Bloß nicht aufgeben! - Hessischer Rundfunk

Die Zeitung des Hessischen Rundfunks Nr. 04 Juli/August 2013
• Rauf aufs Rad!
Die hr4-Radtour, weitere Ausflugstipps
für Nordhessen und die Ferienaktionen
der hr-Programme
• Problemfeld Rasen
Sechs entscheidende Tipps für die
heimische Grünfläche
gratis
• Sonnige Grüße
hr-Moderatoren schreiben eine Postkarte
aus dem Urlaub
Bloß nicht aufgeben!
,,Heimspiel!”-Moderator Tobias Kämmerer
übers Gewinnen, Verlieren und die
magischen Momente im Sport
www.hr-online.de

2
04 | Juli/August | 2013
inhalt
sport
„Bloß nicht aufgeben!“ 4
Tobias Kämmerer, Moderator
bei hr3 und der TV-Sendung
„Heimspiel!“, über Siege und
Niederlagen
Foto: hr/Ben Knabe
sommer
Rauf aufs Rad! 6
Die hr4-Radtour durch Nordhessen und
viele Ausflugstipps
highlights 8
Das Beste aus TV, Radio und Event
live dabei
Veranstaltungen Juli/August
ferien
Liebe hr-Journal-Leser!
Fünf hr-Moderatoren
schicken eine Postkarte
aus ihrem Urlaub
Foto: hr
Sechs entscheidende
Tipps für die heimische
Grünfläche
Foto:Colourbox
9
12
politik
Politik mal persönlich 14
Studioleiter Thomas Kreutzmann über die Sommerinterviews
mit Hessens Spitzenpolitikern
kultur
„Im Konzert ist man ganz nackt“
Sopranistin Christiane Karg, Residenzkünstlerin
des hr-Sinfonieorchesters, im Interview
15
ratgeber
Wie zahlungsfähig sind Sie?
16
hr-iNFO-Serie zum „Scoring“. Weitere Themen: Marmelade
einkochen, das neue Verkehrs-Bußgeld und das Rezept
von „Comdey-Tower“-Moderator Roberto Cappelluti
garten
Problemfeld Rasen
17
menschen im hr
Durchblick ohne Augen
Jürgen Pfleger, blinder Radioreporter in Kassel
18
pop & party
Poptalk mit Lidia Antonini 19
Gewinnspiele 9, 10, 12, 18
Frequenzen, Adressen 18
Impressum 10
Ihr hr-Journal gratis bei Lotto
Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
nach diesem verregneten
Frühjahr setze ich nun auf
Sonne satt – besonders
angesichts der vielen Aktionen,
die sich die Programme
des Hessischen
Rundfunks für den Sommer
vorgenommen haben.
Im Juli geht unsere Fernsehsendung
„Maintower“
auf Tour, im August die „Hessenschau“. Ebenfalls im
August steigen die hr4-Hörer wieder aufs Rad und
erkunden die reizvolle Landschaft Nordhessens.
Gewinnen Sie auch gerne? Unser neuer
„Heimspiel!“-Moderator Tobias Kämmerer weiß,
dass auch das Scheitern zum Leben gehört, findet
aber, man solle irgendwann einen Haken dahinter
machen und nach vorne sehen. Eine sportliche Einstellung,
wie ich finde: Lernen Sie in unserem Interview
auch seine persönliche Seite kennen. Einblicke
ins Privatleben von Politikern gewährt in
diesem Jahr wieder der Leiter unseres Landesstudios
in Wiesbaden, Thomas Kreutzmann, in seinen Sommerinterviews.
Und wenn Sie sich angeregt entspannen
möchten, hören Sie auf der heimischen
Gartenliege in hr2-kultur den „Ring des Nibelungen“
live aus Bayreuth.
Ich wünsche uns allen einen herrlichen Sommer!
Ihr
Dr. Helmut Reitze
Intendant des Hessischen Rundfunks
Marburg neu entdecken mit hr-iNFO
Spürt man es im Körper vibrieren, wenn die schweren
Glocken der Elisabethkirche schlagen? Wie riecht es
im altehrwürdigen Marburger Landgrafenschloss?
