemitteilung kommt. Sollte die der Aufnahmemitteilung Gemeindeverwaltung inhaltlich zustande. von diesem
eine schriftlic
*) Bei Urlaubsvertretung und Krankheit von Montag Gemeindeverwaltung bis Freitag von zustande
9.00 bis 10.00 Uhr geöffnet, danach geschlossen. erst nach Zustimmung eines Erziehungsberechtigten zustande. Diese kann formlos e
Die Anmeldefrist für die Osterferien endet am 20. März 2010.
Kundentelefon Deutsche Post (0 18 02) 33 33 tatsächliche Inanspruchnahme am mitgeteilten Aufnahmetag.
Internet: www.deutschepost.de
Anmeldungsformular siehe nächste Seite.

Seite 4 /
Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
1. Angaben über das Kind
Familienname: Geburtstag: bitte nicht vergessen
Vorname: Geschlecht: männlich weiblich
Straße:
Telefon:
e-mail:
71131 Jettingen
(07452)
ANMELDUNG
zur Ferienbetreuung für Grundschüler
und Schulanfänger
Konfession:
Staatsangehörigkeiten:
evangelisch katholisch
moslemisch keine
deutsch jugoslawisch
türkisch italienisch
2. Angaben über die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten
Familienname:
Vorname:
Vater:
Mutter:
Anschrift: wie oben wie oben
3. Ferienbetreuung
Osterferien ______________ Sommerferien ______________
(1. Woche) bitte Jahr eintragen (4. Woche)
bitte Jahr eintragen
(5. Woche)
(6. Woche)
Pfingstferien ______________
(1. Woche) bitte Jahr eintragen
(2. Woche)
Herbstferien ______________
(1. Woche)
bitte Jahr eintragen
4. Betreuungszeiten und -orte
Die Betreuung für alle Schüler findet während der Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien in der
Grundschule Unterjettingen statt. Die genauen Termine können dem gemeindlichen Mitteilungsblatt
entnommen werden.
Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ein Aufnahmevertrag erst durch eine schriftliche Aufnahmemitteilung der Schul- bzw.
Gemeindeverwaltung zustande kommt. Sollte die Aufnahmemitteilung inhaltlich von diesem Antrag abweichen, so kommt ein Vertrag
erst nach Zustimmung eines Erziehungsberechtigten zustande. Diese kann formlos erfolgen. Als Zustimmung gilt auch die
tatsächliche Inanspruchnahme am mitgeteilten Aufnahmetag.
Datum
Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
_____________________________________________________________________________________
Von der Verwaltung auszufüllen:
Aufnahme Osterferien
am:
Mitteilung an: Eltern Kasse Gruppenleitung Liste ergänzt
Aufnahme Pfingstferien
am:
Mitteilung an: Eltern Kasse Gruppenleitung Liste ergänzt
Aufnahme Sommerferien
am:
Mitteilung an: Eltern Kasse Gruppenleitung Liste ergänzt
Aufnahme Herbstferien
am:
Mitteilung an: Eltern Kasse Gruppenleitung Liste ergänzt

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 5
Der Schornsteinfeger gibt bekannt
Ab 6. April 2010 wird in Unterjettingen Teil mit den Emissionsmessungen
an Öl- und Gasfeuerungsanlagen begonnen.
Die Messungen werden auch durchgeführt im Gebiet Buchenstraße
bis Lisztstraße.
Bitte vorher evtl. anfallende Kundendienstarbeiten durch führen
lassen!
Außer:
Mötzingerstraße/Öschelbronnerstraße/
Gebiet In der Breite und Nebenstraßen
Hauptstraße die geraden Hausnummern bis Wasenäcker und
Nebenstraßen
Bezirksschornsteinfegermeister
und Gebäudeenergieberater HWK
Dieter Hörmann
Schwarzwaldstraße 8
71126 Gäufelden-Nebringen
Telefon (0 70 32) 7 46 85, Fax: 7 24 02
Einladung zum AOK-Gesprächskreis
Der nächste AOK-Gesprächskreis findet am kommenden Montag,
15. März 2010, um 19.00 Uhr in den Räumen der Sozial-Diakoniestation
Oberes Gäu, Heubergring 10, 1. Stock, statt.
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Oberes Gäu
Kindergarten Albstraße
„Das Kasperle war da!!!“
Am Samstag, 6. März 2010, fand wieder unser jährliches Kasperletheater
im Kindergarten statt. Viele kleine und große Besucher
fanden den Weg zu uns in den Kindergarten Albstraße.
Alle drei Vorstellungen waren wieder gut besucht.
Ein ganz herzliches Dankeschön:
– den Besuchern für ihr Kommen
– den zahlreich engagierten Eltern des Kindergartens Albstraße
für die Kuchenspenden und ihre Mithilfe
– dem Elternbeirat für die Mitorganisation
– Frau Ruff, Herrn Ruff und Herrn Kaiser für die Vorführung
des Kasperletheaters
– „meinem“ Kindergartenteam, für das es wieder mal selbstverständlich
war, einen Samstag für den Kindergarten da zu sein
Außerdem bedanken wir uns bei der Firma „real,-“ für die freundliche
Unterstützung.
Stefanie Mast (Kindergartenleiterin)
Wichtig: Nicht vergessen, im März 2011 kommt das „Kasperle“
wieder!!!
Bitte vormerken:
20 Jahre Kindergarten Albstraße
Am Samstag, 24. Juli 2010 findet unser Jubiläumsfest statt.
Gemeindebücherei Jettingen
Albstr. 2, 71131 Jettingen
Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, Fax: 0 74 52 / 7 44-52
buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de
Öffnungszeiten:
Montag
10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Dienstag
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Freitag
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
VORLESESTUNDEN FÜR KINDER IN DER BÜCHEREI
Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4 bis 6-jährigen
(Kindergartenkinder) und 6 bis 9-jährigen (Schulkinder). Wir möchten
Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils
angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht.
Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder
finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden
in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind natürlich
kostenlos.
Es ist keine Anmeldung notwendig.
Die nächsten Vorlesestundentermine:
Montag, 15. März, von 16.00 bis 17.00 Uhr, für 6 bis 9-jährige
Montag, 12. April, von 16.00 bis 17.00 Uhr, für 4 bis 6-jährige
Unsere Vorlesepatinnen/-paten freuen sich auf die Kinder!
NEUE MEDIEN
DVDs
FÜR ERWACHSENE
Maria, ihm schmeckt’s nicht!:
Jan möchte die Deutsch-Italienerin Sara heiraten. Ganz unspektakulär,
nur standesamtlich. Doch Jan hat die Rechnung ohne seinen
zukünftigen Schwiegervater gemacht. Antonio Marcipanes, der mit
der Deutschen Ursula verheiratet ist, verlangt eine Hochzeit in Süditalien.
Jan und die Marcipanes reisen nach Campobello, um die große
Familienfeier mit der ganzen Sippe vorzubereiten. Kon frontiert mit
südlichen Temperament, fremder Küche, weichen Betten und harter
Bürokratie, muss Jan sich schon bald fragen, ob Sara und ihre
Familie wirklich die Richtigen für ihn sind...
FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 12 Jahren.
Mord im Pfarrhaus:
Vikar Goodfellow kümmert sich in der Gemeinde zwar rührend um
seine Schäfchen, vernachlässigt darüber aber die Pflichten als Ehemann
und Familienvater. Der Sohn wird in der Schule gemobbt, die
Tochter stillt ihre Sexsucht mit wechselnden Partnern, und Ehefrau
Gloria vergnügt sich mit dem gut gebauten Golflehrer.
Erst als die schrullige Haushälterin Grace ihre Stelle antritt, scheinen
sich die Probleme auf einen Schlag zu lösen. Was die Pastorenfamilie
allerdings (noch) nicht weiß: Grace geht, wenn es sein muss,
über Leichen.
FSK: ab 6, empfohlen ab 14 Jahren.
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen:
Bei einem Sprachkurs in Schottland prallen zwei Mädchen aufeinander,
die auf den ersten Blick total verschieden und auf den
zweiten völlig gleich aussehen Charlie und Louise. Doch egal wie
groß die anfängliche Abneigung ist, schon bald erkennen beide,
dass es kein Zufall sein kann, dass sie sich nicht nur gleichen,
sondern auch noch am gleichen Tag in der gleichen Stadt geboren
wurden. Sie sind Zwillinge!

Seite 6 /
Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Um dem Geheimnis ihrer Herkunft auf die Spur zu kommen und
entgangenes Familienglück nachzu holen, tauschen sie die rollen.
Charlie fährt zur Mutter Sabine nach Hamburg und Louise zu Vater
Wolf nach Berlin.
Doch so leicht, wie sich die Zwillinge es erträumen, ist das Glück
zu viert nicht zu haben. Aber Charlie und Louise wollen nie wieder
getrennt sein – und setzen alles auf eine Karte.
FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 8 Jahren.
Das fliegende Klassenzimmer:
Nach acht Rausschmissen landet Trotzkopf Jonathan im Internat
des Thomanerchors. Dort nimmt sich Anstaltsleiter Justus Boekh
seiner an. So findet Jonathan im ruhigen Martin, dem schmächtigen
Uli, dem klugen Kreuzkamm junior und dem Kraftprotz Matz neue
Freunde. Zusammen verbringen sie in ihrem Geheimtreff, einem
alten Eisenbahnwaggon, viel Zeit.
Doch zu dem besitzt auch der mysteriöse Nichtraucher einen
Schlüssel. Und der hat eine ge heimnisvolle Verbindung zu Justus
Boekh - die an Weihnachten turbulent enthüllt wird.
FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 8 Jahren.
Hände weg von Mississippi:
Endlich ist es wieder soweit: Sommerferien! Die zehnjährige Emma
kann es kaum erwarten ihrer viel beschäftigten Mutter auf Wiedersehen
zu sagen und zu ihrer Oma aufs Land zu fahren.
Doch schon bald wird die ländliche Idylle durch den skrupellosen
Albert Gansmann gestört, der nach dem Tod seines Onkels dessen
Hof erbt.
Um das Erbe antreten zu können, muss er jedoch im Besitz des
sturköpfigen Pferdes Mississippi sein. Dieses hat ihm Emma allerdings
in weiser Voraussicht bereits abgekauft.
FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 8 Jahren.
Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus:
Große dürfen immer machen, worauf sie gerade Lust haben, denkt
Kater Findus und wünscht sich zu wachsen. Sein Wunsch wird ihm
gewährt, doch Pettersson wird dafür klein.
Und der Kater muss schnell erkennen, dass groß sein auch Nachteile
hat. Und Findus hat plötzlich noch ganz andere Sorgen:
Pettersson hat sein Gedächtnis verloren!
Nun will er statt seinem Kaffee lieber Tee trinken und sogar den
kleinen Kater hat er vergessen! Mit Geschichten von ihren gemeinsamen
Abenteuern, versucht Findus die Erinnerung seines Freundes
wieder zurückzuholen.
FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 5 Jahren.
Oben:
Carl Fredericksen hat Zeit seines Lebens mit seiner Frau davon
geträumt, die Welt zu bereisen, Abenteuer zu erleben und in Südamerika
die Paradise Falls zu besuchen. Immer ist etwas da zwischen
gekommen.
Nach ihrem Tod will der 78-Jährige die Pläne endlich in die Tat
umsetzen, zumal sein Häuschen einer neuen Immobilie den Platz
räumen soll. Unfreiwillig begleitet von dem hartnäckigen Pfadfinder
Russell macht er sich auf den Weg – inklusive seines Häuschens,
das sich, an zahllosen Ballons aufgehängt, in die Lüfte schwingt.
FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 8 Jahren.
Pünktchen und Anton:
Pünktchen und Anton – beide zehn Jahre alt – sind dicke Freunde.
Doch während Pünktchen in einem sorgenfreien Elternhaus aufwächst,
gibt es in Antons Welt Probleme.
Seine Mutter, die schon seit Wochen krank ist, droht ihren Job in
der Eisdiele zu verlieren.
Keine Frage für Pünktchen, dass sie alles daran setzen wird, Anton
zu helfen - der Plan: Nächtliches Geldverdienen als Straßen musikerin.
Als ihre Eltern davon erfahren...
FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 8 Jahren.
Vorstadtkrokodile:
Um bei den Vorstadtkrokodilen Mitglied zu werden, soll der zehnjährige
Hannes die rostige Leiter eines Fabrikgebäudes erklimmen.
Doch das Unterfangen misslingt.
Nur der Geistesgegenwart von Kai ist es zu verdanken, dass Hannes
von der Feuerwehr gerade noch gerettet wird.
Am Ende des Tages ist Hannes trotzdem Mitglied der Vorstadtkrokodile,
nur Kai immer noch nicht, denn der sitzt im Rollstuhl, und
hat bei den „Krokodilen“ nichts verloren.
Das ändert sich allerdings, als die Gang einen Einbruch aufklären
will und dabei auf Kais Wissen angewiesen ist.
FSK: ab 6, empfohlen ab 8 Jahren.
Sozialpädagogische
Einrichtungen
Gemeindejugendreferat Jettingen
Manfred Aberle und Heidi Kitch
Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock)
Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378
Fax: 07452/620251, E-Mail: jugendreferat-jettingen@web.de
Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de
Bei allen Fragen zur Jugendarbeit
Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern
Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
ALLEIN MIT KINDERN IN JETTINGEN
Ein Nachmittag mit Informationen, Begegnungen, Anregungen am
Samstag, den 13. März 2010, 16.00 bis 18.00 im Bürger- und
Jugendtreff Jettingen.
Wenn Sie alleinerziehend sind, in Jettingen leben, sich in verschiedenster
Hinsicht Unterstützung wünschen oder einfach unverbindlich
andere alleinerziehende Menschen kennen lernen möchten,
laden wir Sie am Samstag, den 13. März 2010, von 16.00 bis
18.00 Uhr in den Bürger- und Jugendtreff Jettingen herzlich zu
unserer Veranstaltung ein.
Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen.
Programm
16.00 Uhr Begrüßung
Thema: „Wir erstellen unter uns eine
Kleiderbörse“
17.45 Uhr Schlussrunde mit Kindern
Für Kinder bis 12 Jahre wird begleitend Kinderbetreuung
angeboten.
Anmeldung
Bitte trennen Sie den Anmeldeabschnitt ab und senden ihn oder
bringen ihn persönlich bis spätestens Donnerstag, 11. März
2010 an Bürger- und Jugendtreff in Jettingen, Jugendreferent
Herr Aberle, Hauptstraße 11, 71131 Jettingen oder Rathaus
Jettingen, Frau Schiemann, Albstraße 2, 71131 Jettingen.
Veranstalter
Caritas Zentrum Böblingen
Claudia Buff,
Hanns-Klemm-Straße 1A, 71034 Böblingen
Telefon (0 70 31) 64 96 20
Landratsamt Böblingen
Karin Braitmaier
Parkstraße 16, 71034 Böblingen
Telefon (0 70 31) 6 63-12 79
Gemeindejugendreferat
Manfred Aberle
Hauptstraße 11, 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 79 05 59
Ansprechpartnerin für die Gruppe: Angela Rettenmaier

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 7
ANMELDUNG
Für Für die die Veranstaltung Veranstaltung am 18.04.2009 am 13. März 2010
„Allein mit Kind/ern Jettingen“
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon / Telefax / E-Mail
Name der Kinder, Alter
Ich wünsche Kinderbetreuung Ja Nein
Unterschrift
Der Unkostenbeitrag für Erwachsene in
Höhe von 2 EUR ist bei der Veranstaltung
Am 18.04.2009 zu begleichen.
Unterschrift
Öffnungszeiten
Offener Treff:
Montag: 18.30–21.30 Uhr
Donnerstag: 18.30–21.30 Uhr
Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Dienstag
9.00 Uhr bis 12.30 Uhr
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Krankenpflegeverein Jettingen e.V.
In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden
evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen
stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben wahr.
„Nachbarschaftshilfe“
In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der
häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen
und Familien in der Gemeinde Jettingen mit.
Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche
Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe
(Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung)
und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.
Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau
Brigitte Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 Jettingen, Telefon
(0 74 52) 71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-Mail
wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de
„Essen auf Rädern“
Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf
Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern
zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines
warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr
möglich ist.
Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend
in Anspruch nehmen, weil sich z. B. die Mutter im
Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B. selbst
krank ist.
Angeboten werden täglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl,
u.a. auch als Schonkost z. B. für Diabetiker. Jedes Menü besteht
aus einer Suppe, einem Hauptgang und einem Nachtisch. Das
Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum Mittag zu
Hause angeliefert.
Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 €/Menü: 7,30 €/Diät-Menü für
Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 €/Menü; 8,00 € Diät-Menü.
Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde,
können Sie sich gerne an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder
Jutta Gutekunst, Telefon 7 53 14 wenden.
pü+++++++++++´ßß0püßpüßpüßpüßpüio
Telefonnummern im Rathaus
Zentrale: 07452/7 44-0
Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11
Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25
Häring, Stefan Poststelle 7 44-41
Hasenburger, Jochen Leiter Ordnungsamt
u. Bürgerbüro 7 44-30
Hauser, Otto
Leiter Technisches
Ortsbauamt 7 44-16
Heckner, Jessica Hauptamt 7 44-13
Hirneisen, Angela Finanzverwaltung/
Gemeindekasse 7 44-23
Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14
Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24
Notter, Monika Hauptamt 7 44-12
Omercevic, Tanja Bürgerbüro 7 44-33
Rauser, Monika Bürgerbüro 7 44-31
Rinderknecht, Renate Bürgerbüro 7 44-32
Rink, Evi Finanzverwaltung 7 44-22
Schiemann, Hiltrud Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11
Strienz, Katja Bürgerbüro 7 44-34
Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15

Seite 8 /
Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Pflege unter
einem guten Zeichen
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Böblingen e.V.
Altenpflegeheim Franziska v. Hohenheim Stift
Telefon 0 74 52/8 97 70
Erstes Frühlingskonzert
im Franziska von Hohenheimstift
Vermittelt durch den Bassisten der berühmten Blackbirds, Herrn
Reinhard Heller, sprachen uns zwei junge Musiklehrerinnen aus
Jettingen und Mötzingen, Frau Margit Arndt-Leibinger (Klavier)
und Frau Antje Ruf (Violine und Gesang) an, ob sie die Generalprobe
ihres ersten gemeinsamen öffentlichen Auftritts bei uns im
Franziska von Hohenheimstift absolvieren könnten.
Da ältere Menschen mit Musik stets am besten zu erreichen sind
und das musikalische Thema „Frühling“ viele große Komponisten
zu ihren herausragendsten Stücken angeregt hat, waren wir von
der Idee sofort begeistert.
Am vergangenen Dienstagnachmittag bekamen wir denn auch ein
wahrlich phantastisches Frühjahrskonzert geboten, das allen von
uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Schon die Ansagetexte
wurden mit einer solch liebevollen Herzlichkeit vorgetragen,
dass selbst unsere eher unruhigen Bewohner ganz Auge und Ohr
waren.
Diese zärtliche Innerlichkeit übertrug sich dann wie eine Bestätigung
der gesprochenen Worte auf die warme, melodienselige Musik:
scheinbar mühelos gelang es den beiden Künstlerinnen mit
ihren wunderschönen Frühlingsliedern und wohlbekannten klassischen
Instrumentalstücken jenen Zauber einer erwachenden Natur
auf die Zuhörerschaft zu übertragen, der den Mythos dieser
schönsten aller Jahreszeiten ausmacht.
Das offensichtlich intuitive Miteinander der Instrumente, das hochsensible
Zusammenspiel von Klavier und Singstimme und der sämtlichen
Stücken innewohnende heiter-melancholische Gemütsausdruck
waren derart stimmig, dass man es schier nicht glauben
konnte, dass diese beiden jungen Damen – auch bei ihrer augenscheinlich
guten Freundschaft – tatsächlich zum ersten mal gemeinsam
öffentlich auftraten.
Bei unseren Senioren löste die großartige Melange perfekter Intonation,
feinfühliger Interpretation und unaufdringlich natürlicher
Musikalität denn auch laute Begeisterungsrufe aus, die von unserem
Veranstaltungssaal bis in die Wohnbereiche vordrangen, von
denen aus auch einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter während
ihrer Arbeit der Darbietung lauschten.
Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich bei
Frau Arndt-Leibinger und Frau Ruf bedanken und Ihnen für ihren
weiteren musikalischen Weg, der sie hoffentlich noch öfter in unser
Haus führen wird, alles Liebe und Gute sowie den verdienten
weiteren Erfolg wünschen!
Bernd Schulz-Ellgaß
Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 Uhr
im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ statt.
Wir laden Sie dazu herzlich ein.
Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger
Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu
sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“.
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von zu
Hause ab.
Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 oder
Mobil ( 01 72) 2 17 52 12 an.
Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer.
Speiseplan am Montag, 15. März 2010
Sahnegeschnetzeltes
Erbsen-Karotten Gemüse mit Spätzle
Seelachsfilet in Dillsoße mit Spinat
und Kartoffelpüree
Leberknödel mit Sauerkraut
und Salzkartoffeln
Erbseneintopf mit Debreziner Würstchen
Apfelstrudel mit Vanillesoße
Suppe
Davor einen leckeren Salatteller
Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team
4,00 Euro
4,10 Euro
3,80 Euro
3,50 Euro
3,70 Euro
1,50 Euro
1,50 Euro

