LWA/ db(A)
LWA/ db(A)
LWA/ db(A)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Stromerzeuger<br />
Erläuterungen zu Auswahl und Einsatz<br />
SDMO Stromerzeuger sind grundsätzlich mit Synchron-Generatoren ausgestattet und damit auch<br />
für Verbraucher mit hohen Anlaufströmen geeignet. � Siehe www.sdmo.de (Login Hdl./Wissenswertes)<br />
Inverter Stromerzeuger INEO: Für „Do it yourself“. Diese Geräte sind für alle Anwendungen im<br />
privaten Einsatz und für den Handwerker geeignet. Leistung bis 3 kW. � Seite 3<br />
Inverter Stromerzeuger Booster: Mit Honda-Motor für den professionellen Einsatz. Vorteile Inverter<br />
Stromerzeuger: Kompakt, leicht, Spannungs- und frequenzregulierter Strom für höchste Ansprüche<br />
(Fernseher, Computer, elektronische Geräte, etc.) � Seite 3<br />
Mobile Benzin Stromerzeuger HX/SH + Rental (Honda Motor) + Perform + Technic + Alize:<br />
für professionelle Anwender: Diese Stromerzeuger sind für spezielle Anforderungen der Profi-<br />
Anwender und für den täglichen Einsatz (Dauereinsatz). Die verwendeten Motoren garantieren eine<br />
überdurchschnittliche Lebensdauer. Leistung: bis 13,75 kVA. � Seite 4+5<br />
DIESEL Stromerzeuger (luftgekühlt): Mit der 2-3 fachen Lebensdauer eines Benzin-Motors sind<br />
diese Stromerzeuger für den häufigen und professionellen Einsatz konzipiert. Dieselkraftstoff ist um<br />
einiges wirtschaftlicher als Benzin insbesondere wenn der Einsatz die Verwendung von Heizöl<br />
erlaubt. Leistung: bis 12,5 kVA. � Seite 8<br />
(Super-) Schallisolierte DIESEL Stromerzeuger mit Wetterschutzgehäuse: Für Einsatzgebiete im<br />
privaten, öffentlichen Bereich und in der Bauindustrie: umweltfreundlich schallisoliert mit niedrigem<br />
Geräuschpegel entsprechend den neuen Lärmschutzbestimmungen auch in Lärmschutzzonen.<br />
Leistung: bis 16 kVA. � Seite 6+7<br />
IP 23<br />
Diese Stromerzeuger entsprechen der<br />
EG- Lärmschutz-Richtlinie 2000/14/CE<br />
CE-ZEICHEN / EG-<br />
Konformitätserklärung im Sinn der<br />
EG-Maschinenrichtl. 189/392 EWG<br />
Schutzart: Fremdkörper > 12 mm und<br />
Sprühwasser schräg bis 60° zur<br />
Senkrechten<br />
<strong>LWA</strong>/<br />
dB(A)<br />
SDMO Umweltzeichen<br />
Zertifiziert nach:<br />
QUALIGEN – Urkunde für Qualität,<br />
Sicherheit und Transparenz<br />
Grobe Umrechnung:<br />
<strong>LWA</strong> – ca. 23 = ~ dB(A) / 7m<br />
Technische Änderungen vorbehalten � Preise gültig bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste!<br />
Die Nettopreise sind empfohlene Verkaufs-/Marktpreise und gelten ab Werk/Lager zzgl. Transportkosten.<br />
Evtl. Preisanpassungen durch den Hersteller sind jederzeit möglich!<br />
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!<br />
INVERTER – Stromerzeuger: viele VORTEILE!<br />
50% Gewichtsersparnis: Leichter und kompakter,<br />
spannungs- und frequenzregulierter Strom für<br />
höchste Ansprüche (Fernseher, Computer,<br />
