Das Argument

Philosophisches Wörterbuch. 371
Logik der Infamie
In einer Wiener Zeitung vom 23. Oktober 1967 trug das Photo,
das die Demonstration gegen den Vietnamkrieg vor dem Pentagon
in Washington zeigt, den Titel: ,Rowdies für den Frieden'. — Damit
will die Zeitung — dies ist die Logik der Infamie — sagen: Wer für
den Frieden demonstriert, ist ein Rowdy; und damit wiederum:
Wer kein Rowdy ist, der ist für den Vietnamkrieg.
They've had it
,If we see people within our free fire-zone, they've had it', erklârtè
laut Herald Tribune vom 23.5.1967 Major General Bruno Hochmuth,
der Commander der in der Gegend von Dong ha stationierten
Ledernacken.
In diese Erklärung horche man gut hinein. Was unser famoser
Commander da ankündigt, ist nicht etwa: ,If we see people, we will
kill them' oder: ,we kill them', sondern:,they've had it'. Auf Deutsch:
,Die Leute haben es schon abgekriegt', sie sind schon erledigt. Die
futurische Verbalform, auch nur das Präsens, zu verwenden, erübrigt
sich für ihn, das empfände er als Kraftvergeudung, da ja das Totsein
schon jetzt beschlossene Sache ist und damit eben bereits der Vergangenheit
zugehört. Ebenso erübrigt es sich für ihn, das ,it' zu spezifizieren,
da ja nur ein Idiot nicht verstehen würde, daß heutzutage
unter ,it' allein Totsein verstanden werden kann.
Von neuem zeigt sich: nichts falscher als zu behaupten, wir würden
heute betrogen. Major General Hochmuth unternimmt nicht den geringsten
Versuch, etwas vor uns zu verbergen. Seine Sprache ist, wie
vulgär sie auch sein mag, gerade weil sie so vulgär ist, wahrer als
die Sprache der sachlichsten Kriegsberichterstatter, geradezu die
Wahrheit selbst.
Nicht beantwortet ist freilich die gewiß berechtigte Frage, warum
ein sonst so unvulgäres Blatt wie die ,Tribune' derartige Vulgaritäten
mit solcher Offenheit im Wortlaut bringt. Aber klagen wir nicht
darüber, denn durch solche Vulgaritäten sind wir über das, was
heute geschieht, tausendmal besser unterrichtet als unsere Vorfahren
je über die Infamien ihrer Zeitgenossen unterrichtet gewesen
waren.
Die Lippen Johnsons
Sage mir, wie du von deinen Morden sprichst, und ich werde dir
sagen, wer du bist.
Auf dem Wege zur Manila-Konferenz, deren Diskussionsthema
immerhin — welches andere Thema gäbe es denn heute? — die Eskalation,
bzw. die Eskalation der Eskalation des Angriffs auf Vietnam
war, erklärte Johnson 1 , Kaninchen würde er nicht aus dem
Hute ziehen. Sich und Ky, während in Vietnam nicht nur Kaninchen,
1 Mitte Oktober 1966.