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 9
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Mötzingen
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Der DRK-Ortsverein Mötzingen führt am Samstag, 20. März 2010
im Rot-Kreuz-Haus in Mötzingen, Vollmaringer Straße 20, einen
L.S.M.-Kurs durch.
Dieser gebührenpflichtige Kurs umfasst 4 Lehreinheiten, beginnt
pünktlich um 9.00 Uhr und endet, unterbrochen durch die Mittagspause,
um 16.00 Uhr.
Die Gebühren für diesen Kurs betragen pro Teilnehmer(-in) 18,– Euro.
Die Teilnahmebescheinigung ist gültig für Führerscheine der Klassen
A, A1, B, BE, L, M und T.
Anmeldungen bitte über den Kreisverein Böblingen, Telefon (0 70 31)
6 90 40.
Bronngasse 13 (Klosterhof)
71083 Herrenberg
Telefon (0 70 32) 91 75 34
info@gaeuagentur.de
www.gaeuagentur.de
Ehrenamtlich engagieren!
Die Gäu-Agentur für bürgerschaftliches Engagement vermittelt
ehrenamtliche, hilfsbereite Mitbürger an Organisationen, die auf
ergänzende Unterstützung ihrer hauptamtlichen Mitarbeiter angewiesen
sind.
Wer unterstützt das ev. Jugendwerk Herrenberg? Gesucht wird ein
Materialwart. D. h. Zelte, Küchenmaterial, Spielgeräte usw. ausleihen
und wieder zurücknehmen.
Während unserer Sprechzeiten beraten wir Sie gerne persönlich.
Bürozeiten: Montags, mittwochs und freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr
dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr
Eine Einrichtung von…
und
Geburtstage
Wir gratulieren:
am 12. März
Herrn Heinrich Schäfer, Bussardstraße 19, zum 76. Geb.
am 13. März
Frau Ursula Koetzing, Heubergring 10, zum 92. Geb.
Frau Margarete Ledong, Leintelstraße 51, zum 87. Geb.
Frau Emilia Knaub, Heubergring 6, zum 74. Geb.
Herrn Adolf Leyhr, Forchenweg 10, zum 74. Geb.
Frau Elisabeth Klein, Uhlandstraße 3, zum 71. Geb.
am 14. März
Frau Gertrud Neuschl, Talstraße 10, um 76. Geb.
Frau Maria Rombs, Achalmstraße 10, zum 71. Geb.
am 15. März
Frau Gerda von Gotomski, Schmiedegasse 23, zum 72. Geb.
Frau Lieselotte Rinderknecht, Rötestraße 6, zum 71. Geb.
am 16. März
Frau Doris Müller, Wiesenstraße 8, zum 70. Geb.
am 17. März
Frau Marianne Bauer, Heubergring 10, zum 79. Geb.
am 18. März
Frau Emma Haag, Öfele 3, zum 82. Geb.
Hierzu herzlichen Glückwunsch!
Zweckverband
Sozial-Diakoniestation
Oberes Gäu
„WIR FÜR SIE,
DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“
Deutsche Rentenversicherung Bund warnt vor gefälschten
Schreiben
Die Deutsche Rentenversicherung Bund warnt ihre Versicherten und
Rentner vor im Umlauf befindlichen gefälschten Schreiben mit dem
„Betreff: Überprüfung Versicherungskonto“. Sie teilt hierzu in Berlin
mit, dass diese Schreiben mit dem Absender „DRVB, Ruhrstraße 12,
10709 Berlin, Ansprechpartner: Fr. Mey“ nicht von ihr stammen.
In den Schreiben werden die Angesprochenen aufgefordert, ihre
persönlichen Daten in einem beiliegenden Übersichtsblatt zu
aktualisieren und an eine Adresse oder eine Faxnummer in Stuttgart
zurückzusenden. Die Deutsche Rentenversicherung Bund teilt
hierzu weiter mit, dass das in der dortigen Aufstellung aufgeführte
„RV-Datencenter, Libanonstraße 84, 70186 Stuttgart“ keine Einrichtung
oder Außenstelle der Deutschen Rentenversicherung ist.
Es ist ein erneuter Versuch von Trickbetrügern, unter dem Anschein
eines offiziellen Behördenschreibens an sensible persönliche Daten
zu gelangen. Die Deutsche Rentenversicherung Bund warnt ausdrücklich
vor der Beantwortung des Schreibens. Sie empfiehlt, im
Umgang und mit der Herausgabe von Adress- und Bankdaten
grundsätzlich vorsichtig zu sein. In allen Zweifelsfällen sollte der
Rentenversicherungsträger vorher entsprechend befragt werden.
Servicetelefon: (08 00) 10 00 48 00.
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Kranken- und Altenpflege zuhause
Heubergring 10, 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35
Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser
Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr
Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen
entgegen. Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00,
16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört.
Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und
schildern Sie Ihr Anliegen.
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen
Beratungstermin.
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:
6.00—21.00 Uhr: 0 74 52/7 89 55
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:
für Pflege-Sachleistungsempfänger:
21.00—6.00 Uhr
Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden
Dokumentenmappe!
Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer
Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro.
Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an
den Notarzt. Tel.: 1 92 22
Wochenenddienst haben:
13./14. März
Sr. Angela, Fr. Krause, Sr. Gabi W., Sr. Else, Sr. Christiane

Seite 10 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Notdienste
Ärztlicher Sonntagsdienst
Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen,
Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn:
Samstag, 13. März
Dr. Dongus, Jettingen, Telefon 7 80 04
Sonntag, 14. März
Dr. Speer, Mötzingen, Telefon 7 63 30
Für die Praxen in Nagold:
Rufnummer für den organisierten ärztlichen Bereitschaftsdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 58
Rufnummer für den organisierten kinderärztlichen Notdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 60
Rufnummer für den organisierten augenärztlichen Notdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 23
Rufnummer für den organisierten HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 27
in den sprechstundenfreien Zeiten:
Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr
Feiertage
Vorabend Feiertag, 19.00 Uhr bis Folgetag Feiertag, 8.00 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Für den Landkreis Böblingen
Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter
der Nummer (07 11) 7 87 77 22
(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen)
Für den Bereich Nagold:
Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 11.00 Uhr
und von 16.00 bis 17.00 Uhr.
In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden
Fällen telefonisch erreichbar.
13./14. März
Dr. Uwe Baumann, Wildberg, Talstraße 17,
Telefon Praxis (0 70 54) 74 45
Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter
www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/
karlsruhe/index.html aktuell abrufbar.
Apotheken
Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten
Tag um 8.30 Uhr.
Bereich Nagold:
Samstag, 13. März
Hermann-Hesse-Apotheke, Ebhausen, Nagolder Straße 28
Telefon (0 74 58) 9 98 40
Sonntag, 14. März
Marien-Apotheke, Ergenzingen, Utta-Eberstein-Straße 25
Telefon (0 74 57) 94 37-0
Zusatzdienst von 16.00 bis 18.30 Uhr
Stadt-Apotheke, Nagold, Marktstraße 1, Telefon 50 37
Bereich Herrenberg-Gäu
Samstag,13. März
Gäu-Apotheke, Nebringen, Bahnhofstraße 5
Telefon (0 70 32) 7 28 78
Sonntag, 14. März
Carmel-Apotheke, Nufringen, Hauptstraße 14
Telefon (0 70 32) 8 39 57
Tierärztlicher Notdienst
Samstag/Sonntag, 13./14. März
Dr. Breitling, Gärtringen, Fliederweg 25
Telefon (0 70 34) 2 34 37
Dres. Rupp u. Schube, Herrenberg, Daimlerstraße 13
Telefon (0 70 32) 92 92 00
Zentraler kinderärztlicher Notdienst
für den Kreis Böblingen
Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120
Tel. (0 70 31) 66 80
Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr
Werktags: ab 19.30 Uhr
Telefonische Anmeldung nicht erforderlich!
Tages- und Pflegeeltern e.V.
Kreis Böblingen
Büro
Büro
Sindelfingen:
Sindelfingen:
Untere
Untere
Burggasse
Burggasse
1,
1,
71063
71063
Sindelfingen
Sindelfingen
Tel. Tel. (0 (07031) 21371-0, 2 71-0, Fax Fax (07031) 31) 21371-20 2 71-20
E-Mail: info@tupf.de
http://www.tupf.de
Sprechzeiten:
Mo.–Fr. Mo.- Fr. 19.00 -– 12.00 Uhr Uhr
Mo., Mi., Do.
15.00 -– 19.00 Uhr
Außenstelle 71083 Herrenberg, Marienstraße 19/014 19/014
Telefon und und Fax Fax (0(07032) 224512
Sprechzeiten:
Di., Sprechzeiten:
Mi., Do. 19.00 – 12.00 Uhr
Di., + Mi., Do. Do. 15.00 9.00 -– 12.00 18.00 Uhr
Di. + Do. 15.00 - 18.00 Uhr
Thamar
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63
Frauen helfen Frauen e.V.
Bürozeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch
13.00 bis 16.00 Uhr
Notrufzeiten
Nachts
Samstag, Sonntag und Feiertag
Wichtige Notrufnummern
20.00 bis 7.00 Uhr
durchgehend
Polizeiposten Gäu 0 70 32/9 54 91-0
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 0 70 32/1 92 22

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 11
Störnummern
— Bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer
24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold,
Tel. 0 74 52/84 68-12.
— Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg,
Tel. 08 00-3 62 94 77.
— Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service-
Nr. 08 00-8 88 81 12
Sprechstunde des Kreisjugendamt
Kreisjugendamt, Außenstelle Herrenberg, Berliner Straße 1
Telefon (0 70 32) 79 72-0, Fax (0 70 32) 79 72-10
Öffnungszeiten: Montag—Freitag, 8.30—12.00 Uhr
Donnerstag, 13.30—18.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Beratungsstelle für Schwangere
(anerkannt nach § 219 StGB), Gesundheitsamt des Landkreises
Böblingen, Parkstraße 4, 71034 Böblingen
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter (0 70 31) 6 63-1717
Pro Familia Böblingen
Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung,
Partnerschafts- und Sexualberatung,
Empfängnisverhütung und Kinderwunsch:
Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 0 70 31/67 80 05
Gemeinsame Reha-Servicestelle für die
Region Stuttgart:
LVA im Zentrum, Rotebühlstraße 133, 70197 Stuttgart
(Sprechz.: Mo.—Fr.), Tel. 07 11/6 14 66-2 20, Fax 07 11/6 14 66-1 90
E-Mail: service-im-zentrum@lva-bw.de
Sozialer Dienst — Kreissozialamt
Landkreis Böblingen
Beratung und praktische Hilfe bei finanziellen, persönlichen und
familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab
18 J. Ansprechpartnerin: Frau Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79.
Informations- und Beratungstelefon
häusliche Gewalt
Telefon 0 70 31/6 63-13 31
MOBILE — Management von Beruf und Familie
Telefon 0 70 31/6 63-19 28
Hilfe bei Alkoholproblemen
Anonyme Alkoholiker — Gruppe Nagold „Steinbergtreff“
jeden Freitag 20 bis 22 Uhr
Heckengäustr. 19 in Nagold, Steinberg, Tel 01 62/4 82 39 51
Mutter-Kind-Programm
Ein Angebot für Alleinerziehende und junge Mütter mit Kindern
von 0-3 Jahren in Form von Wegweiserberatung, Gruppentreffen
und Seminaren.
Ansprechpartnerin: Karin Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79
k.braitmaier@lrabb.de
Psychologische Beratungsstelle Herrenberg
Jugend • Ehe • Lebensfragen
Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg
Telefon 0 70 32/2 40-83 oder 0 70 32/2 40-84
Offene Sprechstunde während der Schulzeit fürJugendliche
und Eltern mittwochs 13.30 bis 14.30 Uhr
Krisentelefon — ich schaff’ es nicht mehr
„Gewaltig überfordert — wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
0 70 31/6 63-30 00
JettiJettingen– Bondorf – Mötzingen – Gäufelden
Wie krank und geschwächt alte
oder kranke Menschen auch sein mögen,
ihre Würde bleibt ihnen erhalten,
und es ist unser aller Aufgabe,
darauf zu achten, dass sie nicht verletzt wird.
Denn es gibt keinen Augenblick
im Leben eines Menschen,
in dem sie deutlicher in Erscheinung tritt
als in seinen letzten Tagen und Stunden.
– - – - – - –
HOSPIZDIENST – was ist das?
* Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen.
* Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende.
* Vermittlung von Kinderhospizdiensten.
* Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit.
* Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung
* Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst
ehrenamtlich ist.
* Wir nehmen die Schweigepflicht ernst.
* Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession.
* Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht.
* Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit
Ihnen zusammen fest.
Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir keine
Hausarbeiten und Einkäufe.
Nehmen Sie Kontakt auf:
Einsatzleitung, Telefon (0 74 52) 88 29 56
Christiane Kipp, in der Breite 6, 71131 Jettingen
Trägerschaft: Evangelische Altenheimat
Unsere Arbeit braucht Ihre Spende – auch kleine Beiträge helfen:
Spendenkonto: Evangelische Altenheimat Kreis sparkasse
Böblingen – Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30
WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst Oberes Gäu
Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in
der qualifizierten Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter.
Um für Ihre Spende danken zu können brauchen wir Ihre
Anschrift. Danke.

Seite 12 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Ökumensiche Hospizgruppe Herrenberg
Wieviel Zeit braucht die Trauer?
Vortrag mit Dr. theol. Angelika Daiker, Stuttgart
Die Ökumenische Hospizgruppe Herrenberg lädt am Mittwoch,
17. März 2010, um 20.00 Uhr zu einem Vortrag in die Tagungs- und
Begegnungsstätte, Hildrizhauser Strasse 29 in Herrenberg ein.
Mit dem Tod gehen die Uhren plötzlich ganz anders und es gibt von
da an zwei Zeitabschnitte: die Zeit vor dem Tod und danach. Die
Sehnsucht, dass der Schmerz geringer wird und die Erwartung anderer,
trotz Trauer wieder nach vorne zu schauen, machen es schwer,
der Trauer die nötige Zeit zu geben. Der Vortrag befasst sich mit der
Frage, wie man mit diesem inneren und äußeren Zeitdruck umgehen
kann und wie viel Zeit die Trauer in Anspruch nehmen darf.
Frau Daiker leitet das Hospiz St. Martin in Stuttgart und arbeitet
seit über 20 Jahren in der Trauerbegleitung. Ihre Publikationen wurden
im Schwabenverlag veröffentlicht. Wenn Sie Fragen haben,
wenden Sie sich bitte an Kerstin Reese, (01 76) 20 44 98 18.
Freiwillige Feuerwehr Jettingen
mit Spielmanns- und und Fanfarenzug
Übungstermine
Mittwoch, 17. März 2010, 19.30 Uhr MA Maschinistengruppe 1
Dienstag, 23. März 2010, 18.00 Uhr JF Jugendfeuerwehrübung
Mittwoch, 24. März 2010, 19.30 Uhr AT Atemschutzgruppe 2
Übungsabende Spielmanns- und Fanfarenzug
Dienstag 19.00 bis 20.30 Gesamtprobe (alle Aktive)
Donnerstag 20.00 bis 21.00 Trommel Aktive
(ungerade Wochen)
Donnerstag 20.00 bis 21.00 Flöten Aktive
(gerade Wochen)
Ansprechpartner
Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher
Starenweg 12
Telefon (0 74 52) 7 83 58
Handy (01 70) 2 39 05 28
E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de
MiP
Schulen
Fortbildung
Volkshochschule Jettingen
Telefon und Fax: (0 74 52) 7 87 88, E-Mail: vhs-jettingen@gmx.de
Geschäftszeiten: Dienstag, 9.00 bis 12.00 Uhr /
Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr
In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt.
Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstraße 5,
Telefon (0 74 52) 88 95 85
Semester 1/2010
Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift
der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung,
werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder
nicht zustande kommt.
Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde Jettingen
zu finden:
www.jettingen.de (“Bildung und Betreuung“)
Programmvorschau:
Schön wie der junge Frühling
Musikalisch-literarischer Abend in der Mauritiuskirche Sindlingen
Mit Musik und Texten aus 4 Jahrhunderten, werden Sie aus trüben
Wintertagen in den erwachenden Frühling entführt. Gabi Weber-Urban
liest Texte und Verse zu stimmungsvoller Musik von Vivaldi,
Händel, Tschaikowsky, Grieg, Esra Jenkinson u.a., gespielt von Antje
Ruf (Geige) und Margit Arndt-Leibinger (Klavier).
Kartenreservierung wird aufgrund des begrenzten Sitzplatz angebots
empfohlen!
Kurs-Nr. JE 03
Termin Sonntag, 14. März 2010, 19.00 Uhr
Ort Mauritiuskirche Sindlingen
Gebühr 8,00 Euro
Wie werden wir in Zukunft leben und wohnen?
Städtebauarchitekten und Wohnsoziologen sind sich einig: Wir brauchen
in Zukunft vielfältigere und neue Wohnformen. Ausgehend von
mehreren solcher neuer Wohnformen, die in den letzten Jahren in
Deutschland entstanden sind, werden drei Mitglieder der Baugemeinschaft
„Weitblick“ von der spannenden Entwicklung des Projekts
in Herrenberg berichten. Allgemeine Überlegungen zur Frage
„Wie werden wir in Zukunft leben und wohnen?“ münden in das
konkrete Beispiel, wie eine Gruppe von Menschen eine neue, generationenübergreifende
Wohnform in die Praxis umsetzen wird.
Kurs-Nr. JE 16
Leitung Susanne Geiger, Friedemann Dieterle,Gabriele Wagner
Termin Donnerstag, 18. März 2010, 20.00 Uhr
Ort Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum
Gebühr 5,00 Euro
Kinder unterwegs zur Sprache – und wie Eltern sie dabei
begleiten können
Vortrag in Zusammenarbeit mit den Jettinger Kindergärten
Sprache entdecken und erwerben, sowie „richtig sprechen“ zu können
ist ein viel-schichtiges Geschehen. Der Vortrag gibt Einblick in
die gesunde Sprachentwicklung und zeigt auf, welche Möglichkeiten
logopädische Therapie in Abgrenzung zur Sprachförderung im Kindergarten
bietet. Sie erfahren, was sie tun können, um Kinder beim
Spracherwerb und auf dem Weg ins Gespräch zu unterstützen.
Kurs-Nr. JE 18
Leitung Tanja Schubert
Termin Donnerstag, 25. März 2010, 20.00 Uhr
Ort Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum
Gebühr 3,00 Euro
Hören – Hörstörungen – Schwerhörigkeit
Schwerhörigkeit gehört zu den häufigsten chronischen Erkrankungen.
Die mit ihr verbundenen Kommunikationsstörungen führen zu erheblichen
Einschränkungen im beruflichen sowie im privaten Bereich.
Der Vortrag bietet eine Einführung in die pyhsiologischen Vorgänge
beim Hören, berichtet von neuen Erkenntnissen zu Hörstörungen
und zur modernen Therapie von Schwerhörigkeit und Taubheit mit
elektronischen Hörimplantaten.
Kurs-Nr. JE 17
Leitung Prof. Dr. Stefan Plontke, OA Uni Tübingen
Termin Montag, 29. März 2010, 20.00 Uhr
Treffp. Rathaus Jettingen, Mehrzweckraum
Gebühr 5,00 Euro
Pasta, Pasta
Kochkurs für Kinder ab 7 Jahren
Es gibt mehr als nur Spaghetti Bolognaise. Wir wollen zusammen
leckere neue Pasta-Rezepte ausprobieren. Wie wäre es z. B. mit
Makkaroni-Tomaten-Auflauf, Nudeln mit Hackfleischklöschen oder
Tortellini mit Gemüse-Soße?
Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Gefäße für Kostproben.
Kurs-Nr. JE 93
Leitung Julia Hettich
Termin Freitag, 19. März 2010, 15.00 bis 17.30 Uhr
Ort Hauptschule Jettingen
Gebühr 9,00 Euro + ca. 6,00 Euro Lebensmittel

