mit der ISOVER Generation 032
mit der ISOVER Generation 032
mit der ISOVER Generation 032
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12/2009<br />
Produkte und Praxis<br />
Hochbau<br />
Steildach<br />
Informationen für Fachhandel, Verarbeiter und Planer
Inhalt Produkte<br />
Wohlfühlen unter dem Dach –<br />
<strong>mit</strong> Dämmsystemen von <strong>ISOVER</strong><br />
Dächer richtig dämmen schafft ein gutes Klima und<br />
01 Dämmen von innen<br />
hohen Wohnkomfort. <strong>ISOVER</strong> Dämmsysteme blocken<br />
Hitze genauso zuverlässig wie Kälte und sorgen so<br />
je<strong>der</strong>zeit für ein angenehmes, ausgeglichenes und<br />
wohltuendes Klima unterm Dach. Einen ausgeglichenen<br />
Feuchtehaushalt und Zugluftfreiheit sichert die Vario<br />
01.1 Zwischen den Sparren Seite 18<br />
01.2 Unter den Sparren Seite 22<br />
Grafische Übersicht Systemkomponenten Seite 105<br />
Klimamembran. Lärm wird einfach ausgesperrt. Für<br />
zusätzliche Sicherheit sorgt die Nichtbrennbarkeit <strong>der</strong><br />
<strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe. Als Dämmstoffe für zukunftsweisendes<br />
Bauen zeichnen sie sich darüber hinaus durch<br />
ihre beson<strong>der</strong>e Umweltfreundlichkeit aus: Die Energiebilanz<br />
stimmt und ein gut gedämmtes Dach kann bis zu<br />
10 Liter Heizöl pro Quadratmeter einsparen.<br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
Seite 19<br />
Integra ZKF 1<br />
Seite 20<br />
ULTIMATE<br />
Klemmfilz<br />
Seite 21<br />
Integra UKF 1-<strong>032</strong><br />
Seite 23<br />
Diese Symbole stehen für die Stärken <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> Pro-<br />
Integra UKF 1<br />
Seite 24<br />
Integra UKF 2<br />
Seite 24<br />
Integra UMB<br />
Seite 25<br />
dukte und sollen Ihnen zur Orientierung dienen<br />
Wärmeschutz<br />
Schlanke Konstruktion<br />
Feuchteschutz<br />
Brandschutz<br />
Handling<br />
Leichtes Gewicht<br />
ULTIMATE Unter-<br />
sparren-Klemmfilz-<br />
035 twin<br />
Seite 26<br />
Unifix<br />
Seite 26<br />
Schallschutz<br />
Komprimierbarkeit<br />
Wasserbeständigkeit<br />
Service und Infos<br />
2
02 Dämmen von außen<br />
03 Feuchteschutz und Luftdichtheit<br />
02.1 Zwischen den Sparren Seite 28<br />
02.2 Auf den Sparren Seite 32<br />
03.1 Abdichtung von innen Seite 38<br />
03.2 Abdichtung von außen Seite 50<br />
Grafische Übersicht Systemkomponenten Seite 103<br />
Integra ZSF<br />
Seite 30<br />
Integra ZSL<br />
Seite 31<br />
Vario KM Duplex UV<br />
Seite 41<br />
Vario KM<br />
Seite 42<br />
Vario KB 1<br />
Seite 43<br />
Integra AP Supra<br />
Seite 33<br />
Integra AP Supra-<br />
Plus, Seite 33<br />
Integra AP SupraFix<br />
160/190, Seite 33<br />
Integra AP Supra-<br />
Disc, Seite 33<br />
Vario MultiTape<br />
Seite 44<br />
Vario MultiTape SL<br />
Seite 45<br />
Vario DS<br />
Seite 46<br />
Vario ProTape<br />
Seite 47<br />
Integra AP Basic<br />
Seite 34<br />
Integra AP<br />
SolidBlack<br />
Seite 35<br />
Integra AB<br />
twin-UD<br />
Seite 36<br />
Integra AS Black<br />
Seite 37<br />
Vario DB<br />
Seite 48<br />
Vario FS 1/FS 2<br />
Seite 49<br />
Vario KM Duplex<br />
UV Seite 52<br />
Vario MultiTape<br />
Seite 53<br />
Integra ZUB<br />
Seite 54<br />
Vario Silverfast<br />
Seite 55<br />
Vario ProTape<br />
Xtern Seite 56<br />
Vario AntiSpike<br />
Seite 57<br />
3
Inhalt Praxis<br />
04 Feuchteschutz<br />
05 Wärmeschutz<br />
04.1 Der Vario-Effekt Seite 60<br />
04.2 Dachmo<strong>der</strong>nisierung<br />
bei fehlen<strong>der</strong> Unterdeckbahn Seite 62<br />
05.1 Das <strong>ISOVER</strong> Warmdach-Dämmsystem Seite 66<br />
05.2 Sommerlicher Wärmeschutz Seite 70<br />
05.3 Konstruktionsdetails Warmdach-Dämmsystem<br />
Seite 72<br />
05.4 Konstruktionsdetails Aufsparren-Dämmsystem<br />
Seite 74<br />
08 Technische Daten<br />
09 Normen und Richtlinien<br />
Produkteigenschaften des<br />
<strong>ISOVER</strong> Komplettprogramms für<br />
Überblick über die Normen und<br />
Richtlinien für Dämmstoffe Seite 98<br />
das Steildach Seite 94<br />
Abmessungen und Paketinhalte Seite 96<br />
4
06 Brandschutz<br />
07 Schallschutz<br />
06.1 Voraussetzungen für den Brandschutz Seite 80<br />
06.2 Brandschutzkonstruktionen<br />
<strong>mit</strong> Integra Seite 82<br />
06.3 Brandschutzkonstruktionen<br />
07.1 Schallschutzmaßnahmen Seite 86<br />
07.2 Schallschutz <strong>mit</strong><br />
Zwischensparren-Dämmung Seite 88<br />
07.3 Schallschutz <strong>mit</strong> Aufsparren-Dämmung Seite 90<br />
<strong>mit</strong> ULTIMATE Seite 84<br />
10 Stoffeigenschaften<br />
Überblick über die<br />
Stoffeigenschaften von Dämmstoffen Seite 100<br />
5
<strong>ISOVER</strong> – So wird gedämmt.<br />
<strong>ISOVER</strong> baut auf Innovationen, Qualität und Umwelt<br />
Bauen Sie auf <strong>ISOVER</strong><br />
Hoher Feuchteschutz, energiesparende Wärmedämmung, wahrnehmbare Schalldämmung und wirksamer Brandschutz<br />
im Steildach: <strong>ISOVER</strong> Dämmsysteme erfüllen eindrucksvoll sämtliche Anfor<strong>der</strong>ungen. Die feuchtevariablen Vario<br />
Klimamembranen dichten die Konstruktionen luftdicht und zugleich „atmungsaktiv“ ab. Der innovative Hochleistungs-<br />
Dämmstoff ULTIMATE kombiniert darüber hinaus alle Vorteile <strong>der</strong> bewährten Glaswolle wie ihr geringes Gewicht,<br />
die hohe Klemmfähigkeit und den ausgezeichneten Schallschutz <strong>mit</strong> <strong>der</strong> hohen Hitzebeständigkeit <strong>der</strong> Steinwolle in<br />
einem Produkt. Die gesundheitliche Unbedenklichkeit aller <strong>ISOVER</strong> Dämmsysteme wird durch das RAL-Gütezeichen<br />
bestätigt. <strong>ISOVER</strong> bietet da<strong>mit</strong> perfekte Lösungen für Sie – und leistet <strong>mit</strong> seinen ausgereiften Dämmlösungen und<br />
<strong>mit</strong> <strong>der</strong> Klimaschutzinitiative CO 2<br />
NTRA einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz.<br />
6
Vorteil Glaswolle<br />
<strong>ISOVER</strong> Glaswolle besteht bis zu 80 % aus Recycling-Glas<br />
sowie aus heimischen mineralischen Rohstoffen. Glaswolle<br />
ist leicht, elastisch und hat eine hohe, dauerhafte Klemmwirkung.<br />
Sie kann einfach, schnell und exakt zugeschnitten<br />
werden, passt sich Unebenheiten optimal an und ist so<strong>mit</strong><br />
Vorteil Steinwolle<br />
<strong>ISOVER</strong> Steinwolle besteht bis zu 97 % aus natürlichen<br />
mineralischen Rohstoffen wie Feldspat, Dolo<strong>mit</strong>, Sand<br />
und Kalk sowie bis zu 30 % aus Recycling-Glas. Steinwolle<br />
ist durch ihre hohe Rohdichte sehr druckfest und bietet<br />
hohen Brandschutz <strong>mit</strong> einem Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C.<br />
bauphysikalisch beson<strong>der</strong>s wertvoll. Glaswolle ist hochkomprimierbar<br />
und kann gegenüber Steinwolle deutlich<br />
platzsparen<strong>der</strong> verpackt, transportiert und ge lagert werden.<br />
Mit <strong>ISOVER</strong> Glaswolle werden da<strong>mit</strong> deutliche<br />
Kosten einsparungen erzielt. <strong>ISOVER</strong> Glaswolle trägt den<br />
blauen Umweltengel, da sie überwiegend aus Recycling-<br />
Glas hergestellt wird.<br />
Vorteil ULTIMATE – Hochleistungsprodukte für anspruchsvolle Aufgaben<br />
<strong>ISOVER</strong> arbeitet kontinuierlich an Innovationen für den Brandschutz und entwickelt hochklassige Produkte wie den<br />
richtungsweisenden Dämmstoff ULTIMATE, <strong>der</strong> die Vorteile von Glaswolle und Steinwolle in sich vereint:<br />
• leichtes Gewicht<br />
• bestes Handling<br />
• Klemmwirkung ideal für große Sparrenabstände<br />
• Schmelzpunkt von 1.000 °C<br />
Ein echter Durchbruch in Sachen Temperaturbeständigkeit und Sicherheit! Für den Handwerker vereinfacht ULTIMATE die<br />
Verarbeitung durch das einfache Handling <strong>mit</strong> leichterem Gewicht auch in schwierigsten Anwendungsfällen deutlich.<br />
Unser Versprechen: Auch in Zukunft werden wir neue Wege gehen – da<strong>mit</strong> Sie für jedes Projekt die perfekte Dämmlösung<br />
zur Hand haben. <strong>ISOVER</strong> – So wird gedämmt.<br />
7
<strong>ISOVER</strong> – So wird gedämmt.<br />
Wärmeschutz<br />
Feuchteschutz Brandschutz Schallschutz Wasserbeständigkeit<br />
Schlanke<br />
Konstruktionen<br />
Handling Leichtes Gewicht Komprimierbarkeit Service und Infos<br />
Steildach<br />
Anwendungsbereiche<br />
Produkt<br />
Dämmen von innen zwischen den Sparren <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-035<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-040<br />
<strong>ISOVER</strong> ULTIMATE Klemmfilz<br />
unter den Sparren <strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1-<strong>032</strong><br />
<strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1-035<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra UKF 2-035<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra UMB<br />
<strong>ISOVER</strong> ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035<br />
twin<br />
Dämmen von außen zwischen den Sparren <strong>ISOVER</strong> Integra ZSF<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZSL<br />
auf den Sparren<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Basic<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP SolidBlack<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP SupraPlus<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Supra<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP SupraFix<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP SupraDisc<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AB twin-UD<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AS Black<br />
Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen <strong>ISOVER</strong> Vario KM<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KB 1<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTapeSL<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DS<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario ProTape<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DB<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario FS 1<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario FS 2<br />
Abdichtung von außen<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DS<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario ZUB<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario ProTape Xtern<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario AntiSpike<br />
8
Muster für Ausschreibungstexte unter Berücksichtigung gültiger Normen und Richtlinien finden Sie aktuell unter www.isover.de<br />
9
<strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> Innovation<br />
Innovation <strong>mit</strong> System<br />
<strong>ISOVER</strong> setzt <strong>mit</strong> <strong>der</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> Maßstäbe<br />
Seit 130 Jahren entwickelt und produziert <strong>ISOVER</strong> kontinuierlich bessere Dämmlösungen. Herausragende Innovationen<br />
wie <strong>der</strong> Hochleistungsdämmstoff ULTIMATE, die <strong>ISOVER</strong> Klemmfilze und die feuchtevariable Klimamembran Vario sind<br />
Meilensteine auf diesem Weg. Und weil viel Erfahrung auch viel Wirkung zeigt, sind wir seit Jahrzehnten die Nr. 1 im<br />
deutschen Dämmstoffmarkt. Die ständige Weiterentwicklung <strong>der</strong> klimaschützenden Eigenschaften <strong>der</strong> Produkte gehört<br />
dabei untrennbar zum Selbstverständnis und zur Tradition des Unternehmens.<br />
Ein beson<strong>der</strong>er Meilenstein: die <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Unsere jüngste Dämmstoffinnovation ist die <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong>: Als erster deutscher Hersteller bietet<br />
<strong>ISOVER</strong> materialübergreifend Dämmstoffe in <strong>der</strong> Wärmeleitstufe <strong>032</strong> an. Sämtliche bewährten Leistungsmerkmale <strong>der</strong><br />
<strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe – wie z. B. <strong>der</strong> hervor ragende Schallschutz – werden dabei voll beibehalten.<br />
10
Mehr Energie-Effizienz <strong>mit</strong> <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Wer die <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> verwendet, kann die Vorgaben <strong>der</strong> EnEV schon <strong>mit</strong> geringeren Dämmstoffstärken erfüllen.<br />
Deshalb lassen sich auch zukunfts weisende Anfor<strong>der</strong>ungen – wie sie z. B. zum Erreichen des Passivhausstandards nötig<br />
sind – leichter umsetzen. Aufgrund <strong>der</strong> schlanken Konstruktionen geht dabei verhältnismäßig wenig Wohnraum bzw.<br />
Nutzfläche verloren.<br />
Klimaschützende Dämmstoffe für weniger Energieverbrauch und mehr Wohnkomfort: eine Kombination aus Vorteilen,<br />
die die <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> zu einer beson<strong>der</strong>s cleveren Wahl für Energie-Effizienz macht.<br />
Die 3 Komponenten <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Umwelt<br />
Rohstoffe – CO 2<br />
-Emissionen – Herstell-Energie<br />
– Verpackung – Transport – Energie-Einsparung<br />
– Langlebigkeit – Qualitätssicherung: Den Gipfel<br />
<strong>der</strong> Nachhaltigkeit erreicht man nur, wenn man<br />
alle Stationen im Lebenszyklus <strong>der</strong> Produkte<br />
beachtet.<br />
<strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Wohnkomfort<br />
Ein angenehmes Wohnklima, Wärme- und Schallschutz<br />
gehören zum nachhaltigen Bauen und Mo<strong>der</strong>nisieren<br />
untrennbar dazu. Und nicht zuletzt sorgt die<br />
<strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> dafür, dass beim Dämmen<br />
mehr Wohnraum erhalten bleibt.<br />
Energie-Effizienz<br />
Die nächste EnEV kommt bestimmt: Wer zukunftsweisend<br />
dämmt, spart eine Menge Heizkosten – und<br />
ist schon jetzt für die gesetzlichen Vorgaben <strong>der</strong><br />
Zukunft gerüstet. Die höhere Dämmleistung <strong>der</strong><br />
<strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> macht’s möglich.<br />
11
<strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> Umwelt<br />
Nachhaltig dämmen<br />
<strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong><br />
Wenn es um die Umweltfreundlichkeit von Dämmstoffen geht, spielen neben Rohstoffen, Herstellung und Transport<br />
auch weitere Aspekte wie z. B. die Lebensdauer eine wichtige Rolle. Mit dieser umfassenden Betrachtungsweise engagiert<br />
sich <strong>ISOVER</strong> beispielhaft in allen relevanten Bereichen. So erweisen sich die <strong>ISOVER</strong> Qualitätsdämmstoffe auch in Sachen<br />
Klimaschutz als Vorreiter.<br />
Hersteller-Nr. 25029<br />
Schonende Herstellung<br />
Weil sie überwiegend aus Recyclingglas hergestellt<br />
werden, tragen <strong>ISOVER</strong> Glaswolle-Dämmstoffe den<br />
Blauen Engel. Für die umweltschonende Herstellung<br />
sorgt außerdem z. B. <strong>der</strong> geschlossene Wasser-<br />
Energie-Kreislauf in den <strong>ISOVER</strong> Werken. Wenn es<br />
um die Frage <strong>der</strong> umweltfreundlichen Herstellung<br />
geht, spielt aber neben einem schonenden Umgang<br />
<strong>mit</strong> Ressourcen auch <strong>der</strong> Ausstoß von CO 2<br />
eine große<br />
Rolle. Die Öko-Bilanz aller <strong>ISOVER</strong> Mineralwollen<br />
entspricht den Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> ISO 14025 und<br />
ist durch die Umwelt-Produktdeklarationen des<br />
Instituts Bauen und Umwelt e.V. bestätigt.<br />
Umweltfreundlicher Lebenszyklus<br />
<strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe sind ganzheitlich auf Nachhaltigkeit<br />
optimiert und erfüllen über ihren gesamten<br />
Lebenszyklus hinweg höchste Umweltkriterien.<br />
Für das Verpackungsrecycling wurden sie z. B. <strong>mit</strong><br />
dem INTERSEROH-CO 2<br />
-Sparer-Zertifikat ausgezeichnet.<br />
Langlebige und nachhaltige Produkte<br />
Höchste Qualität nach DIN EN ISO 9001 und DIN<br />
EN ISO 14001: <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe erreichen eine<br />
durchschnittliche Lebensdauer von 50 Jahren. Ihre<br />
Langlebigkeit ist eine grundlegende Voraussetzung<br />
für nachhaltiges Bauen und Mo<strong>der</strong>nisieren<br />
– denn in 50 Jahren sparen die Dämmstoffe bis<br />
zu 300-mal die für Herstellung, Transport und<br />
Abfallbeseitigung benötigte Energie und das freigesetzte<br />
CO 2<br />
ein.<br />
Gesundheitliche Sicherheit<br />
Nach Gefahrenstoff- und Chemikalienverbotsverordnung<br />
sowie EU-Richtlinie 97/69, Anmerkung<br />
Q, enthalten Dämmstoffe von <strong>ISOVER</strong> keinerlei<br />
gefährliche Stoffe. Das RAL-Gütezeichen bestätigt<br />
von unabhängiger Seite, dass die Dämmstoffe<br />
von <strong>ISOVER</strong> aufgrund ihrer hohen Biolöslichkeit<br />
völlig unbedenklich sind.<br />
12
Stationen <strong>der</strong> Nachhaltigkeit<br />
Produktion<br />
ISO-zertifiziert – Emissionen,<br />
Wasser- und Energieverbrauch<br />
sind gering.<br />
Transport<br />
Weniger Einzelfahrten und weniger<br />
CO 2<br />
-Ausstoß dank komprimierter<br />
Verpackung.<br />
Rohstoffe<br />
Bis zu 70 % Recyclingglas<br />
– aus 1 m 3 Rohstoff<br />
entstehen ca. 150 m 3<br />
Glaswolle-Dämmstoff.<br />
Lebensdauer<br />
Bis zu 300-fache Wie<strong>der</strong>einsparung<br />
<strong>der</strong> Herstellenergie innerhalb<br />
von 50 Jahren.<br />
Nutzung<br />
Keine Belastung von Mensch und<br />
Umwelt während <strong>der</strong> gesamten<br />
Gebrauchsphase.<br />
13
<strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> Energie-Effizienz<br />
Heizkosten senken und zukünftige Anfor<strong>der</strong>ungen erfüllen<br />
<strong>mit</strong> <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Wer richtig dämmt, senkt den Energieverbrauch und die Heizkosten. Doch an welchen Normen und Vorschriften müssen sich<br />
Bauherren und Mo<strong>der</strong>nisierer orientieren? Sorgen Sie lieber vor: Mit <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> übertreffen Sie kompromisslos<br />
die EnEV 2009. Denn im Vergleich zu Dämmstoffen <strong>der</strong> Wärme leitgruppen (WLG) 040 und 035 erreichen Sie die gesetzlichen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen bei geringeren Dämmdicken – und können zukünftige Vorgaben daher bereits im Voraus erfüllen<br />
Energiekosten reduzieren <strong>mit</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Die <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> schont das Klima<br />
14
U-Wert (Dach) [W/m 2 K]<br />
Energiebedarf in kWh/(m 2·a)<br />
Nach Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
U-Wert<br />
Zwischensparrendämmung <strong>mit</strong> 60 mm Untersparrendämmung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vor Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
Energiebedarf<br />
Für alle Gebäude ist heute <strong>der</strong><br />
Energieausweis Pflicht. Anhand<br />
seines Herzstücks – des Energiebalkens<br />
– erkennen Sie auf einen<br />
Blick den Heizenergiebedarf. Dargestellt<br />
ist <strong>der</strong> Bedarf eines 160 m 2<br />
großen Hauses vor und nach energetischer<br />
Mo<strong>der</strong>nisierung. Erreicht<br />
wurde eine Einsparung von<br />
259 kWh/m 2 und Jahr – das entspricht<br />
einer Kostenersparnis von<br />
bis zu 3.300 € pro Jahr!<br />
Dämmen für die Zukunft<br />
Aufgrund <strong>der</strong> höheren Dämmleistung<br />
fällt eine zukunftsweisende<br />
Dämmdicke <strong>mit</strong> <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong><br />
<strong>032</strong> viel geringer aus. Weil<br />
deshalb aufwändige Aufdoppelungen<br />
entfallen, sparen Sie zusätzlich<br />
Konstruktions- und Arbeitskosten –<br />
und gewinnen mehr Wohnraum.<br />
<br />
<br />
Dämmstoffdicke [mm]<br />
U-Wert:<br />
Wie viel Wärme kann durch das Bauteil entweichen? U ≤ 0,24 W/m²K ist seit 2009 vom Gesetzgeber<br />
für die Mo<strong>der</strong>nisierung geneigter Dächer gefor<strong>der</strong>t.<br />
Satt gespart – eine Modellrechnung<br />
Typische Bestandskonstruktion<br />
von 1975:<br />
• belüftetes Dach: Sparren<br />
rückgetrocknet auf etwa<br />
100 mm von 120 mm<br />
• Gefache gefüllt <strong>mit</strong> 60 mm<br />
dicker alter Dämmung<br />
Herkömmlich gedämmt <strong>mit</strong><br />
Standard-WLG 040/035:<br />
• marktüblich: max. 60 mm<br />
Rahmenhölzer für Unterkonstruktionen<br />
• mögliche Dämmung:<br />
160 mm in Summe (unter<br />
voller Ausnutzung <strong>der</strong> Sparren-Zwischenräume)<br />
• erreicht die EnEV-Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
(U ≤ 0,24 W/m²K) nicht<br />
ohne Aufdoppelung<br />
<strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Mit nur 100 mm Integra ZKF<br />
1-<strong>032</strong> zwischen und 60 mm<br />
unter den Sparren werden die<br />
gesetzlichen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
auch ohne Aufdoppelung voll<br />
erfüllt.<br />
Fazit<br />
Durch die <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
• wird <strong>der</strong> U-Wert um 65 %<br />
verbessert und die EnEV<br />
sicher erfüllt<br />
• werden aufwändige und<br />
teure Aufdoppelungen<br />
vermieden<br />
• werden bei 150 m² Wohnfläche<br />
ca. 540 €/Jahr Heizkosten<br />
gespart<br />
15
<strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> Wohnkomfort<br />
Mehr Raum zum Wohlfühlen<br />
<strong>mit</strong> <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong><br />
Ein behagliches Wohnklima, Wärmeschutz im Sommer und Winter sowie akustischer Komfort gehören untrennbar<br />
zum energie-effizienten und nachhaltigen Bauen und Mo<strong>der</strong>nisieren. In diesem Sinne leistet das Komplett sortiment<br />
<strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> einen entscheidenden Beitrag zur Erfüllung <strong>der</strong> Nachhaltigkeitskriterien <strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft<br />
für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Ein wesentlicher Punkt in Sachen Wohnkomfort ist auch <strong>der</strong> Wohnraum gewinn:<br />
Im Vergleich zu Dämmstoffen <strong>der</strong> WLG 040 und 035 erreicht die <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> bei geringeren Dämmstoffdicken<br />
die gleiche Dämmleistung. So bleibt <strong>der</strong> Wohnraumverlust gering.<br />
Prinzipdarstellung,<br />
siehe www.isover<strong>032</strong>.de<br />
λ 040 λ 035 λ <strong>032</strong><br />
16<br />
Der Weg zu schlanken Konstruktionen<br />
Die bessere Dämmwirkung <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> ermöglicht bei Mo<strong>der</strong>nisierungsvorhaben das Weglassen<br />
einer zusätzlichen Sparrenaufdoppelung. Durch die schlanken Konstruktionen bleibt mehr Wohnraum<br />
erhalten – und das bei vergleichbaren Material- und Erstellungskosten.
