download - Iphofen
download - Iphofen
download - Iphofen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 2013 | Freitag, den 5. Juli 2013 | Nr. 27<br />
Soft Rock & Musica Italia<br />
in Mönchsondheim unter den Linden<br />
Die Seele baumeln lassen und in Urlaubsgefühlen schwelgen - wem<br />
danach der Sinn steht, der ist am Samstag, den 06. Juli, beim SSC<br />
Mönchsondheim am Dorfplatz unter den Linden an der richtigen<br />
Adresse.<br />
Ab 20 Uhr zelebrieren die beiden Musiker Robert und Giorgio die<br />
sanfte Seite der Rockmusik und spielen sich mit Rock-Balladen und<br />
italienischen Schmusesongs von Bryan Adams über Eros Ramazotti,<br />
Steve Winwood bis Zucchero in die Herzen der Zuhörer.<br />
Für Regenschutz ist bei schlechtem Wetter gesorgt.
Nr. 27/13<br />
2 Iphöfer Nachrichten<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
trotz regelmäßiger Reinigung häufen sich die Beschwerden über<br />
die Sauberkeit unserer Kneipp-Anlage. Wir bitten Sie deshalb, ein<br />
Auge darauf zu werfen, wenn Erwachsene, Jugendliche oder Kinder<br />
unser Kneipp-Becken verschmutzen oder auch Hundehalter<br />
ihre Tiere in der Anlage baden lassen.<br />
Nehmen Sie sich ein Herz und sprechen Sie die Verursacher direkt<br />
darauf an und melden diese umgehend bei der Stadt <strong>Iphofen</strong>. Ihr<br />
Ansprechpartner ist Herr Dipl.Ing. Kurth, Telefon: 09323 8715-<br />
27 oder Email: matthias.kurth@vgem.iphofen.de. Nur so können<br />
wir dafür sorgen, dass wir ein sauberes und einladendes Kneipp-<br />
Becken vorfinden.<br />
<strong>Iphofen</strong>, 01. Juli 2013<br />
Josef Mend<br />
Erster Bürgermeister<br />
Ferienbetreuung 2013<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />
liebe Eltern,<br />
großen Anklang findet seit einigen Jahren<br />
das gemeinsame Ferienbetreuungsangebot der Stadt<br />
und der Kindertagesstätte <strong>Iphofen</strong>. Unsere Erfahrungen<br />
zeigen, dass immer mehr Bedarf besteht. Auch in diesem<br />
Jahr unterstützen wir wieder unsere Eltern und Erziehungsberechtigten<br />
bei dem Spagat zwischen Ferien und<br />
Beruf und bieten in den Sommerferien eine Betreuung<br />
für Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren an. Diese findet in der Dr.-<br />
Karlheinz-Spielmann-Volksschule (Ganztagsbetreuung) statt. Die Öffnungszeiten<br />
sind täglich von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Das interessante und abwechslungsreiche Programm wird noch detailliert<br />
ausgearbeitet. Die Betreuung sieht Spiel, Spaß und Unterhaltung,<br />
jedoch keinen Schulstress vor.<br />
Der Unkostenbeitrag beträgt unverändert für<br />
Erstes Kind 30,00 €/Woche incl. Mittagessen<br />
Zweites Kind 20,00 €/Woche incl. Mittagessen<br />
ab dritten Kind<br />
Familienpass<br />
Für die erste und letzte Ferienwoche werden 3/5 der Kosten verrechnet.<br />
Eine Kostenermäßigung bei sozialen Härtefällen bedarf einer Einzelfallentscheidung.<br />
Aus organisatorischen Gründen ist die Buchung nur wochenweise<br />
möglich.<br />
Für unsere Planungen benötigen wir die verbindliche Anmeldung<br />
bis spätestens 05.07.2013.<br />
Das Anmeldeformular können Sie in der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Iphofen</strong>,<br />
Frau Blättner, Tel.: 09323/8715-22 oder E-Mail: helga.blaettner@vgem.iphofen.de<br />
anfordern oder im Internet unter www.iphofen.<br />
de abrufen.<br />
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
<strong>Iphofen</strong>, 10. Juni 2013<br />
STADT IPHOFEN<br />
Mend<br />
Erster Bürgermeister<br />
Kurzzeitpflegeplätze frei!!<br />
Im Altenbetreuungszentrum <strong>Iphofen</strong> sind kurzfristig einige Plätze zur Kurzzeitpflege zu folgenden<br />
Terminen frei geworden.<br />
18.07.-28.07.2013<br />
22.07.-31.07.2013<br />
13.08.-25.08.2013<br />
20.08.-19.09.2013<br />
10.09.-19.09.2013<br />
Bei Bedarf melden Sie sich bitte unter der Tel.Nr. 09323/87470.<br />
Annahme von Anzeigenaufträgen<br />
für das Mitteilungsblatt<br />
Künftig werden Ihre kostenpflichtigen gewerblichen und familiären<br />
Anzeigen (Geburtstagsdanksagungen, Traueranzeigen etc.) und die<br />
privaten Kleinanzeigen im Einwohnermeldeamt, Am Bahnhof 3, im<br />
Container neben dem ehemaligen Bahnhofsgebäude angenommen.<br />
Zuständig sind:<br />
Frau Claudia Demmler, Tel. 09323 8715-93,<br />
Frau Barbara Endres, Tel. 09323 8715-47 oder<br />
Herr Hans Uebelacker, Tel. 09323 8715-32<br />
Die E-Mail für die Anzeigen hat sich geändert:<br />
anzeigen-mitteilungsblatt@vgem.iphofen.de<br />
Bitte verwenden Sie nur noch diese E-Mail-Adresse.<br />
Für die kostenlosen kirchlichen und Vereinsnachrichten verwenden Sie<br />
bitte weiterhin:<br />
manuela.eigenschenk@vgem.iphofen.de<br />
Amtsstunden Nenzenheim<br />
Letzte Amtsstunde vor Sommerpause am 17.07.2013<br />
Erste Amtsstunde nach Sommerpause am 11.09.2013<br />
Amtsstunden jeweils mittwochs von 18.45 Uhr bis 19.30 Uhr im<br />
Rathaus Nenzenheim.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
am Sonntag, 07. Juli 2013 feiert Herr Neupriester Johannes<br />
Werst seine Nachprimiz mit einem Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche<br />
St. Veit.<br />
Im Anschluss an den Festgottesdienst gegen 11.30 Uhr laden<br />
wir Sie zu einem Stehempfang in die Verkündhalle des Rathauses<br />
herzlich ein.<br />
Die Wurzeln der Familie Werst liegen in <strong>Iphofen</strong>. Sein Vater ist hier<br />
geboren und seine Großmutter, Frau Betty Werst wohnte in der<br />
Langen Gasse und jetzt im Altenbetreuungszentrum.<br />
Wir freuen uns auf die Begegnung und das persönliche Gespräch<br />
mit Herrn Werst.<br />
<strong>Iphofen</strong>, 02. Juli 2013<br />
STADT IPHOFEN<br />
Josef Mend<br />
Erster Bürgermeister<br />
1
Iphöfer Nachrichten<br />
Nr. 27/13 3<br />
Bayerisches Landesamt für Statistik<br />
und Datenverarbeitung<br />
Wissen, was unter dem Strich bleibt! - Machen Sie mit bei der Einkommens-<br />
und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013<br />
Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen<br />
sowie Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit<br />
noch nicht ausreichend vertreten.<br />
Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) beim Bayerischen<br />
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ist erfolgreich angelaufen.<br />
Bereits über 2.000 ausgefüllte Haushaltsbücher hat das Bayerische<br />
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zurückbekommen.<br />
Es werden aber jeweils für das dritte und vierte Quartal 2013<br />
dringend noch weitere Teilnehmer gesucht, vor allem Haushalte von<br />
Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner,<br />
Studenten) sowie Mehrgenerationenhaushalte. Die Teilnehmer an<br />
der EVS, welche drei Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben in<br />
einem Haushaltsbuch aufschreiben, können nicht nur den finanziellen<br />
Überblick über ihren Haushalt wahren - sie erhalten dafür auch eine<br />
finanzielle Anerkennung von 60 Euro.<br />
Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in diesem<br />
Jahr wieder in Deutschland stattfindet, sucht das Bayerische Landesamt<br />
für Statistik und Datenverarbeitung noch weitere Teilnehmer auf<br />
freiwilliger Basis. Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten<br />
und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie<br />
Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit noch nicht ausreichend<br />
vertreten.<br />
Was ist bei der EVS zu tun? Die Haushalte sollen neben allgemeinen<br />
Angaben zum Haushalt bereit sein, drei Monate über ihre Einnahmen<br />
und Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen. Wer auf diese<br />
Weise einen Überblick über seine finanzielle Situation gewinnen will,<br />
braucht diese freiwillige Buchführung nicht umsonst zu machen. Das<br />
Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zahlt den<br />
teilnehmenden Haushalten nach Abschluss der Erhebung als Dankeschön<br />
eine finanzielle Anerkennung von 60 Euro.<br />
Mit der Teilnahme an der EVS wissen die Haushalte nicht nur selbst<br />
besser, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm Strich geblieben<br />
ist, sondern sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für die Allgemeinheit.<br />
Die EVS liefert nämlich ein repräsentatives Bild der wirtschaftlichen<br />
Situation in allen sozialen Schichten der Bevölkerung.<br />
Diese Informationen sind eine unverzichtbare Grundlage unter anderem<br />
für den erst kürzlich veröffentlichten Armuts- und Reichtumsbericht<br />
der Bundesregierung (http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/1<br />
7/126/1712650.pdf) und für die Festlegung der Regelbedarfe in der<br />
Sozialgesetzgebung.<br />
Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz<br />
umfassend gewährleistet.<br />
Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich<br />
für statistische Zwecke verwendet.<br />
Ausführliche Informationen finden sich unter www.statistik.bayern.de/<br />
evs2013. Interessenten können sich per E-Mail (evs2013@statistik.<br />
bayern.de), telefonisch (kostenfrei unter 0800 - 000 44 98) oder<br />
schriftlich an das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung,<br />
EVS<br />
2013, Finkenstr. 3, 90762 Fürth, wenden.<br />
Sozialversicherung für Landwirtschaft,<br />
Forsten und Gartenbau<br />
Wer hoch hinaus will, sollte sich vor dem Fallen schützen!<br />
Tipps der SVLFG zur Obsternte und dem Einsatz von Leitern<br />
Damit auch die diesjährige Obsternte wieder eine sichere Ernte wird,<br />
