Best of Both Worlds - Partysan

178 

Ausgabe Nr. April 2011 

Im Heft: VANITA - N.E.X.T, Nóze, Marc Romboy & Stephan Bodzin, 

Dan Caster, Dub Taylor aka Tigerskin 

B E R L I N 

Best of Both Worlds 

Mit dem uSolo FX erweiterten wir die Möglichkeiten unserer klassischen 

Media Player um die Fähigkeit als USB High Resolution* MIDI Controller zu 

arbeiten. Sein 12 cm Jogwheel und 100 mm Pitchfader bieten eine ultrafeine 

Auflösung und ein sehr natürliches Bediengefühl. Der uSolo FX ist SHCD 

kompatibel, verwaltet USB Festplatten bis zu 250 GB und kann diese dank 

HD-Sharing sogar mit einem zweiten uSolo FX teilen. 

Besuche uns im Internet: 

facebook.com/DJTechGermany 

twitter.com/DJTechGermany 

Aktuell im Test: 

GROOVE#129 Test 01.2011 

*MIDI-HD Info unter: djt.hyeractive.de/14-bit 

Test 01.2011 

myspace.com/DJ-Tech-Germany 

hyperactive.de/DJ-Tech 

musikmesse 

Frankfurt am Main 

06.-09.04.2011 

Halle 5.1 C 40 

Vertrieb für Deutschland, Österreich und die Niederlande: Hyperactive Audiotechnik GmbH

Intro/Inhalt 

Ahoj, 

liebe Sympartysanten. 

Ist das ein Kommen und Gehen im Frühling. Nicht 

nur wettertechnisch. Mit dem Winter weicht auch 

die Maria am Ostbahnhof, noch ein paar Wochen, 

und dann ist Schluss. Ein Club geht, in dem wohl 

fast jeder von uns allen schon gefeiert hat. Und es 

zeichnet sich kein Hickhack mit 48-maliger Schließungsverschiebung 

ab wie bei der Bar 25. Die 

macht übrigens wieder auf – nicht gegenüber oder 

nebenan, wie überall getratscht wurde, sondern in 

Kalkutta. Schon mal aufs Ticket sparen. Oder einfach 

genießen, was in Berlin noch am Start ist. Das 

lest ihr für den April in diesem Heft und außerdem 

Neues von und über u.a. Marc Romboy, Stephan 

Bodzin und Noze. 

Eure Partysanen 

Inhalt 

4 Intro 

6 Foto-Sessions 

8 Mini-mal in den Frühling 

11 Kolumne 

12 11 Statements 

14 Interview: Vanita 

16 Interview: Romboy & Bodzin 

20 Interview: Noze 

22 Freaky Happenings 

24 Titel 

30 Party Tipps 

38 Dates 

48 Adresse 

50 Impressum 

4

Foto–Sessions 

Dub Taylor aka 

Tigerskin 

In Business since: 

1988 

Musicstyle: 

Techno/House/Electronika 

6 

Labels: 

verschiedene, z.B. Audiomatic, Dessous, Dirt Crew, 

Highgrade, Upon U, Opossum 

Last Releases: 

Dub Taylor “Urban Silence” (Eintakt Rauhphaser) 

Till Von Sein & Tigerskin “Wes T Snipes & Osten 

Powers EP” (Dirt Crew Recordings) 

Next Gig: 

09.04.2011 Weekend Club, Berlin, DE 

16.04.2011 Simple, BÃ¼rglen; CH 

22.04.2011 Luna Club, Kiel, DE 

24.04.2011 Das Schiff, Basel; CH 

Bookingcontact: 

info@cliquebookings.com 

Fotos: 

Marie Staggat 

Website: 

www.Marie–Staggat.com 

Foto–Sessions 

7

Mini—mal in den Frühling 

1. 

2. 

1. 1 MINI Jet J t Helmet H l tiin Li Limited it d Edition 

Egal ob beim Road Trip mit dem Motorrad oder 

der Tour mit Quad, Trike oder Snowmobil, mit 

dem stylischen Helm von MINI ist man immer auf 

der sicheren Seite. Union Jack Print und „Bonnet 

Stripes“ sorgen fü r den perfekten Retro-Look, die 

hochwertige Verarbeitung fü r den Schutz. Der Jet 

Helm kommt aus einer Glasfaser-Kunststoff-Verbindung 

mit Polycarbonat-Schirm. Dazu gesellen 

sich Features wie Schnellverschluss und antiallergische, 

herausnehmbare & waschbare Innenverkleidung. 

(169,- Euro) 

2. MINI 50Y Anniversary Sunglasses - 

God save thequeen! 

Die limitierte Sonnenbrille im Piloten-Stil ist eine 

Hommage an das Heimatland der Marke und besticht 

durch das britische Union-Jack-Design an 

der Rahmeninnenseite, das jede Brille zu einem 

Unikat macht. (99,- Euro) 

3. MINI Rooftop Cabin Trolley 

Sein Outfi t: Union Jack! Mit ausziehbarem Teleskopgriff, 

zwei stabilen Tragegriffen und leicht 

laufenden Rollen bahnt er sich seinen Weg. Das 

Hauptfach ist mit Packgurten und einem Netzraumtrenner 

ausgestattet. Im Mittelteil fi nden sich 

zwei kleine Seitentaschen. Außerdem an Board: 

Transportschutzhülle, integriertes Schloss und 

Namensschild, damit der Trolley im Notfall auch alleine 

unbeschadet nach Hause fi ndet. (169,- Euro) 

Diese Produkte und viele weitere sind erhältlich 

unter www.MINI.de/shop. 

8 

3. 

KEEN Hybrid.Footwear – einer für vieles 

Für alle, die frecher, leichter und fl exibler unterwegs 

sein möchten, ist der aufmerksamkeitsstarke 

A86 TR von KEEN konzipiert. Dieser federleichte 

Fast Trail- und Freizeitschuh aus atmungsaktivem 

Mesh steckt voller Technologien, schmiegt sich wie 

eine zweite Haut an den Fuß und schreit förmlich 

nach Bewegung. Im Alltag und zur Jeans ein echter 

Hingucker, eignet er sich genauso für diverse 

sportliche Aktivitäten. Und das überall – denn mit 

seinen gerade mal 470 g (pro Paar) fällt der A86 

TR im Gepäck kaum ins Gewicht und ist daher ein 

idealer Reisebegleiter, der durch seine Mittelsohle 

aus PU und sein herausnehmbares EVA-Fußbett 

eine optimale Dämpfung selbst auf ausgedehnten 

Sightseeing-Trips bietet. Für 99,95 Euro ist er im Fachhandel 

oder online bei www.keenfootwear.com 

als Damen- und Herrenmodell erhältlich. 

Große Verlosung dazu Online: 

www.berlin.partysan.net 

Mango und Vitamine für die Haut - Hawaiian 

Tropic Sonnenpfl ege 

Die Straßencafés füllen sich, die Frühjahrsmode 

wird hervorgeholt und jeder freut sich über die 

ersten wärmenden Sonnenstrahlen. Gerade die 

ersten Sonnestrahlen sollten aber mit Vorsicht zu 

genießen sein. Effektiver Sonnenschutz mit Sommerduft 

– für jeden Sonnentyp bietet die Sonnenpfl 

ege von Hawaiian Tropic, der Passenderweise 

so richtig nach Sommer riecht. Das besonderes 

Highlight ist in diesem Jahr die neue Hawaiian Tropic 

After Sun Mango Creme: Der Neuzugang in 

der Hawaiian Tropic Familie rundet das Sonnenpfl 

ege-Programm optimal ab. 

3 Sets bestehend aus drei Hawaiian Tropic Produkten, 

bieten wir zur Verlosung. Diese und weitere 

Infos erwarten Euch auf 

www.berlin.partysan.net 


PUMA lädt zum Club für Feierabendathleten 

Ein Abend mit großartiger Musik, Kickern, Tischtennis 

und vielem mehr erwartet alle, die sich am 6. 

April auf den Weg ins Bassy in der Schönhauser 

Allee 176 machen. PUMA verwandelt den Cowboy 

Club in eine Feierabendsport-Arena, in der es um 

vor allem um Spaß-Wettkämpfe geht. Die DJ Teams 

Remmidemmi und Aerofl ott sind für die passende 

Beschallung zuständig, und Kicker-Weltmeisterin 

Lilly Andres erteilt Anschauungsunterricht am Fußball-Tisch. 

Man lernt schließlich nie aus. Nils Bomhoff 

führt außerdem als Host durch den Abend und 

wird für die ein oder andere Überraschung sorgen. 

Zu gewinnen gibt’s natürlich auch etwas, denn 

auch Feierabendathleten brauchen das richtige 

Equipment. Also, kommt vorbei! 

Club für Feierabendathleten c/o Bassy, Schönhauser 

Allee 176, Berlin-Mitte 

Wann: Mittwoch, 6. April, ab 19 Uhr, DJ Teams: 

Remmidemmi und Aerofl ott 

Host: Nils Bomhoff, Anschauungsunterricht mit 

Lilly Andres, Kicker-Weltmeisterin 

Und die Party geht weiter: 

Wo: Club für Feierabendathleten c/o Bassy, 

Schönhauser Allee 176, Berlin-Mitte 

Wann: Mittwoch, 20. April, ab 19 Uhr 

DJs: Jack Tennis, DJ Supermarkt, Ponypop 

Hosts: Simon Krätschmer, Nils Bomhoff 

Anschauungsunterricht mit Lilly Andres, Kicker- 

Weltmeisterin 

Eine exklusive Verlosung(1 Puma Jacke + 1 paar 

Puma Schuhe) fi ndet ihr unter: 

www.berlin.partysan.net. 

9


Eleganter Look und exzellenter Klang für 

DJs, Studioeinsatz und Hifi 

Dies bietet der CORTEX CHP-2500WH. Kopfhörer 

eignet sich jedoch nicht nur für DJs, sondern 

ist dank seines neutralen Klangverhaltens ebenso 

im Studio und überall da, wo neben dem Klang 

auch gutes Aussehen eine Rolle spielt, die richtige 

Wahl. Die akustische Bauweise beruht auf einem 

geschlossenen Design mit 50 mm Wandlern zur 

optimalen Absorption von Umgebungsgeräuschen. 

Der CHP-2500WH überzeugt mit einem erweiterten 

Frequenzgang von 16 Hz -20 kHz und seiner 

präzisen Wiedergabe in verschiedenen Anwendungen 

und ist auch für für den anspruchsvollen 

Musikliebhaber eine interessante Alternative. Mit 

einer Belastbarkeit von 2.000 mW und einer Impedanz 

von 45 Ohm erreicht der CHP-2500WH 

eine Empfi ndlichkeit von 104 dB, die auch bei sehr 

lauten Umgebungen für die nötigen Lautstärkereserven 

sorgt. 

3 Sonder-Exemplare haben wir für Euch. Die Verlosung 

dazu fi ndet ihr auf www.berlin.partysan.net 

10 

Wenn ich in diesem Club eingeschlafen wäre und 

man mich geweckt hätte – ich hätte erst mal gedacht: 

„Oh, ich bin im Watergate“. Nur war‘s das 

d-edge und das steht in Sao Paulo, genau 10.000 

Kilometer entfernt von Berlin. Die Globalisierung 

bringt es mit sich: In Brasiliens Mittelschicht und 

aufwärts gehören inzwischen Internet und klimatisierte 

Autos genau so zum Standard wie Clubs mit 

einem ambitionierten Lineup. Das d-edge ist wie 

ein kleiner Bruder des Watergate, was die Einrichtung 

anbelangt und auch im Bezug aufs Lineup. 

Nur größer ist es. Und teurer. dOP lieferten, als 

ich da war, einen fantastischen Liveact ab, Berliner 

DJs geben sich Woche für Woche die Klinke in 

die Hand und selbst die Residents klingen so, als 

hätten sie das Aufl egen irgendwo zwischen Wilder 

Renate und Bar 25 gelernt. 

Neben den drei Floors gibt‘s noch eine Dachterrasse, 

auf der sich in der Morgensonne bis 

mittags alle rauchenden Schönheiten mit D&G- 

Gürtelschnallen der Stadt versammeln, die verfeierten 

Gesichter hinter opulenten Sonnenbrillen 

versteckt. Die Gespräche kreisen um DJs, wer 

wann und wo aufl egt. Alles wird angetrieben von 

Peruvian Marching Powder, das für unter zehn 

Euro erhältlich ist. Weshalb auch alle einen Stock 

im Arsch haben. 

Kolumne 

Club– 

Globalisierung 

Aber: So viel Schönheit(en) in Markenklamotten 

machen Schönheit langweilig. Und bei aller Vertrautheit 

der Umgebung fragt man sich, warum 

man, wenn man mal in Brasilien ist, in einen Club 

wie diesen geht, statt in eine Sambabar. 

Die Globalisierung hat auch die Clubszene erfasst. 

Nach dem Siegeszug des Rock‘n‘Roll in den 50er 

Jahren ist das Segment „Elektronische Musik“ inzwischen 

so oft durch die Welt gereist, dass sich 

ein Standard gebildet hat. Und den setzt ganz klar 

Berlin. Nicht nur im d-edge in Sao Paulo, sondern 

auch in den anderen Clubs, die ich in Belo Horizonte, 

Brasilia und Buenos Aires* gesehen habe. 

Darauf kann man als Berliner durchaus auch mal 

stolz sein – auch wenn man nichts dazu beigetragen 

hat. Mein Vorschlag für die nächste Globalisierungsstufe: 

Wir übernehmen das Klima von 

Rio de Janeiro. Dann hört auch die ewige Berliner 

Winternörgelei auf. 

pozor! 

* dort steht der einzige Club, dessen Besuch sich 

wirklich lohnt: das Cocoliche. 

11

11 Statements 

Mieko Suzuki 

1 

Ein Gerät das ich zum Erzeugen von 

Sounds niemals missen möchte... 

meine Vorstellungskraft und Sensibilität. 

2 

Wenn ich neben meinem Job mehr 

Zeit hätte, würde ich gerne... 

Ich habe generell mehr Zeit gewonnen, seit ich in 

Berlin lebe - um für meine Arbeit zu recherchieren 

und auch um Fehler zu machen. Als ich noch in 

Tokyo lebte, gab es nicht viel Momente, um sich 

auszuprobieren - immer auf dem Sprung. Hier (in 

Berlin) bin ich viel motivierter und kreativer mit einer 

natürlichen Haltung. 

3 

Um mich fi t zu halten,... 

trainiere ich, indem ich in diesen riesigen Supermärkte 

einkaufe. 

4 

Am meisten fasziniert mich an meinem 

Job... 

Meine Theorie in das wahre DJ-ing, um Raum zu 

schaffen, mit den emotionalen Farben des Sounds. 

Faszinierend und verwirrend zu gleich - wie „passion 

pink“ und „deep purple“. 

5 

Die besten Clubs sind für mich die, in... 

denen das Bier nicht mehr als 3 Euro kostet. 

12 

6 

Nach einem Gig möchte ich normaler- 

weise am liebsten sofort... 

In eine heiße Quelle eintauchen und Sake trinken. 

7 

Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals 

ohne die Hilfe von ... 

Menschen, die etwas mit mir geteilt haben. Und 

das alltägliche Leben, wie Bücher lesen, in der 

Küche Musik hören und ... picking apples, making 

pies. 

8 

Es gibt Dinge, die mich immer wieder 

aufs Neue nerven: 

Passwörter. 

