03500 Treppenlager ISOTREPP, ∆L = 24 bzw. 28 dB - HBT-ISOL AG

Kapitel 03000
Ausgabe 02 Seite 3.107
Copyright by HBT-ISOL AG
Kapitel_03000
03500 Treppenlager ISOTREPP, DL w
= 24 bzw. 28 dB
Das Treppenlager ISOTREPP hat - wie das Podestlager
- zwei Hauptfunktionen zu erfüllen:
Erstens soll eine konsequente Schalltrennung der Treppenläufe
von den Podestauflagern erfolgen, damit der
Trittschallschutz gemäss den Anforderungen der Norm
SIA 181 während der gesamten Nutzungsdauer des
Gebäudes eingehalten werden kann; und zweitens sollen
die Horizontal- und die Vertikalkräfte, welche von
den Treppenläufen auf die Podeste einwirken, sicher
durch die dabei nötige Trennfuge in die Podeste geleitet
werden.
Das Treppenlager ISOTREPP kommt in denjenigen
Fällen zur Anwendung, bei welchen auch der
Schallschutz der Treppenläufe erfüllt werden muss.
Im wesentlichen wird dieses Treppenlager bei Neubauten,
Renovationen, Umbauten oder Sanierungen
eingesetzt. Es kann für Treppenläufe sowie
für Podeste in Ortbeton, in vorfabrizierten Betonelementen
oder aber auch für Ihre individuellen Lösungen
angewendet werden.
Das Treppenlager ISOTREPP besteht einerseits aus tragenden
Elastomerkernen und andererseits aus einem
Weichschaumstoff aus vernetztem Polyäthylen. Dieser
Weichschaumstoff zeichnet sich aufgrund seiner fast
völlig geschlossenen Zellstruktur durch geringe Wasseraufnahme
aus, so dass keine unverhältnismässig langen
Austrocknungszeiten abgewartet werden müssen.
Die jeweilige Typenbezeichnung des Treppenlagers
richtet sich zum einen nach dem Gewicht des
Treppenlaufes inklusive Fertigbelag ohne Nutzlastanteil.
Die Herstellung des Treppenlagers erfolgt abgestimmt
auf das Gewicht der Treppenläufe. Die Typenreihe beginnt
bei 1'500 kg und ist abgestuft in 500 kg-Schritten
bis 3'000 kg. Über 3'000 kg erfolgt die Abstufung
in Schritten von 1'000 kg. Das stellt sicher, dass für jeden
Treppenlauf der geforderte Schallschutz gewährleistet
werden kann.
Zum anderen wird das Treppenlager ISOTREPP in drei
verschiedenen Formen für alle im Bauwesen erforderlichen
spezifischen Anwendungen hergestellt. Deshalb
ist für die Form des Treppenlagers ISOTREPP zusätzlich
eine zweite Typenbezeichnung nötig.
Die F-Form besteht aus einem ebenen Lagerstreifen
für das Auflager der Treppe (z.B. bei Bodenplatten).
Die L-Form und die Z-Form werden dagegen für
das Auflagern der Treppenläufe auf Betondecken oder
Podesten eingesetzt.
Durch die konsequente Trennung der Treppenläufe
von den übrigen Gebäudeteilen und durch die dauerelastische,
schwingungsisolierende und körperschalldämmende
Lagerung auf den Elastomerlagern wird
der optimale Trittschallschutz erreicht.
Alle Typen des Treppenlagers ISOTREPP werden in zwei
verschiedenen Schalldämmklassen hergestellt, so
dass noch eine dritte Typenbezeichnung nötig wird:
• Typ 24 erreicht bei einer Dicke der Elastomerschicht
von 12/10 mm eine bewertete Trittschallminderung
von DL w
= 24 dB (12 mm unbelastet, 10 mm belastet)
oder
• Typ 28 erreicht bei einer Dicke der Elastomerschicht
von 23/20 mm eine bewertete Trittschallminderung
von DL w
= 28 dB (23 mm unbelastet, 20 mm belastet).
Das Treppenlager wird massgenau nach Ihren
Bauplänen hergestellt. Dabei wird bis zu einer Länge
von 1'250 mm mit einem Standardpreis gerechnet.
Für Längen > 1'250 mm bis 1'500 mm wird ein Zuschlag
verrechnet. Längen über 1'500 mm werden in
2 Teilen produziert.
Das Treppenlager ISOTREPP wird einbaufertig - entsprechend
Ihren Angaben auf den Bestelllisten bezüglich
des gewünschten Types und der Abmessungen -
auf Ihre Baustelle geliefert.
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
info@hbt-isol.ch
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18