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 13
Musical für Kids – „Der Regenbogenfisch“
für Kinder von 7 bis 10 Jahren
Kinder die gerne singen, tanzen und schauspielern sind hier richtig.
Am letzten Kurstermin wird das Musical für Eltern und Freunde
aufgeführt.
In der 1. Kursstunde findet eine Besprechung mit den Eltern statt.
Kurs-Nr. JE 88
Leitung Milina Zeidler
Termin freitags, ab 19. März 2010, 15.00 bis 16.00 Uhr
Treffp. Haus der VHS
Gebühr 40,00 Euro, 10 Termine
Pflege und Schnitt von Ziersträuchern im Hausgarten
Formschnitt oder Verjüngungsschnitt?
In diesem Seminar erhalten Sie Tipps und Informationen zur Pflege
Ihrer Sträucher und Gehölze im Garten. Bei einer theoretischen
Einführung in die Gehölzpflege werden verschiedene Schnittmöglichkeiten
aufgezeigt, die dann im praktischen Teil in zwei Hausgärten
umgesetzt werden.
Anmeldung erforderlich!
Kurs-Nr. JE 24
Leitung Klaus Lüth
Termin Theorie: Freitag, 19. März 2010, 19.00 bis 20.30 Uhr
praktischer Teil:
Samstag, 20. März 2010, 9.00 bis ca. 12.30 Uhr
Ort Haus der VHS
Gebühr 15,00 Euro
Shiatsu bei Kopfschmerzen
Shiatsu bedeutet „Fingerdruck“ und ist eine aus Japan stammende
Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen japanischen
Massage hervorgegangen ist.
Shiatsu ermöglicht eine Tiefenentspannung, wirkt beruhigend und
ausgleichend, aber auch anregend und belebend.
Bei Kopfschmerzen kann Shiatsu sehr entlastend wirken. Sie erfahren
wie Blockaden mittels Fingerdruck-Massage gelöst werden
können und somit die Energie wieder frei fließen kann.
Bitte mitbringen: Wolldecke, Isomatte, kleines Kissen, bequeme
Kleidung, Wollsocken.
Kurs-Nr. JE 45
Leitung Claudia Gaiser
Termin Samstag, 20. März 2010, 10.00 bis 13.00 Uhr
Ort Haus der VHS
Gebühr 18,00 Euro
Luftballontiere modellieren
für Kinder ab 8 Jahren
Hund und Katze, Elefant und Maus, viele lustige Tiere entstehen
heut in diesem Haus. Clown Margy zeigt, wie es geht, aus Modellierballons
Tiere entstehen zu lassen.
Wer eine Ballonpumpe hat, bitte mitbringen. Ballons werden gestellt.
Kurs-Nr. JE 80
Leitung Margret Thomsen-Schittenhelm
Termin Samstag, 20. März 2010, 10.00 bis 13.00 Uhr
Ort Haus der VHS
Gebühr 10,00 Euro + 3,00 Euro Material
Kurse, die in der Zeit von Samstag, 13. März bis Donnerstag,
18. März 2010 beginnen:
„Dear Zoo“
Vorlese- und Bastelstunde in Englisch für Kinder von 4 bis 7 Jahren
Bitte mitbringen: Schere, Klebstoff, Buntstifte, Sitzkissen.
Kurs-Nr. JE 77
Leitung Sylvia Rüttinger
Termin Samstag, 13. März 2010, 15.00 bis 16.00 Uhr
Ort Haus der VHS
Gebühr 4,00 Euro (inkl. Bastelmaterial)
Zauberhafte Osterdekoration – selbst genäht
Pfiffige, selbstgenähte Osterhasen oder dekorative Schmuck schleifen
für die Haustüre entstehen in diesem Kurs. Durch die hochwertigen
Stoffe kommen die Hasen und Schleifen besonders gut zur Geltung
und werden sicher ein Schmuckstück für Ihr Zuhause sein.
Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stoffschere, Stecknadeln, weißes
Nähgarn (Stärke 80), Bleistift, Nähnadeln. Stoff kann bei der Kursleiterin
erworben werden.
Noch Plätze frei!
Kurs-Nr. JE 39
Leitung Bettina Lamparth
Termin Samstag, 13. März 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr
Ort Haus der VHS
Gebühr 12,00 Euro + 10,00 bis 15,00 Euro Material
Frühlingserwachen
Floristik für Frühjahr und Ostern
Mit verschiedenen Frühlingsarrangements können Sie den Frühling
ins Haus holen. Es entstehen z.B. Osternester, ein Türschmuck, ein
länglicher Tischschmuck, der immer wieder durch frische Blumen
aufgepeppt werden kann und ein größerer „Hingucker“ für den Eingangsbereich.
Bitte mitbringen: Gartenschere, Drahtschere, Draht, Klebepistole,
Buchs, Moos, Zweige.
Noch Plätze frei!
Kurs-Nr. JE 38
Leitung Sonja Renner, Floristin
Termin Montag, 15. März 2010, 19.00 bis 21.30 Uhr
Ort Haus der VHS
Gebühr 10,00 Euro + Material nach Verbrauch
Rückenfitness (Achtung Terminänderung!)
Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe
Die neuen Kurse beginnen krankheitsbedingt
erst am 16. März 2010!
Noch Plätze frei!
Kurs-Nr. JE 64
Leitung Elena Katz
Termin dienstags, ab 16. März 2010, 17.30 bis 18.30 Uhr
Ort GS Unterjettingen, Gymnastikraum
Gebühr 50,00 Euro (bei 8 Teiln.), 15 Termine
Kurs-Nr. JE 65
Leitung Elena Katz
Termin dienstags, ab 16. März 2010, 18.35 bis 19.35 Uhr
Ort GS Unterjettingen, Gymnastikraum
Gebühr 50,00 Euro, 15 Termine
Leckeres Gebäck aus Brandteig
Im Kurs werden u.a. ein Erdbeerkranz, Windbeutel, Eclairs und Suppenküchle
hergestellt. Bitte mitbringen: Gefäße für Kostproben, Geschirrtuch.
Noch Plätze frei!
Kurs-Nr. JE 43
Leitung Anneliese Gauß
Termin Dienstag, 16. März 2010, 19.00 bis 22.00 Uhr
Ort Hauptschule Jettingen, Küche
Gebühr 10,00 Euro + Lebensmittel
Diese Kurse haben bereits begonnen. Es gibt noch freie Plätze.
Interessenten können an einer unverbindlichen
Schnupperstunde teilnehmen.
Salsa Aerobic / NEU
Die bekannten Aerobic-Schritte werden kombiniert mit Elementen
aus Salsa, Merengue und Mambo und das alles zu karibischen und
südamerikanischen Rhythmen. Ein mitreißendes Programm für alle,
die Fitness mit Tanzen verbinden wollen. Bitte mitbringen: Isomatte
Es fehlen noch 2 Anmeldungen damit der Kurs stattfinden kann.
Bitte melden Sie sich bei Interesse bis spätestens Montag,
15. März unter Telefon (0 74 52) 88 95 85!
Kurs-Nr. JE 53
Leitung Ksenija Haberer
Termin mittwochs, 18.00 bis 19.00 Uhr
Ort GS Unterjettingen, Gymnastikraum

Seite 14 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Pilates
Bitte mitbringen: Isomatte
Kurs-Nr. JE 59
Leitung Angelika Rump
Termin freitags, ab 8.30 bis 9.30 Uhr
Ort Haus der VHS
Gesundheitstraining
Bitte mitbringen: Isomatte, Turnschuhe
Kurs-Nr. JE 62
Leitung Anton Neuper
Termin montags, ab 18.35 bis 20.00 Uhr
Ort GS Unterjettingen, Gymnastikraum
Offene Werkstatt für Holzschnitzer und Holzbildhauer
für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Kurs-Nr. JE 34
Leitung Gerhard Friedrichs (organisatorisch)
Termin montags, 19.00 bis 21.30 Uhr
Ort Hauptschule Jettingen, Werkraum
Fit und aktiv – in jedem Alter
Bitte mitbringen: Isomatte
Kurs-Nr. JE 60
Leitung Doris Mauch
Termin dienstags, 9.15 bis 10.15 Uhr
Ort Schwabenhalle
Weinseminar „Sensorik“
Wein sehen, riechen, schmecken, fühlen und diskutieren
Die Sensorik des Weines bedeutet das Wahrnehmen eines Weines
mit allen verfügbaren Sinnen.
Bei diesem Wein-Seminar gehen wir u.a. folgenden Fragen auf
den Grund:
Wie degustiere ich einen Wein richtig? Wie viel Aromen kann ein
Wein haben? (20 Aromenproben)? Woher kommen die Aromen im
Wein? Was sind die typischen Merkmale bedeutender Rebsorten?
Wie viel Lagerpotenzial hat dieser Wein noch? Teuer oder günstiger?
Schmecke ich bei einer Blindverkostung den Unterschied?
Das Weinseminar findet am Mittwoch, 24. März, um 19.00 Uhr in
der VHS Herrenberg statt.
Kurs 307504, Gebühr 35,00 Euro incl. Weinverkostung. Anmeldung
erforderlich unter Telefon (0 70 32) 27 03 21
Schnuppertraining „Capoeira
Zu einem Capoeira-Schnuppertraining lädt die VHS Herrenberg
ein. Es findet am Freitag, 12. März, um 17.30 Uhr im Gymnastikraum
des Schickhardt-Gymnasiums statt.
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der Kampfsporttechniken
mit Tanz, Spiel mit Ernst und Kraft mit Eleganz verbindet.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen unter (0 70 32) 27 03 13.
Jubiläumsfeier am Dienstag, 16. März 2010, 19.30 Uhr
in der Hilde-Domin-Schule Herrenberg (Längenholz 8)
Vortrag über Bandscheibenprobleme
Probleme mit der Bandscheibe sind leider jedem mehr oder weniger
bekannt. Ob beim Heben von Lasten, bei Gartenarbeit, oder
einfach bei längerem Sitzen - fast jeden hat schon öfters der Rücken
gezwickt.
In diesem Vortrag referiert der Physiotherapeut Helge Fallscheer
am Donnerstag, 18. März, 20.00 in der VHS Herrenberg über den
Aufbau und die Funktion der Bandscheiben, man erfährt Wissenswertes
über Erkrankungen und bekommt einen Einblick in den
derzeitigen Stand der Therapie, sowohl von ärztlicher, als auch
von physiotherapeutischer bzw. trainingstherapeutischer Seite.
Gebühr: 7,00 Euro. Anmeldung erwünscht unter Telefon (0 70 32)
27 03 22
Info-Abend: Wege zum Wohlfühlgewicht –
Keine Punkte oder Kalorien zählen
Die Volkshochschule Herrenberg bietet ein Kurskonzept zum Wohlfühlgewicht
an, bei dem es weder um einen Diätplan noch um aufwändiges
Kochen oder Kalorienzählen geht.
Ziel ist es vielmehr, mit sich und seinem Gewicht in Einklang zu
kommen. Besser essen, mehr bewegen, leichter leben – das sind
die Säulen des Konzeptes.
Am Dienstag, 16. März, 20.00 Uhr findet in der VHS Herrenberg
ein kostenloser Info-Abend statt.
Es informieren: Carolin Bayer, Diät-Assistentin, Fabienne Göcmener-Rath,
Sportlehrerin, Birgit Schick, Dipl-Psychologin.
Anmeldung und Informationen unter Telefon (0 70 32) 27 03 13.
Ein ausführliches Info-Blatt kann angefordert werden.
20 Jahre Berufsfachschule für Altenpflege
Die Hilde-Domin-Schule Herrenberg lädt am 16. März 2010, um
19.30 Uhr zu einer öffentlichen Jubiläumsfeier der Berufsfachschule
für Altenpflege ein.
Seit 20 Jahren gibt es die Ausbildung in der Altenpflege an der
Beruflichen Schule in Herrenberg. Fingen die Lehrkräfte 1989 mit
relativ wenig Schülerinnen an, so absolvieren derzeit 70 Schüler/
innen ihre Ausbildung zur Altenpfleger/in an der Hilde-Domin­
Schule.
Im Rahmen des jährlichen „Forum Altenpflege“ erinnern die
ehemalige Schulleiterin Elfriede Betz, Schulleiter Hermann Saur,
Lehrkräfte und ehemalige Schüler/innen an die Geschichte der
Altenpflege-Ausbildung der Hilde-Domin-Schule.
Die Feier, bei der die Begegnung und das Gespräch im Mittelpunkt
stehen sollen, wird musikalisch umrahmt und es gibt einen Imbiss.
Ehemalige und aktuelle Schülerinnen und Schüler sowie andere
Interessierte sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
Mildred-Scheel-Schule Böblingen
Austraße 7, 71034 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 46 25 50, Fax: (0 70 31) 46 25 51
Meistertitel immer noch gefragt!
Für September 2010 ist ein neuer Vorbereitungskurs zum Erwerb
des Meistertitels in der Hauswirtschaft an der Mildred-Scheel­ Schule
in Böblingen geplant. In 14 Wochenstunden fachtheoretischen und
fachpraktischen Unterrichts werden Kenntnisse in Wirtschaft und
Recht mit Datenverarbeitung, Organisation und Führung mit
Datenverarbeitung, Berufs- und Arbeitspädagogik, Fachtheorie,
Fachpraxis vermittelt.
Die Themen des Unterrichts werden in Projekten handlungs orientiert
und selbstorganisiert bearbeitet.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 15
Bereits zum wiederholten Mal führen wir unseren Kurs nach der
neuen Verordnung zur Meisterprüfung zum Examen. Diese neue
Verordnung bietet eine noch bessere Chance zur erweiterten Handlungskompetenz
für die zukünftigen Meisterinnen und Meister der
Hauswirtschaft. Wie bisher ist das Hauptbetätigungsgebiet der Meisterinnen/
der Meister in hauswirtschaftlichen Betrieben, Altenheimen,
Kinder heimen, in Familien- und Geschäftshaushalten, in der
Ausbildung von jungen Menschen im Beruf Hauswirtschafterin/
Hauswirt schafter und in der Weiterbildung. Für die Meisterinnen/
Meister der Hauswirtschaft mit guten Leistungen besteht unter Umständen
die Möglichkeit, sich zur/zum Technischen Lehrerin/Lehrer
weiterzu qualifizieren.
Der Vorbereitungskurs dauert zwei Jahre und findet voraussichtlich
jeweils dienstags und donnerstags von 13.00 bis 19.00 Uhr statt.
Voraussetzungen für die Aufnahme sind Hauptschulabschluss oder
gleichwertiger Bildungsstand, Nachweis einer abgeschlossenen
Ausbildung als Hauswirtschafterin/Hauswirtschafter und einer nachfolgenden
zweijährigen Berufspraxis oder eine mindestens 5­ jährige
Berufspraxis.
Für alle Interessierten, die die Prüfungsvoraussetzungen nicht
erfüllen, werden im Beratungsgespräch, nach vorheriger Terminvereinbarung,
Wege aufgezeigt, hier Abhilfe zu schaffen.
Anmeldeunterlagen erhalten Sie im Internet unter
www.mss.bb.bw.schule.de oder an der Mildred-Scheel-Schule,
Austraße 7, Nähe Bahnhof Böblingen, 71034 Böblingen, Telefon
(0 70 31) 46 25 50, Telefax (0 70 31) 46 25 51
Professionell in der Hauswirtschaft
Die Mildred-Scheel-Schule bietet ab September 2010 im Rahmen
ihrer Berufsfachschule für Zusatzqualifikationen allen Interessierten
ohne Altersbegrenzung an zwei Vormittagen die Möglichkeit, sich
im Fachbereich Hauswirtschaft weiterzuqualifizieren. Problemorientiert
und fachübergreifend werden Inhalte aus den Bereichen
Ernährungslehre, Haushaltstechnologie/Wohnlehre, Wirtschaftslehre
des Haushalts, Fachrechnen, Nahrungszubereitung, Textilarbeit,
Gesundheitslehre, Erziehungslehre, Datenverarbeitung,
Deutsch, Methodik des geistigen Arbeitens, Aktivierung und Rehabilitation
und Alten-/Krankenpflege mit Übungen angeboten.
Alle Teilnehmer, die mindestens 4,5 Jahre in dem Beruf tätig sind,
können sich während der Ausbildung an der Schule der Externenprüfung
im Ausbildungsberuf Hauswirtschafter/in unterziehen und
damit einen regulären Berufsabschluss nach § 45/2 BBiG mit den
entsprechenden tarifrechtlichen Folgen bei Berufstätigkeit erwerben.
Anschließend ist eine Weiterqualifizierung zum/zur Meister/in,
zum/zur Hauswirtschaftlichen Betriebsleiter/in oder bei Erfüllung
gewisser Bedingungen zum/zur Technischen Lehrer/in möglich. Anmeldungen
sind ab sofort möglich.
Weitere Informationen sowie die Anmeldeunterlagen erhalten Sie
an der Mildred-Scheel-Schule 71034 Böblingen, Austraße 7,
Telefon (0 70 31) 46 25 50, Telefax (0 70 31) 46 25 51, E-Mail:
mss.bb@t-online.de, Homepage: http://www.mss.bb.bw.schule.de
Was bleibt
wenn wir gehen
Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine
Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben
lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre
für Ihre persönliche Nachlassregelung.
Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.
Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin
Fax (0 30) 275 86-440
info@bund.net
www.bund.net
Kirchliche
Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Unterjettingen –– Michaelskirche
Pfarrer Manfred Brucker, Hauptstr. 53
Tel. 790323, Fax 790324
Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr
Do., 16.00–18.00 Uhr
Info: www.evki-unterjettingen.de
E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elk-wue.de
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 14. März – Lätare
9.30 Gottesdienst
Pfarrer Walter Dutt, Nufringen
Opfer für die Gemeindefreizeit
Donnerstag, 18. März
16.00 Gottesdienst im Franziska-von-Hohenheim-Stift
mit Pfarrer Günter Wais
Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen:
Donnerstag, 11. März
17.45 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 18.25 Uhr
17.45 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 18.45 Uhr
18.15 Theaterprobe (nach Ansage)
19.00 Jugendchor Happy Notes
im Gemeindehaus bis 20.00 Uhr
20.00 Konfirmanden-Elternabend im Gemeindehaus
Montag, 15. März
9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer
18.45 Jungbläser
20.00 Posaunenchorprobe
Dienstag, 16. März
9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken
14.00 Frauenkreis
19.30 Kirchenchorprobe
Mittwoch, 17. März
9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
14.30 Konfirmandenunterricht Gruppe I (25. April)
16.00 Konfirmandenunterricht Gruppe II (9. Mai)
Donnerstag, 18. März
17.45 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 18.25 Uhr
17.45 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 18.45 Uhr
18.15 Theaterprobe (nach Ansage)
19.00 Jugendchor Happy Notes
im Gemeindehaus bis 20.00 Uhr
Kindermitmachgottesdienst
Am Sonntag, 14. März findet wegen der Gemeindefreizeit kein
Kindermitmachgottesdienst statt! Wir bitten um Beachtung.
Konfirmanden-Elternabend
Zur Vorbereitung der Konfirmation findet am Donnerstag, 11. März
um 20.00 Uhr ein Konfirmanden-Elternabend im Evangelischen Gemeindehaus
statt. Die Eltern der diesjährigen Konfirmandinnen und
Konfirmanden sind dazu herzlich eingeladen!
Gemeindefreizeit in Triefenstein
Vom 12. bis 14. März findet unsere Gemeindefreizeit in Triefenstein
statt. Die angemeldeten Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches
Programm. Wir wünschen allen ein gesegnetes Wochenende
mit einer guten Gemeinschaft, Entspannung, Erholung, aber auch
vielen Anregungen und Impulsen!

