JDC 3.1 LCD-256MB

Inhaltsverzeichnis
Beschreibung der Kamera.......................................................................................................................5
Vorderseite..........................................................................................................................................5
Rückseite.............................................................................................................................................5
Seitenansicht........................................................................................................................................5
Unterseite............................................................................................................................................5
Oberseite...............................................................................................................................................5
Monitor ............................................................................................................................................... 6
1. Vorbereitung der Kamera...................................................................................................................8
1-1 Kontrolle des Inhaltes des Kamerapaketes..........................................................................8
1-2 Einlegen der Batterien..............................................................................................................9
1-3 Einlegen der Speicherkarte........................................................................................................9
1-4 Ein-/Ausschalten der Kamera.....................................................................................................10
1-5 Kontrolle des Batterieladezustandes.....................................................................................10
1-6 Automatische Abschaltfunktion der Kamera (Energiesparmodus).......................................11
2. Kameraeinstellungen..........................................................................................................................12
2-1 Kontrolle der Kameraeinstellungen........................................................................................13
1

2-2 Einstellen der LCD-Monitor-Anzeigen..................................................................................13
2-3 Einstellen der Funktionen........................................................................................................14
2-3-1 Einstellen der Belichtungskorrektur.........................................................................14
2-3-2 Einstellen des Weißabgleichs......................................................................................14
2-3-3 Einstellungen (Datum/Uhrzeit; Piepton; Bildgröße; Bildqualität; Selbstauslöser; Sprache; Energiesparmouds .............15
2-3-4 Speicherkarte formatieren..............................................................................................23
3. Aufnahmen machen und verwalten....................................................................................................24
3-1 Aufnahmen machen...................................................................................................................24
3-2 Nahaufnahmen machen...........................................................................................................25
3-3 Schnellaufnahmen machen.....................................................................................................26
3-4 Bewegtbildaufnahmen machen (Videoclip aufnehmen).......................................................27
3-5 Tonaufzeichnung herstellen......................................................................................................28
3-6 Bildvorschau..............................................................................................................................29
3-7 Arbeiten mit dem digitalen Zoom............................................................................................30
3-8 Löschschutz von Bildern.........................................................................................................31
3-9 Bilder in der Kamera löschen................................................................................................. 32
4. Installation der Software im Rechner..............................................................................................33
4-1 Installation der Software...........................................................................................................33
2

4-2 Systemvoraussetzungen..........................................................................................................35
5.Anzeigen und Übertragen von Bildern................................................................................................36
5-1 Vor dem Übertragen von Bilddaten.......................................................................................36
5-2 Anschluß an den Rechner........................................................................................................36
5-3 Übertragen und Anzeigen von Aufnahmen am Rechner.......................................................37
6. Benutzen der Kamera als Webcam...................................................................................................38
6-1 Technische Daten für den Betrieb als Webcam.....................................................................38
6-2 Anschluß an den Rechner........................................................................................................38
6-3 Anruf durchführen....................................................................................................................39
7. Störungsursache und Beseitigung.......................................................................................................40
7-1 Störungen an der Kamera..........................................................................................................40
7-2 Fehlermeldungen.......................................................................................................................42
8. Anhang...................................................................................................................................................43
8-1 Technische Daten........................................................................................................................43
8-2 Benutzung, Sicherheit und Pflege............................................................................................46
8-2-1 Benutzung........................................................................................................................46
8-2-2 Sicherheit..........................................................................................................................46
8-2-3 Pflege.................................................................................................................................46
3

8-3 Umgang mit den Batterien......................................................................................................47
8-4 Informationen über geltende Rechtsvorschriften...................................................................47
8-4-1 Erfüllung der FCC-Vorschriften über Funkentstörung................................48
8-4-2 Wichtiger Hinweis.........................................................................................................48
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf Ihrer neuen Kamera JD C1.3LCD.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Kamera zum
ersten Mal benutzen.
4

Beschreibung der Kamera
Vorderseite
Funktionswahlschalter
Blitz
Sucher
Seitenansicht
Nahaufnahme-
Schalter
USB-Anschluß
Objektiv
Unterseite
Batteriefachdeckel
Rückseite
Monitor
Stativaufnahme
Vierstellungsschalter
Tragschlaufenöse
Oberseite
Funktionswahlschalter
Ein-/Ausschalter
Taste DISP
Taste MENU
Taste SETUP
Auslöser
5

Monitor
Bildaufnahmemodus
Blitz
Bildformat
Automatikblitz
Einstellung des Bildschärfemodus
Nahaufnahme/
Blitz ein
Normalbild
Blitz aus
Belichtungskorrektur/
Korrekturwert
Weißabgleich
Automatik
Tageslichtaufnahme
Schatten
Glühlampenlicht
Neonlicht
Schnellaufnahme (Serienbilder)
Bildqualität
hoch
normal
Bildformat
groß
mittel
klein
Speichervolumen
(verbleibende Anzahl von Aufnahmen)
Zoomfaktor
Batterieladezustand
6

