Gourmet-Treffen in der City
Gourmet-Treffen in der City
Gourmet-Treffen in der City
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verlagsson<strong>der</strong>veröffentlichung A02851BH Mittwoch, 11. Mai 2011<br />
11. -15. Mai 2011<br />
15. Mai Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr<br />
<strong>Gourmet</strong>-<strong>Treffen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>City</strong><br />
„Kul<strong>in</strong>arische Symphonie Herne” lädt vom 11. bis zum 15. Mai auf den Robert-Brauner-Platz e<strong>in</strong><br />
Abheute heißt es wie<strong>der</strong> für<br />
fünf Tage <strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arischen<br />
Hochgenüssen schwelgen.<br />
Denn von Mittwoch, 11. Mai,<br />
bis Sonntag, 15. Mai, ist <strong>in</strong> Herne<br />
die „Kul<strong>in</strong>arische Symphonie”<br />
zu schmecken. Schon zum<br />
vierten Male bieten sechs Gastronomen<br />
aus Herne, Wanne-<br />
Eickel und <strong>der</strong> Nachbarstadt<br />
Reckl<strong>in</strong>ghausen köstliche Gerichte<br />
für, so die Veranstalter,<br />
„weniger als zehn Euro” an. In<br />
dem etwa 400 Quadratmeter<br />
großen Gastronomie-Zelt auf<br />
dem Robert-Brauner-Platz<br />
können sich davon gleichzeitig<br />
600 bis 1000 Genießer<br />
überzeugen. Um das Hauptzelt<br />
gruppieren sich die Kochzelte<br />
<strong>der</strong> Gastronomiebetriebe, vor<br />
Kopf s<strong>in</strong>d die Getränkestände<br />
angeordnet.<br />
Eröffnung am heutigen<br />
Mittwoch um 18 Uhr<br />
Eröffnet wird die „Kul<strong>in</strong>arische<br />
Symphonie” am heutigen<br />
Mittwoch (11.) um 18 Uhr von<br />
Oberbürgermeister Horst<br />
Schiereck. Dann stellen sich im<br />
Gastronomie-Zelt auch die<br />
sechs Gastronomen vor, die für<br />
die fünftägige Schlemmerei<br />
verantwortlich s<strong>in</strong>d.<br />
Da <strong>der</strong> Mensch aber nicht<br />
nur essen kann, steht für die<br />
Besucher e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />
Rahmenprogramm bereit.<br />
Vom 12. bis 15. Mai erfahren<br />
Vierrad-Freunde beim Herner<br />
Auto-Frühl<strong>in</strong>g alles rund um<br />
die aktuellen Neuheiten auf<br />
dem Automobilmarkt. „Wir<br />
haben natürlich immer e<strong>in</strong> zusätzliches<br />
Highlight dabei. In<br />
diesem Jahr verlosen wir unter<br />
an<strong>der</strong>em e<strong>in</strong> Auto, den Chevrolet-Spark<br />
1. Das Los kostet e<strong>in</strong>en<br />
Euro, aber wir haben nur<br />
10 000 Stück. Der Erlös geht an<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />
im Herner Turnclub”, so Frank<br />
Wiacker von <strong>der</strong> Konditorei<br />
Wiacker, <strong>der</strong> mit se<strong>in</strong>em Bru<strong>der</strong><br />
Ra<strong>in</strong>er vor vier Jahren die<br />
„Kul<strong>in</strong>arische Symphonie” <strong>in</strong>s<br />
Leben gerufen hat und sie seitdem<br />
alljährlich im Mai organisiert.<br />
Und auch die Shopp<strong>in</strong>g-<br />
Fans kommen auf ihre Kosten:<br />
Am verkaufsoffenen Sonntag<br />
(15. Mai) heißt es von 13 bis 18<br />
Uhr anziehen, umziehen und<br />
wohlfühlen bei „Herne hat<br />
auf” (Berichte zum Auto-Frühl<strong>in</strong>g<br />
und zum E<strong>in</strong>kaufs-Sonntag<br />
auf den weiteren Seiten dieser<br />
Son<strong>der</strong>beilage).<br />
Frank Wiacker ist überzeugt,<br />
dass auch <strong>in</strong> diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />
viele Besucher den Weg zu<br />
Die Kochzelte stehen an den Seitenteilen des Gastronomie-Zeltes; vor Kopf s<strong>in</strong>d die beiden<br />
Getränkestände angeordnet.<br />
Fotos: WAZ-Fotopool/Archiv<br />
den Köstlichkeiten f<strong>in</strong>den werden:<br />
„Über die fünf Tage verteilt<br />
erwarten wir auf <strong>der</strong> Bahnhofstraße<br />
etwa 30 000 bis<br />
40 000 Besucher.”<br />
Servicepersonal<br />
räumt ab und auf<br />
Alle<strong>in</strong> 40 Mitarbeiter kümmern<br />
sich um das Ab- und Aufräumen<br />
<strong>der</strong> Tische, ke<strong>in</strong>er <strong>der</strong><br />
Gäste muss also mit abgegessenen<br />
Tellern o<strong>der</strong> leeren Gläsern<br />
durch die Gegend laufen.<br />
Und wie schon <strong>in</strong> den Vorjahren<br />
wird über den Genuss die<br />
Verantwortung nicht vergessen:<br />
Die Besucher können ihr<br />
Besteck für e<strong>in</strong>en Euro „mieten”<br />
und dienen damit gleichzeitig<br />
<strong>der</strong> Umwelt und e<strong>in</strong>em<br />
guten Zweck (mehr dazu auf<br />
e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> nächsten Seiten).<br />
Die Kosten für die <strong>Gourmet</strong>meile<br />
