Katalog Flachdach und Industriefassade - Isover
Katalog Flachdach und Industriefassade - Isover
Katalog Flachdach und Industriefassade - Isover
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Flachdach</strong> <strong>und</strong> <strong>Industriefassade</strong><br />
ISOVER Metac
Inhaltsverzeichnis<br />
ISOVER – So wird gedämmt 4<br />
Produktübersicht ........................................................ 7<br />
1. <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung 8<br />
1.1 <strong>Flachdach</strong> ........................................................... 8<br />
Metac FLP 1-037 Duratec ................................................ 9<br />
Metac FLP 1 Duratec ..................................................... 10<br />
Metac FLP 2 Duratec ..................................................... 11<br />
Metac FLP 2 PLUS Duratec ............................................... 12<br />
ULTIMATE Sickenfüller ................................................... 13<br />
Metac DSB .............................................................. 23<br />
1.2 Sanierungsdach ..................................................... 14<br />
Metac FLSP ............................................................. 15<br />
1.3 Gefälledach ......................................................... 16<br />
Metac FLGP ............................................................. 17<br />
Metac FLKP, FLDP, FLRK .................................................. 18<br />
1.4 Verlegehinweise ..................................................... 19<br />
2. Zweischaliges Blechdach 20<br />
UF-032 / -035 / -040 .................................................... 21<br />
ULTIMATE Universal-Filz-035 / -040 ...................................... 22<br />
Metac DSB .............................................................. 23<br />
ULTIMATE Sickenfüller ................................................... 13<br />
3. <strong>Industriefassade</strong> 24<br />
3.1 Wandkassetten-System .............................................. 25<br />
ULTIMATE Metac WS-Filz-035 ............................................ 25<br />
Metac WS-040 .......................................................... 26<br />
Metac WSB ............................................................. 27<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
3.2 Verlegehinweise Metac WS ........................................... 28<br />
3.3 Stahlkassettenwand ................................................. 30<br />
Metac WF-032 / -035 / -040 ............................................. 30<br />
Metac WP-035 / -040.................................................... 31<br />
ULTIMATE Wandkassetten-Filz-035 / -040................................. 32<br />
ULTIMATE WF-Silence .................................................... 33<br />
4. Feuchteschutz 34<br />
5. Brandschutz 35<br />
6. Wärmeschutz 36<br />
5.1 <strong>Flachdach</strong> / Stahlkassettenwand ..................................... 37<br />
5.2 Wandkassetten-System .............................................. 38<br />
7. Schallschutz 39<br />
7.1 <strong>Flachdach</strong> ........................................................... 40<br />
7.2 Zweischaliges Blechdach ............................................. 42<br />
7.3 Stahlkassettenwand / Wandkassetten-System ........................ 43<br />
8. Normen <strong>und</strong> Richtlinien 45<br />
9. U-Wert-Tabellen 46<br />
3
ISOVER – So wird gedämmt<br />
ISOVER baut auf Innovationen,<br />
Qualität <strong>und</strong> Umwelt<br />
ISOVER Mineralwolle mit G3 touch<br />
Sanft, stark, gelb. Das ist unsere Mineralwolle mit G3 touch Güteversprechen. Diese<br />
Dämmstoffe ersetzen unsere bisherigen Glaswolle-Produkte <strong>und</strong> sind gut an dem<br />
Signet „G3 touch“ auf der Verpackung erkennbar – dem dreifachen Güteversprechen<br />
für Komfort, Nachhaltigkeit <strong>und</strong> Qualität! G3 touch Mineralwolle mit neuer Bindemittelrezeptur<br />
ist nicht nur technisch hochwertig <strong>und</strong> bietet die gewohnt sichere<br />
Klemm wirkung. Sie ist auch deutlich softer als unsere bisherige Glaswolle <strong>und</strong> damit<br />
angenehmer in der Verarbeitung. Weicher beim Anfassen <strong>und</strong> geruchsverbessert –<br />
G3 touch bedeutet herausragenden Komfort <strong>und</strong> überzeugenden Schutz von Mensch<br />
<strong>und</strong> Umwelt – sowie Topqualität.<br />
ISOVER mit dreifacher Güte.<br />
G3 touch steht für das dreifache Güteversprechen von ISOVER.<br />
• Sanft, für mehr Komfort.<br />
Die Lösung für den Anwender: spürbar softer als die bisherige Glaswolle von<br />
ISOVER , mit mehr Griffkomfort <strong>und</strong> mit verbessertem Geruch.<br />
• Stark, für mehr Nachhaltigkeit.<br />
Die Lösung für die Umwelt: wiederverwertbar, aus 95 Prozent mineralischen<br />
Rohstoffen hergestellt. Energieeffizient in der Herstellung, ermöglicht sie<br />
exzellente Energieeinsparung.<br />
• Gelb, in bewährter Qualität.<br />
Die Lösung für beeindruckende Ergebnisse: herausragende Wärmedämmwerte<br />
<strong>und</strong> vorzügliche mechanische Eigenschaften, leicht <strong>und</strong> elastisch, sehr stabil <strong>und</strong><br />
mit hoher Klemmfestigkeit.<br />
4
ISOVER – So wird gedämmt<br />
300 Mio. Tonnen weniger CO 2<br />
Durch Dämmstoffe von ISOVER<br />
ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe sind<br />
Vor bilder in Sachen Energieeffizienz <strong>und</strong><br />
Klimaschutz. Hier die Fakten:<br />
• 100 bis 150 kWh Primärenergie reichen<br />
für 1 m 3 Mineral wolle.<br />
• Der Energieeinsatz amortisiert sich im<br />
Schnitt nach drei Monaten.<br />
• 1 m 3 Rohstoff ergibt ca. 150 m 3 Dämmstoff<br />
– genug für drei Einfamilienhäuser.<br />
• ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe<br />
erreichen mit der Wärmeleitstufe 032<br />
deutlich höhere Dämmwerte als<br />
pflanzliche Dämmstoffe.<br />
• In 25 Jahren hat ISOVER r<strong>und</strong> 1,5 Mrd. m 2<br />
Dämmstoffe produziert. Daraus ergibt<br />
sich eine Verringerung von CO 2<br />
-Emissionen<br />
um r<strong>und</strong> 300 Mio. Tonnen.<br />
• Die Produktion läuft durch den geschlossenen<br />
Wasserkreislauf abwasserfrei.<br />
• ULTIMATE <strong>und</strong> Glaswolle sind stark<br />
komprimierbar, sparen dadurch Platz<br />
<strong>und</strong> Trans portraum.<br />
• Mineralwolle ist bei bestimmungsgemäßer<br />
Verwendung alterungsbeständig<br />
<strong>und</strong> sorgt für jahrzehntelange<br />
wirkungsvolle Dämmung.<br />
• ISOVER Mineralwolle ist von Natur aus<br />
nichtbrennbar <strong>und</strong> braucht deshalb<br />
keine Brandhemmer.<br />
Gehen Sie ruhig auf Tuchfühlung!<br />
ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe bieten<br />
für Verarbeiter folgende Vorteile:<br />
• Sie sind hochbiolöslich <strong>und</strong> damit ges<strong>und</strong>heitlich<br />
un bedenklich. Das bescheinigt<br />
das RAL-Gütezeichen.<br />
• Sie enthalten im Gegensatz zu manchen<br />
organischen Dämmstoffen keine<br />
Insektizide, Pestizide oder Fungizide.<br />
• Sie nehmen keine Feuchtigkeit auf <strong>und</strong><br />
schimmeln nicht.<br />
• Sie sind damit besonders wertvoll für ein<br />
dauerhaft wohnges<strong>und</strong>es Raumklima.<br />
• Interne Prüfer <strong>und</strong> unabhängige Labors<br />
kontrollieren ständig den Ferti gungspro<br />
zess. So wird die gleichbleibend<br />
hohe Qualität der ISOVER Mineralwolle-<br />
Dämm stoffe gewährleistet.<br />
5
ISOVER – So wird gedämmt<br />
Vorteil Glaswolle<br />
ISOVER Glaswolle besteht bis zu 80 %<br />
aus Recycling-Glas sowie aus heimischen<br />
mineralischen Rohstoffen. Glaswolle ist<br />
leicht, elastisch <strong>und</strong> hat eine hohe, dauerhafte<br />
Klemm wirkung. Sie kann einfach,<br />
schnell <strong>und</strong> exakt zugeschnitten werden,<br />
passt sich Unebenheiten optimal an<br />
<strong>und</strong> ist somit bauphysikalisch besonders<br />
wertvoll. Glaswolle ist hochkomprimierbar<br />
<strong>und</strong> kann gegenüber Steinwolle<br />
deutlich platzsparender verpackt, transportiert<br />
<strong>und</strong> ge lagert werden. Mit ISOVER<br />
Glaswolle werden so deutliche Kosteneinsparungen<br />
erzielt.<br />
Vorteil Steinwolle<br />
ISOVER Steinwolle besteht bis zu 97 %<br />
aus natürlichen mineralischen Rohstoffen<br />
wie Feldspat, Dolomit, Sand <strong>und</strong> Kalk sowie<br />
bis zu 30 % aus Recycling-Glas. Steinwolle<br />
ist bei hoher Rohdichte sehr druckfest<br />
<strong>und</strong> bietet effektiven Brandschutz<br />
mit einem Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C.<br />
Schmelzpunkt<br />
≥ 1000 °C<br />
Vorteil ULTIMATE: Hochleistungsprodukte für anspruchsvolle Aufgaben<br />
ISOVER arbeitet kontinuierlich an Innovationen für den Brandschutz <strong>und</strong> entwickelt<br />
hochklassige Produkte wie den richtungweisenden Dämmstoff ULTIMATE, der die<br />
Vorteile von Glaswolle <strong>und</strong> Steinwolle in sich vereint:<br />
• leichtes Gewicht<br />
• bestes Handling<br />
• Anwendungstemperatur von bis zu 650 °C<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
Ein echter Durchbruch in Sachen Temperaturbeständigkeit <strong>und</strong> Sicherheit! Für den<br />
Handwerker vereinfacht ULTIMATE die Verarbeitung durch das einfache Handling mit<br />
leichterem Gewicht auch in schwierigsten Anwendungsfällen deutlich.<br />
25029<br />
Unser Versprechen: Auch in Zukunft werden wir neue Wege gehen – damit Sie für<br />
jedes Projekt die perfekte Dämm lösung zur Hand haben. ISOVER – So wird gedämmt.<br />
6
ISOVER – So wird gedämmt<br />
ISOVER Mineralwolle-Arten. Die Eigenschaften<br />
Eigenschaften Glaswolle Steinwolle ULTIMATE<br />
Schmelzpunkt gemäß<br />
DIN 4102-17<br />
o<br />
++<br />
nicht vorhanden ≥ 1.000 °C ≥ 1.000 °C<br />
++<br />
Anwendungstemperatur ~ 450 °C ~ 650 °C ~ 650 °C<br />
o<br />
++<br />
++<br />
Druckfestigkeit geringer höher höher<br />
o<br />
++ ++<br />
Elastizität<br />
höher: komprimierte<br />
Lieferformen<br />
++<br />
geringer<br />
o<br />
höher: komprimierte<br />
Lieferformen<br />
++<br />
Gewicht<br />
Fasern/Perlen<br />
leichter:<br />
100% Fasern<br />
++<br />
schwerer: Fasern<br />
<strong>und</strong> Schmelzperlen<br />
o<br />