Kommt einem das Gehen auf dem Kopfsteinpflaster
der Altstadt mit geschlossenen Augen nicht wie ein
Eierlauf vor? Und welche Anekdoten hat ein Oberbürgermeister
über „seine“ Stadt zu berichten? Zwei
hr-iNFO-Stadtführungen durch Marburg, in Zusammenarbeit
mit dem Rathaus und der Deutschen
Blindenstudienanstalt (Blista) Marburg,
gewähren ganz neue Erfahrungen.
Am 2. August führt OB Egon Vaupel durch
„sein“ Marburg, erzählt eine etwas andere
Stadtgeschichte mit amüsanten Episoden.
Dabei verrät er auch Privates, beispielsweise
an welchem Brunnen der Stadt er einst das
Küssen entdeckte. Die zweite hr-iNFO-Stadtführung
am 22. August gemeinsam mit der
Blista wird den Besuchern eine Welt eröffnen,
die für Sehende sonst im Verborgenen bleibt:
Sehenswürdigkeiten erfühlen und einen
Stadtplan ertasten. Einen Jungen treffen, der
Gegenstände „erhören“ kann, und bei den
Deutschen Blindenfußball-Meistern von
Der am häufigsten falsch ausgesprochene geografische
Name ist zurzeit: Libyen (sprich: LIH-büen,
nicht: LÜH-bien). Oft nachgefragt werden bei der
beim hr angesiedelten ARD-Aussprachedatenbank
auch sperrige Ortsnamen mit Konsonantenhäufung
wie die polnischen Städte Swinouj´scie, deutsch
Swinemünde (sprich: Schfi-NOUSCH-tschä) oder
Szczebrzeszyn (Sch-tschä-BSCHÄ-schinn).
Die längste Kanzler-Comedy im deutschen Radio
läuft seit 1999 mit über 3.600 Folgen in hr3. Aus der
„Gerd-Show – Die Show mit Gerd und Pferd“ und
„Gerd-Show direkt aus Berlin“ wurde „Angela –
Schicksalsjahre einer Kanzlerin“ und „Supermerkel“.
Die preisgekrönte Satire läuft in hr3 Mo bis Fr, 7.20
und 18.40 Uhr, nachzuhören unter www.hr3.de.
Die drei besten Getränke für den Sommer, sagt
Ernährungsprofi Stephan Lück in „Service: Trends“,
sind: Mineralwasser mit Zitrone (säuerlich-erfrischend,
viele Mineralien), Johannisbeerschorle (gut
fürs Herz-Kreislauf-System) und Kaffee (bringt den
Kreislauf in Schwung).
Orte kämpfen im „Hessen-Duell“
„Maintower“ fordert hessische Orte zum großen Hessen-
Duell heraus. Bei der Sommertour reist die Redaktion
der Boulevardsendung quer durchs Land und fragt: Welcher
Ort ist besonders hartgesotten? Wer schlägt die
Moderatoren Petra Neftel und Peter Rothkranz? Je ein
Mann und eine Frau aus den örtlichen Vereinen treten
gegen die Moderatoren an. Als Schiedsrichter fungieren
die Bürgermeister. Wer gewinnt beim Bierkistenstapeln,
Wettklettern oder Baumstamm-Weitwurf? n
„Das Hessen-Duell: Mein Ort trifft Maintower“, Mo,
22., bis Sa, 27. Juli, Infos und Bewerbung (bis 15. Juli)
unter www.maintower.hr-online.de. Im hr-fernsehen,
Mo bis Sa, 18 Uhr
Blau-Gelb Marburg versuchen, mit verbundenen Augen
einen Elfmeter zu schießen. n
hr-iNFO-Stadtführungen Marburg, Fr, 2. Aug.,
15.30 Uhr, u. Do, 22. Aug., 15 Uhr, kostenfrei, weitere
Führungen in Fulda (mit OB Gerhard Möller, Fr,
12. Juli, 15.30 Uhr) und Frankfurt. Infos, Anmeldung
und Anmeldefristen (begrenzte Teilnehmerzahl):
www.hr-inforadio.de
Schöne Aussicht: Marburg an der Lahn mit Landgrafenschloss
Foto: dpa

04 | Juli/August | 2013
3
wir in hessen
Von Cowboys und Rennfahrern
Im Schlitzer Land trainiert Deutschlands einziger blinder
Rennfahrer. In Alsfeld lassen tausend Cowboys den
Wilden Westen lebendig werden. Und in Frankfurt hält
ein Blumendoktor Sprechstunden im Bethmann-Park.