rät die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau<br />
(SVLFG): Sorgen Sie vor und überprüfen Sie alle Leitern und Stützen<br />
regelmäßig vor dem Einsatz auf Tauglichkeit. Benutzen Sie zu Ihrer<br />
eigenen Sicherheit auf gewachsenem Boden Leiterspitzen, Zurrgurte,<br />
Leiterhaken oder - wenn nötig - auch einen Niveauausgleich. Vor<br />
allem aber: Steigen Sie nur auf die Leiter, wenn Sie sich wirklich körperlich<br />
fit fühlen! Denn Stürze von Leitern zählen zu den häufigsten<br />
Unfällen. Die Unfälle verlaufen oft tragisch und mit lebenslangen Folgen<br />
für die Betroffenen. Die Kosten für die Versichertengemeinschaft<br />
gehen in die Millionen. Dabei ließen sich viele Unfälle mit einfachen<br />
Maßnahmen vermeiden.<br />
Leitern sind Unfallhauptschwerpunkt<br />
Leitern kommen überall zum Einsatz, bei der täglichen Arbeit im<br />
Betrieb, bei Bauarbeiten, im Haushalt, im Obstgarten. 2012 sind der<br />
SVLFG über 3.000 Unfälle in Zusammenhang mit Leitern gemeldet<br />
worden, darunter sechs tödliche. Knapp 9 Prozent der Leitersturzunfälle<br />
ereigneten sich letztes Jahr bei der Obsternte. Dabei sind Kosten<br />
in Millionenhöhe entstanden: für die Heilbehandlung, für anschließende<br />
Rehabilitationsmaßnahmen und für Renten.<br />
Damit bei der Obsternte nichts passiert …<br />
Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Leiterspitzen, Zurrgurte, Leiterstützen<br />
oder - wenn nötig - auch einen Niveauausgleich. Vor allem<br />
aber: Steigen Sie nur auf die Leiter, wenn Sie sich wirklich körperlich<br />
fit fühlen! Wer seine Leiter an Ästen sichert, der muss unbedingt vorher<br />
darauf achten, dass der gewählte Ast auch tragfähig ist! Legen<br />
Sie die Leiter möglichst nahe am Stamm an, denn dort sind die Äste<br />
in der Regel stabiler. Eine Anlegeleiter ist immer durch einen Gurt im<br />
Baum zu sichern.<br />
Die sicherste Methode der Ernte ist, auf dem Boden zu bleiben und<br />
beispielsweise einen Apfelpflücker zur Obsternte zu verwenden. Wenn<br />
Sie eine Obstanlage neu planen, können Sie durch die Auswahl niedrig<br />
wachsender Bäume (Niederstämme) auch hier bereits das Unfallpotenzial<br />
deutlich verkleinern.<br />
Stellen Sie die Leiter im richtigen Winkel an - das sind rund 70 Grad<br />
und achten Sie darauf, dass beide Holme an gesunden Ästen aufliegen.<br />
Um zu gewährleisten, dass die Leiter unten sicher steht, mindestens<br />
7 cm l lange Leiterspitzen aus Metall verwenden. Der Fachhandel<br />
bietet nachrüstbare Spitzen für gängige Leitertypen an. Besonders<br />
bei großer Trockenheit muss darauf geachtet werden, dass die Spitzen<br />
tief genug im Boden stecken! Ist der Boden durch lange Trockenperioden<br />
sehr hart, ziehen Sturzunfälle in der Regel auch schlimmere Verletzungen<br />
nach sich.<br />
Leiter gegen seitliches Wegrutschen am Leiterkopf mit einem Zurrgurt<br />
sichern. Bei Grundstücken am Hang: Leiterfüße an die jeweilige Neigung<br />
anpassen! Ein Leiterfuß mit Niveauausgleich und Spitzen ist hier<br />
sehr empfehlenswert. Zusätzliche Maßnahmen sind die Verwendung<br />
von Stützen. Durch eine Drei-Punkt-Aufstellung und die Verankerung<br />
der Spitzen im Erdboden stehen diese Leitern sehr fest.<br />
Wer weitere Informationen über sichere Leitern bekommen möchte,<br />
der kann sich das kostenlose Faltblatt „Sicherer Umgang mit Leitern“<br />
herunterladen unter www.svlfg.de (im Bereich
Nr. 27/13<br />
4 Iphöfer Nachrichten<br />
Wasser- und Kanalgebühren<br />
Abschlag 04/2013 - 06/2103<br />
Die genannte Abschlagszahlung für Wasserverbrauchs- und Kanalbenutzungsgebühren<br />
ist am 15.07.2013 zur Zahlung fällig.<br />
Da künftige Abschlagszahlungen nicht durch einen gesonderten<br />
Bescheid angefordert werden, sondern die Fälligkeiten auf dem letzten<br />
Abrechnungsbescheid ersichtlich sind, bitten wir Sie, den Zahlungstermin<br />
einzuhalten. Somit vermeiden Sie Mahngebühren und<br />
Säumniszuschläge.<br />
Eine weitere Zahlungsaufforderung ergeht nicht.<br />
Wir bitten alle „Nichtabbucher“, die Zahlung über die Geldinstitute vorzunehmen<br />
oder für künftige Fälligkeiten eine Einzugsermächtigung zu<br />
erteilen.<br />
Mend, 1. Bürgermeister<br />
Tag der Ausbildung 2013<br />
Die Stadt <strong>Iphofen</strong> empfiehlt ihren Jugendlichen den „Tag der Ausbildung“<br />
am Freitag, 12. Juli 2013 von 14:00 - 17:30 Uhr bei der<br />
Firma Knauf zu besuchen (Eingang der Hauptverwaltung in der<br />
Mainbernheimer Straße).<br />
Dort sind alle Schüler, Eltern, Lehrer und Interessierte herzlich eingeladen,<br />
sich einen Überblick über die Ausbildungsberufe, den<br />
dualen Studiengängen und Entwicklungsmöglichkeiten bei Knauf zu<br />
verschaffen.<br />
Sie können sich dort mit Auszubildenden und Ausbildern unterhalten,<br />
ein Bewerbertraining besuchen, bei einer Job-Rallye mitmachen,<br />
Berufsberater der Agentur für Arbeit treffen und vieles mehr.<br />
Sie haben Fragen? Unter der Nummer 09323/31-1157 erhalten<br />
Sie weitere Auskünfte. Weitere Informationen auch unter www.<br />
knauf-jobsundkarriere.de<br />
Sitzungen<br />
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Montag, 29.07.2013<br />
um 19 Uhr statt. Dies ist die Waldsitzung.<br />
Die nächste reguläre Sitzung des Stadtrates findet bei Bedarf am<br />
Montag, 05.08.2013 um 19 Uhr statt.<br />
Die nächste Sitzung des Bauausschusses findet am Montag,<br />
22.07.2013 um 19 Uhr statt.<br />
Wir bitten Bauanträge, Anfragen etc. zur eventl. Vorprüfung bis spätestens<br />
Montag, 15.07.2013 vollständig einzureichen.<br />
Die jeweilige Tagesordnung können Sie ab Donnerstag vor der Sitzung<br />
unter www.iphofen.de einsehen.<br />
Mend, 1. Bürgermeister<br />
Alarmierung der Feuerwehr -<br />
Probealarm der Sirenen<br />
Bekanntmachung<br />
Die nächste Sirenenprobe ist am Samstag, 06.07.2013<br />
Der Probealarm findet ab 12.15 Uhr statt und wird gegen 12.45<br />
Uhr abgeschlossen sein.<br />
Wird die Sirene ein zweites Mal ausgelöst, handelt es sich um einen<br />
Ernstfall.<br />
Notarsprechtag in <strong>Iphofen</strong><br />
Die Notare Dr. Münch und Dr. Hofstetter werden am Mittwoch, den<br />
10.07.2013 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und<br />
Bürger der Stadt <strong>Iphofen</strong>, ihren Ortsteilen und der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Iphofen</strong> angeschlossenen Gemeinden, einen Notarsprechtag<br />
in <strong>Iphofen</strong> abhalten.<br />
Der Sprechtag findet im Rathaus im 1. Stock (Besprechungszimmer)<br />
am Marktplatz statt.<br />
Um telefonische Terminvereinbarung mit der Notarstelle in Kitzingen,<br />
Friedenstraße 5, Tel. 09321/22000 wird gebeten.<br />
Liebe Iphöferinnen und Iphöfer,<br />
da die Geschäftsstelle der VGem und der Stadt <strong>Iphofen</strong> in den<br />
ehemaligen Bahnhof umzogen ist, können Sie künftig Post,<br />
Anzeigen, weitere Unterlagen gerne in der Tourist-Info <strong>Iphofen</strong><br />
abgeben.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag ................................. von 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag ................................................ von 10.00 - 14.00 Uhr<br />
So können Sie sich den weiten Weg zum Bahnhof ersparen.<br />
Das Life+ Projekt Wälder und Waldwiesentäler<br />
am Steigerwaldrand bei <strong>Iphofen</strong>“<br />
Kirchenburgfest 2013 in Mönchsondheim<br />
DAS Erlebnisfest am Sonntag<br />
Viele attraktive Angebote für die ganze Familie warten am Kirchenburgfest<br />
am Sonntag, den 7. Juli von 11.00 - 18.00 Uhr auf die<br />
Gäste des Kirchenburgmuseums.<br />
In den Gaden der Kirchenburg und den umliegenden Häusern finden<br />
sich viele Handwerker, die den Besuchern anschaulich ihre Kunstfertigkeit<br />
zeigen. Schmied, Steinmetz, Seilmacher, Strohflechter und<br />
viele mehr werden Handwerke zeigen, die früher in jedem Dorf üblich<br />
waren.<br />
Als besondere Attraktion wird im Hof des ehemaligen Gasthauses<br />
„Schwarzer Adler“ das Leben und Arbeiten im Mittelalter dar- und<br />
vorgestellt: Eine Gewandschau zeigt die Mode des 14. Jahrhunderts<br />
und bei einer Waffen- und Rüstschau erfahren die Besucher wie mittelalterliche<br />
Ritter tatsächlich angezogen waren. Für Kinder und kreative<br />
Erwachsene werden viele Bastel- und Mitmachaktionen angeboten<br />
und es darf gehämmert, getöpfert, gemalt und geklebt werden.<br />
Im Stall des Gasthauses „Schwarzer Adler“ warten die beiden Esel<br />
„Donald“ und „Anna“ auf die Streicheleinheiten der Besucher. Dort<br />
befinden sich auch der Kükenschlupf, die Kaninchen und die Meerschweinchen,<br />
aber natürlich auch Kühe und Kälbchen. Im Rathaus ist<br />
die Spinn- und Klöppelstube untergebracht und der Künstlerkreis Dettelbach<br />
stellt seine Kunstwerke aus.<br />
Nachhaltigkeit und Ökologie spielen auch beim Kirchenburgfest eine<br />
wichtige Rolle: Das Life+Naturprojekt „Wälder und Waldwiesentäler<br />
am Steigerwald“ wird vorgestellt, der Bund Naturschutz informiert<br />
über Wildkatzen, der Steigerwaldklub <strong>Iphofen</strong> zeigt die geologischen<br />
Besonderheiten des Schwanbergs und der Landschaftspflegeverband<br />
Kitzingen präsentiert sich gemeinsam mit dem Landesbund für Vogelschutz.<br />
Wer gerne bastelt, darf sich „Fred Flatter“ und „Mausi Fleder“<br />
- witzige Fledermäuse aus Naturmaterialien - gestalten. Im Kräuter-
Iphöfer Nachrichten<br />
Nr. 27/13 5<br />
garten erhalten interessierte Besucher viele nützliche Informationen<br />