elektronische Geräte) - komplett geschlossenes<br />
Gehäuse.<br />
� Inverter-Serie „Ineo“: Preiswerte<br />
Stromerzeuger für den „sporadischen“ Einsatz im<br />
Privat-/Hobby-/ Freizeitbereich sowie zur<br />
Notversorgung bei Stromausfall. Ausgestattet<br />
mit modernen OHV-Motoren: Leichtstart,<br />
elektronische Zündung und Leiselauf durch<br />
Drehzahlabsenkung!<br />
� Inverter-Serie „Booster“ mit Honda - Motoren<br />
für den professionellen, täglichen Einsatz im<br />
Handwerks-/ Bau- und Montagebereich!<br />
Stromerzeuger<br />
Inverter Baureihe<br />
Abb. Ineo 2000<br />
Testsieger: Booster 2000 –<br />
der preiswerte Inverter mit Honda-<br />
Motor<br />
Leistungen : Bis 3,0 kVA / 230/400 Volt Drehstrom<br />
Motoren : Benzinmotoren von Olymp und Honda<br />
Modell<br />
Elektr. Leistung<br />
230 V<br />
Motor<br />
Tank /<br />
Verbrauch<br />
Abmessung/Gew.<br />
VK-<br />
Preis<br />
<strong>LWA</strong><br />
LxBxH cm / kg zzgl. MwSt.<br />
INEO 1000 0,9 kW Olymp 2,0 / 0,5 93 45x26x39 / 13 340 €<br />
INEO 2000 1,85 kW + 12 Volt Olymp 3,3 / 0,9 95 52x28x46,5 / 19 460 €<br />
INEO 3000 2,6 KW + 12 Volt Olymp 4,3 / 1,3 96 59x30x55 / 25 740 €<br />
Booster 1000 0,9 kW + 12 Volt Honda 3,8 / 0,6 89 46,5x26,5x38 / 14 710 €<br />
Booster 2000 1,7 kW + 12 Volt Honda 7,7 / 1,1 92 56x34x41,5 / 22 945 €<br />
: Einsteiger, Hobby, Privat, sporadischer Einsatz : Bau, Gewerbe, Industie, häufiger Einsatz<br />
Ineo 1000 Ineo 2000 Ineo 3000 Booster 1000 Booster 2000<br />
Zubehör: Seite 12 � Meistverkauft!
RENTAL – Stromerzeuger<br />
Robuste Profi-Technik für Bau + Miete<br />
Extrem robuste Profi-Stromerzeuger für<br />
den professionellen Einsatz, z.B. Miete/<br />
Vermietung am Bau, und alle<br />
Anforderungen im täglichen Profi-<br />
Einsatz. Die verwendeten Motoren<br />
garantieren eine besonders hohe<br />
Zuverlässigkeit und Lebensdauer.<br />
Vorteile: 36mm Ø Doppelrohrrahmen,<br />
Überlastschutz, Ölmangelabschaltung<br />
Zubehör (Aufpreis): Rädersatz mit groß<br />
dimensionierter Luftbereifung.<br />
Leistungen : Bis 7,5 kVA / 230/400 Volt Drehstrom<br />
Motoren : Benzinmotoren von Honda<br />
Modell<br />
Elektr. Leistung<br />
230 V 400 V<br />
Motor<br />
Tank /<br />
Verbrauch<br />
<strong>LWA</strong><br />
Abmessung/Gew.<br />
LxBxH cm / kg<br />
VK-Preis<br />
zzgl. MwSt.<br />
R 3-C Rental 3,0 kW - Honda 3,6 / 1,3 981 59x46x43 / 41 � 620 €<br />
R 5 T-C Rental 3,7 kW 5,0 kVA Honda 6,0 / 1,9 1021 71x57x49 / 68 � 1.170 €<br />
R 7.5 T-C Rental 3,7 kW 7,5 kVA Honda 6,5 / 2,4 1001 76x57x59 / 80 � 1.295 €<br />
R 7554 T–C² Rental 4,6 kW 7,5 kVA Honda 6,5 / 2,4 1001 76x58x59,5/ 85 � 2.615 €<br />
Lichtkugel Sirocco S 750 Watt Halogen inkl. 3m Stativ 695 €<br />
Lichtkugel Sirocco 2000 Watt Halogen Seite 13<br />
Lichtwagen TL6 Halogen oder HQI Leuchten Seite 13<br />
1 Erfüllen nicht die EG Lärmschutzverordnung 2000/14/CE.<br />
² Elektron. geregelter IP54-Generator mit bis zu 5-facher Anlaufleistung + auch für (PE-)Schweißgeräte!<br />
