Newsletter Februar 2013 - Irsch

News aus Irsch Februar 2013
Inhaltsverzeichnis
Spendenübergabe an den Förderverein der KITA Irsch ................................................. 1
Die Seniorengruppe Irsch ist 20 Jahre jung ................................................................ 1
Irsch kämpft gegen die Leerstände im Ortskern .......................................................... 2
Junge Nachwuchssänger gesucht .............................................................................. 3
Mathe-Champion kommt aus Saarburg ...................................................................... 3
Irscher Narrenjugend - einfach molto bene ................................................................ 4
Termine im März ..................................................................................................... 6
Spendenübergabe an den
Förderverein der KITA Irsch
(Chris Müller, Foto: Kimberly Müller,
Februar 2013)
Anlässlich der 3. Keltertage der
Oldtimerfreunde Irsch / Saar 2000 e.V.
am
29.-30.09.2012 an der Volksbank Halle
am Sportplatz, übergaben die
Oldtimerfreunde dem Förderverein der
Kindertagesstätte Irsch einen Scheck in
Höhe von 250,00 €. Die Vorsitzende des
Fördervereins Sandra Gehlen, nahm
dieses Geschenk gerne entgegen und
bedankte sich bei den Vertretern des
Vereins.
Vorsitzende der KITA Irsch, Sandra
Gehlen, sowie Vertreterinnen und
Vertreter der beiden Vereine.
Die Seniorengruppe Irsch ist 20
Jahre jung
(Mathilde Annen, Februar 2013)
Im Februar feierte die Seniorengruppe
ihren 20. Geburtstag. Das Jubiläum
wurde im Bürgerhaus Irsch gefeiert.
Pfarrverwalter Pastor Dr. Nowak
zelebrierte die Messfeier, die musikalisch
vom Kirchenchor Irsch mitgestaltet wurde.
Am Ende der Messe dankte Pastor Nowak
den Leiterinnen der Seniorengruppe für
ihre Mitarbeit und ihr Engagement.
Hildegard Schneider erinnerte in einem
Rückblick an die Gründung und
Entwicklung der Seniorengruppe.
Anschließend unterhielten der Kinderchor
der Liedertafel und das Jugendorchester
des Musikvereins Irsch die Gäste. Bei
Kaffee und Kuchen war Gelegenheit zum
Gespräch und so klang der Nachmittag in
gemütlicher Runde aus.
Das Foto zeigt den Vorsitzenden der
Oldtimerfreunde Irsch/Saar 2000 e.V.
A. Willems bei der Scheckübergabe an die
Seite 1

News aus Irsch Februar 2013
gewachsenen
Ortskernen
entgegensteuern, denn schon drohen die
Dorfkerne nicht nur von der
Einwohnerschaft her zu überaltern,
sondern auch die Bausubstanz mancher
älteren Gebäude droht zu verkommen.
Da bildet der Ortskern von Irsch keine
Ausnahme. Deshalb bietet diese
OrtskernInitiative für das Bauen im
Das Foto zeigt Pastor Nowak mit den
jetzigen und früheren Mitarbeiterinnen
der
Seniorengruppe.
Irsch kämpft gegen die Leerstände
im
Ortskern
(Manfred Görgen, Februar 2013)
Als vierte Ortsgemeinde in der
Verbandsgemeinde Saarburg geht jetzt
Irsch das Thema
Ortskernsanierung“ intensiv an. In einer
Bürgerversammlung am Montag, den 4.
März 2013 um 19.30 Uhr stehen
kompetente Referenten zu dem Thema
„Bauen im Ortskern - Leben
mittendrin“ einem breiten Publikum für
Fragen zur Verfügung und geben
ausführliche Informationen.
Die Verbandsgemeinde Saarburg und ihre
Dörfer wollen mit dieser Initiative
Leerständen in den historisch
Ortskern und das Leben mitten im Dorf
finanzielle Anreize zum Umbau bzw.
Neubau von Gebäuden innerhalb eines
ausgewiesenen Ortskerns. Die Förderung
bezieht sich nicht auf gewerblich genutzte
Gebäude, sondern auf Wohngebäude, die
vorrangig eigen genutzt oder auch
vermietet werden können.
Ortbürgermeister Jürgen Haag ist es
gelungen, kompetente Referenten zu
diesem Thema zu gewinnen. Von der
Verbandsgemeindeverwaltung stellt
Thomas Wallrich die Förderrichtlinien
dieser Initiative vor. Er wird die
förderfähigen Maßnahmen, die Art und
Höhe der öffentlichen Förderung und die
Förderkriterien erläutern, aber auch das
Antrags- und Bewilligungsprozedere
erklären. Was kann gefördert werden? Wo
kann gefördert werden? Wie wird
gefördert? Über diese Fragen werden die
Besucher ausführlich informiert.