9 

Drei Dinge, die man unbedingt zum 

Feiern braucht sind... 

Die Fantasie des Geldes, die eigene Zeit und meine 

Mitbewohner/in 

10 

Wenn ich regierender Bürgermeister 

von Berlin wären, würde ich... 

hmm.. ich bin DJ. Ich will gar niemand anders sein. 

11 

Die abgefahrenste Story, die mir beim 

Feiern je passierte... 

Das ist schon lange her... Man hat mich nicht in 

den Club rein gelassen, weil ich meinen Ausweis 

nicht mit hatte... Ich war Main Dj des Abends, aber 

gegen die Türpolitik in Tokyo kann man halt nichts 

machen. 

aktuelle VÖ: 

mnm.humatic.net 

Dates: 

29.04.2011 

KooKoo at Farbfernseher, Skalitzer Strasse 114, 

Berlin 

08.05.2011 

Kizuna - Benefi z für Japan, Maria am Ostbahnhof 

Kontakt Booking–Agentur: 

mieko@humatic.net 

Website 

miekosuzuki.net 

mnm.humatic.net

Interview 

Vanita 

Bürgerlicher Name: Vanessa Spolidoro 

Alter: 20 

DJ seit: 2009 

Music-Style: Techno, Tech House, Deep House 

DJ-Handwerk(Vinyl/Digital): Vinyl & Digital 

Veröffentlichungen: Disco Rocket (Beatport) 

Monatlich präsentiert der Partysan Berlin die 

N.E.X.T - Event-Reihe im Club Tresor. Mit dabei 

sind jeweils Talente, die zukunftsweisende musikalische 

Vielfältigkeiten aufweisen und passend 

einen eigenen Stil verkörpern der im Tresor-Keller 

seit knapp 20 Jahren zugegen ist: es geht um 

Techno! Und hier erleben wir eine neue Generation: 

Vanessa Spolidoro. 

Wie bist Du zum DJ-ing gekommen? 

Ich habe mich schon immer für das DJ-ing interessiert, 

aber hatte nie die Richtige Motivation dazu, 

bis ich die Chance bekam bei einem Freund aufzulegen. 

Und was hat sich seit dem in Deinen Augen 

seit dem verändert? 

Ich habe ein Ziel vor Augen und möchte mich verwirklichen. 

Produzierst Du denn mittlerweile selbst Musik? 

Seit ein paar Monaten bin ich am experimentieren. 

14 

Beschreibe uns kurz Deinen musikalischen 

Stil! 

Hart oder mit Melodien aus Glücksgefühlen 

Was zeichnet Dich als Künstler aus? 

Meine Art, meine Musik & meine Persönlichkeit. 

Gab es ein Schlüsselerlebnis in Deiner bisherigen 

Künstlerlaufbahn? 

Nichts Spezielles bis jetzt. Aber es ist immer wieder 

schön das Publikum tanzen und schreien zu 

sehen. 

Erzähl uns von Deinem ersten Club-Besuch. 

Mein erster Club-Besuch war eine coole Erfahrung. 

Hatte noch Unterstützung von jemand der 

genauso unerfahren war wie ich. 

Gibt es musikalische Vorbilder? 

Magda, Chris Liebing, Richie Hawtin, Gui Boratto 

… ich glaube es gibt noch viele weitere. 

Möchtest Du noch etwas loswerden? 

Jede Unterstützung auf meinem Weg, zählt! 

Danke und viel Erfolg bei der Umsetzung 

Deiner Ziele. 

Next Gig: 

23.04. N.E.X.T. @ Tresor, Berlin 

Internetseite: 

www.djvanita.com 

Booking-Contact: 

djvanita@hotmail.com

Interview 

Hallo Marc und Stephan, schön, dass ihr etwas 

Zeit für uns gefunden habt. 

Am 04. März geht euer gemeinsames Debut- 

Album „Luna“ an den Start. Ihr habt seit 2005 

daran gearbeitet. Wie kam es, dass es „erst“ 

nach 6 Jahren fertig wurde? 

Stephan: Manchmal muss ein Projekt reifen wie 

ein guter Wein (grinst). Nein, im ernst, wir hatten 

einfach so viel mit Touring und eigenen Projekten 

zu tun, dass gar nicht die Zeit da war, solch ein 

grosses Projekt zu realisieren. Letztes Jahr im Frühjahr 

haben wir diese Pläne dann konkretisiert, weil 

wir Beide das Bauchgefühl hatten, so, jetzt ist es 

exakt an der Zeit, „Luna“ an den Start zu bringen. 

Und nun ist es endlich soweit! 

Ihr beschreibt es selber als eine Reise in die 

Welt der Monde. Der Albumtitel und auch die 

Tracknamen verdeutlichen das. Was steckt 

hinter dem Konzept und was hat euch inspiriert? 

Seid ihr heimliche Astronauten? 

Marc: Na, ja, wer träumt nicht davon, eines Tages 

in die unendliche Welten des Alls fl iegen zu dürfen. 

Ich denke schon, dass der Mond im speziellen, die 

Sehnsucht wieder spiegelt, die Unendlichkeit und 

unvorstellbare Distanzen zu verstehen und zu begreifen. 

Aber der wahre Grund, und da erzählen 

wir jetzt etwas, was ein ganz persönlicher, Teil von 

16 

uns ist, ist, dass Stephans Frau und meine kleine 

Tochter Luna heissen und da war es ja klar, 

dass der erste gemeinsame Titel auch so heissen 

musste. Als dann die nächsten Songs fertig waren, 

dachten wir, hey, warum eigentlich nicht nach 

dieser Tradition weiter machen. Und so bekamen 

alle Titel von uns bis heute Namen von Monden. 

Übrigens, in dem Booklet der Luna CD sind alle 

Monde mit Abbildung und technischen Daten abgebildet. 

Wir dachten, ein CD Booklet darf auch 

mal Sinn ergeben (lacht). 

Als Format habt ihr eine 3er CD- und eine 

6er Vinylbox gewählt- ein riesiges Package, 

unter anderem mit mehr als 20 Remixen namenhafter, 

internationaler Künstler. Von Oliver 

Huntemann, über Pan-Pot, Stimming bis 

hin zu Dominik Eulberg und Abe Duque – ihr 

habt so einige Diamanten der elektronischen 

Musikszene mit in der Rakete sitzen. Wonach 

habt ihr die Künstlerauswahl getroffen und 

warum habt ihr euch gegen das „klassische“ 

Albumformat (Vinyl+CD) entschieden? 

Marc: Da uns das ganze Projekt sehr viel bedeutet 

und wir sehr viele Produzenten im Techno und 

House Bereich ganz toll fi nden, war es eine logische 

Konsequenz für uns, dieses spezielle Format 

zu wählen. Unser Herzenswunsch war und ist es, 

Menschen, die unsere Musik und Vibes mögen, ein 

ganz besonderes Geschenk zu machen. Und so 

Marc 

Romboy 

& 

Stephan 

Bodzin 

Luna 

entstand diese 3 CD Box, die den Preis von einer 

Doppel CD hat und der limitierten 6 Vinyl Box. Die 

Idee mit den Remixern beruht auch darauf, dass 

wir die Substanz unserer Tracks maximal potenzieren 

wollten und zwar mit der Kreativität von Produzenten, 

die auf unserer Wellenlänge schwingen. 

Und es ist einfach nur fantastisch, was für tolle 

Interpretationen entstanden sind. An dieser Stelle 

noch Mal ein ganz dickes Danke an alle Mixer. 

Ihr seid schon sehr lange eng befreundet. 

Wie fühlt sich das an gemeinsam so ein 

wahnsinniges Projekt auf die Beine gestellt 

zu haben? 

Stephan: Natürlich sind wir Beide sehr stolz und 

glücklich! Wie Marc gerade schon sagte ist das 

Album ein sehr persönliches Stück von uns, wo 

unsere Herzen sehr dran hängen. Viele Leute haben 

aber bei der Sache mitgeholfen, die im Hintergrund 

stehen, aber ohne die es niemals möglich 

gewesen wäre, dieses Mammutprojekt zu stemmen. 

Übrigens, es gibt zu „Luna“ nicht nur eine CD 

und Vinyl Veröffentlichung, sondern wir haben mit 

den Jungs von Remiix auch ein iPhone App an den 

Start gebracht, mit dem man verschiedene Tracks 

unseres Albums miteinander mischen und mit Effekten 

versehen kann. Auch Elemente der Remixes 

sind mit eingearbeitet. Das App heisst „Luna Remiix“ 

und ist jetzt im App Store erhältlich! 

Interview 

Eure Luna Live Tour startet. Gibt es Orte auf 

die ihr euch am meisten freut? Können wir 

auch in Berlin mit einem Tourstop rechnen? 

Marc: Ja, die Tour ging am 4. März los und geht 

bis zum 1. Mai, wo wir sie im legendären Fabric in 

London beenden werden. Besondere Dates? Oh, 

da gibt es natürlich sehr viele. Spontan fällt mir 

unsere Party bei der Winter Music Conference in 

Miami ein, die fi ndet im Electric Pickle statt, der mit 

Sicherheit coolste Club in Miami. Oder auch eine 

Show im Pariser Rex darf nicht fehlen, ein grandioser 

Club, in dem Laurent Garnier schon in frühen 

Jahren Resident DJ war. Berlin hat sich leider für 

diese Tour aus terminlichen Gründen nicht ergeben, 

aber wir sind ja nicht aus der Welt. Stephan? 

Was fällt Dir noch ein? 

Stephan: Wir freuen uns natürlich auch sehr auf 

unsere Show in Toronto, in der Footwork Bar, einem 

Club, wo es bei uns immer wahnsinnig abging. 

Auch die Mayday wird ein tolles Highlight 

für uns, gerade weil es das 20. Jahr für diese tolle 

Party ist. Und das Fabric wird unsere letzte Show 

im Rahmen der Tour sein, da wollen wir natürlich 

mächtig Gas geben und mit vielen Freunden feiern 

(lacht). 

17

Interview 

Wird es in Zukunft weitere gemeinsame Marc 

Romboy vs Stephan Bodzin-Projekte geben 

oder macht ihr erstmal solo weiter? 

Marc: Hey, Du kannst ja Fragen stellen (grinst). 

Also jetzt haben wir ja aktuell erst Mal ein wunderschönes 

Album draussen. Wenn der ganze 

Trubel vorbei ist, werden wir uns Beide an unsere 

Solo Alben setzen, logisch. Und früher oder später 

werden wir weitere neue Mondreisen gemeinsam 

unternehmen, ist doch klar. 

Stephan: Genau so ist es! 

Danke für das Interview 

und weiterhin gute Reise. 

Interview by Marie Staggat 

Partysan Berlin 

18

Interview 

Nôze 

Hey Ezechiel und Nicolas, 

schön, dass ihr ein bisschen Zeit gefunden 

hab. Ihr seid ja schon mitten am touren - wo 

steckt ihr denn grad genau? 

Gerade sind wir zu Hause. Es hat eine Weile gedauert 

bis wir etwas Luft hatten, um alles Angestaute 

abzuarbeiten 

Am 04.04. geht nach „Songs on the Rocks“ 

euer zweites Album auf Get Physical an den 

Start. Es ist also nicht eure erste Veröffentlichung 

dort. Wie kam es damals zu der Zusammenarbeit 

mit dem Label? 

Tatsächlich ist es unser viertes Album und das 

zweite auf Get Physical. Davor haben wir auf meinem 

eigenen (Nicolas) Label Circus Company veröffentlicht. 

Also suchten wir nach einem anderen 

Label, um die Rollen anders verteilen zu können. 

Ich hatte keine Lust die Produktion und die Promotion 

zu managen. Wir wollten dadurch auch 

eine andere Zielgruppe ansprechen, als die, die 

wir zu der Zeit mit Circus Company schon hatten. 

Dann trafen wir Philipp von Mandy bei Wein und 

Pastete. 

Erzählt doch mal, was uns beim Album musikalisch 

erwarten wird. Der klassische Noze- 

Sound oder geht’s auf eine experimentelle 

Reise? 

20 

Der Hauptunterschied liegt darin, dass wir die Musik 

von Anfang an mit den Musikern zusammen geschrieben 

haben. Wir haben auch nicht versucht, 

tanzbare Musik für den Dancefl oor zu machen, 

auch wenn einige House Elemente durchkommen. 

Wir haben unseren Sound ein bisschen verändert, 

ich glaube es klingt akustischer. Die Drums haben 

jetzt mehr Raum. Wir haben richtig rumgetüftelt. 

Die Musik taucht in unterschiedlichste Stimmungen 

ein. Natürlich haben wir uns vorbehalten, jeglichen 

Einfl uss aufzugreifen, den wir haben wollten. 

Ihr performt auf eurer Tour live mit einer 

Band. Gitarre, Saxophon, Klarinette, Posaune 

und Schlagzeug. Wieso habt ihr diesen 

Weg gewählt und was denkt ihr darüber, 

dass immer mehr Künstler in Richtung Großperformance 

gehen? Wir haben ja beispielsweise 

auch grad die L.B.S Tour von Laurent 

Garnier mitbekommen. 

Wir haben nur ein paar Gigs mit der Band zusammen. 

Das sparen wir uns auf für Konzerthallen oder 

Orte, an denen wir die Leute nicht unbedingt zum 

tanzen bringen müssen (sie würden´s ja trotzdem 

tun). Wir haben immer noch unsere zweiköpfi ge 

Show für Clubs am Start. Das ist ein ganz anderer 

Ansatz der Livemusik. Das machen wir mit den Musikern 

schon seit Beginn, vielleicht war das dacor 

experimenteller. 

In den letzten 2 Jahren seid ihr quer über den 

Globus getourt. Inwieweit haben diese Reisen 

eure Produktionen beeinfl usst? 

Das ist schwer zu sagen, da gibt es viele Dinge, 

wenn es um Beinfl ussung geht. 

Man kann euch musikalisch in keine Schublade 

stecken. Wie läuft bei euch ein Tag im 

Studio ab? Fließt da auch mal Whisky über 

die Mixer? 

Da liegst Du falsch, wenn wir im Studio sind, sind 

wir ziemlich seriös. Wir fangen um 09:00h an und 

machen um 17:00h Schluss, Mittagspause kommt 

noch dazu. Wir arbeiten nur äußerst selten nachts 

und saufen nicht im Studio, danach aber sicher ;). 

Wie seid ihr eurer Meinung nach selbst mit 

der Zeit gereift? Wie hat sich euer Blick auf 

die elektronische Musik und auf die Szene 

im Allgemeinen verändert? 

Wir sind schon etwas weiser als früher, haben aber 

immer noch viel Spaß daran, Musik zu produzieren 

und zu spielen. Die Musik geht immer mehr in Richtung 

Musikalität und Melodie und diese Richtung 

stellt uns zufrieden 

Anfang Februar hatten ihr euren Tourstart in 

Berlin – ein voller Erfolg, dass euch die Leute 

lieben, wisst ihr selber. Wie seht ihr das Publikum 

international? 

Gibt es Länder die offener gegenüber musikalischer 

Experimente sind oder habt ihr 

mal welche erlebt, wo eure Musik nicht so 

gut ankam? 

In jeder Stadt gibt es ein Publikum, aber es gibt 

Clubs, die zu uns passen und die, die es nicht tun. 

Deutschland, Italien, die Schweiz und die Niederlande 

sind unsere Hotspots. 

