Das Wahlprogramm der UWG Heldenstein

MUT ZU
VERÄNDERUNGEN
GEORG STÖCKL
BÜRGERMEISTERKANDIDAT
FÜR DIE GEMEINDE HELDENSTEIN
Bitte gehen Sie am 16. März wählen
und schenken Sie mir Ihr Vertrauen!
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Zukunft für Heldenstein
Liebe Heldensteiner Gemeindebürger,
viele von Ihnen haben mich durch steten Zuspruch und durch Anerkennung meiner
bisherigen politischen Arbeit darin bestärkt, erneut für das Bürgermeisteramt zu
kandidieren. Dank Ihrer Unterstützung gehe ich hoch motiviert in die Wahl um das Amt des
Gemeindeoberhauptes.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Mit meinem Zukunftskonzept möchte ich mich vor dieser Wahl gezielt an Sie alle wenden.
Ich möchte Ihnen erklären, wie ich mir die Zukunft der Gemeinde Heldenstein vorstelle.
Das vorliegende Konzept richtet sich vor allem auch an die Bürger, die sich bei der letzten
Kommunalwahl für den CSU-Mitbewerber entschieden haben.
Meine Bitte an Sie:
Bilden Sie sich in den kommenden Tagen vorurteilslos Ihre Meinung darüber, welcher
Kandidat nach Ihrer Ansicht der bessere Bürgermeister für die Gestaltung der Zukunft
unserer Gemeinde Heldenstein ist.
Bei etwaigen Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne für ein persönliches Gespräch zur
Verfügung. Bitte zögern Sie daher nicht, mich anzurufen!
Als Ihr Bürgermeisterkandidat stehe ich für einen neuen Politikstil in unserer Gemeinde mit
dem notwendigen Mut zu positiven Veränderungen.
Mein Motto lautet: Gestalten statt verwalten! Grundlagen dafür sind ein ehrlicher und
respektvoller Umgang mit allen Gemeindebürgern und der Vorrang des Gemeinwohls vor
Einzelinteressen.
Wenn auch Sie Mut zu Veränderungen haben, wenn Sie frischen Wind in der
Gemeindepolitik haben wollen, wenn ich Sie mit meinen Ideen, Konzepten und Argumenten
überzeugt habe,
wenn Sie mich als neuen Bürgermeister haben wollen, dann gehen Sie bitte am 16. März
zur Wahl und geben mir Ihre Stimme!
Ihr Georg Stöckl
Bürgermeisterkandidat
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

unterneHmen gemeinde
Die Gemeinde als echter Dienstleister für Bürger und Wirtschaft
Als Gemeinderat habe ich bereits gezeigt, dass ich mit einigen eingespielten Abläufen in
der Gemeindeverwaltung nicht einverstanden war. Die Missstände in der Kämmerei, die ich
bei den Rechnungsprüfungen aufgedeckt habe und jahrelang geduldet wurden, sind mit
neuer personeller Besetzung abgestellt worden.
Für mich sind sowohl motivierte Mitarbeiter mit hoher fachlicher Kompetenz, als auch ein
respektvoller Umgang und Hilfsbereitschaft die Basis einer vertrauensvollen Kommunikation
zwischen Verwaltungspersonal und den Gemeindebürgern. Es darf keinesfalls sein, dass
sich Bürger mehr bevormundet, als beraten fühlen. Im Gegenteil: Die stetige Service- und
Dienstleistungsbereitschaft muss für alle Verwaltungsmitarbeiter selbstverständlich sein!
Die Gemeinde verstehe ich als Dienstleistungsunternehmen, das allen Bürgern offen steht.
Selbstverständlich sind für mich die Gleichbehandlung aller Bürger und eine einheitliche
Rechtsanwendung. Alle Entscheidungen müssen mit gesundem Menschenverstand
getroffen werden.
Bei uns bekommen Sie
www.UwG-heldenstein.de
www.facebook.com/UwG.heldenstein

Wirtschaft
Aktive Entwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen
Die Gemeinde Heldenstein ist eine der finanzschwächsten Kommunen im
Landkreis Mühldorf. Die Hauptursache dafür sind die vergleichsweise niedrigen
Gewerbesteuereinnahmen. Die fehlenden Betriebe und die damit fehlenden Einnahmen sind
die fatale Bilanz der verantwortlichen Bürgermeister in den vergangenen 25 Jahren. Deshalb
haben sie die finanzielle Misere unserer Gemeinde zu verantworten. Der Bürgermeister ist
immer der Gestalter einer Gemeinde. Nur er darf Grundstücksverhandlungen führen und
Unternehmen anwerben.
