Bestelllisten Kapitel 03000.indd - HBT-ISOL AG

Bestellliste 

Podestlager ISOMODUL-A 

306 

03200 d 

Bauobjekt: 

Lieferadresse: 

Ingenieur: 

Architekt: 

Bauunternehmer: 

Tel.-Polier: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 

Lieferdatum: Fax: 056 648 41 18 

Ausgefüllt durch: 

Der Besteller: 

HBT-ISOL AG 

Postfach 

5620 Bremgarten 2 

Materialliste Nr.: Plan Nr.: Datum: 

Copyright by HBT-ISOL AG 

Bestelllisten 03000 

Folgende Positionen werden hiermit bestellt: 

Podestlager 

ISOMODUL-A 

Pos. Anzahl Einheit Typ 

Stk. 

Randstellstreifen ISOPE 

Podestlager ISOMODUL-A für Ortbeton bestehend aus: 

Querkraftdorn QA inkl. Schallschutzkappe, feuerverzinkt (Polyolefin-Oberfläche); 

Armierungsbügel (Z ST E 380 LG BK-FM SEW 093) passend zum 

Querkrafdorn QA; Einbaugehäuse E (Stahlblech DC01ZE), passend zur 

Schallschutzkappe aller ISOMODUL-Querkraftdorne 

ISOMODUL-QA Querkraftdorn QA passend zum Einbaugehäuse 

Stk. ISOMODUL-AA Armierungsbügel passend zum Querkraftdorn QA 

Stk. ISOMODUL-E Einbaugehäuse passend zum Querkraftdorn QA 

Stk. ISOMODUL-AE Armierungsbügel passend zum Einbaugehäuse 

ISOPE Weichschaumstoff Standarddicken 10, 15, 20, 30 mm 

mit oder ohne Allwetter-Klettverschluss zum Verbinden der Meterstreifen 

Klettverschluss 

Pos. Anzahl Einheit Typ Dicke in mm Breite in mm mit ohne 

m 1 

m 1 

Seitentrennung ELKRAG 

ISOPE 

ISOPE 

Stempel und Unterschrift: 

ELKRAG-E Weichschaumstoff Standarddicken 10, 15, 20, 30 mm für 

ISOMODUL-A 

Pos. Anzahl Einheit 

Typ 

Dicke in mm 

Abmessung 

in mm 

Stk. ELKRAG-E 300 x 300 

Stk. ELKRAG-E 300 x 300 

HBT-ISOL AG Wohlerstrasse 41 5620 Bremgarten Tel.+41 56 648 41 11 

www.laermschutz.ch www.ruheschutz.ch info@hbt-isol.ch Fax +41 56 648 41 18

e=10 

e=20 

e=30 

e 

e 

e 

e=40 

e=50 

e=60 

Einbauanleitung 

Podestlager ISOMODUL-A 

03200 d 

Einbauanleitung ISOMODUL-A Podestlager 

Variante 1: Einbaugehäuse im Mauerwerk 

Das Einbaugehäuse ISOMODUL-E wird im Mauerwerk wie ein Backstein 

gesetzt, in der Höhe und im Blei genau ausgerichtet. 

ISOMODUL-E 

oben 

en haut 

sopra 

top 

oben 

en haut 

Variante 2: Einbaugehäuse in der Betondecke oder Betonwand 

Das Einbaugehäuse ISOMODUL-E wird wie eine Dübelhülse an der 

Schalung mit kleinen Stiften angenagelt. Höhe genau ausrichten. 

ISOMODUL-A-Dorn 

Der Abdeckkleber des Einbaugehäuses wird entfernt und der Dorn 

ISOMODUL QA eingeschoben. ELKRAG-E zuschneiden und über den Dorn 

stülpen. Der Armierungsbügel ISOMODUL-AA wird gemäss aufgeklebter 

Distanz-Markierung durch Anziehen der Flügelmutter befestigt. 


