Newsletter März 2013 - Irsch

News aus Irsch März 2013
Inhaltsverzeichnis
Kameradschaftsabend Freiwillige Feuerwehr Irsch ....................................................... 1
Irscher Film- und Bildertage ..................................................................................... 2
Wenn das Dienstfahrzeug immer häufiger Mucken macht ............................................. 2
Kindergarten zu Gast bei der Feuerwehr .................................................................... 3
Förderverein der Kita Irsch schafft hochwertige Metalldächer an ................................... 3
Termine im April ..................................................................................................... 4
Kameradschaftsabend
Feuerwehr
Freiwillige
Irsch
(Amtsblatt, März 2013)
In diesem Jahr fand der traditionelle
Kameradschaftsabend der Freiwilligen
Feuerwehr Irsch unter dem Motto
„Deutsch-Polnisch“ im Bürgerhaus statt.
Wehrführer Franz-Josef Benzschawel
begrüßte den 1. Beigeordneten der
Verbandsgemeinde Jürgen Dixius,
Wehrleiter Bernhard Klein,
Ortsbürgermeister Jürgen Haag, den 2.
Ortsbeigeordneten Walter Lauer sowie die
Ortsbeigeordnete Renate Helmstetter und
alle anwesenden Gäste.
Als geistlichen Beistand begrüßte er Vikar
Dr. Przemyslaw Nowak. Er bedankte sich
bei seinen Feuerwehrkameraden und der
Theatergruppe für die gute
Zusammenarbeit und die geleistet Arbeit
im abgelaufenen Jahr 2012. Unter dem
Motto „deutsch-polnisch“ stand auch das
Buffet. Benzschawel und seine Frau Maria
hatten weder Zeit noch Mühe gescheut,
um gemeinsam mit ihrem Kochteam Jule
Schraft
und
Herbert Roth die Gäste mit auf eine
kulinarische Reise durch die deutschpolnische
Küche zu nehmen.
Nachdem die Gäste ihre kulinarische
Reise beendet hatten und der
stellvertretende
Wehrführer
Ludwin Lenz sich beim Kochteam unter
Leitung des Wehrführers Benzschawel für
das Buffet bedankt hatte, kam der
Höhepunkt des Kameradschaftsabends,
die Beförderung verdienter
Feuerwehrkameraden durch Wehrleiter
Klein und Beigeordneten Dixius. Die
Beförderung zum Hauptfeuerwehrmann
erhielten die Kameraden Herbert Roth
und Florian Piro. Für sein Arrangement in
der Freiwilligen Feuerwehr Irsch wurde
Patrick Schneider zum Löschmeister
befördert. Nach einer kleinen Laudatio
des Wehrleiters wurde
der Kamerad Dominik Dour für seinen
Einsatz und sein Engagement für die
Freiwillige Feuerwehr Irsch sowie seine
Arbeit als Sprecher der
Jugendfeuerwehren
auf
Verbandsgemeindeebene
zum
Oberlöschmeister befördert.
Seite 1

News aus Irsch März 2013
Irscher Film- und Bildertage
(Rainer Feilen, März 2013)
Die für den 6. und 7. April 2013
geplanten Irscher Film- und Bildertage
werden auf den 25. und 26. Mai 2013
verschoben.
Wenn das Dienstfahrzeug immer
häufiger Mucken macht
(TV März 2013, Foto: Herbert Thormeyer)
Die Ortsgemeinde Irsch sucht einen
Liebhaber für den alten Unimog des
Bauhofes. Der neue Besitzer sollte jedoch
gut im Schrauben sein, denn das
Dienstfahrzeug von Gemeindearbeiter
Dirk Lauer aus dem Jahre 1995 macht
immer mehr Mucken. Deshalb ist ein
neuer Traktor im aktuellen
Doppelhaushalt
ein
„Problemfall“ geworden.
„Möglichst vor dem nächsten Winter muss
ein neuer Traktor her“, sagt
Ortsbürgermeister Jürgen Haag. Ob alle
Anbaugeräte wie Mulcher oder
Salzstreuer auf einmal angeschafft
werden, ist noch unklar. 70 000 Euro
stehen in diesem und noch mal 40 000
Euro 2014 dafür im Haushalt. Einen
Zuschuss in noch unbekannter Höhe
erwartet der Ortsgemeinderat von der
Gehöferschaft, weil ja auch die Waldwege
von der Ortsgemeinde in Ordnung
gehalten werden.
Im Kindergarten muss das Treppenhaus
saniert und an einer Stelle der
Bodenbelag ausgetauscht werden. 69 000
Euro sind dafür veranschlagt. 32 200
Euro werden als Zuschuss vom Kreis
erwartet. Weiter geht es mit einer neuen
LED-Beleuchtung für die Turn- und
Mehrzweckhalle im Wert von 41 000 Euro.
Dafür kommen 16 400 Euro vom Bund,
der die stromsparende Technik forcieren
will. 230 000 Euro sind für den Ankauf
von Grund und Boden für ein späteres
Neubaugebiet „Hinter der
Kirche“ eingeplant. „Da wollen wir
handlungsfähig bleiben“, begründet Haag
diese Investition. Alle sechs bis acht
Wochen bekommt der Ortschef konkrete
Anfragen von potenziellen Bauherren
nach Baugrund. Bis auf eine
Innerortslage kann Haag jedoch nichts
mehr anbieten und muss die Häuslebauer
enttäuschen. In den letzten fünf Jahren
verkaufte Irsch 22 Baustellen.
Verlockend ist das Angebot des
Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum
(DLR) Mosel für einen Zuschuss von 60
500 Euro, wenn sich Irsch mit weiteren
49 500 Euro am Wirtschaftswegebau
beteiligt. „Was soll ich den Leuten sagen,
die an kaputten Ortsstraßen
wohnen?“ fragt Ratsmitglied Günter
Britten (FWG). Auch Fraktionskollege
Klaus Bodem spricht sich dafür aus, beim
Wegebau nur das Notwendigste zu
erledigen, was einstimmig beschlossen
wurde.
Seite 2