Unsere Nachbargemeinde Ampfing mit etwa der 2,5fachen Einwohnerzahl erzielt das
zehnfache Gewerbesteuerergebnis. Dort wurden in den letzten Jahrzehnten zahlreiche
Betriebe angesiedelt, die den gemeindlichen Steuersäckel kräftig füllen und zudem für viele
örtliche Arbeitsplätze sorgen. Auch die kleine Gemeinde Rattenkirchen siedelte eine Reihe
von Betrieben an.
Mehreren Unternehmern, die in Heldenstein seit vielen Jahren ihren Wohnsitz haben und
hier auch ihren Betrieb ansiedeln bzw. den ortsansässigen Betrieb erweitern wollten, wurde
von unseren Bürgermeistern kein geeigneter Gewerbebaugrund angeboten. Deshalb
errichteten diese ihre Firmengebäude in Ampfing und Rattenkirchen-Haun und bezahlen
nun kräftig Gewerbesteuer in die dortigen Gemeindekassen.
Es wurden somit auch einheimische Betriebe vertrieben!
Obwohl die Gemeinde Heldenstein an den Hauptverkehrsadern im Landkreis
(B12, A94 und Bahnlinie) liegt, wurden keine Betriebe angesiedelt. Sogar die kleine
Gemeinde Oberneukirchen mit rund 800 Einwohnern (ca. 1/3 von Heldenstein), die
verkehrstechnisch abgelegen im Südosten des Landkreises liegt, erzielt wesentlich höhere
Gewerbesteuereinnahmen als Heldenstein.
Als Ihr Bürgermeister werde ich schnellstmöglich versuchen, geeignete
Gewerbegrundstücke zu erwerben und mittelständische Handwerks- und
Industriebetriebe anzusiedeln. Das ist der wichtigste Baustein zur Konsolidierung
unseres maroden Haushalts. Zudem entstehen Arbeitsplätze für die Bürger, die
bisher überwiegend auspendeln.
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Transparenz und Bürgerbeteiligung
Parteiunabhängiger Bürgermeister
Wir UWG-Gemeinderäte haben in den vergangenen Jahren bereits versucht, Sie mittels
UWG-Info-Post über Abläufe und Hintergründe in der Gemeinde zu informieren. Wir haben
Altlasten (Kämmerei) gegen erhebliche Widerstände konsequent aufgedeckt. Auch über
für die Zukunft weitreichende Entscheidungen (Schweinemastbetrieb am ungeeigneten
Standort) haben wir Sie unterrichtet und die belastenden Folgen für die Gemeinde und
vieler Bürger dargestellt.
Entgegen bisheriger Gepflogenheiten werde ich als Ihr Bürgermeister bei
allen Entscheidungen das Gemeinwohl über das Interesse Einzelner stellen!
Parteiunabhängigkeit muss die oberste Leitlinie sein!
Anders, als das vor sechs Jahren der Fall war, werde ich bereits in der konstituierenden
Sitzung ein Signal zu gemeinsamer Arbeit setzen. Deshalb werde ich als Ihr Bürgermeister
einem Vertreter der CSU das Amt des 2. Bürgermeisters anbieten und damit ein Zeichen
setzen, dass ich auf Zusammenarbeit baue und Zusammenarbeit erwarte.
Partei übergreifend werde ich alle Gemeinderäte stets in vollem Umfang informieren,
nur so können sie die richtigen Entscheidungen treffen. Dabei darf Parteipolitik keine
Rolle mehr spielen. Den Gemeinderatsmitgliedern werde ich meine geplanten Projekte
vorstellen, für diese werben, versuchen mit Argumenten zu überzeugen und somit
Zustimmung zu erhalten. Das ist für mich die Grundvoraussetzung für eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
So funktioniert für mich Politik!
Sie, liebe Gemeindebürger, werde ich regelmäßig über unsere Entscheidungen, sowie deren
Grundlagen und Hintergründe informieren.