Zubehör: Seite 12 / Flutlichtmasten und –Systeme: Seite 13<br />
R 3-C<br />
R 5 T-C<br />
� Meistverkauft!<br />
Zubehör: LICHTWAGEN für Stromerzeuger + LICHTKUGEL 750Watt<br />
R 7.5 T-C<br />
R 7554 T-C<br />
IP54 Synchron-Power<br />
TL 6<br />
Mobiler Lichtmast<br />
„Rental“-Geräte<br />
im Doppelrahmen<br />
Sirocco S 750W<br />
Lichtkugel mit ca. 3m Stativ<br />
Robuste Allround-Stromerzeuger für<br />
den professionellen Einsatz, d. h. für<br />
alle Anforderungen im täglichen<br />
Einsatz (Handwerk/Bau). Die<br />
verwendeten Motoren garantieren<br />
eine überdurchschnittliche Zuverlässigkeit<br />
und Lebensdauer.<br />
Die SH-/Technic-Modelle verfügen<br />
zusätzlich über Großtanks und Teil-<br />
(Schallschutz-)verkleidung � Extra-<br />
Schalldämmung durch Schallabsorber<br />
bei HX + SH Modellen ab 7,5 KVA.<br />
BENZIN – Stromerzeuger<br />
Profi- Technik für Bau + Handwerk<br />
Leistungen : Bis 13,75 kVA / 230/400 Volt Drehstrom<br />
Motoren : Benzinmotoren von Honda + Kohler<br />
Modell<br />
Elektr. Leistung<br />
230 V 400 V<br />
Abmessung/Gew. VK-Preis<br />
Motor<br />
Tank /<br />
Verbrauch <strong>LWA</strong><br />
LxBxH cm / kg zzgl. MwSt.<br />
HX 2500 2,2 kW - Honda 3,6 / 1,2 94 59x46x43 / 38 595 €<br />
SH 2500 Auslaufmodell 2,2 kW - Honda 12 / 1,2 94 59x46x43 / 38,5 610 €<br />
HX 3000 3,0 kW - Honda 3,6 / 1,3 95 59x46x43 / 41 � 600 €<br />
SH 3000 Auslaufmodell 3,0 kW - Honda 12 / 1,3 94 59x46x43 / 41 830 €<br />
Perform 3000 3,0 kW - Kohler 4,1 / 1,3 96 65x51x46 / 43 570 €<br />
Technic 3000 3,0 kW - Kohler 13 / 1,3 96 65x51x46 / 46 � 745 €<br />
HX 4000 4,0 kW - Honda 6,0 / 1,9 97 71,5x57x49 / 56 905 €<br />
SH 4000 4,0 kW - Honda 12 / 1,9 94 71,5x57x49 / 64 990 €<br />
HX 6000 6,0 kW - Honda 6,5 / 2,4 97 76x57x59 / 79 � 1.360 €<br />
HX 60803 6,0/7,5kW - Honda 6,5 / 2,4 97 76x57x59 / 76 1.580 €<br />
SH 6000 6,0 kW - Honda 26 / 2,4 97 76x57x59 / 81 1.550 €<br />
SH 6000 Elektrostart 6,0 kW - Honda 26 / 2,4 97 76x57x59 / 87 1.920 €<br />
Technic 8000 E2 7,0 kW - Kohler 35 / 2,9 1011 89,5x57x77 / 128 1.800 €<br />
Technic 10000 E2 10 kW - Kohler 35 / 4,2 1011 89,5x57x77 / 139 � 3.330 €<br />
HX 5000 T3 3,7 kW 5,0 kVA Honda 6,0 / 1,9 97 71x57x49 / 68 � 1.135 €<br />
HX 7500 T 3,7 kW 7,5 kVA Honda 6,5 / 2,4 97 76x57x59 / 80 � 1.425 €<br />
SH 7500 T 3,7 kW 7,5 kVA Honda 26 / 2,4 97 76x57x59 / 81 � 1.785 €<br />
SH 7500 TE 3,7 kW 7,5 kVA Honda 26 / 2,4 97 76x57x59 / 87 2.300 €<br />
Technic 9000 TE2 3,7 kW 9,0 kVA Kohler 35 / 2,9 1011 89,5x57x77 / 124 � 1.995 €<br />
Technic 15000 TE2 3,7 kW 13,75 kVA Kohler 35 / 4,2 1011 89,5x57x77 / 146 � 3.285 €<br />
1Erfüllen nicht die EG Lärmschutzverordnung 2000/14/EC! Ca. Umrechnung: <strong>LWA</strong> - ~23 = ~ dB(A) / 7m<br />
2Technic8000E/10000E/9000TE/15000TE mit automatischer Drehzahlabsenkung<br />
3Generator für hohen Anlaufstrom, „E“ = Elektrostart inkl. Batterie!<br />
Zubehör: Seite 12 � Meistverkauft!