Bewegtbildmodus (Video Modus)
Tonaufzeichnung
Weißabgleich
automatischer Weißabgleich
Tageslicht
Belichtungskorrektur/
Belichtungskorrekturwert
Schatten
Glühlampenlicht
Einstellung des Bildschärfe-
Neonlicht
Modus (Nahaufnahme/Normalbild)
Speichervolumen
( verbleibende Zeit, in Sek., für Videoaufzeichnungen)
Einstellung des Bildschärfe-
Modus (Nahaufnahme/Normalbild)
Speichervolumen
( verbleibende Zeit, in Sek., für Audioaufzeichnungen)
Z oomfaktor
Batterieladezustand
7

Anzeigemodus
Bildschutz
Zoomfaktor
Dateinummer (d.h. Bildnummer)
1. Vorbereitung der Kamera
Kamera
1-1 Kontrolle des Inhaltes des Kamerapaketes
Bedienungsanleitung
CD-ROM
USB-Kabel
Tragschlaufe
4 x Batterien
Größe AAA
100MEDIA
Kameratasche
Batterieladezustand
Datei- (Bild-) verzeichnis
8

1-2 Einlegen der Batterien
Sie erhalten mit der Kamera 4 x Alkalinebatterien
der Größe AAA. Das Einlegen der Batterien nach den
folgenden Schritten vornehmen.
1. Zum Öffnen des Batteriefaches schieben Sie den
Batteriefachdeckel in Richtung u.
2. Legen Sie die Batterien entsprechend der Dar-
+ - + -
- + -
+
stellung in das Batteriefach ein und achten Sie
auf die richtige Polung (+/-).
3. Schliessen Sie das Batteriefach durch Andrücken
und Zurückschieben des Batteriefachdeckels.
1-3 Einlegen der Speicherkarte
Schalten Sie die Kamera aus, öffnen Sie das
Batteriefach und
schieben Sie die Speicherkarte
vorsichtig
in den Schacht, so
dass sie nicht mehr
aus dem Schacht
herausragt. Die Beschriftung
auf der Speicherkarte muss zur Rückseite
der Kamera zeigen, die Kante der Karte
muss sich im Schacht befinden.
SD-Speicherkarte 16MB
Hoch Normal
1600 x 1280 20 30
1280 x 1024 40 50
640 x 480 70 80
Video 35 Sek. bei 320 x 240
Audio
33 min.
Ungefähre Aufnahmemöglichkeit (aufzunehmende Bilder, Tonund
Videoaufnahmen)
9

1-4 Ein-/Ausschalten der Kamera
Zum Einschalten der Kamera drücken Sie den
Ein-/Ausschalter der Kamera ca. 3 Sekunden.
Die Kamera gibt einen Piepton ab. Die LED für
die Einschaltanzeige leuchtet für ca. 3s rot und
wechselt danach zu grün. Wenn die grüne LED
leuchtet, ist die Kamera aufnahmebereit bzw.
Sie können Einstellungen vornehmen.
Zum Ausschalten der Kamera den EIN-/Ausschalter
erneut drücken.
1-5 Kontrolle des Batterieladezustandes
Bevor Sie Aufnahmen mit der Kamera machen,
kontrollieren Sie den Ladezustand der Batterien. Dazu
ist die Kamera einzuschalten und die Batterieladeanzeige
links unten auf dem LCD-Monitor zu prüfen.
Das Symbol für den Batterieladezustand wird in
folgenden Einstellungen der Kamera angezeigt:
manuelle Aufnahme, Automatikaufnahme, Videoaufnahme
und Tonaufzeichnung.
Batterie voll
nachlassende Batteriespannung
(Batterien wechseln)
Batterie leer (Batterien
schnellstmöglich wechseln). Ladezustand
wird am unteren Bildrand
des LCD-Monitors angezeigt
Wenn keine Batteriespannung mehr vorhanden
ist, erscheint folgende Anzeige auf dem Monitor.
10

1-6 Automatische Abschaltfunktion der Kamera (Energiesparmodus)
Die Kamera har eine automatische Stromsparfunktion
zur Schonung der Batterien. Nach 60 Sek. bzw. 120 Sek.
ohne Benutzung einer Funktion schaltet die Kamera in
diesem Zustand. Dann blinkt die EINSCHALT-LED. Das
Umschalten in den normalen Betriebszustand erfolgt mit
jeder beliebigen Taste. Anderenfalls schaltet sich die
Kamera nach ca. 2 min aus.
Wenn die LED blinkt, hat die Kamera in den Energiesparmodus geschaltet.
11

2. Kameraeinstellungen
Vor der Beschreibung, wie Einstellungen an der Kamera vorgenommen werden, machen Sie sich zuerst mit den
möglichen Einstellungen vertraut:
Belichtung
Weissabgleich
-2,-1.7,-1.3,-1.0,0.0,0.3,0.7,1.0,1.3,1.7,2.0
Automatik Tageslicht Schatten
G lühlampenlicht
Neonlicht
manueller Aufnahmemodus
automatischer Aufnahmemodus
Tonaufzeichnung
Videoaufnahme
Einstellung
Datum/Uhrzeit
Datumsformat
Piepton
Bildformat
Q ualität
Selbstauslöser
Sprache
Ein, Aus
groß; mittel; klein
normal, h och
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Stromsparfunktion
Druckereinstellung
Flimmerunterdrückung
1min, 2min, Aus
60 Hz, 50 Hz
Formatieren
nein, ja
12