unter freiem Himmel belaufen<br />
sich nach Auskunft von<br />
Frank Wiacker auf ca. 100000<br />
Euro. Se<strong>in</strong> Dank gilt daher den<br />
Sponsoren, „ohne die solch e<strong>in</strong>e<br />
Veranstaltung nicht zu<br />
stemmen wäre”.<br />
JBH<br />
ONLINE Alle Informationen<br />
über die fünf Schlemmer-Tage<br />
<strong>in</strong> Herne f<strong>in</strong>den Sie auch im Internet<br />
unter:<br />
www.kul<strong>in</strong>arischesymphonie.de.<br />
Auch Stehtische schmücken das<br />
Hauptzelt.<br />
Das Zitat<br />
„Lassen Sie sich an freundlich<br />
gedeckten Tischen im geschmückten<br />
Pagodenzelt verwöhnen!<br />
Bekannte Küchenchefs<br />
und Konditoren <strong>der</strong> Herner<br />
Gastronomie bieten Hausspezialitäten,<br />
ausgesuchte Gaumenfreunden<br />
und neue Kreationen.<br />
Das perfekte Zusammenspiel<br />
wird auch <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong><br />
großes Publikum erobern -da<br />
b<strong>in</strong> ich sicher.”<br />
OB Horst Schiereck <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Grußwort zur „Kul<strong>in</strong>arischen<br />
Symphonie Herne 2011”<br />
Das Servicepersonal hilft beim<br />
Ab- und Aufräumen.<br />
Öffnungszeiten<br />
Geöffnet ist die „Kul<strong>in</strong>arische<br />
Symphonie" auf dem Robert-<br />
Brauner-Platz am Mittwoch, 11.<br />
Mai, von 18 bis 24 Uhr; am<br />
Donnerstag, 12. Mai, von 12 bis<br />
24 Uhr; am Freitag, 13. Mai,<br />
und Samstag, 14. Mai, von 12<br />
bis 24 Uhr; am Sonntag, 15.<br />
Mai, von 12 bis 22 Uhr.<br />
IG-<strong>City</strong> &Wiacker<br />
präsentieren:<br />
Über den Dächern<br />
von Herne<br />
Sky&Bar<br />
Die Attraktion<strong>der</strong> kul<strong>in</strong>arischen Symphonie<br />
Genießen Sie den e<strong>in</strong>maligen Blickaus<br />
28 MeterHöhe auf den Herner Boulevard<br />
Buchungen:<br />
Für Firmen und Privatgesellschaften bis ca. 50 Personen<br />
mit Skybühneund VIP-Pavillon <strong>in</strong>klusive Service.<br />
Buchungsgebühr:<br />
100,- €pro Stunde<br />
Buchungen unter: 02323/51109 o<strong>der</strong> 0171-1950309<br />
weitere Informationen und aktueller Belegungsplan<br />
Sky &Bar im Internet unter<br />
www.kul<strong>in</strong>arische-symphonie.de/skybar/<strong>in</strong>dex.php<br />
Görlitzer Weg 9<br />
44625 Herne<br />
Fon: 02323-451200<br />
Fax:02323-451204<br />
E-Mail:<strong>in</strong>fo@lmv-menzel.de<br />
•Ton-, Licht- und Bühnenanlagen<br />
•Hüpfburgen-K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielgeräte<br />
•K<strong>in</strong><strong>der</strong>schm<strong>in</strong>kaktionen<br />
•DJund Veranstaltungsservice<br />
•Partyraum-Vermietung (bis 200 Personen)<br />
• Jetzt NEU!<br />
LMV-Cafe (ehemals Haus Drewermann)<br />
mit Räumlichkeiten für 30 bis 80 Personen<br />
Infos unter: www.lmv-menzel.de<br />
Mehr Fahrspaß.<br />
Sparkassen-Auto-Kredit.*<br />
Und Ihr direkter Weg zum Traumauto: www.gebrauchtwagen.de<br />
Gut versichert losfahren -<br />
mit exklusivem Kfz-Versicherungsangebot.<br />
s Herner Sparkasse<br />
www.herner-sparkasse.de<br />
*InZusammenarbeit mit <strong>der</strong> Deutschen Leas<strong>in</strong>g F<strong>in</strong>ance GmbH, dem spezialisierten Verbundpartner <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sparkassen-F<strong>in</strong>anzgruppe.
Verlagsson<strong>der</strong>veröffentlichung A02852BH Mittwoch, 11. Mai 2011<br />
11. -15. Mai 2011<br />
15. Mai Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr<br />
NeueAutoszwischenFiletsundGarnelen<br />
HernerAuto-Frühl<strong>in</strong>gist fester Bestandteil<strong>der</strong> „Kul<strong>in</strong>arischen Symphonie”. Angebotreicht vomCabriobis zur„Familienkutsche”<br />
Mitten auf dem „Boulevard Bahnhofstraße” parken –das gibt es nur beim Herner Auto-Frühl<strong>in</strong>g.Von Donnerstag bis Sonntag f<strong>in</strong>det dieses Autoshow unterfreiemHimmel<br />
statt, begleitetwird sie von zahlreichen Aktionen.<br />
Fotos:WAZ, Archiv<br />
Herner Autofrühl<strong>in</strong>g -<br />
Wir s<strong>in</strong>d dabei !<br />
Ihr freundlicher SKODA und SEATVertragshändler<br />
Rhe<strong>in</strong>straße 3 www.Autohaus-Hab<strong>in</strong>ghorst.de<br />
44579 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 97346-11<br />
Parallel zur „Kul<strong>in</strong>arischen<br />
Symphonie” f<strong>in</strong>det auch <strong>in</strong><br />
diesem Jahr wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Herner<br />
Auto-Frühl<strong>in</strong>g statt. Zahlreiche<br />
Autohäuser präsentieren<br />
dabei vom 12. bis zum 15. Mai<br />
ihre neuesten Modelle sowie<br />
Wissenswertes rund um das<br />