zur Verwendung von Kräutern.<br />
Für Gäste, die mit dem Zug anreisen, fährt der “Kirchenburg-Express“<br />
jeweils um 11.13 Uhr und 13.13 Uhr ab Bahnhof <strong>Iphofen</strong>. Die weiteren<br />
Fahrtzeiten finden sich auf der Homepage des Kirchenburgmuseums.<br />
Kirchenburgmuseum Mönchsondheim, 97346 <strong>Iphofen</strong>,<br />
Tel. 09326/1224, www.kirchenburgmuseum.de<br />
Mitteilung der Friedhofsverwaltung<br />
Der Stadt als Friedhofsträger obliegt die Verkehrssicherungspflicht auf<br />
dem Friedhof. Diese umfasst u.a. auch die Sorge für die Standsicherheit<br />
der Grabanlagen, insbesondere der Grabsteine. Die aufgestellten<br />
Grabsteine müssen deshalb in regelmäßigen Abständen auf ihre<br />
Standsicherheit hin geprüft werden. Die Prüfung erfolgt entsprechend<br />
den Vorgaben der zuständigen Berufsgenossenschaft.<br />
Diese Prüfung hinsichtlich der Standfestigkeit der Grabmale auf den<br />
Friedhöfen Dornheim, Hellmitzheim, <strong>Iphofen</strong> (alter und neuer Teil) und<br />
Mönchsondheim wird in der 27. und 28. KW vorgenommen.<br />
Neben der Stadt als Friedhofsträger sind vor allem die Nutzungs- und<br />
Verfügungsberechtigten der Grabstätten für den verkehrssicheren<br />
Zustand der Grabmale und sonstigen Grabanlagen verantwortlich.<br />
Die Nutzungs- bzw. Verfügungsberechtigten von Grabmalen, deren<br />
Standsicherheit nicht mehr gewährleistet ist werden angeschrieben<br />
und gebeten, die Grabsteine dann umgehend durch einen Steinmetzbetrieb<br />
fachgerecht befestigen zu lassen.<br />
Grabmale, die eine unmittelbare Gefahr darstellen, müssen auf Kosten<br />
des Grabnutzungsberechtigten gesichert oder unter Umständen sogar<br />
umgelegt werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die<br />
Nutzungs- bzw. Verfügungsberechtigten für alle Unfälle haften, die<br />
durch das Umstürzen von nicht mehr standfesten Grabsteinen verursacht<br />
werden.<br />
Auskünfte hinsichtlich der Standfestigkeitsprüfung können in der<br />
Friedhofsverwaltung der VGem <strong>Iphofen</strong> (Claudia Demmler, Tel.<br />
09323/8715-93 oder claudia.demmler@vgem.iphofen.de) eingeholt<br />
werden.<br />
Die Friedhofsverwaltung<br />
Service Ihres Einwohnermeldeamtes<br />
Das Einwohnermeldeamt ist zusätzlich am Samstag,<br />
21.07.2013 von 10.00 - 12.00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Dies ist ein zusätzlicher Service für die Bürgerinnen und Bürger,<br />
denen es während der allgemeinen Öffnungszeiten nicht möglich ist,<br />
ihre Anliegen, die das Einwohnermeldeamt betreffen, zu erledigen.<br />
Ihr Einwohnermeldeamt<br />
Ende des amtlichen Teils<br />
Geänderte Öffnungszeiten<br />
der Tourist Information<br />
am Di. 09. Juli 2013<br />
Die Tourist Information hat am Dienstag, 09. Juli 2013, wegen einer<br />
internen Fortbildung nur bis 17.30 Uhr geöffnet.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />
Gastgeberverzeichnis<br />
Fränkisches Weinland 2014<br />
2012 haben hat der Tourismusverband Fränkisches Weinland erstmals<br />
eine Zweiteilung des bisherigen Urlaubskatalogs Fränkisches<br />
Weinland in ein Gastgeberverzeichnis und ein Urlaubsmagazin vorgenommen.<br />
Beide Prospekte erscheinen derzeit in einer Auflage von je<br />
20.000 Exemplaren. Aufgrund der Nachfrage nach den Prospekten<br />
und der Resonanz bei den Gästen wird dies auch weiterhin beibehalten.<br />
Die Erhebungen für das Gastgeberverzeichnis 2014 müssen bereits<br />
jetzt erfolgen, um ein Erscheinen im November / Dezember 2013<br />
sicherzustellen.<br />
Die Gastgeber, die sich 2013 mit einem Eintrag beteiligt haben, werden<br />
vom Fränkischen Weinland direkt angeschrieben. Eine digitale<br />
Version des Gastgeberverzeichnisses finden Sie unter folgendem<br />
Link: http://www.fraenkisches-weinland.de/catalogs/gastgeberverzeichnis/index.html.<br />
Sie können das Gastgeberverzeichnis Fränkisches<br />
Weinland 2013 aber auch gerne bei uns in der Tourist Information<br />
abholen.<br />
Folgende Erhebungsbögen erhalten Sie in der Tourist Information <strong>Iphofen</strong>:<br />
- einen Erhebungsbogen für Beherbergungsbetriebe,<br />
- einen Erhebungsbogen für Campingplätze<br />
- ein Muster mit den unterschiedlichen Beteiligungsvarianten<br />
- die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
Bei Interesse an einem Eintrag oder Rückfragen wenden Sie sich bitte<br />
direkt an Frau Susanne Müller von der Fränkischen Weinland Tourismus<br />
GmbH, Turmgasse 11, 97070 Würzburg, Tel. 0931-372335,<br />
Email: tourismus@fraenkisches-weinland.de<br />
Meldeschluss ist der 12. Juli 2013.<br />
Schifffahrt mit den Gastlichen Fünf<br />
im Fränkischen Weinland<br />
Schiff Ahoi!<br />
Samstag, 07. September 2013<br />
Mainschifffahrt mit Ausflug nach<br />
Lohr a. Main<br />
Abholung per Bus in Gerolzhofen, <strong>Iphofen</strong>,<br />
Dettelbach, Volkach u. Kitzingen<br />
(Abfahrtszeit und Abfahrtsort wird bei<br />
Buchung mitgeteilt!)<br />
10.00 Uhr Ankunft in Karlstadt<br />
Willkommen an Bord der MS Franconia<br />
13.15 Uhr Ankunft in Lohr am Main<br />
Zeit zur freien Verfügung<br />
15.15 Uhr Märchenhafte Überraschung an Bord<br />
15.45 Uhr Weiterfahrt an Bord der MS Franconia<br />
nach Marktheidenfeld<br />
17.45 Uhr Rückfahrt per Bus in die Ausgangsorte<br />
Preise: Erwachsene: 39,90 EUR/Pers., Kinder (4 - 14 Jahre) u.<br />
Behinderte mit Schwerbehindertenausweis: 35,90 EUR/Pers.<br />
Leistungen: Busfahrt, Schifffahrt „MS Franconia“, Mittagessen an<br />
Bord, Musikalische Unterhaltung an Bord, Märchenhafte Überraschung.<br />
Fahrkarten ab sofort erhältlich: Tourist Information <strong>Iphofen</strong>, Kirchplatz<br />
7, 97346 <strong>Iphofen</strong>, Tel. 09 323 - 87 03 06, tourist@iphofen.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr; Sa 10.00 - 14.00 Uhr
Nr. 27/13<br />
6 Iphöfer Nachrichten<br />
Regelmäßige Stadtführungen<br />
Die nächsten regelmäßigen Stadtführungen finden<br />
am Samstag, 06. Juli 2013 und<br />
am Sonntag, 07. Juli 2013<br />
jeweils um 10.30 Uhr statt.<br />
Treffpunkt ist der Innenhof der Vinothek<br />
Kosten: 2,50 EUR pro Person / Dauer: 1 1/2 Stunden<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte<br />
Samstag, 06. und Sonntag, 07.07.2013<br />
Dr. Forster, Birklinger Str. 10,<br />
97346 <strong>Iphofen</strong> ................................................ Tel. 09323 876500<br />
Bei Nichterreichen des Arztes:<br />
• Vermittlungs- und Beratungszentrale für diensthabende Ärzte<br />
(auch Fachärzte) Tel. 01805/191212<br />
oder 116 117<br />
• Rettungsleitstelle 112<br />
• Menschen, die eine Sprach- oder Hörbehinderung haben, können<br />
unter der Notrufnummer 112 ein Notruf-Fax an die integrierte<br />
Leitstelle senden.<br />
Apotheken<br />
Fr, 05.07. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50,<br />
Kitzingen ...................................... Tel. 09321/33433<br />
Sa, 06.07. Förster’sche Apotheke,<br />
Markt Einersheim .......................... Tel. 09326/99933<br />
So, 07.07. Main-Apotheke, Hauptstraße 77,<br />
Mainstockheim ............................ Tel. 09321/929430<br />
Mo, 08.07. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2,<br />
Kitzingen ........................................ Tel. 09321/4131<br />
Di, 09.07. Stadt-Apotheke Mainbernheim ........... Tel. 09323/291<br />
Mi, 10.07. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9,<br />
Kitzingen ........................................ Tel. 09321/6446<br />
Do, 11.07. Falter-Apotheke, Falterstr. 15,<br />
Kitzingen ........................................ Tel. 09321/4894<br />
Fr, 12.07. Förster’sche Apotheke,<br />
Markt Einersheim .......................... Tel. 09326/99933<br />
Der Notdienst beginnt immer um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8<br />
Uhr.<br />
Zahnärzte<br />
06./07.07.<br />
Dr. Pache Theodor, Bismarckstr. 12,<br />
Kitzingen ............................................................ Tel. 09321/6496<br />
Notdienstzeiten: 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit<br />
in der Praxis. In der übrigen Zeit Rufbereitschaft.<br />
Es können sich immer kurzfristige Notdienständerungen ergeben. In<br />
diesem Fall bitten wir Sie, den aktuellen Notdienst unter www.notdienst-zahn.de<br />
abzurufen.<br />
Öffnungszeiten und Eintrittspreise<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 17.00 - 21.00 Uhr<br />
17.00 - 18.00 Uhr Kinderschwimmen<br />
Dienstag 18.00 - 22.00 Uhr<br />
Mittwoch Vereinstag - kein öffentlicher Badebetrieb *<br />
Donnerstag 17.00 - 21.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 - 21.00 Uhr Warmbadetag<br />
Samstag 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Sonntag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
* Vereinstag<br />
Wassergymnastik I (Frau Langer)<br />
von 15.30 - 16.30 Uhr<br />
Knaufschwimmen<br />
von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Wasserwacht<br />
von 18.30 - 20.00 Uhr<br />
Wassergymnastik II (Frau Träger)<br />
von 20.00 - 21.00 Uhr<br />
Infos und Anmeldung unter Tel. 09323/870587 zu den üblichen Öffnungszeiten.<br />
Außerdem wird folgendes geboten:<br />
• Immer an den ungeraden Kalenderwochen wird am Wochenende,<br />
Freitag 18 - 21 Uhr, Samstag 15 - 19 Uhr und Sonntag von 14 -<br />
18 Uhr der Eisberg zum Kraxeln aufgestellt.<br />
• Kinderschwimmen, montags von 17.00 - 18.00 Uhr während des<br />
öffentlichen Badebetriebs - mitmachen können alle Kinder, die<br />
Lust und Freude am Wasser haben, keine Anmeldung erforderlich!<br />
• Babykurse - Hebamme Anett Vetter<br />