Da die Ortsgemeinde Irsch ein förmlich
festgelegtes und räumlich abgegrenztes
Sanierungsgebiet in aller Kürze
beschließen wird, können Eigentümer im
Falle einer Instandsetzung und
Modernisierung in diesem Gebiet erhöhte
steuerliche Abschreibungen nach § 7 h
Einkommensteuergesetz nutzen. Bis zu
8.000 Euro Zuschuss gibt es für den
Erwerb, den Bau und die Sanierung im
Ortskern. Volksbank Hochwald-Saarburg
Vorstand Werner Dellwing hat sich des
Themas Immobilienerwerb angenommen:
Bebauung von Baulücken, Abbruch alter
Gebäude mit anschließendem Neubau an
gleicher Stelle, Erwerb mit anschließender
Sanierung/Umbau alter
Bausubstanz. In der heutigen Zeit sehr
Seite 2

News aus Irsch Februar 2013
niedriger Bauzinsen ist es auch für junge
Leute mit geringerem Eigenkapital und
entsprechender „Muskelhypothek“ eine
Überlegung, ein älteres Gebäude zu
erwerben und zu renovieren.
Das Gebäude dient nicht nur als
Mietobjekt, wenn es nicht selbst genutzt
wird, sondern auch als eine solide
Rentenaufstockung im Alter.
Eigenleistungen werden mit 10 Euro pro
Stunde anerkannt. Wie eine Finanzierung
einschließlich Fördermittel aussehen kann,
wird anschließend ein Finanzberater der
Volksbank anhand von Beispielen
darstellen.
Notarin Eva Fries aus Saarburg möchte
zu dem Thema „Immobilieneigentum:
verschenken, vererben oder käuflich
erwerben?“ referieren. Wer sein
Immobilieneigentum bereits zu Lebzeiten
an eine andere Person übertragen will,
kann eine Schenkung vornehmen. An was
soll beim Schenken wie Vererben jeweils
gedacht werden? „Meine eigenen vier
Wände“ oder „Rente aus Stein“ braucht
im Vorfeld eine solide juristische Beratung.
Dieser Informationsabend wird dem
Zuhörer alle Fragen beantworten. Er wird
die Voraussetzungen schaffen, in das
reizvolle Thema: Amtsblatt - 6 - Ausgabe
9/2013 „Altbausubstanz, Chancen und
Risiken“ mit klaren
Eigentumsverhältnissen und einer
gesicherten Finanzierung einzusteigen.
Die Bürgerinformationsveranstaltung
findet am Montag, den 4. März 2013 um
19.30 Uhr im Bürgerhaus
„Winzerkeller“ in Irsch statt.
Informieren Sie sich und nutzen Sie diese
einmalige Chance. Gerne erwarten die
Experten Sie an diesem Abend und halten
auch Informationsmappen für Sie bereit.
Auch Interessenten aus den
Nachbargemeinden sind gern gesehene
Gäste
Junge Nachwuchssänger gesucht
(Elke Schmeier, Februar 2013)
„Früh übt sich“ - diese Aussage galt
schon für die Sänger der Musikgruppen
„Die Ärzte, Tote Hosen, oder Rammstein“.
Singen, ob in einer Boygroup oder der
„Liedertafel Irsch“ macht Spaß - und ganz
nebenbei wird das wertvollste Instrument
- die Stimme - geschult.
Deshalb bietet die Liedertafel allen
Jungen ab dem Vorschulalter die
Gelegenheit im Knabenchor mitzusingen.
Interessierte Jungen und deren Eltern
können sich für weitere Informationen an
den Jugendwart Stefan Kimmel, Tel.
06581-6509, wenden. Für den Einstieg
sind zwei Schnupperprobentermine am
15. und 22. März angesetzt. Die
Chorproben sind jeweils freitags von
17:45 bis 18:45 Uhr, im Bürgerhaus in
Irsch. Die Liedertafel freut sich auf
Verstärkung - denn jede Stimme zählt.