„Herrliches Hessen“ lädt zu neuen Entdeckungsreisen
ein. Moderator Dieter Voss präsentiert spannende Menschen
und ihre Geschichten, wunderschöne Landschaften
und viele Freizeittipps. Diesmal ist er in und
um Alsfeld, Frankfurt, Schlitz und Büdingen unterwegs.
Dort trifft er unter anderem den genialsten
Kunstkopisten der Gegenwart, einen Concièrge des
Grandhotels Frankfurter Hof, eine Frankfurter Marktfrau,
die Expertin für „Grie Soß“ ist, einen Forscher, der
schon Tausenden Käfern einen Namen gab, und einen
Spürhund mit sensationellen Fähigkeiten. n
„Herrliches Hessen“, neue Folgen, hr-fernsehen,
dienstags, 30. Juli (Alsfeld), 6. Aug. (Frankfurt),
13. Aug. (Schlitz) u. 20. Aug. (Büdingen), 20.15 Uhr
Live-Videos warnen vor Staus
Noch mehr Service für Pendler und Urlaubsreisende bietet
hr-online unter www.verkehr.hr-online.de. Neben
Fotos zeigen nun auch Live-Videos von über 30 Verkehrskameras
in Hessen die aktuelle Verkehrslage auf
Autobahnen wie der A3, A5 und A66 sowie an wichtigen
Knotenpunkten, etwa dem Frankfurter Kreuz.
Dazu gibt es Staumeldungen sowie Infos über mobile
Blitzer, Flugpläne und Schulausfälle. n
www.verkehr.hr-online.de
+++ kurz & gut +++
+++ „Mit Popsongs auf Sinnsuche“ begeben sich
hessische Pfarrer und Pfarrerinnen vom 7. Juli bis
25. Aug. immer sonntags, 7.45 Uhr, in den „hr1-
Sonntagsgedanken“. +++ Die hr-Dokumentation
„Der Krankenhaus-Report – Wo Medizin Kasse
macht“ läuft am Mi, 10. Juli, 23.15 Uhr, im Ersten.
+++ Vom 8. Juli bis 18. Aug. widmet sich hr1 zusammen
mit Arte beim „Arte Summer of Soul“ der
Geschichte des Souls. Montags gibt es Soul-Konzerte
zu hören, mittwochs spezielle Themen rund
um den Soul. Mehr: www.hr1.de +++
Sport live
Live dabei sein, wenn die „Eisenmänner und -frauen“
beim „Ironman European Championship“ in und um
Frankfurt schwitzen: das hr-fernsehen überträgt den
Triathlon am So, 7. Juli, von 10.30 Uhr an. Auf hr-online
können Fans schon von 6.45 Uhr an per Livestream
mitfiebern. Weitere Berichterstattung ist in der ARD-
Sportschau geplant, 18 Uhr, im Ersten.
Mit harten Bandagen gekämpft wird auch bei der Rollstuhl-Basketball-Europameisterschaft
in Frankfurt. Kenner
trauen dem Frauenteam die Meisterschaft zu. Das
hr-fernsehen überträgt – nur bei deutscher Beteiligung
– das Frauen-Viertelfinale am Do, 4. Juli, von 14 Uhr an
und das Halbfinale am Fr, 5. Juli, von 16 Uhr an. Das
Endspiel ist – bei deutscher Beteiligung – am 6. Juli von
15 Uhr an im Ersten zu sehen. Schaffen es auch die
Herren ins Finale, kann man dies am 7. Juli von 16 Uhr
an live im hr-fernsehen verfolgen. n
Wo ist denn nun das Monster aus dem Sommerloch-Ness? Da muss wohl der aufblasbare Doppelgänger herhalten.
Achtung: Monsterkrokodile unterwegs!
Bald stecken wir drin – im Sommerloch. Doch seien Sie gewiss: Wenn dort Killerkaimane,
Wildschweinhorden oder Problembären ihr Unwesen treiben – der hr holt Sie da raus.
