20 Jahre - Innside Passau
20 Jahre - Innside Passau 20 Jahre - Innside Passau
KUNSTNACHT Auch heuer gibt es in der malerischen Passauer Altstadt die lange Nacht der Kunst, in der alle Museen, Galerien und viele andere Institutionen geöffent haben und so allerelei Kunststücke zeigen. AAm 13. Juli ist es wieder soweit. Dann werden die alten Gemäuer in buntes Licht getaucht, Skulpturen aufgestellt, Pinsel gezückt, und so mancher Kunstschatz gezeigt. Das hat nun schon eine langeTradition. Doch dieses Jahr kommt noch ein Großereignis dazu: INNSIDE feiert sein 20. Jubelfest! Ja, wir können es selbst kaum glauben. Zwanzig Jahre haben wir Sie, geneigte Leser, mit Nachrichten und Terminen, Interviews und Kommentaren zu Kunst, Kultur und Wirtschaft (im weitesten Sinn :-) versorgt. Und wir hoffen,dass es gut war. Leicht war es mit Sicherheit nicht immer für uns,vor allem in denAnfangsjahren... lang lang ist es her.Aber Spass hat es uns immer gemacht, sonst wären die Urgesteine Kathrin Schubert (Arts, Kalender), und die beiden Herausgeber Lambert Kinateder (Grafik) und Gerd Jakobi (Redaktion, Anzeigen) nicht mehr dabei. Und natürlich haben uns viele, viele Mitarbeiter, Kunden und Sie, liebe Leser dabei geholfen. Dafür möchten wir uns 20 Jahre Großes Jubiläumsfest in der Kunstnacht bedanken, mit einem großen Fest in und an unserem Büro im Passauer Ort, gegenüber demWaisenhaus. Hier stellen wir eine Bühne unter der Platane auf und befreundete Musiker und Künstler werden für uns aufspielen. Natürlich wird Jack Oby mit seinem Sax dabei sein und die Band Störungsdienst für den richtigen Sound sorgen. Christine und ihr Team werden für das leibliche Wohl sorgen und im Redaktionscafe die Innsider-Schmankerl anbieten und das gute Innstadtbier rundet unser Innside-Fest geschmacklich ab. Fehlen darf natürlich die INNSIDE- Kinderkunstnacht nicht , die ja schon in den letzten Jahren viele Kleine und auch große Künstler angelockt und zum Malen angeregt hat. Dieses Mal wollen wir ab 17 Uhr Bäume malen. Die Bilder werden hinter der Altstadtschule aufgehängt und für einen guten Zweck verkauft. Natürlich hoffen wir alle auf einen lauen Sommerabend, denn bei schlechtem Wetter werden wir das Fest verschieben müssen. Dann holen wir es im September nach. Also kommt zu hauf, wir freuen uns drauf ! PLOPPE DICH DURCH DEN INNSTADT-SOMMER ... und genieße INNSTADT Radler, Russ oder Helles. 8 Eine bayerische Brotzeit im Biergarten, eine Wanderung oder Radtour mit Freunden, eine Auszeit vom Alltag am Flussufer oder eineVolksfest-Tour: ZZusammen mit den INNSTADT- Durstlöschern wird der Sommer 2012 zum absoluten Highlight, denn das gesamte INNSTADT-Bügelsortiment verspricht eine ein-zisch-artige, erfrischend sprit-zische Premiumqualität. Egal ob Du Dich für GOLD, BLAU oder GRÜN entscheidest – ein erfrischender Sommergenuss ist garantiert. Die offiziellen INNSTADT-Durstlöscher des Sommers 2012 stellen sich vor: INNSTADT CHABESO-RADLER: Das „ein-zisch-artige“ am INNSTADT Radler ist der Mix des hochqualitativen hellen INNSTADT Bieres mit dem original Chabeso. Dieser Limonaden-Klassiker verleiht den ganz besonderen, erfrischenden Geschmack bei einem niedrigen Alkoholgehalt von 2,9 % vol. INNSTADT CHABESO-RUSS: Der „Russ“ ist die perfekte Mischung aus gutem