News aus Irsch März 2013
Am teuersten wird 2014 der Ausbau der
Zerfer Straße mit 427 500 Euro. Von den
Anliegern werden danach aber wieder
322 000 Euro als Ausbaubeiträge
zurückfließen. „Die Anlieger werden
vorher noch zu
Informationsveranstaltungen eingeladen“,
kündigt Ortschef Haag an. Ein wenig Luft
verschafft
der
Erlös aus dem 210 Hektar großen Irscher
Wald. „Statt der geplanten 16 600 Euro
konnten 27 110 Euro erzielt werden“,
verkündete Revierförster Stefan Riss. Für
das laufende Jahr sind allerdings nur
schmale 5000 Euro angesetzt.
Kindergarten zu Gast bei der
Feuerwehr
(Dirk Benzschawel, März 2013)
Eine frühzeitige und zeitgemäße
Brandschutzerziehung kann Brände
verhindern. Deswegen ist es sehr wichtig,
Kinder so früh wie möglich an den
Umgang mit Feuer und die Arbeit der
Feuerwehr heranzuführen. Im Rahmen
eines Informationsvormittags über
Brandschutz und Feuerwehr haben die
Vorschulkinder des Kindergarten Irsch die
Feuerwehr besucht. Pünktlich um 9.00
Uhr wurden die 15 Kinder und deren
beiden Betreuerinnen vom Brandmeister
Dirk Benzschawel und dem
Brandschutzfrüherzieher der VG Saarburg
Thomas Welter im Schulungsraum der
Feuerwehr Irsch herzlich begrüßt.
Den Kindern wurde an mehreren
Stationen das Feuerwehrleben näher
gebracht. Sie konnten sich das Irscher
Feuerwehrauto einmal genauer ansehen
und Fragen zur technischen Beladung
stellen. Jedes Kind dürfte sich einmal in
das Feuerwehrauto setzen und auch das
Blaulicht wurde ausprobiert. An einer
weiteren Station stand ein Telefon, mit
dem unter Anleitung von Thomas Welter,
ein „echter“ Notruf 112 abgesetzt werden
konnte. Natürlich durften die Kinder sich
auch die Bekleidung eines
Feuerwehrmanns anschauen. Dirk
Benzschawel erklärte den Kindern welche
Schutzausrüstung ein Feuerwehrmann im
Einsatz tragen muss und warum. Für die
beiden Feuerwehrkameraden war es
wichtig den Kindern zu zeigen, wie ein
Atemschutzgeräteträger aussieht, und
warum man diese spezielle Ausrüstung
benötigt, damit sie bei einem evtl.
Ernstfalle keine Angst vor den Kameraden
haben müssen. An einer weiteren Station
wurde den Kindern die Funktion eines
Rauchmelder, sowie das Verhalten beim
Verlassen eines verrauchten Raumes
erklärt.
Außerdem zeigte Thomas Welter den
Kindern, mittels kleinen Versuchen, was
Sie beim Umgang mit Feuer beachten
müssen, sowie das Brandverhalten
verschiedener Materialien. Den größten
AH-Effekt löste die Verpuffung des
Sägemehls über der Kerzenflamme bei
den Kindern und deren Erzieherinnen aus.
Zum Abschluss durften die Kinder noch
eine Rundefahrt mit dem Feuerwehrauto
machen.
Als Erinnerung an diesen Tag erhielten
alle von Thomas Welter eine Urkunde.
Dirk Benzschawel überreichte den
Kindern, im Namen der Feuerwehr Irsch,
ein Safttrinkpäckchen und einen Lutscher.
Der Informationsvormittag bei der
Feuerwehr hat den Kindern und auch den
Erziehern viel Spaß gemacht und
nachdem sich alle bedankt hatten, ging
es zurück zum Kindergarten!
Förderverein der Kita Irsch schafft
hochwertige Metalldächer an
(Sandra Gehlen, März 2013)
Der Förderverein der Katholischen Kita St.
Christopherus Irsch hat neue,
hochwertige Metalldächer für die
Seite 3

News aus Irsch März 2013
Spielhäuser und das Gerätehaus auf dem
Außengelände der Kita angeschafft. Die
bisher aus Dachpappe bestehenden
Dächer waren an vielen Stellen undicht
und beschädigt und die hölzernen
Häuschen drohten morsch zu werden.
Dank der neuen Dächer können sich die
Kinder über den langfristigen Erhalt der
Häuschen freuen.
Termine im April
14. April 2013
1. Hl. Kommunion
20.-21. April 2013
Tag der offenen Tür FFW
26. April 2013
Einweihung Schulhof
27. April 2013
Helferabend KG
30. April 2013
Maibaumfest
Besonderer Dank gilt dem Irscher
Jugendclub, der die Erneuerung mit einer
Spende von 700 Euro ermöglichte und
den Eltern der Kita Irsch, die durch Ihre
Teilnahme an den Veranstaltungen des
Fördervereins im letzten Jahr den Rest
des Projektes finanzierten. Vielen Dank
auch an die Firma Jörg Dawen Irsch, die
mit der Ausführung des Projektes betraut
war.
Der Irscher Newsletter ist ein kostenloses
Angebot von www.Irsch-Saar.de.
Ältere Ausgaben des Newsletters gibt es im
Internet unter:
www.irsch-saar.de/newsarchiv.htm
Seite 4