Sagen Sie nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt! Denn
bald planschen wieder gefräßige Riesenkaimane im
Mittelrhein, schwarze Panther treiben im Vogelsberg
ihr Unwesen und Problembären, Nachfahren des legendären
„Bruno“, brüllen durch Mittelgebirgswälder. Und
irgendwoher galoppiert wieder eine durchgeknallte
Kuh und walzt friedliebende Ortschaften nieder. Alles
schon passiert! Es ist Sommer, und sie tauchen gewiss
auf im Sommerloch-Ness. Killertiere mit fotogener Persönlichkeitsstörung
sind die Superstars der nachrichtenarmen
Urlaubszeit, die die Engländer nicht ohne
Grund „silly season“ – verrückte Jahreszeit – nennen.
„Silly“ sind auch manch zweibeinige
Selbstdarsteller. Hinterbänkler
und zu selten gehörte Freunde des
öffentlichen Scheinwerferlichts
haben pünktlich zum Ferienbeginn
die dollsten Statements parat. Hauptsache: Vorkommen!
Klassiker sind dabei die Forderungen nach Schuluniformen
oder der Rückkehr alter Autokennzeichen. Treffsicher
auch ein FDPler der zweiten Reihe, der vergangenes
Jahr Prämien für Griechenland-Urlauber forderte.
Oder – ein Dauerbrenner – hier in voller Schönheit in
einer älteren „Bild“-Schlagzeile: „Verrücktester Vorschlag
aus Bonn – Mallorca soll deutsch werden. Erbpacht
auf 99 Jahre. Palma heißt dann Palmenhausen.“
Darauf muss man erstmal kommen!
Qualitätsmedien wie die öffentlich-rechtlichen versuchen
gegenzusteuern, auch wenn so eine Jagd nach
einem Kaiman insofern Nachrichtenwert hat, als dass
das Monster – wie kommt’s? – sich nie, nie ablichten ließ.
Manch überambitionierter Kameramensch schickte in
seiner Not einen aufblasbaren Gummi-Kumpanen in die
Fluten. „Silly“ eben. Die hr-Kollegen von der „Hessenschau“
hatten einen Krokodilexperten befragt, ob so ein
„Palma heißt dann
Palmenhausen“
zähnefletschendes Ungeheuer im Rhein überhaupt
überleben kann. Fazit: Es war wohl eher ein Wels, der
seinen glibschigen Rücken in die Lüfte reckte.
„Unsere Themen müssen auch im Sommerloch
Nachrichtenwert haben“, sagt der langgediente Hessenschau-Redakteur
Gerd Bauer. „Wir spüren in dieser Zeit
allerdings, dass uns die politischen Themen fehlen.“
Statt Problembären machen ihm die ausgedünnten
Verwaltungen Probleme. „Ein Landespolitiker lässt sich
auch im Urlaub anrufen, aber wenn der fachkundige
Sachbearbeiter weg ist, wird das Recherchieren
schwer.“ Er plant für die dürre Zeit Serien wie beispielsweise
„Hessen in Betrieb“ und
„Hessen unter Tage“, und die Moderatoren
ziehen mit der „Hessenschau-Sommertour“
durchs Land.
Für Regionalreporter wie Michael
Przibilla, hr-Hörfunkkorrespondent in Kassel, ist die
Saure-Gurken-Zeit eine Endlich-mal-dafür-Zeit. Wenn
Kommunalpolitik, große Unternehmen und das Bundessozialgericht
pausieren, wird Przibilla in sein „Wartethemen“-Kästchen
greifen: Barfußwanderungen beispielsweise
oder dieser Freak, der sich ein ausgedientes
Feuerwehrlöschfahrzeug aufgemöbelt hat.
Seine Kollegin Caroline Wornath von hr-online hat
sich vor ein paar Jahren todesmutig ins Sommerloch
gestürzt, genauer gesagt, in alle möglichen Löcher:
Schlaglöcher, Minigolflöcher, Bohrlöcher … Es wurde
eine Sommerloch-Serie der anderen Art. Recherche-
Schwierigkeiten in der Urlaubszeit kennt sie weniger.
„Die Leute bei Feuerwehr und Polizei sind ja immer da.“
Sollten sie auch – schließlich müssen sie uns vor den
nächsten wildgewordenen Problembären, ausgebüxten
Würgeschlangen und Killerhamstern beschützen.