Kapitel 03000
Ausgabe 02 Seite 3.112
03520 Sicherungsdorn ISODORN mit körperschalldämmendem
Elastomermantel
Der Sicherungsdorn ISODORN (1) - mit einem Durchmesser
von 22 mm - wird mit einem körperschalldämmenden
Elastomermantel, der an einem Ende auf einer
Länge von 120 mm auf den Dorn aufgepresst ist, hergestellt.
Er kann für verschiedene Funktionen im Bauwesen
angewendet werden.
Der Sicherungsdorn ISODORN (1) wird in zwei verschiedenen
Stahlqualitäten angeboten: Als
ISODORN-A aus hochlegiertem Stahl und als
ISODORN-B aus hochfestem Sonderstahl,
verzinkt. Zum Dorn passend wird auch eine Einbauhülse
(2) hergestellt, die vor allem für vorfabrizierte
Bauteile verwendet wird.
Die hauptsächlichen Anwendungen
Sicherungsdorn bei Ortbetontreppenläufen
Sicherungsdorn bei vorfabrizierten Elementen
1
1
2
Copyright by HBT-ISOL AG
Sicherungsdorn bei Deckenauflager für Um- und Anbauten
Grundriss
Seitenansicht
ca. 320
Tragwand bestehend
Trennlage ISOPE
ISODORN mit
Elastomermantel
neue
Betondecke
neue
Betondecke
Trennlage ISOPE
Gummimantel
42 mm
Deckenlager mit Loch
z.B. DINBLOCK
Kapitel_03000
ISODORN in Mörtelbett
CEM300
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
info@hbt-isol.ch
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18

Kapitel 03000
Ausgabe 02 Seite 3.113
Aufbau Sicherungsdorn ISODORN
ISODORN-A und -B
Einbauhülse zu ISODORN
1
2
3
4
Materialbeschreibung für Sicherungsdorn ISODORN
Bezeichnung
Material
Copyright by HBT-ISOL AG
1 ISODORN-A
Werkstoff-Nr.
Streckgrenze R p0.2
Abmessung
2 ISODORN-B
Werkstoff-Nr.
Streckgrenze R p0.2
Oberflächenbehandlung
Abmessung
hochlegierter Sonderstahl, gezogen
1.4429
> 900 N/mm 2
Ø 22 x 280 mm
hochfester Sonderstahl ETG 100 (Ck 45 vergütet)
~ 1.1191
> 685 N/mm 2
galvanisch verzinkt
Ø 22 x 280 mm
3 Elastomermantel Ø 42 x 130 mm EPDM, 45 - 50° Shore A
4 Einbauhülse aus Kunststoff
für vorfabrizierte Bauteile
PE
Technische Daten (Abmessungen in mm)
Sicherungsdorn ISODORN-A und -B
Ansicht
Einbauhülse zu ISODORN
Schnitt
Stirnansicht
Kapitel_03000
Ø 42
Ø 27
Ø 97
Ø 22
160
280
130
Beanspruchung des ISODORNS
Der ISODORN kann nur Kräfte quer zur Längsachse
übertragen.
Der maximale Bemessungswert des Tragwiderstandes,
bei einer Fugenöffnung von 10 - 20 mm,
beträgt für den Sicherungsdorn ISODORN-A
oder ISODORN-B: V Rd
= 8.5 kN.
10
183
Ø 22
In Richtung der Längsachse ist der ISODORN zufolge
des Elastomermantels sowie der Einbauhülse frei verschiebbar.
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
info@hbt-isol.ch
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18