Seite 16 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Jugendtreff „no name“
Am Samstag, 13. März findet wegen der Gemeindefreizeit
in Triefen stein kein Jugendtreff „no name“
statt.
Frauenkreis
Wir laden herzlich ein zum Frauenkreis am
Dienstag, 16. März um 14.00 Uhr im Gemeindehaus.
An diesen Nachmittag ist Pfarrer
Manfred Brucker bei uns.
Herzliche Einladung!
Konfirmandenunterricht
Zur Vorbereitung der Konfirmation und des Konfirmationsstückes
findet ab dem 17. März der Konfirmandenunterricht nicht mehr in
drei Gruppen, sondern in den beiden Konfirmationsgruppen statt.
Konfirmandenunterricht ist ab jetzt:
Konfirmationsgruppe I (25. April) von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Konfirmationsgruppe II (9. Mai) von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr.
Ab 24. März treffen wir uns in der Kirche.
Nachmittag für alleinstehende Frauen
Einmal im Monat treffen sich Trauernde und Alleinstehende im
Gemeindehaus. Das nächste Treffen ist am Sonntag, 21. März, um
14.00 Uhr. Der Sonntag ist oft der einsamste Tag der Woche. Teilen
Sie die Einsamkeit mit uns beim zwanglosen Sonntagnachmittagstreff
mit Kaffee und Kuchen. Lassen Sie sich herzlich dazu ein laden!
Weitere Informationen und Anmeldung bei Ruth Egeler, Telefon
7 55 18. Natürlich können Sie aber auch einfach ganz spontan zum
Treffen kommen.
Sommerfreizeiten für Kinder und Jugendliche:
Wie in jedem Jahr veranstaltet das ev. Jugendwerk Herrenberg in
den Sommerferien je eine Freizeit für Kinder und Jugendliche.
Für 9- bis 13-Jährige ist das Zeltlager in Breitenberg gedacht, einem
kleinen Ort in der Nähe von Calw. Sport-Turniere, Lagerfeuer mit
Stockbrot, Geländespiele, viele andere Kinder, dazu Geschichten
aus der Bibel und vieles mehr, das alles gibt es zu erleben, vom 16.
bis 25. August.
Fast zeitgleich, vom 17. bis 26. August ist das EJW mit Jugendlichen
zwischen 14 und 17 Jahren in Österreich. Baden in Tirols
wärmstem See, Klettern, geistliche Impulse, und natürlich auch das
bei Jugendlichen sehr beliebte „Chillen mit den Kumpels“ erwartet
die Teilnehmer.
Informationen und Anmeldungen für die Freizeiten gibt es in der
Geschäftstelle des ev. Jugendwerks Bezirk Herrenberg, sowie im
Internet unter „ejw-herrenberg.de“.
Evangelische Kirchengemeinde
Evangelische Kirchengemeinde
Oberjettingen Evangelische Kirchengemeinde
– Martinskirche
Oberjettingen – Martinskirche
Pfarrer Pfarrer Wilhelm Kern, Kern, Marktplatz 77
Tel. Pfarrer Telefon:
7 56 Wilhelm 7 56 10
10, Fax 79 Kern, Fax:
08 19 Marktplatz 79 08 19 7
Tel. 7 56 10, Fax 79 08 19
Tel. E­Mail:
E-Mail: 7 56 EvKiOberjettingen@t-online.de
EvKiOberjettingen@t-online.de
10, Fax 79 08 19
E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de
pfarrer@wingert.eu
E-Mail: Homepage:
EvKiOberjettingen@t-online.de
www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de
Öffnungszeiten Homepage: Pfarrer: Thomas www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de
Wingert Sekretariat: Montag und Mittwoch
Pfarrbüro Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Sekretariat: jeweils Montag + Freitag, und 10.00–12.00 und Mittwoch 9.00 bis Uhr 12.00 Uhr
Mittwoch jeweils von 10.00–12.00 18.00 bis 20.00 Uhr Uhr
Erreichbarkeit Pfarramt:
Pfr. Wingert ist dienstlich Abwesend (Tagung der Landessynode)
von Donnerstag, 11. März bis Samstagabend, 13. März.
Die Vertretung hat in dringenden Fällen:
von Donnerstag bis Freitagmittag,
Pfr. Brucker, Unterjettingen, Telefon 79 03 23.
Freitagnachmittag bis Samstagnachmittag,
Pfr. Gräter, Mötzingen, Telefon 79 08 70.
Das Pfarrbüro ist zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt.
Donnerstag, 11. März
18.00 Bubenjungschar (8 bis 13 Jahre), Martinshaus
Freitag,12. März
19.00 Casino-Abend, Konfirmanden und Konfirmierte 2009, Martinshaus.
Mit Abhol- und Bringservice!
20.30 Gebetskreis, Martinshaus
„Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt,
bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“
(Jesaja 66,10)
Sonntag, 14. März, 4. Sonntag der Passionszeit, Lätare
9.50 Gemeindegottesdienst , Prädikant Hiller, Bondorf.
Das Opfer ist für die Studienhilfe bestimmt.
9.50 Die Kinderkirche ist im Martinshaus.
11.00–11.30 Bücherei, Pfarrhaus
18.00 „Time Out„ der Sing- and Pray Gottesdienst,
Martinskirche
Montag, 15. März
18.30 Mädchenjungschar, „Die Bienen“, (10 bis 13 Jahre),
Martinshaus
Dienstag, 16. März
9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus
14.00 Frauenkreis, Martinshaus
19.00 Gitarrenkreis, Martinshaus
Mittwoch, 17. März
9.00 Frauenfrühstück, Martinshaus
18.00 Jungschar, „Die Zwerge“ (Kinder von 6 bis 8 Jahre),
Martinshaus
18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre),
Martinshaus
Donnerstag, 18. März
18.00 Bubenjungschar (8 bis 13 Jahre), Martinshaus
Freitag,19. März
20.30 Gebetskreis, Martinshaus
Termine in der Gemeinde
Rechnungsauflegung
Der Nachtragshaushalt Pfarrhausrenovierung für das Rechnungsjahr
2009 liegt vom 12. März bis 19. März bei der Evangelischen
Kirchenpflege, Kirchstraße 18, zur Einsichtnahme durch die
Gemeinde glieder auf.
Frauenkreis
Dienstag, 16. März, um 14.00 Uhr im Martinshaus.
Herzliche Einladung zum Begegnungsnachmittag mit dem
Frauen kreis Nufringen.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 17
Wann? Mittwoch, 17. März 2010,
von 9-11 Uhr
Wo?
Mit:
Thema:
Martinshaus Oberjettingen
„Aus dem Leben einer
Pfarrfrau!
Frau Elke Wingert,
Pfarrfrau in Oberjettingen
Eingeladen sind alle interessierten Frauen
jeden Alters und jeder Konfession.
Außer einem guten Frühstück gibt es die Gelegenheit, über Lebens- und
Glaubensfragen etwas zu hören, darüber nachzudenken und sich
auszutauschen.
Auf ihr Kommen freut sich das Frauenfrühstücks-Team
der ev. Kirchengemeinde Oberjettingen
Vorschau:
Familiengottesdienst
Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 09
Donnerstag, 11. März 2010
16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)
17.45 Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre)
20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Erich Wetzel
Freitag, 12. März 2010
17.45 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)
19.00 Bibeltreff
19.30 Teenietreff
20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis)
Sonntag, 14. März 2010
20.00 Gottesdienst mit Ernst Vatter
Thema: Die Überlegenheit und Größe Jesu
Hebr. 4, 14–16
Hierzu herzliche Einladung!!!
Mittwoch, 17. März 2010
19.30 Teenietreff
Donnerstag, 18. März 2010
16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)
17.45 Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre)
20.00 Bibelstunde mit Herrn Breitmaier
20.15 Hauskreis 30plus
Freitag, 19. März 2010
17.45 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)
19.00 Bibeltreff
19.30 Teenietreff
20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis)
20.15 Hauskreis B.i.G.
Gedanken zum Jahr der Stille:
Je stiller du wirst, umso mehr kannst du hören.
Baba Ram Dass
Lilly
und das
Gewitter
Herzliche
Einladung zum
FRAUEN-
VERWÖHN-
ABEND
am 26.03.2010
um 19.30 Uhr
im Bürgerzentrum
in Jettingen
Herzliche Einladung zu einem richtig spannenden
Gottesdienst für Familien mit Kindern.
So 21. März 2010
9.50 Uhr
Ev. Martinskirche Oberjettingen
Evangelische
Kirchengemeinde
Oberjettingen
Frauentreff
Herzliche Einladung zum Frauentreff am Donnerstag, 25. März,
um 20.00 Uhr im Martinshaus.
Beate Hauser und Margret Kienzle sprechen über das Thema:
„BOTSCHAFTEN – was Worte bewirken“
Es erwartet Sie ein buntes Programm:
~Sektempfang
~Lustiges und Besinnliches
~Köstlichkeiten vom Büfett
~Gedanken zum Thema:
Back to the Roots-
Auf die Wurzel(n) kommt es an
Referentin: Rosaria Amato
~Ausklang bei süßen Leckereien
Wir freuen uns auf Sie !
Veranstalter:
Süddeutsche
Gemeinschaft und
Württembergischer
Brüderbund
Jettingen

Seite 18 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Donnerstag, 11. März
20.00 Glaubenskurs in Nebringen
Pfarrbüro
71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35
Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 74 52) 7 54 95
E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di.: 9.00 bis 11.30 Uhr
Mo., Di. + Do.: 15.30 bis 18.00 Uhr
Pfr. Wolfgang Beck,☎ 0 70 32/9 42 60
Sonntag, 21. März 5. Fastensonntag
Evangelium: Joh 8,1-11
8.30 Rosenkranzgebet in Bondorf
9.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. Fürst)
9.00 Wort-Gottes-Feier in Nebringen (Frau Achi)
10.30 Wort-Gottes-Feier in Öschelbronn (Frau Achi)
10.30 Eucharistiefeier / Familiengottesdienst in Jettingen mit
Abschluss Kinder-Bibel-Wochenende (Pfr. Beck)
Kollekte: Misereor
11.45 Taufe in Jettingen von Luca Marvin Schulz aus Bondorf
(Pfr. Beck)
19.00 Taizé-Gebet in Nebringen, Kirche
Freitag, 12. März
15.00 Kreuzwegandacht in Jettingen
(Frau Köhnlein / Frau Schneider)
Samstag, 13. März
9.00 Ökumenisches Frauenfrühstück
im Pfarrhaus Tailfingen
Sonntag, 14. März
4. Fastensonntag (Laetare)
Evangelium: Lk 15,1-3.11-32
KGR-Wahl
(Die Öffnungszeiten der Wahllokale entnehmen Sie bitte dem
weiteren Text)
8.30 Rosenkranzgebet in Bondorf
9.00 Eucharistiefeier in Bondorf
(Pfr. José-Claude)
9.00 Wort-Gottes-Feier in Jettingen
(Frau Temel / Herr Bünger)
10.30 Wort-Gottes-Feier in Nebringen
(Frau Temel / Herr Bünger)
10.30 Eucharistiefeier in Öschelbronn
(Pfr. José-Claude)
Kollekte: Für die Jugendarbeit
12.15 Taufe in Bondorf von Sarah
Michelle Wolf aus Bondorf
(Pfr. Beck)
Montag, 15. März
20.00 Gemeindechor in Bondorf
Dienstag, 16. März
15.30 Ökumenische Fastenandacht
im Stephansheim Nebringen
(Zimmermann / Beck-Schmidt / Kauffmann)
18.00 Gruppenstunde der Ministranten
in Jettingen
20.00 3. Erstkommunion-Elternabend
für Jettingen + Bondorf in Bondorf
Mittwoch, 17. März
16.00 Offenes Café in Nebringen
20.00 Sängerprobe zum Taizé-Gebet
in Nebringen, Kirche
20.00 1. Sitzung Festausschuss
„Bondorfer Kirchenjubiläum“
im Gemeindehaus Bondorf
Freitag, 19. März
15.00 Kreuzwegandacht in Jettingen
(Frau Köhnlein / Frau Schneider)
16.30 Gruppenstunde der Ministranten in Jettingen
Samstag, 20. März
20. und 21. März Kinder-Bibel-Wochenende in Jettingen
14.00 Trauung in Nebringen von Stephan und Nora Mohr aus
Öschelbronn
(Pfr. Gutsche / Herr Elmenthaler)
Am 14. März wird das neue Leitungsgremium, der Kirchengemeinderat,
gewählt. Wir bitten alle Katholiken ab vollendetem 16. Lebensjahr
von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Dies ist eine wichtige Form der Mitbestimmung und der Unterstützung
derer, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen. Falls
Sie am Wahltag verhindert sind, nehmen Sie die erhaltenen Unterlagen
zur Briefwahl.
Alle Wahlbriefe, die bis 14. März, 18.00 Uhr im Pfarrbüro Jettingen
im Briefkasten sind, werden mitgezählt.
Falls Sie nicht nach Jettingen kommen können, werfen Sie Ihren
Wahlbrief in den Postkasten, mit oder ohne Briefmarke.
Vielen Dank für Ihr Mittun.
Wolfgang Beck, Pfarrer
Öffnungszeiten der Wahllokale am Sonntag, 14. März 2010:
Jettingen, katholische Gemeindehaus,
Öschelbronner Straße 35:
8.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr Wahlcafé
ab 19.00 Uhr Wahlparty
Bondorf, katholische Gemeindehaus,
Hindenburgstraße 1:
8.30 bis 13.00 Uhr
mit Weißwurstfrühstück + Kuchenverkauf
Nebringen, katholische Gemeindehaus,
Etzwiesenallee 2:
10.00 bis 13.00 Uhr
Öschelbronn, katholische Gemeindehaus,
Schillerstraße 11
10.00 bis 13.00 Uhr
Briefwahlen können bis zum 14. März, 18.00 Uhr in den Brief kasten
des Pfarrbüros in Jettingen eingeworfen werden.
Kunstausstellung im Gemeindehaus der katholischen Kirche
in Öschelbronn – Rückblick
Die Kunstausstellung am letzten Februar-Wochenende war ein
schönes Ereignis.
Schon zur Vernissage am Samstag kamen viele Kunstinteressierte
ins Gemeindehaus nach Öschelbronn, um den einführenden Worten
von Frau Judith Bruckner aus Jettingen zu lauschen und sich in
Ruhe alle Kunstwerke, die Bilder, Plastiken und Tonfiguren, anzuschauen.
Bei kleinen Häppchen und leichter Klaviermusik verging
der Spätnachmittag wie im Flug.
Auch am Sonntag durften wir noch reichlich Gäste begrüßen, die,
gestärkt durch Kaffee und Kuchen, sich von den vielfältigen Werken
inspirieren ließen.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 19
Danke sei an dieser Stelle gesagt den KünstlerInnen Gisela Klemm
(Nagold), Christiane Kolb (Öschelbronn), Brigitte Ormos und Richard
Tünte (beide Nebringen) sowie Sabine Protschka, Susanne Schrodi-
Scheef, Susanne Servay und Gerda Ueberschär (alle Jettingen) für
die Bereitschaft, eine Ausstellung mit ihren Werken ermöglichen zu
können. Ebenso danken möchten wir Frau Judith Bruckner für ihre
professionelle Einführung in die Kunstwerke.
Danke auch an Henrik Phlipsen (Jettingen) am Klavier für die schöne
musikalische Unter malung.
Keine Veranstaltung kann stattfinden ohne Unterstützung – deshalb
auch ein großes Dankeschön an das Vorbereitungsteam Brigitte
Ormos und Peter Phlipsen sowie an die zahlreichen Helfer vor und
hinter den Kulissen.
Wir würden uns über eine Fortsetzung freuen…
Wolfgang Beck, Pfarrer
Rückblick FIRMUNG
Vergangenen Samstag haben wir in einem feierlichen Gottesdienst
Firmung gefeiert. Weihbischof Dr. Johannes Kreidler hat in seiner
Predigt den Jugendlichen Mut gemacht, zu sich selber zu stehen
und sich in unsere Gesellschaft und unsere Kirche mit ihrem Beitrag
einzumischen.
Gottes Geist hat die Apostel damals ermutigt und bewegt und er
wirkt auch heute in und durch uns!
Vielen Dank allen, die diesen Festgottesdienst musikalisch und als
Ministranten mitgestaltet und den anschließenden Steh empfang
ermöglicht haben!
Herzlichen Dank natürlich auch allen, die sich in der Vor bereitungszeit
für die Jugendlichen als Gruppenleiter/in oder Projektleiter/in engagiert
haben!
Und last but not least Danke Doris Mauch und Gerlinde Temel für‘s
Mitplanen und Mitorganisieren auf allen Ebenen!
Simone Trapp, Gemeindereferentin
Afrikanische Gegensätze...
Die Kollekte von 840,– Euro wird Pfarrer José-Claude persönlich
der Schulleiterin Sr. Jacqueline Diana überbringen zur Aufstockung
des Schulsozialfonds zur Unterstützung benachteiligter Mädchen
an einem Ort, der sonst nicht von Spendengeldern erreicht wird!
Wir hoffen, dass Sie ebenso beschenkt von diesem Fest des Glaubens
nach Hause gegangen sind wie wir.
Ausschuss KOLLERY
- Christen für Afrika -
und Pfarrer José-Claude
Hauskommunion in der Fastenzeit
Das Brot des Lebens dürfen wir als Kraftquelle erfahren. Die heilige
Kommunion will uns Stärkung für die Nöte des Alltags geben.
Wenn Sie die Hauskommunion wünschen, wenden Sie sich bitte an
das Pfarrbüro: Telefon (0 74 52) 7 52 85 oder an die beiden Pfarrer.
Ökumenisches Frauenfrühstück
am Samstag, dem 13. März 2010, um 9.00 Uhr
im Pfarrhaus Tailfingen
Thema: „Ein paar Strohhalme genügen“
Referentin: Dr. D. Ziebritzki, Tübingen
3. EK-Elternabend
Die Eltern der Erstkommunionkinder sind zum letzten Elternabend
vor der Erstkommunion herzlich eingeladen.
Letzte Absprachen werden getroffen und es ist Gelegenheit für Infos
und noch offene Fragen.
Am Dienstag, 16. März, um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum in
Bondorf für Jettingen und Bondorf sowie am Mittwoch, 17. März,
um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum in Öschelbronn für Gäufelden.
Diana Buhl, Gemeindereferentin
wurden für alle Gottesdienstbesucher bei unserem Afrikatag in Nebringen
spür- und erlebbar.
Das Gottesdienst-Thema „Wo war Gott?“ hat zunächst betroffen
gemacht – und wurde von Pfarrer José-Claude in seiner aufrüttelnden
Predigt dann aufgelöst.
Wir danken allen Mitwirkenden, insbesondere
• dem Pop- und Gospelchor „Blackbirds“ für die mitreißende
musikalische Gestaltung,
• unseren 4 MinistrantInnen,
• den SchülerInnen der Hauptschule Nebringen mit Ihrem
Lehrer, Herrn Kümmel, für die Teilnahme mit ihrem Verkaufsstand
• allen HelferInnen aus allen Teilorten vor und hinter den
Kulissen – insbesondere denjenigen, die ungefragt aktiv
wurden! und nicht zuletzt
• allen Gottesdienstbesuchern.
50 Jahre Kirche St. Johannes in Bondorf
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. 2011 feiert unsere
Kirchengemeinde wieder ein Kirchenjubiläum: 50 Jahre Bondorfer
Kirche St. Johannes.
Um dieses Fest zu planen, hat der KGR einen Festausschuss ins
Leben gerufen, zu dem ich alle interessierten Gemeindemit glieder,
auch aus den anderen Teilorten unserer Kirchengemeinde, ganz
herzlich einlade.
Erste Festausschuss-Sitzung: am Mittwoch, dem 17. März 2010,
um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Bondorf.
Bei dieser Sitzung werden wir Ideen sammeln, wie wir das Jubiläum
feiern möchten und wie wir Fest und Spendensammeln für die
Außenrenovierung der St. Johannes-Kirche miteinander verbinden
können.
Ich freue mich auf zahlreiche Mitstreiter!
Irmhild Sittard, Gemeindereferentin