Bei der Erstellung eines dringend notwendigen Gemeindeentwicklungskonzepts setzen wir
von der UWG auf umfassende Bürgerbeteiligung!
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Gemeindefinanzen
Der Haushalt ist der Kern der gemeindlichen Existenz
Die Gemeinde Heldenstein ist derzeit mit Schulden in Höhe von über 1,7 Millionen Euro
belastet. Diese enorme Schuldenlast wird durch die geringe Finanzkraft mit vergleichsweise
niedrigen Steuereinnahmen noch bedrohlicher. Die Doppelhaushalte für 2011/2012 und
2013/2014 wurden von der Aufsichtsbehörde (Landratsamt) zuerst jeweils abgelehnt.
Durch die zeitliche Verschiebung von notwendigen Investitionen in die Planungsjahre 2015
und später wurden die in den Ausgaben abgespeckten und in den Einnahmen erhöhten
Haushalte nachträglich genehmigt. Die dauerhafte Leistungsfähigkeit der Gemeinde ist
derzeit nicht gesichert.
In den kommenden Jahren stehen folgende Maßnahmen an:
- Erwerb von Gewerbegrundstücken
- Erwerb von Wohnbaugrundstücken
- Geh- und Radwegbau Lauterbach
- Gehwegbau/Querung Kühamer Straße
- Straßenbau Kühamer Weg
- Straßenbau Kehrhamer Feld
- Straßenbau Lauterbacher Straße
- Straßenbau Weinbergstraße
- Kanalerneuerungen und -sanierungen
- Wasserleitungsbau Haßberg-Lauterbach
- Wasserleitungsbau Küham
- Wasserleitungsbau Querung Bahn und Autobahn
- Sanierung Wiesenweg 6 - 8
- Teilsanierung des Turnhallendaches
- Trainingsplatz in Heldenstein
Die von Bürgermeister Kirmeier für 2015 bis 2017 beabsichtigte Renovierungsmaßnahme
des Gasthauses „Alter Wirt“ ist für mich nicht nachvollziehbar. Die Kosten dafür sind vom
Amt für ländliche Entwicklung mit voraussichtlich ca. 1,0 bis 1,2 Mio Euro veranschlagt.
Das Projekt Alter Wirt können wir erst angehen, wenn die Gemeinde auf finanziell
gesunden Füßen steht.
Als Ihr Bürgermeister werde ich mich dafür einsetzen, dass mittelständische
Handwerks- und Industriebetriebe ihren Betrieb in der Gemeinde Heldenstein
ansiedeln. Nur so können wir durch höhere Steuereinnahmen unsere Finanzkraft
verbessern und die dauerhafte Leistungsfähigkeit der Gemeinde Heldenstein
sicherstellen.
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Medizinische Versorgung
Ansiedlung einer Arztpraxis und einer Apotheke
Seit vielen Jahren wird in unserer Gemeinde die medizinische Versorgung bemängelt.
Nach meinem Kenntnisstand gab es bisher seitens der Gemeinde und des Bürgermeisters
keinerlei Bestrebungen, diesen, besonders für die älteren und teilweise nur bedingt mobilen
Bürger, unzumutbaren Zustand abzustellen.
Eine auch bei uns zunehmend alternde Gesellschaft und das örtliche Seniorenheim würden
nach meinem Ermessen eine Arztpraxis in unserer Gemeinde mit ausreichend Patienten
füllen. Sehr gute Möglichkeiten sehe ich zumindest für das Modell einer Filialpraxis, die an
2 - 3 Wochentagen geöffnet hat. Gleiches gilt für eine Apothekenfiliale. Andere Gemeinden
mit einer ähnlichen Einwohnerzahl, z. B. Obertaufkirchen, machen uns erfolgreich vor, wie´s
funktioniert!
Als Ihr Bürgermeister werde ich mich für eine ärztliche Versorgung in Heldenstein
einsetzen. Dazu müssen zuerst die Voraussetzungen in Form von geeigneten
Betriebs- bzw. Praxisräumen geschaffen werden. Diese könnten sowohl von einem
Investor, als auch von der Gemeinde gestellt werden.
Senioren
Verbesserung der Infrastruktur
Unsere älteren Mitbürger sind häufig nicht mehr so mobil, deshalb müssen Strukturen für
sie geschaffen werden.