2-1 Kontrolle der Kameraeinstellungen
Schalten Sie die Kamera ein und orientieren Sie sich
am LCD-Monitor auf der Rückseite der Kamera
über die aktiven Einstellungen. Funktionen, deren
Symbole nicht angezeigt werden, sind nicht aktiv.
2-2 Einstellen der LCD-Monitor-Anzeigen
Mit der -Taste wird der LCD-Monitor ein- und
ausgeschaltet.
1.Nach dem Einschalten der Kamera werden auf dem
LCD-Monitor die aktiven Funktionen angezeigt.
LCD-Anzeigen
Nahaufnahme
Serienaufnahme
Automatikblitz
Blitz ein
Blitz aus
Weißabgleich
Zoomfaktor
Selbstauslöser
Tonaufzeichnung
Batterieladezustand
4. Durch nochmaliges
Drücken von
schaltet die Kamera
in die Anfangsanzeige
zurück.
2.Mit einmaligem Drücken der
-Taste werden die
Anzeigen
ausgeblendet.
Automatik
Tageslicht
Schatten
Glühlampenlicht
Neonlocht
Bildformat
groß
mittel
klein
voll
nachlassend
leer
Bildqualität
hoch
normal
3.Bei nochmaligem Drücken von
wird der LCD-
Monitor ausgeschaltet. .
13

2-3 Einstellen der Funktionen
Taste drücken und gewünschte Funktionen
zur Einstellung am unteren Rand des
LCD-Monitors mit dem 4-Stellungsschalter wählen.
2-3-1 Einstellung der Belichtungskorrektur
1.Kamera einschalten.
2-3-2 Einstellen des Weissabgleichs
1.Kamera einschalten.
4.Mit
-Taste bestätigen
2.Taste
drücken.
4.Mit dem nach oben
bzw. nach unten die
gewünschte Einstellung
auswählen AUTO,
TAGESLICHT, SCHATTEN,
GLÜHLAMPENLICHT,
NEONLICHT.
2.Taste
drücken, Funktion
unten auf dem LCD-Monitor wählen.
5.Einstellung ist
erfolgt.
5. Mit
-Taste bestätigen
6. Einstellung ist erfolgt.
3.Taste
rechts drücken, um zu
Weissabgleich
zu gelangen.
3.Taste (4-Stellungsschalter) nach oben bzw.
nach unten den Korrekturwert zwischen -2 bis +2EV
auswählen.
14

2-3-3 Einstellungen
Die Kamera verfügt über unterschiedliche Einstellfunktionen, aus denen Sie die gewünschte Funktion
auswählen können.
lEinstellen von Datum und Uhrzeit
1.Kamera einschalten.
2.Auf Taste
drücken.
3.Zweimal auf
(rechts)
drücken, um
auf EINSTEL-
LUNGEN zu
gelangen.
7. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückgehen.
5. Zum Einstellen des Jahres den
nach oben oder nach unten drücken,
dann durch Drücken vom
(rechts) auf Monat umschalten.
6. Mit den gleichen Schritten
Datum und Uhrzeit einstellen.
Dabei schrittweise
4.Mit
-Taste
auf Datum/Uhrzeit
gehen.
vorgehen.
15

l Einstellen des Datumsformates
1.Kamera einschalten.
2.Taste
drücken.
3.Zweimal
auf
(rechts)
drücken,
um auf
Datum/Zeit
zu gelangen.
6. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückkehren.
5.Gewünschte
Datumsanordnung
auswählen und
zum Bestätigen
auf
-Taste drücken.
4.Taste (unten) einmal
drücken um Datumsanordnung
einzustellen
und
-Taste
drücken.
16

l Einstellen des Pieptons
1.Kamera einstellen.
2.Auf
-Taste
drücken.
3.Zweimal
auf
(rechts)
drücken, um
auf EINSTEL-
LUNGEN zu
gelangen.
6. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückkehren.
5.Mit (nach oben
oder nach unten)
EIN oder AUS auswählen
und zum
Bestätigen auf
-Taste
drücken.
4.Zweimal auf
(unten) drücken, um
zu PIEP zu gelangen
und
-Taste
drücken.
17

l Bildformat (Bildgrösse)
1.Kamera einschalten
2.Auf
-Taste
drücken.
3.Zweimal
auf
(rechts)
drücken, um
auf EINSTEL_
LUNGEN zu
gelangen.
6. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückgehen.
5.Mit (nach oben
nach unten) BILD-
GRÖSSE auswählen
und zum Bestätigen
4.Viermal auf (unten)
drücken, um zu BILD-
GRÖSSE zu gelangen
und
drücken.
drücken.
-Taste
18