leichter:<br />
100% Fasern<br />
++<br />
Produktübersicht<br />
Anwendungsbereiche Steinwolle Glaswolle ULTIMATE Sonstiges<br />
<strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 1 Duratec<br />
Metac FLP 1-037 Duratec<br />
Metac FLP 2 Duratec<br />
Metac FLP 2 PLUS Duratec<br />
Metac FLRK<br />
Sickenfüller<br />
Metac DSB<br />
Sanierungsdach<br />
Metac FSLP<br />
Metac FLRK<br />
Gefälledach<br />
Metac FLGP<br />
Metac FLKP<br />
Metac FLDP<br />
Metac FLRK<br />
Sickenfüller<br />
Metac DSB<br />
Zweischaliges<br />
Blechdach<br />
Metac UF-032<br />
Metac UF-035<br />
Metac UF-040<br />
Universal-Filz-035<br />
Universal-Filz-040<br />
Sickenfüller<br />
Metac DSB<br />
Wandkassettensystem Metac WS-035 *<br />
Metac WS-040<br />
Metac WS-Filz-035<br />
Wandkassetten-System-035 *<br />
Wandkassetten-System-040 *<br />
Metac WSB<br />
Kassettenwand<br />
Metac WF-032<br />
Metac WF-035<br />
Metac WF-040<br />
Metac WP-035<br />
Metac WP-040<br />
Wandkassetten-Filz-035<br />
Wandkassetten-Filz-040<br />
WF-Silence<br />
* auf Anfrage lieferbar<br />
Muster für Ausschreibungstexte finden Sie aktuell unter www.isover.de<br />
7
1. <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung<br />
Für sichere Flachdächer<br />
Zuverlässige Dämmlösungen mit ISOVER Metac<br />
Die Erfüllung baurechtlicher Anforderungen an den Wärme-, Schall- <strong>und</strong> vorbeugenden Brandschutz von nicht<br />
genutz ten oder extensiv begrünten Dachflächen stellt mit den ISOVER Metac <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten kein Problem<br />
dar. Im Interesse einer besseren Verlegung wurde die Festigkeit der Dämmplatten durch den Zweischicht-<br />
Charakter deutlich verbessert. Mit der verdichteten Oberfläche bieten ISOVER Metac <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten mit<br />
der Bezeichnung „Duratec“ jetzt günstigere Bedingungen, die sich in folgenden Vorteilen deutlich zeigen:<br />
verbesserte Lastverteilung, erhöhte Punktbelastbarkeit <strong>und</strong> gute Begehbarkeit bei der Verlegung <strong>und</strong> Wartung.<br />
8
1.1 <strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 1-037 Duratec<br />
Die nichtbrennbare Steinwolle-Platte ISOVER Metac FLP 1-037 Duratec verfügt über<br />
die verbesserte Wärmeleitstufe 037. Damit lässt sich bei gleicher Dämmdicke noch<br />
mehr Heizenergie sparen. In Verbindung mit den weiteren Produktvorteilen des vorbeugenden<br />
Brandschutzes <strong>und</strong> dem hervorragenden Schallschutz wird die neue<br />
Metac FLP 1-037 Duratec zur besten <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte von ISOVER.<br />
Metac FLP 1-037 Duratec, <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte<br />
••<br />
hoch wärmedämmend, Wärmeleitstufe 037<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: λ = 0,037 (W/m·K)<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
optimale Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastungen<br />
durch Zweischichtcharakteristik mit hochdruckfester Deckschicht<br />
••<br />
Druckspannung ≥ 60 kPa, Punktbelastbarkeit ≥ 650 N<br />
••<br />
kein Schwinden, kein Schüsseln <strong>und</strong> keine thermische Längenänderung<br />
••<br />
chemisch neutral<br />
••<br />
Abmessungen 1.900 mm x 1.200 mm, Dicken 80 – 160 mm<br />
<strong>und</strong> 1.200 mm x 600 mm, Dicken 80 – 140 mm<br />
Bei der Verlegung unbedingt Kennzeichnung<br />
beachten!<br />
Ergänzungsprodukt:<br />
Metac DSB Dampfsperrbahn<br />
9
1.1 <strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 1 Duratec<br />
Die nichtbrennbare Steinwolle-Platte ISOVER Metac FLP 1 Duratec verfügt durch ihre<br />
verdichtete Deckschicht über einen Zweischicht-Charakter mit verbesserter Lastverteilung.<br />
Sie ist im Groß- <strong>und</strong> Klein format erhältlich <strong>und</strong> bietet hohe Druckfestigkeit – die<br />
ISOVER Lösung zur Dämmung von Flachdächern mit Abdichtung. Metac FLP 1 Duratec<br />
kann entweder mechanisch befestigt oder mit Auflast verlegt werden.<br />
Metac FLP 1 Duratec, <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte<br />
••<br />
gute Wärmedämmung, l = 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
optimale Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastungen<br />
durch Zweischichtcharakteristik mit hochdruckfester Deckschicht<br />
••<br />
Druckspannung ≥ 60 kPa, Punktbelastbarkeit ≥ 650 N<br />
••<br />
kein Schwinden, kein Schüsseln <strong>und</strong> keine thermische Längenänderung<br />
••<br />
chemisch neutral<br />
••<br />
Abmessungen 1.900 mm x 1.200 mm, Dicken 80 – 160 mm<br />
<strong>und</strong> 1.200 mm x 600 mm, Dicken 80 – 140 mm<br />
Verlegung der Dampfbremse auf<br />
Stahltrapezprofil-Tragschale<br />
Metac FLP 1/2 Verlegung<br />
10
1.1 <strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 2 Duratec<br />
Die nichtbrennbare Steinwolle-Platte ISOVER Metac FLP 2 Duratec eignet sich zur<br />
Däm mung von Flachdächern mit Abdichtungen bei erhöhten Anforderungen an die<br />
Druckspannung für Stahltrapezblech-, Beton- <strong>und</strong> Holzdächer. Sie bietet mit ihrer verdichteten<br />
Deckschicht einen Zweischicht-Charakter <strong>und</strong> ist im Großformat erhältlich.<br />
Metac FLP 2 Duratec kann entweder mechanisch befestigt oder mit Auflast verlegt<br />
werden.<br />
Metac FLP 2 Duratec, <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte<br />
••<br />
gute Wärmedämmung, l = 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
optimale Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastungen<br />
durch Zweischichtcharakteristik mit hochdruckfester Deckschicht<br />
••<br />
Druckspannung ≥ 70 kPa, Punktbelastbarkeit ≥ 800 N<br />
••<br />
kein Schwinden, kein Schüsseln <strong>und</strong> keine thermische Längenänderung<br />
••<br />
chemisch neutral<br />
••<br />
Abmessungen 1.900 mm x 1.200 mm, Dicken 80 – 160 mm<br />
<strong>und</strong> 1.200 mm x 600 mm, Dicken 80 – 140 mm<br />
Erhöhte Punktbelastbarkeit<br />
≥ 800 N schafft<br />
noch mehr Sicherheit<br />
Mechanische Befestigung der Dachbahn,<br />
z. B. durch Schrauben<br />
Stoßverklebung der Dachbahn<br />
im Schweißverfahren<br />
11
1.1 <strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 2 PLUS Duratec<br />
Mit der neuen ISOVER Metac FLP 2 PLUS Duratec können jetzt höher belastete Flachdächer<br />
optimal gedämmt werden. Durch die zusätzlich lastverteilende, hochdruckfeste<br />
Beschichtung wird die Widerstandsfähigkeit der Dämmplatte gegenüber Punktlasten<br />
effektiv erhöht. Dadurch eignet sich die Dachfläche z. B. für die Installation einer<br />
Solar anlage, für die Einrichtung von Geh- <strong>und</strong> Wartungswegen oder die Ausbildung<br />
von Plattenbelägen auf Stelzlagern.<br />
Metac FLP 2 PLUS Duratec, <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte<br />
••<br />
gute Wärmedämmung, λ = 0,042 W/m·K<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C (Steinwolle)<br />
••<br />
extreme Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastungen durch hochdruckfeste,<br />
anorganische Beschichtung, Druckspannung CS(10) ≥ 80 kPa<br />
••<br />
stabile Beschichtung garantiert hohe Punktbelastbarkeit,<br />
Punktlast PL(5) ≥ 1.800 N<br />
••<br />
optimal für den Einsatz unter Solaranlagen, für die Einrichtung von Lauf- <strong>und</strong><br />
Wartungswegen oder zur Ausbildung von Rinnenbereichen geeignet<br />
••<br />
kein Schwinden, kein Schüsseln <strong>und</strong> keine thermische Längenänderung<br />
••<br />
chemisch neutral<br />
••<br />
Abmessung 1.200 mm x 600 mm, Dicken 80, 100 mm<br />
••<br />
auf Anfrage objektbezogen lieferbar<br />
Die zusätzlich aufgebrachte anorganische Beschichtung<br />
verteilt auftretende Punktlasten effektiv <strong>und</strong><br />
dauerhaft.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich sollten folgende Lasten nicht überschritten<br />
werden:<br />
• flächige Belastung bis 5 kN/m²<br />
• kleinflächige Belastung bis 11 kN/m²<br />
• genauere Angaben sind dem technischen Datenblatt<br />
zu entnehmen<br />
12
1.1 <strong>Flachdach</strong><br />
ULTIMATE Sickenfüller<br />
Zur wirksamen Schallabsorption in Tragschalen aus gelochten Profilblechen <strong>und</strong><br />
als Brandschutz-Einlage in Trapezprofilen sind verschiedene Typen <strong>und</strong> Formen von<br />
Sicken füllern notwendig. Hier spielen Sickenfüller aus ULTIMATE ihre Stärke aus:<br />
Der perfekte Schallschutz wird von besten Brandschutzeigenschaften begleitet.<br />
ULTIMATE Sickenfüller<br />
••<br />
gute Wärmedämmung, l = 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
trapezförmige Vollsickenfüller für alle gängigen Profiltypen in<br />
verschiedenen Rohdichten<br />
••<br />
streifenförmige Sickenfüller mit einseitig schwarzer Vlies kaschierung,<br />
auf Wunsch auch mit V-Nut-Einschnitten zur besseren Anpassung an<br />
die Sickenform<br />
••<br />
individuelle Abmessungen nach K<strong>und</strong>enangabe<br />
Wenn vorgesehen: Verlegung der selbstklebenden<br />
Dampfsperrbahn Metac DSB<br />
Verlegung der Metac <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten<br />
13
1.2 Sanierungsdach<br />
Für die Sanierung von Flachdächern<br />
Bewährt <strong>und</strong> sicher für geringe Aufbauhöhen<br />
Bei der Sanierung von Flachdächern mit Abdichtung wird oft auf den bestehenden Dachaufbau eine neue<br />
Abdichtung aufgebracht, ohne die vorhandenen Schichten abzutragen. Mit der Sanierungsplatte Metac FLSP<br />
kann eine dünne, feste Ausgleichsschicht für die neue Dachabdichtung geschaffen werden, ohne dass die<br />
Aufbauhöhe stark zunimmt.<br />
14
1.2 Sanierungsdach<br />
Metac FLSP<br />
Die Steinwolle-Platte ISOVER Metac FLSP ist für die wärmetechnische Sanierung von<br />
bestehenden Flachdächern geeignet. Gleichzeitig kann sie als robuste Ausgleichsschicht<br />
für die neue Dachabdichtung eingesetzt werden.<br />
Metac FLSP, <strong>Flachdach</strong>-Sanierungsplatte<br />
••<br />
gute Wärmedämmung, l = 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
optimale Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastungen<br />
durch Zweischichtcharakteristik mit hochdruckfester Deckschicht<br />
••<br />
Druckspannung ≥ 60 kPa, Punktbelastbarkeit ≥ 650 N<br />
••<br />