Zur Verbesserung der Lebensqualität unserer Senioren stehe ich für
- die Schaffung von Fahrdiensten und Fahrgemeinschaften
- die Ansiedlung einer Arztpraxis und einer Apotheke
- die Schaffung einer verbesserten Einkaufsmöglichkeit
- die Schaffung eines Treffpunkts für Senioren
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Kandidatenliste kandidatenliste 2014
GeorG Georg
Stöckl
55 Jahre
Finanzwirt
Heldenstein
✗◦ ✗ Platz 1
klauS Klaus
NeSSler
61 Jahre
Lehrer
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 2
Gerhard
Grochowski
66 Jahre
Berufsschullehrer
i. R.
Goldau
✗ ✗◦ Platz 3
Bertram
HäuSSler
32 Jahre
Holztechnik­ Holztechnik-
Ingenieur
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 4
elfi Elfi
maier Maier
52 Jahre
Sekretärin
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 5
SoNja Sonja
oBer Ober
45 Jahre
Dipl.­ Dipl.-
Sozialpädagogin
Haigerloh
✗ ✗◦ Platz 6
joSef Josef
altmaNN Altmann
46 Jahre
Fachlehrer
Weidenbach
✗ ✗◦ Platz 7
dr. Dr. christian Christian
dorn Dorn
65 Jahre
Arzt
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 9
Sylvia
Jaumann jaumaNN
51 Jahre
Kfm. Angestellte
Heldenstein
✗◦ ✗ Platz 10
BriGitte Brigitte
auSter Auster
66 Jahre
Rentnerin
Heldenstein
✗◦ ✗ Platz 11
markuS Markus
Kep keP
35 Jahre
Geschäftsführer
Heldenstein
✗◦ ✗ Platz 13
erNSt Ernst
kamHuBer
Kamhuber
56 Jahre
Sägewerksmeister
Isenmühle
✗ ✗◦ Platz 8
GüNter Günter
aNwaNder
Anwander
44 Jahre
Elektrogroßhändler
Glatzberg
✗ ✗◦ Platz 12
wilhelm Wilhelm
Pössnicker
59 Jahre
Berufsschullehrer
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 14
albert Albert
deissenböck
DeiSSenböck
59 Jahre
Kraftfahrer
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 15

Kandidatenliste kandidatenliste 2014
micHael Michael
PollmaNN
Pollmann
50 Jahre
Leitender
Angestellter
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 16
Peter
niedermaier
NiedermAier
51 Jahre
Groß­ Groß- und
Aussenh.Kfm.
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 18
eliSaBetH
Elisabeth
koBler Kobler
52 Jahre
Sekretärin
Weidenbach
✗ ✗◦ Platz 19
liSa LISA
Haider-
PodowSki
Podowski
59 Jahre
Gerentofachkraft
Lauterbach
✗ ✗◦ Platz 20
maNuel Manuel
PicHlmair
Pichlmair
26 Jahre
Landwirt
Harting
✗ ✗◦ Platz 22
Peter
tiNGelHoff
Tingelhoff
58 Jahre
Kieswerkleiter
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 23
Helmut
maier Maier
64 Jahre
Hausmeister
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 26
fraNz Franz
Heumeier
56 Jahre
Industriekaufmann
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 17
Gerda
BerGmaNN
Bergmann
48 Jahre
Verwaltungsangestellte
Lauterbach
✗ ✗◦ Platz 21
Joachim JOACHIM
bernPaintner
Bernpaintner
63 Jahre
Kfz­Sachverständiger
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 24
Kfz-Sach­
herbert Herbert
Pfeilstetter
48 Jahre
Kaminkehrermeister
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 25
ramona Ramona
schamberGer
Schamberger
18 Jahre
Anlagenmechanikerin
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 27
GerHard Gerhard
ScHrotH Schroth
49 Jahre
System­ System-
Engineer
Heldenstein
✗ ✗◦ Platz 28
NICHT VERGESSEN:
16. MÄRZ 2014
IST WAHLTAG

Verlängerte Mittagsbetreuung
Zusätzlich verlässliche Hausaufgabenbetreuung
Die private und berufliche Situation vieler Eltern hat sich dahingehend entwickelt, dass
in vielen Familien eine Betreuung der Kinder am Nachmittag nicht mehr kontinuierlich
gewährleistet werden kann. Daraus ergibt sich eine große Nachfrage nach schulischen
Betreuungsangeboten auch am Nachmittag.