Was mich noch interessiert: Was hat der Albumtitel 

zu bedeuten? Ich muss die ganze 

Zeit an eine Triangel denken… 

„Dring“ ist der Sound einer Türklingel, aber mir gefällt 

„Triangel“ auch ganz gut. 

Danke für das Interview 

und liebe Grüße aus Berlin!!! 

Interview by Marie Staggat 

Interview 

21

Freaky Happenings 

Dan Caster 

Der Berliner DJ und Produzent Dan Caster ist schon 

seit Anfang der neunziger Jahre als Künstler unterwegs. 

Als vielfältiger Produzent geht er nicht nur seinen eigenen 

Projekten nach, denn auch die Zusammenarbeiten 

mit Sascha Braemer zeigen, wozu er im Stande ist. Auf 

Moonplay Records 008 ist einiges davon zu hören. 

Demnächst erscheint seine nächste EP auf Supdub 

Records Vinyl mit der Katalognummer 018 und und 

und… . Doch schauen wir einmal selbst, was einem 

Künstler beim Reisen so passiert, Dinge von denen 

Weltenbummler täglich Lieder pfeifen könnten. Verrückte 

Momente, die einfach… ach lest selbst: 

Der Taxifahrer setzt Dich vor dem falschen 

Club ab oder fi ndet die Location nicht. Du 

hast nur wenig Zeit bis zu Deinem Auftritt. 

Was tust Du? 

Ich poste es bei Facebook und hoffe, dass mir 

schnell jemand den Weg erklären kann..... 

Songtipp: Sascha Braemer „People“ (Stil vor Talent) 

Am Eingang des Clubs kennt Dich niemand 

und man verwehrt Dir kurzerhand den Einlass. 

Wie reagierst Du? 

Eintritt zahlen .....!!! 

Songtipp: Dan Caster „Man in the house“ (Shaker 

Plates) 

22 

Deine Technik, Platten oder CDs sind unterwegs 

verloren gegangen. Nur noch wenige 

Stunden bleiben bis zum Auftritt. Was tust 

Du? 

Ich rufe Sascha Braemer an, und sage ihm, dass 

er mir alle Tracks noch mal schnell per Mail schicken 

muss... 

Songtipp: Die drei von der Tankstelle „Ein Freund 

ein guter Freund“ 

Der Veranstalter macht sich aus dem Staub. 

Du hast keinen Cent in der Tasche. Was 

machst Du jetzt? 

Rufe meine Freundin an, dass sie mich abholen 

muss, und ausserdem auf den geplanten shopping 

day am Samstag verzichten muss...... 

Songtipp: Dan Caster „Wunderbar“ (Supdub Records) 

Du musst Dringend auf´s Clo. Die Toilette befi 

ndet sich aber am anderen Ende des Clubs. 

Was machst Du? 

Das ging mir bei einem meiner letzten Gigs genau 

so. Ich wollte eigentlich bei dem zweiten Brake von 

dem laufenden Track „Heaven“ wieder da sein. Hat 

leider nicht geklappt!!! Zum Glück hatte ich den 

nächsten Track schon angeglichen!! 

Songtipp: Toby Montana & Dan Caster „Heaven“ 

(Shaker Plates) 

Ein Sexy Party-Girl lässt Dir während des 

Sets versteckt ein Kondom zukommen. Wie 

gehst Du damit um? 

Ich gebe Ihr das Kondom zurück und sage: „Leave 

me alone“ 

Songtipp: Rick N & Ruediga Schneider feat. Nick 

Maurer „Leave me alone“ (Sascha Braemer & Dan 

Caster Remix) 

Du gibst Dir allergrößte Mühe beim Aufl egen, 

merkst aber dass die Crowd irgendwie nicht 

in Stimmung kommt. Was tust Du jetzt? 

Without Bums no Fallera....... 

Songtipp: Sascha Braemer „Go Loco“ (Dirty Bird) 

Der DJ vor Dir spielt dieselben Platten wie 

aus Deinem Repertoire. Was machst Du 

jetzt? 

Dann wäre er ein Dan Caster Freak..... 

Songtipp: Dan Caster „Stereo Freak“ (Supdub 

Records) 

VANDIT RECORDS, BERLIN WWW.PAULVANDYK.COM 

AND 

MARCUS SCHÖSSOW 

TONE DIARY, HELSINGBORG, WWW.MARCUSSCHOSSOW.COM 

FRIDAY, 29.04.2011 

ASTRA KULTURHAUS BERLIN 

REVALER STRASSE 99, 10245 BERLIN 

OUT APRIL 15 TH 

ENERGY MASTERMIX WITH PAUL VAN DYK 

FEATURING 2 EXCLUSIVE TRACKS FROM 

PAUL VAN DYK'S UPCOMING ALBUM EVOLUTION

Titel 

24 

1 2 

Vivala 

Electronica 

Einer der ansehnlichsten Clubs der letzten Dekade 

macht dicht. In den folgenden Wochen werden 

weiter viele Veranstalter, DJs und Freunde dem 

Club die letzte Ehre erweisen, bis es Ende Mai 

endgültig heißt, „aus die Maus“. 

Doch bis es soweit ist, wird das Störfeuer an 

Musik kaum aufzuhalten sein. Die einen pfl egen 

zu Ostern das Trommelfeuer auf dem Lande, die 

Daheimgebliebenen Artgenossen mischen sich 

mit unzähligen Touristen über Ostern in die hiesigen 

Clubs. In Berlin wird bekanntlich immer etwas 

geboten, ganz egal welcher Wochentag gerade 

ansteht. Einen Stillstand gibt es nicht. 

Das erkannte auch Holger Zilske, als es um das 

gemeinsame Musikprojekt Smash TV Ende 2003 

ging. Sein damaliger Partner stieg aus, aber einen 

Stillstand sollte es niemals geben. So tourt der auf 

dem Label Bpitch vertretenden Produzent seit dem 

alleine durch die Clubs. Seine heutigen Produktionen 

sind verführerische House-Nummern, etwas 

exzentrischer und ausgeklügelter hingegen seine 

Produktionen als Zilske, die zuletzt mehr Verbreitung 

fanden. Als Live-Act dürfte er jedoch an frische 

nicht zu toppen sein. 

Gleiches erweist sich auch bei Ronald Christoph, 

der sein Studio-Können technisch perfekt auf den 

Dancefl oor vermittelt. Der Serbe Dejan Milicevic 

geht im heimischen Lande ab wie ein Star, was 

sicher an seiner Liebe zum knackigem House zu 

erkennen ist. 

4 5 6 

Viva la Electronica verbindet eine Menge interessanter 

Künstler in der heutigen Nacht. Und so 

wird Namensgeber Bob Morane ebenfalls mit an 

Board sein. Sein Web-Radio Portal bietet schließlich 

exklusive DJ-Sets hoch gepriesener DJs Rund 

um den Globus. Da sollte man schon Wissen was 

angesagt ist und trendgemäß agieren. 

Doch ist das nicht alles. Wichtig sei es eben auch 

neue Impulse zu erkennen, zu schauen was anders 

ist als das Gedudel der täglichen Beat-Port-Top- 

Charts am laufenden Band. Ob dieser Spagat mit 

dieser Wucht an Künstlern gelingt wird die heutige 

Osternacht beweisen. Bunt und süß im schwarz 

der Nacht. (sm) 

24.04.2011, Oster-Sonntag 

Maria am Ostbahnhof 

www.clubmaria.de 

Lineup: Smash TV live, Ronald Christoph live, Play 

Paul, Marco Remus, Dejan Milicevic, The Model, 

Joel Alter, Mijk van Dijk, Fabio Ricciuti, Oliver Ton, 

Andreas Henneberg, Andy Kohlmann, Spedro, 

Bob Morane 

1 Marco Remus 

2 Mijk van Dijk 

3 Ronald Christoph 

4 Smash TV 

5 Play Paul 

6 Andreas Henneberg 

SAT 23-04-2011 

LAST STYLEROCKETS PARTY 

MARIA AM UFER / BERLIN 

OPEN DOORS: 23:00 H 

DANIEL STEINBERG BROOMBECK LIVE 

STYLE ROCKETS | FRONTROOM 

STYLEROCKETS | TERMINAL M 

DIRTY DOERING DJ EMERSON 

BAR 25 | MICRO.FON 

MICRO.FON | STYLE ROCKETS 

SUPERPINGPONG JENS BOND &ME 

HOLGI STAR & TONI HAUPT | STYLE ROCKETS HIGH GRADE | UPON.YOU KEINEMUSIK 

HOLGI STAR PIERRE DEUTSCHMANN 

STYLE ROCKETS | ROMPECABEZA STYLE ROCKETS | KIDDAZ 

MEGGY SQIM CREK 

STIL VOR TALENT | CR2 GRUPPENZWANG | BERLIN KOLORIT REC. | TONKIND 

SVEN TEET DRAGAN AVRAMOVIC 

LIEBLINGSRAVER | BERLIN STYLEROCKETS | KIDDAZ 

WWW.KIDDAZFM.DE 

WWW.CLUBMARIA.DE

PARTYSAN BERLIN 

DANCE NIGHT 

BEAT–BOX 

BEATBOXING 

SKILLS 

AND 

USE OF 

LIVE 

LOOPING 

TECHNO(LOGY) 

BEARDYMAN 

LIVE ON STAGE 

A CAPELLA 

(BRIGHTON / UK) 

GLOBUS 

DANILO SCHNEIDER 

(BROUQADE, ENOUGH MUSIC) 

MARTIN BOOKS 

(SUPDUB RECORDS) 

INDY THUROW 

(PARQUET RECORDS) 

DAVID PASTERNACK 

(VOLTAGE MUSIQUE) 

VVK: 11 Euro (zzgl. Gebühr) 

unter: www.berlin.partysan.net/clublife 

(begrenzte Anzahl) 

TRESOR 

FELIX WÜRZ 

(PARTYSAN) 

FRED BRUMME 

(PARTYSAN) 

TUULZ 

(PARTYSAN) 

SAMSTAG 

21. MAI 

2011

Party–Tipp 

Sa 2.April 23:00Uhr Zapata 

MarMar&Friends Night 

Lineup: Frank Martiniq, Marquez Ill, David Pasternack, 

Skope 

www.marmar-booking.com 

Lineup: Wolf+Lamb, Soul Clap, Kenton Slash Demon 

live, James Braun live, Emil Viril, MHM One, Fredski, 

30 

Die Berliner Agentur „MarMar“ will unter diesem Motto 

den Frühling mit knackigen Housetunes zelebrieren! 

Also ab ins Zapata, denn dort begrüßt man euch am 

02. April zur „MarMar&Friends Night“. Natürlich wieder 

mit den Helden der Familie: Marquez Ill, David Pasternack 

und Skope. Als DJs und Produzenten sind sie aus 

dem Berliner Nachtleben nicht mehr wegzudenken. Als 

Stargast haben sich die Jungs heute keinen Geringeren 

als Frank Martiniq eingeladen. Auch er ist internationaler 

DJ und Produzent und hat mit „Golden Dusk“, „Nights 

In Black Satin“ und „Get Back“ gerade wieder einige 

Sahneschnittchen an den Start gebracht. Was gibt es 

also noch zu sagen? Move your body and don‘t regret. 

Sa 2.April 23:59Uhr Watergate 

DJ KICKS / Tartelet Nacht 

Ein perfekter Start in den Monat April ist mit den 

beiden US-amerikanischen Duos Soul Clap und 

Wolf+Lamb garantiert. Sie haben mit Ihrem Sound ein 

neues Genre aus der Taufe gehoben und werden dafür 

zu Recht global gefeiert. Ihre gerade erschienene 

DJ Kicks Compilation ist da die logische Konsequenz. 

Auf dem Waterloor ist das aufstrebende Label Tartelet 

zu Gast. Kenton Slash Demon werden Live und als 

DJs mit Ihren Labelkollegen James Braun, Emil Viril, 

Fredski und MHM One den dänischen Sound in der 

Hauptstadt angemessen präsentieren. (vw) 

Di 5.April 23:59Uhr Astra Kulturhaus Lykke Li 

In ihrem Indie-Hit „Little Bit“ von ihrem Debütalbum 

„Youth Novels“ hauchte Lykke Li „Just a little bit, a 

little bit, a little bit in love with you“. Zeilen wie diese 

brachten nicht nur männliche Hörer dazu sich 

weniger ein bisschen, als bis über beide Ohren 

in die zarte Schwedin und ihre atmosphärischen 

Electro-Popsongs zu verlieben. Dabei hat es Lykke 

Li faustdick hinter den Ohren. Derzeit weilt die 

schwedische Indie-Prinzessin im Studio in Stockholm 

um die Songs zu ihrem zweiten Album aufzunehmen, 

das im Frühjahr 2011 erscheinen wird. 

Im April kommt sie dann nach Deutschland um die 

hiesigen Bühnen zu ihrem eigenen musikalischen 

Lineup: Lykke Li 

Königreich zu erheben. (vw) 

Sa 9.April 23:59Uhr Tresor 

Familienfeier 

Lineup: Hardfl oor live, Lizzara & Tatsch live, Daniel 

Stefanik, Andreas Henneberg, Daniel Boon, 

Match Hoffman, Courtis, Movement6 & Tim J, 

Monokode 

Und alles begann mit Techno-Acid, eine Weiterentwicklung 

von Acid-House. Sticker mit Smilies 

waren das Symbol dieser Bewegung Anfang der 

90er Jahre. Oliver Bondzio war einer der bekanntesten 

Vertreter seiner Zeit. Zusammen mit Ramon 

Zenker bildeten sie das heute noch so ruhmreiche 

Projekt Hardfl oor. Seit dem hat sich ihr Sound weiterentwickelt, 

was man ohnehin im letzten Album( 

„2 Guys“, 3 Boxes) aus 2010 erkennen kann. Ein 

Feuerwerk an Sound und Engine wird abgeschossen, 

wenn die beiden ihr Live-Set performen. (sm) 

10 FLOORS - 3 NÄCHTE & 4 TAGE - ÜBER 200 INTERNATIONALE TOP-ACTS 

PRÄSENTIERT VON 

MEHR INFORMATIONEN UNTER 

WWW.AIRBEAT-ONE.DE 

14.-17. JULI 2011 

NEUSTADT-GLEWE | FLUGPLATZ | BEI SCHWERIN 

LEXY & K-PAUL live ��TURNTABLEROCKER��MOONBOOTICA 

RUSH�� 

��MOGUAI�� 

�� live 

Der Dritte Raum live �� live �� live 

�� live �� 

�� live �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

CAMPING: 

�� TAGESTICKET �� 

VVK ��EUR 40,-*�� EUR 45,- VVK ��EUR 25,-*�� EUR 30,- VVK ��EUR 80,-*�� EUR 100,- 

SHOWCASES 

BISHER BESTÄTIGTE ACTS 

��EUR 10,- ��EUR 5,- 

�� 

��

Party–Tipp 

Sa 9.April 23:00Uhr Mädcheninternat Medizin nach Noten - Tanzen ist auch Sport 

Lineup: Turmspringer, Marquez Ill, Michael Niele- 

Musik und Tanz gehören schon seit Urzeiten zusammen. 