l Bildqualität
1.Kamera einschalten
2.Auf
-Taste
drücken.
3.Zweimal
auf
(rechts)
drücken,
um auf
EINSTEL-
LUNGEN
zu gelangen.
6. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückgehen.
5.Mit (nach oben
oder unten) QUA-
LITÄT auswählen
und zum Bestäti-
gen
-Taste drücken.
4.Fünfmal auf
(nach unten) drücken,
um auf QUALITÄT zu
gelangen und
- Taste drücken.
19

l Selbstauslöser
1.Kamera einschalten.
2.Auf
-Taste
drücken.
3.Zweimal
auf
(rechts)
drücken, um
zu EINSTEL-
LUNGEN zu
gelangen.
8. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückgehen.
4.Sechsmal auf (nach unten)
drücken, um zu SELBST-
AUSLÖSER zu gelangen.
6.Mit (nach oben
oder unten) EINSTEL-
LUNG zwischen 2 und
10 Sekunden wählen.
7.Mit
-Taste bestätigen.
5. -Taste drücken.
20

l Einstellen der Sprache
1.Kamera einschalten.
2.Auf
-Taste
drücken.
3.Zweimal auf
(rechts)
drücken, um
zu EINSTEL-
LUNGEN zu
gelangen.
7. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückkehren.
4.Siebenmal auf (unten)
drücken, um zu SPRACHE
zu gelangen.
6.Zum Auswählen
(nach oben
oder unten) drücken
und zum Bestätigen
-Taste drücken.
5. -Taste drücken.
21

l Einstellen der Stromsparfunktion (Energiesparmodus)
1.Kamera einschalten
2.Auf
-Taste
drücken.
3.Zweimal auf
(rechts)
drücken, um
zu EINSTEL-
LUNGEN
zu gelangen.
7. Mit -Taste
zum Hauptbildschirm
zurückkehren.
6.Zum Auswählen
(nach oben
oder unten) drücken
und zum Bestätigen
drücken.
4.Achtmal auf (unten)
drücken, um zum
ENERGIESPARMODUS zu gelangen.
5. -Taste drücken.
22

2-3-4 Speicherkarte formatiern
1.Kamera einschalten.
5.Nach Abschluss der Installation
schaltet die Kamera
zum Hauptbildschirm zurück.
2.Taste
drücken.
3.Dreimal auf (rechts) drücken,
um zu FORMAT zu gelangen.
4. Mit (nach oben
oder unten) auf JA bzw.
NEIN gehen und mit
bestätigen.
23

3. Aufnahmen machen und verwalten
3-1 Aufnahmen machen
1.Kamera einschalten und Funktionswahlschalter auf
AUFNAHME stellen.
2.Das Bild im Bildsucher oder auf dem LCD-Monitor zusammenstellen.
3.Auslöser halb durchdrücken. Bild nochmals kontrollieren.
Wenn Sie die Aufnahme nicht machen wollen, den Auslöser
wieder loslassen.
4.Kamera ruhighalten und den Auslöser vollständig
durchdrücken.
Den Auslöser entsprechend der Darstellung (siehe unten) durchdrücken.
Auslöser
Vor Betätigen des Auslösers Halb gedrückt Vollständig gedrückt
24

3-2 Nahaufnahmen machen
Wenn Sie Bilder in geringer Entfernung von der Kamera machen wollen,
müssen Sie die Einstellung auf Nahaufnahme (Makro ) stellen.
Sie können im Bildsucher Bilder mit einer Entfernung von 20 cm zusammenstellen und Aufnahmen machen .
25

3-3 Schnellaufnahmen machen
1. Kamera einschalten und mit (rechts) die Kamera auf Schnellaufnahmemodus schalten. (Symbol
erscheint links oben auf dem LCD-Monitor)
2. Die Schritte bei "Aufnahmen machen" wiederholen. In der Einstellung "Schnellaufnahme" macht
die Kamera (Auslöser gedrückt halten) fünf Bilder im Format 640 x 480 hintereinander.
Hinweis: Der Schnellaufnahmemodus ist in den Aufnahmearten "manuelle Aufnahme"
und "Automatikaufnahme" verfügbar.
Der Blitzmodus ist in diesem Modus deaktiviert.
Taste
drücken.
(rechts)
26

3-4 Bewegtbildaufnahmen machen (Video Clip)
1. Den Funktionswahlschalter auf stellen und die Kamera einschalten.
2. Den Auslöser vollständig durchdrücken und die Bewegtbildaufnahmen beginnt.
3. Durch erneutes vollständiges Durchdrücken des Auslösers die Bewegtbildaufnahme beenden.
Hinweis: Die Kamera macht 15 Bilder je Sekunde im CIF-Format (320 X 240 Pixel). Die Dateien werden
im AVI-Format (DOS-Dateierweiterung".avi") gespeichert.
Auslöser
vollständig
durchdrücken.
Rec
Durch erneutes vollständiges Durchdrücken des
Auslösersdie Aufnahme beenden.
27