Die Betreuung ist in der Kinderkrippe und im Kindergarten für die Kleineren
mit der möglichen Ganztagsunterbringung gewährleistet. Für die Größeren in
den Grundschulklassen müssen wir in Zukunft bei Bedarf das Angebot der
verlängerten Mittagsbetreuung bis mindestens 15.30 Uhr mit zusätzlich verlässlicher
Hausaufgabenbetreuung anbieten. Da stehe ich ganz klar dahinter, das wird eine
kommende Aufgabe unserer Schule und somit auch der Gemeinde sein.
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Sport- und Freizeiteinrichtungen
Neuer Trainingsplatz in Heldenstein zur Förderung der Jugend
Eine wichtige soziale Pflichtaufgabe der Gemeinde besteht in der Fürsorge für die Jugend.
Leider wird diese in Heldenstein vom amtierenden Bürgermeister bisher nicht erfüllt, denn
nach wie vor fehlt ein geeignetes Trainingsspielfeld an der Sportanlage in Heldenstein.
Der bestehende Trainingsplatz in Weidenbach mit der Zufahrt über die gefährliche
Isentalstraße und die bestehende Notunterkunft mit einer für die Zivilisation unwürdigen
Toilette und ohne Duschmöglichkeit sind für ihn offensichtlich noch immer zeitgemäß.
Fäkalien, die ungeklärt über einen Wassergraben in die Isen geleitet werden und ein
Dieseltank zum Betrieb des Stromaggregates im Hochwassergebiet stellten für ihn ebenso
kein Problem dar.
Nachdem beim Junihochwasser 2013 Diesel in den Wassergraben gelangte, verfügte
das Landratsamt Mühldorf die Entfernung des Dieseltanks und des Stromaggregates
bis spätestens April 2014, das bedeutet, dass ab Mitte August 2014 wegen fehlender
Beleuchtung kein Trainingsbetrieb in Weidenbach mehr möglich ist. Kenntnis von
der Verfügung erhielten wir UWG-Gemeinderatsmitglieder nur von Funktionären der
Fußballabteilung des Sportvereins. Der Bürgermeister hat das Problem bisher nicht an uns
herangetragen bzw. mit uns diskutiert.
Auf keinen Fall möchte ich es versäumen, mich auf diesem Weg recht herzlich bei Wolfgang
Stettner (Moser) recht herzlich zu bedanken, der seit der Vereinsgründung im Jahr 1962
den Fußballern des SV Weidenbach unentgeltlich das Trainingsspielfeld in Weidenbach zur
Verfügung stellt.
Zur Förderung der Jugend werde ich als Bürgermeister dafür sorgen, dass an
der bestehenden Sportanlage in Heldenstein ein zusätzliches und geeignetes
Trainingsspielfeld entsteht.
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Ausbau des Geh- und Radwegnetzes
Baumaßnahme Lauterbach – Heldenstein noch in diesem Jahr
Das Geh- und Radwegnetz in unserer Gemeinde ist meines Erachtens unzureichend. Seit
vielen Jahren wird vom Bau eines Weges von Lauterbach nach Heldenstein nur gesprochen,
die Realisierung der Maßnahme erfolgte bisher nicht. Auch die Verbindungen von
Weidenbach nach Heldenstein und von Haigerloh nach Waldkraiburg sind mangelhaft.
Der Weg von Weidenbach nach Heldenstein muss aufgrund der großen Veränderungen
durch den Bau der A94 in diesem Zusammenhang mit geplant werden. Von Haigerloh nach
Waldkraiburg werde ich mich für einen Geh- und Radweg von der Mü25 bis zur Einfahrt
nach Howaschen einsetzen.
Bereits im Haushalt 2013 waren Geldmittel für den Grundstückserwerb zum Bau
des Geh- und Radwegs von Lauterbach nach Heldenstein eingestellt. Nach meinem
Kenntnisstand wurde dieser bisher nicht vollzogen, denn der Bürgermeister hat uns
Gemeinderatsmitgliedern keinen Notarvertrag zur Genehmigung unterbreitet. Ob er wohl
untätig war? Für 2014 sind Haushaltsmittel zum Bau des Weges eingestellt, doch ohne
vorherigen Grunderwerb kann der Bau nicht erfolgen.