Fugenweite in mm 

Largeur de joint in mm 

Larghe za del giunto in mm 

20 32 

Betonüberdeckung 20 mm; Recou vrement de béton 20 mm; 

Copertura in calcestru zo da 20 mm; 

Position Armierungsbügel; Position des étriers 

d'armature; Posizione dei fe ri di armatura; 

oben 

en haut 

sopra 

e=10 

e=20 

e=40 

20 32 

e=60 

e=50 

Betonüberdeckung 20 mm; Recouvrement de béton 20 mm; 

Copertura in calcestru zo da 20 mm; 

Position Armierungsbügel; Position des étriers 

d'armature; Posizione dei fe ri di armatura; 

oben 

en haut 

sopra 

Fugeneinlage ISOPE 

Nach Anbringen der seitlichen Podestabtrennung ISOPE-Weichschaumstoff 

sowie Verlegen der Bewehrung ist der Dorn ISOMODUL-QA möglichst 

lagegenau im Blei an der Bewehrung zu fixieren. Dadurch kann 

sich die Lage beim Betonieren nicht verschieben. 


Bitte beachten Sie: 

Schallbrücken (starre Verbindungen) zwischen den zwei Bauteilen 

sind unbedingt zu verhindern. 



Bestellliste 

Podestlager ISOMODUL-B, Teil 1 

307 

03200 d 

Bauobjekt: 

Elementwerk: 

Ingenieur: 

Architekt: 


Lieferdatum: 


Teil 1 ins 

Elementwerk: 

Tel.-Polier: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 

Teil 2 auf die 

Baustelle: 

Fax: 056 648 41 18 


Postfach 






Podestlager 

ISOMODUL-B 


Podestlager ISOMODUL-B für Betonelemente bestehend aus: 

Element-Einbauhülse EB (Stahlblech DC01ZE); 

Armierungsbügel AB (Z ST E 380 LG BK-FM SEW 093); 

Querkraftdorn QB, feuerverzinkt (Polyolefin-Oberfläche) inkl. Schallschutzkappe 



Teil 1 

2 

Die Verrechnung erfolgt: 

dem Elementwerk 

Teil 1 dem Elementwerk, 

Teil 2 dem Baumeister 

dem Baumeister 

Stk. ISOMODUL-EB Element-Einbauhülse passend zu Querkraftdorn QB 

Stk. ISOMODUL-AB Armierungsbügel passend zur Element-Einbauhülse EB 

Stk. ISOMODUL-QB Querkraftdorn QB inkl. Schallschutzkappe 

Stk. ISOMODUL-E Einbaugehäuse passend zum Querkraftdorn QB 

Stk. ISOMODUL-AE Armierungsbügel passend zum Einbaugehäuse E 

Adresse: 

Adresse: 

Die Lieferung erfolgt: 

Teil 1 ins Elementwerk, Teil 2 auf die Baustelle 

Auf der Bestellliste ISOMODUL-B Seite 2 können für die Baustelle folgende Zusatzprodukte zu ISOMODUL-B 

bestellt werden: Randstellstreifen ISOPE, Seitentrennung ELKRAG-R, Rundprofil für Fugendichtung ISO- 

STRANG. 

Die Einbauanleitung ISOMODUL-B für die Baustelle finden Sie auf der Rückseite der Bestellliste 

ISOMODUL-B Seite 2. 





03200 d 

Einbauanleitung ISOMODUL-B Podestlager, Teil 1 

Ansicht A 

Ansicht B 

b 

a R 

2 

1 

Die Positionierung der Podestlager im Betonelement 

erfolgt durch den zuständigen Bauingenieur. 

Die Masse: a R 

= 180 mm, b = 80 mm sind beim Einsatz 

unseres Armierungsbügels (2) einzuhalten. 

Weitere technische Informationen finden Sie in der Dokumentation, 

Kapitel 03220. 

Die Einbauhülse (1) wird in der Stinschalung mit kleinen 

Stiften angenagelt, dann wird der Armierungsbügel 

(2) über die Einbauhülse geschoben und mittels Flügelschraube 

in der richtigen Position fixiert. 

Ansicht A 

Ansicht B 

80 

160 

c nom 

= 20 

180 

1 2 

c nom 

= 20 

Anschliessend wird die Bewehrung des Elementes in die 

Schalung eingelegt. Damit ist das Element zur Abnahme 

und zum anschliessenden Betonieren bereit. 


Achtung: 

• Armierungsbügel lagerichtig zur Kraftwirkung 

einbauen. 

• Einbauhülse in der Längsachse waagrecht einbauen. 

• Einbauhülse nicht als Aufhängung für Transportzwecke 

verwenden! 

Bei Unklarheiten und Fragen verlangen sie den 

technischen Dienst der HBT-ISOL AG. 