Musik verbindet und beim tanzen komme 

man sich eben näher. Tanzen ist Bewegung und 

Bewegung ist Medizin. Dies zum Anlass genommen 

fi ndet die erste Partyreihe im Mädcheninternat 

statt. In der damaligen DDR gab es unter diesem 

Motto(Medizin nach Noten) immer Werktags eine 

zehnminütige Sendung, wir erinnern uns: „…beide 

Arme hoch….“. In der heutigen Nacht darf es dann 

auch schon länger dauern, denn eine 10stunden 

bock, Sebastian Kremer, Felix Würz, Ely edler, Party ist ja keine Seltenheit. Vergesst den Turn- 

David Pasternack, Karl Koch 

beutel nicht, denn Wechselklamotten brauchen wir 

Alle nach dieser Nacht! (sm) 

Do 14.April 23:59Uhr Weekend 

Terminal—M loves Japan 

Lineup: Monika Kruse, Andhim 

Monika Kruse, die sich selber am Freitag den 11. März 

in Tokio während des Erdbebens aufhielt, wollte - neben 

einer Benefi zcompilation die sie im Moment mit 

Shin Nishimura zusammenstellt - auch nochmal speziell 

einen ihrer Berliner Auftritte zum Spenden sammel 

nutzen. Neben Monika Kruse werden ihre Labelkünstler 

„andhim“ im Weekendclub auftreten. andhim - Newcomer 

des Jahres 2010, sowohl in der Groove als auch 

der Raveline Polls und mit ihre aktuellen EP „Like a Wirsing“ 

in verschiedenen TechHouse Charts. Alle DJs und 

die Veranstaltungseinnahmen des Abends werden dem 

Roten Kreuz Japan zur Hilfe gespendet. Also auf auf, 

geht Tanzen und unterstützt Japan! (vw) 

Sa 16.April 23:59Uhr Tresor 

Whisk it, shake it, beat it! - Damage Music Release 

Lineup: Ivan Smagghe, Howie B, Future Beat Alliance, 

Alexander Kowalski, d_func., Secam, 

32 

Um Ivan Smagghe war es in der Vergangenheit 

verblüffend ruhig, zumindest was sein Soloprojekt 

anging. Das lag sicher an Kollaborationen mit Roman 

Flügel, die zusammen das das Projekt RMVN 

inszenierten und einen so ungemein triebhaften 

Nu-Disco Sound kreierte. Hier sind Ivan´s klare 

französisch, verspielten Opfergaben zu hören. Auf 

dem Label Kill the DJ waren aber noch weitere interessante 

Projekte zu hören, wie La Horse(Danton 

Eeprom & Ivan Smagghe). Den Keller wird Damage 

Music Label-Boss in Beschlag nehmen und zeigen 

wie es 2011 soundtechnisch weitergeht. (sm) 

Sa 16.April 22:00Uhr Maria am Ufer 

Spreepiraten – die Piraten tragen schwarz 

Lineup: AKA AKA feat. Thalstroem live, Channel 

X live, Florian Meindl, Phonique, Woody, Pan 

Pot, Luna City Express, Heinrichs & Hirtenfellner, 

Daniel Rajkovic, youANDme, Larsson, u.v.v.m. 

Wie man es auch nimmt, wir können diesen Abend 

mit einem lachenden und weinenden Auge sehen. 

Die Homebase der Spreepiraten geht verloren und 

die Maria wird auch wie die Bar25 eins der Opfer 

der Mediaspree. So schwer man sich auch an den 

Gedanken gewöhnen muss, hier werden noch einmal 

die Kanonen geputzt und ein geballtes Feuerwerk an 

elektronischer Musik zelebriert. Neben treuen Weggefährten 

wie Woody, Heinrichs & Hirtenfellner oder Aka 

Aka begrüßen die Spreepiraten youANDme, Pan Pot 

und Phonique in ihren Reihen. Wer nicht anstehen will 

sichert sich die Karten, denn die Spreepiraten nehmen 

zum letzten Mal Kurs auf die Schillingbrücke. (bd) 

Sa 26.Feb 23:00Uhr 

KARL-MARX-ALLEE 33, 10178 BERLIN��U5 BIS U-BHF SCHILLINGSTRASSE 

Sa 26.Feb 23:59Uhr 

VORVERKAUF 

IN ALLEN DOORBREAKER-FILIALEN � WWW.DOORBREAKER.COM 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

EVENTS4FRIENDS.NET 

MAXTICKET.DE 

ACTS OF THE NIGHT 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ELECTRIC ARTS FLOOR 

�� 

�� 

MR-CARSTYLER.DE 

SONNTAG AB 10:00 UHR 

AFTERHOUR IM KITKAT CLUB 

DOORBREAKER.COM COCOJUNGLE-BERLIN.DE

Party–Tipp 

Do 21.April 23:30Uhr Kino International La Familia - Techno Nostra 

Lineup: Mo-City, Sascha Bertone, Myti, Munso, 

Mayze, Jordan, Pyro, Dilone, Sperm, Stempelmann, 

Oliver de Luxe, Beck’stage, TT-Kensen, 

Tom Parker, Patrix, Ka.den, Nico Casceur, Niko 

Incravalle, Temo, Justus MM, Kimstar, E.A. Allstars 

Do 21.April 23:59Uhr Watergate 

Ressuravetion 

Lineup: DJ Sneak, Matthias Tanzmann, Metro, 

Marco Resmann, Møenster, Sebastian Wilck 

34 

Party Total auf 3 Floors einmal mehr im Kino am 

Alexanderplatz. La Familia zieht durch die Hauptstadt 

und macht derzeit halt an verschiedenen 

Standorten. Im Rahmen der Ostefeierlichkeiten 

leiten die Freunde der Techno Nostra ein langes 

Partywochenende ein. Die traditionelle Fahne wird 

gehisst und auch diesmal steht fett geschrieben: 

„Back to the Roots“. Dafür verantwortlich sind 22 

Acts, die das Beste aus Electro, Techno, House 

und Classic bis zehn Uhr in den Morgenstunden 

bieten. Tickets können auf www.maxticket.de ab 

sofort gesichert werden. (sm) 

DJ Sneak gibt heute eins seiner sehr seltenen 

Gastspiele in Berlin, der Chicago House Veteran 

ist seit den frühen neunziger Jahren aktiv und hat 

seine Handschrift auf „uber-labels“ wie 83 West, 

Strictly Rhythm, Henry Street und Cajual hinterlassen. 

Auch heute ist er nicht weniger aktiv, allein 

in 2010 gab es mehr als zehn Releases auf Labels 

wie [a:rpia:r], Robsoul oder Magnetic. Auch 

der „Moon Harbour“ Boss Matthias Tanzmann ist 

schon sehr lange im Geschäft. Er hat seinem Label 

zu weltweitem Ruhm verholfen und sich mit Acts 

wie Luna City Express oder Martinez einen Stamm 

von absoluten Top Künstlern aufgebaut. (vw) 

Sa 23.April 26.Feb 23:00Uhr 23:59Uhr Rosis 

5 Jahre Unsere Kleine Welt 

Lineup: Sebo & Madmotormiquel, Herr Suess & 

Herr Sauer, Musikant Klick & Hyponrex, Astma, 

Nils Ohrmann, Katovl Menovsky, Tomilow, Deine 

Mudda 

Wer am Samstag eine Lineup erleben will, welches 

wirklich äußerst Spaß macht, der sollte ins Rosis 

zu „5 Jahre Unsere Kleine Welt“ tanzen gehen! 

Sebo & Madmotorenmiquel, Herr Suess & Herr 

Sauer, Musikant Klick & Hyponrex, sind nur Einige 

der musikalischen Highlights! Housige Vorfreude 

kommt ebenfalls bei Nils Ohrmann auf - wir können 

jetzt schon die Gläser klirren und die Hüften zu 

funky Beats schwingen hören. Die in der Euphorie 

entstandene Frage „is it day or night?“ wird sich 

wohl auch bei dieser Party nur spärlich beantworten 

lassen. (vw) 

Sa 23.April 23:59Uhr M—Bia 

Hoerstoff präs. Suena Hermosa Label Showcase 

Lineup: Eda, Egon Orange live, Björn Spielmann, 

Alex Rath, Ixel 

Das Berliner Label „Suena Hermosa“ lädt im April zum 

ersten offi ziellen Labelshowcase! Gegründet wurde 

„Suena Hermosa“ im November 2010 von Alex Rath 

& Björn Spielmann und steht für stilvollen und aussagekräftigen 

Sound, der weitab vom Mainstream seines 

gleichen sucht. An diesem Abend Wird Egon Orange 

mit seinem Liveset überraschen, welches u.a. schon im 

Tresor sehr großen Anklang fand und für Begeisterung 

sorgte. Des Weiteren hat man niemand geringeren als 

EDA aus Frankreich einfl iegen lassen, der für seinen 

düsteren und knackig, minimalem Technosound bekannt 

ist. Abgerundet wird der Abend von den Beiden 

Labelheads Alex Rath & Björn Spielmann. 

Lineup: THE Gloria Game Boys, Waikiki, Bonny 

Strange & Willy Wonka, DJ EM-TEE, Special - 

Sexy Catwomen, 8,- EUR / Ladies bis 23 Uhr 

for free 

Party–Tipp 

So 24.April 23:59Uhr Ritter Butzke 

HomeSweetHome – Ostersession 

Nach unzähligen Sessions in den letzten Jahren ist 

die HomeSweetHome so etwas wie eine lebende 

Legende unter den Technopartys geworden. Es 

ging und geht im Kern immer um die Seele einer 

guten Party: Gute Musik und Klangfarbe in Verbindung 

mit einem Lineup aus international und national 

angesehenen Künstlern. Angetrieben durch die 

Leidenschaft der Veranstalter Marcus Meinhardt 

und Empro kann so eine HomeSweetHome Session 

schon einmal drei bis vier Tage dauern. Am Os- 

Das Line Up wird kurz vor der Veranstaltung auf tersonntag geht die Veranstaltung in ihr nächstes 

www.homesweethome.at bekannt gegeben. 

Kapitel und die erste Session in der Ritter Butzke 

steht an. 

So 24.April 22:00Uhr Matrix 

Housecats – reloaded 

Sa Di 26.April 26.Feb 23:59Uhr 23:00Uhr M.I.K.Z. 

Dienstagswelt 

Lineup: Hector, And.ID, Bastian Kurzweil 

Fr 29.April 23:59Uhr VCF 

Liebe, Sex & Eitelkeit 

Lineup: Andre Crom, Edgar Peng von Turmspringer, 

Cinthie, Diana Rada, Liam Hardman, Fumée Grise, Per 

Augenzu, Curl, Valenteen, Luis Hill, Leon Licht 

House-Music war für die Gründer von Smoosy 

House schon immer ein Fable und es liegt dem DJ 

Duo förmlich im Blut. Vor acht Jahren gründeten DJ 

Bionic und DJ Lé Manta das Projekt Gloria Game 

Boyz und begeistern seitdem die Clubgemeinde. 

Markant sind ihre Sets von Disco- über French bis 

Electrohouse, die sich auch auf dem gleichnamigen 

Label Smoosy House widerspiegeln. Label-Partner 

Waikiki wird ebenfalls zu Gast. Als Special-Guest 

haben sich Bonnie Strange & Willy Wonka angekündigt, 

die erst vor kurzem die Fashion Weeks Berlin 

Opening Party im CINEMA eröffneten. Sie bringen 

das Feeling der 80er auf die Tanzfl äche. (sm) 

Der Monat April geht dem Ende zu, aber nicht was 

das feiern betrifft. Es ist Dienstag und die berühmt 

berüchtigte Dienstagswelt im Mikz öffnet seine Türen 

und bekommt nun Unterstützung von Mobilee 

Records. Das bedeutet jede Menge sexy Grooves. 

Die Jazzychords von And.ID Hit „Erotica“ ertönen 

uns auch jetzt noch im Geiste, ob die Party auch 

erotisch wird? (vw) 

Eine Hommage an die Liebe. Heute wird die Liebe 

zelebriert in all ihre Facetten. Kuscheln, Knutschen, 

Tanzen, Feiern als gäbe es kein Morgen und alles andere 

was Spaß macht, ist ausdrücklich erwünscht. 

Die Liebe zur Musik wird dabei eine größere Rolle 

spielen. Außerdem bekennen „Per Augenzu“ ihre 

Liebe zu Formtanz und sind somit neues Mitglied der 

Truppe. Last but not least: Es wird Leon Lichts Geburtstag 

gefeiert und so die Liebe zum Leben. (vw) 

35

Party–Tipp 

Sa 30.April 23:30Uhr Maria am Ufer 10 Years of that what friends are for 

Um den Abschied von der Maria gebührend zu zelebrieren, 

sind einige der alten Weggefährten, Ministranten 

und Residents zum letzten Tanz in den Mai in 

die Maria eingeladen. Joseph klatscht in die Hände 

und kann es kaum erwarten, das die “Discoteers” 

Hans Nieswandt, Eric D. Clark und Justus Köhncke 

die komplette Nacht sein Soundsytem mit purem 

“Disco-Deep-shake-your-booty-House” massieren 

werden. Die 3, die Mitte der 90er mit Ihrem Projekt 

Lineup: Toktok, Housemeister, Haito, Phon.o, “Whirlpool Productions” für weltweite Disco-Eupho- 

Black Sheep, Diringer, Jacob, Eric D.Clark, 

rie gesorgt haben, werden Euch mit einer Kombinati- 

Hans Nieswandt, Justus Köhncke 

on aus Back2Back2Back und Live-set eine Packung 

verpassen, von der Ihr lange zehren werdet! (vw) 

Fr 29.April 23:59Uhr M—Bia 

Sleaze Showcase hosted 

Lineup: Hans Bouffmyhre, Simon Stokes, Mike 

Wall, Ixel, Birnbaum & Decat, Thomas Irgang, 

Stan Barli, Plata & Salud 

36 

Seine Besessenheit von Techno könnte man als besorgniserregend 

einstufen: Hans Bouffmyhre. Besorgniserregend? 

Der heute 21jährige hat schon 2006 auf seinen 

selbst veranstalteten „Sleaze“-Partys mit Acts wie 

Funk D‘ Void, Radio Slave, Johannes Heil oder Extrawelt 

gespielt. Kurz darauf 2007, startete er sein Label „Sleaze 

Records“. Besorgniserregend gut also! Am gleichen 

Abend wird auch Simon Stokes aus Edinburgh an den 

Decks zu fi nden sein. Seine Tracks released er neben 

Sleaze Records u.a. auf Darkroom Dubs und Rekluse. 

Ob schottisch-düsterer Minimaltechno oder jazziger 

Chicago-Style: Die Szene liebt ihn für seinen immer 

einzigartigen, persönlich geprägten Sound. 

Sa 30.April 26.Feb 23:00Uhr Waschhaus Potsdam God bless the freakz 

Das Potenzial vom Potsdamer Waschhaus ist vielen 

nicht bekannt. In dieser Nacht öffnet die Location seine 

Türen: Klub, Saal, Kesselhaus und Waschhaus Arena. 