Komfortable Innenräume schaffen,<br />
Platz sparend dämmen<br />
Mit <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> sind auch<br />
schlanke Bauteile vollwertig<br />
gedämmt<br />
Prinzipdarstellung, siehe www.isover<strong>032</strong>.de<br />
λ 040 λ <strong>032</strong><br />
Wohnraumvergleich<br />
Herkömmlich gedämmt <strong>mit</strong> WLG 040: weniger m 2 Wohnraum<br />
Effizientere Dämmung <strong>mit</strong> WLS <strong>032</strong>: Raum- bzw. Flächengewinn<br />
17
01.1 Dämmen von innen Zwischen den Sparren<br />
Energieverluste eindämmen<br />
Heizenergie sparen. Komfort genießen.<br />
Über das Bauteil Dach geht in <strong>der</strong> Regel sehr viel Energie verloren. Umgekehrt bedeutet das: Eine gute Dachdämmung<br />
bringt große Einsparpotenziale <strong>mit</strong> sich. Ein Gewinn für die Umwelt, für den Geldbeutel und für den Wohnkomfort<br />
im bewohnten Dachgeschoss. Der einfachste Weg zum Gewinn führt über die Dachdämmung von innen<br />
zwischen den Sparren. Selbst bestehende Konstruktionen können unkompliziert und schnell <strong>mit</strong> einer leistungsfähigen<br />
Dämmschicht energetisch mo<strong>der</strong>nisiert werden. <strong>ISOVER</strong> bietet <strong>mit</strong> seinem Warmdach-Dämmsystem aus<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra Glaswolle-Klemmfilzen sowie <strong>mit</strong> den „atmungsaktiven“ Vario Klimamembranen und den zugehörigen<br />
Systemergänzungsprodukten Lösungen für alle Dämmaufgaben im Steildach. Mit <strong>ISOVER</strong> ULTIMATE werden darüber<br />
hinaus höchste Anfor<strong>der</strong>ungen an den Brandschutz erfüllt – sicher, einfach und schnell. Mit dem <strong>ISOVER</strong> Warmdach-<br />
Dämmsystem kommt alles aus einer Hand – und alles passt exakt zusammen. Für beste Werte beim Feuchte-, Wärme-,<br />
Schall- und Brandschutz und für dauerhafte Funktion.<br />
18
<strong>ISOVER</strong><br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
sehr gut<br />
Ausgabe 10/2009<br />
NEU<br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong> /// <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> zwischen den Sparren<br />
Der Zwischensparren-Klemmfilz Integra ZKF 1-<strong>032</strong> steht für eine neue <strong>Generation</strong> von Mineralwolle-Dämmstoffen<br />
<strong>der</strong> WLS <strong>032</strong>. Steigenden Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> EnEV und <strong>der</strong> För<strong>der</strong>banken begegnet <strong>der</strong> Klemmfilz<br />
<strong>mit</strong> Leichtigkeit. Der einseitig vlieskaschierte Glaswolle-Filz hat eine hohe Stabilität und Klemmwirkung<br />
bei gleichzeitig flexibler und feiner Materialbeschaffenheit. Schnelles und einfaches Zuschneiden bringen<br />
Zeitersparnis. Der ausgezeichnete Schallschutz und die Nichtbrennbarkeit des Klemmfilzes machen ihn<br />
daher zu einem effizienten Mineralwolle-Dämmstoff für Steildächer.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
• für energieeffiziente, schlanke Konstruktionen, <strong>mit</strong> Bemessungswert<br />
<strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit = 0,<strong>032</strong> W/(m·K)<br />
• ideal für sommerlichen Wärmeschutz<br />
• fugendicht durch hohe Fugenverfilzung und Flexibilität des<br />
Dämmstoffes<br />
• stabil und robust<br />
• komfortable Vlieskaschierung<br />
• angenehme Verarbeitung durch neue, feine Faserstruktur<br />
• Verarbeitung gesundheitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit –<br />
verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• für die Verwendung von innen,<br />
bei Einsatz von außen Integra ZSF empfohlen<br />
• durchgehend diffusionsoffen<br />
• Lager- und Logistikvorteile bei komprimierter Verpackung auf Palette<br />
• nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• wirkungsvoller Schallschutz bis R w, P<br />
= 54 dB<br />
• Strömungswi<strong>der</strong>stand gemäß DIN EN 13162 ≥ 5 kPa·s/m²<br />
• ökologisch verträglich: <strong>ISOVER</strong> Glaswolle-Dämmstoffe tragen<br />
den blauen Umweltengel<br />
• Abmessungen: Rollenbreite 1,25 m;<br />
ZKF Dämmstoffdicken 100, 120, 140 und 160 mm<br />
• für ergänzende Dämmung <strong>der</strong> Installationsebene: Integra UKF<br />
Verlegehinweis<br />
Den Hohlraum effektiv nutzen –<br />
<strong>der</strong> neue Klemmfilz Integra<br />
ZKF 1-<strong>032</strong> bietet eine sehr gute<br />
Energieeffizienz bei begrenztem<br />
Raum. Er ist auf Grund seiner<br />
höheren Festigkeit auch bei großen<br />
Sparren abständen sicher zu<br />
verlegen.<br />
Stabile Qualität<br />
<strong>mit</strong> unterseitigem Vlies<br />
• bessere Formzuschnitte<br />
(Traufen, Kehlen etc.)<br />
• Ausklinkungen schnell<br />
und einfach<br />
• unempfindlich gegen Schmutz<br />
bei Zuschnitt und Einbau<br />
• höhere Oberflächenfestigkeit<br />
Weniger ist Mehrwert:<br />
<strong>Generation</strong> <strong>032</strong> im Vergleich<br />
Neue Verordnungen for<strong>der</strong>n und<br />
för<strong>der</strong>n eine noch bessere Dämmung<br />
(EnEV 2009). Die dafür<br />
notwendige Dämmstärke wird<br />
in Wärmeleitstufe <strong>032</strong> platzsparend<br />
und <strong>mit</strong> reduziertem<br />
Konstruktionsaufwand erreicht.<br />
λ 040 λ 035 λ <strong>032</strong><br />
Prinzipdarstellung,<br />
siehe www.isover<strong>032</strong>.de<br />
19
01.1 Dämmen von innen Zwischen den Sparren<br />
TESTSIEGER<br />
Gut (1,8)<br />
Bestnote 1,8<br />
– Platz 1 für Integra ZKF 1-040<br />
Im Test: 10 Dämmstoffe<br />
Anwendung zwischen den Sparren<br />
Ausgabe 10/2005<br />
Integra ZKF 1 /// Zwischensparren-Klemmfilz für verschnittfreie Dämmung<br />
Der Zwischensparren-Klemmfilz Integra ZKF eignet sich perfekt für die Wärmedämmung zwischen den<br />
Sparren in unbelüfteten Steildächern. Der <strong>ISOVER</strong> Klemmfilz ist auch für Dachkonstruktionen <strong>mit</strong> unterschiedlichen<br />
Sparrenabständen einsetzbar. Die hilfreiche Strichmarkierung ermöglicht präzise passende<br />
Zuschnitte, daher gelingt die Verlegung nahezu verschnittfrei und die Klemmwirkung ist stets<br />
gegeben. Die hohe Verfilzung <strong>der</strong> Stöße bewirkt eine fugenlose Verlegung. Das Ergebnis: eine ausgezeichnete<br />
Wärme- und Schalldämmung und dauerhafter Feuchteschutz <strong>mit</strong> dem <strong>ISOVER</strong> Vario Luftdicht-<br />
und Feuchteschutzsystem.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-035/-040 Zwischensparren-Klemmfilz, schnell und sicher<br />
• hohe Wärmedämmung! Bemessungswert <strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit:<br />
Integra ZKF 1-035: l = 0,035 W/mK,<br />
Integra ZKF 1-040: l = 0,040 W/mK<br />
• ideal für sommerlichen Wärmeschutz<br />
• beson<strong>der</strong>s fugendicht durch hohe Fugenverfilzung und Flexibilität<br />
des Dämmstoffes<br />
• für Verwendung von innen;<br />
bei Einsatz von außen Integra ZSF verwenden<br />
• exzellente Klemmwirkung<br />
• eine Rollenbreite für alle Sparrenabstände<br />
• noch größere Lager- und Logistikvorteile durch verbesserte Komprimierung<br />
• nicht brennbar, hohe Sicherheit, da beste Baustoffklasse A1<br />
• ideal für F 30-/F 90-Dachkonstruktionen<br />
• ökologisch verträglich: <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe tragen den blauen<br />
Umweltengel<br />
• Verarbeitung gesundheitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch RAL-Gütezeichen und Blauen Engel<br />
• Abmessungen: Rollenbreite 1,20 m; Dämmstoffdicke 120 bis 240 mm<br />
• exzellenter Schallschutz bis R w,P<br />
= 54 dB<br />
Verlegehinweis<br />
Lichten Sparrenabstand<br />
messen.<br />
Klemmfilz Integra ZKF ausrollen.<br />
Länge des lichten<br />
Sparrenabstandes plus 1 cm<br />
Klemmzugabe abmessen.<br />
Abschneiden.<br />
Zugeschnittenen Filz<br />
Integra ZKF 1 zwischen die<br />
Sparren klemmen, auf fugendichten<br />
Anschluss <strong>der</strong> Platten<br />
untereinan<strong>der</strong> achten.<br />
Anschließend Klimamembran<br />
fachgerecht einbauen<br />
(s. Kap. 03.1) und Unterkonstruktion<br />
(z. B. Lattung) zur<br />
Lagefixierung anbringen.<br />
Empfehlung:<br />
Dämmung unter den Sparren<br />
(s. Kap. 01.2) und Bekleidung<br />
(z. B. Rigips-Platten) vorsehen.<br />
Zu beachten:<br />
Dämmstoffe und Luftdichtprodukte<br />
nach Montage <strong>mit</strong>tels<br />
Unterkonstruktion und Bekleidung<br />
(z. B. Rigips-Platten)<br />
mechanisch sichern und vor<br />
UV-Belastung schützen!<br />
20
01.2 Dämmen von innen Unter den Sparren<br />
Mo<strong>der</strong>n leben<br />
Einfach, nachhaltig und sicher<br />
Wärmebrücken reduzieren<br />
Wer mehr sparen möchte o<strong>der</strong> noch besseren Wohnkomfort wünscht, greift zu <strong>ISOVER</strong> Integra UKF. Dieser Untersparren-Klemmfilz<br />
überzeugt durch sein cleveres Einbauprinzip. <strong>ISOVER</strong> Integra UKF wird einfach in die Traglattung <strong>der</strong><br />
Innenbekleidung eingeklemmt. Er beansprucht so keinen zusätzlichen Platz. Je nach Dämmdicke spart er jedoch bis<br />
zu 30 % Heizenergie zusätzlich ein. <strong>ISOVER</strong> Integra UKF eignet sich auch perfekt für die Mo<strong>der</strong>nisierung. Hier reicht die<br />
Sparrenhöhe oft nicht aus, um <strong>mit</strong> Zwischensparren-Dämmung allein die Wärmeschutzanfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> EnEV zu<br />
erfüllen. Neu ist die beson<strong>der</strong>s effiziente Variante des Integra UKF in <strong>der</strong> Qualität <strong>der</strong> <strong>Generation</strong> <strong>032</strong>. Für noch mehr<br />
Sicherheit beim Brandschutz und die zusätzlichen Lattenstärken 30 und 60 mm bietet sich ULTIMATE Untersparren-<br />
Klemmfilz-035 twin an.<br />
22
<strong>ISOVER</strong><br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
sehr gut<br />
Ausgabe 10/2009<br />
NEU<br />
Integra UKF 1-<strong>032</strong> /// <strong>Generation</strong> <strong>032</strong> unter den Sparren<br />
Einerseits sind meist die Sparrenabstände zu groß, um eine Innenbekleidung (z. B. Rigips GK-Platten) direkt<br />
darauf zu befestigen. An<strong>der</strong>erseits muss auch die Anzahl <strong>der</strong> Durchdringungen durch die Luftdicht-<br />
Ebene (Vario KM Duplex UV) gering gehalten werden. Um dennoch Strom-, Sat-Kabel und Steckdosen<br />
integrieren und die Bekleidung fachgerecht befestigen zu können, ist ohnehin eine Installationsebene<br />
innenseitig <strong>der</strong> Dampfbremse nötig. Der Untersparren-Klemmfilz Integra UKF 1-<strong>032</strong> sorgt für eine<br />
effiziente Füllung <strong>der</strong> Lattenabstände und bewirkt im Altbau schon ab 120 mm Sparren eine komfortable<br />
Wärmedämmung. Diese kann <strong>mit</strong> UKF im Dach um über 30 % verbessert werden.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1-<strong>032</strong><br />
• für energieeffiziente, schlanke Konstruktionen, <strong>mit</strong> Bemessungswert<br />
<strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit = 0,<strong>032</strong> W/(mK)<br />
• ideal für sommerlichen Wärmeschutz<br />
• fugendicht durch hohe Fugenverfilzung und Flexibilität<br />
• stabil und robust, klemmfähig ohne Zusatzbefestiger<br />
• komfortable Vlieskaschierung<br />
• angenehme Verarbeitung durch neue, feine Faserstruktur<br />
• durchgehend diffusionsoffen<br />
• <strong>ISOVER</strong> Glaswolle-Dämmstoffe tragen den blauen Engel<br />
• Abmessungen: Rollenbreite 1,25 m; Dämmstoffdicke 60 mm<br />
Lage <strong>der</strong> Dampfbremse<br />
• nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• wirkungsvoller Schallschutz bis R w, P<br />
= 54 dB<br />
• Strömungswi<strong>der</strong>stand gemäß DIN EN 13162 ≥ 5 kPa·s/m²<br />
Vario Klimamembran darf zwischen Unter- und Zwischensparren-Dämmung<br />
liegen, wenn…<br />
WLS <strong>032</strong><br />
UKF 1-<strong>032</strong><br />
60 mm<br />
WLG 035<br />
ULTIMATE UKF (30 und 60 mm)<br />
und Integra UKF (24 und 50 mm)<br />
ZKF <strong>032</strong> ≥ 120 mm ≥ 110 mm<br />
ZKF 035 ≥ 140 mm ≥ 120 mm<br />
ZKF 040 ≥ 160 mm ≥ 140 mm<br />
• Lager- und Logistikvorteile bei komprimierter Verpackung auf Palette<br />
Bei Unterschreitung <strong>der</strong> Werte ist Vario KM zwischen Untersparren-Dämmung<br />
und Bekleidung anzuordnen!<br />
Verlegehinweis<br />
Untersparrenklemmfilz unterhalb<br />
<strong>der</strong> Luftdicht-Ebene<br />
verlegen, UKF 1-<strong>032</strong> <strong>mit</strong> 0,5 cm<br />
Übermaß zuschneiden –<br />
klemmt ohne Bügel<br />
Mit 60 mm Dicke eignet sich<br />
<strong>der</strong> Integra UKF 1-<strong>032</strong> ideal zur<br />
Untersparren-Dämmung für<br />
schlanke Dachkonstruktionen<br />
o<strong>der</strong> für mehrlagige Ver legung<br />
zwischen den Sparren. Hohe<br />
Energieeffizienz bei maximaler<br />
Wohnraumhöhe.<br />
Weniger ist Mehrwert:<br />
<strong>Generation</strong> <strong>032</strong> im Vergleich<br />
Neue Verordnungen for<strong>der</strong>n und<br />
för<strong>der</strong>n eine noch bessere Dämmung<br />
(EnEV 2009). Die dafür<br />
notwendige Dämmstärke wird<br />
in Wärmeleitstufe <strong>032</strong> platzsparend<br />
und <strong>mit</strong> reduziertem<br />
Konstruktionsaufwand erreicht.<br />
λ 040 λ 035 λ <strong>032</strong><br />
Prinzipdarstellung,<br />
siehe www.isover<strong>032</strong>.de<br />
23
01.2 Dämmen von innen Unter den Sparren<br />
TESTSIEGER<br />
Gut (2,0)<br />
Bestnote 2,0<br />
– Platz 1 für Integra UKF 1-035<br />
Im Test: 4 Dämmstoffe<br />
Anwendung unter den Sparren<br />
Ausgabe 10/2005<br />
Integra UKF 1-035 /// Für erhöhte Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
Wer erhöhte Anfor<strong>der</strong>ungen an die Wärmedämmung hat, liegt <strong>mit</strong> dem Untersparren-Klemmfilz<br />
Integra UKF 1 aus Glaswolle genau richtig. Er ist ideal, um die Dämmdicke auch bei geringen Sparrenhöhen<br />
zusätzlich unter den Sparren zu verstärken und bietet durch seine einseitige Glasvlieskaschierung eine<br />
hohe Ober flächenfestigkeit und da<strong>mit</strong> gute Klemmfähigkeit für eine angenehm leichte Montage. Beste<br />
Voraussetzungen, um die gesetzlich vorgeschriebenen Vorgaben <strong>der</strong> Energieeinsparverordnung (EnEV) <strong>mit</strong><br />
geringem Einsatz einzuhalten und bis zu 30% Heizenergie zusätzlich zu sparen. Eine ideale Dämmlösung<br />
auch für die Mo<strong>der</strong>nisierung.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1-035 Untersparren-Klemmfilz, für stärkere Lattung, 50 mm dick<br />
• optimale Wärmedämmung durch WLG 035<br />
• drastische Reduzierung <strong>der</strong> Wärmebrücken (Sparren)<br />
• für hohe Anfor<strong>der</strong>ungen an die Wärmedämmung, z. B. auch für<br />
Passiv- und Niedrigenergiehäuser<br />
• hohe Oberflächenfestigkeit und Klemmfähigkeit durch einseitige<br />
Glasvlieskaschierung<br />
• ideal bei geringen Sparrenhöhen<br />
• sicher, da beste Baustoffklasse, Euroklasse A1<br />
• exzellenter Schallschutz <strong>mit</strong> R w,P<br />
= 54 dB schon bei 160 mm<br />
Zwischensparren-Dämmung und UKF 2<br />
• Verarbeitung gesundheitlich unbedenklich – verbürgt durch<br />
das RAL-Gütezeichen<br />
• ökologisch verträglich: <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe tragen den blauen<br />
Umweltengel<br />
• ideal zur Herstellung und Füllung einer komfortablen<br />
Installa tionsebene<br />
• Abmessungen: Rollenbreite 1,20 m; Dämmstoffdicke 50 mm<br />
TESTSIEGER<br />
Gut (2,0)<br />
Bestnote 2,0<br />
– Platz 1 für Integra UKF 1-035<br />
Im Test: 4 Dämmstoffe<br />
Anwendung unter den Sparren<br />
Ausgabe 10/2005<br />
Integra UKF 2-035 /// Untersparren-Klemmfilz für Standardlattung <strong>der</strong> Stärke von 24 mm<br />
Der Untersparren-Klemmfilz Integra UKF 2 bietet vor allem bei niedrigen Sparrenhöhen große Vorteile:<br />
Vorhandene Lattenkonstruktionen können problemlos genutzt werden. Er bietet durch seine hohe<br />
Oberflächenfestigkeit und die im Paket beiliegenden Montagebügel Integra UMB sicheren Halt im<br />
Gefach und eine leichte Montage. So können die Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> EnEV <strong>mit</strong> geringem Einsatz eingehalten<br />
werden.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra UKF 2-035 Untersparren-Klemmfilz, für Standardlattung 24 mm<br />
• optimale Wärmedämmung durch WLG 035<br />
• drastische Reduzierung <strong>der</strong> Wärmebrücken (Sparren)<br />
• für höchste Anfor<strong>der</strong>ungen an den Wohnkomfort<br />
• sicher, da beste Baustoffklasse, Euroklasse A1<br />
• ökologisch verträglich: <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe tragen als einzige<br />
den blauen Umweltengel<br />
• Verarbeitung gesundheitlich unbedenklich – verbürgt durch das<br />
RAL-Gütezeichen<br />
• Abmessungen: Rollenbreite 1,20 m; Dämmstoffdicke 24 mm,<br />
wird doppellagig geliefert<br />
• hohe Oberflächenfestigkeit und Klemmfähigkeit durch einseitige<br />
Glasvlieskaschierung<br />
• bei marktüblichen Traglattenkonstruktionen wird <strong>der</strong> UKF 2 im<br />
Montagebügel (Integra UMB) eingehängt<br />
• Schutz <strong>der</strong> Klimamembranen <strong>ISOVER</strong> Vario KM/KM Duplex UV<br />
vor Beschädigungen bei Installationsarbeiten<br />
• einfache, passgenaue und nahezu verschnittfreie Verlegung<br />
durch bewährte Schneidehilfe<br />
• zur Auswahl <strong>der</strong> richtigen Latten-Querschnitte und -Abstände für<br />
GK-Bekleidungen siehe auch www.rigips.de<br />
24
Verlegehinweis Integra UKF 1<br />
Zwischenraum ausmessen<br />
und Integra UKF 1 o<strong>der</strong> UKF 2<br />
<strong>mit</strong> 0,5 cm Klemmzugabe<br />
zuschneiden.<br />
Für präzisen und einfachen<br />
Zuschnitt Anschlagbrett verwenden.<br />
Zugeschnittene Dämmstoffplatte<br />
Integra UKF 1 zwischen<br />
die Lattung einklemmen.<br />
Integra UMB /// Montagebügel<br />
Mit diesem speziell entwickelten Montagebügel lässt sich <strong>der</strong> Untersparren-Klemmfilz Integra UKF 2<br />
schnell und einfach befestigen.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra UMB Montagebügel, schnell und zuverlässig<br />
• Montagebügel <strong>ISOVER</strong> Integra UMB in die Lattung einhängen<br />
(ca. vier Stück pro Meter)<br />
• deutsches Gebrauchsmuster<br />
Verlegehinweis Integra UKF 2<br />
Für UKF 2 gilt: Zuschnitt zunächst<br />
wie UKF 1 (siehe oben).<br />
Vor dem Einklemmen des<br />
Dämmstoffs wird <strong>der</strong> Untersparren-Montagebügel<br />
Integra<br />
UMB hinter <strong>der</strong> Standardlattung<br />
eingehängt.<br />
Anschließend Platte UKF 2 in<br />
die Montagebügel einlegen.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
25
01.2 Dämmen von innen Unter den Sparren<br />
ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035 twin<br />
Der neue ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035 twin erfüllt höchste Ansprüche an den Brandschutz,<br />
kombiniert <strong>mit</strong> den besten Wärmedämmeigenschaften. Die Twin-Ausführung ist flexibel in<br />
komfortablen 30 mm, o<strong>der</strong> sogar lieber 60 mm Dämmdicke für zukunftsweisende Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
die Konstruktion, einsetzbar. So können bis zu 30% Energie zusätzlich (zu einer herkömmlichen Zwischensparrendämmung)<br />
eingespart werden. Eine ideale Voraussetzung, um bei <strong>der</strong> Altbaumo<strong>der</strong>nisierung,<br />
wie auch im Neubau die Vorgaben <strong>der</strong> EnEV einfach und <strong>mit</strong> wenig Aufwand zu erfüllen.<br />
<strong>ISOVER</strong> ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035 twin, für besten Brandschutz <strong>mit</strong> Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• sicher, da beste Baustoffklasse A1<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• neue europäische Feuerwi<strong>der</strong>standsklasse REI 45 bei freier Wahl<br />
<strong>der</strong> Beplankung möglich<br />
• optimale Wärmedämmung durch WLG 035<br />
• hohe Oberflächenfestigkeit und Klemmfähigkeit durch<br />
Glasvlieskaschierung<br />
• Twin-Ausführung: 2 Artikel in einem Produkt<br />
• ideal zur Sanierung bei geringen Sparrenhöhen<br />
• einfache, passgenaue und nahezu verschnittfreie Verlegung<br />
• Universal-Montagestreifen <strong>ISOVER</strong> UniFix zur einfachen und<br />
schnellen Befestigung für alle Latten querschnitte;<br />
bei sehr präziser Verarbeitung auch ohne Montagehilfe möglich<br />
• exzellenter Schallschutz, Verbesserung <strong>der</strong> Dämmung zwischen<br />
den Sparren um mehr als 4 dB<br />
• im Steildach bis zu R w,P = 54 dB möglich<br />
(zum Konstruktionsaufbau siehe Grafik unten)<br />
• ideal zur Füllung einer komfortablen Installationsebene in<br />
30 mm o<strong>der</strong> 60 mm (siehe dazu Bild unten rechts)<br />
• <strong>ISOVER</strong> UniFix Universal-Montagestreifen sind dem Untersparren-Klemmfilz<br />
kostenlos beigelegt<br />
Verlegehinweis<br />
R w,P = 54 dB<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
6<br />
1<br />
1. Betondachsteine<br />
2. Traglattung, Konterlattung,<br />
Nageldichtung und Unterdeckbahn<br />
3. 160 mm ULTIMATE Klemmfilz-035<br />
4. Vario KM Duplex UV<br />
5. 60 mm ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035<br />
twin<br />
6. 12,5 mm Gipskartonplatten<br />
auf Kanthölzern (z. B. Rigips)<br />
Universal-Montagestreifen<br />
<strong>ISOVER</strong> UniFix <strong>mit</strong>tig antackern.<br />
Materialbedarf: 4 Befestigungen<br />
pro m 2 . Dann Dämmstoff<br />
einlegen.<br />
Um eine exakt parallele Fixierung<br />
<strong>der</strong> Lattung zu gewährleisten<br />
eine Holzleiste auf den<br />
gewünschten Lattenabstand<br />
zuschneiden und als Abstandhalter<br />
verwenden. Abstandsmaße<br />
sind u. a. abhängig von <strong>der</strong><br />
Bekleidung, siehe dazu auch<br />
www.rigips.de<br />
Nun können auch tiefere Installationsebenen<br />
für Gerätedosen<br />
o<strong>der</strong> Einbaustrahler komfortabel<br />
voll gedämmt werden.<br />
Bei GK-Bekleidung ist <strong>mit</strong> UniFix<br />
die Standard-Oberflächengüte<br />
Q2 problemlos erreichbar.<br />
26
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
27
02.1 Dämmen von außen Zwischen den Sparren<br />
Einmal dämmen<br />
Für dreifache Sicherheit<br />
Das einzigartige <strong>ISOVER</strong> Integra Sanierungs-Dämmsystem ist ein komplettes Paket aufeinan<strong>der</strong> abgestimmter Produkte<br />
für die nachträgliche Wärmedämmung von Steildächern bei Um- und Neueindeckungen für dreifache Sicherheit: Es<br />
schützt zuverlässig gegen Lärm, Brandgefahr und gegen Wärmeverluste. Wer sich für das Integra Sanierungs-Dämmsystem<br />
entscheidet, sorgt dafür, dass sowohl Schmutz als auch die Mo<strong>der</strong>nisierungsmaßnahmen selbst draußen bleiben.<br />
Eine wertvolle Innenbekleidung bleibt erhalten und die Räume im Dach bleiben bewohnbar. Zum System gehören:<br />
<strong>der</strong> durch gehend wasserabweisende Zwischensparren-Sanierungsfilz <strong>ISOVER</strong> Integra ZSF, die Klimamembran <strong>ISOVER</strong><br />
KM Duplex UV, sowie die Unterdeckbahn <strong>ISOVER</strong> Integra ZUB, ideal ergänzt um die Klebebän<strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> Vario Multi-<br />
Tape und Vario SilverFast, sowie den Spezialdichtstoff von <strong>der</strong> Rolle <strong>ISOVER</strong> Vario ProTape Xtern. Das Beson<strong>der</strong>e: Die<br />
patentierte Klimamembran kann von außen über die Sparren hinweg verlegt werden. Das erspart die zeitraubende<br />
Montage Feld für Feld, vermeidet Feuchteschäden und erfüllt zuverlässig die gefor<strong>der</strong>te Luftdichtheit.<br />
28
02.1 Dämmen von außen Zwischen den Sparren<br />
Integra ZSF /// Zwischensparren-Sanierungsfilz<br />
Der <strong>ISOVER</strong> Zwischensparren-Sanierungsfilz Integra ZSF aus Glaswolle ist <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> Spezialist für<br />
die Dachsanierung von außen. Seine Stärken: hoher Wärmeschutz und schnelle Verarbeitung dank<br />
bewährter Strichmarkierung. Zudem ist Integra ZSF gegen kurzfristige Feuchteeinwirkung während<br />
<strong>der</strong> Einbau- und Behelfsdeckungs-Phase wasserabweisend ausgerüstet. Zusammen <strong>mit</strong> <strong>der</strong> feuchteadaptiven<br />
Klimamembran Vario KM Duplex UV bietet Integra ZSF die sichere Lösung für die energetische<br />
Dachmo<strong>der</strong>nisierung. Um auch <strong>mit</strong> niedrigen Bestands-Sparren eine erhöhte Dämmqualität<br />
ohne aufwändige Aufdoppelungen zu erzielen, wird Integra AP Supra empfohlen (s. S. 33).<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZSF Zwischensparren-Sanierungsfilz, sicher und schnell<br />
• ergänzen<strong>der</strong> Witterungsschutz durch durchgehend wasserabweisende<br />
Ausrüstung, je<strong>der</strong>zeit sicher und trocken zu<br />
verlegen<br />
• flexibel verwendbar, da eine Rollenbreite für alle Sparrenabstände<br />
• hohe Wärmedämmung! = 0,035 W/mK<br />
• ideal für den sommerlichen Wärmeschutz<br />
• Lager- und Logistikvorteile durch beson<strong>der</strong>s hohe Komprimierung<br />
• sicher, da nichtbrennbar, Euroklasse A1<br />
• ideal für F 30-B<br />
• exzellenter Schallschutz bis R w,P<br />
= 54 dB<br />
• ökologisch verträglich: <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe tragen den blauen<br />
Umweltengel<br />
• Verarbeitung gesundheitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• Abmessungen: Rollenbreite 1,20 m; Dämmstoffdicken 70 bis<br />
130 mm<br />
Verlegehinweis<br />
Verlegung <strong>der</strong> Klimamembran<br />
Vario KM Duplex UV (s. S. 41)<br />
über die Sparren hinweg. Überlap<br />
pungen <strong>der</strong> Klima mem bra n<br />
<strong>mit</strong> Vario MultiTape luftdicht<br />
verkleben, Anschlüsse an<br />
Bauteile sauber abdichten.<br />
Die Membran ist immer <strong>mit</strong><br />
<strong>der</strong> Vliesseite zum Sparren zu<br />
verlegen.<br />
Sanierungsfilz Integra ZSF auf<br />
Sparrenfeldbreite plus 1 cm<br />
zuschneiden und einlegen.<br />
Bei hervorstehenden Nagelspitzen<br />
vorab <strong>ISOVER</strong> Akustic<br />
EP 1 Dämmplatten fugendicht<br />
ins Sparrenfeld einlegen. Dies<br />
schützt die Klimamembran vor<br />
Beschädigungen.<br />
Diffusionsoffene Unterdeckbahn<br />
(s. S. 54) Integra ZUB<br />
parallel zur Traufe verlegen<br />
und straff gespannt nageln<br />
o<strong>der</strong> antackern. Befestigung im<br />
Bereich <strong>der</strong> Höhenüberdeckung<br />
und/o<strong>der</strong> durch die Konterlatte<br />
gem. ZVDH-Richtlinien.<br />
30
Integra ZSL /// Sanierungsleiste<br />
Die Sanierungsleiste <strong>ISOVER</strong> Integra ZSL dient zur Fixierung <strong>der</strong> Klimamembran Vario KM und Vario<br />
KM Duplex UV im Sparrengefach. Eine Hinterströmung <strong>der</strong> Dämmschicht <strong>mit</strong> kalter Luft und daraus<br />
resultieren<strong>der</strong> Tauwasserausfall in <strong>der</strong> Konstruktion können so<strong>mit</strong> ausgeschlossen werden.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZSL Zwischensparren-Sanierungsleiste<br />
• PUR-Recycling-Streifen<br />
• Lieferform: Paket à 100 Stück<br />
• Abmessungen: 320 mm x 35 mm x 3,5 mm<br />
• Voraussetzung für das System ist eine raumseitig winddichte<br />
Bekleidung, z.B. <strong>mit</strong> verputzten Holzwolle-Leichtbau-Platten o<strong>der</strong><br />
Gipskartonplatten. Ist diese, wie bei Profilholz-Bekleidungen,<br />
nicht gegeben, muss vorab eine Zusatzdämmung <strong>mit</strong> Akustic EP 1-<br />
Platten, Mindestdicke 25 mm, erfolgen. Dann ist die ZSL durchlaufend<br />
zu verlegen.<br />
• Dachaufbau <strong>mit</strong> raumseitiger Profilholz-Verkleidung: Zur Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Luftdichtheit (Erhöhung des Strömungswi<strong>der</strong>standes),<br />
sind die Nut- und Fe<strong>der</strong>bretter im Sparrenfeld vorab<br />
<strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Akustic EP 1 Dämmplatten, Dicke mind. 25 mm,<br />
fugendicht zu überdecken.<br />
• Stets aktuell gültige ZVDH-Richtlinien beachten!<br />
Verlegehinweis<br />
Vario KM Duplex UV über die<br />
1<br />
Sparren ziehen und spannungsfrei<br />
auf die Innenverkleidung<br />
2<br />
4<br />
3<br />
auflegen. Die Folie unten<br />
am Sparren <strong>mit</strong> Integra ZSL<br />
5<br />
7<br />
6<br />
Sanier ungsleisten antackern<br />
(zwei pro lfd. Meter Sparren).<br />
Überlappungen <strong>der</strong> Klima-<br />
8<br />
membran <strong>mit</strong> Klebe band<br />
Vario MultiTape abkleben.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB Zwischensparren-Unterdeckbahn <strong>mit</strong><br />
Nageldichtband Vario AntiSpike unter <strong>der</strong> Konterlatte<br />
Sparren aufgedoppelt<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZSF Zwischensparren-Sanierungsfilz<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV Klimamembran<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZSL Zwischensparren-Sanierungsleiste<br />
<strong>ISOVER</strong> Akustic EP 1 Dämmplatte zum Schutz <strong>der</strong> Klima-membran<br />
vor herausstehenden Nägeln<br />
Raumseitige Bekleidung, z. B. Verputz o<strong>der</strong> Rigips-Platten<br />
Zu weiteren Komponenten<br />
des Integra Mo<strong>der</strong>nisierungs-<br />
Dämmsystems siehe auch:<br />
• Vario KM Duplex UV<br />
• Vario MultiTape<br />
• Integra ZUB<br />
• Vario SilverFast<br />
• Vario ProTape Xtern<br />
• Vario AntiSpike<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
31
02.2 Dämmen von außen Auf den Sparren<br />
Dämmen <strong>mit</strong> System<br />
Das spart Zeit und Energie<br />
Mit den Systemkomponenten des Integra AP Aufsparren-Dämmsystems von <strong>ISOVER</strong> bekommt man die Wärmedämmung<br />
von außen souverän unter Dach und Fach: Integra AP ermöglicht es, eine schöne Dachkonstruktion von innen offen und<br />
sichtbar zu belassen und so<strong>mit</strong> die Atmosphäre <strong>der</strong> darunterliegenden Räume einzigartig aufzuwerten. Zudem ist die<br />
Dämmschicht wärmebrückenfrei. Speziell für Mo<strong>der</strong>nisierungen nicht mehr zeitgemäß gedämmter Dächer besteht <strong>mit</strong><br />
Hilfe des Integra AP Aufsparren-Dämmsystems die Möglichkeit, eine zusätzliche Dämmschicht außen aufzubringen und<br />
da<strong>mit</strong> die energetische Qualität erheblich zu erhöhen. Auf diese Weise kann eine „saubere“ Mo<strong>der</strong>nisierung erfolgen,<br />
ohne die innere Bekleidung bewohnter Dachgeschosse zu zerstören. Integra AP ist die unübertroffene Lösung für die Aufsparren-Dämmung,<br />
denn das System bietet nicht nur hervorragenden Wärmeschutz, son<strong>der</strong>n gleichzeitig auch Brandund<br />
Schallschutz. Es gibt dieses System in <strong>der</strong> Variante Integra AP Basic als zweischichtige, reine Mineralwolle-Platte<br />
und als Integra AP SolidBlack <strong>mit</strong> einer zusätzlich bereits aufkaschierten hochwertigen Unterdeckbahn. Die einzigartige<br />
Kombination aus kaschierter Dämmplatte, Abdeckstreifen und Spezialschraube ermöglicht eine durchgehend wärmebrückenfreie<br />
Verlegung sowie eine gleichmäßige Lastverteilung über die gesamte Dachfläche. Mit Folgen: Diese Mo<strong>der</strong>nisierungsmaßnahme<br />
spart mindestens einen kompletten Arbeitsgang ein und schützt dann zuverlässig gegen Wärmeverluste,<br />
Lärm und Brandgefahr. Zum Integra AP Aufsparren-Dämmsystem gehören neben den Dämmstoffplatten<br />
aus Steinwolle Integra AP Basic/AP SolidBlack die Aufsparren-Befestiger Integra AB twin-UD, die Aufsparren-Streifen<br />
Integra AS Black zur Firstabdeckung, das Klebeband Vario SilverFast und <strong>der</strong> Spezialdichtstoff von <strong>der</strong> Rolle Vario Pro-<br />
Tape Xtern sowie die diffusionsoffene Unterdeckbahn Integra ZUB.<br />
32
NEU<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Supra und AP SupraPlus /// Aufsparren-Mo<strong>der</strong>nisierungsplatte<br />
Wegen zu niedriger Sparrenhöhen ist es im Gebäudebestand nicht immer einfach, bewohnte Dachgeschosse<br />
auf ein zeitgemäßes Dämm-Niveau zu mo<strong>der</strong>nisieren - trotz Vollsparren-Dämmung: jetzt ist<br />
das ohne Schalung o<strong>der</strong> Aufdopplung möglich. Integra AP Supra ist eine feste Steinwolleplatte „pur“,<br />
die zusätzlich zur Zwischensparren-Dämmung direkt auf den Sparren befestigt wird.<br />
Integra AP SupraPlus bringt sogar die Unterdeckbahn gleich <strong>mit</strong>, inklusive umlaufen<strong>der</strong> Klebebän<strong>der</strong>.<br />
Dämmstoff verlegen + UD-Bahn aufbringen + Stöße verkleben = die schnelle 3in1-Lösung von <strong>ISOVER</strong>.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Supra und AP SupraPlus<br />
• wasserabweisend ausgerüstet<br />
• bauphysikalisch optimal, da diffusionsoffen (sd-Wert ≤ 0,3 m)<br />
• beson<strong>der</strong>s wirtschaftliches Großformat<br />
• trittfeste Platte für sicheres Arbeiten;<br />
begehbar nur auf denSparren<br />
• Unterdeckbahn ist rundum regensicher zu verkleben<br />
• Wärmedämmung wärmebrückenfrei, WLG 035<br />
• EnEV 2009 (Altbau) erfüllt ab 100 mm Integra ZSF<br />
+ 60 mm AP Supra (U = 0,23 W/(m 2·K))<br />
• Steinwolle-Trägerplatte Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• hoher Wohnkomfort durch effektiven Schallschutz<br />
Abmessungen Integra AP System-Zubehör<br />
• Mo<strong>der</strong>nisierungsplatten AP Supra / AP SupraPlus:<br />
1.900 x 600 x 60 mm<br />
• nur zugelassene Befestiger-Schrauben verwenden:<br />