• Schwimmkurse - Heinrich Bonfig<br />
• Rettung, Erste Hilfe - Wasserwacht <strong>Iphofen</strong><br />
Infos und Anmeldung unter Tel. 09323/870587 zu den üblichen Öffnungszeiten.<br />
Die Cafeteria im Hallenbad sorgt für Ihr leibliches Wohl!<br />
• Wir richten auch Kindergeburtstage aus! Bitte vorher anmelden!<br />
Eintrittspreise:<br />
Kinder (unter 6 Jahren) Einzelkarte 0,50 EUR<br />
Zehnerkarte<br />
4,50 EUR<br />
Jugendliche (6-18 Jahre) Einzelkarte 1,70 EUR<br />
Zehnerkarte<br />
14,00 EUR<br />
Erwachsene Einzelkarte 2,50 EUR<br />
Zehnerkarte<br />
22,50 EUR<br />
Schwerbehinderte (ab 50 %) Einzelkarte 1,70 EUR<br />
Zehnerkarte<br />
14,00 EUR<br />
Wir würden Sie recht gerne bei uns begrüßen und wünschen Ihnen<br />
einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem Hallenbad!<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.iphofen.de/hallenbad<br />
Mit den besten Grüßen!<br />
Mit einer farbigen Grußanzeige<br />
im Mitteilungsblatt können Sie<br />
liebe Freunde, nette Kollegen,<br />
Verwandte und Bekannte grüßen,<br />
„HAPPY BIRTHDAY“ sagen oder<br />
zu vielerlei anderen Anlässen gratulieren.<br />
Mit Vergnügen selbst gestalten.<br />
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:<br />
www.wittich.de
Iphöfer Nachrichten<br />
Nr. 27/13 7<br />
Dr.-Karlheinz-Spielmann-<br />
Volksschule <strong>Iphofen</strong><br />
Schülersponsorenlauf und<br />
Scheckübergabe der Dr.-Karlheinz-Spielmann<br />
Grund- und Mittelschule<br />
Der Iphöfer Schülersponsorenlauf war wieder ein großer Erfolg<br />
Am vergangenen Dienstag konnten die erlaufenen Spendengelder<br />
an zwei wohltätige Organisationen feierlich übergeben<br />
werden.<br />
möglichst viele Runden um den Iphöfer Stadtsee zu laufen. Für ihre<br />
gelaufenen Runden (ca. 750 Meter pro Runde) suchten sie sich im<br />
Vorfeld Sponsoren aus dem privaten Umfeld. Auf dem Foto knien die<br />
erfolgreichsten Läufer der Schule mit 12 Runden (ungefähr 9 km).<br />
Trotz Nieselregen am frühen Morgen und Pfützen auf dem Kiesweg,<br />
konnte der Verantwortliche und Organisator Matthias Schuhmann<br />
pünktlich um 8.00 Uhr den ersten von fünf Läufen starten. Die 190<br />
Kinder aus 10 Klassen liefen in ihrer Dreiviertelstunde zusammen über<br />
1000 Kilometer! Wie schon in den vergangenen Jahren erliefen die<br />
motivierten Kinder hohe Geldbeträge, zusammen 5862,11 Euro, die<br />
sie an die Schule weiterleiteten. Auch die Lehrerinnen und Lehrer,<br />
sowie die Schulleitung, unterstützten ihre Kinder finanziell und mit viel<br />
Beifall. Im Anschluss an die anstrengende sportliche Leistung konnten<br />
sich die Kinder bei einer Bewirtung des Elternbeirates am Sportplatz<br />
ausruhen.<br />
Die Spendenübergabe fand im Rahmen einer kleinen Feier in der<br />
Grundschule <strong>Iphofen</strong> statt. Die Kinder bewiesen beim Lied ‚Let’s keep<br />
fit‘, dass sie auch weiterhin fit werden und bleiben wollen. Frau Gertrud<br />
Hutten von der Unicef-Arbeitsgruppe Würzburg und Frau Andrea<br />
Krist vom Förderverein ‚FortSchritt Würzburg e.V‘ berichteten den<br />
Schülerinnen und Schülern anschaulich wohin ihre Spendengelder fließen<br />
würden. Am Ende bedankte sich auch Maximilian (ein Kind, dass<br />
die Fördereinrichtung von FortSchritt in Würzburg nutzt) mit Süßigkeiten<br />
aus seinem Rollator bei den Schulkindern.<br />
‚Mit Sport sich und anderen etwas Gutes tun‘ ist die Devise und<br />
der Anlass für die Sportverantwortlichen Lehrer Hilar Burkard und<br />
Matthias Schuhmann der Schule, die diesen Sponsorenlauf seit vielen<br />
Jahren organisieren und durchführen. Ein herzliches Dankeschön gilt<br />
neben den Kindern allen Unterstützern, dem Elternbeirat und privaten<br />
Sponsoren.<br />
Im Rahmen einer kleinen Feier konnten der Schulleiter Elmar Walter (links)<br />
und der Lauforganisator Matthias Schuhmann (rechts) eine Spende von<br />
2931,05 Euro an Frau Hutten von Unicef (Mitte) übergeben.<br />
Kath. Bücherei <strong>Iphofen</strong><br />
Neue Adresse: Einersheimer Str. 3, <strong>Iphofen</strong> (neben dem Feuerwehrhaus)<br />
Ausleihzeiten: Sonntag von 11 - 12 Uhr, Donnerstag von 16.30 -<br />
17.30 Uhr.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Das Büchereiteam<br />
Der Schulleiter der Dr.-Karlheinz-Spielmann-Grund- und Mittelschule <strong>Iphofen</strong><br />
Elmar Walter (links) und der Lauforganisator Matthias Schuhmann<br />
(rechts) überreichen Frau Andrea Krist vom Förderverein FortSchritt in<br />
Würzburg und Maximilian (Mitte) eine Spende von 1758,63 Euro. Vier der<br />
erfolgreichsten Läufer Ruby Mantlik, Luis Bonfig, Moritz Schuhmann und<br />
Lukas Dörner präsentieren stolz ihre Medaillen.<br />
Mit ihrem Sponsorenlauf „Kinder laufen für Kinder“ haben Schüler<br />
der Grund- und Mittelschule <strong>Iphofen</strong> für das UNICEF-Projekt ‚Schulen<br />
für Afrika‘, sowie dem Förderverein ‚FortSchritt Würzburg e.V.‘<br />
auch in diesem Jahr wieder sehr viel Geld erlaufen. Bereits am 10.<br />
Mai, am Brückentag nach Christi Himmelfahrt, fand der Lauftag statt,<br />
bei dem alle Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klassen der Dr.<br />
Karlheinz-Spielmann-Grund- und Mittelschule für andere Kinder sportliche<br />
Höchstleistungen erbrachten. Die Aufgabe der Kinder an diesem<br />
Sporttag bestand darin, in 45 Minuten, also einer Unterrichtsstunde,<br />
Kath. Pfarramt St. Veit <strong>Iphofen</strong><br />
Sonntag, 07.07. -14. Sonntag im Jahreskreis<br />
ME 8.45 Uhr Wortgottesfeier<br />
PK 10.00 Uhr Hl. Amt mit Nachprimiz Johannes<br />
Werst<br />
PK 14.30 Uhr Erteilung des Primizsegens<br />
PK 17.00 Uhr Konzert der Regensburger Spatzen<br />
(Nachwuchschor)<br />
Montag, 08.07.<br />
PH 8.00 Uhr - 10.00 Uhr Pfarrbüro<br />
16.00 Uhr - 18.00 Uhr Pfarrbüro<br />
Spital 9.30 Uhr Zappelkrabbelclub „Wir machen Musik -<br />
Musikinstrumente mitbringen“<br />
Dienstag, 09.07.<br />
PFZ 14.00 Uhr Seniorenclub St. Veit: Sommerfest<br />
Mittwoch, 10.07.<br />
BLK 18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
BLK 19.00 Uhr Hl. Amt für Erich Büchold und + Angeh.-274-,<br />
für Dora Heidbüchel und + Fam. Kunz und<br />
Angeh.-286-, für Eva und Angeh. der Fam.<br />
Holzheimer-358-
Nr. 27/13<br />
8 Iphöfer Nachrichten<br />
Freitag, 12.07.<br />
PH 8.00 Uhr - 10.00 Uhr Pfarrbüro<br />
ABZ 10.00 Uhr Hl. Amt für Friedrich Bedacht-101-<br />
Samstag, 13.07.<br />
ME 14.00 Uhr Taufe: Yanis Grün und Christian Flechl<br />
Sonntag, 14.07. -15. Sonntag im Jahreskreis<br />
ME 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
PK 10.00 Uhr Hl. Amt für + Fam.Angeh. Dülk, Kühnel und<br />
Matzak-166-, für Fam. Steigerwald, Elt. und<br />
Schw.Elt.-202-, sowie für Detlef Kirchner,<br />
Karl Franz, Josef Kehrer und Erika Hof-<br />
mann-311-<br />
KOLLEKTE: f d Förderzentrum f Hörgeschädigte<br />
und zugehörige Einrichtungen f Sprachbehinderte<br />
Erklärung der Abkürzungen:<br />
PK = Pfarrkirche St. Veit; BLK = Kirche Hl. Blut, ME = Markt Einersheim;<br />
ASCHU = Alte Schule; PH = Pfarrhaus; KiGa = Kindergarten;<br />
ABZ = Altenbetreuungszentrum; BIR = Birklingen, PFZ = Pfarrzentrum;<br />
MiKa=Michaelskapelle; Spitalk = Spitalkirche<br />
Kath. Pfarramt St. Veit<br />
Kath. Pfarramt 87 66 86 - 0<br />
Pfarrbüro Fr. Bernhardt 87 66 86 - 21<br />
Diakon Peter Walter 87 66 86 - 23<br />
Fax 87 66 86 - 10<br />
E-Mail: st-veit.iphofen@erzbistum-bamberg.de<br />
Tauftermine<br />
An folgenden Terminen wird das Sakrament der Taufe gespendet:<br />
Sonntag 21.07.13<br />
Samstag 28.09.13<br />
Wir bitten die Taufeltern sich rechtzeitig für einen Termin zu entscheiden.<br />
Anmeldung erfolgt im Pfarramt persönlich oder telefonisch unter<br />
Tel. 87 66 86-0.<br />
Seniorenclub St. Veit <strong>Iphofen</strong><br />
Sommerfest 2013<br />
Der Seniorenclub lädt alle zum Sommerfest am Di. 9. Juli, 14 Uhr ins<br />
Pfarrzentrum ein.<br />
Wir werden gemütlich Kaffee trinken und gemeinsam Lieder singen.<br />
Bevor wir den Grill anzünden, wollen wir mit einer kleinen Feier unserer<br />
früheren Küchenchefin Emma Wintzheimer danken.<br />
Auch der Kindergarten wird mit dabei sein.<br />
Nachprimiz in der Stadtpfarrkirche St. Veit<br />
Am Sonntag, den 7.07. feiert Herr Neupriester Johannes Werst seine<br />
Nachprimiz. Die Feier seines ersten Gottesdienstes in der Stadtpfarrkirche<br />
St. Veit wird ein großes Fest. Johannes Werst hat während des<br />
Studiums und als Diakon immer wieder in Gottesdiensten in St. Veit<br />
mitgewirkt.<br />
Der Festgottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Zum Gottesdienst unter<br />
Mitgestaltung der Knauf-Bergmannskapelle, sowie zum anschließenden<br />
Empfang vor dem Rathaus sind alle sehr herzlich eingeladen.<br />
Um 15.00 Uhr kann der Primizsegen in der Stadtpfarrkirche einzeln<br />
empfangen werden.<br />
Der Tag klingt aus mit dem Konzert des Nachwuchschores der<br />
Regensburger Domspatzen um 17.00 Uhr in der Stadtpfarrkirche.<br />
Karten sind ab sofort erhältlich in der Tourist-Information <strong>Iphofen</strong>,<br />
Kirchplatz 7 (Tel. 09323/870306) und in der Sparkasse <strong>Iphofen</strong>,<br />
Marktplatz 22 (09323/8720-0). Auch dazu ergeht herzliche Einladung.<br />
Hans Reeg, Pfarrer<br />
Regensburger Domspatzen in <strong>Iphofen</strong><br />
Der Nachwuchschor der Regensburger Domspatzen unter Leitung von<br />
Frau Kathrin Giehl gibt am 7. Juli um 17.00 Uhr ein Konzert in der<br />
Stadtpfarrkirche St. Veit in <strong>Iphofen</strong>. Die Kirche ist ab 16.00 Uhr für<br />