kein Schwinden, kein Schüsseln <strong>und</strong> keine thermische Längenänderung<br />
••<br />
chemisch neutral<br />
••<br />
Abmessung 1.200 mm x 1.000 mm, Dicken 30 – 60 mm<br />
Verlegung Metac FLSP <strong>Flachdach</strong>-Sanierungsplatte<br />
Verlegung der neuen Dachabdichtung<br />
15
1.3 Gefälledach<br />
Jedes Gefälleproblem sicher gelöst<br />
Mit dem ISOVER Gefälledach-Sortiment<br />
Anspruchsvolle Dächer fordern anspruchsvolle Lösungen. Das Gefälledach-Sortiment von ISOVER bietet<br />
Ihnen die Möglichkeit, auch bei Tragschalen ohne Gefälle oder bei komplizierten Dachstrukturen Niederschlagswasser<br />
sicher abzuleiten <strong>und</strong> gleichzeitig hohe Anforderungen an den Wärme-, Schall- <strong>und</strong> Brandschutz<br />
zu erfüllen.<br />
16
1.3 Gefälledach<br />
Metac FLGP<br />
Flachdächer mit Tragschalen ohne Gefälle können durch Aufbringen einer Gefälledämmung<br />
problemlos entwässert werden. Die <strong>Flachdach</strong>-Gefälleplatte ISOVER<br />
Metac FLGP verbindet dabei alle Vorteile einer Mineralwolle-Dämmung: Diese ISOVER<br />
Steinwolle-Platte ist Spezialist für die sichere Ableitung des Niederschlagswassers<br />
<strong>und</strong> für den Wärme-, Schall- <strong>und</strong> Brandschutz von Gefälledächern mit Abdichtungen.<br />
Metac FLGP, <strong>Flachdach</strong>-Gefälleplatte<br />
••<br />
gute Wärmedämmung, l = 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
Druckspannung ≥ 60 kPa, Punktbelastbarkeit ≥ 650 N<br />
••<br />
kein Schwinden, kein Schüsseln <strong>und</strong> keine thermische Längenänderung<br />
••<br />
chemisch neutral<br />
••<br />
Dimensionierung nach K<strong>und</strong>enangaben; Verlegeplan<br />
Die Verlegereihenfolge der Gefälledach-Dämmplatten erfolgt nach einem spezifischen Verlegeplan.<br />
17
1.3 Gefälledach<br />
Metac FLKP, FLDP, FLRK<br />
Flachdächer mit Abdichtungen erfordern zur Lösung von objektbedingten Anforderungen<br />
spezielle Zubehör-Produkte. ISOVER Metac bietet optimale Ergänzungspro<br />
dukte, die alle bauphysikalischen Vorteile bezüglich Wärme-, Schall- <strong>und</strong> Brand schutz<br />
vereinen – bei gleichzeitiger Erfüllung der hohen Ansprüche an Systemlösungen.<br />
Diese speziellen ISOVER Steinwolle-Zuschnitte sichern die Ableitung des Niederschlagswassers<br />
bei Gefälledächern mit Abdichtungen.<br />
Metac FLKP, FLDP, FLRK, <strong>Flachdach</strong>-Kontergefälleplatte, -Dachreiterplatte, -Randkeil<br />
••<br />
gute Wärmedämmung, l = 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
funktionelle Anordnung nach Dachgeometrie <strong>und</strong> Position der Entwässerung<br />
••<br />
Druckspannung ≥ 60 kPa, Punktbelastbarkeit ≥ 650 N<br />
••<br />
kein Schwinden, kein Schüsseln <strong>und</strong> keine thermische Längenänderung<br />
••<br />
chemisch neutral<br />
••<br />
Dimensionierung nach K<strong>und</strong>enangaben; Verlegeplan<br />
<strong>Flachdach</strong>-Kontergefälleplatte<br />
<strong>Flachdach</strong>-Dachreiterplatte<br />
18
1.4 Verlegehinweise<br />
Das sollten Sie wissen<br />
Wer mit ISOVER Metac dämmt, der kann sich auf eine dauerhafte Energieeinsparung <strong>und</strong> zuverlässigen Lärm- <strong>und</strong><br />
Brandschutz einstellen. Wichtig ist allerdings, die Dämmstoffplatten sorgfältig zu verarbeiten <strong>und</strong> folgende Verlegehinweise<br />
zu befolgen:<br />
• Verhindern Sie schon bei der Verlegung nachteilige<br />
Einwirkungen von Feuchte (z. B. Nässe, Schnee, Eis)<br />
auf den Dämmstoff durch besondere Maßnahmen<br />
(z.B. Zug-um-Zug-Verlegung mit der Abdichtung oder<br />
eine Baustellen-Abdeckung).<br />
• Sehen Sie gr<strong>und</strong>sätzlich den Einbau einer Dampfsperre<br />
auf Stahltrapezprofilen oder Betonfertigteilen <strong>und</strong><br />
beim Einsatz von Holzschalungen vor.<br />
• Verlegen Sie bei Stahltrapezprofilen Metac FLP Platten<br />
im Kleinformat (1.200 mm x 600 mm, 1.200 x 1.000 mm)<br />
quer <strong>und</strong> Platten im Großformat (1.900 mm x 1.200 mm)<br />
längs zu den Sicken.<br />
• Bei Sickenweiten ≥ 180 mm empfehlen wir eine druckverteilende<br />
Schicht (z. B. Stahlblech oder zementgeb<strong>und</strong>ene<br />
Verlegeplatten).<br />
• In den <strong>Flachdach</strong>-Richtlinien sind u. a. für<br />
Mineralwolle- Dämmstoffe Mindestdicken in Abhängigkeit<br />
von der lichten Weite zwischen den Obergurten<br />
der Stahl trapezprofile festgelegt. Wir empfehlen, diese<br />
Dämmdicken einzuhalten; Änderungen bedürfen der<br />
vorherigen Zustimmung von ISOVER.<br />
• Geeignete lastverteilende Maßnahmen (z. B. Hartschaum-Platten<br />
Styrodur 3035 CS) zum Schutz von<br />
Dämmplatten <strong>und</strong> Abdichtung sind notwendig bei:<br />
a) Flächen, die während der Verlegephase häufig<br />
begangen werden<br />
b) Lagerung von Geräten, Material <strong>und</strong> Behältern<br />
c) Wartungs-, Montage- <strong>und</strong> Transportwegen<br />
d) Anschlussarbeiten an Bauteilen (z. B. Lichtkuppeln)<br />
• Mineralwolle-Platten dürfen mit Transportwagen nicht<br />
befahren werden.<br />
• Sichern Sie den <strong>Flachdach</strong>-Aufbau gegen Abheben<br />
durch Windlasten bei Gebäuden bis 20 m durch Verkleben,<br />
Kiesauflast oder mechanische Befestigung. Bei<br />
Gebäuden über 20 m <strong>und</strong>/oder in exponierter Lage mit<br />
besonderen Windlast-Verhältnissen ist nach DIN 1055<br />
ein entsprechender statischer Nachweis erforderlich<br />
(siehe <strong>Flachdach</strong>-Richtlinien).<br />
• Für den Einbau unter Maschinen (z. B. Aggregate),<br />
Gerüs ten <strong>und</strong> auf ständig begehbaren Dächern sind<br />
<strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten aus Mineralwolle nicht<br />
geeignet.<br />
• Bei Kontergefälle- <strong>und</strong> Dachreiterplatten ist zusätzlich<br />
zu beachten:<br />
1. Handhaben Sie die Platten bei allen Arbeitsvorgängen<br />
(z.B. Abladen, Transport auf das Dach, Verlegung)<br />
sorgfältig <strong>und</strong> schützen Sie sie vor mechanischen<br />
Beanspruchungen.<br />
2. Vermeiden Sie das Greifen der Platten an der<br />
dünnen Seite.<br />
3. Begehen Sie die Platten nicht.<br />
Weiterhin sind die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie zu beachten (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks).<br />
19
2. Zweischaliges Blechdach<br />
Für alle, die hoch hinauswollen<br />
Für die Dämmung von zweischaligen Blechdächern bietet ISOVER mit dem Universal-Filz ISOVER Metac UF das<br />
optimale Produkt. Das geringe Gewicht <strong>und</strong> die hohe Anpassungsfähigkeit machen das Dämmen einfach <strong>und</strong><br />
schnell. Der Universal-Filz eignet sich für alle gängigen Blecheindeckungen, bei denen keine Druckkräfte auf die<br />
Dämmschicht einwirken, <strong>und</strong> bietet durch seine optimale Fugenverfilzung eine wärmebrückenfreie Dämmschicht.<br />
20
2. Zweischaliges Blechdach<br />
Metac UF<br />
Der Universal-Filz ISOVER Metac UF stellt die energieeffiziente, nichtbrennbare Lösung<br />
zur Dämmung von zweischaligen Blechdächern mit allen gängigen Eindeckungen<br />
dar. Verlegung <strong>und</strong> Transport auf der Baustelle werden durch die kompakte Rollenverpackung<br />
erleichtert. Im Vergleich zu unkomprimierten Produkten werden deutliche<br />
Lager- <strong>und</strong> Logistikvorteile erzielt.<br />
Metac UF-032/-035/-040 Universal-Filz<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit:<br />
l = 0,032 / 0,035 / 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend<br />
ausgerüstet (nur WLS 032)<br />
••<br />
unverrottbar, da anorganisch<br />
••<br />
S icherheit durch vorbeugenden Brandschutz<br />
••<br />
nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Einbau ohne Überdicke empfohlen (nur WLS 032)<br />
••<br />
Abmessungen 1.200 mm x 2.500 – 6.000 mm, Dicken 80 – 240 mm<br />
Wenn vorgesehen: Verlegung der selbstklebenden<br />
Dampfsperrbahn Metac DSB<br />
ISOVER Sickenfüller für<br />
zusätzlichen Schall- <strong>und</strong> Brandschutz.<br />
Einbau der ersten Lage<br />
Metac UF Universal-Filz.<br />
Ausrollen der zweiten Lage<br />
Metac UF Universal-Filz quer zur ersten Lage.<br />
21
2. Zweischaliges Blechdach<br />
ULTIMATE Universal-Filz<br />
Der flexible <strong>und</strong> leichte ULTIMATE Universal-Filz ist die wirkungsvolle, nichtbrennbare<br />
Lösung zur Dämmung von zweischaligen Blechdächern mit allen gängigen Eindeckungen,<br />
wenn ein Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C gefordert ist. Verlegung <strong>und</strong> Transport<br />
auf der Baustelle werden durch das geringe Rollengewicht erleichtert. Im Vergleich zu<br />
handelsüblichen, unkomprimiert verpackten Produkten werden deutliche Lager- <strong>und</strong><br />
Logistikvorteile erzielt. Der ULTIMATE Universal-Filz ist durchgehend wasserabweisend<br />
ausgerüstet <strong>und</strong> bietet effektiven Schutz vor schlechter Witterung.<br />
ULTIMATE Universal-Filz-035/-040<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: λ = 0,035 / 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
••<br />
unverrottbar, da anorganisch<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C<br />
••<br />
damit der ULTIMATE Universal-Filz unter der Dachhaut anliegt, sollte er mit<br />
einer Überdicke von 20 mm ein gebaut werden<br />
••<br />
Abmessungen 1.200 mm x 2.500 – 7.100 mm, Dicken 80 – 200 mm<br />
System-Ergänzungsprodukte:<br />
Sickenfüller aus ULTIMATE.<br />
<strong>Isover</strong> Sickenfüller für Brandschutz<br />
oder Schallpegelminderung.<br />
22
2. Zweischaliges Blechdach<br />
Metac DSB<br />
Die brandlastreduzierte, kaltselbstklebende Dampfsperrbahn ISOVER Metac DSB für<br />
Flachdächer ist besonders für mechanisch befestigte Dachaufbauten auf Trapezprofilblechen<br />
bei erhöhten Brandschutzanforderungen nach DIN 18 234-1 oder Industriebaurichtlinie<br />
geeignet. Aber auch auf anderen Untergründen ist die Dampfsperrbahn<br />
Metac DSB durch die Deckbreite von 1,50 m <strong>und</strong> dem leichten Gewicht schnell <strong>und</strong><br />
einfach zu verlegen. Die Verwendung als Notabdichtung bis maximal vier Wochen<br />
sorgt für zusätzliche Sicherheit im Bauablauf.<br />
Metac DSB, Dampfsperrbahn<br />
••<br />
Diffusionswiderstand: sd-Wert > 1.500 m (dampfdicht)<br />
••<br />