Thema Autokauf<strong>in</strong><strong>der</strong> Innenstadt.<br />
Zudem stehen die Fachhändler<br />
für Beratungsgespräche<br />
zur Verfügung und erläutern<br />
Details zu den verschiedenen<br />
Modellen.<br />
Die Autoshow unter freiem<br />
Himmel mitten <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>City</strong> feiert<br />
bereits ihren 21.Geburtstag,<br />
zum vierten Malef<strong>in</strong>detsie<br />
parallel zu dem <strong>Gourmet</strong>-Fest<br />
statt. „E<strong>in</strong>e Kooperation, die<br />
sich unserer Me<strong>in</strong>ung nach<br />
sehr positiv ausgewirkt hat”,so<br />
Michael Meier, Vorstandsmitglied<br />
<strong>der</strong> IG Herne <strong>City</strong> Veranstaltungs<br />
GmbH.<br />
Diese Gleichung geht auf: Autos<br />
plus Blume gleich Herner Auto-<br />
Frühl<strong>in</strong>g.<br />
Foto: WAZ,Archiv<br />
Bis zu 60 Fahrzeuge „parken”<br />
ab Donnerstag bis e<strong>in</strong>schließlich<br />
Sonntag zwischen <strong>City</strong><br />
Center und Robert-Brauner-<br />
Platz. Präsentiert werden die<br />
aktuellen Modelle, vom Zweibis<br />
zum Fünfsitzer, vom -passend<br />
zum nahenden Sommer -<br />
zweisitzigen Cabrio bis h<strong>in</strong> zur<br />
großen „Familienkutsche”.E<strong>in</strong><br />
„Probesitzen” sowie kompetente<br />
Beratung werden jedem<br />
Besucher des Auto-Frühl<strong>in</strong>gs<br />
zugesichert. AuchThemen wie<br />
F<strong>in</strong>anzierung, Leas<strong>in</strong>g o<strong>der</strong>die<br />
richtige Versicherung besprechen<br />
die Händler gerne mit<br />
den Besuchern. Mit dabei s<strong>in</strong>d<br />
diese Autohäuser: Fahrzeugwerke<br />
Lueg (Mercedes, Smart),<br />
Procar Herne (BMW, M<strong>in</strong>i-<br />
Cooper), Autohaus Hab<strong>in</strong>ghorst<br />
(Skoda, Seat), Barsdorf<br />
Gelsenkirchen (VW,Audi, Mitsubishi)),<br />
Toyota Center Bochum,<br />
Autohaus Kleer (Ford),<br />
Autohaus Witzel (Renault, Dacia,<br />
Fiat, Alfa Romeo, Lancia),<br />
AutoEckey (u. a. Nissan), Autohaus<br />
Weber (Mazda, Chevrolet)<br />
und das Autohaus Franz<br />
Rath (VW, Audi, Skoda).<br />
In <strong>der</strong> Innenstadt richtig Gas<br />
gebenkönnen die Besucheram<br />
kommenden Sonntag,15. Mai.<br />
Dazu schw<strong>in</strong>gen sie sich auf<br />
Auf Segways (hier bei e<strong>in</strong>er Tour von Stadtmarket<strong>in</strong>g Herne)<br />
kann am Sonntag e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Parcours bewältigt werden.<br />
Auf Segways (hier bei e<strong>in</strong>er Tour von Stadtmarket<strong>in</strong>g Herne)<br />
kann am Sonntag e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Parcours bewältigt werden.<br />
e<strong>in</strong> Segway und düsen auf den<br />
kle<strong>in</strong>en Rollern durch e<strong>in</strong>en<br />
e<strong>in</strong> Segway und düsen auf den<br />
kurvigen<br />
kle<strong>in</strong>en Rollern<br />
Parcours.<br />
durch<br />
Wer lieber<br />
e<strong>in</strong>en<br />
zu<br />
kurvigen<br />
Fuß unterwegs<br />
Parcours.<br />
ist,<br />
Wer<br />
<strong>der</strong> kann<br />
lieber<br />
am<br />
zu Fuß<br />
Informationsstand<br />
unterwegs ist, <strong>der</strong> kann<br />
<strong>der</strong><br />
Stadtwerke<br />
am Informationsstand<br />
Herne vorbeischauen<br />
<strong>der</strong> HILTRUD KLEINHUBBERT<br />
IMMOBILIEN-TREFF SCHÖNERES WOHNEN<br />
Stadtwerke<br />
und sich<br />
Herne<br />
zu den<br />
vorbeischauen<br />
Themen<br />
„Erdgasfahrzeuge”<br />
und sich zu den Themen<br />
„Erdgasfahrzeuge” beraten lassen. und<br />
und<br />
„Energie”<br />
Mit „Energie” e<strong>in</strong>emberaten Los e<strong>in</strong>en lassen.<br />
Kle<strong>in</strong>wagen Mit e<strong>in</strong>em Los gew<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>en<br />
Kle<strong>in</strong>wagen Im Rahmengew<strong>in</strong>nen<br />
des Auto-Frühl<strong>in</strong>gs<br />
Imf<strong>in</strong>det Rahmen zudem des e<strong>in</strong>e Auto-Frühl<strong>in</strong>gs<br />
f<strong>in</strong>det zudem statt. e<strong>in</strong>e Dergroße<br />
Her-<br />
große<br />
Autoverlosung<br />
ner Autoverlosung Turnclub(HTC)verlost statt. Der Herner<strong>in</strong>Turnclub<br />
Zusammenarbeitmit (HTC) verlost<strong>der</strong><br />
da-<br />
dabei<br />
IGbei <strong>City</strong> <strong>in</strong> Zusammenarbeitmit Veranstaltungs GmbH <strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>en„Chevrolet IG <strong>City</strong> Veranstaltungs Spark1”, GmbH e<strong>in</strong><br />
Kle<strong>in</strong>wagen e<strong>in</strong>en„Chevrolet im Wert Spark1”, von über e<strong>in</strong> „Ihr Vertrauen nimmt uns<br />