3-5 Tonaufzeichnungen herstellen
1. Den Funktionswahlschalter auf stellen und die Kamera einschalten.
2. Den Auslöser vollständig durchdrücken und die Tonaufzeichnung beginnt.
3. Durch erneutes vollständiges Durchdrücken des Auslösers die Tonaufzeichnung beenden.
Hinweis: Die Tonaufzeichnung erfolgt mit 8KHz, 4 Bits.
Auslöser zum Beginn
der Aufzeichnung
vollständigdurchdrücken.
Rec
Durch erneutes vollständiges Durchdrücken des Auslösersdie
Aufzeichnung beenden.
28

3-6 Bildvorschau
1. Den Funktionswahlschalter auf stellen und die Kamera einschalten.
2. Sie können die Aufnahmen in der Vorschaufunktion betrachten und die Bilder mit den umschalten.
Mit der Taste nach rechts zum nächsten Bild gehen
Mit der Taste nach links zum vorherigen Bild gehen
3. Befindet sich auf der Speicherkarte keine Aufnahme, erscheint folgender Bildschirmhinweis.
29

3-7 Arbeiten mit dem digitalen Zoom
1. Den Funktionswahlschalter auf oder stellen und die Kamera einschalten.
2. Mit dem auf oder gehen und den Zoomfaktor x 1.1, x 1.2, x 1.3 ...
bis x 4.0 (4fach digitaler Zoom) auswählen.
drücken
drücken
drücken
drücken
Dann können Sie die Aufnahmen machen.
30

3-8 Löschschutz von Bildern
1. Den Funktionswahlschalter auf stellen und die Kamera einschalten.
2. Die Taste drücken und danach durch zweimaliges Drücken des (nach unten) auf die
Funktion gehen und drücken. -Taste zum Verlassen dieses Modus drücken.
3. Nach der Einstellung kann dieses Bild in der Kamera nicht gelöscht werden.
4. Um den Löschschutz aufzuheben verfahren Sie wie oben beschrieben.
drücken
Zweimal auf
(nach unten) drücken,
um auf zu
gelangen, mit
bestätigen.
31

3-9 Bilder in der Kamera löschen
1. Den Funktionswahlschalter auf stellen und die Kamera einschalten.
2. Die Taste drücken und danach mit (nach oben oder unten) zum Löschen von einem
Bild oder allen Bildern auf oder gehen. Taste drücken. Löschvorgang ist abgeschlossen.
Zum Verlassen des Menü die -Taste drücken.
-Taste
drücken
Mit
bestätigen
Zum Löschen aller
Bilder oder des
Einzelbildes Taste
drücken.
32

4. Installation der Software im Rechner
4-1 Installation der Software
l Bevor Sie die Software installieren, müssen
alle Programme, die aktuell auf dem Rechner
geöffnet sind, geschlossen werden.
l Legen Sie die mitgelieferte CD in das
CD-ROM-Laufwerk des Rechners ein.
l Der Bildschirm für die Anwenderschnittstelle
der CD wird automatisch geöffnet.
l Bitte folgen Sie zur Installation den
Bildschirmanweisungen.
2.Der Treiber beginnt automatisch
mit der Installation.
3.Kontrollieren Sie, ob der USB-
Anschluss am Rechner eingeschaltet
ist.
4.Stellen Sie sicher, dass die n ist
Kamera nicht an den Rechner
angeschlossen ist.
1.Wählen Sie die Sprache für
die Installation aus und klicken
Sie danach auf "ja".
5. Legen Sie die Windows-Installations-CD bereit,
sofern diese für die Installation benötigt wird.
33

6. Damit ist das System für die Installation bereit. Klicken Sie auf
" Weiter" wenn Sie die Installation fertig stellen möchten oder auf
"Beenden", wenn Sie die Installation abbrechen möchten.
8.Die Installation ist abgeschlossen.
9. Starten Sie Ihren Rechner neu.
Die endgültige Installation der Kamera erfolgt beim
erstmaligen Anschluß an den PC im Wiedergabe- oder
PC Com-Modus.
7.Bitte warten Sie auf den Beginn der Installationsvorgangs.
34

4-2 Systemvoraussetzungen
Wir empfehlen die folgenden Mindestvoraussetzungen für die Übertragung und Bearbeitung
von Bildern von der Kamera auf den Personalcomputer:
Rechner
CPU
Betriebssystem
Arbeitsspeicher
Festplatte
Monitor
PC/AT-kompatibler Rechner
Pentium III 500MHz, AMD K7-550 oder gleichwertigen Prozessor
Windows 98/98SE, Windows ME, Windows 2000 oder XP
mindestens 64MB
min. 200MB freie Speicherkapazität
min. 640 x 480 Pixel mit min. 16-Bit RGB, Farbmonitor
(min. 800 x 600 Pixel, Vollfarbenmonitor wird empfohlen)
CD-ROM-Laufwerk zur Installation
Schnittstelle
Zubehör
USB-Schnittstelle
Standardmaus, Tastatur und Stereolautsprecher
35