geeignet als Notabdichtung bis maximal 4 Wochen<br />
bei min. 2 % Dachneigung<br />
••<br />
Heizwert nach DIN 18 234-1 < 10.500 kJ/m²<br />
••<br />
stabil, reißfest <strong>und</strong> trittsicher<br />
••<br />
schnelle Verlegung, da leicht <strong>und</strong> selbstklebend<br />
••<br />
beständig gegen Wasser, Salzlösungen, Säuren, Basen, bedingt beständig<br />
gegen organische Lösungsmittel <strong>und</strong> Kohlenwasserstoffe<br />
••<br />
Abmessung 1,58 m x 50 m<br />
ISOVER Metac DSB ist für den<br />
Einsatz als Notabdichtung geeignet<br />
(max. 4 Wochen bei<br />
Dachneigung ≥ 2%).<br />
Im Zuge der Verlegung ist die Schutzfolie Schritt für Schritt abzuziehen <strong>und</strong> die Bahn fest<br />
anzudrücken.<br />
Die Längs- <strong>und</strong> Querstöße sind mit mindestens 8 cm Über deckung auszuführen <strong>und</strong><br />
durch Andrücken oder Anrollen dicht zu verkleben.<br />
Fehlstellen <strong>und</strong> Über deckungs stöße (min. 8 cm) können zusätzlich mit Vario SilverFast<br />
dicht verklebt werden (techn. Datenblatt Vario SilverFast beachten).<br />
23
3. <strong>Industriefassade</strong><br />
Wärmebrücken erfolgreich reduzieren<br />
Mit dem Metac Wandkassetten-System<br />
Das Original<br />
Bei Hallenfassaden stellt die Stahlkassettenwand eine sehr beliebte Konstruktionsform dar. Wer dort Wärme brücken<br />
erfolgreich reduzieren möchte <strong>und</strong> dabei auch noch einen Arbeitsgang einsparen will, ist mit Metac WS gut<br />
beraten. Das Wandkassetten-System Metac WS bedeckt die wärmeleitenden Kassettenstege <strong>und</strong> -gurte mit einer<br />
durchgängigen, thermischen Trennschicht von 40 mm. Das ist deshalb sinnvoll, denn laut den hohen Anforderungen<br />
der Energie-Einspar verordnung (EnEV) müssen auch für Industriegebäude mit normalen <strong>und</strong> niedrigen Innentemperaturen<br />
die Wärmebrücken bei der Ermittlung des Transmissionswärmeverlustes berücksichtigt werden.<br />
Neben der wärmetechnischen Aufwertung der Konstruktion optimiert Metac WS durch die konstruktive Trennung<br />
von Innen- <strong>und</strong> Außenschale auch die schalldämmenden Eigenschaften von Stahlkassettenwänden – bei gleichzeitig<br />
verringertem Verlegeaufwand. Metac WS ist als nichtbrennbares Produkt (Euroklasse A1) hervorragend für<br />
den vorbeugenden Brandschutz geeignet. Der besonders innovative Charakter der seitlichen Schlitzung von Metac<br />
WS ist patentrechtlich geschützt. Die bauaufsichtliche Zulassung von Metac WS bietet Sicherheit für die Planung<br />
<strong>und</strong> Ausführung.<br />
ISOVER bietet neben der üblichen Plattenware als bisher einziger Hersteller nun auch einen Rollen-Filz für das<br />
Metac WS Wandkassetten-System an: Mit dem ULTIMATE Metac WS-Filz-035 geht die Montage noch rationeller<br />
vonstatten, denn der Filz kann einfach direkt in die Kassette ausgerollt werden.<br />
24
3.1 Wandkassetten-System<br />
ULTIMATE Metac WS-Filz-035<br />
Mit dem neuen ISOVER Wandkassetten-Filz ULTIMATE Metac WS-Filz-035 wird die<br />
ratio nelle Montage des Wandkassetten-Systems von ISOVER noch weiter verbessert.<br />
Der große Vorteil ist der einfache <strong>und</strong> schnelle Einbau, da der Filz direkt in die Kassette<br />
ausgerollt werden kann. Die seitliche Schlitzung sorgt für die optimale Aufnahme des<br />
Kassettenstegs <strong>und</strong> damit für die wichtige thermische Trennung zwischen den Stegen<br />
<strong>und</strong> der Außenschale. In Verbindung mit dem Distanz-Bohrbefestiger Metac WSB<br />
werden Wärmebrücken effektiv reduziert <strong>und</strong> der Wärmeschutz der Hallenwand<br />
zuverlässig erhöht.<br />
ULTIMATE Metac WS-Filz-035, Wandkassetten-Filz<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: l = 0,035 (W/m·K)<br />
••<br />
unverottbar, da anorganisch<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
ULTIMATE Rollen-Filz für die Dämmung im ISOVER Metac WS<br />
Wandkassetten-System<br />
••<br />
Reduzierung der Wärmebrücken durch Dämmschicht mit<br />
40 mm Dicke zwischen Kassettengurt <strong>und</strong> Außenschale<br />
••<br />
Abmessungen 600 mm x 3.500 – 5.000 mm, Dicken 140 – 200 mm<br />
ULTIMATE Metac WS-Filz-035 in die Wandkassette<br />
einsetzen. Die Markierung zeigt die Seite mit dem<br />
Einschnitt an, der den Kassettensteg aufnimmt.<br />
Weitere Hinweise sind der Metac WS Verlegeanleitung<br />
zu entnehmen (über ISOVER Dialog erhältlich).<br />
Spezieller Distanz-Bohr befestiger:<br />
Metac WSB (siehe Seite 27)<br />
Link zur Metac WS<br />
Verlegeanleitung<br />
25
3.1 Wandkassetten-System<br />
Metac WS<br />
Speziell für Stahlkassettenwände ist das Glaswolle-Dämmsystem ISOVER Metac WS<br />
konzipiert. Die Wärme-Dämmplatten besitzen einen seitlichen Einschnitt zur Aufnahme<br />
des Kassettengurtes. Die thermische Trennschicht zwischen Kassettengurt<br />
<strong>und</strong> Profil-Außenbekleidung weist mit dem Mineralwolle-Dämmsystem Metac WS<br />
immer eine Dicke von 40 mm auf <strong>und</strong> reduziert dadurch die Wärmebrücken der<br />
Kassettenstege erfolgreich.<br />
Metac WS, Wandkassettensystem<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: λ = 0,035 / 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
unverottbar, da anorganisch<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
auf Anfrage aus ULTIMATE mit Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
Strichmarkierung auf der Vlieskaschierung zur Kennzeichnung<br />
der geschlitzten Plattenseite<br />
••<br />
Glaswolle-Dämmplatte für die wärmebrückenfreie Dämmung<br />
von Stahlkassettenwänden<br />
••<br />
Abmessung 600 mm x 1.250 mm, Dicken 140 – 200 mm<br />
26
3.1 Wandkassetten-System<br />
Metac WSB<br />
Mit dem speziell entwickelten Distanz-Bohrbefestiger Metac WSB bietet ISOVER<br />
die optimale Ergänzung zu dem Metac Wandkassettensystem. Die Spezialschraube<br />
besitzt eine Überdrehsicherung, um eine schnelle <strong>und</strong> sichere Befestigung der Außenschale<br />
zu gewährleisten. Ein zusätzlicher Distanzhalter ist nicht erforderlich.<br />
Metac WSB, Wandkassettenbefestiger<br />
••<br />
effizienter Wärmeschutz durch definierten Abstand der Außenschale<br />
zum Kassettenobergurt<br />
••<br />
vermeidet zuverlässig das Eindrücken von Dämmschicht<br />
<strong>und</strong> äußerer Blechschale<br />
••<br />
hält die Außenschale sicher auf 40 mm Abstand vom Kassetten-Obergurt<br />
••<br />
schnelle <strong>und</strong> einfache Montage ohne zusätzliche Distanzhalter<br />
••<br />
Spezialschraube mit Überdrehsicherung<br />
••<br />
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Systems Metac WS: Z-14.1-421<br />
••<br />
Abmessungen:<br />
Wandfläche mit Metac WS.<br />
Wandschnitt mit thermisch entkoppeltem<br />
Kassettensteg. Metac WS dämmt nach oben <strong>und</strong><br />
nach unten gerichtete Kassettengurte gleichermaßen<br />
gut.<br />
Fußpunkt mit Metac WS.<br />
Fertig verkleidete Wandfläche.<br />
27
3.2 Verlegehinweise<br />
Metac WS für Kassettenwände<br />
Verlegeoptimiertes System für durchgehenden Wärmeschutz<br />
Das Original<br />
Seit Einführung der EnEV im Februar 2002 gelten auch für Industriebauten erhöhte Anforderungen an den<br />
Wärme schutz. Diese sind in konventioneller Bauweise nur mit erheblichem Mehraufwand zu erfüllen, da die<br />
Wärmeverluste über die Kassettengurte beträchtliche Ausmaße annehmen. Im Vergleich der effektiven U-Werte<br />
verschiedener Wandaufbauten wird die wärmetechnische Effizienz einer Wand kassetten-Konstruktion mit<br />
Metac WS deutlich: Der U-Wert verbessert sich bei gleicher Dämmdicke um über 50 %.<br />
Sieben gute Gründe:<br />
• Die EnEV verlangt auch für Industriegebäude mit normalen <strong>und</strong> niedrigen Innentemperaturen die Berücksichtigung<br />
der Wärmebrücken bei der Ermittlung des Transmissionswärmeverlustes.<br />
• Mit ISOVER Metac WS werden bei Stahlkassettenwänden konstruk tionsbedingte Wärmebrücken wirkungsvoll <strong>und</strong><br />
deutlich reduziert.<br />
• Neben der wärmetechnischen Aufwertung der Konstruktion opti miert Metac WS durch die konstruktive Trennung<br />
von Innen- <strong>und</strong> Außenschale auch die schalldämmenden Eigenschaften von Stahlkassettenwänden.<br />
• Metac WS ist als nichtbrennbares Produkt (A1) hervorragend für den vorbeugenden Brandschutz geeignet.<br />
• Verringerter Verlegeaufwand: Mit einer Dämmstoffauflage wird gleichzeitig wärmegedämmt <strong>und</strong> thermisch getrennt.<br />
• Der besonders innovative Charakter der seitlichen Schlitzung von Metac WS ist patentrechtlich geschützt.<br />
• Die bauaufsichtliche Zulassung von Metac WS bietet Sicherheit für die Planung <strong>und</strong> Ausführung.<br />
ISOVER Metac WS mit vertikal verlegter Außenschale<br />
ISOVER Metac WS mit horizontal verlegter Außenschale<br />
28
3.2 Verlegehinweise<br />
Bei der Planung, Bemessung <strong>und</strong> Ausführung der innovativen <strong>und</strong><br />
anspruchsvollen Systemlösung Metac WS sind einige wichtige<br />
Hinweise zu beachten:<br />
Allgemeines<br />
• Die Objektstatik wird anhand des in DIN 18 800-1 angegebenen<br />
Nachweiskonzeptes erstellt.<br />
• Nennblechdicke der Stahlkassettenprofiltafeln: ≥ 0,75 mm.<br />
• Nennblechdicke der Außenschale (Stahltrapezprofiltafeln): ≥ 0,63 mm.<br />
Bemessung der Wandkassetten<br />
• Für die Bemessung der Wandkassetten (Stahlkassettenprofiltafeln<br />
einschließlich Außenschale) beim Einsatz von Metac WS gelten die<br />
Bestimmungen in den entsprechenden Verwendbarkeitsnachweisen<br />
für Stahltrapezprofiltafeln. Die dort angegebenen charak te ris ti schen<br />
Werte der Widerstandsgrößen „Feldmoment für Auflast“ (M, F, k)<br />
<strong>und</strong> „Zwischenauflagermoment für Windsog“ (M, B, k) sind um<br />
16% abzumindern.<br />
Nachweis der Verbindungen der Außenschale mit den<br />
Stahlkassettenprofiltafeln<br />
• Beim Einsatz von Metac WS gilt für die Berechnung der<br />
Bemessungs werte aus den charakteristischen Werten der Widerstandsgrößen<br />
(siehe Zulassung Z-14.11-421) ein Teilsicherheitsbeiwert<br />
von M = 1,33.<br />
• Querkräfte, die aufgr<strong>und</strong> des Eigengewichtes der Bekleidungsbleche<br />
entstehen, sind durch linienförmige, direkte Befestigungen am<br />
oberen oder unteren Fassaden-Anschluss aufzunehmen bzw. durch<br />