Bestellliste 

Podestlager ISOMODUL-B, Seite 2 

308 

03200 d 

Bauobjekt: 


Ingenieur: 

Architekt: 


Tel.-Polier: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 





Postfach 







ISOPE Weichschaumstoff Standarddicken 10, 15, 20 mm 

mit oder ohne Allwetter-Klettverschluss zum Verbinden der Meterstreifen 


Pos. Anzahl Einheit Typ Dicke in mm Breite in mm ja nein 

m 1 

m 1 

Seitentrennung ELKRAG 

Pos. Anzahl Einheit 

Rundprofil für Fugendichtung 

ISOSTRANG 

ISOPE 

ISOPE 

ELKRAG-R Weichschaumstoff Standarddicken 10, 15, 20 mm zu 

ISOMODUL-B 

Typ 

Dicke in mm 

Abmessung 

in mm 

Stk. ELKRAG-R 300 x 300 

Stk. ELKRAG-R 300 x 300 

Rundprofil ISOSTRANG als Fugendichtung zwischen Treppenlauf und Wand 

Standard-Durchmesser 13, 20 und 30 mm 

Pos. Anzahl Einheit Typ Ø in mm 

Rollen 

Rollen 

Armierungsbügel zum 

Einbaugehäuse 

ISOMODUL-AE 


Stk. 

ISOSTRANG 

ISOSTRANG 

Armierungsbügel Z ST E 380 LG BK-FM SEW 093, galvanisch verzinkt, passend 

zum Einbaugehäuse ISOMODUL-E. 

Tragwiderstand V Rd 

= 49 kN 

ISOMODUL-AE 






03200 d 

Einbauanleitung ISOMODUL-B Podestlager, Teil 2 

2 

2-3 mm 

überhöhen 

1 

3 

Element-Podest mit dem Kran einfahren und auf den 

Deckenspriessen provisorisch ausnivellieren. Podest im 

Bereich der Treppenauflager 2-3 mm überhöhen. 

Querkraftdorn ISOMODUL-QB mit Schallschutzkappe 

von der Wandrückseite durch das Loch im ELKRAG-R 

(1) in die Elementeinbauhülse ISOMODUL-EB (2) im 

Podest- bzw. im Treppenelement einschieben. Das Einbaugehäuse 

ISOMODUL-E (3) über die Schallschutzkappe 

auf dem Dorn schieben, bis bündig zur Wandvorderseite. 

ELKRAG-R (1) als schallweiche Trennlage zwischen Element 

und Wand einschieben. 

Mit Stahlblech (4) schiften und dadurch den Querkraftdorn 

in der Elementeinbauhülse nach oben pressen. 


4 

Das Einbaugehäuse ISOMODUL-E bzw. die Schallschutzkappe 

in der Aussparung eingiessen. Bedingt 

durch das Gewicht der Treppenläufe nivelliert sich das 

Podest nach dem Entfernen der Deckenspriesse in die 

waagrechte Lage, auf der gewünschten Höhenkote. 




Bestellliste 

Podestlager ISOMODUL-C 

309 

03200 d 

Bauobjekt: 


Ingenieur: 

Architekt: 


Tel.-Polier: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 





Postfach 





Podestlager 

ISOMODUL-C 



Querkraftdorn QC, hochfester Sonderstahl ETG88, galvanisch verzinkt; Gewinde 

gerollt, M30 inkl. Schallschutzkappe; 2 Stk. U-Scheiben, galvanisch verzinkt; 

2 Stk. Muttern M30, galvanisch verzinkt; 

Stk. 

ISOMODUL-C 

Querkraftdorn QC inkl. Schallschutzkappe 


= 28 kN 

Stk. ISOMODUL-E Einbaugehäuse passend zum Querkraftdorn QC 


Stk. 


ISOMODUL-AE 

Armierungsbügel passend zum Einbaugehäuse E 


= 29 kN 

ISOPE Weichschaumstoff Standarddicken 10, 15, 20 mm 

Mit oder ohne Allwetter-Klettverschluss zum Verbinden der Meterstreifen 


Pos. Anzahl Einheit Typ Dicke in mm Breite in mm mit ohne 

m 1 

m 1 

ISOPE 

ISOPE 

m 1 

ISOPE 




Podestlager ISOMODUL-C 

03200 d 

Einbauanleitung Podestlager ISOMODUL-C bei Metall- oder Holzkonstruktionen 

Variante 1: Vorgängiges Einmauern des 

Querkraftdornes QC 

Der Querkraftdorn QC mit der Schallschutzkappe wird 

mit oder ohne Einbaugehäuse durch den Bauunternehmer 

ins Mauerwerk eingemauert oder in der Betonwand 

eingegossen (1). 