5. Anzeigen und Übertragen von Bildern
5-1 Vor dem Übertragen von Bilddaten
Kontrollieren Sie, dass die Software von der CD installiert wurde, bevor Sie mit der Übertragung von
Bilddaten auf den PC beginnen. Beschreibung der Softwareinstallation, siehe Abschnitt 4.
5-2 Anschluss an den Rechner
Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus (Kamera ausgeschaltet). Verbinden Sie die Kamera über
das USB-Kabel mit dem PC.
- Doppelklicken Sie auf das Laufwerk "Wechseldatenträger ( )" unter dem "Arbeitsplatz" und danach auf den
Ordner "DCIM". Wenn Sie nun den Bildordner der Kamera anklicken, erhalten Sie die auf der Kamera
befindlichen Dateien angezeigt. Diese können Sie nun auf Ihre Festplatte kopieren bzw. zur Bearbeitung in
einem Bildbearbeitungsprogramm öffnen.
USB-Anschluss
36

5-3 Übertragen und Anzeigen von Aufnahmen am Rechner
Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder bzw. Bilddateien generieren die Dateinamen entsprechend dem Aufnahmemodus:
Verzeichnisname : 100V1310
Dateiname: DSCIOOOO.XXX
DSCI steht für den für alle aufgenommenen Bilder standardmäßig vergebenen Dateinamen
OOOO steht für die laufende Nummer der aufgenommenen Bilder
XXX wenn XXX als JPG angegeben ist, handelt es sich um Standbilder (Einzelbild)
wenn XXX als AVI angegeben ist, handelt es sich um Bewegtbilder (Video)
wenn XXX als WAV angegeben ist, handelt es sich um eine Tonaufzeichnung
Im Wiedergabemodus zum Übertragen der Bilddateien wird die Kamera im PC als Laufwerk mit dem Namen
"Wechseldatenträger ( )" eingetragen.
37

6. Benutzen der Kamera als WebCam
6-1 Technische Daten für den Betrieb als WebCam
Bildformat (Pixel) 1280 x 1024 (SXGA)
Videoauflösung 160 x 120, 176 x 144, 240 x 180, 320 x 240, 352 x 288,
640 x 480
Videoformat RGB24
Bildfrequenz 20 Bilder pro Sekunde (VGA), 30 Bilder pro Sekunde (CIF), kann
mit einem Pentium III 500 MHz, 64 MB RAM realisiert werden
Belichtungsbereich Ein / Aus einstellbar
Weißabgleich Auto oder manuell (4 Einstellmöglichkeiten: Tageslicht /
Schatten / Glühlampenlicht / Neonlicht)
Lautsprecher eingebaut
6-2 Anschluß an den Rechner
1. Stellen Sie die Kamera auf den Modus "PC Cam" (Kamera ausgeschaltet)
2. Verbinden Sie die Kamera mit dem PC.
3. Wählen Sie im entsprechenden Video-Programm die Videoquelle "1.3 Digital Cam" aus.
38

6-3 Anruf durchführen
1. Doppelklick auf das Symbol NetMeeting
auf dem Desktop oder auf das Symbol
NetMeeting im Startfenster von Windows gehen.
2.Die IP-Adresse, Rechnernamen oder Telefonnummer
der anzurufenden Person eingeben
und auf Place Call drücken. Ihre eigene IP-
Adresse finden Sie mit Start und Klick auf Run,
Eingeben von "winipcfg" und Klick auf
OK, das IP-Konfigurationsfenster öffnet sich
und zeigt Ihre IP-Adresse an.
3.Weitere Informationen zu Microsoft
NetMeeting sind unter Hilfe in der Funktionsleiste beim jeweils benötigten Stichwort
zu erhalten. Andererseits können Sie auch im Internet die folgende Adresse besuchen:
http://www.microsoft.com/windows/netmeeting
39

7. Störungssuche und Beseitigung
Die Störungssuche enthält nützliche Hinweise bei Problemen mit der Kamera. Lassen sich die Probleme nicht
beseitigen, wenden Sie sich an den zuständigen Fachhändler.
7-1 Störungen an der Kamera:
Betrieb Problem Prüfen Lösung
Stromversorgung
Kamera lässt sich
nicht einschalten
Kamera schaltet sich
sofort wieder aus
lBatterien teilweise oder vollständig entladen.
lBatterien nicht richtig eingelegt.
lBatterien teilweise oder vollständig entladen.
lAutomatische Stromabschaltung ist aktiv.
lBatterien wechseln
lBatterien richtig einlegen
lBatterien wechseln
lKamera einschalten
Keine Aufnahme,
wenn der Auslöser
gedrückt wird.
lFunktionswahlschalter prüfen.
lSpeicherkarte ist nicht kompatibel.
lSpeicherkarte ist voll.
lBlitz wird geladen.
lFunktionswahlschalter einstellen.
lKompatible Speicherkarte verwenden.
lEinzelne Bilder löschen.
lWarten, bis der Blitz geladen ist.
Aufnahme
Aufnahmeobjekt
ist nicht scharf
LCD ohne Anzeige
oder Bildanzeige
auf der LCD ver-
schwommen.
lHelles Sonnenlicht oder hell beleuchtetes
Umfeld.
lLCD oder Objektiv verschnmutzt.
lNormale Aufnahmen werden mit Einstellung
für Nahaufnahme gemacht.
lNahaufnahmen werden mit Einstellung
für normale Aufnahme gemacht.
lBildsucher benutzen oder an einen weniger
stark ausgeleuchteten Standort wechseln.
lLCD bzw. Objektiv säubern.
lEinstellung auf Normal für Gruppen- oder
Landschaftsaufnahme stellen.
lEinstellung für Nahaufnahme auf Macro
stellen.
40

