Das Argument

Philosophisches Wörterbuch. 14
Das Gebet von heute
I
Kanonengebet
(Sean O'Casey .Silver Tassie', Akt II 1 )
(Soldaten um das Geschütz knieend, Korporal singt:)
Korporal (singt):
Heil, harter Turm, aus Stahl geprägt
durch unseren Geist — du Wächter aller
uns teuren Dinge — rede und brülle
dem Herren ins Ohr an unsrer statt.
Soldaten:
Wir glauben an Gott und wir glauben an dich!
Korporal:
Für dich vergaßen wir Form und Farbe,
Musik für dich. Und dir zu Ehren
die Träume aus Stein. Daß deine Kraft nur
herrlicher werde und schöner zum Töten.
Soldaten:
Wir glauben an Gott und wir glauben an dich!
Korporal :
In dich versenkten wir Tag und Stunde,
den Kindern geraubt und den Fastnachtsfreuden.
Und selbst die Knaben mußten für deine
Herrlichkeit schuften und deine Ehre.
Soldaten:
Wir glauben an Gott und wir glauben an dich!
Korporal :
Und denke der Frauen, die stolz und traurig
den Schoß auftaten für Schattenmänner,
und wie sie die dürftigen Brüste aufputzten
als Ehrengaben für deine Opfer.
Soldaten:
Wir glauben an Gott und wir glauben an dich!
Korporal:
Und sprenge das Blut der gesunden Mannschaft
auf Unbrauchbare, durch Krankheit geschützte,
auf Wochenbetten, und schütte den blutigen
Regen hinab auf das Spiel der Kinder.
Soldaten:
Wir glauben an Gott und wir glauben an dich!
Korporal:
Und reiße ein Loch in die Mauer des Ansturms,
mißgönne keinem den Frieden des Todes,
mit einem Odem blase sie alle
in Abrahams Schoß und den Garten Eden!
Soldaten:
Wir glauben an Gott und wir glauben an dich!
1 Übersetzt von G. A. „Der Preispokal".