Das Argument

390 Günther Anders
das. Da du nämlich, im Unterschiede zu denen, ein netter Zivilist
geblieben bist, und da du keine Uniform trägst, und da dir nichts
ferner liegt als ein militärischer Lebensstil, und da du im Kreise
der Deinen um den Swimmingpool herumalberst, nicht anders als
deine mehr oder minder harmlosen und mehr oder minder liebenswerten
Kollegen von der Chamber of Commerce, aus diesen Gründen
bist du, wie gesagt: leider, im Unterschiede zu den damaligen
Eichmännern, da die immerhin als Obersturmbannführer herumliefen
und dadurch immerhin die Chance hatten, ihr incognito vor sich
selbst zu verlieren, jeder Möglichkeit beraubt, zu durchschauen, wer
du bist; und deiner Umwelt wird es nicht besser gelingen: auch sie
wird nicht fähig sein, dich als Massenmörder zu erkennen.
Schlimm genug ist es schon, diesen furchtbaren Beruf auszuüben.
Aber nicht nur dazu bist du verurteilt, sondern, du Ärmster, auch
dazu, ihn blind und unerkannt auszuüben. Come on, Henry, stell das
whiskey glass fort, keiner wird's merken, und schleich dich fort.
Und nicht nur for a sec. Denn zu feiern liegt nicht der mindeste Anlaß
vor.
Todeskuß
Seit Jahren hatten ein paar von uns Intellektuellen auf Tauwetter
gehofft und auf Minderung der Spannung zwischen Osten und Westen
hingearbeitet. Solange wir das auf eigene Faust versucht hatten,
waren wir landauf landab, auch von unseren Literaturkollegen, als
,Ko-Existenzler' verhöhnt und von offiziellen Stellen sogar als Störenfriede
des gottgefälligen kalten Krieges argwöhnisch beobachtet
worden.
Seit ein paar Jahren hat sich das alles nun gründlichst verändert.
Außer ,Begegnungen' und Umarmungen scheint es amtlich honorierte,
mindestens amtlich anerkannte Tätigkeiten nicht mehr zu
geben. Nirgends mehr ein Platz, an dem nicht einer damit beschäftigt
wäre, eine Brücke zu schlagen, selbst dort, wo es keine Flüsse gibt
und nie welche gegeben hatte, hört man das Gehämmer;
nirgends mehr ein vernünftiger Mensch, der noch in der Lage
wäre, nein der auch nur wünschte, sein eigenes Wort zu verstehen;
nirgends mehr ein Platz, der nicht feierlichst zur ,Stätte der Begegnung'
ernannt worden wäre;
nirgends mehr eine Straßenecke, an der wir nicht von unseren
neuen Intimis auf die Schulter geklopft und mit dem neuen Friedensruf
,Kafka allerwege!' willkommen geheißen würden;
nirgends mehr ein Elfenbeintum, von dem nicht ein Wimpel des
Engagements flatterte;
nirgends mehr ein Kremltürmchen, von dem nicht Jazzmusik hinunterschmetterte
;
nirgends mehr eine Kirche, in der nicht ein Atheist mindestens
gewürdigt würde;
nirgends mehr ein Parteilokal, in dem nicht das Lob irgendeines
Papstes gesungen würde;