[Nicole Kohse-Stumpf] n
Foto: pa/dpa

4
04 | Juli/August | 2013
hr-fernsehen
Bloß nicht aufgeben!
Gewinnen, verlieren, kämpfen – der Sport erzählt großartige und bewegende Geschichten. Tobias Kämmerer präsentiert
seit Januar im Wechsel mit Ralf Scholt und Markus Philipp die Sportsendung „Heimspiel!“ im hr-fernsehen. Der
Fußball-Fan über ritterliche Niederlagen, verdiente Wunder und die Zukunft der Eintracht.
hr-Journal: Beim Sport geht es ums Gewinnen. Stärken
Niederlagen den Charakter?
Tobias Kämmerer: Ja, solange es nicht zu viele sind. Wenn
man permanent nur verliert, ist die Lust irgendwann
weg. Aber wenn die Bilanz ausgeglichen ist und man
dann auch mal verliert – und auch große Spiele verliert,
– dann ist es vielleicht nicht schlecht.
Sie haben also als Kind nie Mensch-ärgere-dich-nicht-
Steine vom Brett gefegt?
Nee, ich war nie ein zorniges Kind, das mit „Dann mach
ich nicht mehr mit“ droht. Vielleicht erinnere ich das
schöner, als es wirklich war – aber ich glaub nicht. Oder
meine Eltern haben mich in der Annahme, das sei pädagogisch
wichtig, immer gewinnen lassen, das kann
natürlich sein.
Was erzählen Sie denn Ihren Kindern übers Verlieren?
Dass das in Ordnung ist. Und dass es dazu gehört. Ob
man gut verlieren kann, hat immer auch mit dem
Gewinner zu tun. Häme oder Schadenfreude sind verletzend.
Aber wenn sich der Gewinner über seinen Sieg
freut und trotzdem die Leistung des Unterlegenen zu
würdigen weiß, kann man auch gut verlieren. Es gibt
eine Geschichte, die ich von einem uralten Eintracht-
Recken gehört habe: Die Eintracht hat 1960 in der Champions
League, die damals noch Europapokal der Landesmeister
hieß, in Glasgow gegen Real Madrid gespielt.
Real Madrid hat in einem Wahnsinnsspiel gewonnen,
dieses Finale gilt immer noch als eines der besten Spiele
aller Zeiten. Danach haben die Eintracht-Spieler ein Spalier
gebildet und den Spielern von Real Madrid applaudiert,
um ihre Leistung zu würdigen. Das hat etwas Ritterliches,
finde ich, das ist großes Kino.
An welche großen Sportereignisse erinnern Sie sich?
Zwei Mal Eintracht Frankfurt: 1999 ein Nicht-Abstieg
durch ein 5:1 gegen Kaiserslautern, und 2003 ein Aufstieg
durch ein 6:3 gegen Reutlingen, jeweils in den letzten
Sekunden des Spiels oder der Nachspielzeit. Damals
war eigentlich jedem klar, dass es nicht funktionieren
kann, weil das Fußball ist und die Zeit einfach irgendwann
abgelaufen ist. Und zwei Mal geschah ein Wunder.
Oder das Tennis-Achtelfinale der French Open
1989: Der völlig unbekannte Michael Chang gewann
gegen die Ikone Ivan Lendl in fünf Sätzen bei abartigen
Temperaturen. Chang hatte Wadenkrämpfe und konnte
eigentlich gar nicht mehr aufstehen. Er musste die Aufschläge
von unten machen, weil ihm die Kraft fehlte,
und trotzdem hat er dieses Spiel noch gewonnen. Das
hat etwas mit mittelalterlichem Ritterheldentum zu tun.
Auch das Champions-League-Viertelfinale Dortmund
gegen Málaga im April, als Dortmund in der Nachspielzeit
noch zwei Tore gemacht hat, was aussichtslos
erschien. Das sind die magischen Momente, wo du sagst:
Dafür schauen wir das ganze Zeug.
Was ist entscheidend? Glück?