15 Künstler werden die einzelnen Floors bespielen 

und mit Dubfi re ist hier der Grundstein gelegt für eine 

einzigartige Show. André Galluzzi wird seine treibenden 

Beats zum Besten geben. Sascha Braemer wird 

Lineup: Dubfi re, André Galluzzi, Sascha Braemer, gemeinsam mit René Bourgeois das Lineup auf dem 

Luna City Express, Philip Bader, René Bourgeois, Mainfl oor ausfüllen. Weiter bitten Philip Bader, ge- 

Andy Kohlmann, M.in, Dan Caster, Rohrer & 

meinsam mit Luna City Express, M.in, Andy Kohlmann 

Siegel, Dressman, Meek, Supernasen, Matt Bone, und Dan Caster zum Tanz. Kurzum: dies ist Eure Party, 

David Brenner 

also hin da! Karten gibt es an allen Theaterkassen, Vorverkaufsstellen 

und an der Abendkasse. (sm) 

Sa 23.April 23:00Uhr Maria am Ufer 

Stylerockets & Friends 

Zum fünften und leider zum letzten Mal heißt heute 

fl iegt STYLE-raketen liegt. Eine langjährige und freundschaftliche 

Beziehung endet hier. Wie schmerzhaft 

dies ist, wird jeder schon mal erlebt haben. Doch wie 

heißt es so schön, „geht eine Tür zu, öffnet sich auch 

bald die nächste“. So oder so ähnlich wird es auch 

der Crew von Stylerockets gehen. Die Veranstalter 

Lineup: Daniel Steinberg, BROOMBECK, Dirty möchte sich gerade bei gesamten Crew vom Club 

Doering, Jens Bond, &ME, Superpingpong aka Maria bedanken für wundervolle Partys und spaßige 

Holgi Star & Toni Haupt, Holgi Star, Emerson, Nächte. Auch dies wäre natürlich nie möglich gewesen 

Pierre Deutschmann, Meggy, Sqim, Crek, Sven ohne die Besucher. Es sind schließlich auch die Gäs- 

Teet, Dragan Avramovic 

te, die jene Nächte unvergesslich machen. Die Nacht 

wird gefeiert mit einem grandiosen Lineup. (sm) 

Sa 26.Feb 2.Apr 23:59Uhr 

Sa 16.Apr 22:00Uhr 

start 23 Uhr 

Tickets gibt es im Vorverkauf für 12 EURO + VVK Gebühr unter : 

www.subwayevent-berlin.com und www.eventim.de und natürlich an der Abendkasse. 

MARIA AM UFER . An der Schillingbrücke . 10243 Berlin

Dates 

FR 1.April 

Get Perlonized 

Der April weiß was er will. Zumindest Party-technisch 

wissen die meisten was sie wollen. Es ist der 

erste April und der weiß ganz genau was will - deep 

housige, südamerikanische, perkussive Klänge im 

passenden Ambiente in der Panoramabar. Werdet 

perlonisiert mit Ricardo Villalobos, Sammy Dee, 

Zip und Dandy Jack und genießt das Frühlingserwachen 

aus Sicht der Panoramabar in Verbindung 

mit viel Groove! Somit ist die altebkennate Clique 

wieder beisammen und wir hoffen dass es kein 

Scherz ist. Und für alle die es verpasst haben, sei 

noch der 21. April ans Herz gelegt, wenn Ricardo 

im Arena Club samt “Familienbande” zusammen 

kommt.(sm) 

About Blank Fictional 23:59 Uhr 

Lineup: Arkist, Abu, J-Trex, 2krazy, Barbara Preisinger, 

Drei Farben House, Tonidup 

Arenaclub Electrobongo Collective feat. 

Mprtxprt 23:59 Uhr, Lineup: Matt Star, Spencer 

Parker, Didier, Moon & Mann, duardo Martinez, 

Ralfus, Teknon Brutus, Nicolas Avolos feat. Barresi 

Flute,Tixus Rosado,Joan Aloy 

Asphalt Alter Ego 23:59 Uhr 

Lineup: Bürger P., Olivier Mauduy 

Centrum Polterabend 23:59 Uhr Lineup: Pierre 

Deutschmann, Plan B & Morrisé, Lucien Catrell, 

Schulz&Müller, Medley, Eric Johnson, Korrekter 

Ton, Der Burner, Launched Arts, 

Chez Jacki Real Funk Ride 23:00 Uhr 

Lineup: Cyclown Circus, Phil Barbee, Inspektor 

Basetti, Valentino 45 

Goldengate Tonkind Nacht 23:59 Uhr 

Lineup: Turmspringer, H:Rex, Marcus Carb 

Grüner Salon Konzert 21:00 Uhr 

Lineup: K.C. McKanzie 

Icon Berlin Hobbyhorse 23:30 Uhr 

Lineup: Take, Free the Robots, The Electric ft. Dj 

Vadim, Jade & Pugz Atomz 

Levee Berlin Remix Release 22:00 Uhr 

Lineup: Driver & Driver live, Brezel Göring live, 

ODD live, Scarlatti goes Electro live, Debmaster 

live, Puncho Avaschniak live, Staatsakt Booty 

Squad, Party Catani 

Lido Rock AG 23:00 Uhr, Lineup: DJ Vossi 

M.I.K.Z. 21:00 Uhr, 

Lineup: Kotelett & Zadak, Cinthie, Matthias Numberger, 

Liefeldt & Chlass, Yapacc live 

Maria am Ufer Adicted to Bass 23:00 Uhr 

Lineup: E-Z Rollers, DJ Trace, Bassface Sascha, 

Diaz-Soto ,Allic 

38 

Ricardo Villalobos 

Panorama Bar 23:00 Uhr 

Ricardo Villalobos, Sammy Dee, Dandy Jack live 

Matrix Nacht/Schlag 22:00 Uhr 

Lineup: DJ Krs.Age, Mc Cramel, Dj Real, Dj Bensh 

M-Bia FF präs. Flash Fingarz Night #02 

23:59 Uhr, Lineup: Fast Eddy, Schüler, Heavy, 

Task, Beavyz, Neuf, Userkiller, microCharge, 

Bart, Turff 

My Name is Barbarella Irish Coffee 23:59 

Uhr Lineup: Mano Le Tough, The Drifter, Peter 

Power 

Panoramabar Get Perlonized 23:59 Uhr 

Lineup: Zip, Sammy Dee, Dandy Jack live, 

Ricardo Villalobos 

Ruderclub Leinen los 23:00 Uhr 

Lineup: Busty,Dennis Winterberg, Phonex, Creative 

Suicide, Dominik Sommerfeld 

Suicide Circus Killekill Electrix 23:59 Uhr 

Lineup: AUX 88 presents Black Tokyo live, DJ 

Flush, BeNi, Axiom, Freund der Familie 

Tresor Tuna Park 23:59 Uhr 

Lineup: Zimmermann & Kullen live, Todd Bodine, 

Irie Electric, Mike Dehnert, Gabor Mortan, Myk 

Derill 

Watergate Vitamin 23:59 Uhr 

Lineup: Dixon, Âme live, Kalabrese, Acid Pauli, 

Lee Jones, Robin Drimalski 

Weekend Hello Repeat Night 23:00 Uhr 

Lineup: Daze Maxim, Jan Krüger 

ZMF Studentenparty 22:00 Uhr, Lineup: Billy 

Rückwärts live, Beb. Welten, Vadot live 

Simina Grigoriu 

Tresor & Globus 23:59 Uhr 

Globus: Onze live, Simina Grigoriu, Axel Bartsch, 

Martin Books, Ericcxon, Tresor: Matt O‘ Brien live, 

Tobias Becker, Marcus Mahler, Christian Auxtin 

Arenaclub Fuck Me Now Love Me Later 

23:59 Uhr, Lineup: Till von Sein, Philip Bader, 

Empro, Nico Stojan, Meggy live, Wittes, Sqim, 

Retro, Red & Ron 

Berghain/Panoramabar 

Figure Nacht/ 5 Jahre Diynamic 23:59 Uhr 

Lineup: Pfi rter, Len Faki, Markus Suckut, Ed 

Davenport, Dimi Angelis & Jeroen Search live, 

Stimming live, Ost & Kjex live, Kollektiv Turmstrasse 

live, H.O.S.H., David August, Uner, Solomun 

Centrum Deepmotion 23:59 Uhr 

Lineup: Dole & Kom, Match Hoffmann, Stil & 

Klasse, Kim Star, Sara Young 

Club Hörapparat Technotorten 23:00 Uhr 

Lineup: Marco Remus, Ramon Remus, Ohrbote, 

Juleklub, De Bora, Demok 

HBC Record Release 20:00 Uhr 

Lineup: Missincat 

Icon Berlin Recycle 23:30 Uhr 

Lineup: Marcus Intalex, Stone, Mr.Kay, Mc Mace 

Kit Kat Club Carneball Bizarre 23:00 Uhr 

Lineup: Clark Kent, Silverspin, Faufi 

Laguna Tonschleife Records - Fade In Showcase 

22:00 Uhr, Lineup: Piet Xantax, Medley, 

Hardware live, Schulz&Müller 

Sonntag 3. April 

Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr 

Lineup: Dave Aju, Nick Höppner, Marcel Fengler 

Centrum Guten Morgen Berlin 06:00 Uhr 

Lineup: Stil & Klasse 

Goldengate Goldenes Zeitalter 23:00 Uhr 

Lineup: Mt Horn & Mc Slurm, Simply me & Ely 

Edler, Süss & Sauer, Beddermann & Dahlmann 

Kit Kat Club Nachspiel 08:00 Uhr 

Lineup: Jumble, Monty, Jens Rawolle 

2.April 

Dates 

SA 

City Rockers - das 

berühmte I-Tüpfelchen 

Am 02. April geht es Schlag auf Schlag weiter mit 

einem Marathon von „City Rockers“ und setzt somit 

das berühmte I-Tüpfelchen zum vorangegangenen 

Birthday-Monat. Simina Grigoriu wird mit eines 

ihrer berühmt-berüchtigten DJ-Sets den Putz von 

der Decke holen und bei Axel Bartsch und Martin 

Books könnt Ihr ein Bad in pulsierenden Bässen 

nehmen. Onze und Matt O‘ Brien werden dann 

dem Ganzen mit ihrer Live-Performance‘s den Rest 

geben. Onze steht eher für geballte Technhouse- 

Klänge und die etwas härtere Gangart wird Matt 

unten im Tresor einlegen. (bd) 

Maria am Ufer Das letzte Abendmahl von 

Nachtaktiva 23:00 Uhr, Lineup: Kajak live, Onkel 

Berni live, Aquarius Heaven live, Yapacc Beddermann 

& Dahlmann, Tetsuo, Martin Hey, Phantastic 

Spastic Cpt. Coons 

Matrix Full tilt! Berlin 22:00 Uhr, 

Lineup: Dj V-Kut, Mc Caramel, Dj Krs.Age, Dj Em-Tee 

M-Bia Nordick Beatz on Vote 23:59 Uhr 

Lineup: Klopfgeister live, Dan Shivan, Dr. Changra, 

Elektroengel, S-Ayin, Jeff vs. DeeLuna Djane, 

Humanoid 

My Name is Barbarella My Planet Earth 

23:59 Uhr, Lineup: Albrecht Wassersleben, The 

Moroders, high.co.coon: 

Ruderclub Freakz on Deckz 23:00 Uhr 

Lineup: Vinyard, History, Switchmaster, Tondrug, 

Marc Delor 

Suicide Circus Cab Drivers Night Ride 23:59 Uhr 

Lineup: Sascha Funke, Zky, Daniel Paul, Kevinfunkt, 

Look Alike, Drei:zu:Eins 

Tresor City Rockers 23:59 Uhr 

Lineup: Onze live, Simina Grigoriu, Axel Bartsch, 

Martin Books, Ericcxon, Matt O´Brien live, Tobias 

Becker, Marcus Mahler, Christian Auxtin 

Watergate DJ Kicks 23:59 Uhr 

Lineup: Wolf+Lamb, Soul Clap, Kenton Slash, 

Demon live, James Braun live , Emil Viril, MHM 

One, Fredski 

Weekend Turntablerocker 23:00 Uhr 

Lineup: Turntablerocker, Kraushaar & Gradmann 

Zapata at Tacheles MarMar & Friends 

22:00 Uhr, Lineup: Frank Martiniq, Marquez Ill, 

David Pasternack, Skope 

ZMF Saturday 22:00 Uhr 

Lineup: SingerSongWriter Duonotti, Soho 

Bedroom 1938, Me&myDrummer, Jazzmaus, 

bartholdy 

39

Dates 

FR 8.April 

All About Bass 

Dupstep ist schon lange kein Geheimnis mehr. 

Extrem Basslastige Sounds ringen im weiten 

Raum und schaffen ein Klangbild das in seiner 

tiefe scheinbar keine Grenzen kennt. Grenzenlos 

ist auch die Geschwindigkeit vieler Tracks. Diverse 

Genres greifen hier schamlos ineinander über. 

Kein Wunder also dass gerade Dubstep in den 

letzten zehn Jahren einer steigender Zielgruppe 

gehörig wird. Das Potenzial dieser Rhythmen wurde 

schon damals hoch gepriesen. Im Privatclub 

gibt es ab sofort eine neue Partyreihe zu erleben, 

die sich dem Bass verschrieben hat, der zwar hart 

aber difi nitiv Tanzbar sein wird. (sm) 

Arenaclub Lick My Ass 23:59 Uhr 

Lineup: Martin Dawson , Catz N’ Dogz , Flowing, 

Jochen Voller & Thomas Maximini, u.v.m. 

Asphalt Rapture of the Deep 23:59 Uhr 

Lineup: Discotaucher 

Centrum My House Is Your House 23:59 Uhr 

Lineup: Gloria Game Boys, Macadon, Kevin Keath 

Chez Jacki Twen FM - The Pirate Surprise 

Session 23:00 Uhr 

Icon Berlin Electronic Icons 23:30 Uhr Lineup: 

Various Artists 

Kit Kat Club Mystic Friday 23:00 Uhr 

Lineup: Gandalf, Jensson, Die Fliege, Infi n-ET., 

Levee Berlin Shitkatapult 23:59 Uhr 

Lineup: Sid Le Rock live, Fenin, Max Montana, 

Strobocop, Chica Paula, Daniel Meteo 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr 

Lineup: Uto Karem, Benno Blome, Drauf & Dran, 

Paul Schulleri, Sebastian Kremer, Tobias W., Peter 

Berg, Powl 

Madame Claude Caboume 21:00 Uhr 

Lineup: Circus of the Spineless, Aniaetleprogrammeur 

Maria am Ufer Catch me If you can 2 23:00 Uhr 

Lineup: Oliver Schories, Drauf & Dran, David Keno, 

Kollektiv Ost, Toni Haupt, Dört&Häzler, Match 

Hoffmann, Dave Shokh, Monamaki, Courtis Jaxon 


Lineup: Dj Real,Mc Caramel, Dj V-Kut, Zissa 

M-Bia AMP. DJ-Convention 23:00 Uhr 

Lineup: Matchbox, Jan Mir, Luca Albano, Sven 

Jozwiak, Felix Tollkühn, Calive, Patrick Nachtklang, 

Leevice Feat Teequ 

My Name is Barbarella on Fire 23:59 Uhr 

Lineup: Trickski, Fritz Zander, Chopstick & JohnJon 

Panoramabar FaT 5zig Tourstopp 23:59 Uhr 

Lineup: Monkey Maffi a, Krause Duo, Douglas Greed, 

Mathias Kaden live with drums by Michi Nagler 

40 

Basteroid 

Privatclub 23:30 Uhr 

Dr. Nick, Plaste, Beatshock, Datax 

Ruderclub Electrofi eber 23:00 Uhr 

Lineup: Sasha Rice, Marc Selex, Andre So Leil, 

Basti Schornsteinfeger 

Suicide Circus Snork Enterprises 23:59 Uhr 

Lineup: Phil Kieran live, Syntax Error live, Die 

Bomclikks DJ-Team, Farbig, Rebecca Rotlicht, 

Arzt Salemski 


Lineup: Swayzak & Live/Vocals: Richard Davis, 

DJ Auspre, Jens Zimmermann, Paul Brtschitsch, 

Franklin De Costa 

Watergate Yes! pres. Border Community 

23:59 Uhr, Lineup: James Holden, Kate Wax, Mitja 

Prinz, Marcus Meinhardt, The Cheapers, Kieran 

Weekend 23:00 Uhr, Lineup: Layo & Bushwacka, 

Sebrok 

ZMF Friday 22:00 Uhr 

Lineup: Schumann, Kalimero, Spacehoppers, 

Plata & Salud, Elias, Eifer & Sucht 

Montag 4. April 

M.I.K.Z. ON/OFF - Plattform für Kunst & 

Kultur 21:00 Uhr, Lineup: Make Out! live 

Watergate Klassik-Lounge 23:59 Uhr 

Lineup: Martin Stegner & Tomoko, Takahashi, ... 