Die genaue Position der Querkraftdorne (M30) wird 

durch den Metallbauer oder Zimmermann eingemessen 

und die entsprechenden Öffnungen in der Konstruktion 

angebracht. 

1 

1 

4 

3 

2 

5 

M30 

1 


Das Einfahren der Querkraftdorne in die Öffnungen 

ist nur in einer Richtung möglich. Eventuell 

zusätzliche Montageöffnungen vorsehen. 

Variante 2: Eingiessen des Schallschutzgehäuses 

nach Montage der Konstruktion 

Im Bereich der Auflager werden Aussparungen im Mauerwerk 

vorgesehen (1). Die Konstruktion wird durch den 

Metallbauer oder Zimmermann montiert und der Querkraftdorn 

QC in der genauen Position angeschraubt 

(2). Das exakte Ausrichten der Konstruktion erfolgt 

durch Schiften unter der Schallschutzkappe bzw. unter 

dem Einbaugehäuse (3) mit Stahlblechen (4). 

Nach dem Ausrichten werden die Aussparungen mit 

Mörtel CEM300 ausgegossen. 


5 


Beim Ausgiessen dürfen keine Schallbrücken zwischen 

der Konstruktion und der Wand entstehen. 

Die Trennung erfolgt mit einer Einlage aus Weichschaumstoff 

ISOPE (5), eventuell ELKRAG-R oder 

mit einer Polystyrolplatte, welche nach dem Erhärten 

des Mörtels wieder entfernt wird. 

M30 




Bestellliste 

Element-Einbaugehäuse ELBOX 

310 

03200 d 

Bauobjekt: 


Ingenieur: 

Architekt: 


Tel.-Polier: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 

Tel.: 





Postfach 





Element-Einbaugehäuse 

ELBOX-060 

Stahl Einbaugehäuse, DC01ZE, passend zu ISOMODUL-A 

Pos. Anzahl Einheit Typ Abstandsmass e 


Stk. ELBOX-060 für Abstandsmass e = 20 - 60 mm 

ELBOX-ARBÜ 

Armierungsbügel, Z ST E 380 LG BK-FM SEW 093, passend zu ELBOX-060 


Stk. ELBOX-ARBÜ Tragwiderstand V Rd 

= 49 kN 





Element-Einbaugehäuse ELBOX 

03200 d 

Einbauanleitung Element-Einbaugehäuse ELBOX mit Armierungsbügel 

ELBOX-ARBÜ in vorfabrizierte Elemente 

Ansicht A 

Ansicht B 

b 

a R 

1 

Die Positionierung des Element-Einbaugehäuses (1) EL- 

BOX (1) erfolgt durch den zuständigen Bauingenieur. 

Die Masse: a R 

= 180 mm, b = 80 mm sind beim Einsatz 

unseres Armierungsbügel einzuhalten. 

Weitere technische Informationen finden Sie ain Kapitel 

03295 und 03296 in der Dokumentation. 

Das Element-Einbaugehäuse (1) wird in der Stirnschalung 

mit kleinen Stiften angenagelt. 

Ansicht A 

Ansicht B 

80 

160 

c nom 

= 20 

180 

1 2 

c nom 

= 20 

Dann schiebt man den Armierungsbügel ELBOX-ARBÜ 

(2) über das Element-Einbaugehäuse fixiert ihn mittels 

Flügelschraube in der richtigen Position. Anschliessend 

wird die Bewehrung des Betonelementes in die Schalung 

eingelegt. Der Armierungsbügel muss unter der 

ersten Lage der Bewehrung liegen. Damit ist das Podest 

zur Abnahme und zum Betonieren bereit. 


Achtung: 

• Armierungsbügel lagerichtig zur Kraftwirkung 

einbauen. 

• Element-Einbaugehäuse in der Längsachse 

waagrecht einbauen. 

• Element-Einbaugehäuse nicht als Aufhängung 

für Transportzwecke verwenden! 

Bei Unklarheiten und Fragen verlangen Sie den 

technischen Dienst der HBT-ISOL AG.

Bestelllisten Kapitel 03000.indd - HBT-ISOL AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?