geeignete Maßnahmen in die angrenzenden Bauteile zu leiten.<br />
Ausführungshinweise<br />
• Es dürfen planmäßig keine Querkräfte durch die Distanz schrauben-<br />
Verbindung übertragen werden.<br />
• Der Abstand der Distanzschrauben in Kassetten-Längsrichtung<br />
darf maximal 732 mm betragen.<br />
Besonderheiten bei horizontal verlegter Außenschale<br />
• das Hutprofil (Abmessung: 40/30/50/30/40 x 1,5 mm) ist mit<br />
Distanz bohr-Befestigern Metac WSB an jedem Kassettengurt mit<br />
einer oder zwei Schrauben gemäß Statik zu befestigen.<br />
• Maximaler Abstand der Hutprofile: 1,5 m. Zu beachten sind zusätzlich<br />
die statischen Anforderungen an die anderen Bauteile.<br />
• Wenn der Hutprofil-Abstand kleiner ist als der maximal zulässige<br />
Abstand der Verbindungselemente gemäß Kassetten-Zulassung,<br />
werden die Werte für „Feldmoment mit Auflast“ <strong>und</strong> „Zwischenauflager<br />
moment für Windsog“ der Kassetten um 16 % vermindert.<br />
• Liegt der Hutprofil-Abstand über dem maximal zulässigen Abstand<br />
der Verbindungselemente gemäß Kassetten-Zulassung, sind die Werte<br />
zusätzlich gemäß einer gesonderten Berechnung durch einen Statiker<br />
zu vermindern.<br />
• In der Regel werden die Hutprofile mit der Öffnung zur Kassette<br />
angebracht. An den Querstößen der Außenschale ist auch die<br />
umgekehrte Anordnung möglich (eventuell mit Linsenprofil).<br />
• Die Befestigung der Außenschale an den Hutprofilen erfolgt durch<br />
bauaufsichtlich zugelassene Verbindungselemente. Eine schubfeste<br />
Verbindung der einzelnen Profiltafeln ist zu gewährleisten.<br />
• Das Eigengewicht sowohl der Zwischenkonstruktion (Hutprofile)<br />
als auch der Außenschale ist durch geeignete Maßnahmen (Sockelwinkel,<br />
Riegel oder Konsolen) in die angrenzenden Bauteile zu leiten.<br />
29
3.3 Stahlkassettenwand<br />
Metac WF<br />
Der Metac WF Wandkassetten-Filz vereint ausgezeichneten Schallschutz <strong>und</strong> Nichtbrennbarkeit<br />
mit allen gängigen neuen, sehr niedrigen Wärmeleitstufe. Zusammen mit<br />
der Witterungsbeständigkeit aufgr<strong>und</strong> der durchgehend wasserabweisenden Ausstattung<br />
werden so die hohen Anforderungen an die Dämmung von Wandkassetten sicher<br />
erfüllt. Zusätzlich verfügt der Glaswolle-Filz über eine sehr hohe Form-Stabilität bei<br />
gleichzeitig flexibler Anpassung an die Kassetten-Geometrie. Dies sorgt zusammen mit<br />
den Filzlängen bis 5,00 m für einen schnellen, einfachen Einbau in die Wand kassette.<br />
Metac WF-032/-035/-040, Wandkassetten-Filz<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: λ = 0,032 / 0,035 / 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
••<br />
unverrottbar, da anorganisch<br />
••<br />
Sicherheit durch vorbeugenden Brandschutz<br />
••<br />
nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
schneller <strong>und</strong> einfacher Einbau durch direktes Ausrollen in die Wandkassette<br />
••<br />
zusätzliche Arbeitszeitersparnis durch größere Transport-Menge<br />
auf der Hubbühne, dadurch weniger Hubvorgänge<br />
••<br />
Abmessungen 600 mm x 3.200 – 5.000 mm, Dicken 100 – 160 mm<br />
Montage der<br />
Metallkassetten-Wandprofile.<br />
Einbau des Metac WF Wandkassetten-Filz<br />
<strong>und</strong> Montage<br />
der Außenschale.<br />
30
3.3 Stahlkassettenwand<br />
Metac WP<br />
Die hochelastische, leichtgewichtige Wandkassetten-Dämmplatte ISOVER Metac WP<br />
aus Glaswolle in den Wärmeleitfähigkeitsgruppen 035 <strong>und</strong> 040 stellt die herkömmliche,<br />
jedoch gegenüber dem Metac WS System weniger effiziente Lösung zur Wärmedämmung<br />
von Stahlkassettenwänden dar.<br />
Metac WP-035/-040, Wandkassetten-Platte<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: λ = 0,035 / 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
••<br />
unverrottbar, da anorganisch<br />
••<br />
Sicherheit durch vorbeugenden Brandschutz<br />
••<br />
nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
geringes Plattengewicht erleichtert die Verlegung<br />
••<br />
Abmessung 600 mm x 1.250 mm, Dicken 100 – 160 mm<br />
Einbau der Metac WP Wandkassettenplatten<br />
Montage der Außenschale<br />
Auf Anfrage auch mit<br />
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C:<br />
ULTIMATE Wandkassetten-<br />
Platten mit WLG 035<br />
oder 040.<br />
Ansicht der montierten Außenschale<br />
31
3.2 Stahlkassettenwand<br />
ULTIMATE Wandkassetten-Filz<br />
Der flexible <strong>und</strong> leichtgewichtige ULTIMATE Wandkassetten-Filz stellt die ideale,<br />
nichtbrennbare Lösung zur Dämmung von Stahlkassettenwänden dar. Der Filz lässt<br />
sich durch direktes Ausrollen in die Kassette schnell <strong>und</strong> einfach auch von einer Person<br />
verlegen <strong>und</strong> bietet dadurch eine erhebliche Zeitersparnis. Verlegung <strong>und</strong> Transport<br />
auf der Baustelle werden durch das geringe Rollengewicht wesentlich erleich tert.<br />
Der ULTIMATE Wandkassetten-Filz ist durchgehend wasser abweisend ausgerüstet<br />
<strong>und</strong> bietet dadurch einen perfekten Schutz vor schlechter Witterung.<br />
ULTIMATE Wandkassetten-Filz-035/-040<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: l = 0,035 / 0,040 (W/m·K)<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
••<br />
unverrottbar, da anorganisch<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C<br />
••<br />
schneller <strong>und</strong> einfacher Einbau durch direktes Ausrollen in die Wandkassette,<br />
auch durch einzelne Person möglich<br />
••<br />
zusätzliche Arbeitszeitersparnis durch größere Transport-Menge auf der<br />
Hebebühne, dadurch weniger Hubvorgänge<br />
••<br />
Abmessung 600 mm x 5.000 , Dicken 100 – 160 mm<br />
Den Filz direkt in die<br />
Wandkassette ausrollen.<br />
ULTIMATE Wandkassetten-Filz<br />
vollständig in die Wandkassette<br />
eindrücken.<br />
Mit ULTIMATE Wandkassetten-<br />
Filz mehr Fläche pro Hub vorgang<br />
dämmen.<br />
32
3.2 Stahlkassettenwand<br />
Ultimate WF-Silence<br />
Mit dem speziellen ISOVER ULTIMATE Wandkassetten-Filz WF-Silence können jetzt<br />
Schalldämmwerte erreicht werden, für die bisher Mineralwolle mit einem deutlich<br />
höheren Raumgewicht eingesetzt werden musste. Ein großer Vorteil ist der einfache<br />
<strong>und</strong> schnelle Einbau, da der Filz direkt in die Kassette ausgerollt werden kann. Zusätzlich<br />
werden durch die hochkomprimierte Rollen-Verpackung viel mehr Quadratmeter<br />
auf einmal transportiert, die Lagerflächen verringern sich <strong>und</strong> die Verlegezeit wird verkürzt.<br />
Ultimate WF-Silence, Wandkassetten-Filz<br />
••<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: λ = 0,035 (W/m·K)<br />
••<br />
Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
••<br />
unverottbar, da anorganisch<br />
••<br />
hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
••<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
••<br />
effektive Schalldämmung bei geringem Gewicht, Schalldämm-Maß<br />
konstruktionsabhängig: z.B. bis Rw = 45 dB bei 100 mm Dicke<br />
••<br />
schneller, einfacher Einbau durch direktes Ausrollen in die Kassette,<br />
auch durch einzelne Person möglich<br />
••<br />
Abmessung 600 mm x 5.000 mm, Dicken 100 – 160 mm<br />
••<br />
auf Anfrage objektbezogen lieferbar<br />
Schallprüfungen<br />
Prüfung mit ISOVER ULTIMATE WF-Silence:<br />
Stahlkassette 600/100/0,75 mm, 100 mm ULTIMATE WF-Silence,<br />
therm. Trennstreifen 60 x 5 mm, Stahltrapez 35/207/0,75 mm<br />
Rw = 45 dB<br />
Vergleiche mit anderen Prüfungen zeigen, dass es möglich ist, auch mit<br />
viel geringeren als den üblicherweise verwendeten Raumgewichten,<br />
effektive Schalldämmwerte bei Wandkassettenkonstruktionen zu erreichen:<br />
IFBS-Schrift „Bauphysik – Schallschutz im Stahlleichtbau“, 4.06:<br />
a) Konstruktion Nr. 1<br />
Stahlkassette 600/100/0,75 mm, 100 mm Mineralwolle 55 kg/m³,<br />
therm. Trennstreifen 60 x 5 mm, Stahltrapez 35/207/0,75 mm<br />
b) Konstruktion Nr. 3a<br />
Stahlkassette 600/160/0,75 mm, 160 mm Mineralwolle 55 kg/m³,<br />
therm. Trennstreifen 60 x 5 mm, Stahltrapez 35/207/0,75 mm<br />
Rw = 40 dB<br />
Rw = 44 dB<br />
33
4. Feuchteschutz<br />
Feuchtigkeit<br />
Gefahr für Substanz <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit<br />
Bei <strong>Flachdach</strong>- <strong>und</strong> Wandkonstruktionen im Industriebau gilt: Egal, ob mit Abdichtung<br />
oder mit Hinterlüftung – Sie vermeiden Feuchteschäden am besten, indem Sie richtig<br />
dämmen <strong>und</strong> dadurch Taupunktunterschreitungen auf der Innenseite der Konstruktion<br />
erst gar nicht zulassen. Denn Tauwasser schlägt sich überall da nieder, wo eine<br />
Oberflächentemperatur wesentlich kälter ist als die umgebende Luft. Die Folge:<br />
Schimmel <strong>und</strong> Kälte beeinträchtigen die Nutzungs- <strong>und</strong> Arbeitsbedingungen. Wenn<br />
dennoch Feuchtigkeit in die Konstruktion gelangt, muss sie einen Weg haben, über<br />
den sie austrocknen kann. Achten Sie deshalb immer auf die richtige Positionierung<br />
der luftdichten Schichten <strong>und</strong> der Dampfbremse sowie auf die dichte Ausführung an<br />
Stößen <strong>und</strong> Anschlüssen.<br />
ISOVER Dämmstoffe aus Mineralwolle tragen gleich zweifach zur Vermeidung von<br />
Feuchteschäden bei: Sie sind erstens diffusionsoffen <strong>und</strong> erlauben der gedämmten<br />
Konstruktion so das Austrocknen. Dämmstoffe für den Außen be reich, wie z. B.<br />
Metac FLP oder Metac WS, sind zweitens hydrophobiert, damit z. B. Regenwasser<br />
während der Bauphase einfach von ihnen abperlt. ISOVER bietet eine große Auswahl<br />
an Dämmstoffen <strong>und</strong> Lösungen, um Feuchteschäden entgegenzuwirken. Die Dämmstoffe<br />
sollten in jedem Fall mit besonderer Sorgfalt verarbeitet werden, damit<br />
Schäden erst gar nicht entstehen <strong>und</strong> die maximale Schutz- <strong>und</strong> Energieeinsparwirkung<br />
erzielt werden kann.<br />
34
5. Brandschutz<br />
Brandschutz mit ISOVER<br />
Mehr Sicherheit im Brandfall<br />
Brandschutzmaßnahmen sind unverzichtbar, um das Leben <strong>und</strong> die Ges<strong>und</strong>heit von<br />
Menschen zu schützen. Denn ein Feuer bringt viele Gefahren mit sich: Zum einen sind<br />