Entscheidend ist, nicht aufzugeben, sich in aussichtslosen
Situationen nicht hängen zu lassen und wirklich

04 | Juli/August | 2013
5
Fotos: hr/Ben Knabe
noch daran zu glauben, sonst kommt es nicht zu dem
Wunder. Dazu gehört auf der Gegenseite natürlich ein
Verlierer, der sicher davon ausgeht, dass das gutgeht. Sieg
und Niederlage liegen so nah beieinander. Bei Málaga
hat man das gesehen, sie waren so entspannt, haben
glücklich gegrinst. Wenn du die dann zerbrochen auf
dem Platz sitzen siehst – da möchte man sie in den Arm
nehmen. Aber das macht’s aus.
Manchen Menschen fallen die Dinge scheinbar zu,
die müssen nicht kämpfen. Sind Sie auch so jemand?
Ja. Ich hatte tatsächlich das Glück, dass mir in meinem
Leben viel zugefallen ist, und finde es selbst ganz
erstaunlich.
Was ist das Geheimnis?
Ich hab versucht, dahinter zu kommen. Man könnte es
esoterisch angehen und sagen, ich bin ein Liebling der
Götter. Und das funktioniert. Es gibt das Sprichwort „If
the student is ready the teacher will appear“, also wenn
du soweit bist, dann passiert es einfach. Und natürlich
gehört Glück dazu. Von daher ist es ungewohnt für
mich, wenn etwas nicht so gut läuft und ich mich
anstrengen muss.
Angst vorm Scheitern?
Nee, ich gehe eigentlich immer beherzt an Sachen ran.
Es ist auch die Frage, welche Bedeutung man dem Scheitern
gibt. Man darf sich über Niederlagen ärgern, über
manche auch lang und lautstark. Wenn man dann aber
keinen Haken dahinter macht, wird man verbittert. Da
ist mein Sohn eine gute Schule: Der kickt mit seinen
Jungs in der F-Jugend, und die spielen jedes Spiel, als
wenn’s ums Champions-League-Finale geht. Wenn die
vom Platz kommen und verloren haben, gibt’s manchmal
auch Zornestränen, und die Schuhe werden in die
Ecke gefeuert. Spätestens bei der Rückfahrt ist es aber
auch gut. Das ist ein gutes Maß. Denn mit einem permanenten
„Naja, ist ja nicht so schlimm, egal“ durchs
Leben zu gehen, taugt auch nichts.
Wofür mussten Sie kämpfen?
Ich hab parallel zu meinem
Radio- und Fernsehjob zwei
Jahre lang eine Coaching-
Ausbildung gemacht. Am
Anfang ging alles wie spielend.
Aber dann kam der
Moment völliger Stagnation. Alles, was
ich schon konnte, klappte plötzlich
nicht mehr. Das war ein Desaster für
mich, eine Katastrophe. Ich wollte
schon hinschmeißen, weil ich das
so nicht kannte, und hab dann doch
die Zähne zusammengebissen.
Danach lief es wieder wie von Zauberhand,
wie wenn man über den Berg ist.
Also nicht zu früh die Flinte ins Korn
schmeißen. Für mich war es eine gute Erfahrung,
dass ich mich richtig lang machen musste.
„Egal, wie gut du in der letzten Sendung warst,
in der nächsten ist alles wieder komplett neu“
Seit Januar moderieren Sie die Sendung „Heimspiel!“.
Sind Sie zufrieden mit sich?
Ich bin nie zufrieden mit mir. Während der Sendung
denke ich: „Das läuft gut“, und danach kann ich Stunden
damit zubringen zu überlegen, was man hätte
anders machen müssen oder können. Das ist aber ein
ganz guter Zustand. Das hält mich davon ab zu denken
„Ah ja, kann ich alles“, Haken dran, Routine. Außerdem
ist jede Sendung ja immer wieder komplett neu. Egal, wie
gut du in der letzten warst, du hast dann wieder neue
Leute da sitzen. Die Herausforderung ist: Wie kriege ich
etwas Neues aus ihnen heraus? Wie bringe ich sie dazu,
Geschichten zu erzählen, so dass das Zugucken interessant
ist. Das gelingt mal gut, mal weniger gut.
Gibt es etwas, was Sie vorher so nicht erwartet haben?