11 Kle<strong>in</strong>wagen 000 Euro. im Wert von über <strong>in</strong> die Pflicht –seit 1983“<br />
11Die 000Lose Euro. gibt es zum Preis<br />
vonDie e<strong>in</strong>em LoseEuro, gibt es diezum Ziehung Preis wohns<strong>in</strong>nig.de<br />
des vonglücklichen e<strong>in</strong>em Euro, Gew<strong>in</strong>ners die Ziehung f<strong>in</strong>det<br />
desam glücklichen kommenden Gew<strong>in</strong>ners Sonntag f<strong>in</strong>-<br />
Das Immobilienportal für Herne und Umgebung.<br />
um det19 amUhr kommenden im Festzelt auf Sonntag dem Schaeferstr. 7 ·44623 Herne<br />
Robert-Brauner-Platz um 19 Uhr im Festzelt statt. auf dem Der<br />
Tel: 02323/911-300<br />
Erlös Robert-Brauner-Platz fließt <strong>in</strong>die Jugendarbeit statt. Der<br />
des Erlös HTC. fließt <strong>in</strong>die Jugendarbeit JBH Fax: 023 23 /911-309<br />
des HTC.<br />
JBH<br />
Getestet und<br />
für gut Befunden.<br />
Vorführwagen<br />
mit<br />
attraktivem Preisvorteil!<br />
Das heißeste Polizeiauto<br />
<strong>in</strong> Deutschland<br />
PreisgekrönterElektro-M<strong>in</strong>i kommtnachHerne<br />
Der M{zd{ 5<br />
Vorführwagen<br />
mit<br />
1)<br />
Preisvorteil bis zu € 4.450<br />
2)<br />
b arpreis ab € 20.990<br />
• Schiebetüren h<strong>in</strong>ten<br />
• Klimaanlage, Xenon-Hauptsche<strong>in</strong>werfer<br />
• EZ 15/10/10, 6.000 km<br />
KraftstoffverbrauchimTestzyklus:<br />
<strong>in</strong>nerorts9,<br />
3l/100km,<br />
außerorts<br />
6l/100km,<br />
komb<strong>in</strong>iert7 , 2l/100km.<br />
CO<br />
2 -Emissionenimkomb<strong>in</strong>iertenTestzyklus:<br />
168g/km.<br />
1)<br />
Preisvorteil gegenüber <strong>der</strong> UVP <strong>der</strong> Mazda Motors (Deutschland) GmbH für<br />
e<strong>in</strong>en vergleichbar ausgestatteten nicht zugelassenen Neuwagen. 2) Endpreis für<br />
d en Mazda5<br />
Center-L<strong>in</strong>e 1.8 l MZR 85 kW (115 PS)<br />
. Abbildung zeigt Fahrzeug mit<br />
höherwertiger Ausstattung.<br />
Autohaus Weber GmbH<br />
F orellstraße 147 • 44653<br />
Herne<br />
Tel.<br />
02323 92050<br />
www.automobile-weber.de<br />
Die „Kul<strong>in</strong>arische Symphonie”<br />
bekommt ungewöhnlichen<br />
Besuch vom „heißesten”<br />
Polizeifahrzeug Deutschlands.<br />
E<strong>in</strong> getunter „M<strong>in</strong>i E”<br />
wird die Blicke <strong>der</strong> Besucher<br />
auf sich ziehen. Das zum<br />
Elektromobil umgebaute Fahrzeug<br />
wird vom Herner Traditionsunternehmen<br />
„Reifen<br />
Stiebl<strong>in</strong>g” präsentiert.<br />
Der Blickfang auf vier Rä<strong>der</strong>n<br />
hat, nachdem er zweie<strong>in</strong>halb<br />
Stunden an <strong>der</strong> Steckdose<br />
aufgeladen wurde, e<strong>in</strong>e Reichweite<br />
von, so die Experten, ca.<br />
180 Kilometern. Die Höchstgeschw<strong>in</strong>digkeitbeträgt<br />
152 km/<br />
h. Entwickelt wurde <strong>der</strong> M<strong>in</strong>i<br />
Cooper <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Aktion „Tune it! Safe!”,<br />
die unteran<strong>der</strong>em vom ADAC,<br />
<strong>der</strong> Polizei NRW,dem Bundesm<strong>in</strong>isterium<br />
für Verkehr und<br />
dem TÜV getragen wird. Der<br />
M<strong>in</strong>i erhielt neben e<strong>in</strong>em<br />
Rennsportfahrwerk und entsprechenden<br />
Reifen und Spoilern<br />
natürlich auch das offizielle<br />
Polizeidekor und das dazugehörige<br />
Blaulicht.<br />
E<strong>in</strong> echter H<strong>in</strong>gucker: <strong>der</strong> getunte „M<strong>in</strong>iE”als Polizeifahrzeug<br />
mit Blaulicht.<br />
Foto: ReifenStiebl<strong>in</strong>g<br />
2010 gewann <strong>der</strong> „M<strong>in</strong>i E”<br />
den Bundeswettbewerb „365<br />
Orte im Land <strong>der</strong> Ideen”. Dieser<br />
Wettbewerb unter <strong>der</strong><br />
Schirmherrschaft von Bundespräsident<br />
Wulf zeichnet orig<strong>in</strong>elle,<br />
zukunftsorientierte und<br />
ungewöhnliche Projekte aus.<br />
„Reifen Stiebl<strong>in</strong>g” zeigt das<br />
Fahrzeug von Freitag (13. Mai)<br />
bis Sonntag (15. Mai)<strong>in</strong>unmittelbarer<br />
Nähe zuden Ständen<br />
<strong>der</strong> „Kul<strong>in</strong>arischen Symphonie”.Neben<br />
dem „heißen”Polizeiauto<br />
bietet das Stiebl<strong>in</strong>g-<br />
Team auf dem Boulevard weitere<br />
Aktionenan, zum Beispiel<br />
e<strong>in</strong>en Infostand zum Thema<br />
Autopflege o<strong>der</strong>e<strong>in</strong>en Luftballonwettbewerb,<br />
bei dem es<br />
Freikarten fürs K<strong>in</strong>ound an<strong>der</strong>e<br />
Sachpreise zu gew<strong>in</strong>nen<br />
gibt. Und die ferngesteuerten<br />