7-1 Störungen an der Kamera:
Betrieb Problem Prüfen Lösung
Aufnahmen lassen sich
nicht auf der Speicherkarte
abspeichern.
lKamera ausgeschaltet, bevor der Speichervorgang
abgeschlossen ist.
lSpeicherkarte wurde vor Abschluss des Speichervorgangs
aus der Kamera genommen.
lBatterien wechseln.
lSpeicherkarte erst nach Abschluss des
Speichervorganges aus der Kamera nehmen.
Aufnahme
Unnatürliche Farben
der Bilder.
lDie Aufnahme entstand unter Bedingungen,
bei denen der Weissabgleich nicht ein
gestellt werden konnte.
lVersuchen Sie, den Weissabgleich vor der
Aufnahme einzustellen.
Blitz funktioniert
nicht.
•Blitz ausgeschaltet.
lFunktionswahlschalter steht auf Video.
lBlitz auf AUTO oder BLITZ EIN
lAufnahmemodus einstellen.
Farbe bei der Aufnahme
ist anders als in der LCD-
Anzeige.
lSonnenstrahlen oder sehr helles Licht
fallen bei der Aufnahme direkt in das
Objektiv.
lStandort wechseln oder Kamera so halten,
dass das Licht nicht direkt in das Objektiv fällt.
Anzeige
Sonstige
Keine Bildanzeige
Keine Übertragung von
Bilddaten zum Rechner
lEinstellung auf Aufnahme
lEinstellung auf Wiedergabe umschalten.
lKeine Bilddaten auf der Speicherkarte
•Alle Bilddaten auf der Speicherkarte
sind gelöscht.
•Speicherkarte wurde formatiert.
lIn die Kamera wurde eine Speicherkarte
lSpeicherkarte wechseln oder eine Speicherkarte
verwenden, die auch für Aufnahmen
eingelegt, die Aufnahmen in einem anderen
als dem DCF-Format enthält, die mit einer
in anderen Formaten als DCF geeignet ist.
anderen Kamera gemacht wurden.
lKamera ist nicht richtig am Rechner
angeschlossen lSiehe Bedienungsanleitung Abschnitt 4.1
41

7-2 Fehlermeldungen
Meldung Problem Lösung
Keine Karte
Karte ist nicht
formatiert
Speicher voll
Diese Karte kann
nicht benutzt
werden
Keine Speicherkarte in der Kamera oder
Karte nicht richtig eingelegt.
Die Speicherkarte ist nicht für diese
Kamera formatiert.
Auf der Speicherkarte ist nicht genügend
Speicherplatz vorhanden.
l Falsche Karte
l Speicherkarte ist mechanisch
beschädigt.
Speicherkarte richtig einlegen.
l Auf Formatierungsfunktion gehen und Karte formatieren.
l Eine richtig formatierte Speicherkarte verwenden.
l Einzelne oder alle Bilder löschen.
l Übertragen Sie die wichtigsten Bilder auf den Rechner.
l Legen Sie eine neue Speicherkarte ein.
l Stellen Sie sicher, dass die verwendete Karte kompatibel ist.
l Kontrollieren Sie den Stecker auf Verschmutzung bzw. wenden
Sie sich wegen Instandsetzung an Ihren Fachhändler. Lässt sich der
Schaden der Speicherkarte nicht beheben, neue Karte verwenden.
Batterie entladen •Ungenügende Batteriespannung
l Neue Batterien einlegen.
Kein Bild
lKeine Bilddaten auf Speicherkarte
lFalsches Bildformat
l Speicherkarte mit Bilddaten einlegen.
l Keine Karte verwenden, die das DCF-Format nicht unterstützt.
42

8. Anhang
8-1 Technische Daten
Sensor
Objektiv
1.3M CMOS
AOCI 5G mit Nahaufnahme
Brennweite effektiv: 9.05mm
F2.8
Bildsucher Gesichtsfeld: 85%
Bildformat (Pixel)
Videoauflösung
Speicher
Anzahl der Bilder
(für internen Speicher)
Video
1600 x 1280 (interpoliert)
1280 x 1024
640 x 480
320x240 mit Tonaufzeichnung, bis max. 15 Bilder / s
Interner Speicher: 8MB FlashMemory
Externer Speicher: SecureDigital-Karte bis 128MB
Gross (1600x1280): 3 pictures
Mittel (1280x1024): 30 pictures
Klein (640*x480): 125pictures
35 s Videoaufzeichnung mit 320x240
Audio
33 min Tonaufzeichnung
Belichtungsbereich Auto & manual : Korrekturwert -2EV to +2EV in Schritten zu 1/3
43