INNSTADT Hefe-Weißbier und fruchtig-zitroniger Chabeso-Limonade. Eine bayerische Biermixspezialität mit nur 3,0 % vol.Alkohol.Erfrischend spritzisch! INNSTADT NEUES HELLES: Nach neuer Rezeptur und mit bestem Hallertauer Aromahopfen gebraut verspricht der Klassiker als Bier der Premium- Klasse ein süffiges, hochqualitatives Bügel-Biererlebnis. Ploppe Dich mit den INNSTADT- Bügel-Durstlöschern durch den Sommer und gewinne auf facebook tolle Preise. Am 04. Oktober 2012 werden die Gewinner gezogen. 1. Preis: Eine INNSTADT-Sommerparty für bis zu 30 Personen (z.B.kleines Zelt,Biergarnituren,Getränke,Essen) 2. Preis: 1 Jahr Freibier (50 Kästen INNSTADT Bier – jede Woche 1 Kasten gratis) 3. Preis: Essensgutschein im Wert von 150,00 € in einer INN`Gastronomie 4.-10. Preis: Je ein INNSTADT-Sommer-Set (1 T-Shirt, 1 Schirmmütze, 6er Pack mit Radler,Russ oder Neues Helles) Weitere Informationen zum INN- STADT-Sommer-Gewinnspiel findest Du auf www.innstadt-biere.de/sommer und www.facebook.com/innstadtbiere Teilnahmebedingungen des Innstadt Sommer-Gewinnspiels 2012 Aktionszeitraum des Gewinnspiels ist vom 01. Juli bis 30. September 2012. Die Gewinn-Verlosungen erfolgen unter Aufsicht am 04.Oktober 2012. Die Gewinner werden durch die INNSTADT Brauerei benachrichtigt. Das Gewinnspiel endet am 30. September 2012. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 16 Jahren,ausgenommen sind Mitarbeiter der INNSTADT Brauerei, Brauerei Hacklberg und der DGL GmbH sowie derenAngehörige. Jeder Teilnehmer kann nur einmal gewinnen. Die Gewinner willigen der Veröffentlichung mit Namen und Bild ein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- Seite 2: TOYOTA MIT AXEL PRAHL UND JAN JOSEF
KUNSTNACHT<br />
Auch heuer gibt es in der malerischen<br />
<strong>Passau</strong>er Altstadt die<br />
lange Nacht der Kunst, in der alle<br />
Museen, Galerien und viele andere<br />
Institutionen geöffent haben<br />
und so allerelei Kunststücke zeigen.<br />
AAm 13. Juli ist es wieder soweit.<br />
Dann werden die alten Gemäuer in buntes<br />
Licht getaucht, Skulpturen aufgestellt,<br />
Pinsel gezückt, und so mancher<br />
Kunstschatz gezeigt. Das hat nun schon<br />
eine langeTradition.<br />
Doch dieses Jahr kommt noch ein<br />
Großereignis dazu: INNSIDE feiert sein<br />
<strong>20</strong>. Jubelfest! Ja, wir können es selbst<br />
kaum glauben.<br />
Zwanzig <strong>Jahre</strong> haben wir Sie, geneigte<br />
Leser, mit Nachrichten und Terminen,<br />
Interviews und Kommentaren zu<br />
Kunst, Kultur und Wirtschaft (im<br />
weitesten Sinn :-) versorgt. Und wir<br />
hoffen,dass es gut war.<br />
Leicht war es mit Sicherheit nicht<br />
immer für uns,vor allem in denAnfangsjahren...<br />
lang lang ist es her.Aber Spass<br />
hat es uns immer gemacht, sonst wären<br />
die Urgesteine Kathrin Schubert (Arts,<br />
Kalender), und die beiden Herausgeber<br />
Lambert Kinateder (Grafik) und Gerd<br />
Jakobi (Redaktion, Anzeigen) nicht<br />
mehr dabei.<br />
Und natürlich haben uns viele, viele<br />
Mitarbeiter, Kunden und Sie, liebe Leser<br />
dabei geholfen. Dafür möchten wir uns<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Großes Jubiläumsfest in der Kunstnacht<br />
bedanken, mit einem großen Fest in und<br />