die Flammen selbst eine große Bedrohung, zum anderen kann der entstehende Rauch<br />
giftige Stoffe wie dioxinhaltige Gase enthalten.<br />
Um unnötige Gefahrenherde zu vermeiden, hilft nur eins: mit nichtbrennbaren Dämmmaterialien<br />
verhindern, dass Brände entstehen oder sich im Ernstfall aus breiten. Die<br />
Dämmkomponenten des ISOVER Dachsanierungs-Dämmsystems bestehen aus nichtbrennbarer<br />
Mineralwolle <strong>und</strong> schützen das Dach sowie alle angrenzenden Gewerke<br />
wie Wände <strong>und</strong> Decken zuverlässig. Heute ist die mögliche Förderung eines Brands<br />
durch Wärmedämmstoffe infolge ihres erheblich zugenommenen Volumens von weit<br />
größerer Bedeutung als früher. Sicherheit bieten hier die ISOVER Dämmstoffe in der<br />
Baustoffklasse „A1 nichtbrennbar“, denn sie können einen bestehenden Brand weder<br />
unterstützen noch beschleunigen. Sie gefährden deshalb nicht die Sicher heit eines<br />
Gebäudes im Brandfall.<br />
Die Baustoffklasse „A1 nichtbrennbar“ beinhaltet also das ganze Spektrum brandtechnisch<br />
wichtiger Eigenschaften zur Sicherung von Menschenleben, Gebäuden <strong>und</strong><br />
Gütern:<br />
Auf die hohe Sicherheit nichtbrennbarer<br />
Dämm stoffe wird<br />
auch in den Umweltdeklarationen<br />
zur Nachhaltigkeit von<br />
Baustoffen hingewiesen.<br />
••<br />
keine Verschlechterung der Baustoffklasse bei zunehmender Aufheizung<br />
(brennbare Baustoffe verschlechtern das Brandverhalten bei zunehmender<br />
Temperatur)<br />
••<br />
keine Sichtbehinderung durch Rauchentwicklung im Brandfalle<br />
••<br />
kein brennendes Abtropfen oder Abfallen<br />
••<br />
keine Feuerweiterleitung<br />
••<br />
keine Brandausbreitung durch Glimmen<br />
••<br />
keine Unterstützung <strong>und</strong> Beschleunigung eines bereits bestehenden Brands<br />
35
6. Wärmeschutz<br />
Umweltschonend <strong>und</strong> effizient<br />
So zahlt sich Sparen doppelt aus!<br />
Energie wird immer teurer. Wer sparen will, muss seinen Energiebedarf senken.<br />
Dabei leisten ISOVER Dämmstoffe hervorragende Dienste – im Sommer wie im<br />
Winter! Kosten bewusste Bauherren profitieren vom effizienten Wärmeschutz, weil<br />
sie ihre Ausgaben im Griff behalten. Und auch die Umwelt atmet auf. Wer dämmt,<br />
denkt eben weiter. Wer mit ISOVER Dämmsystemen dämmt, schützt Flachdächer<br />
<strong>und</strong> Hallen wirksam gegen Wärmeverluste <strong>und</strong> gegen sommerlichen Hitzeeintrag.<br />
Gesetzliche Mindestanforderungen für Alt- <strong>und</strong> Neubauten<br />
Die EnergieEinsparVerordnung (EnEV) setzt hohe Maßstäbe für die Wärmedämmung<br />
von Bauteilen, die zur wärmedämmenden Umfas sungs konstruktion gehören. Dabei<br />
erfahren Neubauten nicht mehr nur eine alleinige U-Wert-Betrachtung der Einzelbauteile<br />
der Umfassungskons truktion, sondern die Gesamtenergiebilanz eines Gebäudes<br />
ist von Interesse.<br />
Auch bei nennenswerten Um- oder Anbauten älterer Gebäude müssen Mindestanforderungen<br />
an die Wärmedämmung erfüllt werden.<br />
Welcher Wärmedurchgangskoeffizient (U-Wert) wo gilt, zeigt die nebenstehende<br />
Tabelle.<br />
36
6.1 <strong>Flachdach</strong> / Stahlkassettenwand<br />
Anforderungen erfüllen<br />
Zukunftsorientierte Dämmdicken zählen heute, weil sie den Heizenergieverbrauch spürbar reduzieren – <strong>und</strong> damit<br />
bares Geld sparen. Sie zählen auch, weil Klimaschutz für die Zukunft ein ernstes Anliegen ist. Das folgende Übersichtsschema<br />
zeigt, wie mit zukunfts orientierten Dämmdicken Energie gespart <strong>und</strong> die Umwelt geschont werden<br />
kann.<br />
Für Neubauten heißt das konkret:<br />
• Wärmebrücken müssen bei der Berechnung des U-Werts berücksichtigt<br />
werden.<br />
• Es gelten die maximal zulässigen U-Werte.<br />
• In beheizten Hallen sollten Lüftungsverluste durch eine gewissenhaft<br />
ausgeführte Luftdichtheitsebene verringert werden.<br />
• Der sommerliche Wärmeschutz muss sichergestellt sein.<br />
Für Altbauten heißt das konkret:<br />
• Die Verbesserung des Wärmeschutzes bestehender Gebäude<br />
ist in der EnEV fest gelegt.<br />
• Es gelten die maximal zulässigen U-Werte.<br />
Altbau<br />
Bauteil<br />
Konstruktionsbeschreibung<br />
U-Wert*<br />
(W/m 2·K)<br />
Dämmdicke nach<br />
EnEV 2009 (mm)<br />
Zukunftsweisende<br />
Dämm dicke (mm)<br />
Produkt empfehlung<br />
WLG 040 WLG 040<br />
<strong>Flachdach</strong> Stahlbetondecke ≤ 0,35 120 200 Metac FLP 1/2 Duratec<br />
Metac FLSP<br />
Außenwand Stahlkassetten ≤ 0,35 170 200 (WLG 035) ULTIMATE<br />
Metac WS-Filz-035<br />
Neubau<br />
Bauteil<br />
Konstruktionsbeschreibung<br />
U-Wert*<br />
(W/m 2·K)<br />
Dämmdicke nach<br />
EnEV 2009 (mm)<br />
Zukunftsweisende<br />
Dämm dicke (mm)<br />
Produkt empfehlung<br />
WLG 040 WLG 040<br />
<strong>Flachdach</strong> Stahlbetondecke 0,50 80 200 Metac FLP 1/2 Duratec<br />
Außenwand Stahlkassetten 0,50 130 200 (WLG 035) ULTIMATE<br />
Metac WS-Filz-035<br />
* Für niedrig beheizte Gebäude nach EnEV 2009<br />
Die Voraussetzungen für eine Verpflichtung zur Verbesserung des<br />
baulichen Wärmeschutzes bestehender Gebäude zeigt die EnEV auf.<br />
Die Pflicht zum Erreichen des angegebenen Wärmeschutzes gilt z. B.<br />
bei folgenden Randbedingungen:<br />
• bei jeglichem Einbau von Dämmstoffen<br />
• ab einer Sanierung von 10 % der Bauteilfläche<br />
• bei Sanierungsarbeiten, die zu der Dämmstoffebene führen<br />
(z. B. Erneuerung der Dachhaut beim <strong>Flachdach</strong>)<br />
37
6.2 Wandkassetten-System<br />
Metac WP<br />
Metac WS<br />
Deutliche Energieeinsparung mit Metac WS (Beispiel: 140 mm Dämmdicke)<br />
Metac WP-040<br />
2-lagiges System<br />
(ohne bauaufsichtliche Zulassung)<br />
Stahlkassettenprofil 140/600/0,88 100/600/0,88 100/600/0,88<br />
Metac WS-040<br />
(bauaufsichtliche Zulassung; Z-14.1-42)<br />
Dämmung Metac WP, 140 mm Metac WP, 100 mm Metac WS, 140 mm<br />
Thermische Trennung<br />
(zwischen Innen- <strong>und</strong><br />
Außenblech)<br />
U-Wert (theoretischer<br />
Rechenwert)<br />
z.B. PVC-Steckprofil<br />
Akustic HWP 2, 40 mm,<br />
zzgl. Distanzprofil<br />
Inklusive<br />
0,27 W/m 2· K 0,27 W/m 2· K 0,27 W/m 2· K<br />
U-Wert (effektiver Wert)* 0,60 W/m 2· K 0,41 W/m 2· K 0,40 W/m 2· K<br />
Bewertung<br />
Seit Einführung der EnEV<br />
nicht mehr praktikabel<br />
Teurer <strong>und</strong> thermisch ungünstiger<br />
Beste <strong>und</strong> wirtschaftlichste Lösung<br />
* Berechnung nach DIN 4108-2 bzw. DIN EN ISO 10211-1/-2.<br />
Der Vergleich zeigt die überzeugenden Vorteile von Metac WS gegenüber konventionellen Konstruktionsvarianten.<br />
Die Amortisation des Mehraufwandes bei Metac WS erfolgt innerhalb weniger Jahre durch die deutliche Energieeinsparung.<br />
38
7. Schallschutz<br />
Schallschutz für Dächer <strong>und</strong> Wände<br />
Große Flächen, leise Töne<br />
Bei Gewerbe- <strong>und</strong> Industriehallen ist das Dach in der<br />
Regel die anteilig größte Bauteilfläche der Gebäudehülle.<br />
Zur Minderung der Schallabstrahlung in die Nachbarschaft<br />
sind wirksame schalldämmende Konstruktionen<br />
erforderlich, z. B. mit ISOVER Metac UF: Der hochschallabsorbierende<br />
Dämmstoff aus Mineralwolle vermindert<br />
wirksam die Übertragung von Luftschallwellen über den<br />
Hohlraum einschaliger Blechkonstruktionen <strong>und</strong> bringt<br />
bewertete Schalldämm-Maße bis zu 45 dB.<br />
Für besonders schalldichte einschalige Konstruktionen<br />
sind die ISOVER Metac FLP Duratec <strong>Flachdach</strong>-Dämmplat<br />
ten gemacht: Sie bieten bei geringen Flächenmaßen<br />
höchsten Schallschutz bis zu 53 dB. Das leichte Wandkas<br />
settensystem Metac WS schließlich sorgt mit bewerte<br />
ten Schalldämm-Maßen von 44 bis 49 dB für Ruhe<br />
– <strong>und</strong> ist darüber hinaus die erste Wahl gegen Wärmebrücken.<br />
39
7.1 <strong>Flachdach</strong><br />
<strong>Flachdach</strong> mit Metac FLP Duratec<br />
Schallschutz nach innen <strong>und</strong> nach außen<br />
Flachdächer sind Dächer, die oberhalb einer durchgehenden Dämmschicht eine fugenlose Dachabdichtung aufweisen.<br />
Die Tragschicht darunter besteht in der Regel aus leichten Stahltrapezprofilen oder Beton. Sie müssen<br />
besonders gute Schalldämmung bieten, denn sie bilden häufig die anteilig größte Außenbauteilfläche der Gebäudehülle.<br />
ISOVER Metac FLP Duratec <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten erfüllen diese Anforderungen vorbildlich: Trotz relativ<br />
geringer Flächenmassen erreichen <strong>Flachdach</strong>-Konstruktionen höchste Schalldämm-Maße – mit bituminöser oder<br />
Kunststoffbahn-Abdichtung bis zu 43 dB, mit zusätzlicher Bekiesung sogar bis 53 dB.<br />
Das sollten Sie beachten:<br />
• Die Art des verwendeten Trapezbleches spielt nur eine unter -<br />
geordnete Rolle.<br />
• Eine Kiesauflast kann die Schalldämmung im Bereich tiefer<br />
Frequen zen erhöhen.<br />
• Das innere Trapezblech als Schutz gegen Halligkeit kann im Sinne<br />
des Arbeitsschutzes <strong>und</strong> bei nicht zu hoher Anforderung an die<br />
Schall dämmung als Lochblech ausgebildet werden.<br />
• Um eine raumseitig schallabsorbierende Konstruktion zu erreichen,<br />
müssen in die Tiefsicken ISOVER Akustic SSP 2 Schallschluck-Platten<br />
oder ULTIMATE Sickenfüller eingestellt werden.<br />
dB<br />
70<br />
■ R w = 53 dB<br />
Schalldämmung von Flachdächern mit <strong>und</strong> ohne Bekiesung<br />
■ R w = 53 dB<br />
Schalldämm-Maß R<br />
dB<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
■ R w = 43 dB<br />
■ R w<br />
w =<br />
53<br />
53<br />
dB<br />
dB<br />
■ R w<br />
w =<br />
43<br />
43<br />
dB<br />
dB<br />
Schalldämm-Maß R<br />
60<br />
dB<br />
dB<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Schalldämm-Maß R R<br />
70<br />
70<br />
60<br />
60<br />
50<br />
50<br />
40<br />
40<br />
125 250 500 1.000 2.000 Hz<br />
30<br />
Frequenz f<br />
30<br />
20<br />
20 125 250 500 1.000 2.000 Hz<br />
125 250 500 1.000 2.000 Hz<br />
Frequenz f<br />
Frequenz 40<br />
■ R w = 43 dB<br />
30<br />
20
7.1 <strong>Flachdach</strong><br />
Schalldämmung von Flachdächern<br />
Nr. Skizze Konstruktionsbeschreibung<br />
Bewertetes Schalldämm-Maß R w, R<br />
ohne Bekiesung<br />