M<strong>in</strong>iatur-Trucks dürften beson<strong>der</strong>s<br />
bei den kle<strong>in</strong>eren Gästen<br />
für großeAugensorgen. JBH
Verlagsson<strong>der</strong>veröffentlichung A02853BH Mittwoch, 11. Mai 2011<br />
11. -15. Mai 2011<br />
15. Mai Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr<br />
DAS BESTECK:<br />
Behalten -<br />
o<strong>der</strong> spenden<br />
für e<strong>in</strong>en<br />
guten Zweck<br />
E<strong>in</strong>weg-Besteck und -Teller<br />
s<strong>in</strong>d Klimakiller und deswegen<br />
nichts für die „Kul<strong>in</strong>arische<br />
Symphonie”. Für e<strong>in</strong>en Euro<br />
können sich die Gäste daher <strong>in</strong><br />
den kommenden fünf Tagen<br />
e<strong>in</strong> Besteck-Set kaufen, um aktiv<br />
die Umwelt zu schützen. In<br />
e<strong>in</strong>er schlichten braunen Tüte<br />
stecken Messer, Gabel und Löffel<br />
-das nötige Werkzeug eben,<br />
um die kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten<br />
zu genießen. Wer das<br />
Besteck nach dem Genuss<br />
nicht mit nach Hause nehmen<br />
will, kann es auf den Tischen<br />
liegen lassen o<strong>der</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en <strong>der</strong><br />
aufgestellten Besteck-Conta<strong>in</strong>er<br />
werfen. Der gezahlte Euro<br />
geht automatisch an e<strong>in</strong>en<br />
wohltätigen Zweck. Natürlich<br />
ist es auch möglich, das erworbene<br />
Besteck-Set als Andenken<br />
mit nach Hause zu nehmen,<br />
um es dort weiter zu benutzen.<br />
Für Messer, Gabel und Löffel gibt<br />
es im großen Gastronomie-Zelt<br />
Besteck-Conta<strong>in</strong>er.<br />
IMPRESSUM<br />
WAZ Mediengruppe<br />
WAZ/NRZ/WR/WP/IKZ<br />
Westdeutsche Allgeme<strong>in</strong>e<br />
Zeitungsverlagsgesellschaft<br />
E. Brost &J.Funke<br />
GmbH &Co. KG<br />
Friedrichstraße 34-38,<br />
45128 Essen<br />
Telefon +49-(0)201-804-0<br />
Fax +49-(0)201-804-23 52<br />
Die kul<strong>in</strong>arischen Höhepunkte<br />
Sechs Gastronomen ausHerne und Umgebung verwöhnen die Gäste mit ihren Spezialitäten<br />
Für fünf Tage wird <strong>der</strong> Robert-Brauner-Platz<br />
ab dem<br />
heutigen Mittwoch zum<br />
Schlemmerplatz -die„Kul<strong>in</strong>arische<br />
Symphonie” nimmt die<br />
Besucher mit <strong>in</strong> die Welt <strong>der</strong><br />
Sea Water Garnelen und des<br />
Saltimbocca alla Romana.<br />
Hier gibt es weitere Appetitanreger<br />
<strong>der</strong> sechs Gastronomen<br />
auf die kul<strong>in</strong>arisch komponierten<br />
Symphonien:<br />
Seit über 50 Jahren steht <strong>der</strong><br />
Name „Konditorei Wiacker”<br />
für fe<strong>in</strong>ste Confiserie- und Kuchenprodukte.<br />
Geführt von<br />
den drei Geschwistern Ute,<br />
Frank und Ra<strong>in</strong>er bietet das<br />
Café Wiacker mittlerweile jedoch<br />
nicht mehr nur noch süße<br />
Produkte an, son<strong>der</strong>n auch<br />
herzhafte Speisen für den verwöhnten<br />
Gaumen. Unter an<strong>der</strong>em<br />
auf <strong>der</strong> Speisekarte: zart<br />
rosa Roastbeef vom argent<strong>in</strong>ischen<br />
Wei<strong>der</strong><strong>in</strong>d, Poulardenbrustfilet<br />
und e<strong>in</strong>e Portion<br />
Drill<strong>in</strong>ge mit Kräuterquark. Als<br />
krönen<strong>der</strong> Abschluss erwartet<br />
die Symphonie-Gäste das berühmte<br />
Wiacker-Erdbeertörtchen<br />
mit Sahne.<br />
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten<br />
hat das „Restaurant<br />
Wildrose” se<strong>in</strong>e Pforten<br />
unter neuer Führung wie<strong>der</strong><br />
geöffnet. Das Restaurant<br />
von <strong>der</strong> Flottmannstraße versucht<br />
unter an<strong>der</strong>em mit folgenden<br />
Köstlichkeiten, die Besucher<br />
<strong>der</strong> „Kul<strong>in</strong>arischen<br />
Symphonie” zu begeistern: im<br />
Ofen zart geschmorte Lammhaxe,<br />
Salatteller „Wildrose”<br />
o<strong>der</strong> die Hauspfanne „Wildrose”;<br />
zum Dessert gibt es Palatsch<strong>in</strong>ken.<br />
Westfälische Tradition im<br />
Namen -Ristorante Italiano im<br />
Ambiente: „Dolce Vita” mit frischen<br />
Fisch- und Fleischgerichten<br />
bietet auf <strong>der</strong> „Symphonie”<br />
das Ristorante Italiano<br />
„Im Ömmes Hof”. Folgende<br />
Leckereien stehen unter an<strong>der</strong>em<br />
auf <strong>der</strong> Speisekarte: Tortelloni<br />
ai Porc<strong>in</strong>i, Saltimbocca<br />
alla Romana und als süßer Abschluss<br />
e<strong>in</strong> Tiramisu.<br />
Mit dem Stand auf dem Robert-Brauner-Platz<br />
will das<br />
„Hotel Bergedick” unter an<strong>der</strong>em<br />
mit diesen Gaumenfreuden<br />