Dienstag 5. April 

Icon Berlin Electric Icons 23:00 Uhr 

Lineup: Various Artists 

M.I.K.Z. Dienstagswelt 23:00 Uhr 

Subbroom Association, Jan Mir, Matthew Deelay 

Mittwoch 6. April 

Suicide Circus Well Done! 23:00 Uhr 

Lineup: Shir Khan, Peter Bounce, Calapez 

Tresor Bonito House Club 23:59 Uhr 

Lineup: Dairmount, Elie Eidelman, James Blonde... 

Radio Slave 

Watergate 23:59 Uhr 

DJ T., Radio Slave, Heidi, Lopazz live, Tale of Us, 

Meat 

About Blank Mildpitch Label Nacht 23:59 Uhr 

Lineup: Manuel Tur, Langenberg, A.Do, DJ Smooth 

Arenaclub Vitamin B 23:59 Uhr 

Lineup: Jerome Sydenham, Guido Schneider, 

Marko Resmann, Britta Arnold, Benjamin Fehr, 

Alex Kraemer, Danny Faber, Jama, Sese, 

C.Hammerschmitt, J.Lentz, ... 

Berghain/Panoramabar Sandwell District 

Night 23:59 Uhr, Lineup: Marcel Dettmann, Female, 

Regis, Function, Silent Servant, Luke Slater, 

Tama Sumo, Steffi , Loco Dice 

Centrum Tonwerkstadt 23:59 Uhr 

Lineup: Chris Malou, Ingnotus, Daniel Diks, Frederik 

Welch live, Plastique Novelle, Slim Jim, Savas, 

Rebel,Chubee 

Chez Jacki Jazzssteppa I-Doser Release Party 

23:00 Uhr, Lineup : Jazzssteppa, Mackjiggah, Mr 

Boogie, Valentino 45, Phil Barbee, Srx 

Goldengate Tanz mich mal 23:00 Uhr 

Lineup: John Osborn, Ron Wilson, Matthias 

Numberger, Slurm McKenzie, Nikoslav Nachhall 

Grüner Salon Salonbühne 20:00 Uhr 

Lineup: Renees´s Coming In-Comedy Show 


Lineup: Jordan, Hardy Heller, Ziggy Stardust 

Donnerstag 7. April 

Maria am Ufer ICON pres. 21:00 Uhr 

Lineup: BONOBO & Band, Phonomat 

M-Bia AMP. 23:00 Uhr 

Lineup: Joe Seff, Tonband, Pitt 


Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr 

Lineup: Ryan Elliott, Cassy 

Goldengate Dasein Records 23:00 Uhr 

Lineup: Lineas De Nazca, Agaric, MaT, Enzo, ... 

9.April 

Dates 

SA 

The Pleasure Principle 

Album Release Party 

„The Pleasure Principle“ ist mittlerweile das dritte 

Album von Thomas Koch aka DJ T auf Get Physical. 

Um eben dieses gebührend zu feiern, wurde 

mit Ihm zusammen ein erstklassiges Lineup kreiert. 

Besonders zu erwähnen ist Radio Slave, der seit 

einer halben Ewigkeit nicht mehr im Watergate zu 

Gast war und sich durch sein weltweit gefeiertes 

Rekids Labels in der Zwischenzeit ein unglaubliches 

Standing erarbeitet hat. Weiterhin gratulieren 

Heidi, Lopazz, Meat und die beiden italienischen 

Senkrechtstarter Tale Of Us. (vw) 

Laguna Trebor Hagen & Prime´s B-Day Sause 

22:00 Uhr, Lineup: Trebor Hagen, Prime, Miju 

Freiraum, Antoine Baiser 

M.I.K.Z. Robot Army meets Crazy Language 

23:59 Uhr, Lineup: Mark Hawkins Live, Bill Yougman 

Live, Kriek, Mack, Herr Schneider, Swarm 

Intelligence, Huron, Axiom 

Mädcheninternat Medizin nach Noten 23:59 Uhr 

Lineup: Turmspringer, Marquez Ill, Michael Nielebock, 

Sebastian Kremer, Ely Edler, Felix Würz, 

David Pasternack, Karl Koch 

Maria am Ufer Das Wohlgefühl meets 3+1 

23:00 Uhr, Lineup: Ronald Christoph,Antonio 

Olivieri,Empro, Mira Sid ,Mary Jane Chroma & 

Inexcess ,Argon, OneManShow, Jacob Richter 

Matrix Full tilt! Berlin 22:00 Uhr 

Lineup: Dj Size, Jay Lourenzo, Dj Real, Dj Em-tee 

M-Bia ElectroSnack 23:59 Uhr 

Lineup: Kaemper, Ayana, Tragz, Soeren Liebe, Taryt-X, 

Aryc, Der Zarte, Ronny Kramer, Lasse Tanzen 

Picknick Club Exploited pres. Time To Jack 

23:00 Uhr, Lineup: Homework, Shir Khan, Hickup, 

Jack Tennis, Moustache Mamas 

Suicide Circus Lila Wunderland 23:59 Uhr 

Lineup: Yapacc live 

Tresor Familienfeier 23:59 Uhr 

Lineup: Hardfl oor live, Lizzara & Tatsch, Daniel 

Stefanik, Andreas Henneberg, Daniel Boon, 

Match Hoffman, Courtis, Movement6 & Tim J, 

Monokode 

Watergate The Pleasure Principle Album 

Release Party 23:59 Uhr, Lineup: DJ T., Radio 

Slave, Heidi, Lopazz live, Tale Of Us, Meat 

Weekend Beachcoma Night 23:00 Uhr 

Lineup: Tigerskin,Sid leRock,Marc Schneider 

ZMF Meschugge Has No Crown 23:00 Uhr 

Lineup: Aviv without the tel, DYCE 

41

Dates 

FR 15.April 

Bootie Berlin 

Bootie Partys gibt es mittlerweile auf vier Kontinenten. 

Klares Motte dabei: „Wir ruinieren Deine Lieblingslieder!“ 

– fi ndet jeden dritten Freitag im Monat statt. Was passiert 

hier genau? Man nehme die Gesangsspur eines Liedes 

und lege diese über das Instrumental eines anderen Liedes. 

Mithilfe von Audio Editing Software vermischen DJs 

und Mashup Producer verschiedene Interpreten und Musikstile, 

um neue und einzigartige Lieder zu schaffen. Klingt 

einfach und genau so ist es auch. Und weil der Track dann 

zwei Gesichter vereint, machen sich auch die Mehrzahl an 

Gästen daran, sich passender Weise zu verkleiden um 

dann Teil des ganzen zu werden. Wer sich dies zu Herzen 

nimmt, wird am Ende belohnt, denn Wer im Piratenoutfi t 

erscheint, kommt für umme rein. Zudem erhalten die ersten 

50 Gäste eine Bootie-CDs Gratis. (sm) 

Arenaclub Grounded Theory 23:59 Uhr 

Lineup: Milton Bradley, Cio D‘or 

Berghain/Panoramabar Sub:Stance/Vidab 

23:59 Uhr, Lineup: Scuba, Shackleton, Hatcha, 

Illum Sphere, DJ Pete, Necta selecta, Koljah, 

Stephan Hill, Shed, Newworldaquarium, Oliver 

Deutschmann live 

Cassiopeia Wir ruinieren Deine Lieblingslieder 

- Bootie Berlin 23:00 Uhr, Lineup: 

KissAssDJ-Team aka Jimmy Klok & Nerd Kinski, 

Mashup-Germany, DJ Morgoth & Dr.Waumiau 

Centrum Urban Style 23:59 Uhr 

Lineup: Funk@delic, Jordan, Stempelmann, Miss 

Roxy, Studio, Hackbart, Peter 

Chez Jacki Densehall 22:00 Uhr 

Lineup: Pastacas, Andrew Pekler, Bill Youngman 

Aka Audible, Dustin Giegling, Florian Sievers, 

Marius Reisser 

Icon Berlin 23.30 Uhr 

Lineup: La Riots, Marvin Suggs, The Sexinvaders 

Kit Kat Club Vorspiel 23:00 Uhr 

Lineup: Jumble, Tommy Lee, Wachmeister 

Lido Rock AG 23:00 Uhr, Lineup: Dj Flex 

M.I.K.Z. Joprec. - Tech Me 23:59 Uhr 

Maria am Ufer 6 Jahre BasstheWorld 23:00 Uhr 

Lineup: Schlachthofbronx, Deadboy, Emika, 

Symbiz, DJ Maxximus, Mackjiggah 


Lineup: Zissa,Mc Caramel,V-Kut,Dj Dee Noe Ree 

M-Bia Freaky Friday 23:59 Uhr 

Lineup: Cinthie, Anja Zaube, Karina Qanir, Maloya 

Maloti, D-ZyBell 

My Name is Barbarella Styrax 23:59 Uhr 

Lineup: Sven Weisemann, Don Williams, Rising 

Sun 

42 

Kickass! DJ Team 

Cassiopeia 23:59 Uhr 

Kickass! DJ Team, Mashup-Germany, DJ Morgoth, 

Dr.Waumiau 

www.BootieBerlin.com 

Ruderclub Electric Skull 23:00 Uhr 

Lineup: Sqiuzzi, Marcus Meya, Temo, Ka.-den, 

In-spector 

Suicide Circus Suicide Clubnacht 23:59 Uhr 

Lineup: Savas Pascalidis, Joel Alter, Wolle XDP, 

Marquardt & Kuss DJ Team 


Lineup: Dia, Miz Kiara, P.Toile, Peter van Hoesen, 

Tatjana Sünder, TAG 

Watergate 5 Jahre 8Bit 23:59 Uhr 

Lineup: Nick Curly, Oxia, Gorge, Steffen Deux, 

Afrilounge, Janina 

Weekend Back to Back Record Release 

23:00 Uhr, Lineup: Marcin Czubala, Hector 

ZMF Beinfreiheit 22:00 Uhr 

Lineup: Lampert, Ministep, Taktik, Parterre, Gunne, 

DIN 3000, Hardy Meinhof 


Matrix Miss Monday 22:00 Uhr 

Lineup: Krs.Age,Dj Real 

ZMF Mad Monday 23:00 Uhr 

Lineup: Recore 


M.I.K.Z. Dienstagswelt - Unoiki Showcase 

23:00 Uhr, Lineup: Storlon live, Andrés Marcos 

live, J-Lab live, Dr.Nojoke live, Christian Epple, 

Kuoyah 



Lineup: K-1 & Tom Tom, Till von Sein 

Watergate Meet: Click Box 23:59 Uhr 

Click Box live, Fresh Meat, Sacha Robotti, Cinthie 

Insect Elektrika 

M-Bia 23:59 Uhr 

Lineas De Nasca, Insect Elektrika live, Coeter 

One, Splatter, Ixel, Sakid 

www.frucht-label.de 

Arenaclub AMAM vs. Sleep is Commercial 

23:59 Uhr, Lineup: tba 

Berghain/Panoramabar Konzert 20:00 Uhr 

Lineup: James Blake live 

Berghain/Panoramabar Klubnacht/Echocord 

Jubilee & EPM 23:59 Uhr, Lineup: Drumcell 

& Audio, Ben Sims, Ben Klock, Kenneth Christiansen, 

Fluxion live, Deadbeat live, Floorplan(Robert 

Hood), Marco Passarani, Orlando Voorn 

Centrum 1 Jahr It´s Not a Joke 23:59 Uhr, 

Lineup: Felix Bernhardt, Kanzler & Wischnewski 

Live + DJ Set, Mommsneub, Dennis Dominguez, 

Remote Controll, Reitzer & Kollmann, TaktClown & 

Fliesenleger, Ronny Stern 


Lineup: Rockwell,FD,N‘Dee, Mc Mace 


Lineup: Andreas Pfeiffer aka Sangeet, Maringo, 

Der Freak 


My Name is Barbarella Mydisco meets Schallbox 

23:59 Uhr, Steve Cole, Monoroom, Sweet N Candy, ... 

Weekend Terminal M Loves Japan 23:00 Uhr 

Lineup: andhim, Monika Kruse 


Suicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Dave DK, 

Turmspringer, Kassette Boys, Sebo & Madmotormiquel, 

Alle Farben, Cinthie, Funkenstrøm *live*, 

Aaron Hedges, Der E Kreisel live, Fresh Meat, 

Hintergrundrauschen, Helge Baumberg, Michael 

Placke, Mongroove, Tres Puntos, Monoton 

Arenaclub Mutlu Geburtstag 23:59 Uhr 

Lineup: Nicone, Barem, Metope, Tolga , Fidan, 

Jake the Rapper, Jonas Z. , Mutlu 

16.April 

Dates 

SA 

Human Electronique pres. 

Frucht Label Showcase 

Nach dem Auftakt im März geht es für das Label 

„Frucht“ in die zweite Runde. Mit dem Mexikaner Lineas 

De Nasca vom Label Numbolic geht es weiter 

feurig zur Sache. Er ist im eigenen Lande bereits 

eine Legende in Sachen Minimal-Music. Legendär 

sind auch die Auftritte der tschechischen Jungs von 

Insect Electrica, die bereits auf den Labels Monocline 

oder Genesa Records punkteten und mit einem 

Fuhrpark an elektronischen Geräten dabei sind. 