Seite 20 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Taizé–Gesänge und Meditation
Alle, die einen spirituellen und meditativen Abend mit Gesängen
aus Taizé erleben möchten, sind herzlich eingeladen zur Mitgestaltung
(Probe am 17. März, um 20.00 Uhr in der Auferstehungskirche
Nebringen), ebenso aber auch einfach zur Mitfeier
am 5. Fastensonntag, 21. März, um 19.00 Uhr.
Wir suchen Sänger und Sängerinnen, die mit der Dekanatsmusikerin
Marianne Aicher am 17.03. die mehrstimmigen Lieder einüben
möchten.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!
Für den Liturgieausschuss
Gerlinde Temel
Kinder-Bibel-Wochenende in Jettingen
Alle Erstkommunion-Kinder der ganzen Gemeinde kommen zusammen,
um ein Wochenende in Jettingen gemeinsam zu verbringen.
Unter dem Motto „Hallo Gott, hörst du mich?“ erwartet die Kinder
ein buntes Programm rund um das Thema Gebet. Bitte kommt
alle!
Beginn: Samstag, 20. März, um 10.00 Uhr
im katholischen Gemeindehaus in Jettingen
Ende: Samstag, 20. März, um 17.00 Uhr.
Am Sonntag. 21. März, um 10.30 Uhr sind die Erstkommunion­
Kinder, Familien und die ganze Gemeinde zum Familiengottesdienst
in Jettingen eingeladen. Im Anschluss daran findet die Taufe von
Luca Marvin Schulz aus Bondorf statt.
Über Kuchenspenden aus der Gemeinde für die Verpflegung der
Kinder am Samstag würden wir uns freuen. Wenn Sie einen Kuchen
für uns backen möchten, melden Sie sich bitte auf dem Pfarrbüro.
Diana Buhl, Gemeindereferentin
Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. 23
Pastorin Dorothea Lorenz,
Tel.: 0 70 32/20 27 56, Fax: 0 70 32/20 35 78
E-Mail: dorothea.lorenz@emk.de
Wort zum Sonntag:
Wenn nicht geschieht, was wir wollen, so wird geschehen, was
besser ist.
Martin Luther
Donnerstag, 11. März
20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“
Sonntag, 14. März
10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle
mit Pastorin Lorenz
Mittwoch, 17. März
9.30 Musikalisches Eltern-Kind-Frühstück
in der Immanuel-Kapelle
14.30 Seniorenkreis in der Friedenskirche in Nagold
„Aus der Väter Tagen“ Wunschliedersingen
mit Pastorin Lorenz
Freitag, 19. März
9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle
Sonntag, 21. März
10.00 Bezirks-Gottesdienst in der Friedenskirche in Nagold
mit Pastor Dr. Whitlock
Ende der 5o Tage Aktion
Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen.
Wir freuen uns immer, wenn Gäste den Weg zu uns finden.
Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Pastorin Lorenz.
Wenn Sie einen Internetanschluss haben, finden Sie alle Termine
und nähere Informationen auf unserer Homepage:
www.emk-nagold.de
Symbole in der Fastenzeit
Fastenimpulse in Herrenberg,
Kirche St. Josef, Walther-Knoll-Straße
Symbol Labyrinth, Weg
Sonntag, 14. März 2010, 19.00 Uhr
Barbara Schaupp
Symbol Kreuz
Sonntag, 21. März 2010, 19.00 Uhr
Stefan Hermann
Meister Eckhart
Der Tübinger Ethikprofessor hat über Eckhart von Hochheim,
bekannt als Meister Eckhart, promoviert. Dieser erklärt: alles ist um
seiner selbst willen geschaffen, glauben heißt nicht verfügen.
Mi. 24. März, 20.00 Uhr
Bondorf, Kath. Gemeindehaus,
Hindenburgstraße 1
Prof. Dr. Dietmar Mieth
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?
Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe
durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Jettingen
Mauerwiesenstraße 10 10
Vorsteher der Gemeinde Jettingen:
Telefon Gotthilf Kohfink, (0 70 32) Tel. 68 (0 1370 32) 68 13
Die Die Neuapostolische Kirche Kirche im in Internet:
http://www.nak.org
http://www.nak-sued.de
http://www.nak.org
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm
http://www.nak-bawue.de
http://www.tuebinger-jugend.de
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm
http://www.forum-fasanenhof.de
http://www.tuebinger-jugend.de
Sonntag, 14. März 2010
9.30 Gottesdienst
9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren)
9.30 Sonntagsschule (für schulpflichtige Kinder)
Dienstag, 16. März 2010
20.00 Singstunde zusammen mit Gemeinde Mötzingen
Mittwoch, 17. März 2010
20.00 Gottesdienst
Freitag, 19. März 2010
20.00 Jugendchor-Singstunde in Ofterdingen
Zu unseren Gottesdiensten sind Sie jederzeit herzlich willkommen.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 21
Württembergischer
Brüderbund e.V.
Donnerstag, 18. März
17.30 Regenbogentreff
(Mädchen der 5. bis 8. Klasse)
20.00 Gebetskreis
20.00 Hauskreis 4
Die Bibel:________________________________________________
Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Macht bewiesen
unter den Völkern.
_____________________________________________ Psalm 77, 15
Donnerstag, 11. März
17.30 Regenbogentreff
(Mädchen der 5. bis 8. Klasse)
19.45 MissionsTEAM
20.00 Gebetskreis
20.00 Sport in der Schwabenhalle
Freitag, 12. März
17.00 Abenteuer-Arche
19.30 INSIGHT – Christsein heute
Sonntag, 14. März
10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule
Dienstag, 16. März
9.30 SchäfchenTreff
20.00 Hauskreis 1 bei Kaiser´s
Mittwoch, 17. März
14.00 Nachmittag der Begegnung
18.00 Bubenjungschar ZWEI
Herzliche
Einladung zum
FRAUEN-
VERWÖHN-
ABEND
am 26.03.2010
um 19.30 Uhr
im Bürgerzentrum
in Jettingen
Es erwartet Sie ein buntes Programm:
~Sektempfang
~Lustiges und Besinnliches
~Köstlichkeiten vom Büfett
~Gedanken zum Thema:
Back to the Roots-
Auf die Wurzel(n) kommt es an
Referentin: Rosaria Amato
~Ausklang bei süßen Leckereien
Wir freuen uns auf Sie !
Veranstalter:
Süddeutsche
Gemeinschaft und
Württembergischer
Brüderbund
Jettingen
Weitere Informationen: ____________________________________
Stefan Waidelich 77 808
Internet
www.wbb-jettingen.de
_________________________________________________________
Leitung: Friedemann Ulmer
Tel. 0 74 52 / 7 40 60 50
Stumpenweg 12
www.crescendo-gemeinde.de
Freitag, 12. März 2010
18.00 C-Side – 18MB
19.00 Biblischer Unterricht
20.00 C-Side: Wahre Liebe im wahren Leben
Freitag, 12. März bis Sonntag, 14. März 2010
Frauenfreizeit in Bad Teinach
Thema: Frauen teilen Stille
Sonntag, 14. März 2010
10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm
Es predigt: Frank Born
Mittwoch, 17. März 2010
17.00 Kindertreff
17.00 Mädchenjungschar: Wunder über Wunder
17.00 Bubenjungschar
19.00–20.30 „18 MB“ – In 18 Monaten durch die Bibel

Seite 22 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Donnerstag, 18. März 2010
20.00 Elterngebetszeit bei Gabi Allday
Freitag, 19. März 2010
18.00 C-Side – 18MB
19.00 Biblischer Unterricht
20.00 C-Side: „Wahre Liebe“ Filmspecial
Freitag, 19. März bis 21. März 2010:
Männerfreizeit in Beatenberg
Thema: Mann und Stille ! Mann und Stille? mit Felix Äschlimann
Vereinsmitteilungen
Musikverein Unterjettingen e.V.
Musikverein Unterjettingen e.V.
Doch wegen unserer Vergehen wurde er durchbohrt,
wegen unserer Übertretungen zerschlagen.
Er wurde gestraft, damit wir Frieden haben.
Durch seine Wunden wurden wir geheilt!
Jesaja 53,5
Oysa, bizim isyanlarımız yüzünden onun bedeni desildi,
Bizim suçlarımız yüzünden o eziyet çekti.
Esenligimiz için gerekli olan ceza Ona verildi.
Bizler onun yaralarıyla sifa bulduk.
Yesaya 53,5
Weitere Infos unter www.crescendo-gemeinde.de
Erhardstraße 2
71083 Herrenberg
Telefon (0 70 32) 55 43
Fax (0 70 32) 55 42
E-Mail: kontakt@ejw-herrenberg.de
Internet: www.ejw-herrenberg.de
Sommerfreizeiten 2010
EJW Herrenberg
1. Jungscharzeltlager
in Breitenberg
vom 16. August bis 25. August 2010
für Kinder von 9 bis 13 Jahre
2. Jugendfreizeit
in Seefeld/Österreich
vom 17. August bis 26. August 2010
für Jugendliche von 14 bis 17 Jahre
Probewochenende des Großen Blasorchesters
Am kommenden Freitag starten wir ins Probewochenende um uns
fit zu machen für ´s Konzert!
Probewochenende des Großen Blasorchesters
Der Bus steht zum Beladen ab 17.00 Uhr bereit – Abfahrt ist dann
Am
spätestens
kommenden
um 17.30
Freitag
Uhr –
starten
bitte alle
wir
pünktlich
ins Probewochenende
da sein.
um un
´s Bitte Konzert! denkt an: Noten, Hausschuhe, Spiele. Dies sind nur einige Sachen,
Bus die steht gerne zum vergessen Beladen werden. ab 17.00 Uhr bereit - Abfahrt ist dann
Der
17.30 Uhr - bitte alle pünktlich da sein.
Bitte denkt an: Noten, Hausschuhe, Spiele. Dies sind nur einige S
Herzlichen Glückwunsch unserem langjährigen Mitglied
vergessen werden.
Herrn Wilhelm Nonnenmacher zum 80. Geburtstag.
Der MVU wünscht Glück, Gesundheit und weiterhin viel
Spaß mit der Musik.
Herzlichen Glückwunsch unserem langjährigen Mitglied
Herrn Wilhelm Nonnenmacher zum 80. Geburtstag.
Der MVU wünscht Glück, Gesundheit und weiterhin vie
Musik.
Italienausflug
Alle Aktiven, die am Italienausflug teilnehmen, bitte die Anmeldung
bei Rolf abgeben.
Termine auf einen Blick
• 12. bis 14. März Probewochenende, Busbeladen ab 17.00 Uhr
G.K.
Italienausflug
Alle Aktiven, die am Italienausflug teilnehmen, bitte die Anmeldun
Konzert im Frühling
Liebe Musikfreunde,
am 27. März präsentieren wir Ihnen unser Konzertprogramm unter
dem Motto „Musik bewegt“.
Wie in den letzten Wochen stelle ich Ihnen an dieser Stelle die einzelnen
Titel ein wenig vor.
Wenn wir hierdurch Ihre Neugier wecken können, zögern Sie nicht
und besuchen uns zum Konzert im Frühling – es lohnt sich!

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 23
„Rampage!“ von Todd Stalter ist ein aggressives Werk, brachial
und gewaltig. Ein Opener der besonderen Art für dieses Konzert.
Die Jugendkapelle präsentiert Ihnen mit „Rampage!“ (engl.
Herumtoben, sich austoben) einen Titel, der Ihnen zeigt, was der
Abend alles bieten wird: scharfe Dynamik, heiße Rhythmen und
kraftvolle Melodien. Viel Spaß dabei!
Den Auftakt der Vorträge des Großen Blasorchesters bildet die
„Triumphant Fanfare“ von Richard L. Saucedo. Auch dieser Titel
glänzt mit dynamischen und lyrischen Passagen und strotzt nur
so von schierer Energie. Die aufsehenerregende Fanfare stimmt
gekonnt auf die Vorträge des Blasorchesters ein, spornt die Musiker
an und besitzt dramatisches Feuer – ein triumphaler Start.
Kennen Sie Bauchtänze? Wahrscheinlich… Aber haben Sie schon
einen Bauchtanz von einem Blasorchester gehört? Dann wird’s
Zeit! Im Jahr 2008 schrieb Samuel R. Hazo „Arabesque“. Dieses
Werk basiert auf Musik des Mittleren Ostens und besteht aus drei
Teilen: Taqasim beschreibt eine Schlangenbeschwörung: Langsam
erhebt die Kobra sich aus ihrem Korb, während die nur leicht
bekleidete Tänzerin eine kleine Weise auf der Flöte spielt. Der
zweite Teil, Dapka, läutet den Bauchtanz ein: die Tänzerin beginnt,
sich rhythmisch um den Korb mit der Schlange zu bewegen; immer
wilder und ekstatischer werden ihre Bewegungen, bis der Tanz in
den dritten Teil mündet. Coral beendet den wilden Tanz, die Tänzerin
bewegt sich nur noch langsam.
Hazo besitzt gerade zu dieser Musik einen Bezug: sein Vater stammt
aus Syrien, seine Mutter war Libanesin. Somit kam er schon früh
in Kontakt mit dieser für uns fremden Musik.
Klezmer ist traditionelle Instrumentalmusik bei Hochzeiten und Festen
der jiddisch sprechenden Juden Osteuropas und geht bis ins
16. Jhd. zurück. Das Wort bedeutet ursprünglich „Musikant“, aber
seit den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts bezeichnet es zugleich
den ganzen Musikstil. Johan de Meij schrieb mit „Klezmer
Classics“ eine farbenfrohe Auswahl aus dem Klezmer-Repertoire:
Mazltov (Gute-Nacht-Lied), Melodie des Rabbi von Trisk, Lomir zich
iberbeten (ein Hochzeitstanz), Chosidl (ein chassidischer Tanz) und
Tants, Tants, Jiddelech (Loblied auf den Sabbat) zeigen die Bandbreite
jiddischer Musik und lassen Platz für solistische Einlagen.
Ich verabschiede mich wieder von Ihnen, wünsche Ihnen ein
schönes Wochenende und eine angenehme Woche. Schauen Sie
nächste Woche wieder bei uns rein und freuen Sie sich auf das
Konzert im Frühling mit Ihrem Musikverein. Merken Sie schon jetzt
den 27. März vor. Um 19.30 Uhr starten wir mit den Vorträgen,
vorher und in den Pausen können Sie sich wie immer mit kulinarischen
Leckerbissen stärken und ein Gläschen Sekt trinken. Wir
wünschen Ihnen heute schon viel Vergnügen!
Karten im Vorverkauf können Sie zum Preis von 7,00 Euro bei allen
Musikern erwerben.
Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V.
Jettingen
Vorankündigung: frischer Zwiebel- und Kartoffelkuchen am
Samstag 20. März 2010 des Harmonika-Club Jettingen
Auch in diesem Frühjahr möchten wir Ihnen wieder die beliebten
Zwiebel- und Kartoffelkuchen des Harmonika-Club Jettingen anbieten.
Unsere zahlreichen Helfer/innen in den Backhäusern und
am Verkauf sind wieder für Sie im Einsatz!
Der Verkauf der Zwiebel- und Kartoffelkuchen findet wie immer an
den gewohnten drei Backhäusern: in Oberjettingen (beim Antiquitäten
Hoyer) und in Unterjettingen (in der Schulstrasse und an der
Kirche) statt. Ein Teil der Einnahmen ist für die Jugendarbeit in unserem
Verein bestimmt.
Gönnen Sie sich und Ihrer Familie am Samstag, 20. März 2010 die
frischen und in traditioneller Backhauskunst gebackenen Zwiebelund
Kartoffelkuchen!
Samstag, den 20. März 2010, ab 8.30 Uhr
frische Zwiebel- und Kartoffelkuchen
ART OF ACCORDION
Bereits zum dritten Mal spielt das Quintett um unseren Musiklehrer
Ralf Brendle in Jettingen.
Nach den ersten Plätzen beim World Music Festival in Innsbruck
und beim Coupé Mondiale in Washington D.C. präsentiert das
Quintett dieses Jahr ihre neue CD „Tous Ensemble“.
Mit ihrem scheinbar unerschöpflichen Willen, Neues zu erfahren
und Altes wieder zu entdecken, setzen die fünf Musiker Impulse,
die Lust auf mehr machen.
Zuhören, entspannen, genießen…
Das Kirchenkonzert findet am Sonntag, 21. März, um 19.00 Uhr
in der Martinskirche Oberjettingen statt. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende wird gebeten.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an die evangelische Kirchengemeine
Oberjettingen mit Herrn Pfarrer Wingert, der die Kirche
für diesen großartigen Hörgenuss zur Verfügung stellt.
Bis nächste Woche,
Ihr Udo Bertsch
Jugend
Termine
• Samstag, 6. März 2010, 10.00 bis 16.00 Uhr
Probe der Jugendkapelle
• Freitag, 12. März 2010,
Probe der Jugendkapelle schon um 15.30 Uhr!
• Dienstag, 23. März 2010,
Probe der Jugendkapelle um 18.00 Uhr
• Donnerstag, 25. März 2010,
Hauptprobe um 18.00 Uhr in der Schwabenhalle
• Samstag, 27. März 2010, Konzert im Frühling
• Samstag, 17. April 2010, 18.30 Uhr Spielenacht
S. Schneider
MVU Kontakt:
Homepage: www.mv-unterjettingen.de
1. Vorsitzender:
Rolf Kirn, Hauptstraße 12, 71131 Jettingen, Telefon 7 61 72
1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de
Wanderverein Jettingen e.V.
Am kommenden Wochenende stehen folgende Wandertage auf
unserem Programm:
• Am Samstag und Sonntag, 13./14. März 2010 in Lauterach
(bei Zwiefalten):
Startzeit ist beiden Tagen von 7.30 bis 13.00 Uhr.
• Am Sonntag, 14. März 2010 in Fellbach-Schmiden (bei WN):
Startzeit ist von 7.00 bis 13.00 Uhr.
• Bitte sprecht Euch untereinander ab und bildet Fahrgemeinschaften
!!!!!