das Konzert geöffnet.<br />
Karten sind ab sofort erhältlich in der Tourist-Information <strong>Iphofen</strong>,<br />
Kirchplatz 7 (Tel. 09323/870306) und in der Sparkasse <strong>Iphofen</strong>,<br />
Marktplatz 22 (Tel. 09323/8720-0). Der Eintritt kostet im Vorverkauf<br />
für Erwachsene 15,00 EUR, für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre<br />
12,00 EUR. Der Abendkassenzuschlag beträgt 2,— EUR. Platzreservierungen<br />
sind nicht möglich.<br />
Die Regensburger Domspatzen gehören zu den berühmtesten Chören<br />
der Welt und können auf eine über 1000-jährige Tradition zurückblicken<br />
Gegründet wurden sie im Jahre 975 von Bischof Wolfgang von<br />
Regensburg.<br />
Die jüngere Geschichte der Regensburger Domspatzen ist durch die<br />
Domkapellmeister Dr. Theobald Schrems (Leitung 1924 - 1963) und<br />
Georg Ratzinger (Leitung 1964 - 1994) geprägt. Seit 1. September<br />
1994 steht Roland Büchner, geboren 1954 in Karlstadt/Main, als<br />
Domkapellmeister an der Spitze der Institution.<br />
Die Dirigentin des Konzertes, Frau Kathrin Giehl ist seit 2007 als<br />
Chorleiterin bei den Regensburger Domspatzen tätig. Nach dem Studium<br />
der katholischen Kirchenmusik in Regensburg sowie dem pädagogischen<br />
Diplom im Hauptfach Orgel (Musikhochschule München)<br />
bekleidete sie die hauptamtliche Kirchenmusikerstelle an der Stadtpfarrkirche<br />
„Zu Unserer Lieben Frau“ in Mainburg. Von 1999 bis 2007<br />
war sie als Dekanatskirchenmusikerin für das Dekanat Abensberg-<br />
Mainburg zuständig.<br />
Seit 1993 hat sie einen Lehrauftrag für die Fächer Gehörbildung,<br />
Tonsatz und Kinderchorleitung im D- und C-Kurs für nebenamtliche<br />
Kirchenmusiker am Diözesanreferat Kirchenmusik Regensburg.<br />
Klaus Scheller<br />
Seelsorgebereichsrat <strong>Iphofen</strong>-Seinsheim-Willanzheim<br />
Katholische Jugend <strong>Iphofen</strong> - Zeltlager 2013 am Hillenberg<br />
Das Zeltlager findet im Zeitraum vom 28.August bis<br />
05.September 2013 auf dem Jugend-Zeltplatz Hillenberg<br />
statt.<br />
Du möchtest ...<br />
• ... eine Woche Spaß und Action in der Natur ?<br />
• ... Sport, Spiel und eine gute Gemeinschaft erleben ?<br />
Dann bist du bei uns richtig. Auch in diesem Sommer werden wir wieder<br />
unser Zeltlager veranstalten. Der Zeltplatz „Hillenberg“ liegt in der<br />
Rhön - nahe bei Fladungen.<br />
Er bietet, neben einer großen Zeltwiese, ein gut eingerichtetes Versorgungshaus<br />
mit Küche, festen Duschen und sanitären Anlagen.<br />
Übernachtet wird in großen Gruppenzelten, die von uns gestellt werden.<br />
Als Grundausrüstung wird ein Schlafsack, eine Isomatte (evtl.<br />
Feldbett) und feste Kleidung benötigt.<br />
Eingeladen mitzufahren sind nicht nur Iphöfer Kids im Alter von<br />
10-15 Jahren, sondern auch alle Interessierten aus den umliegenden<br />
Gemeinden.<br />
Anmeldungen sind im Kath. Pfarrbüro <strong>Iphofen</strong> und am Schriftenstand<br />
in der Pfarrkirche St.Veit erhältlich. Die Teilnehmerzahl ist auf 45 Personen<br />
begrenzt - also schnell anmelden!<br />
Der Teilnehmerbeitrag für 2013 sind 120,00 EUR. (Verpflegung,<br />
Unterkunft und Bustransport inklusive, sonst keine weiteren Kosten!)<br />
Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2013.<br />
Bei Fragen können Sie sich gerne am Matthias Huckle (09323-952)<br />
wenden.<br />
Bis bald ...<br />
Euer Zeltlagerteam<br />
Zeigen Sie Farbe!<br />
Lassen Sie sich von uns beraten: 09191/7232-0
Iphöfer Nachrichten<br />
Nr. 27/13 9<br />
Kath. Pfarrgemeinde Dornheim<br />
Gottesdienstordnung und Veranstaltungen<br />
Samstag, 06.07.<br />
14.00 Uhr Taufe: Josef Ott<br />
19.00 Uhr Vorabendmesse für Otto Stahl -545- sowie + Elt.<br />
Elfriede und Alfons Haub-590-<br />
Dienstag, 09.07.<br />
19.00 Uhr Hl. Amt - entfällt<br />
Mittwoch, 10.07.<br />
1900 Uhr Rosenkranzgebet<br />
20.00 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung<br />
Sonntag, 14.07. - 15. Sonntag im Jahreskreis<br />
13.00 Uhr Hl. Amt mit Fahrzeugsegnung für + Pfr. Johann<br />
Dannhorn<br />
anschl. Pfarrfest im Pfarrgarten<br />
KOLLEKTE: f d Förderzentrum f Hörgeschädigte<br />
und zugehörige Einrichtungen f Sprachbehinderte<br />
Pfarrfest<br />
Das Pfarrfest findet am 14.07. statt. Beginn ist um 13.00 Uhr mit<br />
einem Gottesdienst im Pfarrgarten mit anschließender Fahrzeugsegnung.<br />
Nach dem Gottesdienst beginnt der Festbetrieb. Die ganze Bevölkerung<br />
und Gäste aus den umliegenden Orten sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Für das leibliche Wohl ist rundum gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet<br />
der Gottesdienst in der Kirche statt.<br />
Wir benötigen für unsere Kaffeebar wieder Kuchen- und Tortenspenden.<br />
Bitte bei Helga Denninger (Tel: 356) melden.<br />
Ebenso würden wir uns über viele freiwillige Helfer freuen, die an diesem<br />
Tag mit anpacken.<br />
Pfarrgemeinderat<br />
Kath. Pfarrgemeinde<br />
St. Johannes Hüttenheim<br />
Freitag, 05.07.<br />
Wegen Urlaub keine Krankenkommunion!<br />
14. Sonntag im Jahreskreis -<br />
Seefest in Seinsheim<br />
Samstag, 06.07.<br />
Dekanats-Ministranten-Fußballtunier in Emskirchen<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier (VAM) (T)<br />
19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Tannenberg<br />
in Hüttenheim<br />
Anschließend kleiner Imbiss und gemütliches Beisammensein.<br />
Bei Regen ist der Gottesdienst in der Evang. Kirche<br />
Hüttenheim.<br />
Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen!<br />
Sonntag, 07.07.<br />
09.00 Uhr Eucharistiefeier am Landschaftssee (S)<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Nachprimiz v. Neupriester<br />
Johannes Werst in (Iph.)<br />
17.00 Uhr Konzert mit den Regensburger Domspatzen in der<br />
Pfarrkirche <strong>Iphofen</strong><br />
15. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte für Hörgeschädigte u. Sprachbehinderte<br />
Einrichtungen<br />
Samstag, 13.07.<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier (VAM, Hl. Heinrich) (Wä)<br />
Sonntag, 14.07.<br />
08.45 Uhr Eucharistiefeier (Will)<br />
10.15 Uhr Eucharistiefeier (T)<br />
Urlaub von H. P.Wilson Packiam<br />
H. P. Wilson ist vom 03.07.-02.08.2013 in Urlaub. Es werden deshalb<br />
einige Gottesdienste entfallen.<br />
Bitte achten Sie auch auf evtl. geänderte Gottesdienstzeiten! In Notfällen<br />
wenden Sie sich bitte an H. Pfr. August Popp, Willanzheim Tel.<br />
09323/3888 bzw. 09323/877454 oder H. Pfr. Hans Reeg, <strong>Iphofen</strong><br />
Tel. 09323/876686-0<br />
Fahrt zu den Fränkischen Passionsspielen in Sömmersdorf<br />
Im Rahmen der Kath. Erwachsenenbildung Willanzheim besteht die<br />
Möglichkeit die Passionsspiele in Sömmersdorf zu besuchen, am<br />
Sonntag, 4. Aug. 2013!<br />
Abfahrt: 12:30 Uhr Marktplatz Willanzheim<br />
Rückkehr: ca. 19:00 Uhr<br />
Anmeldung bei Karl-Heinz Wolber, Willanzheim Tel. 09323/3874.<br />
Erklärung der Abkürzungen:<br />
(S) = Seinsheim; (H) = Hüttenheim; (T) = Tiefenstockheim; (Wä) =<br />
Wässerndorf; (I) = Iffigheim; (Will) = Willanzheim;<br />
(B) = Bullenheim; (Do) = Dornheim; (Iph.) - <strong>Iphofen</strong>; (ME) = Markt<br />
Einersheim;<br />
Kath. Pfarramt St. Martin Willanzheim<br />
Gottesdienstordnung und Veranstaltungen<br />
Sonntag, 07.07. - 14. Sonntag im Jahreskreis<br />
PK 8.45 Uhr Hl. Amt<br />
Dienstag, 09.07.<br />
18.00 Uhr - 19.00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei<br />
Donnerstag, 11.07.<br />
PK 18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
PK 19.00 Uhr Hl. Amt<br />
Sonntag, 14.07. - 15. Sonntag im Jahreskreis<br />
PK 8.45 Uhr Hl. Amt<br />
Kollekte: f d Förderzentrum für Hörgeschädigte<br />
und zugehörige Einrichtungen für<br />
Sprachbehinderte<br />
Kath. Pfarramt St. Veit<br />
Kath. Pfarramt 87 66 86 - 0<br />
Pfarrbüro Fr. Bernhardt 87 66 86 - 21<br />
Diakon Peter Walter 87 66 86 - 23<br />
Fax 87 66 86 - 10<br />
E-Mail: st-veit.iphofen@erzbistum-bamberg.de<br />
Evang.-Luth.<br />
Kirchengemeinde <strong>Iphofen</strong><br />
Sonntag, 07.07., 6. Sonntag nach Trinitatis<br />
10.35 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Mica Brand in der Spitalkirche<br />
St. Johannes<br />
14.00 Uhr Taufgottesdienst von Emilia Samarah Titze in der<br />
Spitalkirche St. Johannes<br />
Montag, 08.07.<br />
09.30 Uhr Zappel-Krabbel-Club im Spital<br />
Thema: Freies Spiel<br />
Dienstag, 09.07.<br />
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Spital<br />
18.45 Uhr Chorprobe im Spital<br />
Mittwoch, 10.07.<br />
19.00 Uhr Sitzung des Kirchenvorstands<br />
Freitag, 12.07.<br />
19.30 Uhr Bericht über den Partnerschaftsbesuch in Papua<br />
Neuguinea im Paul-Eber-Haus in Kitzingen
Nr. 27/13<br />
10 Iphöfer Nachrichten<br />
Diakonie Bayern bittet weiter um Unterstützung für die Flutopfer<br />
Viele Menschen sind durch die Überschwemmungen im Juni ruiniert<br />
worden. Etliche Häuser sind nicht mehr bewohnbar. Menschen werden<br />
arbeitslos, weil ihre Firmen schließen.<br />
Die Verzweiflung bei den Betroffenen ist groß. Neben finanziellen und<br />
materiellen Hilfen brauchen sie auch Ermutigung und gelebte Solidarität.<br />
Michel Bammessel, Präsident der Diakonie Bayern, dankt allen Spenderinnen<br />
und Spendern für die bisherigen Hilfen. Er appelliert an Sie,<br />
sich weiterhin an finanziellen Hilfen zu beteiligen. „Das Ausmaß der<br />
Schäden in privaten Haushalten wird in die Millionen gehen. Das<br />
Engagement der Diakonie wird über Monate andauern müssen.“<br />