den Besuchern auch mal<br />
e<strong>in</strong>en Besuch am Stammsitz <strong>in</strong><br />
Reckl<strong>in</strong>ghausen-Süd schmackhaft<br />
machen: Zur Auswahl gehören<br />
unter an<strong>der</strong>em Geschnetzeltes<br />
vom Schwe<strong>in</strong>, Filets<br />
von <strong>der</strong> Maischolle „F<strong>in</strong>kenwer<strong>der</strong>”<br />
und e<strong>in</strong> Spargelcremesüppchen.<br />
Auf <strong>der</strong> „Kul<strong>in</strong>arischen Symphonie”<br />
ist <strong>der</strong> Eickeler „Moritz<br />
Fiege’s Meistertrunk” unter<br />
an<strong>der</strong>em mit diesen Spezialitäten<br />
vertreten: Serviert werden<br />
ab heute Riesen-Champignons<br />
mit Scampi, Schwe<strong>in</strong>efilet<br />
á la „Colbert” und e<strong>in</strong><br />
Zan<strong>der</strong>filet „Mediterrane Art”.<br />
E<strong>in</strong>e Kostprobe des aktuellen<br />
Speiseangebots liefern auch<br />
die Herner „Ratsstuben”. Beispiele<br />
gefällig: Putenspieß auf<br />
e<strong>in</strong>er Mangofruchtsauce,<br />
Schwe<strong>in</strong>erückensteak o<strong>der</strong> die<br />
Sea Water Garnelen auf Gemüsereis.<br />
Guten Appetit!<br />
Der Blick von<br />
ganz oben<br />
„Sky &Bar” als echter „Höhepunkt”<br />
JBH<br />
Guten Appetit: SechsGastronomen wollen die Besucher <strong>der</strong> „Symphonie” verwöhnen.<br />
Erdgas–<br />
sauber und<br />
günstigfahren<br />
Son<strong>der</strong>aktion Erdgasautos:<br />
Jetzt doppelte För<strong>der</strong>ung nutzen!<br />
Fotos: WAZ-Fotopool/Archiv<br />
Geschäftsführung<br />
Bodo Hombach, Christian<br />
Nienhaus<br />
Direktion Medienverkauf<br />
Oliver Nothelfer<br />
Leitung Regional-Verkauf<br />
Andreas Schlierkamp<br />
Kontakt Anzeigen<br />
Christian Rö<strong>der</strong>,<br />
Tel. +49-(0)234-966-14 50<br />
Leitung Produktmanagement<br />
Mirco Striewski<br />
Produktmanagement<br />
Frank Grieger,<br />
Tel. +49-(0)201-804-26 57<br />
Redaktion Anna Kalweit,<br />
Thorsten Ostermann, Matthias<br />
Schübel, Julia Valtwies,<br />
Christ<strong>in</strong>e Weiser<br />
Gestaltung Jochen Schübel<br />
Druck<br />
Druckhaus WAZ GmbH<br />
&Co. Betriebs KG<br />
45128 Essen,<br />
Friedrichstr. 34-38<br />
Druck- und Verlagszentrum<br />
GmbH &Co.KG<br />
Hohensyburgstraße 67, 58099<br />
Hagen<br />
Er genoss im vergangenen Jahr den Blick von ganz oben: Frank<br />
Wiacker <strong>in</strong> <strong>der</strong> „Sky &Bar”. Er und se<strong>in</strong> Bru<strong>der</strong> Ra<strong>in</strong>er s<strong>in</strong>d die<br />
„Erf<strong>in</strong><strong>der</strong>” <strong>der</strong> „Kul<strong>in</strong>arischen Symphonie”.<br />
Die „Kul<strong>in</strong>arische Symphonie<br />
Herne” ist an sich<br />
schon etwas ganz Beson<strong>der</strong>es.<br />
Doch auch hier lohnt e<strong>in</strong> zweiter<br />
Blick - zum Beispiel von<br />
ganz weit oben. Gelegenheit<br />
dazu bietet die „Sky &Bar” <strong>in</strong><br />
28 Metern Höhe über dem Robert-Brauner-Platz.<br />
2010 fiel <strong>der</strong> Startschuss für<br />
den sprichwörtlichen „Höhepunkt”<br />
<strong>der</strong> Schlemmermeile <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Alt-Herner Innenstadt. Damals<br />
kam dieser bei den Besuchern<br />
<strong>der</strong>art gut an, dass Jung<br />
und Alt auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en phänomenalen<br />
Blick auf und über den „Boulevard<br />
Bahnhofstraße” genießen<br />
können.<br />
Wer e<strong>in</strong>mal se<strong>in</strong>e Augen von<br />
<strong>der</strong> 28 Tonnen schweren Aussichtsplattform<br />
über den Boulevard<br />
schweifen lassen möchte,<br />
kann für 2,50 Euro den etwa<br />
2,5-m<strong>in</strong>ütigen Aufstieg wagen.<br />
Acht bis zehn Personen genießen<br />
dann gleichzeitig e<strong>in</strong>en<br />
e<strong>in</strong>maligen Blick über Herne.<br />
Gesellschaften von bis zu 50<br />
Personen können die Komb<strong>in</strong>ation<br />
von Sky-Bühne und<br />
VIP-Pavillon (ebenerdig) samt<br />
Service buchen. Die Buchungsgebühr<br />
für e<strong>in</strong>e Stunde liegt bei<br />
100 Euro. Die letzten zwei<br />
Stunden am Tag s<strong>in</strong>d allerd<strong>in</strong>gs<br />
nur als Doppelstunde<br />
buchbar. Infos: www.kul<strong>in</strong>arische-symphonie.de.<br />
JBH<br />
S<strong>in</strong>d Ihnen die Spritpreise auchzuhoch? Dann steigen<br />
Sie doch e<strong>in</strong>fachauf Erdgas um! Denn mit Erdgasfahren<br />
Sie nicht nur deutlichgünstigerals mit Benz<strong>in</strong> o<strong>der</strong><br />
Diesel, son<strong>der</strong>n auchumweltfreundlicher.Und dasför<strong>der</strong>n<br />