Seite 24 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Vorschau:
• Funktionärswanderung (Sonntag, 28. März 2010).
Sämtliche Wandertagshelfer sind zum Mitwandern herzlich eingeladen
!!!!!
• 35. Jettinger Wandertag/12. Junior-Serie-Wandertag (Ostermontag,
5. April 2010).
Haben Sie sich den Termin dieser Traditionsveranstaltung schon
vorgemerkt ?????
Auf die jungen Wanderer (bis 16 Jahre) wartet erneut ein ganz
besonderesProgramm mit vielen Überraschungen/ Geschenken
--- einfach im Foyer der Schwabenhalle am Junior-Serie-Tisch
(kostenlos !) anmelden und loswandern --- das Mitmachen
lohnt sich ganz bestimmt für Euch !
Auch in diesem Jahr sind wir wieder auf Kuchenspenden angewiesen
--- wir hoffen auf Ihre wertvolle Unterstützung und
bedanken uns bereits im Voraus für Ihre Hilfe !!!!
• Zugfahrt nach Billigheim/Odenwald
(Samstag, 17. April 2010).
• Busfahrt nach Michelbach/Hohenlohe
(Mittwoch, 12. Mai 2010).
• Zugfahrt nach Gundelfingen/Bayern
(Donnerstag, 13. Mai 2010).
• Busfahrt nach Dornbirn/Vorarlberg
(Pfingstsonntag, 23. Mai 2010).
• Zugfahrt nach Schwaigern bei HN
(Fronleichnam, 3. Juni 2010).
Anmeldungen bitte unter Telefon 7 67 56; 7 54 06; 7 55 80; 73 97...
Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter
www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen
Reit- und Fahrverein Jettingen e.V.
Turnierergebnisse:
Anja Schimanski startete vergangenes Wochenende in Effringen.
Sie konnte sich auf ihrem Pferd Ariboa in der A-Dressur sowie in
der L-Dressur auf Trense Platz sieben sichern. Ebenfalls konnte
David Roll mit Anthony das L-Springen für sich entscheiden.
Herzlichen Glückwunsch!
Dressurstunden:
Die Dressurstunde wird ab sofort von 18.30 Uhr auf 19.30 Uhr
verlegt. Die Reithalle ist somit montags von 19.30 bis 21.30 Uhr
gesperrt.
Arbeitseinsätze:
1. Arbeitseinsatz: Samstag, 13. März 2010, ab 9.00 Uhr
2. Arbeitseinsatz: Samstag, 20. März 2010, ab 9.00 Uhr
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme bei den Arbeitseinsätzen.
Bitte denkt daran, dass auch für das neue Jahr Arbeitsstunden
geleistet werden müssen. Bei den ersten beiden Einsätzen werden
wir hauptsächlich in der Reithalle und um das Reitgelände herum
aufräumen.
Termine 2010:
13. März 2010 1. Arbeitseinsatz
20. März 2010 2. Arbeitseinsatz
20. März 2010 Trainingslauf für Nachwuchspferde des Pferdezuchtvereins
Herrenberg 13.00 bis 18.00 Uhr
28. März 2010 PSK BB Springen 14.00 bis 17.30 Uhr
+ Auf- und Abbau
www.rv-jettingen.de
jb
Ralf Morlok, Schriftführer
Kleintierzuchtverein
Jettingen e.V. Z 417
Vogelmarkt:
Am Samstag, den 13. März 2010 findet ein Vogelmarkt in Rheinstetten
statt.
Landeszüchterstammtisch:
Am Sonntag, den 14. März 2010 findet in Wolfschlugen ein Württemberger
Landeszüchterstammtisch im Vereinsheim statt.
Wegen Fahrgemeinschaft bitte mit Gerhard Stähle in Verbindung
setzen.
Frauengruppe:
Die Frauengruppe des Kleintierzuchtvereins sucht Verstärkung. Es
werden volljährige Frauen gesucht die Interesse an Nähen, Basteln
usw. haben.
Wer Interesse hat, kann sich mit Elke Rudischer oder Dagmar
Heckner in Verbindung setzen.
Neumitglieder sind herzlich willkommen!
Kleintierzüchtergaststätte:
Wenn ihr mal Lust und Hunger habt und sonntags die Küche kalt
bleiben soll, dann besucht unsere Vereinsgaststätte.
Familie Baur bietet ein tolles Mittagsessen, sowie leckeren Kaffee
und Kuchen.
Thorsten Stähle, Schriftführer
Tennis-Club Jettingen e.V.
Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung des
TC Jettingen e.V. 2010
Sehr geehrte Mitglieder,
hiermit laden wir Sie ein zur diesjährigen Hauptversammlung
unseres Vereines im Clubheim des TC Jettingen e. V. am
24. März 2010, um 20.00 Uhr
Wir bitten um reges Erscheinen sowie konstruktive Teilnahme an
dieser Hauptversammlung.
Die Punkte der Tagesordnung werden unter anderem sein:
– Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
– Bericht des Sportwartes
– Bericht des Jugendwartes
– Bericht des Hallenverwalters
– Bericht des Kassiers
– Bericht der Kassenprüfer
– Entlastung des Vorstandes
– Wahl neuer Vorstände
(1.Vorsitzender, 2.Vorsitzender,Kassier, Sportwart, Jugendleiter,
Hallenwart, Breitensportwart)
– Bauprojekte
– Änderung zur Ableistung von Arbeitsstunden.
Sollten Sie weitere Tagesordnungspunkte wünschen, so bitten wir
diese unserem 1. Vorsitzenden, Herrn Erich Herkert, bis spätestens
17. März 2010 zukommen zu lassen.
Radu Popescu Pressewart

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 25
Schützenverein Jettingen 1956 e.V.
Trainingszeiten:
Offenes Training Donnerstag, 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag,
9.30 bis 12.00 Uhr
Schießdiensteinteilung:
11. März und 14. März 2010 Lutz Schumacher
18. März und 21. März 2010 Berthold Wark
25. März und 28. März 2010 Gerhard Wörner
1. April und 5. April 2010 Rudolf Zips
In den noch bis 13. März 2010 andauernden Kreismeisterschaften
haben die Jettinger Sportschützen den Verein bisher zahlreich
und mit beachtlichen Ergebnissen vertreten.
Herausheben kann man schon einmal den 2. Platz der Sportpistolenmannschaft,
vertreten durch Lutz Schumacher, Gerd Hiller
und Jürgen Niethammer.
Weitere Ergebnisse der Kreismeisterschaft können im Internet unter
der Adresse: http://www.schuetzenkreis-boeblingen.de eingesehen
werden.
Am Samstag, den 20. März 2010, von 9.00 bis 17.00 Uhr findet
ein Arbeitseinsatz rund ums Schützhaus statt.
Bitte bis 14. März 2010 in die ausgehängte Liste im Schützhaus
eintragen.
Ab sofort ist die Schützhausgaststätte am Dienstag, ab 17.00 Uhr,
am Donnerstag, ab 17.00 Uhr, am Sonntag, von 9.00 bis 12.00 Uhr
und Sonntagabend, von 16.00 bis 20.00 Uhr wieder geöffnet.
Irene und Helmut Armbruster haben sich bereit erklärt, die Gaststätte
wieder so lange zu bewirten bis wir einen neuen Pächter
gefunden haben.
A. Hengsteler
I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94
Kontakte und Termine:
1. Zunftmeister:
Werner Schrade, Telefon (0 70 34) 2 13 82
Postanschrift:
Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen
1. stellvertr. Zunftmeister:
Conny Stöcker, Telefon (0 74 52) 7 54 19
E-Mail: zunftmeister@narrenzunft-jettingen.de
Gerne dürfen Sie uns auch auf unserer Hompage
www.narrenzunft-jettingen.de besuchen!!
2. stellvertr. Zunftmeister
Patrick Schäberle, Telefon (0 74 52) 88 49 66
Maskenkinder
Trainerin: Melanie Stöcker, Telefon (0 74 52) 88 48 52
Eva Acker, Telefon (01 74) 8 33 99 34
Tanzgarde
Trainerin: Manuela Acker, Telefon (0 74 52) 6 28 17 71
Betreuerin: Friederike Jahn, Telefon (0 74 52) 7 77 87
Mystery Flames (Schowtanz)
Melanie Zott, Telefon (01 73) 3 23 09 76
Richtplatzhexen (Maskengruppe)
Steffen Konetzki, Telefon (01 72) 6 30 22 93
Hopfen (Maskengruppe)
Manfred Kraus, Telefon (01 62) 6 73 11 85
Brunnenteufel (Maskengruppe)
Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24
Skatsportclub „Blinde Jungs“
Jettingen e.V.
Waldkindergarten Jettingen e.V.
Termine:
12. März 2010,
Übungsabend im Hasenheim, Beginn: 19.30 Uhr
19. März 2010,
Übungsabend im Hasenheim, Beginn: 19.30 Uhr
Zu allen Spielabenden sind Gäste und Kiebitz herzlich eingeladen.
Marc Baur, Schriftführer
Ortsverein Jettingen
Herzliche Einladung zu unserer nächsten Veranstaltung
am Mittwoch, den 17. März 2010, um 14.00 Uhr im MZR
Wir verbringen einen geselligen Nachmittag bei Musik, Singen,
Gedichten und Kaffee/Kuchen.
Mit Else Herrmann stimmen wir uns auf den Frühling ein.
Blumenstecken mit Sonja Renner aus Ammerbuch
Zu dieser Veranstaltung sind Anmeldungen erforderlich, bitte bei
Emma Roll Telefon 70 70 anmelden.
Am 14. April 2010 besuchen uns die LandFrauen aus Merklingen,
wir bitten um Kuchenspenden. Bitte bei Emma Roll oder bei unseren
Vorträgen in die Liste eintragen lassen. Vielen Dank im voraus.
CR
Ansprechpartner:
Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Telefon (0 74 52) 88 24 17,
E-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com
Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), Telefon (0 70 32) 7 17 27
oder auch:
2. Vorstand: Constance Wisotzky, Telefon (0 74 52) 88 49 06
Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00
Beisitzer: Andrea Stauss, Telefon (0 74 52) 7 84 43
Karin Schneider, Telefon (0 74 52) 71 94
Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87
Andreas Proß, Telefon (0 74 52) 7 61 40
Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de

Seite 26 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Ortsverband JETTINGEN
Hauptversammlung
Am Samstag, 27. März 2010, 15.00 Uhr, findet im Bürgersaal
Unterjettingen (beim alten Rathaus) unsere diesjährige Hauptversammlung
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung/Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Schriftführers
3. Bericht des Kassiers/derKassenprüfer
4. Entlastungen
5. Ehrungen
6. Wahlen
7. Verschiedenes
Die anwesenden Mitglieder sind anschließend herzlich zu einem
gemeinsamen Essen eingeladen.
Walz, SF
Der Ortsverband informiert heute über:
Laufen Sie Ihrer Arthrose davon!
Wie der MBT bei Arthrose helfen kann.
Arthrose ist eine schmerzhafte Krankheit. Nichts wirkt auf Dauer
besser als regelmäßige und ausreichende Bewegung, aber nichts
ist in der Regel auch so schmerzhaft und unangenehm wie das
Bewegen der Gelenke.
Gerade Patienten mit Verschleißerscheinungen der Wirbelsäule
und/oder Arthrose in der Hüfte, der Knie- und Sprunggelenke
entwickeln im Laufe der Zeit Vermeidungsstrategien, um ihre
verschlissenen Gelenke ruhig zu halten.
Und wenn ein Gang partout nicht zu umgehen ist, wird häufig eine
Schonhaltung eingenommen, die meist zwar kurzfristig weniger
schmerzhaft ist, langfristig die Gelenke aber noch weiter belastet.
Ein Ausbrechen aus dem Teufelskreis aus Schonhaltung, mangelnder
Bewegung und Verschlimmerung der Erkrankung ist kaum
möglich. Die manchmal verordnete Krankengymnastik reicht nicht
aus, um eine Verhaltensänderung zu bewirken, und ist häufig auch
zu aufwendig, um langfristig Erfolg zu haben.
Ein einfaches, quasi Nebenbei-Training könnte der Ausweg aus
der Spirale der Verschlimmerung sein.
Mit dem MBT steht solch ein einfaches Trainingsinstrument zur
Verfügung. Beim Gehen mit dem sogenannten Anti-Schuh wird
die Muskulatur aktiviert und trainiert. Das entlastet die Gelenke
und kann Schmerzen reduzieren. Gleichzeitig erfolgt über die
Aktivierung ganzer Muskelketten eine Haltungsänderung, Muskelverspannungen
können sich lösen.
Erreicht wird dies durch den speziellen Aufbau der MBT-Sohle aus
verschiedenen Schichten. Diese sind so konstruiert, dass der Fuß
während des Gehens auf physiologische Art abrollen kann.
Gleichzeitig wird das Gefühl vermittelt, auf unebenem Grund zu
gehen, sodass permanent die Balance gehalten werden muss.
Aber gerade dies erzielt den Trainingseffekt.
Das gesunde Gehen und Stehen im MBT kann innerhalb kürzester
Zeit vom geschulten MBT-Fachhändler vermittelt werden.
Trägt man den MBT regelmäßig, heilt die Arthrose zwar nicht aus,
aber die Beschwerden können gelindert und die Lebensqualität
wieder gebessert werden.
Qualifizierte Orthopädiefachgeschäfte beraten Betroffene gerne.
Petra Kalmbach, 2. Vorsitzende
Gesangverein Unterjettingen e.V.
Liebe Sängerinnen und Sänger!
Am heutigen Donnerstag ist Chorprobe um 20.00 Uhr.
Morgen ist unsere Jahreshauptversammlung im Bürger- und
Jugend treff um 20.00 Uhr.
Am Samstag haben unsere Sängernachbarn vom Liederkranz
Oberjettingen ihr Jubiläumskonzert in der Schwabenhalle. Beginn
ist um 19.30 Uhr.
Wer Eintrittskarten möchte, kann diese bei mir kaufen,
VVK 7,– Euro.
Nächsten Donnerstag ist dann wieder Chorprobe um 20.00 Uhr.
Wir gratulieren dem Liederkranz Oberjettingen
Der Gesangverein Unterjettingen gratuliert dem Liederkranz Oberjettingen
zu seinem runden Geburtstag von 150 Jahren. Unser Verein
hat selber dieses Jahr 130 Jahre.
Weiterhin wünschen wir dem Liederkranz, auch unter neuem
Dirigent oder Dirigentin alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Jahreshauptversammlung
Zur unserer morgigen Hauptversammlung um 20.00 Uhr im Bürger-
und Jugendtreff wird nochmals hingewiesen. Alle aktiven und
passiven Mitglieder sowie alle Interessierten sind herzlich dazu
eingeladen.
Stefan Häring, Pressewart
Liebe Sängerinnen und Sänger,
nach unserem frohem und leidenschaftlichen Auftritt beim Afrikagottesdienst
in Nebringen (Danke an alle Blackbirds und den vielen
Zuhörern!), treffen sich bitte möglichst alle bei der Hauptversammlung
des Gesangvereins am Freitag, 12. März, um 20.00 Uhr
im Bürgersaal in Unterjettingen. Zeigt mit Euerm Erscheinen
Euer Interesse an unserem Verein, zu dem wir natürlich neben den
Infos auch singen und anderweitig gute Unterhaltung haben
werden.
Die nächste Singstunde ist dann wieder am 16.März 2010, um
20.00 Uhr im Probelokal.
Dem Liederkranz Oberjettingen wünschen wir zu Ihrem Jubiläumskonzert
am Samstag alles Gute und viel Erfolg!
Herzliche Einladung auch hierzu, schön wenn Ihr unseren Sangesfreunden
bei Ihrem besonderen Auftritt lauscht.
Silke Renz
Männergesangverein Liederkranz
Oberjettingen e.V.
Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de
E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de
Liebe Sänger,
es ist soweit – unser Jubiläumskonzert steht an und wir müssen
nochmal kräftig zupacken:
• Freitag, 12. März 2010
Generalprobe um 19:00 Uhr im Proberaum

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 27
• Samstag, 13. März 2010
Aufbau Schwabenhalle um 9:00 Uhr
• Samstag, 13. März 2010
Stell- und Anspielprobe 17:30 Uhr
Wir treten beim Konzert in schwarzer Hose, weißem langärmeligem
Hemd, schwarzer Fliege und sowohl Sakko als auch Weste auf!
Am Montag, den 15. März 2010, findet keine Chorprobe statt. Am
22. März proben wir dann mit neuem Dirigenten und schließen ein
Sängerstüble an, in dessen Rahmen Herr Gäfgen seinen Ausstand
feiern wird.
*************
Liebe Jettinger,
unser Jubiläumskonzert steigt nun am kommenden Samstag, dem
13. März, ab 19.30 Uhr in der Schwabenhalle. Die Eintrittskarten
sind im Vorverkauf bei den Sängern und örtlichen Banken zu je
7,– Euro erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten 9,– Euro.
Unter 18 Jahren ist der Eintritt frei!
Die Schwabenhalle öffenet bereits um 18.30 Uhr und ist vor dem
Konzert, in der Pause und nach dem Konzert bewirtet. Der Waldkindergarten
Jettingen e. V. bietet einen Imbiss und Getränke
an.
Wir laden alle Jettinger ein, mit uns zusammen zu feiern!
Wie bereits berichtet, wird Roland Gäfgen uns zum letzten Mal
dirigieren. Nach über 14 Jahren hervorragender Arbeit wird er den
Stab in berufene Hände weiter geben. Im Klartext: Die Nachfolge
ist entschieden und wird im Rahmen des Konzerts bekannt gemacht!
Die CD „Mann-O-Mann“ (12,– Euro, am Konzertabend 11,– Euro)
ist ein Zeugnis der Handschrift von Herr Gäfgen als musikalischer
Leiter bei uns. Der Tonträger liefert die Titel für unser Konzert, in
dem dann einige Lieder zusätzlich von Musikern begleitet werden
– einem Streicherensemble, einem Klavier und dem Cajon.
Heute stellen wir nachfolgend nochmal drei Beispiele aus unserem
Programm vor, die den breiten Querschnitt unseres Repertoires
beispielhaft repräsentieren:
Caravan of Love
Ursprünglich wurde dieses Lied von Sängern der Isley Brothers
komponiert und gesungen. Mit „The Isley Brothers“ bezeichnete
sich eine Musikerfamilie aus den USA, die – Generationen übergreifend
- von 1959 bis 2006 Hits in den Charts platzieren konnte!
Chris Jasper verarbeitete in dem Song „Caravan of Love“ seinen
christlichen Glauben und landete damit einen großen Erfolg, der
jedoch in einer noch bekannteren Interpretation von den Housemartins
nur ein Jahr später in 1986 übertroffen wurde. Die Housemartins
stellten eine reine à-cappella Version vor, was eine Adaption
für einen Männerchor natürlich einfach machte. Wir singen
dieses Lied von der „Karawane der Liebe“ natürlich ebenfalls ohne
Instrumentalbegleitung.
Die fünf Sänger waren in ihrer ersten „Karriere“ Mitglieder des Leipziger
Thomanerchors bzw. des Dresdner Kreuzchor.
Im Internat erlebten sie zu DDR-Zeiten eine strenge Erziehung. Sie
durften auch schon im Westen singen.
Den Grundstein für ihren Erfolg legten sie noch in der DDR – in
diversen Amateurbands – aber nur mit bescheidenem Erfolg.
In der Dachwohnung eines Mitgliedes entstanden im Jahr 1990
die ersten Demoaufnahmen der Band, woraufhin ihre spätere Produzentin
Annette Humpe sie entdeckte.
Bereits die erste Platte „Das Leben ist grausam“ wurde dann im
November 1991 auch die erste „Goldene“.
Die Prinzen waren im Westen wie im Osten der Bundesrepublik
gleichermaßen erfolgreich.
Bei 14 goldenen Schallplatten, sechs Platinauszeichnungen und
bereits über fünf Millionen verkauften Tonträgern (Stand: 2001)
steht fest: Die Prinzen gehören zu Deutschlands erfolgreichsten
Popbands.
*************
Termine
• Freitag, 12. März 2010
Generalprobe um 19.00 Uhr im Proberaum
• Samstag, 13. März 2010
Aufbau Schwabenhalle um 9.00 Uhr
• Samstag, 13. März 2010
Stell- und Anspielprobe 17.30 Uhr
• Montag, 15. März 2010
keine Probe
• Montag, 22. März 2010
Probe mit neuem Dirigenten, Sängerstüble
Rüdiger Stumm
CD
Liebe Jettinger,unsere neue CD „Mann-O-Mann“ zeigt auf dem
Cover anlässlich unseresJubiläums ein „Notenfeuerwerk“, das wir
auf die kleine Silberscheibegebracht haben.
Ännchen von Tharau
Nun hat sich zur Abrundung des Programms doch ein Lied eingeschlichen,
das nicht auf unserer CD „Mann-o-Mann“ zu finden ist.
Dieses Lied aus dem 17. Jahrhundert entstand aus einem Gedicht
anlässlich der Hochzeit von Anne Neander mit dem Pfarrer Portatius.
Zum Text des Gedichtes soll der Dichter Simon Dach (Professor
an der Uni Königsberg) nach einem zufälligen Treffen mit
Anne auf einer Fähre wegen deren Schönheit inspiriert worden
sein.
„Ännchen von Tharau“ gehört sicherlich spätestens seit der Vertonung
durch Friedrich Silcher im Jahre 1827 zu den bekanntesten
und beliebtesten deutschen Volksliedern.
Mann im Mond (Prinzen)
1991 landete die damals neue Gruppe Die Prinzen mit diesem
À-Capella Stück einen Hit. (Auch wir singen dieses Lied immer
rein à capella.)