an unserem Büro im <strong>Passau</strong>er Ort, gegenüber<br />
demWaisenhaus.<br />
Hier stellen wir eine Bühne unter<br />
der Platane auf und befreundete Musiker<br />
und Künstler werden für uns aufspielen.<br />
Natürlich wird Jack Oby mit seinem<br />
Sax dabei sein und die Band Störungsdienst<br />
für den richtigen Sound sorgen.<br />
Christine und ihr Team werden für<br />
das leibliche Wohl sorgen und im Redaktionscafe<br />
die <strong>Innside</strong>r-Schmankerl<br />
anbieten und das gute Innstadtbier<br />
rundet unser <strong>Innside</strong>-Fest geschmacklich<br />
ab.<br />
Fehlen darf natürlich die INNSIDE-<br />
Kinderkunstnacht nicht , die ja schon in<br />
den letzten <strong>Jahre</strong>n viele Kleine und auch<br />
große Künstler angelockt und zum Malen<br />
angeregt hat.<br />
Dieses Mal wollen wir ab 17 Uhr<br />
Bäume malen. Die Bilder werden hinter<br />
der Altstadtschule aufgehängt und für<br />
einen guten Zweck verkauft. Natürlich<br />
hoffen wir alle auf einen lauen Sommerabend,<br />
denn bei schlechtem Wetter<br />
werden wir das Fest verschieben müssen.<br />
Dann holen wir es im September<br />
nach. Also kommt zu hauf, wir freuen<br />
uns drauf !<br />
PLOPPE DICH DURCH DEN INNSTADT-SOMMER<br />
... und genieße INNSTADT Radler, Russ oder Helles.<br />
8<br />
Eine bayerische Brotzeit im<br />
Biergarten, eine Wanderung oder<br />
Radtour mit Freunden, eine Auszeit<br />
vom Alltag am Flussufer oder<br />
eineVolksfest-Tour:<br />
ZZusammen mit den INNSTADT-<br />
Durstlöschern wird der Sommer <strong>20</strong>12<br />
zum absoluten Highlight, denn das gesamte<br />
INNSTADT-Bügelsortiment verspricht<br />
eine ein-zisch-artige, erfrischend<br />
sprit-zische Premiumqualität.<br />
Egal ob Du Dich für GOLD, BLAU oder<br />
GRÜN entscheidest – ein erfrischender<br />
Sommergenuss ist garantiert.<br />
Die offiziellen INNSTADT-Durstlöscher<br />
des Sommers <strong>20</strong>12 stellen sich<br />
vor:<br />
INNSTADT CHABESO-RADLER: Das<br />
„ein-zisch-artige“ am INNSTADT Radler<br />
ist der Mix des hochqualitativen hellen<br />
INNSTADT Bieres mit dem original Chabeso.<br />
Dieser Limonaden-Klassiker verleiht<br />
den ganz besonderen, erfrischenden<br />
Geschmack bei einem niedrigen<br />
Alkoholgehalt von 2,9 % vol.<br />
INNSTADT CHABESO-RUSS: Der<br />
„Russ“ ist die perfekte Mischung aus<br />
gutem INNSTADT Hefe-Weißbier und<br />
fruchtig-zitroniger Chabeso-Limonade.<br />
Eine bayerische Biermixspezialität mit<br />
nur 3,0 % vol.Alkohol.Erfrischend spritzisch!<br />
INNSTADT NEUES HELLES: Nach<br />
neuer Rezeptur und mit bestem Hallertauer<br />
Aromahopfen gebraut verspricht<br />
der Klassiker als Bier der Premium-<br />
Klasse ein süffiges, hochqualitatives<br />
Bügel-Biererlebnis.<br />
Ploppe Dich mit den INNSTADT-<br />
Bügel-Durstlöschern durch den Sommer<br />
und gewinne auf facebook tolle<br />
Preise.<br />
Am 04. Oktober <strong>20</strong>12 werden<br />
die Gewinner gezogen.<br />
1. Preis: Eine INNSTADT-Sommerparty<br />
für bis zu 30 Personen (z.B.kleines<br />
Zelt,Biergarnituren,Getränke,Essen)<br />
2. Preis: 1 Jahr Freibier (50 Kästen<br />
INNSTADT Bier – jede Woche 1 Kasten<br />
gratis)<br />
3. Preis: Essensgutschein im Wert<br />