Mathe-Champion kommt aus
Saarburg
(Wochenspiegel, Februar 2013)
Sie beherrschen die hohe Kunst der
Zahlen, Formeln und Gleichungen – elf
Schüler haben am letzten
Januarwochenende das Finale des
Bundeswettbewerbs
Mathematik
gewonnen. In Fachgesprächen konnten
sie Mathematik-Profis aus Universität und
Schule von ihren herausragenden
Fähigkeiten überzeugen. Die
Bundessieger werden in die
Studienstiftung des deutschen Volkes
aufgenommen. Außerdem können sie sich
auf einen Forschungsaufenthalt am Max-
Planck-Institut für Mathematik in Bonn
freuen.
Seite 3

News aus Irsch Februar 2013
Geldpreise des Bundesministeriums für
Bildung und Forschung.
Der Bundeswettbewerb Mathematik ist
ein Angebot von Bildung & Begabung,
dem Zentrum für Begabungsförderung in
Deutschland. 1.300 Schüler waren 2012
in den Wettbewerb gestartet. Nach zwei
Hausaufgabenrunden traten die 52
besten Nachwuchs-Mathematiker im
Finale
an.
Sechs Schüler haben den Bundessieg
zum ersten Mal errungen: Simon Felten
(Saarburg), Leo Gitin (Leipzig), Tobias
Kreutz (Lüdinghausen), Lucas Mann
(Berlin), Jörn Stöhler (Landsberg am Lech)
und Ferdinand Wagner (Leipzig). Leo
Gitin (13 Jahre) und Ferdinand Wagner
(14 Jahre) gehören zu den jüngsten
Bundessiegern aller Zeiten. „In diesem
Alter ist es natürlich eine ganz besondere
Leistung, den Bundeswettbewerb
Mathematik zu gewinnen“, so Hanns-
Heinrich Langmann, Leiter der
bundesweiten Mathematik-Wettbewerbe.
Fünf Schüler können sich über eine
erfolgreiche Titelverteidigung freuen:
Kristina Klein (Hamburg) und Tillmann
Ritschl (Berlin) holten den Bundessieg
zum zweiten Mal, Kevin Höllring
(Nürnberg) und Dominik Duda
(Wiesbaden) zum dritten Mal. Lisa Li
(Münster) darf sich gleich sechsmalige
Bundessiegerin nennen. Die Liste aller elf
Bundessieger steht im Internet unter
www.mathewettbewerbe.de/bwm/statistiken
zum
Download zur Verfügung.
Die erstmaligen Sieger erhalten ein
Stipendium der Studienstiftung des
deutschen Volkes. Außerdem haben sie
die Gelegenheit, im Sommer mit
Weltklasse-Mathematikern am Max-
Planck-Institut für Mathematik in Bonn zu
forschen. Die Titelverteidiger erhalten
Die Preisverleihung für Deutschlands
Mathe-Asse findet am Freitag, 19. April,
statt. Gastgeber ist Generali Deutschland
(Tunisstraße 19-23, 50667 Köln). Träger
des Bundeswettbewerbs Mathematik ist
Bildung & Begabung, das Zentrum für
Begabungsförderung in Deutschland.
Bildung & Begabung ist eine Initiative des
Stifterverbandes für die Deutsche
Wissenschaft, maßgeblich gefördert vom
Bundesministerium für Bildung und
Forschung. Schirmherr ist der
Bundespräsident.
Irscher Narrenjugend - einfach molto
bene
(Amtsblatt, Februar 2013)
„Ciao, Buongiorno und Alaaf“ riefen am
Sonntag über 100 Kinder und Jugendliche
der Karnevalsgesellschaft Närrisches
Saarschiff Irsch ihren Gästen in der tutti
kompletti Narrhalla zu und starteten
damit zu einem fröhlichen und
farbenfrohen Giro d‘Italia.
Eröffnet wurde der Nachmittag von den
jüngsten Aktiven, die als Rondo
Veneziano-Orchester mit vielen
Instrumenten zu dem Lied »Mozart«
aufspielten. Der famose
Sitzungspräsident Fabian Schneider
begrüßte das Irscher Kinder- und
Jugendprinzenpaar Prinz Michel I.
Seite 4

News aus Irsch Februar 2013
„Gondoliere del Grande Canale
Saare“ und Prinzessin Laura I. „Bella
Signorina del Balletto Carnevale“ (Michel
Haag Amtsblatt - 16 - Ausgabe 6/2013
und Laura Wolter) mit ihrem gesamten
Hofstaat, dem Elferrat, der Kinder- und
der Jugendgarde. Prinz Michel und
Prinzessin Laura, beide gekleidet in
glamourösen blau-silbernen Kostümen als
Edelleute aus Venezia, wünschten allen
Kindern, Teens, Freunden, Eltern und
Großeltern jede Menge Spaß im Irscher
Jugendkarneval.