mit Bekiesung<br />
mit bituminöser Abdichtung, mechanisch befestigt<br />
1<br />
• 50 mm Kies, ca. 98 kg/m 2<br />
• Bitumenschweißbahn, dreilagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 80 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 110/275-0,88<br />
41 dB 50 dB<br />
2<br />
• 50 mm Kies, ca. 73 kg/m 2<br />
• Bitumenschweißbahn, zweilagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 120 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 137/310-0,88<br />
43 dB 53 dB<br />
mit Kunststoffbahn-Abdichtung, mechanisch befestigt<br />
3<br />
• 50 mm Kies, ca. 73 kg/m 2<br />
• Hochpolymer-Kunststoffbahn, einlagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 80 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 137/310-0,88<br />
40 dB 45 dB<br />
4<br />
• 50 mm Kies, ca. 73 kg/m 2<br />
• Hochpolymer-Kunststoffbahn, einlagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 120 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 137/310-0,88<br />
42 dB 48 dB<br />
5<br />
• 50 mm Kies, ca. 95 kg/m 2<br />
• Hochpolymer-Kunststoffbahn, einlagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 80 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• gelochtes Stahltrapezblech<br />
110/275-0,88,Lochflächenanteil 15 %<br />
• ISOVER Akustic SSP 2 Schallschluckplatten,<br />
40 mm, in Sicken eingestellt<br />
36 dB 49 dB<br />
41
7.2 Zweischaliges Blechdach<br />
Schallschutz-Werte für zweischalige Blechdächer mit Metac UF<br />
Stahltrapezprofil<br />
Dämmung für<br />
Schallabsorption<br />
(in Sicken eingestellt)<br />
Dampfbremse<br />
+ Stahl-Z-Profil, mm<br />
Abmessung – Dicke –<br />
Abstand<br />
Wärmedämmung<br />
Unterspannbahn<br />
+ Trapezprofil-<br />
Abdeckung<br />
Bewertetes<br />
Schalldämm-<br />
Maß, R W<br />
135/310-0,88,<br />
13 % Lochanteil<br />
158/250-0,88,<br />
18 % Lochanteil<br />
Akustic SSP 2,<br />
20 mm<br />
Akustic SSP 2,<br />
20 mm<br />
50/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 100 mm Stahl, 50/250-0,88 36 dB<br />
50/160/501–1,5–1.200 Metac UF, 2 x 80 mm Stahl, 50/250-0,88 40 dB<br />
135/310-0,88 – 50/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 100 mm Aluminium, 50/180-0,88 39 dB<br />
135/310-0,88 – 50/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 100 mm Stahl, 50/250-0,88 42 dB<br />
40/183-0,75 – 40/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 160 mm Stahl, 40/183-0,75 45 dB<br />
Das sollten Sie wissen:<br />
• Bei zweischaligen Dächern aus Trapezblechen werden üblicher weise<br />
beide Schalen auf einer gemeinsamen Unterkonstruktion verschraubt.<br />
• Diese Unterkonstruktion besteht aus Z-Profilen, die Sie aus akus ti -<br />
schen Gründen in einem möglichst weiten Abstand verlegen sollten.<br />
• Füllen Sie den verbleibenden Hohlraum zwischen beiden Schalen zur<br />
Verbesserung der Wärme- <strong>und</strong> Schalldämmung mit ISOVER Metac UF.<br />
So erzielen Sie ebenfalls eine sehr gute Wärmedämmung bei gleichzeitig<br />
niedriger Eigenlast der Dachkonstruktion.<br />
• Die dämpfende Wirkung ist umso höher, je größer der Füllgrad im<br />
zur Verfügung stehenden Hohlraum <strong>und</strong> je geringer die Körperschallübertragung<br />
über die Verbindungselemente zwischen beiden<br />
Schalen ist. Bei Gebäuden mit erhöhten Innentemperaturen <strong>und</strong><br />
relativen Luftfeuchtigkeiten müssen Sie raumseitig eine luftdichte<br />
Dampfbremse verlegen.<br />
• Stellen Sie für zusätzliche Schallabsorption die Innenschale aus<br />
gelochten Trapezprofilen her, in deren Sicken ISOVER ULTIMATE<br />
Streifen sickenfüller eingestellt werden.<br />
42
7.3 Stahlkassettenwand / Wandkassetten-System<br />
Kassettenwand mit Metac WP<br />
<strong>und</strong> Metac WS<br />
Leicht <strong>und</strong> leise<br />
Die Stärke von zweischaligen Metallfassaden im Industrie- <strong>und</strong> Gewerbebau ist die gelungene Kombination aus<br />
Wärme- <strong>und</strong> Schallschutz. Metallfassaden sind leicht <strong>und</strong> bestehen aus einer tragenden Innenschale aus Kassettenprofilen,<br />
die horizontal vor den Gebäudestützen befestigt werden, <strong>und</strong> einer Außenschale aus Trapez profilblechen.<br />
Der zur Verfügung stehende Hohlraum wird für optimalen Schall- <strong>und</strong> Wärmeschutz vollständig mit ISOVER<br />
Wandkassetten-Dämmung gefüllt. Sie ist wasserabweisend <strong>und</strong> übersteht auch Feuchteeinwirkung während der<br />
Montagephase mühelos. Allerdings entstehen bei dieser konventionellen Bauweise konstruktionsbedingte Wärmebrücken.<br />
Das Metac WS Wandkassettensystem deckt zusätzlich den Stegbereich ab <strong>und</strong> reduziert so maßgeblich die<br />
Wärme- <strong>und</strong> Schallbrückenwirkung der Kassettenstege – für absolut zuverlässigen Schall- <strong>und</strong> Wärmeschutz.<br />
Verbesserung der Schalldämmung einer Metallfassade<br />
durch Mineralwolle als Hohlraumdämpfung<br />
■ ■ RR w = w = 44 ■ 44 RdB<br />
w = 44 dB<br />
Schalldämm-Maß R<br />
Schalldämm-Maß R<br />
dB dB<br />
50 50<br />
40 40<br />
30 30<br />
Schalldämm-Maß R<br />
dB<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Das sollten Sie beachten:<br />
• Um die gleiche Schalldämmung wie ein einschaliges massives<br />
Bauteil zu erzielen, ist eine etwa zehnfach höhere Flächenmasse<br />
erforderlich.<br />
• Bilden Sie zur Reduzierung der Halligkeit im Gebäudeinnern<br />
(bei nicht zu hohen Anforderungen an die Schalldämmung der<br />
Außenbauteile) die Kassette gelocht <strong>und</strong> die Konstruktion damit<br />
schall absorbierend aus.<br />
20 20<br />
20<br />
■ ■ RR w = w = 36 ■ 36 RdB<br />
w = 36 dB<br />
10 10<br />
10<br />
125 125 250 250 125 500 500 250 1.000 1.000 500 2.000 2.000 1.000 Hz Hz 2.000 Hz<br />
Frequenz f f Frequenz f<br />
43
7.3 Stahlkassettenwand / Wandkassetten-System<br />
Schalldämmung zweischaliger Metallfassaden<br />
Nr. Skizze Konstruktionsbeschreibung<br />
Bewertetes Schalldämm-Maß<br />
R w, R<br />
Metac WP<br />
1<br />
• Stahlkassettenprofil 120/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WP, 120 mm<br />
• Stahltrapezblech 35/207-0.88<br />
44 dB<br />
Metac WS Wandkassettensystem<br />
2<br />
• Akustik-Stahlkassettenprofil 120/600-0.88,<br />
Lochflächenanteil 27,8 %<br />
• ISOVER Akustic SSP 2 Schallschluck-Platte, 40 mm<br />
• ISOVER Vario KM Duplex UV Klimamembran<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 140 mm<br />
• Stahltrapezprofil 35/207-0.88<br />
36 dB<br />
3<br />
• Stahlkassettenprofil 100/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 140 mm<br />
• Aluminiumtrapez-Profil 35/200-1.00<br />
41 dB<br />
4<br />
• Stahlkassettenprofil 120/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 160 mm<br />
• Aluminiumtrapez-Profil 35/200-1.00<br />
43 dB<br />
5<br />
• Stahlkassettenprofil 100/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 140 mm<br />
• Stahltrapezprofil 35/207-0.88<br />
47 dB<br />
6<br />
• Stahlkassettenprofil 120/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 160 mm<br />
• Stahltrapezprofil 35/207-0.88<br />
49 dB<br />
44
8. Normen <strong>und</strong> Richtlinien<br />
EnergieEinspar-<br />
Verordnung (EnEV)<br />
Die EnEV löste zum 1.2.2002 sowohl die bis dahin gültige dritte Wärmeschutz-Verordnung als auch die<br />
Heizanlagen-Verordnung ab. Seitdem bestimmt sie den Energiebedarf von neu zu errichtenden Gebäuden<br />
<strong>und</strong> regelt Energiesparmaßnahmen bei Altbau- Modernisierungen.<br />
Anwendungsgebiet von Wärmedämmungen nach DIN 4108-10:<br />
DIN 4108-10:<br />
Wärmeschutz- <strong>und</strong> Energieeinsparung<br />
in Gebäuden<br />
– Auszug –<br />
DIN EN 13162:<br />
Wärmedämmstoffe für<br />
Gebäude<br />
Anwendung Kurzzeichen Beschreibung<br />
Boden DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt,<br />
Dämmung unter Deckungen<br />
DAA<br />
WAB<br />
Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung<br />
unter Abdichtungen<br />
Außendämmung der Wand hinter Bekleidung<br />
Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW). Diese Norm definiert die wesentlichen Eigenschaften<br />
von Wärmedämmstoffen aus Mineralwolle in Form von Platten, Filzen/Rollen <strong>und</strong> Matten, wie<br />
z. B. Wärmeleitfähigkeit, Rohdichte oder Brandver halten, <strong>und</strong> die Verfahren zu ihrer Prüfung.<br />
DIN 4102:<br />
Brandverhalten von Baustoffen<br />
<strong>und</strong> Bauteilen<br />
Die Normen der Reihe DIN 4102 haben im Laufe ihrer mehr als 60-jährigen Geschichte eine ständige<br />
Weiterentwicklung <strong>und</strong> Aufgliederung erfahren. Von besonderem Interesse sind Teil 1 <strong>und</strong> Teil 4 der<br />
Norm.<br />
DIN EN 13501:<br />
Brandverhalten von Bauprodukten<br />
<strong>und</strong> Bauarten<br />
Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten.<br />
Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von<br />
Lüftungsanlagen.<br />
DIN 4109:<br />
Schallschutz im Hochbau<br />
Gebäude müssen einen ihrer Nutzung entsprechenden Schallschutz haben (§18,2 MBO). Diese Forderung<br />
der Landesbauordnungen werden durch die als Technische Baubestimmung eingeführte Norm DIN<br />
4109 „Schallschutz im Hochbau“ konkretisiert. Sie stellt die baurechtlich eingeführte Anforderungs- <strong>und</strong><br />
Bewer tungs gr<strong>und</strong>lage für alle an der Bauplanung <strong>und</strong> -ausführung Beteiligten dar. Bei Beachtung der in<br />
DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“ aufgeführten Gr<strong>und</strong>sätze <strong>und</strong> Ausführungsanweisungen ist davon<br />
auszu gehen, dass der nach dem Bauordnungsrecht geschuldete Mindestschallschutz eingehalten wird.<br />
Die Anforderungen der DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“ sollen sicherstellen, dass Menschen, die sich<br />
in Wohn- <strong>und</strong> Arbeitsräumen innerhalb von Gebäuden aufhalten, vor „unzumutbaren Belästigungen“<br />
durch Schallübertragung geschützt werden.<br />
<strong>Flachdach</strong>-Richtlinie<br />
Das Regelwerk beinhaltet u.a. die Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Fachregeln für die Planung <strong>und</strong> Ausführung im Bereich<br />
Dachabdichtungstechnik. Das Regelwerk sichert bei Einhaltung nach bisherigen Erkenntnissen im<br />