Seite 28 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
FC Unterjettingen e.V.
A-Junioren einmal anders
Wir laden recht herzlich ein zur Generalversammlung am
Samstag, 20. März 2010, ab 20.00 Uhr in unserem Sportheim
am Billing.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des Vorstandssprechers
2. Bericht
- der Schriftführerin
- des Kassierers
- der Kassenprüfer
- der Abteilungsleiter
Fußball
Jugendfussball
Tischtennis
Damengymnastik
Volleyball
Kinderturnen
Gesundheitssport
3. Entlastungen
4. Neuwahlen
5. Ehrungen
6. Sonstiges, Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge sind bis heute 11. März 2010 beim Vorstandssprecher
Ulrich Albrecht, Vogelsangstraße 9, in schriftlicher
Form einzureichen.
Jugendfußball
VfL Oberjettingen / FC Unterjettingen
- Jugendabteilung -
Im Gespräch hinter vorgehaltener Hand „Mensch der Salat ist aber
gut“
Vorschau - Trainingszeiten
B-Junioren
Dienstag, 9. März
19.30 – 20.45 Uhr Training in der Schwabenhalle
Treffpunkt 19.15 Uhr
Mittwoch, 17. März
FS: VfR Hirsau – SG Jettingen
C2-Junioren
Dienstag
17.30 Lauftraining Treffpunkt Sportplatz FCU
Laufschuhe mitbringen !!!
Donnerstag
17.15 Schwabenhalle (wetterabhängig)
Samstag, 20. März
13.00 Uhr FS: TSV Ehningen – SG Jettingen 2
Einladung zur gemeinsamen
Jugendvollversammlung
An alle Vereinsmitglieder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr und
alle regelmäßig und unmittelbar in der Vereinsjugendarbeit tätigen
Mitarbeiter/innen.
Unsere diesjährige Jugendvollversammlung findet am 13.03.2010
im Sportheim in Unterjettingen um 17.00 Uhr statt.
Die Tagesordnung wurde wie folgt festgelegt:
1. Begrüßung und Bericht des Jugendvorstandes
2. Kassenbericht
3. Entlastung
4. Wahlen
5. Anträge - Verschiedenes
Anträge an die Jugendvollversammlung müssen schriftlich, spätestens
eine Woche vor Versammlungsbeginn, an den Jugendvorstand
(VfL) Reiner Renz, Lettenstraße 52, 71131 Jettingen
bzw. an den Jugendleiter (FCU) Markus Lehns Brombergstr. 2,
72119 Ammerbuch gestellt werden.
Mit freundlichen Grüßen
VfL Oberjettingen – Jugendabteilung
FCU Unterjettingen – Jugendabteilung
Fußball (VfL) Tischtennis Volleyball Kinderturnen FCU
Reiner Renz Steffen Fortenbacher Birgit Seeger Olivia Russ Markus Lehns
Lettenstraße 52 Pfarrweg 4/1 Leintelstraße 17 Brombergstr. 2
Jettingen Jettingen Jettingen Jettingen Ammerbuch
C2-Trainer Thomas Baldino mit leicht kritischem Blick

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 29
F4-Junioren (VfL)
Samstag, 13. März
Turnier beim VfL Herrenberg
Ergebnisse
E2-Junioren (VfL)
Turnier in Pfalzgrafenweiler (E1er – Turnier)
VfL Hochdorf – VfL Oberjettingen 1:2
VfL Oberjettingen – SF Emmingen 0:7
VfL Oberjettingen – SG Weiden 0:4
VfL Oberjettingen – Spvgg Freudenstadt 1 0:1
F2-Junioren (VfL)
Turnier in Maichingen
Montags:
17.15 bis 18.15 Uhr Schwabenhalle
Jahrgang 2004
Übungsleiterin: Madleen Österlen, Telefon 7 83 87
17.15 bis 18.15 Uhr Schwabenhalle
Jahrgang 2005
Übungsleiterin: Elke Ross, Telefon 87 36 65
18.15 bis 19.15 Uhr Schwabenhalle
Jahrgang 94, 95, 96, 97, 98, 99
Übungsleiterin: Silke Koll, Telefon 7 87 30
18.15 bis 19.15 Uhr Schwabenhalle
Jahrgang 2001
Übungsleiterin: Sandra Schmid, Telefon 7 76 73
Dienstags:
17.15 bis 18.15 Uhr Schwabenhalle
Jahrgang 98/99
Übungsleiterin: Alexandra Dangel, Telefon 88 27 77
17.15 bis 18.15 Uhr Schwabenhalle
Jahrgang 2003
Übungsleiterin: Olivia Ruß, Telefon 7 85 07
Freitags:
16.00 bis 17.00 Uhr Schwabenhalle
Jahrgang 2002
Übungsleiterin: Christiane Dörner, Telefon 79 03 84
Turniersieg und Platz 6 beim Maichinger Turnier, herzliche
Gratulation !!
Herzlichen Glückwunsch zum Turniersieg in Maichingen.
FC Gärtringen 1 – VfL Oberjettingen 2 2:1
VfL Oberjettingen 1 – FC Gärtringen 2 5:1
VfL Oberjettingen 2 – GSV Maichingen 1 2:2
Allianz Stuttgart – VfL Oberjettingen 1 1:4
VfL Oberjettingen 2 – Spvgg Holzgerlingen 0:0
VfL Oberjettingen 1 – GSV Maichingen 2 2:0
Spiel um Platz 5
VfL Oberjettingen 2 – Allianz Stuttgart
0:3 n.S.
Spiel um Platz 1
VfL Oberjettingen 1 – GSV Maichingen 1 4:0
Beide Mannschaften haben wieder super gespielt, gekämpft und
alles gegeben.
Für einige Spielzüge gab es für beide Mannschaften Beifall von
den Zuschauern. Die Eltern und Trainer sind stolz auf euch, weiter
so.
Jugendleitungen
VfL Oberjettingen
FC Unterjettingen
Reiner Renz
Markus Lehns
Lettenstraße 52 Brombergstraße 2
71131 Jettingen 72119 Ammerbuch
Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40
reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de
www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de
Kontakte Kinderturnen
Olivia Ruß
Silke Koll
Telefon 7 85 07 Telefon 7 87 30
Ergebnisse:
Tischtennis-Spielgemeinschaft
VfL Oberjettingen
und
FC Unterjettingen
Jungen U18:
Holzgerlingen – TTSG Jettingen 2 6:3
Erwachsene:
Bad Liebenzell 2 – TTSG Jettingen 1 9:6
TTSG Jettingen 2 – Holzgerlingen 1 2:9
Holzgerlingen 1 – TTSG Jettingen 3 9:7
Waldenbuch 2 – TTSG Jettingen 3 8:8
TTSG Jettingen 3 – Böblingen 5 2:9
Erwachsene (Pokal):
TTSG Jettingen 1 – Gärtringen 2 1:4
Terminplan vom 12. März 2010 bis 19. März 2010:
Freitag, 12. März 2010
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Schüler – Jugend
(Betreuer: Michael Niethammer,
Hartmut Sahr und Andreas Seeger)
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Erwachsene

Seite 30 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Senioren:
19.30 Uhr TTSG Jettingen – Magstadt
(Schwabenhalle Jettingen)
Samstag, 13. März 2010
Jungen U18:
14.30 Uhr TTSG Jettingen 1 – Herrenberg 4
(Turnhalle Oberjettingen)
(Treffpunkt 14.00 Uhr,
Betreuer Ralf Knöbl)
Erwachsene:
17.00 Uhr TTSG Jettingen 3 – Mötzingen 2
(Turnhalle Oberjettingen)
17.00 Uhr TTSG Jettingen 4 – Höfingen 3
(Turnhalle Oberjettingen)
Sonntag, 14. März 2010
Erwachsene:
14.30 Uhr Schönmünzach 1 – TTSG Jettingen 1
Dienstag, 16. März 2010
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen,
Erwachsene
Freitag, 19. März 2010
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Schüler – Jugend
(Betreuer: Oswald Lutz, Otto Koch und
Thomas Haag)
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Erwachsene
VfL Oberjettingen e.V.
VfL Oberjettingen e.V.
Jahreshauptversammlung
Samstag, 27. März 2010
Am Samstag, 27. März 2010, ab 20.00 Uhr findet die diesjährige
Jahreshauptversammlung des VfL im Sportheim statt. Alle Mitglieder,
Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen.
Die Tagesordnung wurde wie folgt festgelegt:
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer
3. Bericht des Schriftführers
4. Berichte der Abteilungen:
a) Fußball
b) Tischtennis
c) Volleyball
d) Kinderturnen
e) Damengymnastik
f) Herrengymnastik
5. Bericht des Jugendleiters
6. Entlastungen
7. Ehrungen
8. Neuwahlen
9. Sonstiges
Wünsche und Anträge müssen bis spätestens eine Woche vor Versammlungsbeginn
schriftlich beim 1. Vorsitzenden Heinz Stephan,
Leintelstraße 34, eingereicht werden.
Sportheim-Info
!!!geschl. Gesellschaft!!!
Am Samstag, 13. März bleibt das Sportheim ab 19.00 Uhr geschlossen!
Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen –
unsere Speisekarte mit verschiedenen, gut bürgerlichen Mahlzeiten
wird Sie überzeugen.
Ebenso gibt es bei uns am Sonntag Kaffee und Kuchen!
Unsere Telefon (0 74 52) 7 64 71
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Sportheim-Team
Abt. Fußball
Vorschau:
Erstes Rückrundenspiel Sonntag, 14. März 2010
SV Oberjesingen – VfL Oberjettingen
Mit nicht sehr viel Spielpraxis aufgrund des harten Winters reisen
unsere Jungs nach Oberjesingen. Doch in diesem Punkt geht es
allen Mannschaften gleich.
Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen!
Beginn: 15.00 Uhr
Reserve: 13.15 Uhr
Reserve
Donnerstag, 18. März 2010
VfL Oberjettingen – TV Gültstein
Ein vorgezogenes Reservespiel findet am kommenden Donnerstag
statt.
Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen.
Beginn: 18.30 Uhr
Abt. Volleyball
Ergebnisse:
Jugendpokal weibl. U16
Samstag, 6. März 2010
VfL Oberjettingen – TV Markgröningen 2:1
– TSV Mutlangen 2 1:2
Schade, gegen Mutlangen wäre auch ein Sieg möglich gewesen.
Es spielten: Carolin Fleischle, Maren Heinz, Silke Lehmann, Pia
Lipinski, Sybille Reetz, Julia Seeger, Leonie Seeger, Rebecca
Zinser.
Bezirksmeisterschaft weibl. C-Midi
Sonntag, 7. März 2010
VfL Oberjettingen 1 – SKV Rutesheim 3 2:0
– TV Baiersbronn 1 2:0
– SpVgg Holzgerlingen 2 2:0
– TSV Burladingen 1 0:2
Im letzten Spiel gegen Burladingen fehlte die Konzentration und der
Siegeswille um dieses Spiel für uns zu entscheiden.
Es spielten: Carolin Fleischle, Maren Heinz, Silke Lehmann, Pia
Lipinski, Sybille Reetz, Julia Seeger.
Platzierungsrunde weibl. C-Midi
Sonntag, 7. März 2010
VfL Oberjettingen 2 – TSV Flacht 2:0
– TSV Eningen 1:2
– SKV Rutesheim 2 2:1
Super Leistung unserer 2. Mannschaft!!!
Es spielten: Rebecca Heidlauff, Leonie Seeger, Azize Yadag, Rebecca
Zinser.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 31
Vorschau:
Damen I A-Klasse
Samstag, 13. März 2010
VC Mönsheim – VfL Oberjettingen 1
Spielbeginn ist um 16.30 Uhr in der Appenberg-Sporthalle in
Mönsheim. Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen.
Damen II B-Klasse
Samstag, 13. März 2010
TSV Calw – VfL Oberjettingen 2
Spielbeginn ist um 15.00 Uhr in der Badstraßenhalle in Calw. Alle
Zuschauer sind herzlich eingeladen.
Abt. VFL/FCU-AH
Ergebnisse:
Hallenturnier des VFR Beihingen
VfL/FCU – SpVgg Grömbach 2:2
– VfL Stammheim 1:1
– SG Talheim 1:0
– VfB Effringen 5:0
– SSV Walddorf 0:0
Viertelfinale
VfL/FCU – TSV Kuppingen 2:0
Halbfinale
VfL/FCU – FC Egenhausen 1:2
Spiel um Platz 3
VfL/FCU – SpVgg Grömbach 3:2 n. 9m
5. Jettinger Pub-Festival am 20. März 2010
Der Förderverein des VfL Oberjettingen und Dj Boa laden ein zum
Jettinger Pub- Festival am 20. März 2010 in die Schwabenhalle.
Als Highlights an diesem Abend lädt wieder die längste Biertheke
mit 12! verschiedenen Biersorten zum Probieren ein. Live Musik
von Rock bis Pop wird von der Gruppe „O.N.B“ geboten.“ Es gibt
auch wieder die Wahl zur Bierkönigin.
Dieses Jahr bieten wir unserem Publikum eine Bar mit Original
selbstgemixten Cocktails an.
Lassen sie sich diese Party in der Schwabenhalle nicht entgehen!
Hallenöffnung 19.30 Uhr, bewachte Gardarobe!
Ein alkoholfreies Getränk 0,3l bis 21.00 Uhr frei
Kein Kartenvorverkauf!
Kein Eintritt unter 16 Jahren!
Bei Verlassen der Halle kein Wiedereintritt!
Raucherecke ist vorhanden!
Verschenkbörse
Sessel grau gemustert 72 94
Marmortisch 80 x 130 x 55 cm 79 09 02
PC komplett m. WIN98 (01 52) 7 02 64 80
Tischbackofen (01 52) 7 02 64 80
Kinder-/Jugendschreibtisch (01 52) 28 72 53 02
Computertisch 90cm x 50cm x 80cm 88 66 30
Kaninchenstall 100x64x60cm 88 43 04
Couchgarnitur dunkelgrün 7 83 71
4 Klappstühle, Kunststoff blau 88 66 30
Doppelbett + Nachttische + Lampen 7 86 99
Wohnzimmerschrankwand 7 86 99
Wohnzimmerkommode 7 86 99
Kleiderschrank Kiefer 180x105x58cm 7 81 58
Kaminofen/Werkstattofen 7 82 08
Bett Buche komplett 140cm x 200cm 73 17
Haben Sie auch was zu verschenken?
An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr.
Weitere Informationen zur Verschenk-Börse bei Bernd Winkler,
Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de.
Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden.
Unser nächster Treff ist am Montag den 15. März um 19.30 Uhr
im Vereinshaus.
Sie suchen ein gesundes Geburtstaggeschenk oder für die
anstehende Geburstagsparty etwas als Ersatz für Alkohol, wir
haben da was, unser leckerer Streuobst Apfelsaft, gönnen SIE
sich ihn, der isch so gut und gsond, wo gibt’s denn den? Ha,
ganz klar, bei der NaturSchutzGruppe Jettingen.
Im praktischen „Bag in Box“ Behälter mit 5 bzw. 10 ltr. Inhalt, geöffnet
bis zu 3 Monaten haltbar, ungeöffnet bis zu 24 Monaten
haltbar.