Schallisolierte Stromerzeuger für<br />
privaten, gewerblichen und<br />
Baustellen Einsatz. Diese Geräte<br />
sind umweltfreundlich schallgedämmt<br />
mit niedrigem Geräuschpegel,<br />
entsprechend den neuen<br />
Lärmschutzbestimmungen auch für<br />
Anwendungen in Lärmschutzregionen.<br />
Ausgestattet mit<br />
Großtank für längere Laufzeiten<br />
sowie Benzin- (Alize-Modelle)<br />
bzw. Dieselmotoren (XP-Modelle).<br />
SCHALLISOLIERTE - Stromerzeuger<br />
Benzin+Diesel Motoren mit 3000 U/min.<br />
Alize 3000<br />
Leistungen : Bis 15 kVA / 230/400 Volt Drehstrom<br />
Motoren : Dieselmotoren von Mitsubishi + Benzinmotoren von Honda<br />
Modell<br />
Elektr. Leistungen<br />
230 V 400 V<br />
Motor<br />
Tank /<br />
Verbrauch<br />
Abmessung/Gew. VK-Preis<br />
<strong>LWA</strong><br />
LxBxH cm / kg zzgl. MwSt.<br />
Alize 30001 AVR Benzin 2,8 kW - Honda 12 / 1,3 94 57x45x46 / 46 � 995 €<br />
XP T 8 HKM Diesel 7,5 kW - Mitsubishi 50 / 2,6 94 150x76x103 / 340 6.885 €<br />
XP T 9 HK Diesel 3,7 kW 9,0 kVA Mitsubishi 50 / 2,6 94 150x76x103 / 360 � 7.005 €<br />
XP T 12 HK Diesel 3,7 kW 12/15 kVA² Mitsubishi 50 / 4,2 95 150x76x103 / 380 7.250 €<br />
XP T 15 HK Diesel 3,7 kW 15,0 kVA Mitsubishi 50 / 4,2 96 175x77,5x123 / 442 � 7.990 €<br />
XP - Modelle mit Elektrostart inkl. Batterie!<br />
HK = 3000 U/min. ca. Umrechnung: <strong>LWA</strong> - ~23 = ~ dB(A) / 7m<br />
1 mit elektronischer Spannungsregelung (AVR)!<br />
² Spezialgeneratoren für hohe Anlaufleistung<br />
Unterschied zu Superschallisolierten Stromerzeugern (Seite 7):<br />
- Schnellläufer 3000 U/min., daher:<br />
- lauter, höherer Verbrauch, niedrigere Lebenserwartung<br />
Zubehör: Seite 12 � Meistverkauft!<br />
SUPERSCHALLISOLIERTE - Stromerzeuger<br />
Diesel- Motoren mit 1500 U/Min./ Benzinmotoren mit 3000U/min.<br />
S u p e r s c h a l l i s o l i e r t e<br />
Stromerzeuger für den Einsatz in<br />
lärmsensiblen Gebieten, auf Baustellen,<br />
im Notstrombetrieb und<br />
öffentlichem / innerstädtischem<br />
Einsatz. Diese Geräte sind hochwertig<br />
aufgebaut und aufwendig<br />
superschallgedämmt sowie zusätzl.<br />
ausgestattet mit Großtank für<br />
längere Laufzeiten.<br />
Benzin- (Alize- Modelle) und<br />
Dieselmotoren (XP- Modelle).<br />
Alize 7500 TE<br />
Leistungen : Bis 16 kVA / 230/400 V Drehstrom<br />
Motoren : Dieselmotoren von Mitsubishi + Benzinmotoren von Honda<br />
Modell<br />
Elektr. Leistung<br />
230 V 400 V<br />
Motor<br />
Tank /<br />
Verbrauch<br />
Abmessung/Gew. VK-Preis<br />
<strong>LWA</strong><br />
LxBxH cm / kg zzgl. MwSt.<br />
Alize 6000 E Benzin 5,6 kW - Honda 24 / 2,4 91 78x59x75 / 130 � 3.780 €<br />
XP T 6 KM1 1500 U/min. 5,5 kW - Mitsubishi 50 / 1,7 86 150x76x103 / 390 7.800 €<br />
XP T 9 KM1 1500 U/min. 8,6 kW - Mitsubishi 50 / 2,5 86 175x77,5x123 / 544 8.515 €<br />
Alize 7500 TE Benzin 3,7 kW 7,0 kVA Honda 24 / 2,4 91 78x59x75 / 132 � 4.100 €<br />
XP T 12 K1 1500 U/min. 3,7 kW 11,5 kVA Mitsubishi 50 / 2,5 86 175x77,5x123 / 535 8.405 €<br />
XP T 16 K1 1500 U/min. 3,7 kW 16,0 kVA Mitsubishi 50 / 3,4 87 175x77,5x123 / 554 � 9.190 €<br />
XP- Modelle + E = Elektrostart inkl. Batterie!<br />
* SUPERLEISE ca. 58-60 dB(A)/ 7 m ca. Umrechnung: <strong>LWA</strong> - ~23 = ~ dB(A) / 7m<br />
1 mit elektronischer Spannungsregelung (AVR)!<br />
Langsamlaufende Diesel Motoren höherer Leistung (z. B. Mitsubishi – s. o.) sind wegen der<br />
besseren Wärmeabführung und des ruhigeren Laufs WASSERGEKÜHLT:<br />
Die SUPERLEISEN DAUERLÄUFER � 1.500 U/min!!<br />
Zubehör: Seite 12 � Meistverkauft!