Als Ihr Bürgermeister werde ich versuchen, schnellstmöglich den Grunderwerb zu
tätigen und noch in diesem Jahr die Baumaßnahmen durchzuführen.
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Feuerwehren
öffentliche Wertschätzung der Ehrenamtlichen
Während in Ballungszentren Berufsfeuerwehren eingesetzt werden, wird der
Feuerwehrdienst in der Gemeinde Heldenstein allein durch ehrenamtliche Feuerwehr-
Männer und –Frauen geleistet. Wir alle müssen dankbar sein, dass es Ehrenamtliche gibt,
die sich zu jeder Tages- und Nachtzeit bei Bränden, Überflutungen und Verkehrsunfällen
selbstlos in den Dienst ihrer Mitmenschen stellen.
Deshalb werde ich mich als Bürgermeister dafür einsetzen, dass die Feuerwehren weiterhin
möglichst optimal ausgestattet werden.
Durch Anbaumaßnahmen wurden die Feuerwehrhäuser in Heldenstein und Weidenbach in
den letzten Jahren optimiert, in Lauterbach wird derzeit ein Anbau errichtet. Für zukünftige
Investitionen in die Fuhrparks ist es vor allem nötig, möglichst zügig die Haushaltssituation
in unserer Gemeinde zu entspannen.
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

Landwirtschaft
Stärkung der bäuerlichen Landwirtschaft
Pflanzen, wie Mais und Getreide sind für mich Nahrungs- und Futtermittel für Mensch
und Tier. Deshalb bin ich gegen deren Verwendung zur Energieerzeugung. Ebenso lehne
ich industrielle Massentierhaltung ab, das ist für mich Tierquälerei und für uns Menschen
beschämend. Zudem besteht eine erhebliche Gefahr für unsere Gesundheit durch verstärkt
eingesetzte Antibiotika.
Leider führt ein falsches System, in dem Handelskonzerne den Preis drücken und
die Agrarsubventionen falsch verteilt werden, zu einer Großindustrialisierung in der
Landwirtschaft. Die finanziellen Einbußen müssen leider häufig die kleinen bäuerlichen
Betriebe und Biobauern erdulden.
Deshalb werde ich mich als Ihr Bürgermeister dafür einsetzen, dass die bäuerliche
Landwirtschaft in unserer Gemeinde eine Zukunft hat. Unsere Land- und Forstwirte
sind auch als Kulturwirte zur Erhaltung unseres intakten Landschaftsbildes von großer
Bedeutung. Ich werde mich auch dafür einsetzen, dass die Wertschätzung regionaler und
vor allem gesunder Lebensmittel und Erzeugnisse weiter zunimmt.
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN

„alter Wirt“
Baumaßnahmen in dieser Legislaturperiode
aus finanziellen Gründen leider nicht möglich
Die Kosten für Renovierungsmaßnahmen wurden vom Amt für ländliche Entwicklung auf
vorläufig 1,0 bis 1,2 Mio Euro veranschlagt. Der amtierende Bürgermeister will trotz der
hohen Investitionssumme die Planung in diesem Jahr und die Baumaßnahmen in den
Jahren 2015 bis 2017 durchführen.
Wenn wir dieses Projekt durchführen, wird die Gemeinde für lange Zeit finanziell nicht
mehr handlungsfähig sein. Wir werden nicht einmal mehr die dringendsten Pflichtaufgaben
durchführen können. Dann sind wir pleite!
Ich finde es nach wie vor richtig und wichtig, dass wir die Immobilie als Standortsicherung
gekauft haben, erst Recht, weil die Gemeinde das Grundstück zu einem sehr moderaten
Preis erwerben konnte. Für die nächsten Jahre muss der Betrieb aufrecht erhalten werden,
dazu mussten einige kleine Investitionen getätigt werden. Diese hielten sich in Grenzen.
Die Renovierung des „Alten Wirts“ oder ein eventueller Abriss und Neubau eines Gebäudes
kommt für mich erst in Frage, wenn die Gemeinde finanziell auf gesunden Füßen steht.
