Natürlich zu Hause Natürlich zu Hause
Natürlich zu Hause Natürlich zu Hause
Natürlich zu Hause Natürlich zu Hause
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Editoral | Editorial<br />
Thomas Welsch<br />
ist Geschäftsführer<br />
von ponsel und<br />
Polstermöbel-Spezialist<br />
aus Leidenschaft.<br />
UMWELT<br />
GARANTIE<br />
Thomas Welsch is<br />
managing director of<br />
ponsel and aspecialist<br />
for upholstered furniture<br />
by passion.<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
verehrte Kunden,<br />
die Kollektion Venturo steht international für<br />
elegantes Design und anspruchsvolles<br />
Wohnen: Sinnlich, authentisch und mit komfortablen<br />
Funktionen. Wir laden Sie herzlich<br />
ein, sich mit diesem Wohnbuch inspirieren <strong>zu</strong><br />
lassen und freuen uns, wenn Sie sich für ein<br />
Produkt unserer Kollektion entscheiden.<br />
„100% Lebensfreude, made in Germany“,<br />
diesen Leitsatz haben wir uns auf die Fahne<br />
geschrieben. Mit „Natürlich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong>“ ergänzen<br />
wir nun unseren hohen Qualitätsanspruch<br />
um die Themen Umweltbewusstsein und<br />
Nachhaltigkeit.<br />
Wir sind überzeugt, dass neben attraktivem<br />
Design und qualitativ hochwertiger Verarbeitung<br />
die ökologische Verträglichkeit von<br />
Polstermöbeln eine entscheidende Rolle spielt.<br />
Dabei geht es nicht nur um die Recyclingfähigkeit<br />
von Schaumstoffen, sondern vor allem um<br />
die Vermeidung von schädlichen Emissionen in<br />
Ihrem Zuhause. Dafür stehen wir als Familienbetrieb<br />
mit unserem Namen.<br />
Dear ladies and gentlemen,<br />
Dear customers,<br />
The collection Venturo stands internationally<br />
for elegant design and asophisticated style<br />
of living: Sensuous, authentic and with comfortable<br />
functions. We cordially invite you to find<br />
inspiration in this book of living and we will<br />
be pleased if you opt for aproduct of our<br />
collection.<br />
„100% joy of life, made in Germany“, this is the<br />
guiding principle which we have dedicated<br />
ourselves to. With „Natural style at home“ we<br />
now complete our high standard of quality with<br />
the topics ecological awareness and sustainability.<br />
We are convinced that in addition to an attractive<br />
design and ahigh standard of quality in<br />
manufacture the ecological compatibility<br />
of upholstered furniture plays adecisive role.<br />
This involves not only the recyclability of foam<br />
material but above all avoiding harmful<br />
emissions in your home. Our name as a<br />
family-owned enterprise is your guarantee.<br />
Thomas Welsch<br />
Geschäftsführung<br />
Thomas Welsch<br />
Managing Director<br />
venturo 2011/2012 2 | 3
Change language