Die Mini-Garde mit Tambour-Major war
danach an der Reihe und die 13
Gardemädchen präsentierten ihren
schmissigen Mariechentanz zur Musik von
Pinocchio und Pippi Langstrumpf. Niklas
Schneider und Kai Kirchen berichteten als
megacoole Bodyguards des Irscher
Bürgermeisters Jürgen Haag über ihre
schwierige Mission und wussten mit
lustigen Geschichten über ihren Chef das
Publikum zu begeistern.
Rondo Veneziano mit den Jüngsten
Pronto Pizza-Bäcker sind in Irsch
unterwegs.
Nun kamen junge Köche mit ihren
tanzenden Spaghetti-Töpfen zur Bühne
und präsentierten ihren fetzigen Pasta-
Tanz. Das Jugendprinzenpaar hatten sich
zwischenzeitlich Pizza bestellt und der
ortsansässige Pizza-Service lieferte
prompt mit sechs witzigen Bäckern zu
„Pizza Wunderbar“ das leckere Essen.
Anschließend bewies Jule Wagner ihr
großes Talent als Tanzmariechen. Für den
tollen 1. Teil der Kinder- und
Jugendsitzung war eine Rakete fällig. Der
närrische Jugend-Elferrat präsentierte
sich in diesem Jahr typisch italienisch als
Gondolieri.
Der Sitzungspräsident der großen
Kappensitzung Helmut Steuer hielt mit
seinem närrischer Elferrat und der
feschen Garde Einzug. Er dankte
gemeinsam mit seiner Handpuppe
„Karlchen“ den jungen Akteuren und
ihren Betreuerinnen für das tolle
Sitzungsprogramm und ließ die große
Hofgarde antreten. Die Tänzerinnen
zeigten ihren flotten Gardetanz zu
italienischen Operetten-Melodien. Aus
dem bekanntesten Motorsport-Stall der
Welt, Ferrari, kamen 14 mutige
Rennfahrerinnen und Rennfahrer mit
roten Flitzern und heißen Reifen und
tanzten einen turbulenten Racing-Tanz.
Höchsten technischen Sachverstand
bewiesen Daniel Burg und Luca Britten,
die mit einer witzigen Büttenrede zum
Thema „Papa und die heutige Computer-
Technik“ die Zuschauer zum Lachen
brachten.
Die hübsche Jugendgarde, mit dabei auch
Prinzessin Laura, führte ihren
erstklassigen Gardetanz zu italienischen
Schlagern vor. Für diese super
Tanzdarbietung wurden die 13 jungen
Gardemädchen mit viel Beifall belohnt.
Zur Überraschung des Publikums
plumpsten die jungen Hofsänger aus dem
Computerspiel Super Mario und heizten
die Stimmung mit ihren live gesungenen
Liedern „Pizza Wunderbar, An Tagen wie
diesen und Irscher Fastnacht ist was
Schönes“ mächtig an. Ein spannendes
Fußball-Duell stand danach auf dem
Programm. Die lässigen Italiener gegen
die coolen Deutschen. Acht junge Tänzer
lieferten sich eine
heiße Partie, bei der am Ende alle
gemeinsam lostanzten und eine
Seite 5

News aus Irsch Februar 2013
grandiose Performance zeigten. Bei
diesem fabelhaften Show-Tanz waren
auch Prinz Michel und Sitzungspräsident
Fabian mit dabei.
Zum großen Finale der Kinder- und
Jugendsitzung kamen nochmals alle
Akteure, im Alter von 6 bis 15 Jahren, mit
ihren 12 Betreuerinnen zur Bühne.
Gemeinsam sangen sie Irscher
Fastnachtshits
und
mit einer Riesenpolonaise und viel
Applaus zogen sie durch die Saarschiff-
Narrhalla und riefen ihrem närrischen
Publikum „Arrivederci und Ciao Ciao, bis
zum nächsten Jahr“ zu.
Termine im März
2.-3. März 2013
Probeseminar Jugendorchester
9.-10. März 2013
Probeseminar Musikverein
12. März 2013
GV Oldtimerfreunde
13. März 2013
GV FöV Kindergarten
16. März 2013
Aktion Sauberer Flur
23. März 2013
Kameradschaftsabend FFW Irsch
24. März 2013
Saarburger Frühling
31. März 2013
Frühjahrskonzert MV Irsch
Der Irscher Newsletter ist ein kostenloses
Angebot von www.Irsch-Saar.de.
Ältere Ausgaben des Newsletters gibt es im
Internet unter:
www.irsch-saar.de/newsarchiv.htm
Seite 6