Der Berliner Ixel releaste auf „Frucht“ jüngst die 

EP „Papaya“, mit Remixen von Miro Pajic und Miss 

Sunshine. Die Labelheads Splatter und Coeter One 

werden mit düsteren aber treibenden Minimalsets 

nicht fehlen. Abgerundet wird die ganze Sache vom 

Humen Electronique Resident Sakid. (sm) 

Laguna weekendlich 22:00 Uhr 

Lineup: Drei:zu:Eins, Jay Em carter, Roland Krug 

M.I.K.Z. We Can‘t Get Enough 23:59 Uhr 

Lineup: Empro, Alle Farben, David Dorad, Cinthie, 

Lars Wickinger live, Alex Sander, Fresh Meat, 

Retro, Toni Haupt, Red & Ron, Turnvater Josch, 

Emino Grande, Schluesinger, Kill Phil 

Maria am Ufer Spreepiraten 22:00 Uhr 

Lineup: Aka Aka feat. Thalstroem, Channel X, 

Thomas Weisheit, Florian Meindl, Pan Pot ,Luna 

City Express, Heinrichs & Hirtenfellner, Woody, 

Phonique, Daniel Rajkovic, youANDme ,Larsson, 

Gunar Stiller, Fabiano Robin Drimalski, Jacob 

Richter, Chroma, Mary Jane, Cookamy, Johannes 

Fröhlich, Sebastian Bosch Enrico Voss, Edelmann, 

Souki Wittmann, Dominique, Jano Brook 

Matrix Full Tilt! Berlin 22:00 Uhr, Lineup: Dj Real, 

Mc Caramel, Dj Esbee, Dj Marvin Hey, Dj Track 

M-Bia Human Electronique pres. Frucht 

Label Showcase #002 23:59 Uhr 

Lineup: Lineas De Nasca, Insect Elektrika live, 

Coeter One, Splatter, Ixel, Sakid 

My Name is Barbarella Dirt Crew 23:59 Uhr 

Lineup: Chymera, Till von Sein, Dirt Crew 

Suicide Circus 5 Jahre Exquisite 23:59 Uhr 

Lineup: Dub,Taylor aka Tigerskin live 

Tape Club Krakatau Labelnacht 23:00 Uhr 

Lineup: Thomalla, Freedarich live, Bodi Bill 

Tresor Whisk it, shake it, beat it! 23:59 Uhr 

Lineup: Ivan Smagghe, Howie B, Future Beat 

Alliance, Alexander Kowalski live, d_func., Secam 

Watergate Poker Flat / Dessous Nacht 23:59 Uhr 

Lineup: Steve Bug, Vincenzo, Jay Tripwire, Alland 

Byallo, Clé 

Weekend 23:00 Uhr, Lineup: Miss Kittin, Dave Vega 

ZMF Saturday 23:00 Uhr, Lineup: Meisjes, 

Bartholdy 

43

Dates 

FR 22.April 

Stil & Klasse pres. Roberto 

Mozza Bday Attack 

Ein Labelboss feiert seinen Geburtstag und das 

kann gut und gerne auch einmal ausarten. Oft genug 

bewiesen hat er es schließlich. Seit mehr als 

zehn Jahren als Künstler im Nachleben unterwegs 

und dabei immer ein Ziel vor den Augen, gelang 

ihm der erste Release-Wurf 2004 auf 4bit Records. 

Drei Jahre später war es dann soweit und 

sein Sound landete fortan auf Plattenbau Music. 

Hier ist eine Homebase, ja sogar eine mitreißende 

Spielwiese entstanden die mit dem heutigen 

Tage auf über 16 Veröffentlichungen zurückblickt. 

Gesehen auf knapp vier Jahren ist diese Vielzahl 

an Releases Roberto Mozza selbst verdanken. So 

darf er sich heute Nacht gleich doppelt feiern lassen. 

(sm) 

Arenaclub Lezzimore - Metro Area 23:59 Uhr 

Asphalt House Couture 23:00 Uhr 

Lineup: Alland Byallo, Tom Clark, Schoppen 

Wittes, Steve Red; Disco Floor hosted by Malice 

& Clown Triste 

Asphalt House Couture 23:59 Uhr, Lineup: 

Alland Byallo, Tom Clark, Schoppen Wittes 

Berghain/Panoramabar Friction Festival 2 

23:59 Uhr, Lineup: Earth, Caspian, Weedeater, Imaad 

Wasif, Owen Pallett, Julie Christmas, Sabbath 

Assembly, More TBA, 2562 Live + DJ, Anthony 

Shake Shakir DJ, Martyn DJ, Soundstream DJ 

Centrum Stil & Klasse pres. Roberto Mozza 

Bday Attack 23:59 Uhr Lineup: Roberto Mozza, 

TonkBerlin, Stil & Klasse 

Chez Jacki Mindwaves pres. The Ebertbrothers 

Susten Pass Album Release 23:00 Uhr 

Lineup: Perverelist, Ebertbrothers, Rumpistol, 

Mimicof 

Icon Berlin Dubstep & Electronica 23:30 Uhr 

Lineup: Kryptic Minds, Alley Cat, Irrelevant, 

Robotic, Mr. Boogie, Macinger 

Kit Kat Club Piep Show 23:00 Uhr 

Lineup: Duck, Kristin, Maringo, Lyric Johnson 

Lido Rock AG 23:00 Uhr 

Lineup: Dj Anja Caspary, Dj Vermona Inferno 

Madame Claude 21:00 Uhr, Lineup: Regis Turner, 

Bagarre, Kanwi Canaghan, Oscar der Winzige 

Maria am Ufer Bonkers & Neighbourhood 

23:00 Uhr, Lineup: Fukkk Offf, Chris de Luca, 

Sexinvades, Hecan, Finckobot 

Matrix Spring Jam Berlin 1 22:00 Uhr 

Lineup: Dj Size,Mc Caramel, V-Kut, Em-Tee 

M-Bia LIKE! hells kitchen 23:59 Uhr 

Lineup: AL, Ronny Gee, Kleinlaut, Team Jola, 

Mathias Birnbaum, Ronny Kramer 

44 

Roberto 

Mozza 

Centrum 23:59 Uhr 

Roberto Mozza, TonkBerlin, Stil & Klasse 

My Name is Barbarella The Gym 23:59 Uhr 

Lineup: The Gym, Daniel Brandt & Paul Frick, 

Pierre Chevallier,Dollkraut, Nano 

Ruderclub Leinen los 23:00 Uhr 

Lineup: Nikolaj Frost, Kermit 

Suicide Circus Suicide Clubnacht 23:59 Uhr 

Lineup: Tanith, Frank Müller, Hawkinson, Mori, 

Shingo Suwa 

Tresor Tresor 20 Klubnacht & Detroit Techno 

Militia 2x4 23:59 Uhr, Lineup: DJ Seoul & 

T.Linder, Mack, Kriek, Baeks 

Watergate Vitamin / Best Works Records 

Nacht 23:59 Uhr, Lineup: Andrew Weatherall, 

Dominik Eulberg, Henrik Bertsch, Prommer & 

Barck live, Andre Lodemann, Eva Be 

Weekend King Britt 23:00 Uhr 

Lineup: King Britt 

ZMF Meschugge 22:00 Uhr 

Lineup: Aviv without the tel, Joanna 



Lineup: Dj Em-Tee, Dj Real 




Icon Berlin Electronic Icons 23:30 Uhr 


M.I.K.Z. Dienstagswelt vs. Megaspree 23:00 Uhr 

Lineup: Init. live, Geschwister Schuhmann, u.v.m. 


Suicide Circus Well Done! 23:00 Uhr, Lineup: 

Hanne & Lore, Ronald Christoph live,Superpingpong, 


Lineup: Catz N´Dogz, Sven VT, Cem Orlow 

Axel Bartsch 

Ritter Butzke 23:59 Uhr 

Axel Bartsch, Nico Stojan, Alle Farben, Drauf & 

Dran, Robosonic, Niko Schwind, Cinthie, David 

Dorad, Toni Haupt, Oil Sex Paint, Ente & Wolf, Red 

& Ron, Schluesinger, Emino Grande, Kill Phil 

Arenaclub Burlesque Night 23:59 Uhr 

Lineup: Aka Aka, Budzillus live, Zigan Aldi 

Berghain/Panoramabar Snax Club (Men Only!) 

23:59 Uhr, Lineup: Tiga, Tensnake live, Dinky 

Centrum Electronic Love 23:59 Uhr 

Lineup: DilonE, Nico Casceur, Hackbart, Der 

Lange, Mario Nowitzki, Andrew le Soleil, Mr.Paxx, 

The Tott, Kid Caine 

Chez Jacki Boys On Music - Eastern Special 

Felix 23:00 Uhr, Lineup: Benny Benassi 

HBC Record Release 22:00 Uhr 

Lineup: Tom Thiel live, N.S.I live 

Horst Krzbg Killekill Megahorst 23:59 Uhr 

Lineup: Radioactive Man, Dj Stingray, Electro 

Elvis, Dj Flush 

Icon Berlin Recycle 23:30 Uhr, Lineup: Black 

Sun Empire, N’Dee, Solho, Mc Mace 


Lineup: Drama Nui, Flash, Johann de Beers, PUK 


Kino International La Familia 23:30 Uhr 

Lineup: Mo-City, Sascha Bertone, Myti, Munso, 

Mayze, Jordan, Pyro, Dilone, Sperm, Stempelmann, 

Oliver de Luxe, Beck’stage, TT-Kensen, u.v.m. 


Centrum Guten Morgen Berlin 06:00 Uhr 

Lineup: Stil & Klasse 

Ritter Butzke HomeSweetHome 23:59 Uhr 

Lineup: www.homesweethome.at 

Maria am Ufer Viva la Electronica 23:59 Uhr 

Lineup: Smash TV live, Ronald Christoph live, Play 

Paul, Marco Remus, Dejan Milicevic, The Model, 

Joel Alter, Mijk van Dijk, Fabio Ricciuti, Oliver Ton, 

Andreas Henneberg, Andy Kohlmann, Spedro, 

Bob Morane 

23.April 

Dates 

SA 

1 Year Wasted Unicorns 

Alle DJs die in Berlin die hedonistische Szene aufmischen, 

die Undergroundszene bespielen und inspirieren, 

sind vereint auf einer Party! Angefangen 

mit Axel Bartsch, der mit seinem minimalistischen 

Sound garantiert jeden Tanzmuffel aus der Reserve 

lockt, hinüber zu Nico Stojan, der den klassischen 

Barsound wieder aufl eben lässt und somit eine 

Vorfreude für die zahlreichen kommenden Open 

Air‘s wachsen lässt! Freaky wird’s mit Drauf & 

Dran und als wäre es noch nicht genug sind noch 

Robosonic mit im Boot, die ordentlich den Frühling 

anheizen. Freut Euch auf eine Mischung aus 

Minimal und Techhouse mit melodischen Sounds, 

freaky und leicht verrückt, mit einem Hang zur Verschwenderei 

- wie Berlin! (vw) 

Laguna Afri Lounge 22:00 Uhr 

Lineup: Jack The Rapper, Marco Fender, Matt 

Bone, Sebastian Ploke 

M.I.K.Z. Kernel Panik Party 23:59 Uhr 

Lineup: Orz, Kri Mi Nal, Sonic Visioners, Maskk Live, 

Rikk Boy Live, Hinterhaus System, Konik Polny, Lt- 

Cagliostro, Darkam Live, Grrr Live, Tekno Seeke 

Maria am Ufer Stylerockets & Friends 23:00 

Uhr, Lineup: Daniel Steinbergm Broombeck, Dirty 

Doering, Jens Bond, & Me,Superpingpong aka 

Holgi Star & Toni Haupt, Holgi Star, Emerson, 

Pierre Deutschmann ,Meggy, Sqim, Crek, Sven 

Teet, Dragan Avramovic 

Matrix Spring Jam Berlin 2 22:00 Uhr 

Lineup: Dj Ogb,Joe Benjamin, Meo, Zissa 

M-Bia Hoerstoff präs. Suena Hermosa 

Label Showcase 23:59 Uhr, Lineup: Eda, Egon 

Orange live, Björn Spielmann, Alex Rath, Ixel 

Suicide Circus Elektronische Selbsthilfegruppe 

23:59 Uhr, Lineup: Paul Brtschitsch 

Live, Marc Miroir, Empro, Momo, David Mayer, Gebrüder 

Teichmann, Drei:zu:Eins, The Swift, Murian 

Benz & Tonband 

Tresor 12 hrs 20 y Techno History Marathon 

23:59 Uhr, Lineup: Blake Baxter, Wimpy, 

Djoker Daan, Sebrok, Stuff, Eltron, S.Sic, Pacou, 

Emanuel Eisbrenner, Hosted by Takt Tick, Vanita, 

Vladimir Povedich 

Watergate Sebo K & Friends 23:59 Uhr 

Lineup: Sebo K, Melon, Jus Ed, DJ W!ld, David 

Labeij, Matthias Meyer, Tolga Fidan live, Red Robin 

Weekend 23:00 Uhr, Lineup: Patrice Scott, Andy 

Vaz,Kez Ym 

ZMF Warehouse 23:00 Uhr Lineup: Tiasz, 

Drew Exildiscount, Helga P., Miss Danger, Stroko, 

StreamClub Live, Iwajla Klinke, Goodyn Green, 

Club Separee 

45

Dates 

FR 29.April 

Vandit Night - 

Evolution is coming 

Mit „Evolution“ erscheint nun sein nächstes Künstler-Album 

und für all diejenigen die vorab erste 

Auszüge daraus hören wollen, spielt Paul van Dyk 

einige Stücke davon auf im Astra Kulturhaus, bevor 

es zur eigentlichen Evolution-Tour kommt. Hier 

werden in punkto Sound, Stage Design und Visuals 

neue Maßstäbe gesetzt. Unterstützt wird Paul 

vom Schwedischen Produzenten Marcus Schössow. 

Der heute 25-jährige veröffentlichte bereits 

im Sommer 2008 sein erstes Studio-Album. Klar 

dass auch er auf Paul´s neuem Longplayer vertreten 

ist. 2009 wurde Schlössow zum „Most Popular 

Nordic DJ“ gewählt. Vor dem Event gibt es außerdem 

für ein paar I’m With The DJ-Members eine 

Album-Listening-Session. (sm) 

Arenaclub Einmal Disko Bitte! Spezial 23:59 Uhr 

Lineup: Jennifer Cardini, Someone Else, Simon 

Beeston, Magit Cacoon, Rosario,MS Elbe, Tatiana 

Sanchez, Polly Phone, Chroma & Inexcess live 

Astra Kulturhaus Evolution is coming’ - 

Vandit Night 22:30 Uhr, Lineup: Paul van Dyk, 

Marcus Schössow 

Berghain/Panoramabar Made To Play 23:59 Uhr 

Lineup: Jesse Rose,Axel Boman, Zombie Disco 

Squad, Martin Brothers, Justin Martin & Christian 

Martin 

Centrum Housomatique & Ronny Stern AKA. 

The Discostue´s 23:59 Uhr, Lineup: Minimalakustik, 

Colin Baker & Harday, Savas & Chubee, 

Bendixx & Stereorocker, Steve Kain & Audiotakt, 

Oliver Eden & Mr. Paxx 

Chez Jacki Les Amis 23:00 Uhr 

Lineup: Freund Der Familie live, Rics live, Stan 

Starry, Mikki Aldente, M.Strom, Lenny Brookster 

Feat Fabian Reichelt 

Farbfernseher Kookoo 23:00 Uhr 

Lineup: DJ Mieko 

Icon Berlin Kaleidoskop: Album Release 

23:30 Uhr, Lineup: Ben Westbeech, Jazzanova, 

Delfonic 

Kit Kat Club Moonlight 23:00 Uhr 

Lineup: Flash, Green, Tassilo da Vil 

M.I.K.Z. Nachtschatten Vol.3 23:59 Uhr 

Lineup: DubRokk, Al Haca Soundsytem, Atari live, 

Detrend City Rockers, Prince Kong 

Maria am Ufer High Voltage 23:00 Uhr 


Lineup: Dj Size,Jay Lourenzo, Zissa, Ole 

M-Bia Sleaze Rec. Showcase 23:59 Uhr, 

Lineup: Hans Bouffmyhre, Simon Stokes, Mike 

Wall, Ixel, Birnbaum & Decat, Thomas Irgang, 

Stan Barli, Plata & Salud 

46 

Paul van Dyk 

Astra Kulturhaus 23:59 Uhr 

Paul van Dyk, Marcus Schlössow 

My Name is Barbarella Excessive Machine 

23:59 Uhr, Lineup: DJ Deep, Marc Poppcke, Peak 

& Swift 

Suicide Circus The Archives 3 23:59 Uhr 

Lineup: Dadub live, Adam X,Mack, Alan Sommerville, 

A.Friedrich, Moritz Glashauser 


Lineup: Alan Oldham, Suzi Wong, Herr Schneider, 

Sven Weisemann, Schoppen Wittes 

VCF Liebe,Sex & Eitelkeit 23:00 Uhr 

Lineup: Andre Chrom, Edgar Penn von Turmspringer, 

Cinthie, Diana Rada, Liam Hardman, u.v.m. 