von 150,00 € in einer INN`Gastronomie<br />
4.-10. Preis: Je ein INNSTADT-Sommer-Set<br />
(1 T-Shirt, 1 Schirmmütze, 6er<br />
Pack mit Radler,Russ oder Neues Helles)<br />
Weitere Informationen zum INN-<br />
STADT-Sommer-Gewinnspiel findest Du<br />
auf www.innstadt-biere.de/sommer<br />
und www.facebook.com/innstadtbiere<br />
Teilnahmebedingungen des Innstadt<br />
Sommer-Gewinnspiels <strong>20</strong>12<br />
Aktionszeitraum des Gewinnspiels<br />
ist vom 01. Juli bis 30. September <strong>20</strong>12.<br />
Die Gewinn-Verlosungen erfolgen unter<br />
Aufsicht am 04.Oktober <strong>20</strong>12.<br />
Die Gewinner werden durch die<br />
INNSTADT Brauerei benachrichtigt.<br />
Das Gewinnspiel endet am 30. September<br />
<strong>20</strong>12.<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen<br />
ab 16 <strong>Jahre</strong>n,ausgenommen sind<br />
Mitarbeiter der INNSTADT Brauerei,<br />
Brauerei Hacklberg und der DGL GmbH<br />
sowie derenAngehörige.<br />
Jeder Teilnehmer kann nur einmal<br />
gewinnen.<br />
Die Gewinner willigen der Veröffentlichung<br />
mit Namen und Bild ein.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
TOYOTA MIT AXEL PRAHL UND JAN JOSEF LIEFERS ALS MARKEN-BOTSCHAFTERN<br />
Mit Axel Prahl und Jan Josef<br />
Liefers hat Toyota zwei starke<br />
Persönlichkeiten als Marken-Botschafter<br />
der „Hybrid-Sommer“<br />
Kampagne gewinnen können.<br />
DDer Startschuss fiel am 4. Juni mit<br />
der Erstausstrahlung eines TV-Spots für<br />
denToyotaYaris.<br />
Die Kampagne ist Bestandteil der<br />
Hy-brid Offensive von Toyota, die die<br />
Einführung mehrerer neuer Toyota<br />
Hybrid-Modelle im Sommer begleitet<br />
und über alle Kanäle dieVorteile der seit<br />
vielen <strong>Jahre</strong>n bewährten Toyota Hybrid-<br />
Technologie kommuniziert.<br />
„Toyota hatAxel Prahl und Jan Josef<br />
Liefers ausgewählt, weil beide sich<br />
schon lange mit ebensoviel Sympathie<br />
wie Glaubwürdigkeit für Umwelt und<br />
Gesellschaft engagieren“, erläutert<br />
Frank Gründler, General Manager<br />
Marketing der Toyota Deutschland<br />
GmbH. „In gemeinsamen Auftritten<br />
wird – nicht zuletzt aufgrund der Gegensätzlichkeit<br />
der beiden Schauspieler<br />
– eine besondere energetische Verbindung<br />
spürbar. Beim Hybridantrieb ist es<br />
so ähnlich.Auch hier ist das Ganze mehr<br />
als die Summe seinerTeile.“<br />
Axel Prahl erläutert sein Engagement<br />
für Toyota: „Hybrid ist in der<br />
Mitte der Gesellschaft angekommen.<br />
Beinahe jeder weiß inzwischen, dass<br />
man mit Hybrid Sprit sparen und die<br />
Umwelt schonen kann.<br />
Dabei ist Toyota der einzige Autohersteller,<br />
der eine ganze Hybrid-Flotte<br />
anbietet – vom Kleinwagen bis zur Familienlimousine.“Auch<br />
Jan Josef Liefers<br />
ergänzt: „Nach meiner ersten Fahrt in<br />
einem Toyota Hybrid war ich schon<br />
überrascht. So viel Fahrspaß hätte ich<br />
nicht erwartet.“<br />
Beide Schauspieler haben bisher in<br />
zahlreichen Kino- und Fernsehfilmen<br />
mitgewirkt und für Ihre Leistungen<br />
bedeutende Auszeichnungen erhalten.<br />
Privat verbindet die beiden ihre Leidenschaft<br />
für Musik und ihr Engagement<br />
für den Umweltschutz.
Change language