8-1 Technische Daten (Fortsetzung)
Digitaler Zoom
Fokusierung
S chärfebereich
4x
Fixfokus
1m bis unendlich, Macro 20cm, PC-Kamera-Modus 1m bis unendlich
Filmempfindlichkeit ISO 100
Webcam-Funktion
ja
Selbstauslöser
Bildlöschfunktion
Schnittstelle
Menüführung
Kompressionsstandard
Belichtungszeit
bis 10 s
Einzeln / alle
USB
6 sprachig, inkl. Deutsch und Englisch
JPEG, AVI bei Videoaufnahmen
1/4 - 1 / 4000 s
44

8-1 Technische Daten (Fortsetzung)
Weissabgleich
Audio Format
Schnellaufnahme
Blitz
LCD-Anzeige
Umgebungsbedingungen
Automatik oder manuell (4 Einstellmöglichkeiten:
Tageslicht / Schatten / Glühlampenlicht / Neonlicht)
IMA-ADPCM, 8KHz, 4 Bit
5 Bilder je Aufnahme, VGA-Format
3 Einstellungen: Automatik / Ein / Aus, Blitzreichweite: 2m
Farbmonitor, 1,5" TFT-Flachbildschirm
Betriebstemperatur: 0 to 40 o C
Betriebs-Luftfeuchtigkeit: 15 - 90%
Leistungsbedarf
4 x Batterien (1.5V Alkaline Batterien oder 1.2V NiCd or Ni-MH-Akkus aufladbar)
Abmessungen
97 x 28 x 63 mm
Gewicht
ca.110g (ohne Batterien)
Zubehör im Lieferumfang Bedienungsanleitung / CD-ROM-Software / USB-Kabel / Tragschlaufe /
4 x AAA Alkaline-Batterien / Kameratasche / Garantiekarte
45

8-2 Benutzung, Sicherheit und Pflege
8-2-1 Benutzung
Benutzen Sie die Kamera nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen, ansonsten
entleeren sich die Batterien rasch oder die Bildqualität leidet:
0-40 o C
15-90% relative Luftfeuchtigkeit
8-2-2 Sicherheit
l Schauen Sie nicht durch den Sucher direkt in die Sonne, da dies zu dauernden Sehschäden führen kann.
l Laufen Sie nicht wenn Sie durch den Sucher schauen, es besteht Sturz- und Verletzungsgefahr.
l Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe brennbarer Gase, es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
l Schalten Sie die Kamera bei Funktionsstörungen, z. B. bei Rauch- oder Geruchsentwicklung an der Kamera
sofort aus. Entnehmen Sie die Batterien und geben Sie die Kamera zum Fachhändler zur Durchsicht.
l Das Zerlegen der Kamera ist nicht gestattet. Es besteht Verletzungsgefahr durch die Innenteile.
l
Die Kamera gehört nicht in Kinderhände.
46
8-2-3 Pflege
• Die Kamera muss stets trocken sein, kein Teil der Kamera oder des Zubehörs darf mit Flüssig-
keiten in Berührung kommen.

l
l
l
l
Kamera regelmäßig säubern, Sand, Staub und Flecken mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.
Kamera nicht herunterfallen lassen oder starken Schwingungen oder Schlägen aussetzen.
Kamera keinen starken Magnetfelder, z. B. Fernsehgerät oder Radio, aussetzen.
Die Kamera vor dem Reinigen stets vom Rechner trennen.
8-3 Umgang mit den Batterien
l Batteriewechsel nicht durch Kinder durchführen lassen.
l Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
l Beim Einlegen der Batterien auf richtige Polung achten.
l Keine unterschiedlichen Batterien oder Batterien unterschiedlicher Ladung verwenden.
l Batterien nicht in das Feuer werfen.
l Leere Batterien aus der Kamera entnehmen; ebenso wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird.
Diese Hinweise sind sorgfältig aufzubewahren.
8-4 Information über geltende Rechtsvorschriften
Das Gerät erfüllt die Vorschriften gemäß Teil 15 der FCC-Vorschrift für Funkentstörung.
47

8-4-1 Erfüllung der FCC-Vorschriften über Funkentstörung
Das Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Vorschriften für Funkentstörung.
Die Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten
gewährleisten. Das Gerät erzeugt, benutzt und verarbeitet Energie im Funkfrequenzbereich.
Der Betrieb mit anderen Teilen und bei unsachgemäßer Aufstellung kann zu Störungen des Rundfunkund
Fernsehempfangs führen.Eine Garantie, dass bei Benutzung des Gerätes entsprechend der
Bedienungsanleitung keine Störungen auftreten, wird nicht übernommen. Kommt es zu den genannten
Störungen, was sich durch Aus- und Wiedereinschalten feststellen lässt, kann wie folgt verfahren werden:
- Drehen Sie die Empfangsantenne in eine andere Richtung oder setzen Sie sie an einen anderen
Standort um.
- Vergrößern Sie den Abstand zu dem gestörten Gerät.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler oder einem erfahrenen Rundfunk- und Fernsehfachmann.
8-4-2 Wichtiger Hinweis
Eigenmächtige Umbauten und Änderungen des Gerätes durch den Benutzer dürfen nicht vorgenommen
werden.
48