wir: Wenn Sie sichjetzt e<strong>in</strong> neuesErdgasfahrzeug<br />
kaufen o<strong>der</strong> Ihren Wagen(nicht älter als drei Jahre) auf<br />
Erdgasumrüsten, profitieren Sie vonunserem attraktivenFör<strong>der</strong>programm.<br />
Son<strong>der</strong>aktion: Wenn Sie bis zum 30.Juni 2011 auf Erdgas<br />
umstellen, erhalten Sie sogardie doppelte För<strong>der</strong>ung:<br />
Als unser Haushaltskunde können Sie dann e<strong>in</strong> Jahr lang<br />
kostenlosbei uns tanken, Gewerbekunden erhalten e<strong>in</strong>e<br />
www.stadtwerke-herne.de/erdgasfahrzeuge<br />
Freimenge von 600 kg Erdgas. Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen<br />
und weitereInfos unter Telefon 02323 592-294 und im<br />
Internet.<br />
Info-Nachmittagmit unseren Energie-Experten: Wir<br />
laden Sie herzliche<strong>in</strong>, sichpersönlichüber unser För<strong>der</strong>programm,<br />
die Erdgastankstellen, aktuelle Hersteller-<br />
Modelle o<strong>der</strong> Fragenzur Umrüstungzu<strong>in</strong>formieren.<br />
UnsereEnergieberater stehen Ihnen am 19.Mai 2011<br />
von 15-18 Uhr <strong>in</strong> unserem KundenCenter am Berl<strong>in</strong>er<br />
Platz gerne zur Verfügung. Und wenn Sie testen wollen,<br />
wie es sich„anfühlt“, können Sie unser neuesErdgasautofür<br />
e<strong>in</strong>e Probefahrt ausleihen.
Verlagsson<strong>der</strong>veröffentlichung A02854BH Mittwoch, 11. Mai 2011<br />
11. -15. Mai 2011<br />
15. Mai Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr<br />
E<strong>in</strong>kaufen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er entspannten Atmosphäre<br />
Verkaufsoffener Sonntag zum Abschluss <strong>der</strong>„Kul<strong>in</strong>arischen Symphonie”: Geschäfte <strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>City</strong> haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet<br />
Schlen<strong>der</strong>n,stöbern und genießen:<br />
Am Sonntag, 15.<br />
Mai, heißt es auf <strong>der</strong> Bahnhofstraße<br />
„Herne hat auf”. Parallel<br />
zur „Kul<strong>in</strong>arischen Symphonie”<br />
und dem „Auto-Frühl<strong>in</strong>g”<br />
öffnen zwischen 13 und 18<br />
Uhr die Geschäfte rund um die<br />
E<strong>in</strong>kaufsmeile ihre Türen.<br />
Während auf dem Robert-<br />
Brauner-Platz noch e<strong>in</strong> letztes<br />
Mal geschlemmt und <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Fußgängerzone die Neuheiten<br />
<strong>der</strong> Autowelt bestaunt werden,<br />
laden Hernes Händler zum ersten<br />
Mal <strong>in</strong> diesem Jahr zum<br />
sonntäglichen E<strong>in</strong>kaufsbummel<br />
e<strong>in</strong>. Die IG Herne <strong>City</strong> Veranstaltungs<br />
GmbH ist Initiator<br />
des verkaufsoffenen Sonntags.<br />
Ziel ist es, die Herner Innenstadt<br />
als Standort und für Konsumenten<br />
noch attraktiver zu<br />
machen. Auf die Kunden warten<br />
die aktuellen Modetrends,<br />
Ideen für e<strong>in</strong> gemütliches Daheim,<br />
neueste Technik und<br />
viele weitere Anregungen, die<br />
das Leben lebenswertmachen.<br />
Das Konzept sche<strong>in</strong>t Erfolg zu<br />
haben: Viele Besucher nutzten<br />
<strong>in</strong> den vergangenen Jahren die<br />
außerordentlichen Öffnungszeiten<br />
<strong>der</strong> Innenstadt für e<strong>in</strong>en<br />
Ausflug mit <strong>der</strong> Familie.<br />
„Attraktionen für<br />
die ganze Familie”<br />
Denn abseits des Alltagsstress<br />
lässt es sich an e<strong>in</strong>em<br />
Sonntag beson<strong>der</strong>s entspannt<br />
bummeln und e<strong>in</strong>kaufen -so<br />
flanierten auch vor e<strong>in</strong>em Jahr<br />
zahlreiche Besucher bei mildem<br />
Frühl<strong>in</strong>gswetter über den<br />
„Boulevard Bahnhofstraße”.<br />
„Herne hat auf” heißt es am kommenden Sonntag wie<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> und rund um die Bahn hofstraße.<br />
Foto: WAZ-Fotopool/Archiv<br />
Falls das Wetter <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
nicht mitspielen sollte, lohnt<br />
sich dennoch e<strong>in</strong> Besuch.<br />
Denn „die Händler präsentieren<br />
Attraktionen für die ganze<br />
Familie", verrät IG Herne <strong>City</strong>-<br />
Mitglied und Konditormeister<br />
Frank Wiacker. Mit e<strong>in</strong>em bunten<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
ist also auch für guteLaune bei<br />
Shopp<strong>in</strong>gmuffeln gesorgt.<br />
Neben den Geschäften haben<br />
natürlich auch die Cafés,<br />
Eisdielen und Gaststätten geöffnet.<br />
Wer also genug vom<br />
E<strong>in</strong>kaufstrubel hat, kann sich<br />
beispielsweise im „Café Wiacker”<br />