AP SupraFix 160 (Verwendung ohne Schalung): 6,5 x 160 mm<br />
AP SupraFix 190 (Verwendung <strong>mit</strong> Schalung): 6,5 x 190 mm<br />
• First-Abdeckstreifen AS Black: 0,60 x 10,0 m<br />
• AP SupraDisc 100 x 100 mm (Verbindungs-Plättchen optional)<br />
für ebene Stoßverbindungen<br />
• Nageldichtband Vario AntiSpike<br />
• statische Berechnung kostenlos über <strong>ISOVER</strong> Dialog<br />
Verlegehinweis<br />
Integra AP Supra(Plus) wird nur<br />
<strong>mit</strong> zugelassenen Befestigern<br />
(Integra AP SupraFix) im wechselseitigen<br />
30°-Winkel direkt<br />
auf den Sparren verschraubt<br />
(Nageldichtband Vario AntiSpike<br />
ist hierbei zu verwenden).<br />
Kostenlose statische Berechnung<br />
bei <strong>ISOVER</strong> Dialog.<br />
AP Supra(Plus) dicht stoßen<br />
und <strong>mit</strong> gefach-versetzten<br />
Fugen reihenweise verlegen.<br />
Schnell und wirtschaftlich,<br />
da Großformatplatten ohne<br />
Nut und Fe<strong>der</strong>. AP SupraPlus<br />
rundum <strong>mit</strong> integrierten<br />
Selbstklebestreifen verkleben.<br />
Die integrierten Selbstklebestreifen<br />
sind umlaufend oberund<br />
unterseitig angebracht:<br />
so<strong>mit</strong> regensichere Verklebung<br />
auch bei Taufeuchte und<br />
Staubbelag.<br />
Tipp:<br />
Für ebene Stoßverbindungen<br />
sind Montagehilfen AP Supra-<br />
Disc optional erhältlich.<br />
Bedarf: 1 Paket pro Großgebinde<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97. 33
02.2 Dämmen von außen Auf den Sparren<br />
Integra AP Basic /// Aufsparren-Dämmplatte aus Steinwolle „pur“<br />
Die <strong>ISOVER</strong> Aufsparren-Dämmplatte Integra AP Basic ist eine diffusionsoffene Aufsparren-Dämmplatte<br />
aus Steinwolle <strong>mit</strong> Zweischichtcharakter zur Dämmung oberhalb <strong>der</strong> Sparren. Integra AP Basic bietet<br />
perfekte Dämmleistungen beim sommerlichen und winterlichen Wärmeschutz, beim Schallschutz sowie<br />
beim vorbeugenden Brandschutz. Da Integra AP Basic eine Steinwolle-Platte „pur“ ist, kann <strong>der</strong><br />
Anwen<strong>der</strong> individuell und bedarfsgerecht dazu seine gewünschte Unterdeckung kombinieren.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Basic Aufsparren-Dämmplatte, brandsicher und wasserabweisend<br />
• witterungsunempfindlich, da weitgehend wasserabweisend<br />
• bauphysikalisch optimal, da diffusionsoffen<br />
• hohe Wärmedämmung! = 0,035 W/mK<br />
• spürbar besseres Wohnklima durch erhöhten Wärmeschutz im<br />
Winter und Sommer, WLG 035<br />
• handliches Format<br />
• schnelle und leichte Verarbeitung durch geringes Plattengewicht<br />
• Zweischichtcharakter <strong>mit</strong> druck- und trittfester Oberseite<br />
erlaubt sicheres Arbeiten, während sich die weiche Unterschicht<br />
an unebene Untergründe anpasst und die Schalldämmwirkung<br />
verbessert<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• hohe Sicherheit, beste Baustoffklasse A1, nichtbrennbar<br />
• ideal für F 30-B-Konstruktionen ab 140 mm Dicke<br />
• Verarbeitung gesundheitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• Zubehör: die ideal auf Integra AP Basic abgestimmte<br />
diffusions offene Unterdeckbahn Integra ZUB und das schlagregenbeständige<br />
Nageldichtband Vario AntiSpike<br />
• Abmessungen: Plattenformat 1,12 m x 0,60 m; Dämmstoffdicken<br />
120 bis 200 mm, weitere Dicken auf Anfrage<br />
• hoher Wohnkomfort durch hervorragenden Schallschutz<br />
• im Passivhaus-Aufbau sogar bis zu 64 dB<br />
Das Aufsparren-Dämmsystem Integra AP Basic<br />
besteht aus:<br />
Integra AP Basic<br />
Integra AB twin-UD<br />
Integra ZUB<br />
Vario AntiSpike<br />
Hinweise zur Verlegung auf nachfolgen<strong>der</strong> Seite.<br />
34
Integra AP SolidBlack /// Aufsparren-Dämmplatte <strong>mit</strong> diffusionsoffener Unterdeckbahn und<br />
integrierten Klebestreifen<br />
Integra AP SolidBlack steht für eine Steinwolleplatte <strong>mit</strong> einer aufkaschierten beson<strong>der</strong>s oberflächenwasserdichten<br />
und trittsicheren Unterdeckbahn. Da<strong>mit</strong> lässt sich schnell eine wärmebrückenfreie<br />
Dämmebene über den Sparren herstellen, die zudem noch erstklassige Brand- und Schallschutzeigenschaften<br />
besitzt. Der beson<strong>der</strong>e Zeit-Spar-Vorteil: <strong>mit</strong> Integra AP Solid Black werden 3 Produkte<br />
gleichzeitig verarbeitet: Dämmstoff, Unterdeckbahn und Klebeband. Integra AP Solid Black – robust,<br />
zuverlässig. Einfach gut!<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP SolidBlack Aufsparren-Dämmplatte, Dämmung, Unterdeckung und Verklebung inklusive<br />
• wasserabweisend<br />
• bauphysikalisch optimal, da komplett diffusionsoffen<br />
(s d<br />
-Wert ≤ 0,4 m)<br />
• hohe Wärmedämmung, = 0,035 W/mK<br />
• ideal für sommerlichen Wärmeschutz<br />
• Steinwolle-Trägerplatte <strong>mit</strong> Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
und bester Baustoffklasse A1<br />
• geeignet für F 30-B-Konstruktionen ohne Zusatzmaßnahmen<br />
• hoher Wohnkomfort durch hervorragenden Schallschutz<br />
bis zu 64 dB<br />
• handliches Plattenformat (1,12 m x 0,60 m)<br />
• Zweischichtcharakter <strong>mit</strong> druck- und trittfester Oberseite erlaubt<br />
sicheres Arbeiten, während die elastische Unterschicht sich an<br />
unebene Untergründe anpasst und die Schalldämmwirkung<br />
verbessert<br />
• beson<strong>der</strong>s oberflächenwasserdichte, zweiseitig überlappende<br />
Unterdeckbahn<br />
• ober- und unterseitig aufgebrachte Klebebän<strong>der</strong> sorgen für eine<br />
schnelle und sichere Verklebung, auch bei Feuchte und Staub<br />
• bei Abweichung von <strong>der</strong> Regeldachneigung auch horizontale<br />
Überlappung verkleben (z. B. <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast)<br />
• <strong>ISOVER</strong> Zubehör: Nageldichtband Vario AntiSpike, Aufsparren-<br />
Streifen Integra AS Black für Abdeckungen im Firstbereich,<br />
an Gauben, Kehlen etc. und Integra AB twin-UD Befestiger.<br />
Empfohlenen zur Abdichtung an auf gehende Bauteile: Vario<br />
ProTape Xtern.<br />
• Abmessungen: Plattenformat 1,12 m x 0,60 m; Dämmstoffdicken<br />
120 bis 200 mm, weitere Dicken auf Anfrage<br />
Verlegehinweis<br />
1<br />
2<br />
7<br />
6 4<br />
3<br />
5<br />
1 Dacheindeckung auf Lattung<br />
2 Grundlattung 4/8 cm<br />
(4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong><br />
Nageldichtung AntiSpike<br />
3 <strong>ISOVER</strong> Integra AP<br />
4 <strong>ISOVER</strong> Integra AB twin-UD<br />
5 Dampfbremse<br />
6 Nut-/Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
7 Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
Integra AP <strong>mit</strong> versetzten<br />
Fugen dicht gestoßen, reihenweise<br />
verlegen.<br />
Integra AP ist durch sein verlegefreundliches<br />
Format sehr gut<br />
und schnell zu verlegen.<br />
Die Kaschierung am kurzen<br />
Plattenstoß überlappend<br />
verkleben. Dabei beide Selbstklebestreifen<br />
nutzen. Diese sind<br />
extra ober- und unterseitig<br />
aufgebracht für eine sichere<br />
Verklebung auch bei Feuchte<br />
und Staub.<br />
Integra AB twin-UD wechselseitig<br />
im 30°-Winkel zur Senkrechten<br />
<strong>der</strong> Dachfläche verschrauben<br />
(Vario AntiSpike unter <strong>der</strong><br />
Lattung vorsehen). Schraubenabstände<br />
(e) nach statischer<br />
Berechnung. Statisch bemessene<br />
Befestigungen an <strong>der</strong> Traufe<br />
werden so<strong>mit</strong> eingespart.<br />
e e<br />
30°<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
35
02.2 Dämmen von außen Auf den Sparren<br />
Integra AB twin-UD /// Doppelgewindeschraube<br />
Die korrosionsgeschützten Doppelgewindeschrauben <strong>mit</strong> <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Oberflächenvergütung <strong>ISOVER</strong><br />
Integra AB twin-UD sind durch ihre Durocoat-Beschichtung doppelt geschützt gegen Korrosion. Zudem<br />
sind sie die einzigen zugelassenen Befestiger, die eine für die Dämmebene lastfreie Ableitung <strong>der</strong><br />
Kräfte über die Konterlatten in die Dachkonstruktion ermöglichen. Integra AB twin-UD erspart da<strong>mit</strong><br />
zusätzliche aufwändige Sicherungsmaßnahmen im Traufenbereich.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger, für leichte Montage<br />
• Bedarf: überschlägig ca. zwei Schrauben pro Quadratmeter<br />
• bauaufsichtlich/baurechtlich zugelassen<br />
• Abmessungen: Standardlängen 300 bis 360 mm; weitere auf Anfrage<br />
• Unser Service für Sie: Bei Dämmstoffbestellung liefern wir<br />
Ihnen objektspezifisch den statischen Nachweis für Ihr <strong>ISOVER</strong><br />
Integra AP Sparren-Dach. Kostenlos, versteht sich.<br />
Verlegehinweis<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-<br />
Befestiger wechselseitig im 30°-<br />
Neigungswinkel zur Senkrechten<br />
<strong>der</strong> Dachfläche verschrauben.<br />
Schraubenabstände (e)<br />
nach statischer Berechnung.<br />
1<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Statisch bemessene Befestigungen<br />
an <strong>der</strong> Traufe werden<br />
so<strong>mit</strong> eingespart.<br />
7<br />
3<br />
5<br />
e e<br />
30°<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtung<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Dampfbremse (Schalungsbahn V13)<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
200 200<br />
Grundlatten-Kontaktstoß:<br />
Grundlatten im Stoßbereich<br />
seitlich anheften, dann die<br />
Latten <strong>mit</strong> twin-UD jeweils<br />
20 cm von den Enden entfernt<br />
an den Sparren befestigen.<br />
Je Grundlatte sind mindestens<br />
drei Stück Schrauben erfor<strong>der</strong>lich.<br />
36
Integra AS Black Aufsparren-Streifen: Das Verlegezubehör für die<br />
Abdeckung im Firstbereich, an Gauben, Kehlen, Graten etc.<br />
Den Aufsparren- Streifen (60 cm breit) über dem First zwischen<br />
Grundlatten und Dämmplatten einfügen.<br />
Abmessungen: Rollenbreite 60 cm; Rollenlänge 10 m<br />
Verlegehinweis<br />
Die letzte Platte <strong>ISOVER</strong> Integra<br />
AP im Firstbereich so zuschneiden,<br />
dass sie am Firstscheitelpunkt<br />
endet. Integra AS Black<br />
Aufsparren-Streifen (60 cm breit)<br />
über dem First zwischen<br />
Grundlatten und Dämmplatten<br />
einfügen.<br />
Passplatten <strong>mit</strong> ca. 1 cm Übermaß<br />
zuschneiden und anlegen.<br />
Integra AS Black Aufsparren-<br />
Streifen werden bis zur<br />
Oberkante Fensterrahmen<br />
hochgezogen.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
37
03 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen<br />
Bausubstanz und Wohnklima schützen<br />
Mit dem Vario-Effekt<br />
Eine typische <strong>ISOVER</strong> Innovation: Mit <strong>der</strong> atmungsaktiven Klimamembran <strong>ISOVER</strong> Vario KM und <strong>der</strong> reißfest verstärkten<br />
Klimamembran <strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV lassen sich wertvolle Steildachkonstruktionen auf Dauer unübertroffen<br />
sicher vor Feuchte schützen. Dafür bürgen nicht nur die internationalen Patente auf dem Papier, son<strong>der</strong>n auch, dass<br />
sie alle relevanten Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> DIN 4108 an Feuchteschutz und hygienisches Raumklima in <strong>der</strong> Praxis erfüllen.<br />
Vario Klimamembranen bremsen das Eindringen von Feuchte ins Dach während <strong>der</strong> Winterzeit. Im Sommer reagieren<br />
die Membranen umgekehrt: Sie lassen den Wasserdampf, <strong>der</strong> unter Wärmeeinwirkung aus Schalung und Sparren austritt,<br />
aus <strong>der</strong> Konstruktion entweichen. So halten die Bahnen das Dach immer luftdicht, und feuchte Konstruktionen<br />
trocknen trotzdem sicher aus. Gleichzeitig schützt Vario vor giftigen Holzschutz<strong>mit</strong>teln. In allen Einsatzbereichen<br />
<strong>der</strong> perfekte Schutz für die Bausubstanz und das Wohnklima, schnell verlegt für dauerhafte Sicherheit. Fazit: Mit<br />
demVario Luftdichtheits- und Feuchteschutzpaket bietet <strong>ISOVER</strong> ein vollständiges System aus Klimamembranen und<br />
abgestimmten Klebe- und Dichtprodukten, das Dächer und Holzkonstruktionen dauerhaft auf einzigartige Weise<br />
professionell schützt, weil sie durch Vario KM und Vario KM Duplex UV „atmen“ können.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
38
Geprüfte Wasserbeständigkeit<br />
Neuer hocheffizienter Kleber für<br />
Vario Klebe- und Dichtprodukte<br />
Vorteile <strong>der</strong> neuen Klebergeneration<br />
• geprüfte Wasserbeständigkeit bei konstant hohen Klebekräften<br />
• nachhaltige Verklebung auch bei längerem Wasserkontakt und hohen Luftfeuchten<br />
• durch TU Berlin zertifizierte Schlagregensicherheit gemäß <strong>der</strong> ZVDH*-Richtlinien<br />
• mehr Sicherheit bei <strong>der</strong> Verarbeitung (z. B. belegen Praxistests, dass eine sichere Verklebung von Vario SilverFast<br />
auch auf leicht feuchten Unterdeckbahnen (UDB) möglich ist)<br />
• dauerhaft luftdichte Verklebung <strong>der</strong> Vario Klimamembranen sowie an<strong>der</strong>er Dampfbremsen und Dampfsperren<br />
* ZVDH: Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks<br />
<br />
<br />
…bei Verwendung im Vario-Komplettsystem<br />
Das Vario Extra:<br />
Wasserbeständigkeit<br />
in Perfektion<br />
Vario KB 1 -<br />
• luftdichte Verklebung von<br />
Überlappungen <strong>der</strong> Vario<br />
Klimamembranen und an<strong>der</strong>er<br />
Dampfsperren/Dampfbremsen<br />
im Innen bereich<br />
• extra spurhaltig<br />
Vario MultiTape SL<br />
• luftdichte Verklebung in verwinkelten<br />
Bereichen wie Ecken,<br />
bei Anschlüssen o<strong>der</strong> bei<br />
Durchdringungen<br />
• geteilter Abdeckstreifen<br />
Vario AntiSpike<br />
• zum Abdichten von Nagelo<strong>der</strong><br />
Schraubendurchdringungen<br />
<strong>der</strong> Konterlattung<br />
• leitet anfallendes Wasser<br />
von <strong>der</strong> Schwachstelle in <strong>der</strong><br />
Unterdeckung sicher ab.<br />
Vario MultiTape<br />
• kombiniert mehrere Klebeanfor<strong>der</strong>ungen<br />
in einem Band.<br />
• luftdichte Verklebung von<br />
Anschlüssen, Durchdringungen<br />
und Überlappungen <strong>der</strong> Vario<br />
Klimamembranen, auch im<br />
Außenbereich<br />
Vario SilverFast<br />
• für vielseitige Klebeanfor<strong>der</strong>ungen<br />
im Außenbereich<br />
• zur winddichten Verklebung<br />
von Überlappungen, Durchdringungen<br />
wie auch bei<br />
Rissen o<strong>der</strong> Leckagen von<br />
Unterdeck-, Schalungs- und<br />
Fassadenbahnen<br />
39
03 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen<br />
<br />
Die Vario Lebensdauersicherheit<br />
<strong>mit</strong> den Vario Systemkomponenten<br />
Der Vario-Effekt: Aktiver Schutz für Mensch und Haus<br />
Zuverlässiger Schutz vor Feuchteschäden <strong>mit</strong> dem <strong>ISOVER</strong> Vario Luftdichtheits-<br />
und Feuchteschutzsystem durch den Vario-Effekt: Die<br />
feuchtevariablen Klimamembranen halten im Winter die Feuchte<br />
aus <strong>der</strong> Dachkonstruktion heraus. Im Sommer öffnen sie ihre Poren<br />
und die Feuchtigkeit aus <strong>der</strong> Konstruktion kann problemlos<br />
zum kühleren Wohnraum hin entweichen. Diese Funktion haben<br />
herkömmliche Dampfbremsen nicht. Zusätzlich schützen Vario Klimamembranen<br />
vor gesundheitsschädlichen Ausgasungen, z.B. von<br />
Holzschutz<strong>mit</strong>teln.<br />
Sicherheit <strong>mit</strong> System<br />
Die zum Vario-System gehörenden Dichtstoffe und Klebebän<strong>der</strong><br />
sind genau auf das Folienmaterial, wie auf die bauüblichen Untergründe<br />
abgestimmt und getestet.<br />
Die Vario-Lebensdauersicherheit<br />
Für ein Gebäudeleben ohne Bauschäden<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Vario Luftdichtheits- und Feuchteschutzsystem ist über<br />
die gesamte Lebensdauer des Gebäudes funktionsfähig und bietet<br />
größtmögliche Sicherheit für Hausbesitzer und Handwerker – ein<br />
Gebäudeleben lang. Bewiesen durch mehr als zehn Jahre Praxiserfahrung.<br />
Voraussetzung für die lebenslange Funktion sind die Verwendung<br />
des kompletten Vario-Systems und seiner Komponenten sowie<br />
die fachgerechte Verarbeitung aller Konstruktionselemente durch<br />
einen geschulten Fachhandwerker. Angrenzende Gewerke im Bauablauf<br />
sind gemäß DIN 4108 Teil 7, abgestimmt auf die Luftdichtigkeitsschicht<br />
auszuführen.<br />
Das Vario-Extra:<br />
Wasserbeständigkeit in Perfektion<br />
Mehr Sicherheit während und nach <strong>der</strong> Verarbeitung<br />
durch enorme Wasser be stän digkeit: Die<br />
Klebebän<strong>der</strong> Vario KB1, Vario MultiTape, Vario<br />
MultiTape SL, Vario SilverFast und das Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike sind <strong>mit</strong> einer neuen,<br />
hoch effizienten Klebergeneration ausgestattet. Dank wasserbeständiger<br />
Eigenschaften bleibt die Verklebung nachhaltig bestehen,<br />
selbst bei längerem Wasser kontakt.<br />
Die Verklebung erfolgt bei fachgerechter Ausführung im Innenwie<br />
auch im Außenbereich stets hoch wirksam (Bestätigung durch<br />
Schlagregensimulation). Bauschäden und Reklamationen werden<br />
da<strong>mit</strong> effektiv und nachhaltig abgewendet.<br />
40
03.1 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV /// Die UV-beständige Klimamembran<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV steht für doppelten Schutz vor Feuchte und UV-Bestrahlung: Die hochwirksame<br />
Klimamembran ist <strong>mit</strong> einem Spezialvlies verstärkt, das sie noch robuster macht und den Einbau<br />
wesentlich erleichtert. Dazu bietet sie jetzt zusätzlich einen UV-Schutz von bis zu 18 Monaten, welcher<br />
Ihre Konstruktion vor schädlicher Sonneneinstrahlung schützt.<br />
Perfekt luftdicht verlegt und feuchtevariabel bietet sie zu je<strong>der</strong> Zeit optimalen Schutz <strong>der</strong> Dachkonstruktion<br />
und sichert hohen Wohnkomfort.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV, Bewährtes noch besser gemacht!<br />
<br />
• durch zusätzlichen UV-Schutz höhere Sicherheit bei<br />
Dachsanierung von außen und innen<br />
• UV-stabil bis zu 18 Monaten hinter Glas und 3 Monaten Freibewitterung<br />
• funktioniert bei Vollsparren-Dämmung auch sicher bei Konstruktionen<br />
<strong>mit</strong> diffusionsdichter Schalung / Eindachung / UD-Bahn<br />
und Dächern <strong>mit</strong> extensiver Begrünung <strong>mit</strong> Substratschichtdicke<br />
≤ 80 mm<br />
• beson<strong>der</strong>s geeignet bei Konstruktionen <strong>mit</strong> erhöhter eingebauter<br />
Holzfeuchte und Sichtfachwerk-Außenwänden<br />
• patentierte aromadichtheit, dadurch Schutz vor alten Holzschutz<strong>mit</strong>teln<br />
in Altbauten, z.B. PCP o<strong>der</strong> Lindan<br />
• europäisches Patent EP 821 755<br />
• höchster Schutz vor Feuchteschäden<br />
• Abmessungen: Folienbreite 1,50 m; Folienlänge 40 m<br />
• hohe Sicherheit durch variablen Diffusionswi<strong>der</strong>stand: s d -Wert 0,3-5,0m<br />
• nur auf <strong>der</strong> glatten Seite <strong>der</strong> Folie ist eine dauerhafte Verklebung<br />
möglich. Daher stets so verlegen, dass die Vliesseite zum Sparren<br />
und die glatte bedruckte Seite immer zum Verarbeiter zeigt.<br />
• normal entflammbar, Euroklasse E<br />
• beson<strong>der</strong>s robust für schnelles Verlegen<br />
• hochreißfest dank Verstärkungsvlies<br />
• genaueres und einfacheres Zuschneiden durch Strichmarkierung<br />
• schnellere Verlegung durch die Markierung <strong>der</strong> Überlappung<br />
• vlieskaschierte Unterseite haftet gut auf Holzoberflächen und<br />
sorgt für verlegefreundliche Rutschsicherheit<br />
Verlegehinweis<br />
Die Vario KM Duplex UV in<br />
Abständen von ca. 20 cm am<br />
Sparren antackern. Es ist kein<br />
Durchhang nötig.<br />
Bei Verwendung von Justierschrauben<br />
ist die lose Folie<br />
mechanisch zu fixieren, z. B.<br />
<strong>mit</strong>tels Klebeband und Tackern<br />
Mit dem Dichtstoff Vario DS<br />
o<strong>der</strong> dem Dichtband Vario<br />
ProTape an Bauteile anschließen.<br />
Bei Vario DS gegebenenfalls<br />
eine Anpresslatte verwenden.<br />
Bei Anschlüssen an starre<br />
Bauteile Folienschlaufe als<br />
Bewegungsfuge vorsehen!<br />
Folienstöße ca. 10 cm überlappen<br />
und <strong>mit</strong> Vario KB 1<br />
o<strong>der</strong> Vario MultiTape verkleben.<br />
Bei Installationsarbeiten<br />
Beschädigungen <strong>der</strong> Folie<br />
vermeiden.<br />
Bei fehlen<strong>der</strong> Innenbekleidung:<br />
Luftdichtebene immer <strong>mit</strong><br />
einer Lattung mechanisch<br />
sichern und Dachfenster<br />
verschatten o<strong>der</strong> Laibungen<br />
verkleiden.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
41
03.1 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen<br />
Vario KM /// Die Klimamembran<br />
Die einzigartige <strong>ISOVER</strong> Klimamembran auf Polyamidbasis Vario KM bewahrt Ihr Haus wirkungsvoll<br />
vor Feuchteschäden. Mit dem bewährten Vario-Effekt sorgt sie für die gefor<strong>der</strong>te Luftdichtheit, bremst<br />
das Eindringen von Feuchtigkeit im Winter und lässt die eventuell im Holz gespeicherte Feuchtigkeit<br />
im Sommer zum Innenraum hin austrocknen. Gleichzeitig schützt die Membran gegen giftige Ausgasungen<br />
von Holzschutz<strong>mit</strong>teln. Für Wohlfühlklima rundum.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM, feuchtevariable Klimamembran<br />
<br />
• bei diffusionsoffenen Unterdeckbahnen schützen Vario Klimamembranen<br />
vor Schäden durch Umkehrdiffusion<br />
• variabler Diffusionswi<strong>der</strong>stand: s d<br />
-Wert 0,2–5,0 m<br />
• Baustoffklasse B 1, schwer entflammbar nach DIN 4102<br />
• optimal abgestimmte Verpackungsformen <strong>der</strong> Klimamembran<br />
• funktioniert auch sicher bei Konstruktionen <strong>mit</strong> diffusionsdichter<br />
Schalung / Eindachung / UD-Bahn und Dächern <strong>mit</strong> extensiver<br />
Begrünung <strong>mit</strong> Substratschichtdicke ≤ 80 mm<br />
• beson<strong>der</strong>s geeignet bei Konstruktionen <strong>mit</strong> Schalungen, erhöhter<br />
eingebauter Holzfeuchte und Sichtfachwerk-Außenwänden<br />
• europäisches Patent EP 821 755<br />
• patentierte Aromadichtheit gegen alte Holzschutz<strong>mit</strong>tel<br />
• Abmessungen: Folienbreite 2 m, auf 1 m Breite gefaltet;<br />
Folienlänge 15 m, 30 m, 60 m<br />
Verlegehinweis<br />
Klimamembran Vario KM in<br />
Abständen von ca. 20 cm am<br />
Sparren antackern. Auf leichten<br />
Durchhang pro Sparrenfeld<br />
achten (ca. 3 cm).<br />
Klebeband Vario KB 1 über die<br />
Folienstöße kleben, andrücken.<br />
Bei Verwendung von Justierschrauben<br />
ist eine mechanische<br />
Lagesicherung nötig,<br />
z. B. <strong>mit</strong>tels Klebeband und<br />
Tackern.<br />
Alternativ die Überlappungen<br />
<strong>mit</strong> multifunktionalem Klebeband<br />
Vario MultiTape verkleben.<br />
Bei fehlen<strong>der</strong> Innenbekleidung:<br />
Luftdichtebene immer <strong>mit</strong><br />
einer Lattung mechanisch<br />
sichern und Dachfenster<br />
verschatten o<strong>der</strong> Laibungen<br />
verkleiden.<br />
Bei Anschlüssen an starre<br />
Bauteile Folienschlaufe als<br />
Bewegungsfuge vorsehen!<br />
42
Allgemeine Hinweise: Vario Klebe- und Dichtprodukte<br />
Das Vario-System bietet die größtmögliche Sicherheit für dauerhafte Abdichtungslösungen. Für die fachgerechte Verwendung <strong>der</strong> Vario<br />
Klebe- und Dichtprodukte ist folgendes zu beachten:<br />
• Alle Untergründe müssen tragfähig, staubfrei, fettfrei und trocken sein.<br />
• Bei Unsicherheiten bezüglich <strong>der</strong> Tragfähigkeit des Untergrundes: Probeverklebung durchführen und gegebenenfalls Primer verwenden.<br />
• Bei unebenen Flächen, wie z.B. tiefen Mörtelfugen im Mauerwerk, vorher einen Fugenglattstrich durchführen<br />
Vario Systemkomponenten<br />
Klebebän<strong>der</strong><br />
Dichtprodukte<br />
Anwendungsbereich KB 1 MultiTape MultiTape SilverFast DS ProTape ProTape DB AntiSpike<br />
SL<br />
Xtern<br />
Klimamembranen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Dampfbremsfolie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Unterdeckbahnen ■ ■ ■<br />
Überlappung (spurhaltig) ■ ■ ■<br />
Durchdringung (flexibel) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Plattenstöße ■ ■ ■<br />
Innenecken<br />
■<br />
Anschl. an angrenzende Bauteile ■ ■ ■ ■<br />
Innen ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Außen ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Vario KB 1 /// Das einseitige Klebeband für Überlappungen im Innenbereich<br />
Das breite Klebeband <strong>ISOVER</strong> Vario KB 1 besitzt eine extrem hohe Klebekraft. Es wurde speziell zur<br />
wind- und luftdichten Verklebung <strong>der</strong> Überlappungen <strong>der</strong> Vario Klimamembranen entwickelt.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KB 1, einseitiges Klebeband<br />
• sehr hohe Klebekraft<br />
• von Hand abreißbar<br />
• formstabil für spurhaltige Verklebung<br />
• wasserbeständiger Kleber<br />
• geeignet für PE-, PA- und Alufolien, Kraftpapiere, Metalle, Holz<br />
und harte Holzwerkstoffe<br />
Verlegehinweis<br />
Beson<strong>der</strong>s bei Fenstern auf<br />
Luftdichtheit achten. Risse und<br />
Fehlstellen <strong>mit</strong> Vario KB 1 o<strong>der</strong><br />
MultiTape zukleben.<br />
Bei Vario KM Duplex ca.10 cm<br />
überlappen (Überlappungsmarkierung),<br />
<strong>mit</strong> Vario KB 1<br />
verkleben. Anschließend Unterkonstruktion<br />
(z. B. Lattung)<br />
anbringen und Bekleidung<br />
vorsehen. Empfehlung: Zusatzdämmung<br />
unter dem Sparren<br />
(s. Kap. 02.1).<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
43
03.1 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape /// Klebeband <strong>mit</strong> extrem hoher Klebekraft für Dampfbremsen innen und außen<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape kombiniert mehrere Klebeanfor<strong>der</strong>ungen in einem Band. Es ist für die<br />
luftdichte Verklebung von Anschlüssen und Durchdringungen, sowie für Überlappungen von Dampfbremsen<br />
– ideal für innen, und für die Verklebung <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV bei <strong>der</strong> Dach sanierung<br />
von außen. Die Verwendung mehrerer Klebebän<strong>der</strong> ist so<strong>mit</strong> nicht mehr notwendig.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape, multifunktionales einseitiges Klebeband: <strong>der</strong> Allroun<strong>der</strong> für Dampfbremsen<br />
Geeignete Untergründe:<br />
• PE-, PA- und Alufolien<br />
• Kraftpapiere, PP-Vlies<br />
• Metalle, Holz und harte Holzwerkstoffe<br />
• OSB-Platten, Spanplatten und Kunststoff<br />
• Gipskarton-Bauplatten, z. B. Rigips<br />
• deutlich verstärkte Klebekraft<br />
• bis zu 6 Monaten UV-beständig<br />
• hohe Kontaktklebrigkeit<br />
• stabiles Trägermaterial <strong>mit</strong> Diamant-Prägung<br />
• dehnbar und trotzdem spurhaltig<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 25 m; Rollenbreite 60 mm<br />
• auch bei <strong>der</strong> Dachsanierung von außen <strong>mit</strong> Vario KM Duplex UV<br />
einsetzbar<br />
• wasserbeständig<br />
Verlegehinweis<br />
Durchdringungen o<strong>der</strong> Plattenstöße<br />
werden <strong>mit</strong> dem flexiblen<br />
Vario MultiTape einfach und<br />
effizient luftdicht verklebt.<br />
<br />
<br />
Die Vario KM Duplex UV ca. 10<br />
cm überlappen (Überlappungsmarkierung)<br />
und <strong>mit</strong> Vario<br />
MultiTape verkleben. Dabei auf<br />
Luftdichtheit achten. Anschließend<br />
Unterkonstruktion (z. B.<br />
Lattung) anbringen und Bekleidung<br />
vorsehen. Empfehlung:<br />
Zusatzdäm mung unter dem<br />
Sparren (s. Kap. 02.1).<br />
Überlappungen <strong>der</strong> Dampfbremse<br />
bei <strong>der</strong> Dachsanierung<br />
von außen können fachgerecht<br />
luftdicht abgeklebt werden,<br />
ebenso senkrechte Plattenstöße<br />
im Außenbereich, z.B. OSB-<br />
Platten. Bei Anschlüssen an<br />
starre Bauteile Folienschlaufe<br />
als Bewegungsfuge vorsehen!<br />
44
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape SL /// für Ecken und Anschlüsse<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape SL <strong>mit</strong> dem geteilten Abdeckstreifen ermöglicht die luftdichte Verklebung<br />
auch in verwinkelten Bereichen wie Ecken, bei Anschlüssen o<strong>der</strong> auch bei Dachdurchdringungen<br />
<strong>der</strong> Vario Klimamembranen und PE-Folien. Ebenso ist es prädestiniert für Sparren, Zangen, Türen und<br />
Fenster. Ein neuer, extrem wasserbeständiger Kleber gewährleistet zusätzliche Sicherheit und ermöglicht<br />
die Verklebung <strong>der</strong> luftdichten Ebene auch im Außenbereich.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape SL, Klebeband <strong>mit</strong> geteiltem Abdeckstreifen für verwinkelte Aufgaben<br />
• Abdeckstreifen in <strong>der</strong> Mitte geschlitzt und getrennt abziehbar<br />
• ideal für schwierig verklebbare Innen- und Außenecken<br />
• Verarbeitung ab -10 °C<br />
• passgenau und flexibel faltbar<br />
• von Hand abreißbar<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 25 m; Rollenbreite 60 mm<br />
• auch zur Verklebung <strong>der</strong> Vario KM Dulex UV im Außenbereich geeignet<br />
• sehr hohe Klebekraft<br />
• UV-beständig bis 6 Monte<br />
• hohe Alterungsbeständigkeit<br />
• geeignet für alle Folienuntergründe (außer Unterdeckbahnen),<br />
Holz- und Holzwerkstoffe, Metalle<br />
• wasserbeständig<br />
Verlegehinweis<br />
Für Sparren und Zangen:<br />
je nach Sparren einen Streifen<br />
felxibel abziehen und passgenau<br />
ankleben.<br />
Flexibel abziehbar:<br />
1. Trennstreifen zurückfalten<br />
2. Flexibel passgenau falten,<br />
abreißen und ankleben<br />
So werden Ecken luftdicht<br />
verklebt.<br />
Für jede Ecke passgenau<br />
flexibel faltbar – ob Fenster<br />
o<strong>der</strong> äußere Ecken. Immer<br />
von Hand abreißbar!<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
45
03.1 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen<br />
Vario DS /// Selbstkleben<strong>der</strong> Dichtstoff für innen und außen<br />
Der dauerelastische und selbstklebende Dichtstoff <strong>ISOVER</strong> Vario DS ist perfekt für wind- und luftdichte<br />
Anschlüsse an Bauteile, wie z. B. Gebäudewände o<strong>der</strong> Kamine, geeignet. Der Dichtstoff ist perfekt abgestimmt<br />
auf die Vario Klimamembranen, kann aber auch für PE-Dampfbremsfolien verwendet werden.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DS, Dichtstoff<br />
• schnell zu verarbeiten<br />
• hohe Klebekraft<br />
• sehr ergiebig<br />
• keine Anpresslatte notwendig<br />
• Verarbeitungstemperatur –5 °C bis +50 °C<br />
• löse<strong>mit</strong>telfrei<br />
• geruchsneutral<br />
• 24 Monate lagerbar bei +5 °C bis +40 °C<br />
• lieferbar in <strong>der</strong> Kartusche und im abfallsparenden Schlauch beutel<br />
• Inhalt: 310 ml (Kartusche), 600 ml (Schlauchbeutel)<br />
Verlegehinweis<br />
Überstehenden, mind. 10 cm<br />
breiten Folienlappen zurückschlagen<br />
und kurzzeitig fixieren.<br />
Dichtstoff Vario DS auf<br />
trockene, ebene Innenwand<br />
auftragen.<br />
Vor dem Andrücken <strong>der</strong> Folie<br />
Folienschlaufe als Bewegungsfuge<br />
vorsehen.<br />
Klimamembran Vario KM/Vario<br />
KM Duplex UV leicht andrücken.<br />
Dabei auf leichten Durchhang<br />
achten. Bei Unsicherheiten<br />
bezüglich <strong>der</strong> Tragfähigkeit<br />
des Untergrundes: Probeverklebung<br />
durchführen und ggf.<br />
Anpresslatte verwenden.<br />
Achtung: <strong>der</strong> Untergrund muss<br />
staubfrei, fettfrei, tragfähig und<br />
trocken sein. Probeverklebung<br />
durchführen, ggf. Primer<br />
verwenden und/o<strong>der</strong> mech.<br />
Sicherung per Anpresslatte.<br />
Bei stark unebenen Untergründen<br />
(Mauerwerk) zuvor<br />
Fugenglattstrich.<br />
46
Vario ProTape /// Selbstkleben<strong>der</strong> Dichtstoff von <strong>der</strong> Rolle für innen<br />
Der dauerelastische, selbstklebende Rollendichtstoff <strong>ISOVER</strong> Vario ProTape lässt sich doppelt so schnell<br />
verarbeiten wie seine Konkurrenten aus <strong>der</strong> Kartusche. Seine Stärke: dichte Anschlüsse <strong>der</strong> Vario-Klimamembranen<br />
an Bauteilen. Auch geeignet für herkömmliche PE-Folien.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario ProTape, Dichtstoff von <strong>der</strong> Rolle<br />
• schnell und sauber zu verarbeiten<br />
• frostunempfindlich bei <strong>der</strong> Lagerung<br />
• auch bei niedrigen Temperaturen < – 5 °C gut zu verarbeiten<br />
• extreme Klebekraft (durch dicke Klebeschicht)<br />
• sehr ergiebig<br />
• keine Anpresslatte notwendig<br />
• kontaktklebrig, keine Aushärtung erfor<strong>der</strong>lich<br />
• kein Ablaufen von <strong>der</strong> Wand bei feuchten Untergründen<br />
• optimale Dichtwirkung, da stets gleichmäßiger lückenloser<br />
Auftrag <strong>der</strong> Dichtmasse<br />
• nicht wasserlöslich<br />
• sturmsicher (bis 150 km/h Windgeschw.), zertifiziert durch ZUB<br />
• frostunempfindlich<br />
• frei von Lösungs<strong>mit</strong>teln und Isozyanaten<br />