Seite 32 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Erworben werden kann dieser Saft bei Herrn Haag in der Fasanenstraße
2, Tun sie sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen sie
diesen leckeren Saft, sie unterstützen damit unsere Vereinsarbeit
und Jugendarbeit.
Wir tun was – für unsere Jettinger Natur!
Unser Motto: Natur. Schützen. Gewinnt. NSG
Schlehe, aus Wikipedia, der
freien Enzyklopädie
Schlehen (Mitte August).
Der Schlehdorn (Prunus spinosa),
auch Schlehendorn,
Schlehe, Heckendorn oder
Schwarzdorn ist ein mittelgroßer
Strauch oder kleiner
Baum der Gattung Prunus,
der zur Unterfamilie der Steinobstgewächse
(Amygdaloideae)
innerhalb der Familie
der Rosengewächse (Rosaceae)
gehört.
Verbreitung und Standort
Die Heimat des Schlehdorns
erstreckt sich über Europa,
Vorderasien bis zum Kaukasus
und Nordafrika. In Nordamerika
gilt er als eingebürgert. Im hohen Norden und auf Island
sind keine Bestände belegt. Er vermehrt sich durch Aussaat und
durch Wurzelausschläge.
Der Schlehdorn bevorzugt sonnige Standorte an Weg- und Waldrändern
und felsigen Hängen oder in Gebüschen, bei eher kalkhaltigen,
oft auch steinigen Böden. Als Heckenpflanze ist er weit
verbreitet. Man findet ihn häufig in Gesellschaft von Wacholder,
Berberitze, Haselnuss, Wildrosen und Weißdornarten. Auf den
Dünen an der Ostsee ist er insbesondere mit Weiden vergesellschaftet.
Der Schlehdorn besiedelt geeignete Standorte von der
Ebene bis in Höhenlagen von 1400 m.
Man ordnet ihn dem eurasischen Florenelement zu und geht davon
aus, dass er spätestens in der jüngeren Steinzeit nach Mittel europa
eingewandert ist. Zahlreiche Funde von Schlehenkernen im Umfeld
neolithischer Pfahlbauten sprechen für diese Annahme.
Beschreibung
Der sommergrüne, sparrige und sehr dornenreiche Schlehdorn
wächst als Strauch oder als kleiner, oft mehrstämmiger Baum, der
bis zu 40 Jahre alt werden kann. Er erreicht gewöhnlich Wuchshöhen
von 3 m. In seltenen Fällen können auch Exemplare bis
6 m Höhe beobachtet werden.
Da die zahlreichen Kurztriebe beinahe waagerecht von den Langtrieben
abstehen, zeigt die Schlehe ein typisch stark verästeltes
Erscheinungsbild. Flach verzweigte, bizarre Krüppelformen entstehen
durch Wildverbiss oder auch dauerhaft starke Winde und
sind insbesondere in den Eichengebüschen der Nordseeküste und
den Hängen des Oberrheingrabens anzutreffen.
Schlehdorn im Hintergrund als typische Pflanze sonnen exponierter
Lagen, in Hecken und an Waldrändern. Er trägt zu einem reichblühenden
Frühjahrsaspekt bei.
Die Schlehe besitzt eine sehr dunkle, schwärzliche Rinde, die im
fortgeschrittenen Alter in schmale Streifen zerreißt. Die Rinde der
Triebe ist rotbraun gefärbt und filzig bis fein behaart. Die Zweige
zeigen eine rundliche bis kantige Form und sind mit zahlreichen
Kurztrieben besetzt. Die Kurztriebe bilden Dornen aus, die im
botanischen Sinne umgewandelte Seitentriebe sind und als eine
Anpassungsleistung an Trockenheit gedeutet werden. Die hellbraunen
Knospen stehen meist zu dritt über einer Blattnarbe, wobei
es sich bei den seitlichen gewöhnlich um Blütenknospen handelt,
die rundlicher gestaltet sind als die ovalen bis oval-kugeligen Blattknospen.
Die Knospenschuppen sind meist behaart oder bewimpert
und laufen in einer Spitze aus.
Die Blätter des Schlehdorns stehen wechselständig und sind häufig
büschelig-spiralig angeordnet. Sie fühlen sich relativ weich an und
bilden eine verkehrt-eiförmige Form aus, die sich zum Blattgrund
hin keilförmig verschmälert und in einer spitzen bis stumpfen Blattspitze
ausläuft. Der Blattrand weist eine doppelte, feine Zähnung
auf. Die 2-5 cm langen und 1-2 cm breiten Blätter stehen an
2-10 mm langen Blattstielen, die leicht behaart sein können. Junge
Blätter bilden an ihrer Blattunterseite zunächst eine flaumige
Behaarung aus, verkahlen jedoch in der Folge und zeigen dann
eine mittelgrüne Färbung. Die Blattoberseite ist unbehaart und von
dunkelgrüner Farbe. Linealische, am Rand gezähnte Neben blätter
überragen gewöhnlich den Blattstiel. Am Grund der Blattspreite
befinden sich Nektardrüsen.
Blüten
Die weißen Blüten des Schlehdorns erscheinen im März und April
– lange vor dem Laubaustrieb. Dadurch lässt sich die Schlehe in
diesem Zeitraum leicht vom Weißdorn unterscheiden, dessen Blüten
erst nach den Blättern gebildet werden. Die kurzgestielten,
fünfzähligen, zwittrigen, und radiärsymmetrischen Blüten haben
einen Durchmesser von bis zu 1,5 cm. Sie bilden sich an den verdornten
Kurztrieben und stehen dort sehr dicht einzeln oder zu je
zwei aneinander. Charakteristisch ist ihr leichter Mandelduft. Die
Kronblätter erreichen eine Länge von etwa sechs bis acht mm und
umgeben die etwa 20 fünf mm langen Staubblätter mit gelb-rötlichen
Staubbeuteln welche wiederum einen Griffel säumen. Der
mittelständige Fruchtknoten ist weit in den Achsenbecher eingesenkt.
Außen werden die Kronblätter von einem fünf-blättrigen,
glockig-zipfeligem Kelch umgeben. Die dreieckigen bis ovalen
Kelchblättchen werden etwa 1,5 bis 2 mm lang und sind an ihrem
Rand drüsig fein gezähnt.
Die Innenseite des Blütenbechers sondert reichlich Nektar ab, so
dass die Schlehe für zahlreiche Insekten im zeitigen Frühjahr eine
wertvolle Nahrungsquelle darstellt.
Früchte des Schlehdorns
Aus dem Fruchtknoten entwickelt sich eine kugelige, dunkelblau
bis schwarze, stark bereifte Steinfrucht mit einem Durchmesser von
etwa einem bis 1,5 cm. Charakteristisch ist der darin enthaltene kugelig-
bis linsenförmige, leicht runzelige Steinkern. Er wird etwa
neun mm lang und sechs mm breit und löst sich nur schwer vom
grünen Fruchtfleisch. Die Schlehen sind sehr sauer und herb – erst
nach einem Frost werden sie schmackhafter. Sie reifen von Oktober
bis November und verbleiben den Winter über am Strauch.
Die Schlehe wird von Insekten bestäubt. Tiere, die den Samen der
Frucht wieder ausscheiden, übernehmen die Ausbreitung.
Diese Pflanzenart gehört zu den Wurzelkriechpionieren. Die weit
streichenden Wurzeln treiben Schösslinge, so dass sich oftmals
dichte Schlehenhecken bilden. Der Schlehdorn gilt als Stammform
der Kulturpflaume.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 33
Ökologie
Seine langen Sprossdorne schützen den Schlehdorn wirkungsvoll
vor dem Fraß größerer Pflanzenfresser (Megaherbivoren). Wenn
er einmal etabliert ist, breitet er sich durch seine reichliche
Wurzelbrut leicht weiter aus, so dass undurchdringliche Gestrüppe
entstehen.
Auf Pionierstandorten, wie zum Beispiel Trocken hängen, verdrängt
er schnell die dort angesiedelte krautige Vegetation. Ökologisch
betrachtet, stellt der Schlehdorn für die Erhaltung solch wertvoller
und geschützter Biotope eine Problemart dar.
Das Stadium des Schlehen-Weißdorn-Gebüsches bildet die Überleitung
zum Wald.
Die Schlehe zählt zu den wichtigsten Wildsträuchern für Tiere. Sie
gilt als ausgesprochene Schmetterlingspflanze und dient zur Zeit
ihrer Blüte im Frühjahr zahlreichen Schmetterlingen, u. a. dem Tagpfauenauge,
als Nektarquelle.
Die Schlehe beherbergt wie Brombeere und Himbeere 54 Arten
Schmetterlingsraupen.
Von den Früchten des Schlehdorns ernähren sich etwa 20 Vogelarten,
darunter auch Meisen und Grasmücken. Schlehenhecken
bieten speziell Strauchbrütern einen idealen Lebensraum.
Diesen nutzt zum Beispiel der selten auftretende Neuntöter. Er
spießt an den Dornen der Schlehe seine Beutetiere wie Insekten
oder Mäuse auf.
Verwendung, Heilkunde
Die medizinische Wirkung der Schlehe ist adstringierend (zusammenziehend),
harntreibend, schwach abführend und entzündungshemmend.
Getrocknete Blüten werden zur Blutreinigung und allgemeinen
Stärkung und als schonendes Abführmittel für Kinder benutzt. Die
Blüten eignen sich hervorragend für Haustees. Sie unterstützen
Therapien bei Hautkrankheiten.
In der Volksmedizin werden Schlehen auch als Vorbeugung gegen
Nieren- und Blasensteine verwendet. Von dem Strauch verwendet
man die Blüten (als Salat zusammen mit Orangen, Honig, Mandeln
und etwas Saft einer Zitrone als kleine Vorspeise), aus den
Früchten gewinnt man Saft, Punsch oder Likör. Mus oder Marmelade
aus den Beeren wirkt gegen Appetitlosigkeit.
In der Küche
Die Früchte werden zur Herstellung von Marmeladen, Frucht säften,
Likör (Schlehenfeuer), Branntwein (Schlehenwasser), Fruchtweinen
und Spirituosen genutzt.
In manchen Gegenden werden sie auch dem Apfelwein zugesetzt.
Man erntet und verarbeitet die Früchte nach dem ersten Frost.
Ingenieurbiologische Bedeutung erlangt die Schlehe durch ihr weitreichendes
Wurzelwerk, ihre Ausbreitungsfreude und Windbeständigkeit.
Sie eignet sich deshalb besonders zur Befestigung von
Hängen und Böschungen.
Auch als Schneeschutzgehölz und Verkehrsbegleitgrün kommt
der Schlehe einige Bedeutung zu. Die Zweige des Schlehdorns
werden in Gradierwerken, zum Beispiel in Bad Salzuflen oder Bad
Orb, verbaut.
Historisch
Aus der Rinde lässt sich Tinte gewinnen. Dazu muss die Rinde
von den Zweigen geklopft und in Wasser eingelegt werden. Nach
drei Tagen wird das Wasser abgegossen, aufgekocht und erneut
über die Rinde gegossen.
Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis die Rinde vollkommen
ausgelaugt und alle farbgebenden Substanzen gelöst sind.
Danach wird die Flüssigkeit mit Wein versetzt und eingekocht.
Diese Dornentinte wurde in den mittelalterlichen Skriptorien verwendet,
geriet dann aber – wahrscheinlich wegen ihrer mangelnden
Lichtbeständigkeit – in Vergessenheit . Die Samen des Schlehdorns
enthalten das Blausäure-Glykosid Amygdalin.
Historisches
Der Name der Schlehe ist wohl auf die Farbe ihrer Frucht zurückzuführen
und leitet sich von dem indogermanischen Wort (S)li ab.
Dieses hatte die Bedeutung „bläulich“. Man findet diese ursprüngliche
Bedeutung auch als Silbe im Pflaumenschnaps Slivovitz
wieder.
Im Althochdeutschen wurde die Schlehe als sleha, im Neuhochdeutschen
als slehe bezeichnet.
Der Schlehe nah verwandt und ähnlich, nur ein wenig größer und
weniger sauer, ist die in alten Bauerngärten erhalten gebliebene
Kriechen-Pflaume sowie die sehr schlehenähnliche Zibarte.
Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppe-jettingen“, viel
Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. Reichlich Bilder
aus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle Berichte, also
los geht`s und Informationen einholen auf unserer Seite, in unser
Gästebuch darf man auch etwas reinschreiben.
Werden Sie bei uns Mitglied, der Jahresbeitrag beträgt 14,–
Euro, wir freuen uns auch über passive Mitglieder und über
Spenden zur Erhaltung der Natur rund um Jettingen.
Hier noch unsere Bankverbindung: Volksbank Herrenberg,
BLZ 603 913 10 - KNR 54 400 007.
Alfred Brodbeck
Jugend-Naturschutzgruppe Jettingen
Hallo Große Turmfalken
und Kleine Schleiereulen,
im letzten Gemeindeblatt ist uns ein Fehler
unterlaufen, die Fleckenputzede ist nicht
am am 17. März, sondern am 17. April Treffpunkt
ist um 9.00 Uhr bei Walter Haag Ecke
Talstrasse/Fasananweg.
Ausserdem haben wir noch zwei Termine im Programm, zum einen
der 26. März und der 16.April, Treffpunkt jeweils um 15.00 Uhr, der
Ort wird noch rechtzeitig hier bekannt gegeben.
Kinder, (ab 8 Jahre) die Interesse an der Natur und ihrem Schutz
haben und bei uns mal reinschnuppern wollen, sind uns recht herzlich
willkommen.
Nach dem die Kinder aber 3 mal bei unseren Treffen dabei
waren und weiterhin dabei bleiben wollen, müssen sie dem
Verein, aus Versicherungsgründen, beitreten. Anmeldeformulare
und weitere Infos erhalten sie bei uns.
Wir bestehen aus zwei Gruppen, die nach Alter von 8 bis 11 Jahren
und dementsprechend älteren Kids aufgeteilt sind.
Ihr könnt einfach zu einem von unseren Treffen, die immer im zweiwöchigen
Rhythmus freitags stattfinden, dazukommen. Genaue
Orts- und Zeitangaben (meistens zwischen 15.00 bis 17.00 Uhr),
werden im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Ihr solltet unbedingt
geschlossene Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen, die auch
schmutzig werden darf.
Sigrid Nonnenmacher Telefon 79 04 56 abends 7 51 32
oder (01 60) 3 24 04 27
Monika Wolfer Telefon 7 56 73
Markus Bihler Telefon (01 77) 44 9 43 08

Seite 34 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
1. Jettinger Pokerclub e.V.
Sonstiges
Am Samstag; den 13. März 2010 veranstalten wir
ein weiteres
Pokerturnier
Texas Holdem Frezze out Modus
+ Bounty
Es sind alle Pokerspieler recht herzlich eingeladen.
Gespielt wird unter Tommi´s Bistro in Unterjettingen.
(Hauptstraße 11, 71131 Unterjettingen)
Um 16.00 Uhr geht ´s los.
Die Plätze 5 bis 6 (10% der Teilnehmerzahl) werden
mit Gutscheinen und Sachpreisen belohnt.
15.000 Chips, 30 min Blinds, max. 55 Spieler,
Turnierspende 25,– Euro.
Jetzt rechtzeitig Startplatz sichern und auf der Homepage
oder bei Yvonne Straßburg (01 77) 8 72 23 38 anmelden.
Wir freuen uns über jeden der teilnimmt.
Mitteilungen der
Parteien
Euer 1.JPC
www.pokerpros-jettingen.de
CDU-Ortsverband Jettingen
CDU Gemeindeverband Jettingen informiert
Bürgerfragestunde mit Frau Sabine Kurtz MdL
am Dienstag, den 30.März 2010, um 19.00 Uhr,
in Tommys Bistro, Hauptstraße 11 Ortsteil Unterjettingen.
Storchennest
Frauenklinik
im
Krankenhaus
Herrenberg
Tel. (0 70 32) 16-1401
Aqua-Fitness für Schwangere
Freitag, 12. März 2010, 18.00 bis 18.45 und 19.00 bis 19.45 Uhr,
Krankenhaus Herrenberg, Therapiebecken EG; Elemente aus Aquajogging,
Wassergymnastik und Wasser- Shiatsu; Gebühr: 45,– Euro
pro Person für 5 Kurseinheiten á 45 Minuten; Informationen und
Anmeldung: Montag bis Freitag, 12.00 bis 13.00 Uhr unter Telefon
(0 70 32) 1 63 11 55
Geburtsvorbereitungskurs
Dienstag, 16. März 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest, EG Neubau
Rückbildungsgymnastik
Dienstag, 16. März 2010, 19.30 bis 20.45 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest, EG Neubau; laufender Kurs
Still-Informationsabend – „Muttermilch – das Beste für Ihr Kind“
Mittwoch, 17. März 2010, 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Konferenzraum; mit anschließender Kinderzimmer- und Kreißsaalführung;
kostenfrei; ohne Voranmeldung; Informationen rund ums
Stillen
Geburtsvorbereitende Akupunktur
Donnerstag, 18. März 2010, 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus
Herren berg, Kursraum Storchennest EG Neubau;
Gebühr: 10,00 Euro pro Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der
vollendeten 36. SSW empfohlen
Babyschwimmen
4 bis 7 Monate, ein Badevergnügen besonderer Art nach der Geburt
für Mutter und Kind. Informationen und Anmeldung Montag bis Freitag,
12.00 bis 13.00 Uhr unter Telefon (0 70 32) 1 63 11 55
Vorschau zu unserem Kurs- und Informationsangebot:
Geburtsvorbereitungs-Paar-KOMPAKT-Kurs
Freitag, 9. April 2010, 18.00 bis 21.00 Uhr,
Samstag, 10. April 2010, 9.30 bis 16.00 Uhr,
Sonntag, 11. April 2010, 9.30 bis 14.00 Uhr; Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest, EG Neubau; alles „rund um die Geburt“
an einem Wochenende
Ab 19.30 Uhr referiert die Landtagsabgeordnete
Frau Kurtz über
„Allgemeines und Neues aus der Landespolitik“.
Sie sind herzlich eingeladen.
- Kurs Babymassage mit Gutschein
Infos: www.familie-am-start.de/info-fuer-eltern
ab 13. April 2010, 15.00 bis 16.30 Uhr; Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest EG Neubau;
Gebühr: 62,00 Euro inclusive Kursmaterial; für Kinder ab der 4. Lebenswoche
bis zum Krabbelalter
Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik
Diese Kurse finden jeden Monat fortlaufend im Krankenhaus Herrenberg
statt.

Donnerstag, 11. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 10 / Seite 35
Bauchgipsen
In regelmäßigen Abständen jeweils am Monatsende bieten wir
Ihnen eine besondere Gelegenheit
Gemeinsam fertigen wir mit Ihnen einen Gipsabdruck Ihres schwangeren
Bauches. Kosten: 20,00 Euro; begrenzte Teilnehmerzahl.
Nächster Termin 30. März 2010, ab 13.00 Uhr
Anmeldung für die Kurse über das Sekretariat der Frauen klinik
im Krankenhaus Herrenberg, Telefon (0 70 32) 1 63 14 01
Anmeldezeiten:
dienstags
donnerstags
10.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis16.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.klinikverbund-suedwest.de
Termine der Familienbildungsstätte
Herrenberg und Umgebung
Anmeldung zu allen Kursen erforderlich!
Sofern nicht anders angegeben.
2-18 Spiel, Spaß & Bewegung für Babys
Für Babys, die bei Beginn 3 bis 6 Monate alt sind
Bei diesem Kurs können Sie sich Ihren STÄRKE-Gutschein anrechnen
lassen.
Termin: 8 × Mi., 24. März bis 19. Mai, 9.00 bis 10.30 Uhr
Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstraße 5,
Babyraum im UG
Leitung: Serap Öfkeli, Kinderkrankenschwester,
Eltern-Kind-Gruppenleiterin, Lefino-Gruppenleiterin
Gebühr: 69,– Euro, inkl. 2,– Euro Mat. Weitere
5A-05 Unser Kind rundum gesund
Homöopathie bei Erkrankungen im Kleinkindalter
Termin: Montag, 15. März, 19.30 bis 21.30 Uhr
Ort: Klosterhof, Bronngasse 13, Raum 3.2
Leitung: Birgit Deißinger, Heilpraktikerin
Gebühr: 8,– Euro
Informationen unter www.fbs-herrenberg.de
Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer
Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefon
2 11 80, Fax: 50 82 24, E-Mail: anmeldung@fbs-herrenberg.de
und unter www.fbs-herrenberg.de.
Bitte benutzen Sie auch unseren Anrufbeantworter. Persönliche Informationen
erhalten Sie gerne während unserer Öffnungs zeiten:
dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr und donnerstags von
17.00 bis 18.30 Uhr . Während der Schulferien bleibt unser Büro
geschlossen!!!
Am Dienstag, 23. Februar, bleibt unsere Geschäftsstelle wegen der
Bearbeitung der schriftlichen Anmeldungen geschlossen.
Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de
Veranstaltungen Frauen und
Gleichstellungsbüro
Kirchgasse 2, 71083 Herrenberg, Telefon (0 70 32) 9 24-3 63
„Brot und Rosen“ Herrenberger Frauenwochen 2010
„Autorinnenlesung“ Britt Reissmann liest aus „Zimmer ohne
Aussicht“ und einen Kurzkrimi
am Freitag, 12. März 2010, 19.30 Uhr
KLOSTERHOF Bronngasse 13 Gewölbe
Veranstalterinnen: Stadtbibliothek Frauen- und
Gleichstellungsbeauftragte
Eintritt: 7,00 Euro, Anmeldung bei der Stadtbibliothek, Abendkasse
„So viele Jahre liebe ich dich“ Filmabend
am Samstag, 13. März 2010, 18.00 Uhr auf französisch 20.00 Uhr
Volkshochschule
Kommunales Kino, Tübinger Straße 40
Veranstalterinnen: Kommunales Kino Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte
Eintritt: 2,50 Euro Erwachsene, 1,50 Euro Kinder
„Das bewegte Leben der Maria Andrea“ Stationen und Rollen
einer Tochter Herrenbergs
am Mittwoch,17. März 2010, 19.00 Uhr Stadtbibliothek, Tübinger
Straße 36
Veranstalterinnen: Frauengeschichtswerkstatt Stadtbibliothek
Frauen- u. Gleichstellungsbeauftragte
Musikalische Umrahmung: Denise Hartmann, Leiterin der Musikschule
Kultur in der Villa
Puppentheater in der Villa Schwalbenhof
„Der Löwe, der nicht schreiben konnte“
am Mittwoch, 17. März 2010, 15.00 Uhr
Eintritt: 5,00 Euro
Kartenvorverkauf im Rathaus Gärtringen,
Telefon (0 70 34) 92 32 00
Ausschreibung Kulturlandschaftspreis 2010
Vorbilder im Kulturlandschaftsschutz werden
ausgezeichnet
Albwiesen, Wacholderheiden, Heckenlandschaften, Streuobstwiesen,
Weinberge in Steillagen oder alte Feldbäume sind nur
einige der typischen Landschaftselemente im Südwesten, die
durch den Strukturwandel unserer Gesellschaft bedroht
sind.
Menschen, die sich um die Erhaltung der Kulturlandschaft in
Württemberg und den angrenzenden Regionen kümmern,
können sich um den mit insgesamt 12.500 Euro dotierten
Kultur landschaftspreis 2010 des Schwöbischen Heimatbunds
und des Sparkassenverbands BadenWürttemberg bewerben.
Preiswürdig sind Maßnahmen, die Privatleute, Vereine und ehrenamtliche
Initiativen mit besonderem Engagement zur Erhaltung
und Entwicklung gewachsener Kulturlandschaften, erbringen.
Auch in diesem Jahr wird ein Sonderpreis für die Erhaltung, Restaurierung
und Dokumentation von Kleindenkmalen vergeben.
Kleindenkmale sind zum Beispiel Gedenksteine, steinerne Ruhebünke,
Trockenmauern, Feldund Wegekreuze sowie Wegweiser,
Unterstände und viele andere mehr.
Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2010, das Preisgeld stellt die
Sparkassen‐Stiftung Umweltschutz zur Verfügung. Es kann unter
den Preisträgern aufgeteilt werden.
Die Verleihung der Preise findet im Herbst 2010 im Rahmen einer
öffentlichen Veranstaltung statt.
Eine kostenlose Informationsbroschüre mit den genauen Teilnahmebedingungen
ist beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart sowie
bei allen württembergischen Sparkassen erhältlich.
Die Bewerbungen mit Fotos – maximal im Format DIN A4 – können
schriftlich beim Schwäbischen Heimatbund, Weberstraße 2, 70182
Stuttgart eingereicht werden.
Weitere Informationen unter Telefon (07 11) 2 39 42‐47, Fax (07 11)
2 39 42‐44, E-Mail: metzger@schwaebischer‐heimatbund.de
www.schwaebischer‐heimatbund.de.

Seite 36 / Nummer 10 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 11. März 2010
Denkmalschutzpreis Baden‐Württemberg
ausgeschrieben
In diesem Jahr ehren der Schwäbische Heimatbund und der
Landes verein Badische Heimat wieder Eigentümer von Baudenkmalen
und historischen Gebäuden in Baden‐Württemberg, die sich
um die Erhaltung und zukunftsweisende Umnutzung historischer
Bausubstanz verdient gemacht haben.
Um den Denkmalschutzpreis Baden‐Württemberg be werben
können sich private Eigentümer von Denkma len, die in den
vergangenen drei Jahren erneuert und innen wie außen in ihrem
gewachsenen Erscheinungs bild so weit wie möglich bewahrt
wurden. Dank der Unterstützung der Wüstenrot Stiftung in Ludwigsburg
ist auch in diesem Jahr ein Preisgeld von insgesamt
25.000 Euro ausgelobt, das auf bis zu fünf Preisträger aufgeteilt
wird.
Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Stefan Mappus
wird der Preis heuer zum 31. Mal verliehen und ist die bedeutendste
Ehrung für private Denkmalbesitzer in Baden‐Württemberg.
Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten
und Restauratoren Urkunden und eine Bronzeplakette zum
Anbringen am Gebäude. Über die Vergabe entscheidet eine Jury.
Einsendeschluss für die Bewerbungsunterlagen im Format DIN
A 4 ist der 15. Mai 2010.
Weitere Informationen sowie eine Ausschreibungsbroschüre finden
sich im Internet unter www.schwaebischer-heimatbund.de,
Rubrik Denkmale erhalten, oder sind kostenlos erhältlich bei:
Schwäbischer Heimatbund e. V.
Weberstraße 2
70182 Stuttgart,
Telefon (07 11) 2 39 42‐47, Fax: (07 11) 2 39 42‐44,
E‐Mail: metzger@schwaebischer‐heimatbund.de
Jettinger Mitteilungen
Erscheinungstag in der Regel Donnerstag.
Verantwortlich und Herausgeber:
Gemeinde Jettingen
Anzeigenleitung: Georg Schwenk, Stellvertreter: Paul Stäbler
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78,
E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de
Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung
Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag
Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote
Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0
Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 1. Januar 2010.