Konto der Diakonie Katastrophenhilfe:<br />
Kennwort: Fluthilfe<br />
Konto 99 88 0 Bank Evangelische Kreditgenossenschaft Kassel<br />
(EKK)<br />
BLZ 520 604 10<br />
Informationen über die Diakonie Katastrophenhilfe Bayern:<br />
Fritz Blanz, Tel.0911 / 935 444, Mail: blanz@diakonie-bayern.de<br />
Liebe Gemeinde,<br />
gerne mache ich Sie auf diesen Dekanatstermin im Juli aufmerksam:<br />
wok poroman = Partnerschaft - Besuch bei Partnern<br />
Berichte, Bilder, Eindrücke von einer Reise nach Banz in Papua Neuguinea.<br />
Einweihung der neuen Kirche<br />
Leben im College<br />
Begegnungen in Banz, Goroka, Lae ...<br />
Kirche in einer anderen Kultur<br />
Wir laden ein:<br />
Info-Abend über die Partnerschaftsreise nach Banz / Neu Guinea<br />
Freitag, 12.07. um 19.30 Uhr im Paul-Eber-Haus, Kitzingen<br />
Evang.-Dekanat Kitzingen und Partnerschaftsgruppe<br />
Ihr<br />
Hanjo von Wietersheim, Pfarrer<br />
Pfarrer v.Wietersheim ist normalerweise im Gemeindebüro im Bürgerspital:<br />
Dienstag<br />
15.00 - 16.30 Uhr<br />
Mittwoch .......................................................... 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Andere Termine nach Absprache.<br />
Telefonisch ist er zu erreichen<br />
im Spital:................................. 09323-5638 (ggf. Anrufbeantworter)<br />
zu Hause:............................................................... 09325-979797<br />
Fax: 09325-8765389<br />
E-Mail: kirchengemeinde@iphofen-evangelisch.de<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinden<br />
Hellmitzheim-Dornheim<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen<br />
Samstag, 06.07.<br />
13.00 Uhr Trauung in Dornheim<br />
Sonntag, 07.07., 6. Sonntag nach Trinitatis<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst mit HL. Abendmahl zur Jubelkonfirmation<br />
in Stierhöfstetten<br />
Pfarrerin Christine Kern<br />
Dienstag, 09.07.<br />
Hellmitzheim Gemeindehaus<br />
14.00 Uhr Seniorennachmittag<br />
Vortrag von Frau Gerda Will aus Albertshofen:<br />
„Küchenkräuter und Wohlgenuss“ mit kleinen Kostproben.<br />
Eingeladen sind alle Interessierten!<br />
Evang.–Luth. Pfarramt<br />
Nenzenheim/Hüttenheim/Markt<br />
Herrnsheim<br />
Samstag, 06.07.<br />
19.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Tannenberg<br />
mit anschließender kleiner Brotzeit (Bei ganz<br />
schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der<br />
ev. Kirche in Hüttenheim statt mit anschließendem<br />
gemütlichen Beisammensein im Rathaus).<br />
Sonntag, 07.07., 6. Sonntag nach Trinitatis<br />
10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen auf einer Streuobstwiese<br />
in Markt Herrnsheim<br />
Prädikant Ulrich Skoronek<br />
Montag, 08.07.<br />
Nenzenheim Gemeindehaus<br />
16.00 Uhr Seniorengymnastik<br />
Donnerstag, 11.07.<br />
Nenzenheim Gemeindehaus<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
Gottesdienste<br />
Sonntag, 07.07.<br />
ME 10.00 Uhr + AM (Saft)<br />
Sabine Ost<br />
Koll.: 1+1<br />
MSH 9.00 Uhr Sabine Ost<br />
Koll.: 1+1<br />
Einladung zum Beach-Volleyball-Turnier des BDKJ in den Dekanaten<br />
Ansbach und Neustadt/Aisch<br />
Ein Beach-Volleyball-Turnier für Ministranten- und Jugendgruppen aus<br />
den Dekanaten Ansbach und Neustadt/Aisch findet am Sonntag, 28.<br />
Juli 2013 auf dem Beach-Volleyball-Feld des TV 1860 Bad Windsheim<br />
in Bad Windsheim statt. Das Turnier wird heuer zum vierten Mal<br />
vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) in den Dekanaten<br />
Ansbach und Neustadt/Aisch organisiert und steht unter der<br />
Schirmherrschaft von Regionaldekan Hans Kern.<br />
Mitmachen können alle Ministranten- und Jugendgruppen aus den<br />
Dekanaten Ansbach und Neustadt/Aisch mit einem oder mehreren<br />
Teams. Jedes Team besteht aus mindestens vier Spieler/innen, wobei<br />
ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Mädchen und Jungen sowie<br />
einige Auswechselspieler/innen wünschenswert wären. Alle Spieler/<br />
innen müssen mindestens 14 Jahre alt sein.<br />
Neben dem sportlichen Wettstreit können sich alle teilnehmenden<br />
Teams auf tolle Preise und die Sieger über den Wanderpokal freuen.<br />
Eine Anmeldung der Gruppen ist unbedingt bis zum 17. Juli 2013<br />
beim BDKJ Neustadt/Aisch unter Telefon (09841) 5311 oder beim<br />
BDKJ Ansbach unter Telefon (0981) 15170 erforderlich. Dort gibt es<br />
auch genauere Informationen.<br />
Übungsplan der Feuerwehren<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Iphofen</strong><br />
12.-15.07. Sicherheitswache Weinfest, Gesamte Wehr<br />
19.07. 18.00 Uhr Sicherheitswache Schwanberglauf, Gesamte<br />
Wehr<br />
28.07. 9.00 Uhr Übung, Gesamte Wehr und LG Birklingen<br />
Die Jugend trifft sich jeden Dienstag um<br />
19.00 Uhr
Iphöfer Nachrichten<br />
Nr. 27/13 11<br />
Freiwillige Feuerwehr Dornheim<br />
07.07. 10.00 Uhr Übung Gesamte Wehr<br />
Freiwillige Feuerwehr Hellmitzheim<br />
14.07. 8.15 Uhr Übung Gesamte Wehr und Senioren<br />
Freiwillige Feuerwehr Mönchsondheim<br />
21.07. 09.00 Uhr Übung Gesamte Wehr<br />
Nordic-Walking-Lauftreff<br />
Jeden Montag 18.30 - 19.45 Uhr<br />
Treffpunkt Parkplatz Karl-Knauf-Halle<br />
Ab 24.06. starten wir wieder in die Nordic-Walking-Saison!<br />
Gemeinsam in der Gruppe wollen wir mit Spaß an der Bewegung<br />
unsere Stöcke richtig und gezielt einsetzen und unsere Ausdauerleistung<br />
mit entsprechenden Übungen steigern.<br />
Informationen bei Martina Bernhardt, Tel. 09323/5953.<br />
2,- Euro Teilnahmegebühr pro Laufeinheit<br />
Freiwillige Feuerwehr Nenzenheim - Jugend<br />
15.07. 18.30 Uhr Jugendübung<br />
Freiwillige Feuerwehr Possenheim<br />
05.07. 20.00 Uhr Übung der Gruppen I und IV<br />
21.07. 10.00 Uhr Übung der Gruppen II und III<br />
TSV <strong>Iphofen</strong> 07 e.V.<br />
Abteilung Badminton<br />
Unsere Abteilungsversammlung am 20.06.2013 wurde wie üblich zahlreich<br />
besucht.<br />
Für die Saison 2013/2014 werden wieder 2 Seniorenmannschaften<br />
gemeldet. Die erste Mannschaft ist in die Bezirksoberliga aufgestiegen,<br />
die zweite Mannschaft wird in der Bezirksklasse A spielen.<br />
Die Jugend wird auch in der nächsten Saison eine Spielgemeinschaft<br />
mit Wiesentheid bilden. Außerdem stehen die Chancen gut, eine<br />
Schülermannschaft spielen zu lassen.<br />
Wichtige Sommertermine 2013<br />
19.07.2013 Zelten in Irmelshausen bis 21.7.2013<br />
01.08.2013 Wanderung nach Castell; Treffen 19:00 am Parkplatz<br />
Hallenbad <strong>Iphofen</strong><br />
02.08.2013 nicht vergessen … ab 20:00 Uhr<br />
Unsere Trainingszeiten<br />
Besuchen Sie uns am Donnerstag und Freitag beim Training in<br />
der Karl-Knauf-Sporthalle! (nur außerhalb der Schulferien)<br />
Donnerstags ist Training in den Hallen 2 und 3<br />
17:30 bis 19:00 Uhr Schüler im Alter von 6-12 Jahren<br />
19:00 bis 20:30 Uhr Jugendliche im Alter von 13-18 Jahren<br />
20:00 bis 22:00 Uhr die „Großen“,<br />
22:22 bis „Hor:st“ Nachtraining für die Konditionsstarken<br />
Freitags ist Training in der Halle 3<br />
19:45 bis 22:00 Mannschaftsspieler, Jugendliche ab 16.<br />
Ambitionierte Hobbyspieler<br />
Jochen Kuhlmann<br />
Sportabzeichen beim TSV <strong>Iphofen</strong><br />
Das Sportabzeichen ist ein Fitnesstest für jedermann. Sportler vom<br />
Kindes- bis zum Seniorenalter legen breitensportlich orientierte Leistungen<br />
in vier Sportbereichen ab. In jeder Gruppe muss eine Übung<br />
mit den geforderten Bedingungen erfüllt werden. Ein Nachweis der<br />
Schwimmfertigkeit ist erforderlich. Die Leistungen der einzelnen<br />
Übungen sind nach Altersklassen gestaffelt. Die Bedingungen finden<br />
Sie unter www.deutsches-sportabzeichen.de. Eine Mitgliedschaft in<br />
einem Verein ist keine Voraussetzung.<br />
Training und Abnahme: ab 23.04.2013 (je nach Witterung)<br />
Dienstag 18:00 - 20:00 Uhr<br />
August Sommerpause<br />
Sportgelände der Stadt <strong>Iphofen</strong><br />
Schwimmen: Hallenbad <strong>Iphofen</strong> / Wasserwacht<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat 7:30 - 8:00 Uhr<br />
Sportabzeichenprüfer: Hofmann Birgit + Daniela 09326/1852, Muth<br />
Hans 09323/3685, Schmidt Adolf 0171/7748713<br />
<br />
Quattromixed<br />
Auf den Beachfeldern des TSV <strong>Iphofen</strong> am Hallenbad<br />
<br />
4 Spieler/innen mindestens 2 Damen<br />
auf dem Feld<br />
Teilnehmen koennen Hobby- und Profispieler/innen<br />
Startgebuehr: 10,- Euro<br />
Meldeschluss: 25. Juli 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. FC <strong>Iphofen</strong> 1920 e.V.<br />
Einladung<br />
zur Iphöfer Stadtmeisterschaft im Kleinfeldfußball um den Stadtpokal<br />
am Samstag, 20. Juli 2013, und Sonntag, 21. Juli 2013<br />
auf dem Sportgelände des 1. FC <strong>Iphofen</strong> kämpfen 16 Mannschaften<br />
um den Stadtpokal<br />
Ablauf Samstag, 20. Juli<br />
15.00 Uhr Beginn der Vorrunde<br />
(16 Mannschaften in 4 Gruppen, 15‘ Spielzeit, auf 2<br />
Spielfeldern)<br />
18.30 Uhr Ehrung der 8 ausgeschiedenen Mannschaften<br />
19.00 Uhr Festbetrieb, Cocktails und Musik<br />
Ablauf Sonntag, 21. Juli<br />
10.00 Uhr Weißwurstfrühstück<br />
10.30 Uhr Viertelfinalspiele<br />
12.00 Uhr Mittagstisch (kein Spielbetrieb)<br />
13.30 Uhr Halbfinalspiele<br />
14.15 Uhr Platzierungsspiele<br />
15.15 Uhr Finale<br />
15.45 Uhr Siegerehrung<br />
17.00 Uhr Einlagespiel: FC <strong>Iphofen</strong> - Würzburger Kickers<br />
Halbzeitpause: Verabschiedungen und E(Ä)hrungen<br />
19.00 Uhr Ausklang mit der Feuerwehr-Kapelle<br />
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer.