• temperaturbeständig von 10 °C bis + 100 °C<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 10 m; Rollenbreite 25 mm<br />
Verlegehinweis<br />
Vario ProTape einfach auf<br />
den Untergrund kleben. Bei<br />
Unsicherheiten bezüglich <strong>der</strong><br />
Hafteigenschaft des Untergrundes<br />
zunächst Probeverklebung<br />
durchführen. Gegebenenfalls<br />
Primer verwenden.<br />
Vario Klimamembranen andrücken.<br />
Haftfläche soll tragfähig,<br />
staubfrei, fettfrei und<br />
trocken sein.<br />
Auch beim Anschließen <strong>der</strong><br />
Luftdichtebene an Dachfenster<br />
ohne Anschlussschürze ideal<br />
einsetzbar.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
47
03.1 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von innen<br />
Vario DB /// vorkomprimiertes Dichtband<br />
Das einseitige, selbstklebende Dichtband <strong>ISOVER</strong> Vario DB wurde speziell für luft- und winddichte Anschlüsse<br />
an unebene Bauteile entwickelt. Es dichtet optimal, ist einfach zu verarbeiten und in Qualität<br />
und Struktur auf die Klimamembran Vario KM abgestimmt. Überall dort <strong>mit</strong> Anpresslatte ideal einsetzbar,<br />
wo die Oberflächenqualität <strong>der</strong> Untergründe nicht zur Abdichtung <strong>mit</strong> selbstklebenden Dichtmassen<br />
geeignet ist o<strong>der</strong> größere Unebenheiten auszugleichen sind.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DB, Dichtband<br />
• auch bei Minustemperaturen verarbeitbar<br />
• Dichtband auf 4 mm Dicke vorkomprimiert, geht im entspannten<br />
Zustand auf bis zu 19 mm auf<br />
• <strong>mit</strong> Anpresslatte befestigen<br />
• Fugenpressung ist für die Dichtheit erfor<strong>der</strong>lich<br />
• Polyurethan-Weichschaumstoff <strong>mit</strong> Imprägnat aus hochwertigem<br />
dauerklebrigen Kunststoff auf Acrylbasis<br />
• beständig gegen Holzschutz<strong>mit</strong>tel auf wasserlöslicher und<br />
öliger Basis<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 8 m, Rollenbreite 17 mm<br />
Verlegehinweis<br />
Dichtband Vario DB auf<br />
trockenen, ebenen Innenputz<br />
kleben.<br />
Klimamembran Vario KM <strong>mit</strong><br />
Anpresslatte beiziehen (auf<br />
leichten Durchhang achten),<br />
<strong>mit</strong> Schnell bauschrauben<br />
am Sparren befestigen.<br />
Wenn <strong>der</strong> Abstand zur Wand<br />
zu groß ist, Anpresslatte direkt<br />
<strong>mit</strong> Durchsteck dübeln an <strong>der</strong><br />
Wand anbringen.<br />
48
Vario FS 1/FS 2 /// Fugenschlauch<br />
Die <strong>ISOVER</strong> Fugenschläuche aus PE-Folie <strong>mit</strong> elastischer Glaswolle-Füllung dienen zur komfortablen<br />
Dämmung von Fugen im Holz- und Massivbau. Der breite Vario FS 1 wird z.B. für die Abdichtung unter<br />
Pfetten und an Mauerwerk eingesetzt. Hieran kann anschließend sauber und einfach die Dampfbremse<br />
angeschlossen werden. Für die Dämmung zwischen Fensterrahmen und Mauerwerk ist <strong>der</strong> auf Fensterrahmenbreite<br />
angepasste Vario FS 2 optimal.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario FS 1/FS 2, Fugenschlauch<br />
• FS 1 <strong>mit</strong> 16 cm Breite für die Abdichtung am Streichsparren und<br />
unter <strong>der</strong> Fußpfette<br />
• FS 2 <strong>mit</strong> 6 cm Breite auch für das nachträgliche normgerechte<br />
Verfüllen von Fugen an Fenster- o<strong>der</strong> Türrahmen<br />
• Einbau dicht gestopft, da sonst keine ausreichende Winddichtheit<br />
und Dämmwirkung erreicht wird<br />
• einfachste Verlegung<br />
• universell einsetzbar<br />
• Vario FS 1: vierseitig umhüllt <strong>mit</strong> schwarzer PE-Folie,<br />
Länge 10 m<br />
• Vario FS 2: vierseitig umhüllt <strong>mit</strong> transparenter PE-Folie,<br />
Länge 10 m<br />
Verlegehinweis<br />
Anwendung: Fensterfuge<br />
Im Bereich <strong>der</strong> Rahmendübel<br />
wird <strong>der</strong> Fugenschlauch eingeschlitzt.<br />
So wird gewährleistet,<br />
dass die Dübel korrekt <strong>mit</strong><br />
Dämmstoff umschlossen werden.<br />
Vario FS muss so<strong>mit</strong> nicht<br />
um die Befestiger herumgedrückt<br />
werden.<br />
Bei schmalen Fugen ist ein<br />
Spachtel o<strong>der</strong> Keil ein ideales<br />
Hilfs<strong>mit</strong>tel zur Arbeitserleichterung.<br />
FS 2 ist ideal zur komfortablen<br />
Fugendämmung,<br />
Ersetzt nicht die notwendige<br />
innere/äußere Abdichtung.<br />
Anwendung: Fußpfette<br />
Auch ideal zur winddichten<br />
Abdichtung unter Pfetten.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
49
03.2 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von außen<br />
Dachmo<strong>der</strong>nisierung von außen<br />
Mit dem Vario-Komplettsystem<br />
Früher war eine Dämmung von außen bei bewohnten Dachgeschossen problematisch. Man konnte prinzipiell den Platz<br />
zwischen den Sparren für eine Dämmung nutzen. Eine luftdichte Ebene einzubauen war jedoch sehr zeitaufwändig und<br />
teuer. Die Dampfbremsfolie musste für jedes Sparrenfeld separat zugeschnitten und abgedichtet werden. Würde man<br />
eine konventionelle Dampfbremsfolie einfach über die Dachsparren hinwegverlegen, könnte Feuchte aus <strong>der</strong> Raumluft<br />
nicht nach außen entweichen und an den Sparrenoberflächen kondensieren. Das hat typische Schäden, wie Schimmelbildung<br />
und Schädlingsbefall, an <strong>der</strong> wertvollen Dachkonstruktion zur Folge. Heute sind die Arbeiten <strong>mit</strong> dem <strong>ISOVER</strong><br />
Integra Dachmo<strong>der</strong>nisierungs-System wesentlich unkomplizierter und bieten alle Vorteile einer optimalen Sanierung<br />
von außen: kein Schmutz, weniger Aufwand. Der Grund dafür ist das Kernstück des Systems: die variable Dampfbremsfolie<br />
Vario KM Duplex UV. Sie wird nun einfach durchgängig über die Sparren hinweg verlegt und kann Feuchte bei<br />
Bedarf entweichen lassen. Das funktioniert ausschließlich bei Verwendung <strong>der</strong> feuchtevariablen Klimamembran Vario<br />
KM Duplex UV <strong>mit</strong> dem Vario-Effekt.<br />
50
Die Verö fentlichung des vorliegenden Berichtes, auch auszugsweise, sowie die Verwendung für Werbezwecke<br />
Die Veröffentlichung des vorliegenden Berichtes, auch auszugsweise, sowie die Verwendung für Werbezwecke<br />
bedarf <strong>der</strong> Genehmigung <strong>der</strong> TU Berlin, Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt<br />
Leiter des Fachgebietes Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario-Komplettsystem <strong>mit</strong> Prüfzeugnis <strong>der</strong> TU Berlin<br />
Als erstes System auf Schlagregensicherheit zertifiziert<br />
Technische Universität Berlin<br />
PRÜFZEUGNIS<br />
Er<strong>mit</strong>tlung <strong>der</strong> Schlagregensicherheit<br />
AZ 081110-6<br />
Vertrieb: SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Dr.-Albert-Reimann-Str. 20<br />
D-68526 Ladenburg<br />
Hersteller: SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Produktbezeichnung: <strong>ISOVER</strong> schlagregensicheres gensich Klebesystem für Durchdringungen<br />
von Unterdeck - und Unterspannbahnen<br />
<br />
Auftraggeber: SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Proben: 1 Rolle “<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB”, verpackt im Neuzustand Frank U. Vogdt<br />
Rohrdurchführung (Ø 75 mm) abgedichtet <strong>mit</strong><br />
Dichtstoff <strong>ISOVER</strong> Vario DS und Klebeband <strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast<br />
Anlieferung: Das Probenmaterial al wurde vom Auftraggeber<br />
an die TU Berlin übersandt<br />
Probenvorbehandlung: Die Bahn wurde im Anlieferungszustand am 2. Dezember 2008 geprüft<br />
Prüfgrundlagen: Schlagregentest Unterspann- und Unterdeckbahnen – TU Berlin, Stand 9. Juni 2008,<br />
herausgegeben von <strong>der</strong> TU Berlin, Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
Prüfumfang Das Klebesystem für Durchdringungen bestehend aus Unterdeck- und Unterspannbahn,<br />
Dichtstoff und Klebeband wurde einschließlich Rohrdurchführung im frei<br />
gespannten Bereich, eich, auf Mineralfaser und auf Schalung beregnet<br />
Versuchsbedingungen: Beregnung in drei Stufen - Gesamtnie<strong>der</strong>schlag 138 mm.<br />
Stufe<br />
Vertrieb:<br />
Zeit<br />
Nie<strong>der</strong>schlagsmenge<br />
Windgeschwindigkeit<br />
[h]<br />
[mm/h] [m/s] [km/h] Beaufort<br />
57,6 7<br />
1 1 2 1 50 60 16 20 72 8<br />
3 0,5 55 20 72 8 in Böen<br />
bestanden<br />
g - frei gespannt: Prüfergebnis: Durchdringung Durchdringung g - auf Mineralfaser: bestanden<br />
bestanden<br />
Durchdringung g - auf Schalung: Bemerkung: Die Beregnung g des <strong>ISOVER</strong> Klebesystems für Durchdringungen bestehend aus den<br />
Systemkomponenten onenten Unterdeckbahn “<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB, Dichtstoff <strong>ISOVER</strong><br />
Vario DS und Klebeband <strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast“ hat ergeben, dass die<br />
Prüfkriterien erfüllt werden<br />
Das Abdichtungssystem ist als “schlagregensicher” einzustufen<br />
Berlin, den 10. Dezember 2008<br />
Hersteller:<br />
Produktbezeichnung:<br />
Auftraggeber:<br />
Proben:<br />
Anlieferung:<br />
Technische e Universität Berlin<br />
PRÜFZEUGNIS<br />
Er<strong>mit</strong>tlung <strong>der</strong> Schlagregensicherheit<br />
AZ 081110-8<br />
SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Dr.-Albert-Reimann-Str. -Str. 20<br />
D-68526 Ladenburg<br />
FAKULTÄT VI<br />
Planen<br />
Bauen<br />
Umwelt<br />
SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
<strong>ISOVER</strong> schlagregensicheres ensicheres Klebesystem für Wand-<br />
anschlüsse von Unterdeck- und Unterspannbahnen<br />
Institut für<br />
Bauingenieurwesen<br />
SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Fachgebiet<br />
Bauphysik und<br />
Baukonstruktionen<br />
1 Rolle “<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB”, verpackt im Neuzustand<br />
Aufkantungen aus Metall; die Unterspann-/Unterdeckbahn ist <strong>mit</strong><br />
<strong>ISOVER</strong> ProTape Xtern an <strong>der</strong> Aufkantung angeschlossen<br />
Das Probenmaterial wurde vom Auftraggeber an die TU Berlin übersandt<br />
Probenvorbehandlung: Die Bahn wurde im Anlieferungszustand am 2. Dezember 2008 geprüft<br />
FAKULTÄT VI<br />
Prüfgrundlagen: Schlagregentest Unterspann- und Unterdeckbahnen – TU Berlin, Stand 9. Juni 2008,<br />
herausgegeben von <strong>der</strong> TU Berlin, Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
Prüfumfang<br />
Das Klebesystem für Wandanschlüsse von Unterdeck- und Unterspannbahn wurde<br />
einschließlich Anschlussband im frei gespannten Bereich, auf Mineralfaser und auf<br />
Schalung beregnet<br />
Versuchsbedingungen: Beregnung in drei Stufen - Gesamtnie<strong>der</strong>schlag 138 mm.<br />
Stufe<br />
Zeit<br />
[h]<br />
Nie<strong>der</strong>schlagsmenge<br />
Windgeschwindigkeit<br />
[mm/h] [m/s] [km/h] Beaufort<br />
1 1 50 16 57,6 7<br />
2 1 60 20 72 8<br />
3 0,5 55 20 72 8 in Böen<br />
frei gespannt:<br />
Prüfergebnis: Wandanschluss - bestanden<br />
Wandanschluss - auf Mineralfaser: bestanden<br />
Wandanschluss - auf Schalung: bestanden<br />
Bemerkung:<br />
Die Beregnung des <strong>ISOVER</strong> Klebesystems für Wandanschlüsse bestehend aus den<br />
Systemkomponenten en Unterdeckbahn “<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB und <strong>ISOVER</strong> ProTape<br />
Xtern“ hat ergeben, dass die Prüfkriterien erfüllt werden<br />
Das Abdichtungssystem stem ist als “schlagregensicher” einzustufen<br />
Berlin, den 10. Dezember ember 2008<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt<br />
Leiter des Fachgebietes etes Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
FAKULTÄT VI<br />
Planen<br />
Bauen<br />
Umwelt<br />
Institut für<br />
Bauingenieurwesen<br />
Fachgebiet<br />
Bauphysik und<br />
Baukonstruktionen<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Frank U. Vogdt<br />
Technische Universität Berlin<br />
PRÜFZEUGNIS<br />
Er<strong>mit</strong>tlung <strong>der</strong> Schlagregensicherheit<br />
AZ 081110-7<br />
Vertrieb: SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Dr.-Albert-Reimann-Str. 20<br />
D-68526 Ladenburg<br />
Hersteller: SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Produktbezeichnung: <strong>ISOVER</strong> schlagregensicheres Nageldichtband für Konter-<br />
<br />
Auftraggeber: latten von Unterdeck- und Unterspannbahnen<br />
SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Frank U. Vogdt<br />
Proben: 1 Rolle “<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB”, verpackt im Neuzustand<br />
Konterlatten abgedichtet <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> AntiSpike Nageldichtband<br />
Anlieferung: Das Probenmaterial wurde vom Auftraggeber an die TU Berlin übersandt<br />
Probenvorbehandlung: Die Bahn wurde im Anlieferungszustand am 9. Dezember 2008 geprüft<br />
Prüfgrundlagen: Schlagregentest Unterspann- und Unterdeckbahnen – TU Berlin, Stand 9. Juni 2008,<br />
herausgegeben von <strong>der</strong> TU Berlin, Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
Prüfumfang Das auf einem Sparren angeordnete Nageldichtband für Konterlatten von Unterdeck-<br />
und Unterspannbahnen wurde jeweils neben zwei frei gespannten, Mineralfaser- und<br />
Schalungsbereichen beregnet<br />
Versuchsbedingungen: Beregnung in drei Stufen - Gesamtnie<strong>der</strong>schlag 138 mm.<br />
Zeit Stufe<br />
Nie<strong>der</strong>schlagsmenge<br />
[h]<br />
Windgeschwindigkeit<br />
1 50 [m/s] [km/h] Beaufort<br />
1 [mm/h] 1 3 60 16 57,6 7<br />
2 0,5 55 20 72 8<br />
20 72 8 in Böen<br />
Prüfergebnis: Konterlatte <strong>mit</strong> Nageldichtband - frei gespannter Bereich: bestanden<br />
Konterlatte <strong>mit</strong> Nageldichtband - Mineralfaserbereich: bestanden<br />
Konterlatte <strong>mit</strong> Nageldichtband - geschalter Bereich: bestanden<br />
Bemerkung: Die Beregnung des Nageldichtbandes für Konterlatten bestehend aus den<br />
Systemkomponenten Unterdeckbahn “<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB und Nageldichtband<br />
FAKULTÄT VI<br />
Planen<br />
Bauen<br />
Umwelt<br />
Institut für<br />
Bauingenieurwesen<br />
Fachgebiet<br />
Bauphysik und<br />
Baukonstruktionen<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt<br />
Leiter des Fachgebietes Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
egenden Berichtes, auch auszugsweise, sowie die Verwendung für We<br />
bedarf <strong>der</strong> Genehmigung <strong>der</strong> TU Berlin, Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
AntiSpike“ hat ergeben, dass die Prüfkriterien erfüllt werden<br />
Das System aus Nageldichtband und Konterlatte ist als “schlagregensicher”<br />
einzustufen<br />
Berlin, den 10. Dezember 2008<br />
Die Veröffentlichung des vorliegenden Berichtes, auch auszugsweise, sowie die Verwendung für Werbezwecke<br />
bedarf <strong>der</strong> Genehmigung <strong>der</strong> TU Berlin, Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen<br />
Richtlinien des ZVDH 1<br />
Seit Juli 2009 wird eine erhöhte Sicherheit für die zweite wasserführende<br />
Ebene im Dach gefor<strong>der</strong>t: „[…] müssen Hersteller von Zubehör<br />
die Eignung bezogen auf die Schlagregensicherheit […] nachweisen<br />
und gewährleisten“.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> neuen Klebertechnologie <strong>mit</strong> geprüfter<br />
Wasserbeständigkeit meisterten die Vario Klebe- und<br />
Dichtprodukte die Schlagregenprüfung <strong>mit</strong> Bravur.<br />
Isover Vario-Komplettsystem<br />
• Isover ist erster Anbieter eines auf Schlagregensicherheit geprüften<br />
Gesamtsystems für die Erstellung einer Behelfsdeckung<br />
• Vario Luftdichtheits- und Feuchteschutz-System für außen gemäß<br />
neuer ZVDH-Richtlinien als schlagregensicher eingestuft<br />
• Isover Systemkomponenten: Unterdeckbahn Integra ZUB,<br />
Nageldichtband Vario AntiSpike, Klebeband Vario SilverFast,<br />
Dichtstoff Vario DS und Dichtband Vario ProTape Xtern<br />
• Zubehör auch <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en auf Schlagregensicherheit zertifizierten<br />
Bahnen <strong>der</strong> Klasse UDB-A/USB-A einsetzbar<br />
<br />
<br />
Mit <strong>der</strong> Vario-Lebensdauersicherheit werden<br />
Reklamationen o<strong>der</strong> Bauschäden durch eindringendes<br />
Wasser effektiv vermieden – ein Gebäudeleben lang.<br />
1)<br />
ZVDH: Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks<br />
51
03.2 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von außen<br />
Vario KM Duplex UV /// Die robuste Klimamembran<br />
Vario KM Duplex UV ist das Herzstück des Integra Dachmo<strong>der</strong>nisierungs-Systems. Von außen über die<br />
Sparren geführt, gleicht sie Feuchte immer wie<strong>der</strong> aus und hält so den Dachstuhl auf Dauer trocken.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV, Bewährtes noch besser gemacht!<br />
• durch zusätzlichen UV-Schutz höhere Sicherheit bei Dachsanierung<br />
von außen und innen<br />
• UV-stabil bis zu 18 Monaten hinter Glas und 3 Monaten<br />
Freibewitterung<br />
• beson<strong>der</strong>s geeignet bei Konstruktionen <strong>mit</strong> Schalungen, erhöhter<br />
eingebauter Holzfeuchte und Sichtfachwerk-Außenwänden<br />
• patentierte aromadichtheit, dadurch Schutz vor alten Holzschutz<strong>mit</strong>teln<br />
in Altbauten, z.B. PCP o<strong>der</strong> Lindan<br />
• höchster Schutz vor Feuchteschäden<br />
• Abmessungen: Folienbreite 1,50 m; Folienlänge 40 m<br />
• hohe Sicherheit durch variablen Diffusionswi<strong>der</strong>stand:<br />
s d -Wert 0,3-5,0m<br />
• normal entflammbar, Euroklasse E<br />
<br />
• beson<strong>der</strong>s robust für schnelles Verlegen<br />
• hochreißfest dank Verstärkungsvlies<br />
• genaueres und einfacheres Zuschneiden durch Strichmarkierung<br />
• europäisches Patent EP 821 755<br />
• schnelle Verlegung durch die Markierung <strong>der</strong> Überlappung<br />
• vlieskaschierte Unterseite haftet gut auf Holzoberflächen<br />
und sorgt für verlegefreundliche Rutschsicherheit<br />
• Es ist zu beachten, dass nur auf <strong>der</strong> glatten Seite <strong>der</strong> Folie eine<br />
dauerhafte Verklebung möglich ist. Daher stets so verlegen, dass<br />
die Vliesseite zum Sparren und die glatte bedruckte Seite immer<br />
zum Verarbeiter zeigt. Bei Anschlüssen an starre Bauteile Folienschlaufe<br />
als Bewegungsfuge vorsehen.<br />
Verlegehinweis<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
3<br />
1<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB Zwischensparren-Unterdeckbahn <strong>mit</strong><br />
Nageldichtband Vario AntiSpike unter Konterlatte<br />
Sparren aufgedoppelt<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZSF Zwischensparren-Sanierungsfilz<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV Klimamembran<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZSL Zwischensparren-Sanierungsleiste<br />
<strong>ISOVER</strong> Akustic EP 1 Dämmplatte zum Schutz <strong>der</strong> Klimamembran<br />
vor herausstehenden Nägeln<br />
Raumseitige Bekleidung, z. B. Verputz o<strong>der</strong> Rigips-Platten<br />
2<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
8<br />
Nach dem Abnehmen <strong>der</strong> Dachdeckung<br />
vorab <strong>ISOVER</strong> Akustic<br />
EP 1 Dämmplatten fugendicht<br />
im Sparrenfeld einlegen. Das<br />
schützt die Klimamembran<br />
Vario KM Duplex UV bei hervorstehenden<br />
Nagelspitzen vor<br />
Beschädigungen und erhöht<br />
den Strömungswi<strong>der</strong>stand bei<br />
innerer Beplankung aus Nutund<br />
Fe<strong>der</strong>brettern.<br />
Vario KM Duplex UV über die<br />
Sparren ziehen und spannungsfrei<br />
auf die Innenverkleidung<br />
auflegen. Die Folie unten am<br />
Sparren <strong>mit</strong> Integra ZSL Sanierungsleisten<br />
antackern. Zwei<br />
Leisten pro lfd. Meter Sparren.<br />
Überlappungen <strong>der</strong> Klimamembran<br />
<strong>mit</strong> Klebeband <strong>ISOVER</strong><br />
Vario MultiTape abkleben.<br />
52
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape /// Klebeband <strong>mit</strong> extrem hoher Klebekraft<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape kombiniert mehrere Klebeanfor<strong>der</strong>ungen in einem Band. Es ist für die luftdichte<br />
Verklebung von Anschlüssen und Durchdringungen, sowie für Überlappungen von Dampfbremsen<br />
– ideal für innen, und für die Verklebung <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV bei <strong>der</strong> Dach sanierung von<br />
außen. Die Verwendung mehrerer Klebebän<strong>der</strong> ist so<strong>mit</strong> nicht mehr notwendig.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario MultiTape, Klebeband für Dampfbremsen im Innen- und Außenbereich<br />
Geeignete Untergründe:<br />
• PE-, PA- und Alufolien<br />
• Kraftpapiere<br />
• Metalle, Holz und harte Holzwerkstoffe<br />
• OSB-Platten, Spanplatten und Kunststoff<br />
• Gipskarton-Bauplatten<br />
• deutlich verstärkte Klebekraft<br />
• bis zu 6 Monaten UV-beständig<br />
• hohe Kontaktklebrigkeit<br />
• stabiles Trägermaterial <strong>mit</strong> Diamant-Prägung<br />
• dehnbar und trotzdem spurhaltig<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 25 m; Rollenbreite 60 mm<br />
• auch bei <strong>der</strong> Dachsanierung von außen <strong>mit</strong> Vario KM Duplex UV<br />
einsetzbar<br />
• Wasserbeständigkeit<br />
Verlegehinweis<br />
Durchdringungen o<strong>der</strong> Plattenstöße<br />
werden <strong>mit</strong> dem flexiblen<br />
Vario MultiTape einfach und<br />
effizient luftdicht verklebt.<br />
<br />
<br />
Die Vario KM Duplex UV ca.<br />
10 cm überlappen (Überlappungsmarkierung)<br />
und <strong>mit</strong><br />
Vario MultiTape verkleben.<br />
Dabei auf Luftdichtheit achten.<br />
Überlappungen <strong>der</strong> Dampfbremse<br />
bei <strong>der</strong> Dachsanierung<br />
von außen können fachgerecht<br />
und luftdicht abgeklebt werden,<br />
ebenso senkrechte Plattenfugen<br />
und -stöße von harten Holzwerkstoffplatten<br />
im Außenbereich,<br />
z.B. OSB-Platten.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
53
03.2 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von außen<br />
Integra ZUB /// Diffusionsoffen und hoch belastbar<br />
Profilierte Dacheindeckungen aus Dachziegeln, Dachsteinen, Metalleindeckungen sind in <strong>der</strong> Regel<br />
nicht wasserdicht. So gelangt auch bei geringer Windbelastung Feuchtigkeit in Form von Flugschnee,<br />
Sprühregen o<strong>der</strong> Schmelzwasser unter die Dacheindeckung. Den Schutz von Sparren und Wärmedämmung<br />
vor dieser Feuchtigkeit übernimmt die Unterspann- bzw. Unterdeckbahn.<br />
Integra ZUB ist eine hochwertige diffusionsoffene, regensichere und winddichte Unterdeckbahn<br />
zur Verlegung direkt auf <strong>der</strong> Dämmung und Schalung in Dach und Fassade. Sie ist auch ideal für den<br />
Einsatz auf Aufsparren-Dämmung, wie z. B. Integra AP Basic, geeignet.<br />
Integra ZUB, Zwischensparren-Unterdeckbahn<br />
• UDB-A/USB-A<br />
• diffusionsoffen, s d<br />
-Wert 0,03 m<br />
• beste Wasserdichtheit, Wasserklasse W1<br />
• die direkte Verklebung <strong>der</strong> Funktionsschichten verhin<strong>der</strong>t einen<br />
kapillaren Feuchtetransport<br />
• ideal für den Einsatz als difffusionsoffene, wasserableitende und<br />
regensichere Unterspann- und Unterdeckbahn laut Fachregeln<br />
des ZVDH<br />
• als regensichere verklebte Unterdeckung bis zu 10° unter die<br />
Regeldachneigung des Dacheindeckmaterials<br />
• Behelfsdeckungs-geeignet<br />
• beson<strong>der</strong>s robust, knickunempfindlich und trotzdem sehr leicht<br />
und geschmeidig<br />
• zur Verlegung direkt auf die Dämmung und Schalung in Dach<br />
und Fassade<br />
• Klebeband integriert, dadurch kapillarer Feuchteeintritt<br />
behin<strong>der</strong>t und Verlegung einfacher<br />
• die aufgebrachte Strichmarkierung markiert das Maß <strong>der</strong> notwendigen<br />
Bahnüberlappung und erleichtert so die Verlegung<br />
• bei erhöhten Anfor<strong>der</strong>ungen, z. B. durch Über- o<strong>der</strong> Unterschreiten<br />
<strong>der</strong> Regeldachneigung, sind Zusatzmaßnahmen zu beachten<br />
(siehe Regelwerk des ZVDH)<br />
• sicher, da Baustoffklasse B2 – da<strong>mit</strong> als Unterdeck- und Unterspannbahn<br />
einsetzbar<br />
• zertifizierte Schlagregensicherheit<br />
• Verzicht auf Holzschutz<strong>mit</strong>tel nach den Fachregeln des ZVDH<br />
und <strong>der</strong> DIN 68800 möglich<br />
• Freibewitterung drei Monate<br />
• empfohlenes Zubehör:<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast, <strong>ISOVER</strong> Vario AntiSpike<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 50 m; Rollenbreite 1,5 m<br />
Verlegehinweis<br />
Diffusionsoffene Unterdeckbahn<br />
Integra ZUB parallel zur<br />
Traufe faltenfrei verlegen und<br />
befestigen: durch Antackern im<br />
Bereich <strong>der</strong> Höhenüber lappung<br />
o<strong>der</strong> durch die<br />
Konterlatte hindurch.<br />
Klebeband abziehen und Konterlatten<br />
auf Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike im Sparrenverlauf<br />
befestigen. Stöße o<strong>der</strong><br />
zusätzliche Verklebungen <strong>mit</strong><br />
<strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast, Anschlüsse<br />
an Bauteilen <strong>mit</strong> Vario<br />
ProTape Xtern. Die Richtlinien<br />
des ZVDH sind zu beachten.<br />
54
Vario SilverFast /// Für harte Anfor<strong>der</strong>ungen im Außenbereich<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast ist für vielseitige Klebeanfor<strong>der</strong>ungen im Außenbereich geeignet. Optimal<br />
einsetzbar für die regensichere Verklebung von Überlappungen, Durchdringungen von Unterdeck-,<br />
Schalungs- und Fassadenbahnen. Spannungen und Falten in den Bahnen müssen aufgeschnitten und<br />
beseitigt werden: Vario SilverFast ist hier – wie auch bei Rissen o<strong>der</strong> Leckagen – das Produkt <strong>der</strong> Wahl.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario SilverFast, Klebeband speziell für Unterdeckbahnen im Außenbereich<br />
• UV-beständiges, wasserfestes Klebersystem<br />
• Geeignete Untergründe:<br />
- Unterspann- und Unterdeckbahnen<br />
- Schalungsbahnen, Fassadenbahnen<br />
- Metall, wie z.B. Rohre, Kamine<br />
- harte Kunststoffe, Holz und Holzwerkstoffplatten<br />
• einseitiges Klebeband<br />
• mind. 12 Monate UV-beständig<br />
• hohe Dehnung durch PE-Träger<br />
• starke Klebekraft<br />
• verarbeitbar ab – 10° C<br />
• hohe Alterungsbeständigkeit<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 25 m; Rollenbreite 60 mm<br />
• wasserbeständig<br />
• zertifizierte Schlagregensicherheit<br />
Verlegehinweis<br />
Durchdringungen einfach und<br />
flexibel <strong>mit</strong> Vario SilverFast<br />
abdichten. Dabei ist auf das<br />
passgenaue Zuschneiden <strong>der</strong><br />
Bahn an die Durchdringung<br />
zu achten.<br />
Überlappungen <strong>mit</strong>tig <strong>mit</strong><br />
Vario SilverFast verkleben und<br />
das Klebeband fest andrücken.<br />
Dabei auf faltenfreie<br />
Verklebung achten.<br />
Bei Faltenbildung an<br />
komplizierten Stellen Unterdeckbahn<br />
durch Aufschneiden<br />
entspannen.<br />
Aufgeworfene Falte<br />
anschließend überlappend<br />
glattziehen und <strong>mit</strong><br />
Vario SilverFast verkleben.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97. 55
03.2 Feuchteschutz und Luftdichtheit Abdichtung von außen<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario ProTape Xtern /// Spezialdichtstoff <strong>mit</strong> 2-Komponenten-Klebersystem<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Vario ProTape Xtern kombiniert zwei Klebersysteme in einem Band. Dabei sorgen die beiden<br />
Acrylatflügel außen für sofortige Kontaktklebrigkeit <strong>mit</strong> dem Untergrund und die Butylkautschukraupe<br />
in <strong>der</strong> Mitte für die dauerhafte Verklebung nach <strong>der</strong> Anwachszeit. Zur Abdichtung von Dampf bremsen<br />
und Unterdeckbahnen an angrenzende Bauteile im Außenbereich anwendbar, z.B. Gauben, Ortgangmauerwerk,<br />
Rinnenblech, Traufe u.a.<br />
Für eine einfache und schnelle Verarbeitung ohne Anpresslatte.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario ProTape Xtern, Spezialdichtstoff von <strong>der</strong> Rolle für den Außenbereich<br />
• perfekte Abdichtung von außen<br />
• extra dicke Klebemasse für schnelle und sichere Abdichtung auch<br />
auf Unebenheiten<br />
• 50% schneller zu verarbeiten als flüssige Klebe- und Dicht<strong>mit</strong>tel,<br />
da Verarbeitung von <strong>der</strong> Rolle<br />
• Verarbeitung ohne Anpresslatte<br />
• sturmsichere Verklebung bei Neubau und Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
• wasserbeständig<br />
• zertifizierte Schlagregensicherheit<br />
• extrem starke Klebekraft<br />
• UV-beständig<br />
• frostsicher & hitzebeständig<br />
• 2 Kleber = doppelte Sicherheit<br />
• Abmessungen: Rollenlänge 10 m; Rollenbreite 40 mm<br />
Verlegehinweis<br />
Vario ProTape Xtern einfach auf<br />
Untergrund kleben. Untergrund<br />
muss tragfähig, staubfrei, fettfrei,<br />
eisfrei und trocken sein.<br />
Probe verklebung durchführen<br />
und ggf. Primer verwenden.<br />
Schutzfolie abziehen und Dampfbremse<br />
o<strong>der</strong> Unterdeckbahn<br />
au f legen. Mittels Andruckrolle<br />
am Untergrund andrücken.<br />
Fertig! Die Verklebung ist sofort<br />
hoch belastbar und sicher.<br />
56
<strong>ISOVER</strong> Vario AntiSpike /// Nageldichtband für den Außenbereich<br />
Vario AntiSpike stellt die logische Ergänzung des Vario-Systems von <strong>ISOVER</strong> dar: Als effektiver Schutz<br />
vor eindringendem Wasser umschließt das Band Durchdringungen von Nägeln und Schrauben durch<br />
die Unterdeckbahn dauerhaft und leitet anfallendes Wasser sicher von <strong>der</strong> Schwachstelle in <strong>der</strong> Unterdeckung<br />
ab. Mit seinen vier Millimetern Dicke gleicht es zudem leichte Unebenheiten zwischen dem<br />
unterseitigen Sparren und <strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Dichtung befindlichen Konterlattung aus. Die Breite von 65 mm<br />
garantiert einen ausreichenden Überstand zu beiden Seiten <strong>der</strong> Konterlattung – Vario AntiSpike, <strong>mit</strong><br />
Sicherheit dicht.<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario AntiSpike, geschlossenzelliges Nageldichtband<br />
• sehr gute Abdichtungswirkung<br />
• gleicht leichte Unebenheiten aus<br />
• auch bei Innenanwendung <strong>mit</strong> Stellschrauben sehr gut geeignet<br />
• einfache Erfüllung <strong>der</strong> Anfor<strong>der</strong>ungen des ZVDH<br />
• hohe Klebekraft<br />
• hohe Alterungsbeständigkeit<br />
• geeignet für Unterdeckungen <strong>der</strong> Klasse UDB/USP-A<br />
• wasserbeständig<br />
• zertifizierte Schlagregensicherheit<br />
Verlegehinweis<br />
Vario AntiSpike über den Sparren<br />
auf die Unterdeckbahn<br />
kleben. Der Untergrund muss<br />
tragfähig, staubfrei, fettfrei,<br />
eisfrei und trocken sein.<br />
Gegebenenfalls ist eine Probeverklebung<br />
durchzuführen.<br />
Sichere Abdichtung von<br />
Befestigungsstellen durch<br />
die Unterdeckbahn <strong>mit</strong><br />
Vario AntiSpike.<br />
Die Konterlattung fachgerecht<br />
<strong>mit</strong>tig auf Vario AntiSpike <strong>mit</strong><br />
Nägeln o<strong>der</strong> Schrauben befestigen.<br />
Es ist auf eine durchgehende<br />
Komprimierung des<br />
Dichtbandes, vor allem im<br />
Bereich <strong>der</strong> Befestigungspunkte<br />
zu achten.<br />
Alle technischen Daten und Abmessungen finden Sie auf den Seiten 94 bis 97.<br />
57
04 Feuchteschutz<br />
Feuchtigkeit:<br />
Gefahr für Substanz und Gesundheit<br />
Bei Dachkonstruktionen gilt: Egal, ob im unbelüfteten Aufbau o<strong>der</strong> <strong>mit</strong> hinterlüfteter Eindeckung – Sie vermeiden<br />
Feuchte schäden am besten, indem Sie richtig dämmen und dadurch Taupunktunterschreitungen auf <strong>der</strong> Innenseite <strong>der</strong><br />
Konstruktion einfach nicht zulassen. Denn Tauwasser schlägt sich überall da nie<strong>der</strong>, wo eine Oberflächentemperatur<br />
wesentlich niedriger ist als die umgebende Luft. Die Folge: Schimmel und Kälte beeinträchtigen das Wohlbehagen und<br />
die Gesundheit <strong>der</strong> Bewohner. Wenn dennoch Feuchtigkeit in die Konstruktion gelangt, muss sie einen Weg haben,<br />
über den sie entweichen kann.<br />
58<br />
<strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe aus Mineralwolle tragen gleich zweifach zur<br />
Vermeidung von Feuchteschäden bei: Sie sind erstens diffusionsoffen<br />
und erlauben <strong>der</strong> gedämmten Konstruktion so das Austrocknen.<br />
Zweitens sind Dämmstoffe für den Außenbereich wie z. B. Integra<br />
ZSF o<strong>der</strong> Integra AP Basic hydrophobiert, da<strong>mit</strong> z. B. Regenwasser einfach<br />
von ihnen abperlt. <strong>ISOVER</strong> bietet eine große Auswahl an Dämmstoffen<br />
und Lösungen, um Feuchteschäden entgegenzuwirken. Die<br />
Dämmstoffe sollten in jedem Fall <strong>mit</strong> beson<strong>der</strong>er Sorgfalt verarbeitet<br />
werden, da<strong>mit</strong> Schäden erst gar nicht entstehen und die maximale<br />
Schutz- und Energieeinsparwirkung erzielt werden kann.