Normalfall eine einwandfreie technische Leistung. Bei besonderer Beanspruchung können weitere<br />
Maßnahmen notwendig werden.<br />
Industriebaurichtlinie<br />
Die Richtlinie regelt die Anforderungen an den Brandschutz von Industriebauten <strong>und</strong> ist in den meisten<br />
B<strong>und</strong>esländern baurechtlich eingeführt. Sie ist für Gebäude anzuwenden, die der Produktion <strong>und</strong><br />
Lagerung von Produkten <strong>und</strong> Gütern dienen.<br />
Industrieverband für Bausysteme<br />
im Stahlleichtbau<br />
Verschiedene Informationsschriften, Merkblätter <strong>und</strong> Richtlinien des Verbandes zu Stahlleichtbauten,<br />
IFBS, Max-Planck-Straße 4, 40237 Düsseldorf.<br />
DIN 18234<br />
Die Norm wird für die Ausführung großflächiger, flacher Dächer herangezogen, wenn es um die<br />
Absicherung des baulichen Brandschutzes geht.<br />
DIN 18516<br />
Außenwandbekleidungen, hinterlüftet.<br />
45
9. U-Wert-Tabellen<br />
<strong>Flachdach</strong><br />
Dicke<br />
[mm]<br />
<strong>Flachdach</strong><br />
WLF<br />
[W/(mK)]<br />
U-Wert<br />
[W/(m 2 K)]<br />
U ≤ 0,50<br />
für 12 - 19 °C<br />
Neubau<br />
Anforderungen nach EnEV 2009<br />
U ≤ 0,35<br />
für ≥ 19 °C<br />
U ≤ 0,35<br />
für 12 - 19 °C<br />
Altbau<br />
U ≤ 0,20<br />
für ≥ 19 °C<br />
80 0,037 0,42 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
100 0,037 0,34 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
120 0,037 0,29 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
140 0,037 0,25 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
160 0,037 0,22 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
180 0,037 0,20 ✔ ✔ ✔ ✔<br />
200 0,037 0,18 ✔ ✔ ✔ ✔<br />
80 0,040 0,45 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
100 0,040 0,36 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
120 0,040 0,31 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
140 0,040 0,27 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
160 0,040 0,24 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
180 0,040 0,21 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
200 0,040 0,19 ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Konstruktion: Stahlbetonplatte mit Dampfsperre, Dämmschicht, Abdichtung <strong>und</strong> Auflast<br />
Berechnung mit DämmCalc Hochbau 2.0.1.2 (ebz Süd)<br />
Zweischaliges Blechdach<br />
Dicke<br />
[mm]<br />
Zweischaliges Blechdach<br />
WLF<br />
[W/(mK)]<br />
Konstruktion: Stahltrapezprofil 0,75 mm, Abstand Z-Profile 1200 mm, Breite Z-Profil 40 mm, Thermband 10 mm mit λ = 0,040,<br />
Stahltrapezprofil 0,75 mm<br />
Berechnung mit ARGOS 5.0 (ZUB Kassel); ebz Süd<br />
U-Wert<br />
[W/(m 2 K)]<br />
U ≤ 0,50<br />
für 12 - 19 °C<br />
Neubau<br />
Anforderungen nach EnEV 2009<br />
U ≤ 0,35<br />
für ≥ 19 °C<br />
U ≤ 0,35<br />
für 12 - 19 °C<br />
Altbau<br />
U ≤ 0,20<br />
für ≥ 19 °C<br />
100 0,032 0,41 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
120 0,032 0,36 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
140 0,032 0,33 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
160 0,032 0,30 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
180 0,032 0,28 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
200 0,032 0,26 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
120 0,035 0,39 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
140 0,035 0,35 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
160 0,035 0,32 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
180 0,035 0,29 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
200 0,035 0,27 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
140 0,040 0,38 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
160 0,040 0,35 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
180 0,040 0,32 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
200 0,040 0,30 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
46
Stahlkassettenwand<br />
Dicke<br />
[mm]<br />
Standard-Konstruktion<br />
WLF<br />
[W/(mK)]<br />
U-Wert<br />
[W/(m 2 K)]<br />
Konstruktion: Kassette 0,75 mm, Stegabstand 600 mm, Stegbreite 36/38 mm, Thermband 3 mm mit λ = 0,039,<br />
Stahltrapez-Außenschale 0,63 mm<br />
U ≤ 0,50<br />
für 12 - 19 °C<br />
Neubau<br />
Anforderungen nach EnEV 2009<br />
U ≤ 0,35<br />
für ≥ 19 °C<br />
U ≤ 0,35<br />
für 12 - 19 °C<br />
Altbau<br />
Berechnung mit INST3D/1 der BAM (B<strong>und</strong>esanstalt für Materialprüfung) nach DIN EN ISO 10211 mit detaillierter Wärmebrückenbewertung; ebz Süd<br />
U ≤ 0,24<br />
für ≥ 19 °C<br />
120 0,032 0,59 ✘ ✘ ✘ ✘<br />
140 0,032 0,54 ✘ ✘ ✘ ✘<br />
140 0,035 0,56 ✘ ✘ ✘ ✘<br />
140 0,040 0,60 ✘ ✘ ✘ ✘<br />
160 0,032 0,50 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
160 0,035 0,52 ✘ ✘ ✘ ✘<br />
160 0,040 0,55 ✘ ✘ ✘ ✘<br />
180 0,032 0,47 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
180 0,035 0,48 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
180 0,040 0,51 ✘ ✘ ✘ ✘<br />
200 0,032 0,44 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
200 0,035 0,45 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
200 0,040 0,48 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
Wandkassetten-System<br />
Dicke<br />
[mm]<br />
Wandkassetten-System<br />
WLF<br />
[W/(mK)]<br />
U-Wert<br />
[W/(m 2 K)]<br />
U ≤ 0,50<br />
für 12 - 19 °C<br />
Neubau<br />
Anforderungen nach EnEV 2009<br />
U ≤ 0,35<br />
für ≥ 19 °C<br />
U ≤ 0,35<br />
für 12 - 19 °C<br />
Altbau<br />
Konstruktion: Kassette 0,75 mm, Stegabstand 600 mm, Befestigerabstand 732 mm, Stahltrapez-Außenschale 0,63 mm<br />
Berechnung mit INST3D/1 der BAM (B<strong>und</strong>esanstalt für Materialprüfung) nach DIN EN ISO 10211 mit detaillierter Wärmebrückenbewertung; ebz Süd<br />
U ≤ 0,24<br />
für ≥ 19 °C<br />
130 0,035 0,37 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
130 0,040 0,41 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
140 0,035 0,36 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
140 0,040 0,40 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
160 0,035 0,33 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
160 0,040 0,37 ✔ ✘ ✘ ✘<br />
170 0,035 0,32 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
170 0,040 0,35 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
185 0,035 0,30 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
185 0,040 0,34 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
200 0,035 0,29 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
200 0,040 0,32 ✔ ✔ ✔ ✘<br />
47
Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens <strong>und</strong> unserer Erfahrungen bei Drucklegung (vgl. Druckvermerk). Sofern nicht ausdrücklich anders<br />
vereinbart, stellen sie jedoch keine Garantie im Rechtssinne dar. Der Wissens- <strong>und</strong> Erfahrungsstand entwickelt sich stets weiter. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste<br />
Auflage dieser Druckschrift zu verwenden (zugänglich im Internet unter „www.isover.de“). Die beschriebenen Produktanwendungen können besondere Verhältnisse<br />
des Einzelfalles nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere Produkte auf ihre Eignung für den konkreten Anwendungszweck. Für Fragen stehen Ihnen unsere ISOVER<br />
Vertriebszentren <strong>und</strong> ISOVER Dialog zur Verfügung.<br />
www.dbdg-design.de<br />
ISOVER Mineralwolle-Dammstoffe für innen sind mit dem Blauen<br />
Engel „Schützt Umwelt <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit, weil emissionsarm“ ausgezeichnet.<br />
ISOVER Innendammstoffe tragen diesen Blauen Engel,<br />
da sie über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus schadstoffarm<br />
hergestellt <strong>und</strong> in der Wohnumwelt aus ges<strong>und</strong>heitlicher Sicht unbedenklich<br />
sind.<br />
ISOVER tut was fürs Klima!<br />
Mit CO 2<br />
NTRA, der Klimaschutz-Initiative von<br />
ISOVER, mit der ausgewählte Projekte zur<br />
Reduzierung des CO 2<br />
-Ausstoßes finanziell <strong>und</strong><br />
ideell gefördert werden. Ein wissenschaftlicher<br />
Beirat bewertet eingereichte Projekte, wählt die<br />
förderwürdigen Aktionen aus <strong>und</strong> begleitet<br />
deren Umsetzung.<br />
www.contra-co2.de<br />
ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe für Innenanwendungen* erfüllen<br />
die sehr hohen Anforderungen des europaweit gültigen Gütezeichens<br />
Eurofins Indoor Air Comfort Gold. Dies bestätigt, dass die<br />
ausgezeichneten ISOVER-Dämmstoffe keine beeinträchtigenden<br />
Auswirkungen auf die Innenraumluft haben. So trägt ISOVER zu<br />
einem behaglichen Wohlfühlklima bei – keine Reizungen, keine<br />
unangenehmen Gerüche <strong>und</strong> keine sonstigen ges<strong>und</strong>heitlichen<br />
Bedenken.<br />
Für unkaschierte Mineralwolle-Platten <strong>und</strong> -Filze hat ISOVER Umwelt-<br />
Produktdeklarationen (EPD) gemäß ISO 14025 veröffentlicht, die<br />
vom Institut Bauen <strong>und</strong> Umwelt e. V. (IBU) bestätigt sind.<br />
Das RAL-Gütezeichen „Erzeugnisse aus Mineralwolle“ garan tiert auf<br />
allen ISOVER Mineralwolle-Produktverpackungen die Einhaltung<br />
der weltweit schärfsten Biolöslichkeits anforderungen für Mineralwolle<br />
<strong>und</strong> bürgt somit für ges<strong>und</strong>heitliche Sicherheit.<br />
Das ENERGIESPARNETZWERK bietet alles r<strong>und</strong> um<br />
die energetische Modernisierung von Gebäuden:<br />
Regionale Profi-Teams, clevere Lösungen, hohe<br />
Qualität. Von der Beratung bis zur Umsetzung.<br />
www.energiesparnetzwerk.de<br />
25029<br />
Soweit ISOVER Verpackungen von der Pflicht zur Teilnahme an<br />
einem dualen System erfasst werden, erfolgt die Entsorgung über<br />
DSD. Alle anderen rücknahmepflichtigen Verpackungen werden<br />
über das b<strong>und</strong>esweite INTERSEROH-Recycling-System ordnungsgemäß<br />
entsorgt.<br />
Saint-Gobain ISOVER G+H AG<br />
Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1<br />
67059 Ludwigshafen<br />
Der professionelle EnergieFachberater weiß alles über energieeffizientes<br />
Bauen <strong>und</strong> Modernisieren. Mit zertifizierten, auf energetische<br />
Sanierungen spezialisierten Netzwerkpartnern koordiniert<br />
er Ihr Projekt.<br />
* Produktliste unter: www.isover.de<br />
MET-FIF/KAT-001/010-JOH/1312