Nr. 27/13<br />
12 Iphöfer Nachrichten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fahrt nach Budweis vom 14. - 18.08.2013<br />
Übernachtung im Clarion Congress Hotel mit schönem Programm<br />
Es sind noch einige Plätze frei.<br />
Auskunft und Anmeldung bei Walter Schubert, Tel. 0163 4589888<br />
Alte Herren<br />
Am Samstag, den 06.07.13 ab 13.00 Uhr findet wieder unser Fußballturnier<br />
auf dem Stadtplatz statt.<br />
Teilnehmende Mannschaften sind heuer Tus Medenbach, FSG Wiesentheid,<br />
TSV Hohenfeld, SV Sickershausen und der FC lphofen.<br />
Mit neuem Spielmodus erhoffen wir uns mehr Tore und attraktivere<br />
Spiele.<br />
Für Speisen und Getränke wird wieder bestens gesorgt! Auf großen<br />
Zuschauerzuspruch freut sich die AH <strong>Iphofen</strong>.<br />
Arbeiterwohlfahrt Ortsverband<br />
<strong>Iphofen</strong><br />
Einladung zum Sommer- und Familienfest<br />
des AWO-Ortsverein <strong>Iphofen</strong> 2013<br />
Am Samstag, den 27. Juli 2013 ab 17:00 Uhr und<br />
am Sonntag, den 28.Juli 2013 ab 10:00 Uhr<br />
auf dem traditionellen Platz am Herrengraben (Nähe ehem. Malzfabrik).<br />
Verleben Sie mit uns gemütliche Stunden an einem der schönsten<br />
Plätze <strong>Iphofen</strong>s.<br />
Wie immer stehen auch die kulinarischen Genüsse im Vordergrund<br />
unseres Familienfestes.<br />
- Biere vom Fass - Weine aus besten Lagen - Steaks mit Zwiebeln<br />
- Kuchen und vieles Leckeres mehr (und weiter, neue Genüsse die<br />
jedem schmecken).<br />
Zur Unterhaltung der kleinen und auch der großen Gäste steht wieder<br />
ein umfangreiches Spielprogramm zur Verfügung. Bei Seidenmalerei<br />
kann jeder seine kreative Ader zeigen. Auch für den musikalischen<br />
Rahmen ist bestens gesorgt.<br />
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen schon jetzt<br />
ein paar schöne Stunden bei uns am Herrengraben.<br />
Die Vorstandschaft<br />
AWO - Ortsverein <strong>Iphofen</strong><br />
Gemütlicher Nachmittag<br />
Die AWO <strong>Iphofen</strong> lädt jeden 3. Mittwoch im Monat zum gemütlichen<br />
Nachmittag ein. Wir treffen uns im Café „99“ in <strong>Iphofen</strong> um 14.00<br />
Uhr. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.<br />
Nächstes Treffen am Mittwoch, den 10.07.2013<br />
Hilde Albert<br />
CSU-Ortsverband <strong>Iphofen</strong><br />
Einladung zum Sommerfest<br />
Die CSU <strong>Iphofen</strong> lädt alle Mitglieder, Freunde<br />
und interessierte Bürgerinnen und Bürger zu ihrem diesjährigen Sommerfest<br />
am Mittwoch, 10.07.2013, ein.<br />
Wir treffen uns um 18.00 Uhr vor dem Knauf Museum und wollen<br />
uns zunächst die Sonderausstellung „Tee Wege“ ansehen. Der Eintritt<br />
an diesem Abend ist für alle Besucher kostenlos. Danach lassen<br />
wir den Abend ab 19.00 Uhr bei hoffentlich schönem Wetter auf der<br />
Terrasse der Goldenen Krone mit Blick auf die Jahrhundertbaustelle<br />
des Dienstleistungszentrums bei fränkischen Schmankerln ausklingen.<br />
Kommen Sie und diskutieren Sie mit unseren Stadträten in gemütlicher<br />
Atmosphäre über aktuelle Themen der Kommunalpolitik!<br />
Jörg Schanow<br />
(Ortsvorsitzender)<br />
34. CSU - Kreisseniorentreffen<br />
am Dienstag, 23. Juli 2013, um 14.00 Uhr, im Schlosspark in Castell<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
Wie schon in den vergangenen Jahren lädt der CSU - Kreisverband<br />
Kitzingen zum diesjährigen Kreisseniorentreffen auf das Herzlichste<br />
ein.<br />
Auf Sie wartet neben Kaffee und Kuchen ein buntes Programm mit<br />
Musik, Vorträgen und Vorführungen. Natürlich werden wieder das<br />
Fürstenpaar und unsere Mandatsträger/innen anwesend sein. Als<br />
besonderen Gast begrüßen wir in diesem Jahr die Europaabgeordnete<br />
und Kandidatin<br />
Für den Deutschen Bundestag Frau Dr. Anja Weisgerber, MdEP<br />
Das Programm dauert bis ca. 17,30 Uhr.<br />
Wir freuen uns schon heute mit Ihnen, auf diese gemeinsamen und<br />
unterhaltsamen Stunden.<br />
Der CSU - Ortsverband <strong>Iphofen</strong> richtet einen Transfer ein und gibt<br />
Ihnen die Möglichkeit, Sie, liebe Bürger/innen zu dieser Veranstaltung<br />
mit dem Bus bzw. Taxi zu fahren.<br />
Abfahrtgelegenheiten:<br />
<strong>Iphofen</strong> - Parkplatz Feuerwehrhaus 12.30 Uhr<br />
Markt Einersheim Marktplatz 12.35 Uhr<br />
Mönchsondheim Dorfmitte 12.45 Uhr<br />
Nenzenheim Marktplatz 12.50 Uhr<br />
Dornheim Bushaltestelle 13.00 Uhr<br />
Hellmitzheim Linde- Veit 13.10 Uhr<br />
Possenheim Bushaltestelle im Dorf 13.15 Uhr<br />
Birklingen ehem. Gasthaus Röll 13.30 Uhr<br />
Anmeldungen nehmen entgegen:<br />
<strong>Iphofen</strong>: Ferdinand Schubert Tel. 09323/804040<br />
Mönchsondheim: Margit/Elfr. Fries Tel. 09326/1245<br />
Nenzenheim: Renate Schumann Tel. 09326/1091
Iphöfer Nachrichten<br />
Nr. 27/13 13<br />
Dornheim: Joseph Schmer Tel. 09326/8714<br />
Hellmitzheim: Christa/Willi Demmel Tel. 09326/688<br />
Possenheim: Ingrid Kessler Tel. 09326/285<br />
Birklingen: Wolfgang Schwab Tel. 09326/1701<br />
OV.Markt Einersheim: Dr. Hanel Tel. 09326/90114<br />
OV.Markt Einersheim: Hermann Böhm Tel. 09326/522<br />
Aus organisatorischen Gründen wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn<br />
Sie sich bis zum Freitag, 12. Juli 2013 tel. oder pers. anmelden.<br />
Anmelden sollten sich auch jene Sennioren /innen, die mit eigenen<br />
Pkw am Kreisseniorentreffen teilnehmen.<br />
CSU - Ortsverband <strong>Iphofen</strong><br />
Eine Stunde Zeit <strong>Iphofen</strong><br />
Zeit wird uns geschenkt. Wenn Sie einen Hilfsdienst<br />
brauchen, wenden Sie sich an folgende Kontaktpersonen:<br />
Irmgard Franz 09323-1560<br />
Josef Gareis 09323-1868<br />
Christa Kern 09323-1479<br />
Adolf Schmidt 09323-3648<br />
Krista von Kiesling 09323-6368<br />
Die Träger-Organisationen dieser Initiative sind: Die Stadt <strong>Iphofen</strong>, die<br />
Katholische Pfarrgemeinde St. Veit und die Evangelische- Lutherische<br />
Kirchengemeinde <strong>Iphofen</strong>.<br />
Kath. Frauenbund <strong>Iphofen</strong><br />
Einweihungsfeier im ABZ<br />
Ein herzliches Vergelts`s Gott allen „Bäckerinnen“, die<br />
leckere Torten und Kuchen für die Einweihungsfeier<br />
des Neubaues im Altenbetreuungszentrums <strong>Iphofen</strong>, gebacken haben.<br />
Allen Helfern bei der Kaffeetafel und den Besuchern ein herzliches<br />
Dankeschön!<br />
Durch diese Aktion kann der Frauenbund den Erlös von 533,00 Euro<br />
dem Altenbetreuungszentrum und 533,00 Euro an die Hochwasserhilfe<br />
spenden.<br />
Sommerfest im Pfarrzentrum<br />
am Freitag, 26. Juli 2013, 19.00 Uhr<br />
Es ist wieder soweit: Auch dieses Jahr laden wir alle unsere Mitglieder,<br />
aber auch die Ehegatten und Partner sowie alle fleißigen<br />
Helferinnen und Helfer ganz herzlich zum diesjährigen Sommerfest in<br />
unserem Pfarrzentrum ein. Ohne die Hilfe und Unterstützung unserer<br />
Mitglieder und Helferinnen könnten wir unsere jährlichen Aufgaben<br />
nicht bewältigen. Wir danken euch herzlich und freuen uns auf einen<br />
gemeinsamen geselligen Sommerabend.<br />
Vorschau<br />
Termin September 2013<br />
27. September 2013 - Wanderung mit PR Waltraud Seufert<br />
Termin Oktober 2013<br />
19. Oktober 2013 - Frauenfrühstück<br />
Steigerwaldklub<br />
<strong>Iphofen</strong>-Kitzingen e.V.<br />
Wanderung zum „Alten Dreifrankenstein“<br />
Wanderung am Sonntag, den 7. Juli zum „Alten Dreifrankenstein“<br />
bei Ebersbrunn. Treffpunkt 14.00 Uhr am Parkplatz bei<br />
der Feuerwehr in <strong>Iphofen</strong>.<br />
Wir fahren in Fahrgemeinschaften nach Ebersbrunn. Die Wanderung<br />
verläuft auf einem ca. 7,5 km langen Rundweg mit leichten Steigungen<br />
auf teilweise unbefestigten Waldwegen.<br />
Festes Schuhwerk ist angesagt. Eine Einkehr ist im Gasthaus „Zum<br />
Hirschen“ in Ebersbrunn.<br />
Gäste sind wie immer herzlich willkommen.<br />
Steigerwaldklub e.V. <strong>Iphofen</strong>- Kitzingen<br />
Ihr Wanderführer Siegfried März<br />
VdK-Ortsverband <strong>Iphofen</strong><br />
Liebe Mitglieder, Gönner und Gäste,<br />
Herzliche Einladung,<br />
zu unserem Tagesausflug am Mittwoch, 14.08.2013 nach Suhl,<br />
dort nehmen wir an einer Stadtführung mit Besichtigung des Waffenmuseums<br />
teil.<br />
Nach dem Mittag ist eine Rundfahrt in Oberhof geplant, mit anschließender<br />
Kaffeepause.<br />
Bei der Anmeldung sind 20,00 EUR. Anzahlung zu entrichten.<br />
Anmeldungen nehmen unsere Vorstandsmitglieder entgegen.<br />
VdK - Ortsverband <strong>Iphofen</strong><br />
Winzerfestgemeinschaft lphofen<br />
Hinweis<br />
Die Winzerfestgemeinschaft <strong>Iphofen</strong> weist ausdrücklich darauf hin,<br />
dass die während des Winzerfestes von Besuchern und Gästen verursachten<br />
Schäden an fremdem Eigentum nicht von der Winzerfestgemeinschaft<br />
übernommen werden können (§ 823 BGB)!<br />
Obst- und Gartenbauverein Mönchsondheim<br />
Freitag, 12.07.2013 von 16.00 - 17.30 Uhr<br />
Blütenzauber! Aus selbst gesammelten Blütenblättern und Samen<br />
gestalten wir ein Bild.<br />
Treffpunkt: Spielplatz<br />
Vorschau:<br />
Mittwoch, 28.08.2013 von 14 – 16 Uhr<br />
Rot-Kreuz-Kurs für Kinder ab 6 Jahren<br />
Kosten 3,00 €<br />
Treffpunkt: Rathaus<br />
Anmeldung bis zum 21.08.2013 erforderlich unter Tel. 09326<br />
1342, Anita Volland.<br />
Schützengesellschaft<br />
Nenzenheim 1925 e.V.<br />
Schnupperschießen<br />
Am 6. Juli findet im Schützenhaus Nenzenheim ab 14 Uhr ein<br />
Schnupperschießen statt.<br />
Eingeladen sind alle Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene, die<br />
Interesse am Schießsport haben.<br />
Den Einblick in das Vereinsgeschehen sowie den Umgang mit Lichtund<br />
Luftgewehr, geben erfahrene und ausgebildete Vereinsmitglieder<br />
und Wettkampfschützen.<br />
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.<br />
Jeder „Schnupperschütze“ unter 18 Jahren erhält als Stärkung eine<br />
Bockwurst mit Semmel gratis.