Beim Feuchteschutz ist zu beachten:<br />
• Planen Sie den Einbau sorgfältig. Das ist eine wichtige Voraus setzung<br />
für Wärme- und Feuchteschutz, auch in belüfteten Konstruktionen.<br />
• Achten Sie darauf, dass nasse Flächen durch Diffusion o<strong>der</strong> Lüftung<br />
abtrocknen können.<br />
Für die Dachkonstruktion gilt:<br />
• Sorgen Sie dafür, dass die Holzkonstruktion <strong>mit</strong> ausreichend<br />
trockenem Material erstellt wird und beim Einbau auch trocken<br />
bleibt. Wird bei unbelüfteten geneigten Dächern die obere Abdeckung<br />
insektenundurchlässig ausgeführt, so können Sie auf Holzschutz<strong>mit</strong>tel<br />
verzichten. Führen Sie die Konstruktionen immer<br />
von innen luftdicht aus!<br />
• Bringen Sie die luftdichte Schicht immer auf <strong>der</strong> warmen Seite auf.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Halten Sie die DIN 4108 ein! Sie for<strong>der</strong>t, dass <strong>der</strong> Luftaustausch<br />
bei einem Prüfdruck von 50 Pa im bezugsfertigen Haus nicht mehr<br />
als das Dreifache des Gebäudeluftvolumens pro Stunde beträgt<br />
(n50-Wert).<br />
• Gewährleisten Sie die Luftdichtheit per Dampfbremse auf <strong>der</strong><br />
Innenseite, indem Sie alle Anschlüsse an Bauteile <strong>mit</strong> geeigneten<br />
Klebe- und Dichtstoffen sorgfältig ausführen.<br />
• Wenn Sie z. B. in Gefachen ohne weiteren Nachweis nur Mineralwolle-Dämmstoffe<br />
nach DIN EN 13162 verwenden, kann die Konstruktion<br />
in die Gefährdungsklasse 0 nach DIN 68800-2 eingestuft<br />
werden.<br />
Dicht ist Pflicht<br />
Die Qualität <strong>der</strong> luftdichten Ausführung wird heute <strong>mit</strong> einer Luftdichtigkeitsmessung<br />
geprüft. Dazu wird <strong>mit</strong> Hilfe eines Blower-<br />
Door-Gerätes <strong>der</strong> n50-Wert er<strong>mit</strong>telt („n50“ ist <strong>der</strong> Volumenstrom<br />
bei 50 Pa Druckdifferenz/Luftvolumen des gemessenen Bereichs).<br />
Der n50-Wert darf nach DIN 4108/7 bzw. EnEV nicht über einer<br />
Luftwechselrate von 3/h liegen.<br />
Luftstrom<br />
in Bauteil-Fuge<br />
360 g/(Tag · m 2 )<br />
Dampfdiffusion<br />
durch das Bauteil<br />
1 g/(Tag · m 2 )<br />
0 °C<br />
80 % r. F.<br />
18,0 cm<br />
Kleine Ursache – große Wirkung<br />
Bereits eine Fuge von nur 1 cm bewirkt im Winter einen täglichen<br />
Wassereintrag von 360 Gramm pro Quadratmeter in die Konstruktion.<br />
Bei fachgerechter und präziser Verarbeitung <strong>der</strong> aufeinan<strong>der</strong> abgestimmten<br />
Vario-Systemkomponenten kann ein solches Schadensbild<br />
ausgeschlossen werden.<br />
2,5 cm<br />
1,0 cm<br />
20 °C<br />
50 % r. F.<br />
dp = 2 Pa<br />
© Energieagentur NRW / Hessische Energiespar-Aktion<br />
59
04.1 Feuchteschutz Der Vario-Effekt<br />
Das Beste gegen Bauschäden<br />
Die atmungsaktive Klimamembran von <strong>ISOVER</strong><br />
Luftdichtheit plus unübertroffen sicherer Schutz vor Feuchte – das verleiht den vielseitigen Vario Klimamembranen<br />
ihre einzigartige Stärke. Vario ist ein Hochleistungsprodukt, das sich an klimatisch verän<strong>der</strong>liche Bedingungen „intelligent“<br />
anpasst. Vario trägt zur Steigerung des Wohnkomforts bei. Gleichzeitig schützen die Klimamembranen wertvolle<br />
Bauteile sicher vor Feuchte – egal, ob Steildächer abgedichtet o<strong>der</strong> Außenwände in Holzbauweise von innen luftdicht<br />
gemacht werden müssen. Aber selbst ein seit mehr als zehn Jahren in <strong>der</strong> Praxis bewährtes Hochleistungsprodukt wie<br />
Vario KM lässt sich noch verbessern: Die neue Klimamembran <strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV bietet extreme Reißfestigkeit<br />
und erleichtert zusätzlich auch noch den Einbau dank praktischer Hilfen wie <strong>der</strong> Strichmarkierung, dem Verzicht auf<br />
Durchhang und dem Einsatz von Hammertackern.<br />
<br />
Vario KM und Vario KM Duplex UV<br />
• sehr gute Rücktrocknungsfähigkeit im Sommer, sichere Sperrwirkung<br />
gegen Feuchte im Winter<br />
• aromadichter Schutz gegen giftige Ausgasungen von Insektiziden<br />
und Holzschutz<strong>mit</strong>teln<br />
• aufgedruckte Strichmarkierung für vereinfachten Zuschnitt, raue<br />
Oberflächen für schnelle und sichere Verarbeitung<br />
• ideal für die Dachsanierung von innen und von außen<br />
• Formstabilität auch unter Feuchteeinfluss für leichte und sichere<br />
Verarbeitung<br />
• hohe Alterungsbeständigkeit – bewiesen in über zehn Jahren<br />
Praxiserprobung<br />
• bei diffusionsoffener Unterdeckung sogar bei Holzfeuchten bis zu<br />
30% einsetzbar<br />
Vario ProTape und Vario ProTape Xtern<br />
• komfortabel aufzubringen<br />
• hohe Anfangsklebekraft<br />
• Verarbeitung auch bei Kälte, frostunempfindlich<br />
• ohne Anpresslatte zu verlegen, wenn die Hinweise auf Verlegung<br />
und Untergrundbeschaffenheit beachtet werden<br />
• 50% schnellere Verarbeitung gegenüber Dichtstoffen<br />
• sturmsicher und wasserfest<br />
Vario SilverFast und Vario AntiSpike<br />
• für Unterdeckbahnen<br />
• UV-stabil bis 12 Monate<br />
• wasserfeste Spezialkleber<br />
• zertifizierte Schlagregensicherheit<br />
Klebebän<strong>der</strong> Vario KB1, MultiTape und MultiTape SL<br />
• stark anwachsende Klebekraft bei hohem Anfangsdruck<br />
• absolute Sicherheit auch bei Leckagen-Reparatur<br />
• einfachste Verarbeitung, da von Hand abreißbar<br />
• wasserfeste Spezialkleber<br />
Vario DS<br />
• hohe Reiß- und Zugfestigkeit nach Austrocknung<br />
• langfristig anwachsende Haftfähigkeit<br />
• wasserfest nach Aushärtung<br />
60
Vario Systemkomponenten<br />
Klebebän<strong>der</strong><br />
Dichtprodukte<br />
Anwendungsbereich KB 1 MultiTape MultiTape SilverFast DS ProTape ProTape DB AntiSpike<br />
SL<br />
Xtern<br />
Klimamembranen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Dampfbremsfolie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Unterdeckbahnen ■ ■ ■<br />
Überlappung (spurhaltig) ■ ■ ■<br />
Durchdringung (flexibel) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Plattenstöße ■ ■ ■<br />
Innenecken<br />
■<br />
Anschl. an angrenzende Bauteile ■ ■ ■ ■<br />
Innen ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Außen ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Diese Gefahren lauern unterm Dach:<br />
Feuchte, Zugluft, Holzschutz<strong>mit</strong>tel<br />
Feuchte in <strong>der</strong> Konstruktion hat vielfach schlimme Folgen. Sie kommt<br />
häufiger vor, als man denkt. So wird in <strong>der</strong> Praxis sehr oft feuchtes<br />
Holz in die Dachkonstruktion eingebaut. In Kombination <strong>mit</strong> einer<br />
PE-Dampfbremsfolie entsteht dadurch eine gefährliche Belastung<br />
für das Holz, da durch diese das Entweichen <strong>der</strong> Holzfeuchte zum<br />
Rauminneren behin<strong>der</strong>t wird. Die Folge: Hohe Sanierungskosten,<br />
denn das Risiko von teuren Bauschäden steigt – bis hin zu verfaulten<br />
Holzbalken o<strong>der</strong> gefährlichem Schimmelpilzbefall zunächst in<br />
<strong>der</strong> Konstruktion und dann an den Wänden. Zusätzliches Risiko:<br />
Holzschutz<strong>mit</strong>tel können ins Rauminnere ausgasen. Teure Schäden:<br />
So kostet beispielsweise die Beseitigung eines 150 m 2 großen<br />
feuchtigkeitsbedingten Bauschadens im Dach bis zu 30.000 Euro. In<br />
das Vario-Sicherheitspaket zu investieren ist deutlich preiswerter,<br />
sicherer für die Baukonstruktion und gesün<strong>der</strong> für die Bewohner.<br />
Die Funktion <strong>der</strong> Klimamembranen Vario KM und Vario KM Duplex<br />
Im Sommer: Trocknungsfunktion<br />
Durch Sonneneinstrahlung und Wärmeeinwirkung im Sommer tritt<br />
die im Holz gespeicherte Feuchte in Form von Wasserdampf aus. Die<br />
Membran wird durchlässig, <strong>der</strong> Dampfdiffusionswi<strong>der</strong>stand sinkt.<br />
Durch das Dampfdruck-Gefälle wan<strong>der</strong>t <strong>der</strong> Wasserdampf aus <strong>der</strong><br />
Konstruktion auch nach innen: Die Konstruktion kann schneller<br />
austrocknen.<br />
Im Winter: Dampfbremsfunktion<br />
Im Winter bremst die Klimamembran <strong>ISOVER</strong> Vario KM/Vario KM<br />
Duplex UV das Eindringen von Wasserdampf, <strong>der</strong> aus den Wohnräumen<br />
aufsteigt, so dass nur wenig Feuchtigkeit in die Konstruktion<br />
eindringen kann. Der Dampfdiffusionswi<strong>der</strong>stand ist hoch.<br />
61
04.2 Feuchteschutz Dachmo<strong>der</strong>nisierung bei fehlen<strong>der</strong> Unterdeckbahn<br />
Wohnraum erschließen<br />
Mit <strong>ISOVER</strong> Lebensqualität sichern<br />
Unter Millionen von Altbaudächern versteckt sich ungenutzter Wohnraum. Dabei kann dieser Bereich <strong>mit</strong> relativ geringem<br />
Aufwand zu wohnlichen und gewinnbringenden Räumen ausgebaut werden. Schon die energetische Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
<strong>der</strong> Dachkonstruktion lohnt, denn je<strong>der</strong> Quadratmeter Dämmstoff spart Energie, verringert CO 2<br />
-Emissionen<br />
und spart da<strong>mit</strong> bares Geld. Der kostengünstige Einbau einer Wärmedämmung von <strong>der</strong> Raumseite her bereitet jedoch<br />
oftmals Probleme: Die Vordeckung zwischen Sparren und Lattung, die nach den Fachregeln des Deutschen Dachdeckerhandwerks<br />
(ZVDH) vorgeschrieben ist, fehlt. Um nachträglich eine Unterdeckbahn korrekt über den Sparren zu<br />
verlegen, müssten aber Dachdeckung und Latten entfernt werden – ein Aufwand, <strong>der</strong> bei intakter Deckung kaum zu<br />
rechtfertigen ist. <strong>ISOVER</strong> bietet <strong>mit</strong> seinen Dämmsystemen für das Steildach auch in solchen Fällen beste Lösungen für<br />
richtiges und langlebiges Dämmen. Dabei kommt vor allem den Vario Klimamembranen eine wichtige Bedeutung zu.<br />
Sicherheitsvorteil Trocknungsverhalten<br />
Die Sicherheit <strong>der</strong> gedämmten Dachkonstruktion ohne Unterdeckbahn<br />
hängt entscheidend davon ab, wie schnell eventuell nass<br />
gewordene Bauteile abtrocknen können. Denn: Nur dauerhaft<br />
feuchte Bauteile führen zu Schäden. Darum ist das Verhalten <strong>der</strong> in<br />
<strong>der</strong> Konstruktion eingebauten Materialien gegenüber Feuchtigkeit<br />
ein wichtiger Sicherheitsaspekt. Kleinformatige Deckungen aus<br />
Betonsteinen o<strong>der</strong> Ziegeln haben einen so hohen Anteil an Luftspalten,<br />
dass sie die Abtrocknung darunterliegen<strong>der</strong> Schichten<br />
nicht behin<strong>der</strong>n. Untersuchungen beim Forschungsinstitut für<br />
Wärmeschutz e.V. in München haben sogar gezeigt, dass selbst<br />
bei einer doppelten Biberschwanz-Deckung – <strong>der</strong> dichtesten kleinformatigen<br />
Deckung – noch genügend Trocknungspotenzial besteht.<br />
Bei den Dämmstoffen verbuchen die gängigen mineralischen<br />
Dämmfilze aus Glaswolle Vorteile: zum einen, was die Wasseraufnahmefähigkeit<br />
betrifft, zum an<strong>der</strong>en in Hinblick auf das Austrocknungsverhalten.<br />
Mineralwolle-Dämmstoffe von <strong>ISOVER</strong> haben<br />
keine kapillar aktiven Poren o<strong>der</strong> Hohlräume, so dass Nässe nicht<br />
aufgesaugt werden kann. Sie sind auch nicht hygroskopisch und<br />
nehmen praktisch keine Feuchte aus <strong>der</strong> Luft auf. Bis zu einer relativen<br />
Luftfeuchte von 95 % sind <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe immer konstant<br />
trocken. Ihr Wärmedämmwert wird nicht beeinflusst.<br />
Sicherheitsvorteil Diffusionsoffenheit<br />
Wenn beim Abkühlen durchströmen<strong>der</strong> warmer Luft Tauwasser im<br />
Innern des Dämmstoffs ausfällt, ist das für <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe kein<br />
Problem: Durch ihre Diffusionsoffenheit trocknen sie auch von innen<br />
heraus sehr schnell ab; schneller als feuchtes Holz o<strong>der</strong> feuchtes<br />
Mauerwerk. <strong>ISOVER</strong> Mineralwolle-Dämmstoffe sind ebenso diffusionsoffen<br />
wie Luft. Feuchte Bauteilflächen können also durch diese<br />
Dämmschicht hindurch schneller abtrocknen.<br />
62
1. Zu vermeiden ist <strong>der</strong> Wassereintritt<br />
2. Flugschnee verhin<strong>der</strong>n<br />
• ... durch Eisschanzen, die bei ungünstigen Frost-Tau-Wechseln<br />
oberhalb des Blendrahmens eines Dachflächenfensters entstehen<br />
und die bei Tauwetter stehendes Wasser bilden könnten,<br />
das unter die Deckung tritt. Eine korrekt verlegte Vordeckung<br />
führt dieses Wasser zur Traufe hin ab. Fehlt diese Vordeckung,<br />
kann das Tauwasser jedoch in tiefere Schichten des Daches<br />
vordringen.<br />
• ... durch Sturmschäden. Hier ist eine umgehende Reparatur <strong>der</strong><br />
Deckung erfor<strong>der</strong>lich, da ansonsten kritische Wassermengen in<br />
die tieferen Schichten des Dachaufbaus eindringen können.<br />
Flugschnee kann bei Dächern ohne Unterspannbahn dann zum<br />
Problem werden, wenn unterhalb <strong>der</strong> Deckung stärkere Luftströmungen<br />
auftreten. Das ist bei<br />
• ungedämmten und<br />
• bei nicht winddichten, also fehlerhaft gedämmten Dächern,<br />
<strong>der</strong> Fall.<br />
• Zeitweise kann man auch bei Dächern <strong>mit</strong> großen Lüftungsquerschnitten<br />
von 6 bis 8 cm zwischen Vordeckung und Dämmschicht<br />
Flugschnee unterhalb <strong>der</strong> Unterspannbahn feststellen.<br />
Durch die <strong>mit</strong>tlerweile erfolgreich praktizierte Sparrenvolldämmung<br />
gibt es inzwischen jedoch keine Probleme mehr <strong>mit</strong> Flugschnee-Eintrag.<br />
3. <strong>ISOVER</strong> einbauen<br />
• Man kann auf eine Vordeckung verzichten, wenn die Regeldachneigung nicht unterschritten ist.<br />
• Der Verzicht auf eine Unterdeckbahn ist <strong>mit</strong> dem Auftraggeber zu vereinbaren.<br />
• Dringend zu empfehlen ist, den Aufbau <strong>mit</strong> dem Hersteller <strong>der</strong> Dachdeckung abzustimmen. Eine schriftliche<br />
Zusage für die geplante Bauweise hilft vor allem dann, wenn Gewährleistungsansprüche bestehen.<br />
• Falls eine Unterlüftung gefor<strong>der</strong>t ist, ist <strong>der</strong> Dämmstoff nicht bis zur Traglattung zu führen. Das geht z. B. durch<br />
Anschlaglatten jeweils an den Sparreninnenseiten.<br />
• Mit einer dritten Latte in <strong>der</strong> Gefach<strong>mit</strong>te gewährleisten Sie auch bei breiteren Sparrenfel<strong>der</strong>n einen gleichbleibenden<br />
Unterlüftungsquerschnitt.<br />
• Die Lüftungslösungen an Traufe und First sollten ebenfalls <strong>mit</strong> dem Hersteller des Deckungswerkstoffs<br />
abgestimmt werden.<br />
• Bei älteren Ziegeldeckungen, insbeson<strong>der</strong>e dann, wenn <strong>der</strong> Hersteller nicht mehr ausfindig gemacht werden kann,<br />
sollte sicherheitshalber eine Belüftung eingebaut werden.<br />
• Durch die Unterlüftung geht Platz verloren. Um trotzdem die nach <strong>der</strong> Energieeinsparverordnung (EnEV) vorgeschriebene<br />
Dämmschichtdicke zu erreichen, können die Sparren aufgedoppelt und/o<strong>der</strong> eine quer angeordnete<br />
Dämmschicht unter den Sparren aufgebracht werden (siehe Integra UKF, S. 22-26). Solch eine Zusatzdämmung<br />
wird angesichts <strong>der</strong> geringen Sparrenhöhen im Altbau ohnehin meist erfor<strong>der</strong>lich sein. Zudem wird <strong>der</strong> Wärmebrückeneffekt<br />
<strong>der</strong> Sparren verringert.<br />
63
05 Wärmeschutz<br />
Wer dämmt, denkt weiter<br />
Sparen und schützen <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong><br />
Wärmeschutz an Dächern hat zwei Seiten: Im Sommer schützt die richtige Dämmung die Innenräume gegen erhöhten<br />
Wärmeeintrag von außen und trägt zu Einsparung von Kosten für die Klimatisierung bei. Im Winter ist es umgekehrt,<br />
dann schützt die Dämmschicht den Geldbeutel des Hausbesitzers vor hohen Heizkosten durch Wärmeverluste. Ein<br />
willkommenes Ergebnis, wo doch Energie in Deutschland immer teurer wird. Wer sparen will, muss seinen Energiebedarf<br />
senken. Dabei leisten <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe aus Mineralwolle hervorragende Dienste. Im Sommer wie im Winter!<br />
Doch nicht nur kostenbewusste Hausbesitzer profitieren von einem effizienten Wärmeschutz, auch alle an<strong>der</strong>en können<br />
gewinnen: Denn sie schützen ihr Wohngefühl, und auch die Umwelt atmet auf. Wer dämmt, denkt eben weiter.<br />
Wer <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> dämmt, schützt alle Dachkonstruktionen wirksam gegen Wärmeverluste und gegen sommerlichen<br />
Hitzeeintrag.<br />
64
05.1 Wärmeschutz Das <strong>ISOVER</strong> Warmdach-Dämmsystem<br />
Genial, aber einfach:<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Warmdach-Dämmsystem<br />
<br />
<br />
Das <strong>ISOVER</strong> Warmdach-Dämmsystem kombiniert wirksame Integra Dämmtechnik <strong>mit</strong> dem innovativen Luftdichtheitsund<br />
Feuchteschutzsystem Vario – auf einzigartige Art und Weise. So sorgt <strong>der</strong> leicht verlegbare Klemmfilz Integra ZKF<br />
für besten Wärme-, Schall- und Brandschutz. Und die feuchtevariable Klimamembran Vario dichtet die Konstruktion<br />
normgerecht ab. Dabei schützt Vario die Dachkonstruktion aromadicht <strong>mit</strong> dem weltweit patentierten Luftdichtheitsund<br />
Feuchteschutzsystem. So können früher verwendete gesundheitsschädliche Holzschutz<strong>mit</strong>tel nicht in die Raumluft<br />
entweichen. Um noch mehr Heizenergie zu sparen, bieten die zusätzlichen Untersparren-Klemmfilze Integra UKF<br />
maximale Wirkung bei minimalem Platzbedarf. So werden Dächer seit über 15 Jahren perfekt gedämmt. Immer auf dem<br />
neuesten Stand <strong>der</strong> Technik. Und ganz einfach.<br />
66
Der Sieger im Dämmstofftest!<br />
Bestnoten für <strong>ISOVER</strong> Klemmfilze Integra ZKF und UKF<br />
<strong>ISOVER</strong><br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
sehr gut<br />
Ausgabe 10/2009<br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
• Günstiger Preis<br />
• Leichter Transport<br />
• Einfacher Zuschnitt<br />
• Beste Montageeigenschaften<br />
• Ausgezeichnete<br />
Energie einsparung<br />
TESTSIEGER<br />
Gut (1,8)<br />
Bestnote 1,8<br />
– Platz 1 für Integra ZKF 1-040<br />
Im Test: 10 Dämmstoffe<br />
Anwendung zwischen den Sparren<br />
Ausgabe 10/2005<br />
<strong>ISOVER</strong> erhält „sehr gut“ von ÖKO-TEST<br />
Der Zwischensparren-Klemmfilz <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-<strong>032</strong> erhält<br />
die Bestnote „sehr gut“ von ÖKO-TEST. In <strong>der</strong> Ausgabe 10/2009 <strong>der</strong><br />
Fachzeitschrift wurden 17 Dämmstoffe untersucht und verglichen<br />
(Test-Gesamturteil: 4 Produkte „sehr gut“): Im Test waren Mineralwolle<br />
und Schäume sowie Dämmungen aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen.<br />
Bewertet wurden sowohl die Inhaltsstoffe als auch <strong>der</strong> Wärmeschutz:<br />
<strong>ISOVER</strong> erhielt in beiden Testkategorien die Bewertung<br />
„sehr gut“.<br />
Die Bewertung <strong>der</strong> Inhaltsstoffe des <strong>ISOVER</strong> Materials zeigt, wie<br />
bei den an<strong>der</strong>en Testsiegern auch, dass keine Emissionen entstehen,<br />
die sich schädlich auswirken. Dies gilt auch für Formaldehyd.<br />
Auch <strong>der</strong> Wärmeschutz erhielt die Bestnote. Im Vergleich zu den<br />
an<strong>der</strong>en Produkten, die hier <strong>mit</strong> „sehr gut“ bewertet wurden, weist<br />
die untersuchte Glaswolle von <strong>ISOVER</strong> den geringsten und da<strong>mit</strong><br />
besten Bemessungswert <strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit (λ=0,<strong>032</strong> W/(mK))<br />
auf. Mit gerade einmal 200 mm wird <strong>mit</strong> dem Zwischensparren-<br />
Klemmfilz Integra ZKF 1-<strong>032</strong> da<strong>mit</strong> die schlankeste Konstruktion<br />
unter den vier Testsiegern zur Sicherstellung des im Test gefor<strong>der</strong>ten<br />
Dämmwertes U=0,20 W/(m 2 K) erreicht.<br />
Integra ZKF 1-040<br />
„Für den Einsatz zwischen den Sparren empfiehlt sich <strong>der</strong> preiswerte<br />
<strong>ISOVER</strong> Klemmfilz Integra ZKF 1 aus Glaswolle (...) <strong>mit</strong> den<br />
besten Montageeigenschaften.“<br />
Integra UKF 1-035<br />
„Unter den Sparren lässt sich <strong>der</strong> <strong>ISOVER</strong> Klemmfilz Integra UKF 1<br />
(...) am besten handhaben und verarbeiten.“<br />
67
05.1 Wärmeschutz Das <strong>ISOVER</strong> Warmdach-Dämmsystem<br />
Dämmen <strong>mit</strong> System<br />
Mit <strong>ISOVER</strong> geht die Rechnung auf<br />
Materialbedarf<br />
Rechnen Sie ganz einfach aus, wie viel Dämmstoffe und Zubehör Sie für das Dach benötigen. Mit <strong>der</strong> cleveren <strong>ISOVER</strong> Tabelle. Unser Tipp:<br />
kopieren und immer nutzen. So wird alles schön übersichtlich und nachvollziehbar.<br />
Produkt Dachfläche x Multiplikator = Materialbedarf*<br />
ZKF 1-<strong>032</strong><br />
ZKF 1-035<br />
ZKF 1-040<br />
ULTIMATE Klemmfilz<br />
x 0,90 = m 2<br />
Klimamembran<br />
Vario KM Duplex UV o<strong>der</strong><br />
Vario KM<br />
x 1,25 = m 2<br />
Vario KB 1 x 0,65 = lfd. M.<br />
Vario MultiTape und/o<strong>der</strong> Vario MultiTape SL x 0,20 = lfd. M.<br />
Vario ProTape o<strong>der</strong> Vario DB x 0,55 = lfd. M.<br />
Vario DS x 17,00 = ml<br />
Anpresslatte für Vario DS/Vario DB x 0,55 = lfd. M.<br />
Vario SilverFast x 0,90 = lfd. M.<br />
Vario ProTape Xtern x 0,20 = lfd. M.<br />
Integra UKF 1 o<strong>der</strong> UKF 2 o<strong>der</strong><br />
ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035 twin<br />
x 0,90 = m 2<br />
Ausgleichslattung für Gipskartonplatten<br />
Lattung für Integra UKF 1, 60 mm x 60 mm, o<strong>der</strong> x 2,00 = lfd. M.<br />
Lattung für Integra UKF 2, 24 mm x 48 mm x 2,50 = lfd. M.<br />
Beispiel:<br />
Integra ZKF 1-035 Zwischensparren-Klemmfilz 150 x 0,90 = 135 m 2<br />
*Materialbedarf bei einem einfachen Dach (ohne Gauben, Fenster etc.).<br />
Zur einfachen Berechnung Ihres individuellen Materialbedarfs bestellen Sie den <strong>ISOVER</strong> Warmdach-Datenschieber bei <strong>ISOVER</strong> Dialog unter 0621/501 200<br />
68
1. Welche U-Werte sind im Dach einzuhalten?<br />
Laut <strong>der</strong> aktuell gültigen Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) sollten im Neubau und müssen im Altbau folgende U-Werte im Dach<br />
erfüllt werden:<br />
Im Neubau: U ≤ 0,20 W/(m 2·K) = Heizenergieverbrauch von ca. 1,7 Liter Heizöl/m 2 Bauteil/Heizperiode<br />
Bei <strong>der</strong> Altbaumo<strong>der</strong>nisierung: U ≤ 0,24 W/(m 2·K) = Heizenergieverbrauch von ca. 2,4 Liter Heizöl/m 2 Bauteil/Heizperiode<br />
2. Warum ist Luftdichtheit wichtig?<br />
Eine fehlende o<strong>der</strong> schlecht eingebaute Dampfbremse kann zu Problemen führen. Nämlich zu einer Durchfeuchtung des Dämmstoffes<br />
und <strong>der</strong> Konstruktion während <strong>der</strong> Heizperiode, weil warme und feuchte Luft innerhalb <strong>der</strong> Konstruktion Tauwasser bildet. Dieser Tauwasserausfall<br />
verringert nicht nur die Dämmwirkung <strong>der</strong> Dämmstoffe. Wenn die Feuchte im Sommer nicht komplett austrocknet, kann<br />
es zu Bauschäden kommen.<br />
Deshalb ist es wichtig, die Dampfbremse dauerhaft luftundurchlässig zu verlegen. Bestens geeignet ist hierfür das Luftdichtheits- und<br />
Feuchteschutzsystem <strong>ISOVER</strong> Vario.<br />
3. Was tun bei zu niedrigen Sparrenhöhen (Altbau) und bei erhöhten Anfor<strong>der</strong>ungen an den Wärmeschutz und den Wohnkomfort?<br />
Die Sparrenhöhen im Altbau betragen oft nur 120 mm. Um eine Sparrenaufdoppelung zu vermeiden, ist die praktischste Lösung eine<br />
zusätzliche Untersparren-Dämmung, die einfach zwischen die Ausgleichslattung <strong>der</strong> Unterkonstruktion (für die Verkleidung) geklemmt<br />
wird. Ebenso kann überall dort verfahren werden, wo die Anfor<strong>der</strong>ungen an den Wärmeschutz und den Wohnkomfort beson<strong>der</strong>s hoch<br />
sind. Mit Integra UKF o<strong>der</strong> ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035 twin (siehe S. 23-26) erhalten Sie eine optimal gedämmte, wärmebrückenfreie<br />
Konstruktion.<br />
Der Aufbau des Warmdach-Dämmsystems:<br />
• Zwischensparren-Dämmung<br />
• Klimamembran Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV<br />
• Ausgleichslattung <strong>mit</strong> Untersparren-Dämmung Integra UKF 1/UKF 2 o<strong>der</strong> ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz-035 twin<br />
Die Vorteile:<br />
• Höchster Wohnkomfort unter dem Dach<br />
• Spart bis zu 30% mehr Energie ein. Durch Überdeckung <strong>der</strong> Sparren verbessert sich <strong>der</strong> Wärmeschutz.<br />
• Ist sehr kostengünstig, geht schnell<br />
• Schafft Raum zum Verlegen von Leitungen, Setzen von Steckdosen etc. und schützt die Klimamembran Vario KM/Vario KM Duplex UV<br />
vor Beschädigungen<br />
69
05.2 Wärmeschutz Sommerlicher Wärmeschutz<br />
Wenn die Temperaturen steigen<br />
Der Hitze die kalte Schulter zeigen<br />
Es betrifft vor allem die Räume <strong>mit</strong> großen, nicht verschatteten Glasflächen und Dachräume <strong>mit</strong> hohen Dachflächen<br />
und geringer wirksamer Wärmespeicherfähigkeit <strong>der</strong> raumumschließenden Flächen: Bei sommerlichen Temperaturen<br />
und bei starker Sonneneinstrahlung heizen sich diese Bereiche beson<strong>der</strong>s stark auf. Was hilft, ist nach EnEV fachgerecht<br />
<strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Dämmstoffen dämmen – und einige weitere wichtige Regeln beherzigen.<br />
Die Regeln für den sommerlichen Wärmeschutz<br />
Behalten Sie den Sonneneintragskennwert im Auge:<br />
Die Gefahren für den sommerlichen Wärmeschutz:<br />
• Um den Sonneneintragskennwert zu bestimmen, müssen Sie gemäß<br />
DIN 4108, Teil 2 zur Einhaltung des sommerlichen Wärmeschutzes<br />
auf folgende Größen achten: den Energiedurchlassgrad<br />
<strong>der</strong> Verglasung, die Wirksamkeit <strong>der</strong> Sonnenschutzvorrichtung,<br />