Weekend Helsinki Calling 23:00 Uhr 

Lineup: Sasse, Penner & Muder, Chopstick 

ZMF Pascha & Friends - La Familia Party 

22:00 Uhr, Lineup: Boy, Pomoz, Luk@May, Mr. P 

Aka Pascha, Domi London 



Lineup:Dj Real,Krs.Age 




Icon Electronic Icons 23:30 Uhr 


M.I.K.Z. Dienstagswelt 23:00 Uhr 

Lineup: Hector, And.Id, Bastian Kurzweil 


Suicide Circus Well Done! 23:00 Uhr 

Lineup: Heinrichs & Hirtenfellner, Cotumo, Cinthie 

Tresor Bonito House Club 23:59 Uhr, Lineup: 

Marc Schneider, Gunnar Stiller, Ed Davenport, ... 

Oscar Mulero 

Ritter Butzke 23:59 Uhr 

Redshape live, Oliver Ho aka Raudive, 

Hintergrundrauschen, Oscar Mulero, uvm… 

Arenaclub 23:00 Uhr, Lineup: Luna City Express, 

Woody, Adam Port, Tomtomgroove u.a. 

Berghain/Panoramabar H-Productions/ 

Prosumer Release Party 23:59 Uhr, Lineup: 

Cari Lekebusch, Alexi Delano, Tony Rohr live, The 

Advent live, Norman Nodge, Prosumer, Murat 

Tepeli, Larry Heard, Tyree Cooper, Oracy live 

Centrum Geile alte Scheiße 23:59 Uhr Lineup: 

Jay Dee, Kai Eavens, Zagermann, B-Schützer & 

Nick, Dilon E 100, Studio, Maxwell, Kjeeld 

Jacki Revolution N°5 23:00 Uhr 

Lineup: Lil Silva, Chris De Luca, Sick Girls 


Lineup: Grooverider, N’Dee, Mo, Mc Mace, White Mc 


Lineup: Monty, Ziggy Stardust, Taurin 

Laguna Black Velvet 22:00 Uhr, Lineup: Fabian 

Schuhmann, Black Vel, Marco Fender 

M.I.K.Z.Tanz in den Mai 23:59 Uhr 


Watergate Atomkraft Wegbassen 23:59 Uhr 

Lineup: Dirty Doering, David Dorad, Britta Arnold, 

Mollono.Bass live, Hypnorex, Souki & Windisch, 

Weissbier Blitzkrieg, Sebo & Madmotormiquel 

Sonntag 1. Mai 

Berghain/Panoramabar Garten 23:59 Uhr 

Lineup: Hunee, Steffi , Soundstore, Prosumer 

Ruderclub Eröffnung des Electric Garden 

2011 - Chill & Grill 23:00 Uhr 

30.April 

Dates 

SA 

Oscar Mulero 

Album Tour 

Wenn ein Künstler auf Reisen geht, ist dies immer 

etwas ganz besonderes. Die Koffer voll bepackt 

mit Musik, geht es in die weite Welt um den jüngern 

den Sound von morgen zu präsentieren. Zudem 

dürfte sich der Spanier Oscar Mulero freuen 

einen Tourstopp in seiner Spielstätte Tresor zu 

spielen. Er wird sein neues Album „Grey Fades 

To Green“ im Gepäck haben und uns mit frischen 

Techno begeistern. Im Globus ist der weltweit bekannteste 

Anonyme Act zu Gast. Redshape ist der 

Mann mit der Maske, der vor ein paar Jahren mal 

einfach so auftauchte und schon kurze Zeit später 

Massen bewegte. (sm) 

Maria am Ufer What Friends Are For 23:00 Uhr 

Lineup: Tok Tok, Smash Tv, Black Sheep, Housemeister, 

Haito, Phon.O, Diringer, Justus Köhnke, 

Eric D. Clark & Hans Nieswandt 

Matrix Tanz in den Mai 22:00 Uhr 

Lineup: The Glitterboys, Dj Real, Mc Caramel, Dj 

V-Kut, Zissa 

M-Bia Berlin Blend 23:59 Uhr 

Lineup: Urgana Urgy, Bee Lincoln, Kleinlaut, 

Buster, Mathias Webster 

My Name is Barbarella Hello May-Day 23:59 Uhr 

Lineup: Gorge,Chris Lattner, high.co.coon, Luis Hill 

Ruderclub Tanz in den Mai 23:00 Uhr 

Lineup: Rednig & Schott, Marc Delor, Sasha Rice, 

basecreeper, Maxiimilian Fakktor 

Suicide Circus Deep Pressure 23:59 Uhr 

Lineup: Adam Port, Oliver $, Rampa, Nils Ohrmann, 

Sqim, Arsen1computerclub, Bone 

Tresor Oscar Mulero Album Tour 23:59 Uhr 

Lineup: Oliver Ho aka Raudive, Hintergrundrauschen, 

Oscar Mulero 

Waschhaus Potsdam God Bless The Freaks 

21:00 Uhr, Lineup: Dubfi re,André Galluzzi,Sascha 

Braemer , Philip Bader, Luna City Express ,M.in 

, René Bourgeois , Andy Kohlmann, Dan Caster, 

David Brenner, Rohrer & Siegel, Meek, Supernasen, 

Dressman, Matt Bone 

Watergate Bpitch Control Nacht 23:59 Uhr 

Lineup: Ellen Allien, Sascha Funke, Aerea Negrot 

live, Chaim, Kiki, Skinnerbox live, Thomas Muller, 

Dance Disorder 

ZMF Neon Raiders 22:00 Uhr 

Lineup: neon raider 

47

Adressen 

40 seconds 40seconds.de 

Potsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße 

Acud/Remise acud.de 

Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof 

U Rosenthaler Platz 

Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau 

S U Rathaus Spandau 

Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte 

U Oranienburger Str. 

Arena & Badeschiff arena-berlin.de 

Eichenstr. 4, Treptow 

S Treptower Park, U Schlesisches Tor 

Arena Club arena-club.de 

Eichenstraße 4, X-Berg 

S Treptower Park, U Schlesisches Tor 

Asphalt Club asphalt-berlin.com 

Mohrenstr. 30, Mitte 

Astra Revaler Straße 99, Berlin F-hain 

S U Warschauer Straße 

Ballhaus Ost Pappelallee 15, Prenzlauer Berg 

U M Eberswalder Str. 

Bassy Club bastard-club.de 

Schönhauser Allee 176a, S Senefelderplatz 

Berghain/Panorama Bar berghain.de 

Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg 

S Ostbahnhof 

Bohannon Club bohannon.de 

Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt 

Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg 

Cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain 

S U Warschauer Str. 

Centrum centrumberlin.de 

Alexanderstraße 7, Mitte, S U Alexanderplatz 

Cookies Unter den Linden/Friedrichstr. 

Club der Visionäre clubdervisionaere.com 

Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches Tor 

Club Josef/Hintereingang der Maria 

An der Schillingbrücke, Friedrichshain 

S Ostbahnhof 

Club Rekorder club-rekorder.de 

Holzmarktstraße 6-9, Mitte, 

direkt unter der S Jannowitzbrücke 

C-Halle columbiahalle.de, columbiafritz.de 

Columbiadamm 13-21, Tempelhof 

U Platz der Luftbrücke 

Connection Club Fuggerstr. 33, Schöneberg 

Crush Behrensstr. 55, Mitte, U Französische Straße 

Dirty 54 Landsberger Alle 54, F-hain 

FATE club Berlin fateclub.de 

Hochstraße 46, Wedding, S Humboldthain 

Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg 

U Kottbusser Tor 

Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg 

U M Eberswalder Straße 

Freundliche Botschaft freundlichebotschaft. de 

Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, U Schlesisches Tor 

48 

FritzClub fritzclub.com 

Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof 

Golden Gate 

Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke 

Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow 

S Treptower Park 

Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg 

U Hallesches Tor 

Icon iconberlin.de 

Cantianstraße 15, P’Berg, U M Eberswalder Str. 

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof 

Kit Kat Club sage-club.de 

Köpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str. 

Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de 

Knaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str. 

Lauschangriff Rigaer Str. 103, F’hain 

U Frankfurter Tor 

Levee Club levee-club.com 

Neue Promenade 10, Mitte, S Hackischer Markt 

Lido Berlin lido-berlin.de 

Cuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches Tor 

Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S U Alexanderplatz 

Lovelite lovelite.de 

Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz 

L.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg lux-berlin.net 

Schlesische Straße 41, Kreuzberg 

Mädcheninternat maedcheninternat.net 

Prenzlauer Allee 246, P-berg 

M Prenzlauer Allee/ Mollstraße 

Magnet magnet-club.de 

Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin 

U Schlesisches Tor, 

Maria am Ostbahnhof clubmaria.de 

An der Schillingbrücke, Friedrichshain, S Ostbahnhof 

Matrix matrix-berlin.de 

Warschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str. 

Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm 

M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte 

S U Alexanderplatz 

M.I.K.Z. Revaler Str. 99, Tor 4 

Morlox Club morlox.de 

Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz 

MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin 

Nähe Alexanderplatz, U Klosterstraße 

My Name Is Barbarella 

Skalitzerstr. 36, 10999 Berlin 

Narva-Lounge narvalounge.de 

Warschauer Platz 18, F’hain, U S Warschauer Str. 

NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg 

U M Eberswalder Straße 

Oxymoron oxymoron-berlin.de 

Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41 

S Hackescher Markt 

Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg 

U Senefelder Platz 

Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte 

Privat Club Pücklerstraße 34, K’berg 

U Görlitzer Bahnhof 

Raumklang raum-klang.de 

Libauer Straße 1, F’hain 

RAW-tempel e.V. raw-ev.de 

Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz 

Relais Club relais-berlin.de 

Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte 

U Heinrich Heine Str. 

R.I.P. (Rotlicht Im Park) 

Brunnenstrasse 10, Hinterhof, U Rosenthaler Platz 

Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg 

U Moritzplatz 

Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz 

Roter Salon roter-salon.de 

Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte 

U Rosa-Luxemburg-Platz 

Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de 

Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark 

S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt 

Schönwetter schönwetter-berlin.de 

Bernauer Str. 63n, U M Eberswalder Straße 

Steinhaus steinhaus-berlin.de 

Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg 

SO 36 so36.de 

Oranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser Tor 

Soda Club soda-club-berlin.de 

Knaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str. 

Spielraum Club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg 

S Ostkreuz 

Spindler & Klatt spindlerklatt.com 

Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker 

Straße 17, Friedrichshain 

Stereo 33 myspace.com/stereodreiunddreissig 

Krossener Str. 24, Friedrichshain 

Suicide Circus suicide-berlin.com 

Revaler Straße 99, S U Warschauer Str. 

Sisyphos/Halle sisyphos-berlin.net 

Hauptstr.15, S Ostkreuz 

Tape Club Konzerthalle & Club, Heidestr. 14 

S Hauptbahnhof 

Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg 

S Anhalter Bahnhof 

Tresor Club tresorberlin.de 

Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte 

U Heinrich-Heine-Str. 

Violet Club badlands-berlin.com 

Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte 

Watergate water-gate.de 

Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg 

U Schlesisches Tor 

Week12End week12end.de 

Am Alexanderplatz 5, Mitte, S U Alexanderplatz 

Wild at Heart wildatheartberlin.de 

Wiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer Bhf 

Yaam-Location yaam.de 

Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof 

Zpyz Club Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg 

Land Brandenburg 

Coconut Beatclub coconut-beatclub.de 

Ludwigsfelder Damm, Ehem. Hagebaugelände, 

Ludwigsfelde 

Heizhaus Jüterbog Herzberger Strasse 37, 

14913 Jüterbog 

Kamea/Laguna kamea-club.de 

Briesener Str.7, 15230 Frankfurt Oder 

Lindenpark e.V. lindenpark.de 

Stahnsdorfer Str. 76-78, Potsdam Griebnitzsee 

MAFZ Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum 

GmbH Paaren Paaren im Glien, Gartenstr. 1-3, 

14621 Schönwalde – Glien 

Treibhaus Glöwen treibhaus-net.de 

An der Eiche 2, 19339 Glöwen 

Suppeküche Lübbenau 

Kraftwerkstraße 30, 03222 Lübbenau 

Treibstoff Beeskow treibstoff-club.com 

Lübbener Chaussee 9, 15848 Beeskow 

Waschhaus Potsdam 

Schiffbauergasse 1, Potsdam 

S Haupbahnhof 

S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram 

Adressen 

Notruf-Rubrik 

Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03 

DRK Rettungsdienst: (030) 19 727 

Drogennotdienst: (030) 19 237 

Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15 

Wir, das Partysan Berlin–Magazin suchen: 

—szeneaffi ne freie Mitarbeiter/in 

...zur Verstärkung für Magazin und 

Online (www.partysan.net). 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

Mail an: berlin@partysan.net 

Infos: T: +49 (0) 30 868 70 88 49-0 

49

Impressum 

Partysan Berlin 

Nightlife & Szenemagazin since 1995 

Redaktionsadresse: 

Partysan Berlin Verlag 

Falckensteinstraße 47-48 

10997 Berlin-Kreuzberg 

Internet: www.partysan.net 

Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.) 

M: s.mueller@partysan.net 

Redaktionsleitung: Verena Wickel 

T: +49-(0)-30-868 70 88 49-1 

F: +49-(0)-30-868 70 88 49-9 

M: v.wckel@partysan.net 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Sarah Rust(sr), Verena Wickel (vw), 

Marie Staggat(ms), Felix Würz(fw), pozor! 

Miriam Köhler (mk) 

Design & Layout: David Pasternack 

M: contact@davidpasternack.com 

Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller 

T: +49-(0)-30 868 70 88 49-0 

M: s.mueller@partysan.net 

Es gilt unsere Anzeigenpreisliste 

vom Januar 2011. 

Veranstaltungshinweise/Grafi ken/Fotos 

bitte an: berlin@partysan.net 

Maiausgabe 2011 Nr. 179 

Redaktionsschluss: 15.04.2011 

Anzeigenschluss: 20.04.2011 

Erscheint am: 29.04.2011 

Vertrieb: AV-Tour, Zehdenicker Str. 3, 10119 Berlin 

+ Partysan Outdoor Distribution 

+ Land Brandenburg Ost 

Für unverlangt eingesandtes Material wird keine 

Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers 

wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Nachdruck, 

auch Auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung des Verlages, dies gilt auch ausdrücklich 

für Veröffent-lichungen im Internet. 

SO KAUFT MAN TICKETS 

VERANSTALTER KONTAKT! 

EMAIL INFO@MAXTICKTET.DE 

TELEFON 030.96067670 

HEUTE.

Best of Both Worlds - Partysan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?