Nr. 27/13<br />
14 Iphöfer Nachrichten<br />
Hinweis auf das Waffenrecht:<br />
Das Schießen mit dem Luftgewehr ist Kindern erst ab einem Alter von<br />
10 Jahren möglich. Für jüngere Teilnehmer stehen Lichtgewehre zur<br />
Verfügung.<br />
SG Nenzenheim<br />
Die Vorstandschaft<br />
Freiwillige Feuerwehr Nenzenheim<br />
Sommernachts-Rock in Nenzenheim<br />
Einladung an Jung und Alt, Mann und Frau<br />
und an alle Interessierte!<br />
Einfach mal selbst gemacht: Gurken einmachen<br />
mit allen Interessierten, Männern, Frauen und auch Kindern und<br />
Jugendlichen<br />
mögliche Termine im Feuerwehrhaus:<br />
Do., 11.07. oder Di. 16.07. oder Do. 25.08.<br />
Anmeldung und Gurkenbestellung (klein, mittel, groß) bitte an<br />
Ortsbäuerin Monika Schwemmer, Tel. 09326 1034<br />
*****<br />
Foto: Hannes Albersdörfer<br />
Das Akustik-Duo „Le.cker“ spielt am Samstag, 6. Juli, beim Open Air<br />
am Feuerwehrhaus in Nenzenheim Klassiker der 1960er-Jahre bis<br />
heute. Ab 19 Uhr werden Hannes Becker (Gitarre, Gesang) und Timo<br />
Lechner (Keyboard, Gitarre, Gesang) unplugged in die laue Sommernacht<br />
rocken. Auf dem Programm stehen ausnahmslos Klassiker der<br />
Rock- und Pop-Geschichte: die Beatles, Simon & Garfunkel, Cat Stevens<br />
oder CCR - sie alle werden von zwei Stimmen und vier Händen<br />
dargebracht, garantiert live und natürlich schön. Die Spezialität des<br />
dynamischen Duos sind daneben Deutschrock und -pop. So kommen<br />
die Songs alter Bekannter wie: STS, Peter Maffay oder Herbert<br />
Grönemeyer mit auf das musikalische Tablett. Beide Musiker haben<br />
sich im Lauf der vergangenen 20 Jahre bei bekannten Tanzbands wie<br />
Crossfire oder Paradize einen Namen gemacht.<br />
Das Team der Freiwilligen Feuerwehr Nenzenheim wird dazu Speisen<br />
und Getränke anbieten. Bei schlechtem Wetter kann man in den<br />
großen Feierwehr-Saal ausweichen. Der Eintritt ist frei.<br />
Landfrauen Nenzenheim<br />
Sommerlehrfahrt des BBV in den Raum Münster am 17.07.2013<br />
Folgende Abfahrtszeiten bitten wir zu berücksichtigen:<br />
Mittwoch, 17. Juli 2013<br />
Reiseleitung: Renate Müller, Telefon 09326 8754<br />
06:40 Uhr Greuth Zustieg Rödelsee /<br />
Haltest. Kirche 7 Personen<br />
06:50 Uhr Mönchsondheim Haltestelle 7 Personen<br />
07:00 Uhr Hellmitzheim Haltestelle 22 Personen<br />
07:05 Uhr Dornheim Haltestelle 12 Personen<br />
07:10 Uhr Nenzenheim Haltestelle 6 Personen<br />
Birklingen<br />
0 Personen<br />
Castell<br />
0 Personen<br />
Wüstenfelden<br />
0 Personen<br />
54 Personen<br />
55er Bus - 1 Platz ist noch frei<br />
Ortsbäuerin Monika Schwemmer, Tel. 09326 1034<br />
Lebenselixier Wasser<br />
KKH: Wasser hält gesund, macht fit und schön<br />
Der beliebteste Durstlöscher der Deutschen ist Mineralwasser. So lag<br />
der Pro-Kopf-Verbrauch laut dem Verband Deutscher Mineralbrunnen<br />
im vergangenen Jahr bei 137 Litern. Zum Vergleich: 1970 wurden<br />
lediglich 12,5 Liter pro Kopf getrunken - ein Anstieg um das Elffache.<br />
Obendrein ist Wasser sehr gesund. Es hält den Körper leistungsfähig,<br />
sorgt beispielsweise für den Stofftransport zur Ernährung von<br />
Zellen mit lebensnotwendigen Nährstoffen und bei der Ausscheidung<br />
von Giftstoffen. Wasser hilft, die Körpertemperatur zu regulieren und<br />
sichert die Leistungsfähigkeit unseres Gehirns. Simone Riß vom KKH-<br />
Serviceteam in Würzburg gibt Antworten auf häufig gestellte Fragen<br />
rund um das Lebenselixier Wasser:<br />
Wie viel sollte man im Idealfall pro Tag trinken?<br />
Wir verlieren im Schnitt täglich mehr als zwei Liter Wasser. Werden sie<br />
nicht ersetzt, kann es zur Dehydrierung, also einer Austrocknung kommen.<br />
Damit es nicht soweit kommt, sollte jeder täglich eineinhalb bis<br />
zwei Liter Flüssigkeit zu sich nehmen, idealerweise Trink- und Mineralwasser.<br />
Ältere Menschen müssen aufpassen, da ihr Durstgefühl nachlässt<br />
und nicht mehr vor Wassermangel warnt. An heißen Sommertagen,<br />
Tagen mit intensiven sportlichen Aktivitäten oder Saunabesuch<br />
sollte man mehr trinken, weil der Körper beispielsweise durch Schwitzen<br />
mehr Wasser verliert.<br />
Wie sollte man die empfohlene Flüssigkeitsmenge über den Tag verteilen?<br />
Idealerweise erfolgt die Flüssigkeitsaufnahme über den Tag verteilt<br />
in kleinen Portionen, und zwar bevor sich Durst einstellt, denn der ist<br />
bereits ein Alarmsignal des Körpers. Wichtiger ist jedoch, dass die<br />
empfohlene Menge erreicht wird. Dazu trägt auch der Verzehr von<br />
wasserhaltigem Obst und Gemüse wie Melonen und Gurken oder<br />
Suppen bei.<br />
Was passiert, wenn man zu wenig trinkt?<br />
Folgen können Kopfschmerzen, Konzentrationsschwäche, Schwindel,<br />
Schwäche, Verwirrtheit, sogar Bewusstlosigkeit und Nierenversagen<br />
sein. Wer dauerhaft zu wenig trinkt, riskiert, die Nieren zu schädigen.<br />
Bei Älteren kann es durch Schwindel zu Stürzen kommen. Für Kinder<br />
können hohe Wasserverluste lebensgefährlich werden.<br />
Kann man auch zu viel Wasser trinken?<br />
Ja, das kann sogar die Gesundheit gefährden. Mehr als drei Liter<br />
sollten - an heißen Tagen und wenn man viel schwitzt - nicht getrunken<br />
werden. Zu viel Wasser im Kreislauf verdünnt das Blut und mindert<br />
die Konzentration darin enthaltener Salze. Muskelschwäche,<br />
Desorientierung oder auch Herzversagen können die Folge sein.<br />
Besonders gefährdet sind Patienten mit Nieren-, Herz- und Lebererkrankungen.<br />
Auch Langstreckenläufer und Ausdauersportler trinken<br />
häufig zu viel Wasser.<br />
Was ist sonst noch zu beachten?<br />
Warmes statt kaltes Wasser im Sommer belastet den Körper weniger,<br />
denn das kalte Wasser muss durch den Körper auf Körpertemperatur<br />
gebracht werden. Und: Stilles Wasser wird oft bei empfindlichem<br />
Magen besser vertragen als Sprudelwasser.
Iphöfer Nachrichten<br />
Nr. 27/13 15<br />
Macht Wasser tatsächlich „schöner“?<br />
Wasser hat nicht nur null Kalorien, sondern ist auch ein wahrer Jungbrunnen<br />
für die Haut. Da es sich im Bindegewebe sammelt, polstert<br />
es kleine Fältchen auf und hält die Haut länger jung und glatt.<br />
KKH Kaufmännische Krankenkasse<br />
Impressum<br />
Iphöfer Nachrichten<br />
Amtliches Nachrichtenblatt<br />
der Stadt <strong>Iphofen</strong><br />
Die Iphöfer Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren<br />
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.<br />
– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Erste Bürgermeister der Stadt <strong>Iphofen</strong><br />
Josef Mend, Am Bahnhof 3, 97346 <strong>Iphofen</strong><br />
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:<br />
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.<br />
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für<br />
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und<br />
die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer<br />
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen,<br />
dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia<br />
Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.<br />
Junges Paar sucht 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon od. Terr.<br />
(kein DG), in <strong>Iphofen</strong> und Umgebung.<br />
Tel. 0178 9294909 (ab 15.00 Uhr)<br />
2-Zimmerwohnung Neubau, Erdgeschoss, 47 m² , Terrasse,<br />
Gartenanteil, Stellplatz, keine Haustiere, ab 1. Sept. 2013<br />
zu vermieten.<br />
Zuschriften bitte unter Chiffre Nr. 190/2013 an den Verlag<br />
Linus Wittich KG, 91292 Forchheim, Pf. 223<br />
Mit Farbe besser werben.<br />
Kommissionierer/Staplerfahrer (m/w) für langfristigen Lagereinsatz im Raum Uffenheim.<br />
Bei Eignung Übernahme möglich. Staplerschein und PKW zum Erreichen des Arbeitsplatzes erforderlich.<br />
Arbeitszeit 6.00 - 15.30 Uhr<br />
Schuetze + Seifert, Fr. Krieshammer, Tel. 0931-99134912 oder ikrieshammer@schuetze-seifert.de
16 Nr. 27/13 Iphöfer Nachrichten<br />
Wir suchen<br />
freundliche/n<br />
Mitarbeiter/in<br />
in Teilzeit für Verkauf<br />
und Postschalter.<br />
Kaufhaus Stöhr<br />
97346 <strong>Iphofen</strong> am Markt • Tel. 09323/3370<br />
Das Kaufhaus in Ihrer Nähe<br />
Achtung! Minigolf-Anlage <strong>Iphofen</strong><br />
verschiebt die Öffnungszeiten um 2 Stunden.<br />
Ab 30 Grad Außentemperatur öffnen wir erst<br />
ab 16.00 – 22.00 Uhr nur während der Schulzeit.<br />
Für nähere Auskünfte Tel. 015122378055<br />
Donnerstag - Ruhetag