das Verhältnis Fensterfläche/Raumgrundfläche und die Fensterorientierung<br />
und Neigung.<br />
• Weitere Einflüsse sind: die wirksame Wärmespeicherfähigkeit <strong>der</strong><br />
raumumschließenden Flächen, eine ausreichende Lüftung, insbeson<strong>der</strong>e<br />
in <strong>der</strong> zweiten Nachthälfte, sowie die interne Reduzierung<br />
von Wärmequellen.<br />
• Für Planer gilt: Wird <strong>der</strong> Maximalwert beim Sonneneintragskennwert<br />
überschritten, so ist <strong>der</strong> sommerliche Wärmeschutz eines<br />
Gebäudes nicht in Ordnung, und die Planung muss überarbeitet<br />
werden!<br />
• Beachten Sie die wirksame Wärmespeicherfähigkeit gemäß DIN<br />
4108. Demnach sind nur Bauteilschichten raumseits vor Wärmedämmschichten<br />
wirksam.<br />
• Außen aufgebrachte Speicherkapazitäten können den sommerlichen<br />
Wärmeschutz nicht verbessern.<br />
• Große Fensterflächen ohne Sonnenschutzmaßnahmen und ge ringe<br />
Anteile insbeson<strong>der</strong>e innenliegen<strong>der</strong> wärmespeichern<strong>der</strong> Bauteile<br />
können im Sommer zur Überhitzung von Gebäuden führen.<br />
• Die Wärmespeicherfähigkeit des Dämmstoffs ist für den sommerlichen<br />
Wärmeschutz praktisch bedeutungslos.<br />
70
Empfundene Raumtemperatur in °C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DIN 4108: kritischer<br />
Temperaturbereich<br />
DIN 4108: unkritischer<br />
Temperaturbereich<br />
<br />
<br />
Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Tag 6 Tag 7<br />
Temperaturverlauf innerhalb einer heißen Sommerwoche an <strong>der</strong><br />
Raumseite von Dachräumen<br />
Der Verlauf <strong>der</strong> verschiedenen Temperaturkurven belegt eindeutig:<br />
Die Erwärmung <strong>der</strong> Raumluft ist bei allen untersuchten<br />
Dämmstoffen nahezu gleich – die Differenz beträgt nur maximal<br />
1 °C.<br />
Daraus ist zu schließen:<br />
Die Art des verwendeten Dämmmaterials ist nicht entscheidend<br />
für den sommerlichen Wärmeschutz. Außenliegende Dämmschichten<br />
<strong>mit</strong> hoher Rohdichte, hoher Masse und so<strong>mit</strong> hoher<br />
Wärmespeicherfähigkeit wirken sich dort nicht aus. Entscheidend<br />
für die Qualität des Innenklimas im Sommer ist das Nutzerverhalten<br />
bezüglich Raumlüftung und Verschattung.<br />
Quelle: Untersuchung FIW München<br />
Außenluft Mit Steinwolle<br />
Mit Glaswolle / ULTIMATE<br />
Mit Zellulose / Holzweichfaser<br />
So schützen Sie Ihr Haus vor Hitze:<br />
• Bringen Sie vor Fenstern einen außenliegenden Sonnenschutz an<br />
und benutzen Sie ihn auch.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3 4<br />
• Führen Sie die wärmespeichernden Schichten gemäß EnEV auf<br />
<strong>der</strong> Innenseite folgen<strong>der</strong>maßen aus: z.B. GKB 12,5 mm bei Massivbau,<br />
in doppelter Dicke beim Holzhaus. Konstruktionsbeispiele<br />
hierzu finden Sie unter www.rigips.de<br />
• Lüften Sie nur nachts.<br />
• Vermeiden Sie Wärmebrücken (z.B. an Mauerwerkskronen).<br />
• Vermeiden Sie interne Wärmequellen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Außenverschattung an Fenstern<br />
Gute Wärmedämmung nach EnEV<br />
Mehr Wärmespeichermassen Innen<br />
(z. B. zwei Lagen Rigips Bauplatten)<br />
Luftdichtheit und Feuchteschutz durch<br />
Klimamembran Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV<br />
71
05.3 Wärmeschutz Konstruktionsdetails Warmdach-Dämmsystem<br />
Anschlüsse<br />
Kamin, Mittelpfette, Giebelwand, Dachflächenfenster<br />
Anschluss an Kamin <strong>mit</strong> ausbetonierter Verwahrung<br />
2 1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Kaminwechsel<br />
Beton<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-035/-040 Zwischensparren-<br />
Klemmfilze<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV Klimamembranen<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DB Dichtband<br />
Zusatzdämmung <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1/UKF 2<br />
Raumseitige Verkleidung, z. B. <strong>mit</strong> Rigips GK-Platten<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
Anschluss an First-/Mittelpfette<br />
1<br />
9<br />
2<br />
8<br />
7<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Dacheindeckung auf Lattung/Konterlattung <strong>mit</strong><br />
Nageldichtband Vario AntiSpike<br />
Vordeckung auf Schalung<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-035/-040 Zwischensparren-<br />
Klemmfilze<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV Klimamembranen<br />
Zusatzdämmung <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1/UKF 2<br />
Raumseitige Verkleidung, z. B. Nut- und Fe<strong>der</strong>-Profilholz<br />
Anpresslatte<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DB Dichtband, Vario DS Dichtstoff o<strong>der</strong><br />
Vario ProTape<br />
Pfette<br />
72
2<br />
1<br />
10<br />
4<br />
9<br />
3<br />
7<br />
5<br />
6<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Dacheindeckung auf Lattung/Konterlattung <strong>mit</strong><br />
Nageldichtband Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB Zwischensparren-Unterdeckbahn<br />
Sparren<br />
Ausstopfen <strong>mit</strong> Mineralwolle<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-035/-040 Zwischensparren-<br />
Klemmfilze<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV Klimamembranen<br />
Zusatzdämmung <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1/UKF 2<br />
Raumseitige Verkleidung, z. B. <strong>mit</strong> Rigips GK-Platten<br />
Anpresslatte<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario DB Dichtband, Vario DS Dichtstoff o<strong>der</strong><br />
Vario ProTape<br />
Anschluss an Dachflächenfenster<br />
2<br />
1<br />
5<br />
3<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Ausstopfen <strong>mit</strong> Mineralwolle<br />
Dacheindeckung auf Lattung und Konterlattung <strong>mit</strong><br />
Nageldichtband Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZUB Zwischensparren-Unterdeckbahn<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1-035/-040 Zwischensparren-<br />
Klemmfilze<br />
<strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV Klimamembranen<br />
Zusatzdämmung <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Integra UKF 1/UKF 2<br />
Raumseitige Verkleidung, z. B. Nut- und Fe<strong>der</strong>-Profilholz<br />
4<br />
7<br />
6<br />
Für die luft- und winddichte Verlegung eignen sich auch die<br />
vorgefertigten Folienschürzen <strong>der</strong> Fensterhersteller.<br />
73
05.4 Wärmeschutz Konstruktionsdetails Aufsparren-Dämmsystem<br />
Anschlüsse<br />
Traufe, First, Fenster<br />
Traufe <strong>mit</strong> Traufbalkenanschluss<br />
9<br />
8<br />
7<br />
3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Aufsparren-Dämmplatte Integra AP<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Vorkomprimiertes, elastisches Dichtband<br />
Zwischen Traufbalken und Schalung ca. 2 cm Spalt<br />
First-Anschluss<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
5<br />
6 7<br />
3<br />
4<br />
74
Dachflächenfenster-Anschluss<br />
6<br />
9<br />
1<br />
4<br />
2<br />
7<br />
5<br />
8<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Flügelrahmen<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AS Aufsparren-Streifen<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
Innenfutter<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Futterkastenrahmen, z. B. 6 cm breit<br />
z.B. <strong>ISOVER</strong> Akustic EP 1 Platten<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Querwechsel<br />
10<br />
Dach-Querschnitt<br />
Dach-Längsschnitt<br />
9<br />
5<br />
8<br />
3<br />
6<br />
2<br />
7<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Flügelrahmen<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AS Aufsparren-Streifen<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
Innenfutter<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Futterkastenrahmen, z. B. 6 cm breit<br />
z.B. <strong>ISOVER</strong> Akustic EP 1 Platten<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
10<br />
75
05.4 Wärmeschutz Konstruktionsdetails Aufsparren-Dämmsystem<br />
Anschlüsse<br />
Knaggen, Traufbalken, Ortgang<br />
Knaggen-Anschluss <strong>mit</strong> tiefliegen<strong>der</strong> Rinne<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
10<br />
9<br />
7<br />
8<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Vorkomprimiertes, elastisches Dichtband, z. B. 20/8 mm<br />
für Schalungsdicke 19–28 mm (illac von Illbruck);<br />
9<br />
Anschlagbrett zwischen Brettunterkante und<br />
Vordeckung ca. 2 cm Spalt<br />
10<br />
Knagge<br />
Knaggen ca. 4 cm am Sparrenkopf für den Lüftungswinkel<br />
überstehen lassen. Die Unterdeckbahn an <strong>der</strong> Traufe kann<br />
über das Rinneneinlaufblech <strong>der</strong> Dachrinne geführt werden.<br />
Traufbalken-Anschluss <strong>mit</strong> hochliegen<strong>der</strong> Rinne<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Vorkomprimiertes, elastisches Dichtband, z. B. 20/8 mm<br />
für Schalungsdicke 19-28 mm (illac von Illbruck).<br />
Traufbalken<br />
Schichtholzschalung <strong>mit</strong> ca. 2 cm breiten Spalt zwischen<br />
Traufbalken und Schalung auf dem Rahmen befestigen.<br />
76
Ortgang-Anschluss <strong>mit</strong> Dachüberstand<br />
2<br />
6 7<br />
4<br />
8<br />
3<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Vorkomprimiertes, elastisches Dichtband, z. B. 20/8 mm<br />
für Schalungsdicke 19–28 mm (illac von Illbruck)<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
Auf dem Giebelmauerwerk winddichten Anschluss <strong>mit</strong> Dichtband<br />
herstellen. Bei Nut-Fe<strong>der</strong>-Profilen <strong>mit</strong> Schattennut die Sichtholzschalung<br />
trennen und den Zwischenraum <strong>mit</strong> Dichtband auffüllen.<br />
(z.B. <strong>mit</strong> Illbruck, illac 20 x 8 mm für Schalungsdicke 19–28 mm).<br />
Ortgang-Anschluss ohne Dachüberstand<br />
2<br />
4<br />
8<br />
5<br />
7<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Vorkomprimiertes, elastisches Dichtband, z. B. 20/8 mm<br />
für Schalungsdicke 19-28 mm (illac von Illbruck).<br />
6<br />
Die auf <strong>der</strong> Schalung verlegte Dampfbremse an <strong>der</strong> Ortgangbohle<br />
bis Oberkante Dämmung hochziehen.<br />
Durch Einlegen eines Dichtbandes zwischen Ortgangbohle<br />
und Sichtholzschalung Winddichtheit herstellen.<br />
77
05.4 Wärmeschutz Konstruktionsdetails Aufsparren-Dämmsystem<br />
Anschlüsse<br />
Haustrennwand, Traufbalken, Ortgang<br />
Haustrennwand-Anschluss<br />
2 3<br />
4<br />
8<br />
6<br />
1<br />
5<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Protect BSP 50 Platten<br />
Unterdeckbahn<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
<strong>ISOVER</strong> Akustic HWP Platten<br />
9<br />
10<br />
Für den winddichten Anschluss ist die Dampfbremse an<br />
<strong>der</strong> Haustrennwand hochzuführen und <strong>mit</strong> einer Breite<br />
von ca. 10 cm auf dem Mauerwerk aufzulegen. Schallübertragende<br />
Verbindungsanschlüsse sind nicht zulässig.<br />
Traufbalken-Ausbildung <strong>mit</strong> Stichsparren<br />
9<br />
7<br />
8<br />
5<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Anschlagbrett zwischen Brettunterkante und Vordeckung<br />
ca. 2 cm Spalt<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
Aufgesetzter Stichsparren<br />
Um einen schlanken Dachüberstand und zugleich eine<br />
sichere, winddichte Ausführung zu erreichen, werden<br />
Stichsparren an <strong>der</strong> Traufe auf <strong>der</strong> Sichtholzschalung aufgedoppelt.<br />
Es entsteht eine durchgehend luftdichte Schicht,<br />
ohne dass die Sparren das Mauerwerk durchdringen.<br />
78
Ortgang-Ausbildung <strong>mit</strong> Ortgangstich<br />
1<br />
2<br />
8<br />
4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Dacheindeckung auf Lattung<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm) <strong>mit</strong> Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmplatte<br />
Integra AB twin-UD Aufsparren-Befestiger<br />
Dampfbremse als Schalungsbahn<br />
Nut- und Fe<strong>der</strong>schalung ≥ 19 mm<br />
Sparren (Breite ≥ 8 cm)<br />
Aufgesetzter Ortgangstich<br />
7<br />
Um im Ortgangbereich die gleiche Höhe wie an <strong>der</strong> Traufe<br />
zu erreichen, muss <strong>der</strong> Ortgang <strong>mit</strong> auskragenden Stichen<br />
aufgedoppelt werden. Die Dampfbremse ist über die Mauerwerkskrone<br />
hinauszuführen und <strong>mit</strong> geeignetem Kleber<br />
am Außenmauerwerk winddicht anzuschließen.<br />
79
06.1 Brandschutz Voraussetzungen für den Brandschutz<br />
Feuer verhin<strong>der</strong>n<br />
Im Brandfall schützen<br />
Brandschutzmaßnahmen sind Vorsorgemaßnahmen. Sie schützen das Leben und die Gesundheit von Menschen. Denn<br />
Feuer bedeutet Gefahr in vielerlei Hinsicht: Natürlich sind die Flammen selbst die größte Bedrohung. Aber wo Feuer<br />
ausbricht, entsteht auch Rauch, <strong>mit</strong> dem giftige, dioxinhaltige Gase freigesetzt werden. Um unnötige Gefahrenherde<br />
zu vermeiden, hilft nur eins: <strong>mit</strong> nichtbrennbaren Dämmungen verhin<strong>der</strong>n, dass Brände entstehen o<strong>der</strong> sich im Ernstfall<br />
ausbreiten. Mit <strong>ISOVER</strong> Dämmsystemen aus nichtbrennbarer Mineralwolle (Glaswolle und Steinwolle) schützen<br />
Sie Dach, Wände und Decken zuverlässig und sicher. Für alle unkaschierten <strong>ISOVER</strong> Mineralwolle-Dämmstoffe gilt die<br />
Baustoffklasse A1. Die speziell für den beson<strong>der</strong>en Brandschutz entwickelte Hochleistungs-Mineralwolle ULTIMATE<br />
eignet sich hervorragend für die Dämmung von Holzbauten <strong>mit</strong> hohen Sicherheitsstandards. Und das bei besten<br />
Werten im Schall- und Wärmeschutz ihrer Produkte und <strong>der</strong> da<strong>mit</strong> gedämmten Konstruktionen.<br />
80
<strong>ISOVER</strong> testet selbst!<br />
<strong>ISOVER</strong> hat ein eigenes Labor, um die Baustoffklassen seiner Produkte<br />
zu er<strong>mit</strong>teln und um neue, sichere Dämmstoffe zu entwickeln. Der<br />
wichtigste Test für Brandschutzwerte ist <strong>der</strong> SBI-Test, <strong>mit</strong> dem die<br />
Techniker die Feuerweiterleitung, die Verbrennungswärme und die<br />
Rauchdichte er<strong>mit</strong>teln. Wichtigste Kenngröße allerdings ist <strong>der</strong><br />
Zeitpunkt des Flash-Over, also die Dauer <strong>der</strong> Brandphase, in <strong>der</strong> sich<br />
alle im Raum vorhandenen brennbaren Stoffe entzünden.<br />
Vorbeugen<strong>der</strong> und abwehren<strong>der</strong> Brandschutz<br />
Der bauliche Brandschutz erfasst <strong>mit</strong> Baustoffklassen nur Baustoffe.<br />
Diese ermöglichen vorbeugenden Brandschutz.<br />
Der bauliche Brandschutz erfasst durch Feuerwi<strong>der</strong>standsklassen<br />
ganze Konstruktionen, die durch den Planer definiert werden. Diese<br />
Brandschutz-Konstruktionen ermöglichen abwehrenden Brandschutz.<br />
Wie Sie <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Mineralwolle-Dämmstoffen auch optimalen<br />
abwehrenden Brandschutz erreichen, zeigen die nachfolgenden<br />
Konstruktionsbeispiele.<br />
81
06.2 Brandschutz Brandschutzkonstruktionen <strong>mit</strong> Integra<br />
Fünf Brandschutzkonstruktionen <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Integra<br />
REI 30 F 30<br />
Zwischensparren-Dämmung<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4 4<br />
5<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Deckung<br />
Betondachstein, Tondachziegel auf Traglattung <strong>mit</strong> o<strong>der</strong><br />
ohne Unterspannbahn bzw. Unterdeckbahn <strong>mit</strong> o<strong>der</strong> ohne<br />
Konterlatte, <strong>mit</strong> o<strong>der</strong> ohne Schalung und Schalungsbahn<br />
Sparren<br />
Sparren mindestens 8/16 cm; Sparrenabstand bis 100 cm<br />
Wärmedämmung<br />
Mindestdämmdicke 140 mm; Integra ZKF o<strong>der</strong> Integra ZRF Rollisol;<br />
<strong>mit</strong> o<strong>der</strong> ohne Untersparren-Dämmung gemäß Punkte 4 + 5; Klima -<br />
membran Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV als Dampfbremse<br />
Lattung/Hohlraum o<strong>der</strong> Untersparren-Dämmung<br />
Zusätzliche Untersparren-Dämmung <strong>mit</strong> Integra UKF ist bei Holz -<br />
bekleidung gem. Punkt 5 o<strong>der</strong> ≥ 15 mm Gipsplatte GKF möglich<br />
Innenbekleidung<br />
Gipsplatte GKF ≥ 12,5 mm o<strong>der</strong> Gipsplatte GKB ≥ 25 mm o<strong>der</strong><br />
Profilholz ≥ 22,5 mm o<strong>der</strong> Spanplatte ≥ 25 mm<br />
REI 30 F 30<br />
Aufsparren-Dämmung bis 1 m Sparrenabstand<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3 3<br />
4 4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Deckung<br />
Betondachstein, Tondachziegel, Wellfaserzement auf<br />
Traglattung, Naturschiefer, Holzdachschindel, Bitumendachschindel,<br />
Metalleindeckung auf Holzschalung <strong>mit</strong> Schalungsbahn<br />
o<strong>der</strong> <strong>mit</strong> geeigneter Trennlage<br />
Wärmedämmung<br />
Aufsparren-Dämmung Integra AP 035 ≥ 140 mm;<br />
Schalungsbahn als Dampfbremse<br />
Schalung<br />
Sichtholzschalung o<strong>der</strong> Spanplatte ≥19 mm<br />
Sparren<br />
Sparren mindestens 8/16 cm; Sparrenabstand bis 100 cm<br />
REI 30 F 30<br />
Aufsparren-Dämmung bis 1,4 m Sparrenabstand<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Deckung<br />
Betondachstein, Tondachziegel, Wellfaserzement, Naturschiefer,<br />
Holzdachschindel, Bitumendachschindel, Metalleindeckung<br />
auf Holzschalung <strong>mit</strong> Schalungsbahn o<strong>der</strong> <strong>mit</strong> geeigneter<br />
Trennlage<br />
Wärmedämmung<br />
Aufsparren-Dämmung Integra AP 035 ≥ 140 mm;<br />
Schalungsbahn als Dampfbremse<br />
Schalung<br />
Schichtholzschalung o<strong>der</strong> Spanplatte ≥ 24 mm<br />
Sparren<br />
Sparren mindestens 14/20 cm; Sparrenabstand bis 140 cm<br />
82
REI 90 F 90<br />
Zwischensparren-Dämmung <strong>mit</strong> Unterdeckbahn<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4 4<br />
5<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Deckung<br />
Betondachstein, Tondachziegel auf Traglattung <strong>mit</strong> o<strong>der</strong> ohne<br />
Unterspannbahn bzw. Unterdeckbahn <strong>mit</strong> o<strong>der</strong> ohne Konterlatte<br />
Sparren<br />
Sparren mindestens 8/18 cm; Sparrenabstand bis 100 cm<br />
Wärmedämmung<br />
Zwischensparren-Klemmfilz Integra ZKF ≥ 120 mm o<strong>der</strong><br />
Zwischensparren-Randleistenfilz Integra ZRF Rollisol ≥ 120 mm;<br />
Klimamembran Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV als<br />
Dampfbremse<br />
Lattung/Hohlraum<br />
Holzlatte ≥ 24 mm x 48 mm<br />
Innenbekleidung<br />
≥ 2 x 18 mm Gipsplatte GKF o<strong>der</strong> ≥ 25 mm Gipsplatte GKF und<br />
12,5 mm Gipsplatte GKF (z.B. von Rigips)<br />
REI 90 F 90<br />
Zwischensparren-Dämmung <strong>mit</strong> Schalung<br />
1 1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Deckung<br />
Auf Holzschalung ≥ 21 mm o<strong>der</strong> Spanplatte ≥ 16 mm:<br />
Betondachstein, Tondachziegel auf Traglattung <strong>mit</strong> Konterlatte,<br />
Faserzement-Wellplatten, Metalleindeckung, Schiefer,<br />
Holz schindel o<strong>der</strong> Bitumenschindel<br />
Sparren<br />
Sparren mindestens 8/18 cm; Sparrenabstand bis 100 cm<br />
Wärmedämmung<br />
Mindestdämmdicke 120 mm; Integra ZKF o<strong>der</strong> Integra ZRF<br />
Rollisol; Klimamembran Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV als<br />
Dampfbremse<br />
Lattung/Hohlraum<br />
Holzlatte ≥ 24 mm x 48 mm<br />
Innenbekleidung<br />
≥ 25 mm Rigips-Platte GKF (25 mm o<strong>der</strong> 2 mm x 12,5 mm)<br />
Hinweis<br />
Konstruktive Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Prüfzeugnissen<br />
gemäß DIN 4102, Teil 2 o<strong>der</strong> Standardkonstruktionen gemäß<br />
DIN 4102, Teil 4.<br />
Die dargestellten Konstruktionen sind die geprüften Aufbauten. Sie<br />
gelten für den Neubau unter Beachtung <strong>der</strong> aktuellen Fachregeln.<br />
Sie können ebenfalls für bestehende Bauteile angewendet werden,<br />
die u. U. den aktuellen Fachregeln nicht entsprechen.<br />
83
06.3 Brandschutz Brandschutzkonstruktionen <strong>mit</strong> ULTIMATE<br />
ULTIMATE –<br />
<strong>der</strong> ultimative Dämmstoff von <strong>ISOVER</strong><br />
Wie beim Airbag im Auto gilt auch beim Brandschutz: Je<strong>der</strong> ist froh ihn zu haben, keiner hofft ihn zu brauchen. Seit<br />
2003 gelten beim Brandschutz erhöhte Anfor<strong>der</strong>ungen: Erstmals werden Dämmstoffe auch auf das Entstehen giftiger<br />
Rauchgase hin bewertet. Wer höchste Anfor<strong>der</strong>ungen an den Brandschutz stellt, für den gibt es deshalb nur eine<br />
Lösung: die beste. Mit ULTIMATE, dem Top-Produkt von <strong>ISOVER</strong> gehen Sie beim Brandschutz auf Nummer sicher. Denn<br />
ULTIMATE vereint die Vorteile von Glas- und Steinwolle in einem Dämmstoff.<br />
Keine Kompromisse, wenn es um Schutz<br />
und Sicherheit von Menschen und Häusern geht<br />
Im Fall des Falles muss ein Dämmstoff absolut sicher sein. ULTIMATE,<br />
das nichtbrennbare Dämmstoff-Highlight von <strong>ISOVER</strong> (Euroklasse A1)<br />
<strong>mit</strong> einem Schmelzpunkt von über 1.000 °C erfüllt höchste Brandschutzanfor<strong>der</strong>ungen.<br />
Die Anwendungstemperatur bis 650 °C macht<br />
ULTIMATE zur Ideallösung für dauerhafte Hochtemperaturanwendungen<br />
bei besten Standfestigkeitswerten.<br />
Die Baustoffklassen bezogen auf den Flash-Over:<br />
Gemäß DIN EN 13501 ist <strong>der</strong> Flash-Over „die Brandphase, in <strong>der</strong><br />
sich alle in einem Raum vorhandenen brennbaren Stoffe am Brand<br />
beteiligen“.<br />
• Klassen A1, A2: Baustoffe dieser Klasse sind nichtbrennbar und<br />
können daher den Flash-Over nicht verursachen.<br />
• Klasse B: Baustoffe dieser Klasse verursachen noch nicht den<br />
Flash-Over, leisten jedoch einen wesentlichen Beitrag zur Brandlast<br />
und zum Brandanstieg.<br />
• Klasse C: Baustoffe dieser Klasse verursachen den Flash-Over nach<br />
einem Zeitraum von mehr als zehn Minuten.<br />
• Klasse D: Baustoffe dieser Klasse verursachen den Flash-Over<br />
nach einem Zeitraum von mehr als zwei, aber innerhalb von zehn<br />
Minuten.<br />
• Klasse E: Baustoffe dieser Klasse verursachen den Flash-Over<br />
innerhalb von zwei Minuten.<br />
• Klasse F: Produkt ist nicht geprüft bzw. besitzt keine durch Prüfung<br />
nachgewiesene Brandschutzfunktion.<br />
84
Brandschutz de luxe – für jede Konstruktion<br />
2<br />
5<br />
3<br />
1<br />
4<br />
6<br />
7<br />
Anwendungsbeispiel: F 30-Steildach <strong>mit</strong> bis zu 1.200 mm.<br />
Sparrenabstand ohne Beplankung bzw. <strong>mit</strong> freier Wahl<br />
<strong>der</strong> Beplankung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dacheindeckung<br />
Traglattung und Konterlattung<br />
Unterdeckbahn<br />
ULTIMATE Klemmfilz-035<br />
Sparren 80/140<br />
Vario KM Duplex UV Klimamembran<br />
Traglattung 40/60<br />
85
07.1 Schallschutz Schallschutzmaßnahmen<br />
Den Lärm aussperren<br />
Daheim in Ruhe leben<br />
Immer mehr Menschen fühlen sich durch den zunehmenden Lärm in Ballungsräumen belästigt. Untersuchungen<br />
des Umweltbundesamtes (UBA) belegen, dass Straßen- und Luftverkehr die häufigsten Belästigungsursachen für<br />
die Be völkerung darstellen. Demnach fühlen sich 66 % <strong>der</strong> Bevölkerung in den alten Bundeslän<strong>der</strong>n durch Straßenverkehrslärm<br />
(neue Bundeslän<strong>der</strong> 79 %) und etwa 46 % durch Fluglärm (neue Bundeslän<strong>der</strong> 27 %) gestört. Das Brisante<br />
daran: Lärm macht krank. Das gilt nicht nur für dauernd einwirkende Geräusche <strong>mit</strong> hohen Schallpegeln, son<strong>der</strong>n<br />
auch für Geräusche, die wesentlich leiser sind, aber aufgrund ihres Informationsgehaltes und je nach Befinden <strong>der</strong><br />
betroffenen Person trotzdem zu Ruhe- und Konzentrationsstörungen führen können. Die richtige Dämmung schützt<br />
Wohn- und Arbeitsräume und die Gesundheit <strong>der</strong> Menschen effektiv vor unzumutbarem Lärm – sei es aus Nachbarräumen<br />
o<strong>der</strong> von außen – indem sie die Luftschallübertragungen verhin<strong>der</strong>t o<strong>der</strong> wenigstens vermin<strong>der</strong>t. <strong>ISOVER</strong> bietet<br />
<strong>mit</strong> seinen anpassungsfähigen Mineralwolle-Dämmstoffen für alle Bereiche des baulichen Schallschutzes Lösungen.<br />
Sie sind nicht flexiblen Dämmstoffen weit überlegen. Das bedeutet: wirksamer Schallschutz vom Keller bis zum Dach,<br />
sowohl vor Lärm von außen als auch von innen.<br />
86
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schmerzgrenze<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hörschwelle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
R – das Maß <strong>der</strong> Schalldämmung von Bauteilen<br />
R’ – das Maß für Schallschutz zwischen Räumen<br />
Schall dämmen heißt, die Schallübertragung zwischen getrennten<br />
Räumen zu verhin<strong>der</strong>n. Erfolgt die Schallübertragung allein über<br />
das trennende Bauteil ohne Flankenübertragung, z. B. über eine<br />
Wand, so spricht man vom Schalldämm-Maß R dieser Wand. Das<br />
Schalldämm-Maß R ist abhängig von <strong>der</strong> Frequenz des auftreffenden<br />
Schalls. Es wird nach DIN EN ISO 140 im Frequenzbereich zwischen<br />
100 und 5.000 Hz gemessen. Das Schalldämm-Maß R kann nur in<br />
genormten Wand- und Deckenprüfständen er<strong>mit</strong>telt werden, in<br />
denen die Flankenübertragung über seitlich neben dem trennenden<br />
Bauteil gelegene, flankierende Bauteile unterdrückt wird. Wesentlich:<br />
Das Schalldämm-Maß R kennzeichnet nur die Schalldämmung des<br />
geprüften, trennenden Bauteils und ermöglicht keine Aussage darüber,<br />
welcher Schallschutz sich zwischen Räumen unter Verwendung<br />
dieses Trennbauteils einstellt. Der Schallschutz zwischen Räumen ist<br />