Robuste Diesel-Stromerzeuger<br />
für den wirtschaftlichen (Dauer-)<br />
Einsatz. Die Geräte sind mit<br />
geringerem Verbrauch und<br />
langlebigen Dieselmotoren für<br />
intensive, professionelle Anwendungen<br />
konzipiert und erreichen<br />
die 2-3-fache Lebensdauer eines<br />
vergleichbaren Aggregates mit<br />
Benzinmotor. Integrierte Großtanks<br />
(bis 35 Liter) ermöglichen eine<br />
lange Laufzeit.<br />
DIESEL - Stromerzeuger<br />
Diesel- Motoren (luftgekühlt)<br />
= Schallisoliert Diesel 4000 E<br />
Leistungen<br />
Motoren<br />
: Bis 12,5 kVA / 230/400 Volt Drehstrom<br />
: Dieselmotoren von Yanmar und Kohler<br />
Modell<br />
Elektr. Leistung<br />
230V 400V<br />
Diesel-<br />
Motor<br />
Tank /<br />
Verbrauch<br />
Abmessung/Gew. VK-Preis<br />
<strong>LWA</strong><br />
LxBxH cm / kg zzgl. MwSt.<br />
Diesel 3000 2,4 kW - Kohler 3,0 / 0,6 1071 65x51x52 / 55 � 1.370 €<br />
Diesel 4000 3,4 kW - Kohler 4,3 / 0,9 1081 81x55,5x59 / 70 1.560 €<br />
Diesel 4000 XL 3,4 kW - Kohler 16 / 0,9 1081 81x55,5x59 / 73 1.650 €<br />
Diesel 4000 E 3,4 kW - Kohler 4,3 / 0,9 1081 81x55,5x59 / 81 1.995 €<br />
Diesel 4000 E XL 3,4 kW - Kohler 16 / 0,9 1081 81x55,5x59 / 84 2.110 €<br />
DX 6000 E 5,2 kW - Yanmar 12 / 1,3 1061 87x57x56 / 105 � 2.430 €<br />
SD 6000 E 5,2 kW - Yanmar 26 / 1,3 95 91x75x111 / 192 � 3.900 €<br />
Diesel 6000 E 5,2 kW - Kohler 5,0 / 1,2 1081 81x55,5x59 / 100 2.305 €<br />
Diesel 6000 E XL 5,2 kW - Kohler 16 / 1,2 1081 81x55,5x59 / 103 2.390 €<br />
Diesel 10000 E2 9,0 kW - Kohler 35 / 2,1 1091 89,5x57x77 / 162 4.560 €<br />
DX 6000 TE 3,7 kW 6,5 kVA Yanmar 12 / 1,3 1061 87x57x56 / 106 2.650 €<br />
SD 6000 TE 3,7 kW 6,5 kVA Yanmar 26 / 1,3 95 91,5x79x112,5/188,5 � 4.100 €<br />
Diesel 6500 TE 3,7 kW 6,5 kVA Kohler 5,0 / 1,2 1081 81x55,5x59 / 105 � 2.485 €<br />
Diesel 6500 TE XL 3,7 kW 6,5 kVA Kohler 16 / 1,2 1081 81x55,5x59 / 108 2.620 €<br />
Diesel 15000 TE 3,7 kW 12,5 kVA Kohler 35 / 2,1 1091 89,5x57x77 / 169 4.605 €<br />
E = Elektrostart inkl. Batterie!<br />
1 Erfüllen nicht die EG Lärmschutzverordnung 2000/14/EC! Ca. Umrechnung: <strong>LWA</strong> - ~23 = ~dB(A) / 7m<br />
Zubehör: Seite 12 � Meistverkauft!
Change language