Dazu muss die gemeindliche Steuerkraft deutlich gesteigert werden!
Es ist mir zudem sehr wichtig, dass die Bürger und die Vereine mit in die Planung
eingebunden werden. Dazu bedarf es einer Reihe von Veranstaltungen und dazu ist sicher
auch ein Planungsausschuss zu gründen. Es ist zudem auch von Nöten, dass man sich
ausreichend Zeit für die Planungsphase nimmt.
www.UwG-heldenstein.de
www.facebook.com/UwG.heldenstein

Wahlvorschlag Nr. 5
✗◦ Kennwort: UWG-Heldenstein
501 Stöckl, Georg
Finanzwirt
502 NeSSler, Klaus
Lehrer
503 Grochowski, Gerhard
Berufsschullehrer i. R.
504 HäuSSler, Bertram
Holztechnik-Ingenieur
505 Maier, Elfi
Sekretärin
506 Ober, Sonja
Dipl. Sozialpädagogin
507 Altmann, Josef
Fachlehrer
508 Kamhuber, Ernst
Sägewerksmeister
509 Dr. Dorn, Christian
Arzt
510 Jaumann, Sylvia
Kfm. Angestellte
511 Auster, Brigitte
Rentnerin
512 Anwander, Günter
Elektrogroßhändler
513 Kep, Markus
Geschäftsführer
514 Pössnicker, Wilhelm
Berufsschullehrer
515 DeiSSenböck, Albert
Kraftfahrer
516 Pollmann, Michael
Leitender Angestellter
517 Heumeier, Franz
Industriekaufmann
518 Niedermaier, Peter
Groß- und Aussenh.Kfm
519 Kobler, Elisabeth
Sekretärin
520 Haider-Podowski, Lisa
Gerentofachkraft
521 Bergmann, Gerda
Verwaltungsangestellte
522 Pichlmair, Manuel
Landwirt
523 Tingelhoff, Peter
Kieswerksleiter
524 Bernpaintner, Joachim
Kfz-Sachverständiger
525 Pfeilstetter, Herbert
Kaminkehrermeister
526 Maier, Helmut
Hausmeister
527 Schamberger, Ramona
Anlagenmechanikerin
528 Schroth, Gerhard
System-Engineer
So können Sie wählen
Jeder Wähler hat bei der Wahl der
Gemeinderatsmitglieder in Heldenstein 28 Stimmen.
Zur Vergabe dieser 28 Stimmen haben Sie
3 Wahlmöglichkeiten:
1. Listenwahl
Sie kennzeichnen den Wahlvorschlag Nr. 5 mit einem
Kreuz
Kennwort:
Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG)
Damit haben Sie die gesamte UWG-Liste gewählt,
d. h. jedem der aufgeführten Bewerber 1 Stimme
gegeben.
2. Häufeln = Persönlichkeitswahl innerhalb des
UWG Wahlvorschlags
Durch Einsetzen der Zahlen 2 oder 3 in das
Viereck vor dem Namen können Sie die von Ihnen
bevorzugten UWG-Bewerber häufeln.
Einem einzelnen Bewerber können Sie höchstens 3
Stimmen geben.
Auf diese Weise können Sie z.B.
8 UWG-Bewerbern 3 Stimmen und 2 UWG-
Bewerbern 2 Stimmen oder
14 UWG-Bewerbern je 2 Stimmen geben.
Beachten Sie jedoch, dass Sie nicht mehr als
insgesamt 28 Stimmen vergeben können.
3. Panaschieren = Persönlichkeitswahl innerhalb
verschiedener Wahlvorschläge
Durch Einsetzen der Zahlen 1, 2 oder 3 in das
Viereck vor dem Namen können Sie Bewerber aus
verschiedenen Wahlvorschlägen wählen.
Vergessen Sie dabei bitte nicht die Bewerber Ihres
Vertrauens, die auf der UWG-Liste kandidieren.
Bitte beachten Sie: Ihr Stimmzettel ist ungültig,
wenn Sie 2 Listen unverändert ankreuzen oder wenn
Sie mehr als 28 Stimmen vergeben.
Wählen Sie bequemer durch Briefwahl
WWW.UWG-HELDENSTEIN.DE
WWW.FACEBOOK.COM/UWG.HELDENSTEIN