auch von <strong>der</strong> Schallübertragung über flankierende Bauteile und an<strong>der</strong>e<br />
Schallnebenwege abhängig. Daher ist <strong>der</strong> Schallschutz zwischen<br />
Räumen in Bauten, auch bei Verwendung des gleichen Trennbauteils,<br />
in <strong>der</strong> Regel von Raum zu Raum verschieden, da insbeson<strong>der</strong>e<br />
die flankierenden Bauteile verschieden ausgebildet sein können.<br />
Der Schallschutz zwischen Räumen in Gebäuden wird durch die<br />
meisten Bauteile <strong>mit</strong>bestimmt: Dazu gehören Wände und Decken<br />
als trennende und flankierende Bauteile, aber auch Schächte und<br />
Kanäle sowie Undichtigkeiten und Körperschallbrücken. Als kennzeichnende<br />
Größe für den Schallschutz zwischen Räumen wird das<br />
aus dem (Bau-) Schalldämm-Maß R‘ nach DIN EN ISO 717-1 er<strong>mit</strong>telte<br />
bewertete (Bau-)Schalldämm-Maß R‘w verwendet. Bisher trugen<br />
Schalldämm-Maße von trennenden Bauteilen, die nach <strong>der</strong> zurückgezogenen<br />
Messnorm DIN 52210 in Prüfständen <strong>mit</strong> „bauähnlicher<br />
Flankenübertragung“ gemessen wurden, ebenfalls die Bezeichnungen<br />
Schalldämm-Maß R‘ bzw. bewertetes Schalldämm-Maß R‘w.<br />
Insbeson<strong>der</strong>e wird in <strong>der</strong> Bauplanungsnorm DIN 4109 (1989) das<br />
bewertete Schalldämm-Maß R‘w sowohl zur Kennzeichnung <strong>der</strong><br />
Schalldämmung von Bauteilen als auch zur Anfor<strong>der</strong>ungsstellung in<br />
Bezug auf Gebäude verwendet. Zukünftig werden die Berechnungsverfahren<br />
nach DIN EN 12354 die Grundlage <strong>der</strong> Berechnung bilden.<br />
Die neuen Normen nehmen Bezug auf die europäischen Mess- und<br />
Bewertungsnormen, die die Prüfung von Bauteilen ausschließlich<br />
in Prüfständen <strong>mit</strong> unterdrückter Flankenübertragung vorsehen.<br />
87
07.2 Schallschutz Schallschutz <strong>mit</strong> Zwischensparren-Dämmung<br />
Steildächer <strong>mit</strong><br />
Zwischensparren-Dämmung<br />
Unter schalltechnischen Gesichtspunkten stellen Steildächer zweischalige Leichtkonstruktionen dar. Die beiden Schalen<br />
werden außen durch die Dacheindeckung sowie eine eventuell vorhandene Dachschalung und innen durch die<br />
raumseitige Bekleidung <strong>der</strong> Sparren gebildet. Zusätzlich angebrachte Dampfbremsen und/o<strong>der</strong> Unterspannbahnen<br />
können die akustische Dichtheit des Daches erhöhen, führen aber in <strong>der</strong> Regel nicht zu einem höheren bewerteten<br />
Schalldämm-Maß, da die schalltechnischen Eigenschaften des Daches im tieffrequenten Bereich nicht beeinflusst<br />
werden. Die Sparren stellen eine mechanische Verbindung zwischen beiden Schalen her.<br />
Schutz gegen Außenlärm<br />
Vollsparren-Dämmung für maximalen Schalldämmeffekt<br />
Schallwellen, die von außen auf die Dachfläche auftreffen, werden<br />
zum einen durch direkten Schalldurchgang im Bereich <strong>der</strong> Sparrenfel<strong>der</strong><br />
in den zu schützenden Innenraum übertragen. Die Körperschallübertragung<br />
über die Sparren begrenzt die Höhe des maximal<br />
erzielbaren Dämm-Maßes. Zum an<strong>der</strong>en können Schallwellen<br />
durch Undichtigkeiten <strong>der</strong> Dachhaut in den Sparrenzwischenraum<br />
eindringen. Schallabsorbierende Dämmstoffe aus Mineralwolle<br />
von <strong>ISOVER</strong> bedämpfen wirksam den Sparrenzwischenraum und<br />
vermin<strong>der</strong>n zudem den nachteiligen Einfluss von Löchern und<br />
Schlitzen in <strong>der</strong> äußeren Dachhaut, die bei Eindeckung <strong>mit</strong> Dachpfannen<br />
o<strong>der</strong> -ziegeln unvermeidbar sind. Je höher die Dämmdicke<br />
im Sparrenfeld, desto höher ist die schallabsorbierende Wirkung<br />
<strong>der</strong> Mineralwolle und da<strong>mit</strong> das Schalldämm-Maß.<br />
Untersuchungen an Steildachkonstruktionen <strong>mit</strong> Zwischensparren-Dämmung<br />
zeigen, dass die Schalldämmung <strong>mit</strong> dem Füllgrad<br />
des Sparrenzwischenraums ansteigt. Das beste Ergebnis wird bei<br />
vollständiger Füllung des Zwischenraums (Sparrenhöhe) erreicht.<br />
Derartige Konstruktionen eignen sich auch für Gebäude, die sich<br />
in den Schutzzonen nach dem Fluglärmgesetz befinden. Um ein<br />
gleich hohes bewertetes Schalldämm-Maß <strong>mit</strong> einer einschaligen<br />
Massivwand zu erzielen, müsste diese eine flächenbezogene Masse<br />
von mindestens 250 kg/m 2 aufweisen. Durch diesen Vergleich wird<br />
deutlich, wie schalltechnisch wirksam zweischalige Konstruktionen<br />
bei geeigneter Dimensionierung unter Verwendung von <strong>ISOVER</strong><br />
Mineralwolle-Dämmstoffen sind.<br />
Einfluss des Füllfaktors auf die Schalldämmung von Steildächern<br />
<strong>mit</strong> Zwischensparren-Dämmung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
88
Schalldämmung von Steildächern <strong>mit</strong> Zwischensparren-Dämmung<br />
Nr. Skizze Konstruktionsbeschreibung Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R<br />
1 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung und Unterspannbahn<br />
• 120 mm <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF Zwischensparren-Klemmfilz<br />
zwischen den Sparren<br />
• <strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV<br />
Klimamembran<br />
• 12,5 mm Gipskartonplatten auf Lattung<br />
48 dB<br />
2 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung und Unterspannbahn<br />
• 160 mm <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF Zwischensparren-Klemmfilz<br />
zwischen den Sparren<br />
• <strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV<br />
Klimamembran<br />
• 12,5 mm Gipskartonplatten auf Lattung<br />
50 dB<br />
3 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung und<br />
500er-Bitumenpappe<br />
• 24 mm raue Schalung<br />
• 160 mm <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF Zwischensparren-Klemmfilz<br />
zwischen den Sparren<br />
• <strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV<br />
Klimamembran<br />
• 12,5 mm Gipskartonplatten auf Lattung<br />
50 dB<br />
4 • Betondachsteine<br />
• Traglattung<br />
• 160 mm <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF Zwischensparren-Klemmfilz<br />
zwischen den Sparren<br />
• <strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV<br />
Klimamembran<br />
• 12,5 mm Gipskartonplatten auf Lattung<br />
51 dB<br />
5 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung und Unterspannbahn<br />
• 160 mm <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF Zwischensparren-Klemmfilz<br />
zwischen den Sparren<br />
• <strong>ISOVER</strong> Vario KM o<strong>der</strong> Vario KM Duplex UV<br />
Klimamembran<br />
• 50 mm <strong>ISOVER</strong> Integra UKF Untersparren-<br />
Klemmfilz<br />
• 12,5 mm Gipskartonplatten auf Kanthölzern<br />
52 dB<br />
89
07.3 Schallschutz Schallschutz <strong>mit</strong> Aufsparren-Dämmung<br />
Die zweischalige Dämmkonstruktion<br />
Mehr Dynamik für mehr Ruhe<br />
<strong>ISOVER</strong> Aufsparrendämmsysteme erfüllen die höchsten Anfor<strong>der</strong>ungen an den Schallschutz im Steildach. Bei Aufsparrendämmsystemen<br />
sind die beiden Schalen, gebildet durch die Dacheindeckung und die raumseitige Bretterschalung<br />
die durchgehende Dämmschicht getrennt. Die schalltechnische Wirksamkeit erobert den Einsatz von Dämmstoffen<br />
<strong>mit</strong> geringer dynamischer Steifigkeit bei guter Druckfestigkeit.<br />
<strong>ISOVER</strong> Aufsparren-Dämmsystem Integra AP<br />
Beim <strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmsystem wird die Körperschallübertragung<br />
zwischen Außen- und Innenschale durch die<br />
flächige Dämmschicht aus Mineralwolle unterbunden. Bei Reihenund<br />
Doppelhäusern und Wohngebäuden <strong>mit</strong> mehreren im Dachgeschoss<br />
liegenden Wohnungen ist die Schallübertragung über<br />
die flankierende Dachkonstruktion für den Schallschutz zwischen<br />
den Wohneinheiten von Bedeutung. Bei geeigneter Ausbildung<br />
des Anschlusses zwischen dem gedämmten Steildach und einer<br />
Wohnungs- o<strong>der</strong> Haustrennwand tritt keine Verschlechterung des<br />
Schallschutzes zwischen den Räumen ein. Die Schallschutzanfor<strong>der</strong>ungen<br />
nach DIN 4109 an Wohnungs- und Haustrennwände können<br />
auch in diesen Anwendungsfällen sicher eingehalten werden.<br />
Steildachkonstruktionen für Passivhäuser bestehen häufig aus<br />
einer Kombination aus Zwischen- und Aufsparren-Dämmung. Sie<br />
weisen neben einem U-Wert von weniger als 0,15 W/(m 2 K) vor<br />
allem eine deutlich erhöhte Schalldämmung auf.<br />
Schall-Längsdämmung eines Haustrennwand-Anschlusses <strong>mit</strong> <strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmsystem<br />
Grundlattung 4/8 cm (4/6, 6/6, 4/10 cm)<br />
<strong>ISOVER</strong> Protect BSP 50 Platten<br />
<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP Solid Black<br />
<strong>mit</strong> auf kaschierter Unterdeckbahn<br />
auf Schalung<br />
Dampfbremse<br />
Sparren (Breite $ 8 cm)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bewertetes Labor-Schall-Längsdämm-Maß<br />
n R L,w<br />
= 64 dB (R L,w,R<br />
= 62 db)<br />
40<br />
<br />
<br />
90
Schalldämmung von Steildächern <strong>mit</strong> Aufsparren-Dämmung<br />
Nr. Skizze Konstruktionsbeschreibung Bewertetes<br />
Schalldämm-<br />
Maß R w,R<br />
ohne Beschwerung<br />
1 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung<br />
• <strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmsystem,<br />
120 mm<br />
• Glasvlies-Bitumendachbahn V 13<br />
(Beschwerung: 20 mm zementgebundene<br />
Holzspanplatte, 25 kg/m 2 )<br />
• 21mm Nut- und Fe<strong>der</strong>sichtschalung<br />
Bewertetes<br />
Schalldämm-<br />
Maß R w,R<br />
<strong>mit</strong> Beschwerung<br />
46 dB 52 dB<br />
2 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung<br />
• <strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmsystem,<br />
160 mm<br />
• Glasvlies-Bitumendachbahn V 13<br />
(Holzspanplatte, 25 kg/m 2 )<br />
• 21mm Nut- und Fe<strong>der</strong>sichtschalung<br />
46 dB –<br />
3 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung<br />
• <strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmsystem,<br />
200 mm<br />
• Glasvlies-Bitumendachbahn V 13<br />
• 21mm Nut- und Fe<strong>der</strong>sichtschalung<br />
48 dB 53 dB<br />
4 • Betondachsteine<br />
• Traglattung, Konterlattung<br />
• <strong>ISOVER</strong> Integra AP Aufsparren-Dämmsystem,<br />
200 mm<br />
• Glasvlies-Bitumendachbahn V 13<br />
• 21mm Nut- und Fe<strong>der</strong>sichtschalung<br />
• <strong>ISOVER</strong> Integra ZKF 1 Zwischensparren-<br />
Klemmfilz 035 / Vollholzsparren<br />
• <strong>ISOVER</strong> Vario KM Duplex UV Klimamembran<br />
• Nut- und Fe<strong>der</strong>schiene 27 mm<br />
• Gipsfaserbekleidung 12,5 mm, z.B. Rigips<br />
62 dB –<br />
91
07.3 Schallschutz Schallschutz <strong>mit</strong> Aufsparren-Dämmung<br />
Überlegener Schallschutz<br />
Mit <strong>ISOVER</strong> Integra AP<br />
Das bewertete Schalldämm-Maß von Integra AP beträgt 48 dB schon im Standardaufbau. Zum Vergleich: Polystyrol-<br />
Hartschaum-Platten enden hier bei 39 dB, Polyurethan-Hartschaum-Platten bieten nur 31 dB. Die 10 dB mehr,<br />
die Integra AP beim Schallschutz mindestens leistet, werden von den Bewohnern als Halbierung <strong>der</strong> Lautstärke wahrgenommen!<br />
Sprechen Sie das bitte aktiv an. Man wird Ihnen dankbar sein.<br />
<strong>ISOVER</strong> Integra AP<br />
• Schutz vor Außenlärm ist nicht nur ein Thema für beson<strong>der</strong>s laute<br />
Umgebungen. Gerade in ruhigen Gegenden werden wegen des<br />
geringeren Grundlärmpegels Geräusche sensibler und stören<strong>der</strong><br />
wahrgenommen.<br />
• Selbst in Regionen <strong>mit</strong> beson<strong>der</strong>en Schallschutzanfor<strong>der</strong>ungen<br />
gegen Außenlärm, wie solchen in Flughafennähe o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Nähe<br />
von Fernstraßen, bieten Integra AP Basic und AP Solid Black komfortable<br />
Wohnverhältnisse.<br />
Schallschutzanfor<strong>der</strong>ungen in beson<strong>der</strong>en Bereichen zum Vergleich:<br />
Schutzzone 1: R’W= 50 dB<br />
Schutzzone 2: R’W= 45 dB<br />
• Alltagsgeräusche wie nächtlicher Regen o<strong>der</strong> Straßenverkehrslärm<br />
sind bei Verwendung einer PUR-Dämmung gut hörbar! Integra AP<br />
Basic und Solid Black erreichen hier exzellente Dämmwerte! Das<br />
ist gerade wichtig, wenn sich im Dach Schlafräume befinden.<br />
92
Umfragen haben ergeben: Rund 92 % <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>nisierer nennen das verbesserte Wohlgefühl und die Behaglichkeit als<br />
Motiv für Umbaumaßnahmen. Die Steigerung des Wohnkomforts ist für 83 % Grund genug, um besser zu dämmen. Die<br />
Senkung <strong>der</strong> Energiekosten spielt für 76 % eine wichtige Rolle. Und den Werterhalt <strong>der</strong> Immobilie haben rund 74 % <strong>der</strong><br />
Mo<strong>der</strong>nisierer im Blick. Dämmen lohnt sich also in vielerlei Hinsicht. Es profitieren vor allem die Schlafräume, denn<br />
gedämmte Dachflächen sorgen für Ruhe. Der richtige Partner für den Schallschutz heißt in jedem Fall <strong>ISOVER</strong> Integra AP.<br />
Integra AP Basic und AP Solid Black verkürzen die Arbeitszeit deutlich, denn <strong>mit</strong> Integra AP können Sie bis zu 200 mm<br />
Dämmschichtdicke in nur einer einzigen Lage komfortabel verlegen und auf eine Vordeckplatte kann verzichtet werden.<br />
Gleichzeitig ersparen sie Arbeitsaufwand: Schon ab 140 mm Dämmdicke bieten die Aufsparren-Dämmplatten<br />
F30-Brandschutz und komfortable Schalldämm-Maße.<br />
Schallschutzvergleich: Mit dem richtigen Dämmstoff kehrt Ruhe ein.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bewertete Schalldämm-Maße<br />
Integra AP: R w, P<br />
= 48 dB<br />
Polystyrol-Hartschaum: R w, P<br />
= 39 dB<br />
Polyurethan-Hartschaum: R w, P<br />
= 31 dB<br />
<br />
<br />
<br />
Eine Erhöhung des Schalldämm-Maßes um 10 dB wird als<br />
Halbierung <strong>der</strong> wahrgenommenen Lautstärke empfunden.<br />
Wichtig: Bis zu 90 % <strong>der</strong> Schallschutzanfor<strong>der</strong>ungen sind <strong>mit</strong> Integra<br />
AP Basic/Solid Black ohne zusätzlichen Aufwand erfüllt! Die<br />
restlichen 15 % sind leicht zu erreichen durch Aufbringung einer 25<br />
kg/m 2 schweren Auflage.<br />
93
08 Technische Daten<br />
Technische Kriterien<br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
Integra ZKF 1-035<br />
Integra ZKF 1-040<br />
ULTIMATE Klemmfilz-035<br />
ULTIMATE Klemmfilz-040<br />
Integra UKF 1-<strong>032</strong><br />
Integra UKF 1-035<br />
Integra UKF 2-035<br />
ULTIMATE UKF-035 twin<br />
Integra UMB<br />
Integra AP<br />
Integra AS Black<br />
Integra AB twin-UD<br />
Integra ZSF<br />
Integra ZUB<br />
Integra ZSL<br />
Zwischen-<br />
sparren-<br />
Dämmung von<br />
innen (DZ)<br />
Unter-<br />
sparren-<br />
Dämmung<br />
(DI)<br />
Auf-<br />
sparren-<br />
Dämmung<br />
(DAD-dk)<br />
Dachmo<strong>der</strong>nisierung<br />
von außen<br />
(DAD-dk)<br />
<strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe Anwendung nach DIN V 4108-10 Für Brandschutz<br />
-<br />
konstruktionen<br />
Grenzabmaße<br />
für die<br />
Dicken<br />
F 30 F 90 T 2 T 4 0,<strong>032</strong><br />
W/(m·K)<br />
Bemessungswert <strong>der</strong><br />
Wärmeleit fähigkeit<br />
0,035<br />
W/(m·K)<br />
0,040<br />
W/(m·K)<br />
<strong>ISOVER</strong> Systemergänzungsprodukte<br />
Anwendungsbereiche<br />
Rundungen Ecken Nageldichtung<br />
Luftdichte<br />
Anschlüsse<br />
an Untergründe<br />
Spurhaltiges<br />
Verkleben<br />
langer Überlappungen<br />
Baustoff klassen<br />
Von<br />
Hand<br />
abreißbar<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
B1 B2 Von<br />
–40 bis<br />
+80 °C<br />
Von<br />
–30 bis<br />
+100 °C<br />
Vario KM<br />
Vario KM Duplex UV<br />
Vario KB 1<br />
Vario MultiTape<br />
Vario MultiTape SL<br />
Vario DS<br />
Vario ProTape<br />
Vario DB<br />
Vario FS 1/2<br />
Vario SilverFast<br />
Vario ProTape Xtern<br />
Vario AntiSpike<br />
94
Euroklassen (DIN EN 13501)/ Baustoffklassen<br />
(DIN 4102)<br />
Diffusions äquivalente<br />
Luftschichtdicke<br />
Strömungswi<strong>der</strong>stand<br />
Wasseraufnahme<br />
bei langzeitigem<br />
Untertauchen<br />
<strong>ISOVER</strong> Dämmstoffe<br />
A1/A2<br />
A2-s1-d0/<br />
B1<br />
E/B2<br />
s d<br />
-Wert<br />
≤ 0,03 m<br />
s d<br />
-Wert<br />
≤ 0,4 m<br />
s d<br />
-Wert<br />
> 10 m<br />
AF<br />
≥ 5 kPa·s/m 2<br />
W L (P)<br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
Integra ZKF 1-035<br />
Integra ZKF 1-040<br />
ULTIMATE Klemmfilz-035<br />
ULTIMATE Klemmfilz-040<br />
Integra UKF 1-<strong>032</strong><br />
Integra UKF 1-035<br />
Integra UKF 2-035<br />
ULTIMATE UKF-035 twin<br />
Integra UMB<br />
Integra AP<br />
Integra AS Black<br />
Integra AB twin-UD<br />
Integra ZSF<br />
Integra ZUB<br />
Integra ZSL<br />
Verarbeitungstemperatur<br />
Euroklassen (DIN EN 13501)/ Baustoffklassen<br />
(DIN 4102)<br />
Diffusionsäquivalente<br />
Luftschichtdicke<br />
<strong>ISOVER</strong> Systemergänzungsprodukte<br />
Von<br />
–40 bis<br />
+100 °C<br />
Ab 0 °C Ab –5 °C Ab –10 °C A1/A2 A2-s1-d0/<br />
B1<br />
E/B2<br />
s d<br />
-Wert variabel<br />
von 0,2 m<br />
bis 5,0 m<br />
Vario KM<br />
Vario KM Duplex UV<br />
Vario KB 1<br />
Vario MultiTape<br />
Vario MultiTape SL<br />
Vario DS<br />
Vario ProTape<br />
Vario DB<br />
Vario FS 1/2<br />
Vario SilverFast<br />
Vario ProTape Xtern<br />
Vario AntiSpike<br />
95
08 Technische Daten Abmessungen und Paketinhalte<br />
Produkt Dicke in mm Abmessungen in mm m 2 /Verpackungseinheit<br />
Integra ZKF 1-<strong>032</strong><br />
100 5.000 x 1.250 6,25<br />
120 4.000 x 1.250 5,00<br />
140 3.500 x 1.250 4,38<br />
160 3.200 x 1.250 4,00<br />
Integra ZKF 1-035<br />
120 4.800 x 1.200 5,76<br />
140 4.000 x 1.200 4,80<br />
160 3.500 x 1.200 4,20<br />
180 3.200 x 1.200 3,84<br />
200 2.800 x 1.200 3,36<br />
220 3.300 x 1.200 3,96<br />
240 3.000 x 1.200 3,60<br />
Integra ZKF 1-040<br />
140 5.000 x 1.200 6,00<br />
160 4.500 x 1.200 5,40<br />
180 4.000 x 1.200 4,80<br />
200 3.500 x 1.200 4,20<br />
220 3.300 x 1.200 3,96<br />
240 3.000 x 1.200 3,60<br />
ULTIMATE Klemmfilz -035<br />
120 4.700 x 1.200 5,64<br />
140 4.000 x 1.200 4,80<br />
160 3.500 x 1.200 4,20<br />
180 3.100 x 1.200 3,72<br />
200 2.800 x 1.200 3,36<br />
220 2.600 x 1.200 3,12<br />
240 2.500 x 1.200 3,00<br />
ULTIMATE Klemmfilz -040<br />
120 4.800 x 1.200 5,76<br />
140 4.000 x 1.200 4,80<br />
160 3.500 x 1.200 4,20<br />
180 3.200 x 1.200 3,84<br />
200 2.800 x 1.200 3,36<br />
220 2.600 x 1.200 3,12<br />
240 2.400 x 1.200 2,88<br />
Integra UKF 1-<strong>032</strong><br />
60 8.000 x 1.250 10,00<br />
Integra UKF 1-035<br />
50 10.000 x 1.200 12,00<br />
Integra UKF 2-035<br />
24 10.000 x 1.200 24,00<br />
ULTIMATE Untersparren-Klemmfilz -035 twin<br />
30 2 x 10.000 x 1.200 24<br />
60 10.000 x 1.200 12<br />
Integra AS Black<br />
– 10.000 x 600 6,00<br />
* auf Anfrage lieferbar<br />
96
Produkt Dicke in mm Abmessungen in mm m 2 /Verpackungseinheit<br />
Integra AP Basic / AP SolidBlack<br />
200 1.120 x 600 8,06<br />
180 1.120 x 600 8,06<br />
160 1.120 x 600 10,75<br />
140 1.120 x 600 10,75<br />
120 1.120 x 600 13,44<br />
100* 1.120 x 600 16,13<br />
80* 1.120 x 600 20,16<br />
Integra AB twin-UD<br />
– 360 x 7 –<br />
– 330 x 7 –<br />
– 300 x 7 –<br />
Integra ZSF<br />
70 6.500 x 1.200 7,80<br />
90 5.500 x 1.200 6,60<br />
110 4.500 x 1.200 5,40<br />
130 3.500 x 1.200 4,20<br />
Integra ZSL<br />
3,5 300 x 35 100 Stück<br />
Integra ZUB<br />
0,5 50.000 x 1.500 75,00<br />
Vario KM<br />
– 15.000 x 2.000 30<br />
– 30.000 x 2.000 60<br />
– 60.000 x 2.000 120<br />
Vario KM Duplex UV<br />
– 40.000 x 1.500 60<br />
Vario KB 1<br />
– 40.000 x 60 –<br />
Vario MultiTape<br />
– 25.000 x 60 –<br />
Vario MultiTape SL<br />
– 25.000 x 60 –<br />
Vario DB<br />
– 8.000 x 17 –<br />
Vario DS<br />
– Inhalt: 310 / 600 ml –<br />
Vario ProTape<br />
– 10.000 x 25 –<br />
Vario ProTape Xtern<br />
– 10.000 x 40 –<br />
Vario SilverFast<br />
– 25.000 x 60 –<br />
Vario AntiSpike<br />
4 10.000 x 65 –<br />
Vario FS 1<br />
– 10.000 x 160 –<br />
Vario FS 2<br />
– 10.000 x 60 –<br />
97
09 Normen und Richtlinien<br />
DIN 4108:<br />
Wärmeschutz<br />
Diese Norm legt die Mindestanfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die Wärmedämmung von Bauteilen und bei<br />
Wärmebrücken in <strong>der</strong> Gebäudehülle fest und gibt<br />
wärmeschutztechnische Hinweise für die Planung<br />
und Ausführung von Aufenthaltsräumen in<br />
Hochbauten.<br />
Der Wärmeschutz und die Energie-Einsparung<br />
umfassen alle Maßnahmen zur Dezimierung <strong>der</strong><br />
Wärmeübertragung durch die Umfassungsflächen<br />
eines Gebäudes und durch die Trennflächen<br />
von Räumen unterschiedlicher Temperaturen.<br />
Durch Mindestanfor<strong>der</strong>ungen an den Wärmeschutz<br />
<strong>der</strong> Bauteile im Winter nach 4.1 in Verbindung<br />
<strong>mit</strong> DIN 4108-3 wird ein hygienisches<br />
Raumklima sowie ein dauerhafter Schutz <strong>der</strong><br />
Baukonstruktion gegen klimabedingte Feuchteeinwirkungen<br />
sichergestellt. Hierbei wird vorausgesetzt,<br />
dass die Räume entsprechend ihrer Nutzung<br />
ausreichend beheizt und belüftet werden.<br />
Durch Mindestanfor<strong>der</strong>ungen an den baulichen<br />
Wärmeschutz im Sommer nach Abschnitt 8 wird<br />
eine hohe Erwärmung <strong>der</strong> Aufenthaltsräume infolge<br />
sommerlicher Wärmeentwicklung für die<br />
Erzielung von Behaglichkeit im Sommer sowie die<br />
Notwendigkeit einer Kühlung vermieden.<br />
Der Wärmeschutz hat bei Gebäuden Bedeutung<br />
für<br />
1. die Gesundheit <strong>der</strong> Bewohner durch ein hygienisches<br />
Raumklima,<br />
2. den Schutz <strong>der</strong> Baukonstruktion vor klimabedingten<br />
Feuchte-Einwirkungen und <strong>der</strong>en<br />
Folgeschäden, – einen geringeren Energieverbrauch<br />
bei Heizung und Kühlung,<br />
3. die Herstellungs- und Bewirtschaftungskosten.<br />
DIN 4109:<br />
Schallschutz im Hochbau<br />
Gebäude müssen einen ihrer Nutzung entsprechenden<br />
Schallschutz haben (§18,2 MBO). Diese For<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Landesbauordnungen werden durch die<br />
als Technische Baubestimmung eingeführte Norm<br />
DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“ konkretisiert.<br />
Sie stellt die baurechtlich eingeführte Anfor<strong>der</strong>ungs-<br />
und Bewertungsgrundlage für alle an<br />
<strong>der</strong> Bauplanung und -ausführung Beteiligten dar.<br />
Bei Beachtung <strong>der</strong> in DIN 4109 „Schallschutz im<br />
Hochbau“ aufgeführten Grundsätze und Ausführungsanweisungen<br />
ist davon auszugehen, dass<br />
<strong>der</strong> nach dem Bauordnungsrecht geschuldete Mindestschallschutz<br />
eingehalten wird. Die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“<br />
sollen sicherstellen, dass Menschen, die sich in<br />
Wohn- und Arbeitsräumen innerhalb von Gebäuden<br />
aufhalten, vor „unzumutbaren Belästigungen“<br />
durch Schallübertragung geschützt werden.<br />
DIN 4102:<br />
Brandverhalten<br />
von Baustoffen<br />
und Bauteilen<br />
Beim Brandverhalten von Dämmstoffen werden<br />
nachfolgende Fragestellungen unterschieden:<br />
• Wie verhält sich das Material – ist es brennbar<br />
o<strong>der</strong> nichtbrennbar?<br />
• Welchen Beitrag liefert <strong>der</strong> Dämmstoff innerhalb<br />
einer Konstruktion zum Feuerwi<strong>der</strong>stand<br />
eines bestimmten Bauteils im Brandfall (Feuerwi<strong>der</strong>standsdauer)?<br />
Baustoffklasse<br />
DIN 4102 unterscheidet nichtbrenn bare Baustoffe<br />
(Baustoffklasse A) und 3 Klassen von brennbaren<br />
Bau stoffen (Baustoffklasse B).<br />
Klassifizierung<br />
A1 nichtbrennbar<br />
A2 nichtbrennbar<br />
B1 schwer entflammbar<br />
B2 normal entflammbar<br />
B3 leicht entflammbar (nicht zugelassen)<br />
Hinweis<br />
Europäische Baustoffklassen für Produkte <strong>der</strong><br />
technischen Isolierung (vergleichbar <strong>mit</strong> denen<br />
für Hoch bauprodukte nach DIN EN 13 501-1)<br />
werden zurzeit erarbeitet. Sie werden dann in<br />
Kraft treten, wenn die entsprechenden Produktnormen<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Feuerwi<strong>der</strong>standsklasse<br />
Mineralwolledämmstoffe können dazu beitragen,<br />
die Feuerwi<strong>der</strong>standsdauer von Bauteilen zu verlängern.<br />
Die Bezeichnung <strong>der</strong> Feuerwi<strong>der</strong>standsdauer<br />
setzt sich zusammen aus den Kurzzeichen<br />
F für (Hoch-)Bauteile<br />
L für Lüftungs- und Klimakanäle<br />
R für Rohrleitungen<br />
T für Feuerschutztüren<br />
und <strong>der</strong> Zahlenangabe (z. B. 30, 60, 90, 120, 180)<br />
in Minuten. Diese Zahlen kennzeichnen die<br />
Mindestzeit in Minuten, die das Bauteil unter<br />
genormten Versuchsbedingungen (gemäß DIN<br />
4102) <strong>der</strong> Feuerbeanspruchung wi<strong>der</strong>steht.<br />
Die Feuerwi<strong>der</strong>standsklassen können entwe<strong>der</strong><br />
als Beispielkonstruktion o<strong>der</strong> durch eine geson<strong>der</strong>te<br />
Einzelprüfung nach DIN 4102 nachgewiesen<br />
werden.<br />
98
DIN EN 13 859-1:<br />
In dieser Norm werden die Eigenschaften für Unterdeckbahnen<br />
und Unterspannbahnen festgesetzt,<br />
welche unter <strong>der</strong> Dachdeckung verlegt werden.<br />
Diese Bahnen werden meist aus Kunststoff,<br />
Gummi o<strong>der</strong> Bitumen gefertigt, die z. B. unter<br />
Dachziegel angewendet werden.<br />
Diese Norm definiert bestimmte Merkmale <strong>der</strong><br />
Folie, die sie besitzen muss und die in mehreren<br />
Prüfverfahren getestet werden. Folgende Merkmale<br />
werden geprüft:<br />