nie<strong>der</strong>lassen. Zum stadtbekannten<br />
Erdbeertörtchen<br />
serviert die Konditorei Kaffeecocktails<br />
-e<strong>in</strong>er trägt den wohlkl<strong>in</strong>genden<br />
Namen „Latte<br />
Crème Brûlée”.<br />
JBH<br />
Essen und Getränke<br />
kommen vom Nachbarn<br />
Regionale Produkte s<strong>in</strong>d bei Verbrauchern sehr beliebt<br />
Die gute Adresse <strong>in</strong> Herne<br />
Ankauf von Altgold &Goldschmuck<br />
zum<br />
Festpreis<br />
>27.-<br />
je Gramm<br />
Fe<strong>in</strong>gold<br />
Traur<strong>in</strong>gtage bei Devil<br />
Bis Ende Juni 2011<br />
bezahlen Sie beim Kauf e<strong>in</strong>es Paares, egal ob<br />
Freundschaftsr<strong>in</strong>ge,Verlobungsr<strong>in</strong>ge o<strong>der</strong><br />
50%<br />
Traur<strong>in</strong>ge <strong>in</strong> Gold und Silber für den Herrenr<strong>in</strong>g nur<br />
Devil Gold &Silber<br />
<strong>City</strong>-Center,Herne,Bahnhofstraße 7, Tel. 02323/1461274<br />
So geht Urlaub.<br />
Stefanie R<strong>in</strong>tjema, MeikeReck, Christiane Abel<br />
Michael Rossa, Oliver Adamski<br />
Urlaub ist, wenn man sich um nichts kümmern muss.<br />
Unser Team vom TUI ReiseCenter weiß das genau, und deshalb<br />
stehen Sie und IhreWünsche je<strong>der</strong>zeit bei uns im Mittelpunkt.<br />
In aller Ruhe suchen unserefreundlichen Mitarbeiter<br />
mit Ihnen geme<strong>in</strong>sam nach dem passenden Reiseziel. Ist das<br />
gefunden, kümmern Sie sich nur nochumIhreReisevorbereitungen,<br />
wir kümmern uns um Ihren unbeschwerten Urlaub!<br />
Kommen Sie vorbei! Überzeugen Sie sich selbst.<br />
ReisebüroAdamski GmbH<br />
Behrensstr. 17, 44623 Herne, Tel. 02323/3 87 93-0, Fax02323/3 87 93-19<br />
www.tui-reisecenter.de/herne1<br />
Regionale Produkte genießen -dies ist e<strong>in</strong> Merkmal <strong>der</strong> „Kul<strong>in</strong>arischen Symphonie”. Und wenn<br />
dieser Genuss dann noch bei Sonnensche<strong>in</strong> unter freiem Himmel möglich ist ...<br />
Es gibt kaum e<strong>in</strong> Medium,<br />
das <strong>in</strong> den letzten Monaten<br />
nicht über e<strong>in</strong>en Lebensmittelskandal<br />
berichtet hat. Die Folge:<br />
Verunsicherung bei den<br />
Konsumenten. Als logische<br />
Konsequenz zeichnet sich e<strong>in</strong><br />
Trend immer deutlicher ab:<br />
Immer mehr Menschen <strong>in</strong><br />
Deutschland kaufen regionale<br />
Produkte -direkt vom Feld, Hof<br />
o<strong>der</strong> Wochenmarkt, also vom<br />
„Nachbar”. Das Interesse an<br />
<strong>der</strong> Herkunft von Produkten ist<br />
beim Verbraucher groß, das<br />
Vertrauen <strong>in</strong> Anbieter vor Ort<br />
oftmals noch viel größer.<br />
Produkte aus<br />
dem „Pott”<br />
Im Ruhrgebiet gibt es viele<br />
Produzenten von Gemüse,<br />
Fleisch, Eiern o<strong>der</strong> Milch, die<br />
<strong>in</strong>nerhalb kürzester Distanzen<br />
erreichbar s<strong>in</strong>d. Zwar s<strong>in</strong>d die<br />
Produkte aus <strong>der</strong> Nachbarschaft<br />
meist e<strong>in</strong> paar Cent teurer,<br />
garantieren aber e<strong>in</strong>en fairen<br />
Lohn für die Produzenten<br />
und Arbeitnehmer, und sichern<br />
somit Arbeitsplätze. Das<br />
stärkt die Wirtschaft und<br />
macht die Region attraktiver.<br />
Auch Unternehmen haben<br />
die Bedeutung regionaler Verbundenheit<br />
erkannt und leben<br />
diese Werte aktiv vor.<br />
Jürgen Fiege schenkte se<strong>in</strong> Produkt<br />
vor drei Jahren sogar selbst<br />
aus. Foto: WAZ-Fotopool/Archiv<br />
Die Privatbrauerei Moritz<br />
Fiege aus <strong>der</strong> Nachbarstadt Bochum<br />
legt seit vielen Jahren<br />
Wert darauf. „Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e<br />
klassische Regionalbrauerei”,<br />
sagt Geschäftsführer Hugo Fiege,<br />
„deshalb liegen uns beson<strong>der</strong>s<br />
die Menschen, die hier leben,<br />
am Herzen”.<br />
Erfolgreiche<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsarbeit<br />
Auch bei <strong>der</strong> „Kul<strong>in</strong>arischen<br />
Symphonie Herne” betätigt<br />
sich die Bochumer Privatbrauerei<br />
als För<strong>der</strong>er -getreu dem<br />
Motto: Die regionale Wirtschaft<br />
hält zusammen.<br />
Das beweisen auch die sechs<br />
Gastronomen, die vom 11. bis<br />
15. Mai unterschiedlichste<br />
Köstlichkeiten anbieten, sowie<br />
<strong>der</strong> Zusammenschluss <strong>der</strong> IG<br />
Herne <strong>City</strong> Veranstaltungs<br />
GmbH. Denn e<strong>in</strong> fünftägiges<br />
Schlemmerfestival ist ohne<br />
Frage das Ergebnis erfolgreicher<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsarbeit.<br />
JBH