• Brandverhalten<br />
• Wi<strong>der</strong>stand gegen Wasserdurchgang<br />
1. Klasse W1 (gute Wasserdichtheit)<br />
2. Klasse W2 (normale Wasserdichtheit)<br />
3. Klasse W3 (schlechte Wasserdichtheit)<br />
• Wasserdampfdurchlässigkeit, die in Abhängigkeit<br />
vom s d<br />
-Wert gemessen wird.<br />
• Zug-Dehnungsverhalten (Unterscheidung<br />
zwischen faltbare- und nicht faltbare Produkte)<br />
• Wi<strong>der</strong>stand gegen Weiterreißen<br />
• Maßhaltigkeit<br />
• Kaltbiegeverhalten<br />
• Dauerhaftigkeit nach künstlicher Alterung<br />
(UV-Beständigkeit)<br />
• Wi<strong>der</strong>stand gegen Luftdurchgang<br />
Für Produkte, die außerhalb des europäischen<br />
Wirtschaftsraumes hergestellt werden, gelten<br />
die Vorschriften über Gefahrenstoffe, welche<br />
besagen, dass das die Produkte kein Asbest und<br />
keinen Steinkohleteer enthalten dürfen.<br />
DIN EN 13 984:<br />
Diese Norm definiert Abdichtungsbahnen aus<br />
synthetischen Stoffen wie Kunststoff, Elastomere<br />
und thermoplastische Elastomere, die als Wasserdampfsperren<br />
und zur Abdichtung von Konstruktionen<br />
dienen, <strong>mit</strong> und ohne Trägereinlage.<br />
Es wird in drei Typen von Bahnen unterschieden:<br />
1. Typ A: Dampfsperrbahnen<br />
2. Typ B: Dampfsperrbahnen, nicht wasserdicht<br />
3. Typ C: Dampfsperrbahnen, <strong>mit</strong> Hinterlüftung<br />
o<strong>der</strong> Entwässerung<br />
Es werden dabei mehrere Eigenschaften, welche<br />
die Folie besitzen muss, <strong>mit</strong> verschiedenen<br />
Prüfverfahren getestet. Dazu gehören folgende<br />
Eigenschaften:<br />
• Wi<strong>der</strong>stand gegen Stoßbelastung<br />
• Dauerhaftigkeit<br />
• Weiterreißwi<strong>der</strong>stand<br />
• Scherwi<strong>der</strong>stand <strong>der</strong> Fügennähte<br />
• Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
• Zug-Dehnungsverhalten<br />
• Brandverhalten<br />
• Wi<strong>der</strong>stand gegen Verforung unter Last<br />
Für Produkte die außerhalb des europäischen<br />
Wirtschaftsraumes hergestellt werden, gelten<br />
die Vorschriften über Gefahrenstoffe. Gefährliche<br />
chemische Zusatz- und Inhaltsstoffe müssen auf<br />
<strong>der</strong> Verpackung und im Sicherheitsdatenblatt<br />
angegeben werden.<br />
EnergieEinspar-<br />
Verordnung (EnEV)<br />
Die EnergieEinsparVerordnung trat am 01.02.2002<br />
in Kraft und gilt seither als verbindliche gesetzliche<br />
Vorschrift. Mit <strong>der</strong> erneuten Novellierung<br />
im Jahre 2009 werden die Anfor<strong>der</strong>ungen an eine<br />
effiziente Nutzung von Energie in Gebäuden weiter<br />
verschärft. Bei Bedarf erhalten Sie eine detaillierte<br />
Info-Broschüre unter www.isover.de<br />
DIN 4108 Teil 10:<br />
Anwendungsgebiete Dach<br />
& Decke; Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
Mineralwolle-Dämmstoffe<br />
Kurzzeichen Beschreibung Mindestanfor<strong>der</strong>ung<br />
<br />
<br />
<br />
Außendämmung von Dach o<strong>der</strong> Decke vor<br />
Bewitterung geschützt, Dämmung unter<br />
Deckungen – keine Anfor<strong>der</strong>ungen an die<br />
Druckbelastbarkeit<br />
Zwischensparren-Dämmung, zweischaliges<br />
Dach, nicht begehbare, aber zugängliche<br />
oberste Geschossdecken<br />
Innendämmung <strong>der</strong> Decke (unterseitig) o<strong>der</strong><br />
des Daches, Dämmung unter den Sparren/<br />
<strong>der</strong> Tragkonstruktion, abgehängte Decken<br />
Grenzabmaße für die Dicken: T2<br />
Nennwert <strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit:<br />
≤ 0,040 W/(m·K)<br />
Strömungswi<strong>der</strong>stand, AF: ≥ 5 kPa·s/m 2<br />
Grenzabmaße für die Dicken: T2<br />
Nennwert <strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit:<br />
≤ 0,040 W/(m·K)<br />
Strömungswi<strong>der</strong>stand, AF: ≥ 5 kPa·s/m 2<br />
Grenzabmaße für die Dicken: T2<br />
Tragkonstruktion, abgehängte Decken<br />
Strömungswi<strong>der</strong>stand, AF: ≥ 5 kPa·s/m 2<br />
99
10 Stoffeigenschaften<br />
Anwendungsgebiete DIN V 4108-10 regelt die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an Wärme-dämmstoffe für dort definierte<br />
Anwendungs gebiete, s. S. 99.<br />
Brandverhalten<br />
Einteilung <strong>der</strong> Baustoffe nach ihrem Brandverhalten<br />
in die Euroklassen A1 bis F. Für genauere<br />
Informationen siehe Bauregelliste A, 2003/1, Anlagen<br />
0.2.1 und 0.2.2).<br />
<strong>ISOVER</strong>-Dämmstoffe gehören in <strong>der</strong> Regel zu den<br />
nichtbrennbaren Dämmstoffen <strong>der</strong> Euroklassen<br />
A 1 und A 2.<br />
Zusätzlich werden Dämmstoffe auch hinsichtlich<br />
ihrer Rauchentwicklung (s1, s2, s3) und bezüglich<br />
des brennenden Abtropfens (d0, d1, d2) klassifiziert:<br />
• s1 kaum Rauchentwicklung<br />
• s2 <strong>mit</strong>tlere Rauchentwicklung<br />
• s3 starke Rauchentwicklung<br />
• Kein Abtropfen<br />
• Kein Abtropfen länger als zehn Sekunden<br />
• We<strong>der</strong> d0 noch d1<br />
Baustoffklassen<br />
bezogen auf den<br />
Flash-over<br />
DIN EN 13 501<br />
Gemäß DIN EN 13 501 ist <strong>der</strong> Flash-over „die<br />
Brandphase, in <strong>der</strong> sich alle in einem Raum vorhandenen<br />
brennbaren Stoffe am Brand beteiligen“.<br />
• Klassen A1, A2: Baustoffe dieser Klasse sind<br />
nichtbrennbar und können daher den Flashover<br />
nicht verursachen.<br />
• Klasse B: Baustoffe dieser Klasse verursachen<br />
noch nicht den Flash-over, leisten jedoch einen<br />
wesentlichen Beitrag zur Brandlast und zum<br />
Brandanstieg.<br />
• Klasse C: Baustoffe dieser Klasse verursachen<br />
den Flash-over nach einem Zeitraum von mehr<br />
als zehn Minuten.<br />
• Klasse D: Baustoffe dieser Klasse verursachen<br />
den Flash-over nach einem Zeitraum von mehr<br />
als zwei, aber innerhalb von zehn Minuten.<br />
• Klasse E: Baustoffe dieser Klasse verursachen<br />
den Flash-over innerhalb von zwei Minuten.<br />
• Klasse F: Produkt ist nicht geprüft bzw. besitzt<br />
keine durch Prüfung nachgewiesene Brandschutzfunktion.<br />
Die Feuerwi<strong>der</strong>standsklassen<br />
Die Hauptkriterien für die Klassifizierung <strong>der</strong><br />
Feuerwi<strong>der</strong>standsklassen im Hochbau sind: die<br />
Tragfähigkeit R des Bauteils, <strong>der</strong> Raumabschluss<br />
E des Bauteils, die wärmedämmende Wirkung I.<br />
Ein weiteres Leistungskriterium ist z.B. die Rauchdurchlässigkeit<br />
S. Dementsprechend liest man die<br />
Konstruktionsbeispiele in <strong>der</strong> Tabelle wie folgt:<br />
• R90: Das Bauteil, z.B. eine feuerbeständige Stütze<br />
(nach DIN 4102 ehemals F90-A), ist im Brandfall<br />
90 Minuten lang tragend, nicht raumabschließend,<br />
ohne wärmedämmende Wirkung.<br />
• EI30: Das Bauteil, z. B. eine feuerhemmende<br />
Gips-Montagewand (nach DIN 4102 ehemals<br />
F30-A), ist im Brandfall 30 Minuten lang raumabschließend,<br />
<strong>mit</strong> definierter wärmedämmen<strong>der</strong><br />
Wirkung, ohne tragende Funktion.<br />
• REI90: Das Bauteil, z. B. ein Steildach o<strong>der</strong> feuerbeständiges<br />
Mauerwerk (nach DIN 4102 ehemals<br />
F90-B bzw. F90-A), ist im Brandfall 90 Minuten<br />
lang tragend und raumabschließend sowie <strong>mit</strong><br />
definierter wärmedämmen<strong>der</strong> Wirkung.<br />
Diffusionsäquivalente<br />
Luftschichtdicke<br />
Gibt an, wie viel Wi<strong>der</strong>stand ein Baustoff im Vergleich<br />
zu Luft gegen das Eindringen von Feuchte<br />
bietet: Wasserdampf-Diffusionswi<strong>der</strong>standszahl<br />
(μ) x Materialdicke (mm) = diffusionsäquivalente<br />
Luftschichtdicke (s d<br />
). In <strong>der</strong> Regel weisen die Diffusionswi<strong>der</strong>stände<br />
von Baustoffen feste Werte<br />
bei <strong>der</strong> Anwendung auf. Eine Ausnahme bildet<br />
die Klimamembran Vario KM/Vario KM Duplex.<br />
Sie hat einen variablen Diffusionswi<strong>der</strong>stand, <strong>der</strong><br />
von <strong>der</strong> anliegenden Luftfeuchte zu beiden Seiten<br />
<strong>der</strong> Folie abhängt. Dies ergibt eine sehr hohe<br />
Sicherheit gegen Bauschäden.<br />
Druckspannung bei 10 %<br />
Stauchung<br />
Die Druckspannung von Mineralwolle wird vorzugsweise<br />
bei 10 % Stauchung angegeben. Die<br />
physikalische Größe lautet σ 10. Die Druckspannung<br />
ist <strong>der</strong> beim Druckversuch nach DIN 52 272<br />
er<strong>mit</strong>telte Quotient aus <strong>der</strong> Kraft bei vorgegebener<br />
Stauchung und <strong>der</strong> belasteten Fläche des<br />
Probekörpers.<br />
Dynamische Steifigkeit Als dynamische Steifigkeit wird <strong>der</strong> Wi<strong>der</strong>stand<br />
einer Fe<strong>der</strong> gegen eine Wechselkrafteinwirkung<br />
bezeichnet. Bei schalldämmenden Systemen wird<br />
die Fe<strong>der</strong> z. B. aus dem eingeschlossenen Luftpolster<br />
zwischen zwei abdeckenden Schalen o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> elastischen Dämmschicht unter einer Estrichplatte<br />
gebildet. Bei flächigen Dämmstoffen wird<br />
die dynamische Steifigkeit in <strong>der</strong> Einheit MN/m 3<br />
angegeben.<br />
100
Güteüberwachung<br />
Eine nach betriebstechnischen o<strong>der</strong> wirtschaftlichen<br />
Gesichtspunkten ausgeführte Wärmeo<strong>der</strong><br />
Kältedämmung kann nur dann ihre Funktion<br />
erfüllen, wenn die verwendeten Dämmstoffe die<br />
vom Hersteller angegebenen Eigenschaften aufweisen.<br />
Zur Sicherung einer gleichbleibenden<br />
Qualität <strong>der</strong> Dämmstoffe sind eine vom Hersteller<br />
in Eigenverantwortung vorzunehmende Qualitätskontrolle<br />
(Eigenüberwachung) und eine von<br />
neutralen Prüfinstituten durchzuführende, stichprobenartige<br />
Qualitätsprüfung (Fremdüberwachung)<br />
erfor<strong>der</strong>lich. Als gütebestimmende Eigenschaften<br />
von Dämmstoffen sind von Bedeutung:<br />
Lieferdicke, Wärmeleitfähigkeit, Klassifizierungstemperatur,<br />
Druckfestigkeit, Zugfestigkeit, Wasseraufnahmefähigkeit,<br />
Wasserdampf-Diffusionsdurchlässigkeit,<br />
Brandverhalten, Alterungsbeständigkeit<br />
und chemische Eigenschaften. Die<br />
Qualität aller <strong>ISOVER</strong> Produkte wird sowohl eigen-<br />
als auch fremdüberwacht.<br />
Grenzabmaße für die Dickentemperatur<br />
Definition verschiedener Dickentoleranzen (T 1–T 7);<br />
je höher <strong>der</strong> Wert, desto geringer die Toleranz.<br />
Hydrophobierung<br />
Wasserabweisende Ausrüstung von Mineralwolle-<br />
Dämmstoffen, da<strong>mit</strong> sie vorübergehend nur eine sehr<br />
geringe Menge Wasser aufnehmen (max. 1,0 kg/m 2<br />
bei 24 Stunden bzw. max. 3,0 kg/m 2 bei 28 Tagen<br />
Eintauchen). Witterungsschutz bei Dämmung von<br />
außen.<br />
Längenbezogener<br />
Strömungswi<strong>der</strong>stand r<br />
Der längenbezogene Strömungswi<strong>der</strong>stand ist<br />
<strong>der</strong> auf die Materialdicke bezogene Strömungswi<strong>der</strong>stand<br />
und da<strong>mit</strong> eine von <strong>der</strong> Schichtdicke<br />
des porösen Absorbers unabhängige Größe. Der<br />
längen bezogene Strömungswi<strong>der</strong>stand wird in<br />
<strong>der</strong> Einheit kNs/m 2 o<strong>der</strong> kPa·s/m 2 angegeben.<br />
Luftdichtheit<br />
Luftdichtheit ist eine gesetzliche For<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
DIN 4108 und <strong>der</strong> EnEV, um sowohl Feuchteschäden<br />
als auch Energieverlusten vorzubeugen. Sie<br />
definiert die zulässige Luftdurchlässigkeit von<br />
Außenbauteilen.<br />
Luftschalldämmung zweischaliger<br />
Bauteile<br />
Zweischalige Bauteile zeigen im Vergleich zu<br />
einem gleich schweren einschaligen Bauteil eine in<br />
<strong>der</strong> Regel höhere Luftschalldämmung. Die Höhe<br />
<strong>der</strong> Verbesserung wird durch verschiedene Einflussfaktoren<br />
bestimmt, z.B. Biegesteifigkeit <strong>der</strong><br />
Schalen, Schalenabstand, mechanische Verbindung<br />
<strong>der</strong> Schalen, Hohlraumfüllung und flächenbezogene<br />
Masse <strong>der</strong> Schalen. Ebenso relevant sind:<br />
Schalldichtigkeit, Ausführungsform <strong>der</strong> Anschlüsse<br />
sowie Vermeidung von Körperschallbrücken.<br />
Phasenverschiebung Ψ<br />
Der Wert <strong>der</strong> Phasenverschiebung gibt die Größe<br />
<strong>der</strong> Zeitdifferenz zwischen <strong>der</strong> äußeren Temperaturspitze<br />
und <strong>der</strong> inneren Temperaturspitze an.<br />
Die Zeit wird in Stunden angegeben. Dabei sollte<br />
die Phasenverschiebung so groß sein, dass die hohen<br />
Außentemperaturen zeitlich verzögert werden<br />
und erst später zu kühleren Nachtstunden<br />
die Wärmeenergie nach innen abgegeben wird.<br />
Da<strong>mit</strong> dringt die hohe Temperatur nicht nach<br />
innen, son<strong>der</strong>n wird in <strong>der</strong> kühlen Nacht teilweise<br />
wie<strong>der</strong> nach außen abgegeben.<br />
R D<br />
-Wert<br />
Der Nennwert des Wärmedurchlasswi<strong>der</strong>standes<br />
RD (m 2·K/W) beschreibt das Wärmedämmvermögen<br />
eines Bauproduktes o<strong>der</strong> Bauteils bei <strong>der</strong><br />
vorgegebenen Nenndicke dN. Je höher <strong>der</strong> Wert<br />
von R D<br />
ist, umso geringer ist <strong>der</strong> Wärme verlust<br />
durch das Bauprodukt bzw. Bauteil unter üblichen<br />
Bedingungen.. Dies gilt über die gesamte Lebensdauer<br />
des Produktes bzw. Bauteils.<br />
Schmelzpunkt<br />
Begriff aus dem baulichen Brandschutz. Mineralwolle-Produkte<br />
<strong>mit</strong> einem Schmelzpunkt von<br />
mindestens 1.000 °C können ohne weiteren<br />
Nachweis in Brandschutzkonstruktionen nach<br />
DIN 4102 Teil 4 eingesetzt werden.<br />
Schallabsorption<br />
Schallschluckung: Unter Schallabsorption wird<br />
die Umwandlung von Schallenergie in Wärme<br />
verstanden. Zur Schallabsorption ist Mineralwolle<br />
als poröser und offenzelliger Stoff beson<strong>der</strong>s<br />
gut geeignet. Die Energieumwandlung erfolgt im<br />
Wesentlichen durch Reibungsvorgänge im Absorbermaterial.<br />
Schallschutz<br />
Bezeichnet die Maßnahmen zum Schutz <strong>der</strong> Innenräume<br />
eines Gebäudes vor Geräusch- o<strong>der</strong><br />
Lärmbelästigung. Spezielle Anfor<strong>der</strong>ungen regelt<br />
DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“.<br />
101
10 Stoffeigenschaften<br />
TAV/TAD (Temperatur-amplitudenverhältnis/<br />
Temperaturamplitudendämpfung)<br />
Als Größe <strong>der</strong> Beurteilung des instationären Wärmeschutzes<br />
wird das Temperaturamplitudenverhältnis<br />
(TAV) herangezogen. Es gibt an, wie groß die<br />
Amplitude <strong>der</strong> Temperaturschwankungen auf <strong>der</strong><br />
Innenseite eines Bauteils im Verhältnis zu <strong>der</strong>jenigen<br />
auf <strong>der</strong> Außenseite desselben Bauteils ist.<br />
Die Temperaturamplitudendämpfung (TAD) gibt<br />
an, wie die Temperaturschwankungen (beson<strong>der</strong>s<br />
im Sommer) <strong>der</strong> Außenluft durch das Dämm-Material<br />
abgebremst werden und den Innenraum nicht<br />
stark beeinflussen. Dabei versucht man, möglichst<br />
geringfügige Temperaturschwankungen im Innenraum,<br />
<strong>mit</strong> hoher zeitlicher Versetzung, zu erzielen.<br />
U-Wert<br />
Früher k-Wert: Kenngröße, <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Wärmeverluste<br />
durch ein Bauteil beschrieben werden. Der<br />
U-Wert drückt sich aus in W/(m 2·K). Hier gilt die<br />
Faustregel: Je kleiner <strong>der</strong> Wert, desto besser ist<br />
die Wärmedämmung eines Bauteils.<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
Die Wärmeleitfähigkeit ist eine Stoffeigenschaft.<br />
Sie ist bestimmt durch den Wärmestrom (W),<br />
<strong>der</strong> durch eine 1 m 2 große und 1 m dicke, ebene<br />
Schicht eines Stoffes hindurchgeht, wenn die<br />
Temperaturdifferenz <strong>der</strong> Oberflächen in Richtung<br />
des Wärmestroms 1 K beträgt.<br />
Die physikalische Einheit <strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit<br />
lautet: W/(m·K). Bei <strong>der</strong> Mineralwolle ist sie eine<br />
temperaturabhängige Größe. Sie setzt sich aus<br />
Anteilen <strong>der</strong> Wärmeleitung in den Fasern, <strong>der</strong><br />
ruhenden Luft, aus Strahlung und Konvektion zusammen.<br />
Nennwert <strong>der</strong><br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
Dies ist <strong>der</strong> vom Hersteller angegebene Wert λ D<br />
(„lambda declared“) für die Wärmeleitfähigkeit<br />
eines Produktes unter Berücksichtigung fertigungstechnisch<br />
bedingter Qualitätsschwankungen.<br />
Bemessungswert <strong>der</strong><br />
Wärmeleitfähigkeit nach<br />
EnEV<br />
Der Bemessungswert λ <strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit<br />
(früher Rechenwert λ R<br />
<strong>der</strong> Wärmeleitfähigkeit)<br />
nach <strong>der</strong> EnergieEinsparVerordnung wird bei einer<br />
Mitteltemperatur von 40 °C bestimmt und für<br />
die jeweiligen Produkte im Bundesanzeiger veröffentlicht.<br />
Die EnergieEinsparVerordnung λ<br />
legt für<br />
die erfor<strong>der</strong>lichen Dämmdicken einen Bemessungswert<br />
von 0,035 W/(m·K) zugrunde. Werden<br />
Dämmstoffe <strong>mit</strong> einem Bemessungswert von<br />
0,040 verwendet, so müssen die Dämmdicken<br />
entsprechend erhöht werden.<br />
Wärmeleitfähigkeitsgruppe<br />
Die Wärmeleitfähigkeitsgruppe wird in <strong>der</strong> Regel<br />
für Hochbauprodukte angegeben. Sie ergibt sich<br />
auf Basis des Messwertes für den Dämmstoff<br />
(er<strong>mit</strong>telt nach DIN EN ISO 12667). Zu diesem<br />
Messwert werden Zuschläge gemäß DIN EN ISO<br />
12667 hinzuaddiert. Der so er<strong>mit</strong>telte Rechenwert<br />
wird auf die nächsten 5 Milliwatt aufgerundet,<br />
z. B. Wärmeleitfähigkeitsgruppe 035 für<br />
λ = 0,035 W/(m·K) usw.<br />
Wärmekapazität<br />
Die spezifische Wärmekapazität c eines Stoffes<br />
(auch Stoffwärme genannt) gibt an, welche Wärmemengen<br />
in kJ in einem Kilo eines Stoffes bei<br />
einem Temperaturunterschied von 1 K (z. B. bei<br />
Erwärmung um 1 °C gegenüber <strong>der</strong> Umgebung,<br />
also relativ zur umgebenden Luft) gespeichert ist.<br />
Wärmespeicherfähigkeit<br />
Die Wärmespeicherfähigkeit eines Stoffes gibt<br />
die gespeicherte Wärme eines Stoffes an, wenn<br />
dieser um 1 K erwärmt wird. Die gespeicherte<br />
Wärmemenge ist umso höher, je höher die spezifische<br />
Wärmekapazität ist, je größer die Masse<br />
bzw. die Dichte ist und je höher <strong>der</strong> Temperaturunterschied<br />
zur Umgebung (z. B. <strong>der</strong> umgebenden<br />
Luft) ist.<br />
102
Steildachdämmung von außen Grafische Übersicht Systemkomponenten<br />
8<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
7<br />
9<br />
<br />
Integra ZSF<br />
Zwischensparren-Sanierungsfilz,<br />
wasserabweisend<br />
ausgerüstet für außen<br />
<br />
1<br />
Vario SilverFast<br />
für Unterdeckbahnen<br />
im Außenbereich<br />
Integra ZUB<br />
diffusionsoffene Unterdeckbahn<br />
<strong>mit</strong> Klebebän<strong>der</strong>n<br />
Integra AP Supra und<br />
AP SupraPlus<br />
Aufsparren-Mo<strong>der</strong>nisierungsplatte<br />
Vario MultiTape (nicht<br />
abgebildet) vielfältige Aufgaben<br />
innen und außen –<br />
eine Lösung!<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
Vario AntiSpike (nicht<br />
abgebildet) geschlossenzelliges<br />
Nageldichtband<br />
Vario KM Duplex UV<br />
feuchtevariable Klima membran<br />
<strong>mit</strong> Vlies kaschierung<br />
Vario DS<br />
selbstkleben<strong>der</strong> Dichtstoff<br />
für innen und außen<br />
Vario ProTape Xtern<br />
Spezialdichtstoff von <strong>der</strong><br />
Rolle, für den Außenbereich<br />
6 7<br />
8<br />
9<br />
103
Steildachdämmung von außen Grafische Übersicht Systemkomponenten<br />
7<br />
1<br />
3<br />
10<br />
4<br />
2<br />
6<br />
5<br />
8<br />
<br />
Integra ZSF<br />
Zwischensparren-Sanierungsfilz,<br />
wasserabweisend<br />
ausgerüstet für außen<br />
Vario KM Duplex UV<br />
feuchtevariable Klima membran<br />
<strong>mit</strong> Vlies kaschierung<br />
<br />
1<br />
2<br />
Vario MultiTape<br />
vielfältige Aufgaben innen<br />
und außen – eine Lösung!<br />
Integra ZUB<br />
diffusionsoffene Unterdeckbahn<br />
<strong>mit</strong> Klebebän<strong>der</strong>n<br />
Integra ZSL<br />
Sanierungsleiste zur Fixierung<br />
<strong>der</strong> Klimamembran im<br />
Gefach<br />
Vario SilverFast<br />
für Unterdeckbahnen<br />
im Außenbereich<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Vario DS<br />
selbstkleben<strong>der</strong> Dichtstoff<br />
für innen und außen<br />
Vario ProTape Xtern<br />
Spezialdichtstoff von <strong>der</strong><br />
Rolle, für den Außenbereich<br />
Vario DB (nicht abgebildet)<br />
Dichtband <strong>mit</strong> Anpresslatte,<br />
alternativ zu Vario DS / Vario<br />
ProTape Xtern<br />
Vario AntiSpike<br />
geschlossenzelliges Nageldichtband<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
104
Steildachdämmung von innen Grafische Übersicht Systemkomponenten<br />
1<br />
2<br />
10<br />
8<br />
3<br />
7<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9<br />
<br />
Integra ZKF 1<br />
Zwischensparren-Klemmfilz<br />
für verschnittfreie Dämmung<br />
ULTIMATE Klemmfilz<br />
Hochleistungsdämmstoff<br />
Vario KM Duplex UV<br />
feuchtevariable Klima mem-<br />
bran <strong>mit</strong> Vlies kaschierung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
o<strong>der</strong><br />
Integra UKF<br />
Untersparrenfilz für<br />
wärme brückenfreie<br />
Zusatzdämmung<br />
ULTIMATE Untersparren-<br />
Klemmfilz-035 twin<br />
für noch mehr Brandschutz<br />
Vario KB 1<br />
das einseitige Klebeband<br />
für Überlappungen im Innen-<br />
bereich<br />
Vario MultiTape<br />
vielfältige Aufgaben innen<br />
und außen – eine Lösung!<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
o<strong>der</strong><br />
Vario MultiTape SL<br />
für Ecken und Anschlüsse<br />
<strong>der</strong> Klimamembranen<br />
Vario ProTape<br />
selbstkleben<strong>der</strong> Dichtstoff<br />
von <strong>der</strong> Rolle für innen<br />
Vario DS<br />
selbstkleben<strong>der</strong> Dichtstoff<br />
für innen und außen<br />
Vario DB (nicht abgebildet)<br />
Dichtband <strong>mit</strong> Anpresslatte,<br />
alternativ zu Vario DS / Vario<br />
ProTape Xtern<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
105
ACHTUNG!<br />
Neue Nummer<br />
Telefon: 0621 / 501 200<br />
Telefax: 0621 / 501 201<br />
Internet: www.isover.de<br />
E-mail: dialog@isover.de<br />
Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen bei Drucklegung (vgl. Druckvermerk). Sie stellen jedoch keine Garantien<br />
gemäß § 443 BGB dar. Der Wissens- und Erfahrungsstand entwickelt sich stets weiter. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste Auflage dieser Druckschrift zu verwenden.<br />
Die beschriebenen Produktanwendungen können be son<strong>der</strong>e Verhältnisse des Einzelfalls nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere Produkte auf ihre Eignung für den<br />
konkreten Anwendungszweck. Für Fragen steht Ihnen <strong>ISOVER</strong> Dialog zur Verfügung.<br />
<strong>ISOVER</strong> Mineralwolle-Dämmstoffe für innen sind <strong>mit</strong> dem Blauen<br />
Engel „Schützt die Gesundheit, weil emissionsarm“ ausgezeichnet.<br />
<strong>ISOVER</strong> Innendämmstoffe tragen diesen Blauen Engel, da sie über die<br />
gesetzlichen Bestimmungen hinaus schadstoffarm hergestellt und<br />
in <strong>der</strong> Wohnumwelt aus gesundheitlicher Sicht unbedenklich sind.<br />
<strong>ISOVER</strong> Glaswolle ist überwiegend (bis zu 70%) aus Altglas hergestellt<br />
und trägt daher die Auszeichnung „Der Blaue Engel – schützt<br />
die Ressourcen, weil überwiegend aus Altglas“.<br />
<strong>ISOVER</strong> tut was fürs Klima!<br />
Mit CO 2<br />
NTRA, <strong>der</strong> Klimaschutz-Initiative von<br />
<strong>ISOVER</strong>, <strong>mit</strong> <strong>der</strong> ausgewählte Projekte zur<br />
Reduzierung des CO 2<br />
-Ausstoßes finanziell und<br />
ideell geför<strong>der</strong>t werden. Ein wissenschaftlicher<br />
Beirat bewertet eingereichte Projekte, wählt die<br />
för<strong>der</strong>würdigen Aktionen aus und begleitet<br />
<strong>der</strong>en Umsetzung.<br />
www.contra-co2.de<br />
Für unkaschierte Mineralwolle-Platten und -Filze hat <strong>ISOVER</strong> Umwelt-<br />
Produktdeklarationen (EPD) gemäß ISO 14025 veröffentlicht, die<br />
vom Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) bestätigt sind.<br />
Das RAL-Gütezeichen „Erzeugnisse aus Mineralwolle“ garan tiert<br />
auf allen <strong>ISOVER</strong> Produktverpackungen die Einhaltung <strong>der</strong> weltweit<br />
schärfsten Biolöslichkeits anfor<strong>der</strong>ungen für Mineralwolle und<br />
bürgt so<strong>mit</strong> für gesundheitliche Sicherheit.<br />
Hersteller-Nr. 25029<br />
Soweit <strong>ISOVER</strong> Verpackungen von <strong>der</strong> Pflicht zur Teilnahme an<br />
einem dualen System erfasst werden, erfolgt die Entsorgung über<br />
DSD. Alle an<strong>der</strong>en rücknahmepflichtigen Verpackungen werden<br />
über das bundesweite INTERSEROH-Recycling-System ordnungsgemäß<br />
entsorgt.<br />
SAINT-GOBAIN <strong>ISOVER</strong> G+H AG<br />
Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1<br />
67059 Ludwigshafen<br />
Der professionelle EnergieFachberater weiß alles über energieeffizientes<br />
Bauen und Mo<strong>der</strong>nisieren. Mit zertifizierten, auf energetische<br />
Sanierungen spezialisierten Netzwerkpartnern koordiniert<br />
er Ihr Projekt.<br />
Das EnergieSparNetzwerk bietet Ihnen alles rund um energieeffizientes<br />
Bauen und Mo<strong>der</strong>nisieren als ganzheitliche Lösung,<br />
nämlich Rat und Hilfe in allen Neubau- bzw. Mo<strong>der</strong>nisierungsphasen,<br />
zertifizierte Handwerker und speziell ausgebildete Planer und<br />
Archi tekten. www.energiesparnetzwerk.de<br />
HB-STD/KAT-002/015-ABT/5008