Fernsehen ist schon anders als Radio. Mit Leuten reden
mach ich bei hr3 schon relativ lange. Wenn man allerdings
Fernsehen macht, stehen mehrere Kameras
herum, es sind sehr, sehr viele Leute beteiligt. Ich muss
wissen, wann ich in welche Kamera gucke, muss die
Dramaturgie der Sendung im Kopf haben, da passieren
einfach sehr viele Dinge. Es ist ein bisschen wie beim
Autofahren: Am Anfang macht man den Blinker, den
Scheibenwischer und den Warnblinker an, obwohl man
eigentlich nur Gas geben wollte. Mit der Zeit werden
diese Abläufe – hoffe ich – zur entspannten Routine,
sodass man seinen kompletten Fokus auf den Gästen hat.
Wie überbrückt der Fußball-Fan Kämmerer die fußballfreie
Zeit im Sommer?
Das geht ganz gut. Ich falle nicht in ein tiefes Loch.
Samstagnachmittag stelle ich fest, irgendetwas fehlt, da
war doch noch was, aber da gewöhnt man sich schnell
dran. Und dann geht die Vorfreude los. Irgendwas Neues
gibt es ja immer, Transfergerüchte zum Beispiel, die Vereine
hören ja nicht auf zu arbeiten.
Welche Sportarten verfolgen Sie?
Fußball, klar. Im Winter Skifahren. Handball. Formel 1,
aber da sind die Uhrzeiten oft blöd. Oft gucke ich den
Start und schleiche mich später aus Familienaktivitäten
weg, um noch den Zieleinlauf mitzukriegen. Beim Tennis
bleibe ich auch immer mal wieder hängen. Und ich bin
so ein Highlight-Junkie: Leichtathletik-WM, Olympische
Spiele. Im Juli startet die Frauen-Europameisterschaft.
Wie groß ist die Gefahr, dass Bayern und Dortmund
die Bundesliga in den nächsten Jahren ähnlich dominieren,
wie es Madrid und Barcelona in Spanien tun?
Ich glaube, da wird man nicht drum herum kommen,
dass es so sein wird. Aber es wird immer noch mal ein
Überraschungsmoment geben. Ich nehme an, von zehn
Mal werden die Bayern mindestens fünf Mal Meister und
Dortmund mindestens drei Mal, aber da hätten wir noch
zwei frei für einen Überraschungskandidaten. Das klingt
jetzt abgedroschen aber es ist ja so: Du brauchst trotzdem
eine Mannschaft auf dem Platz. Das ist den Bayern mit
all diesen millionenschweren Buben jetzt gelungen,
aber es gibt auch Überraschungsteams. Nimm Eintracht
Frankfurt, die sind Aufsteiger, irrsinnig viele neue Spieler,
und trotzdem haben die es irgendwie hingekriegt,
aus diesem bunten neuen Haufen ein Team hinzudängeln,
das überraschend erfolgreich Fußball gespielt hat.
Beim Fan-Sein geht’s nicht ums Gewinnen und Verlieren,
oder? Das bleibt man, egal wie viele bittere Niederlagen
kommen.
Leider. Aber es geht beim Fan-Sein natürlich auch ums
Gewinnen. Zu verlieren ist der Teil an
Leiden, den man als Fan in Kauf
nimmt, mit allem Ärger.
Ihre Einschätzung als Eintracht-
Fan: Wird die Eintracht in der nächsten Saison ähnlich
erfolgreich da-stehen wie in dieser?
Ich hoffe es sehr. Das war ja schon in der vergangenen
Saison eine Wundertüte, da ist alles drin. Sie hatten
sich vorgenommen: „Wir wollen die Klasse halten“.
Und das ist ein Ziel, was ich mir für die nächste Saison
auch wünschen würde. Wie weit es nach oben geht,
muss man gucken. Wenn wir so eine Hin-Serie erwischen
wie letztes Jahr, dann mach ich mir keine Sorgen,
aber wer weiß … n [Interview: sr]
• Tobias Kämmerer im hr-fernsehen: „Heimspiel!“,
montags, 22.45 Uhr (Sommerpause bis 5. Aug.)
• Im Radio: „hr3-Pop & Weck“, gemeinsam mit
Mirko Förster, Mo bis Fr, 5 bis 9 Uhr
Sport im hr-fernsehen
• „Heimspiel!“, von 5. Aug. an montags, 22.45 Uhr
• „Heimspiel! am Samstag“, von 20. Juli an
samstags, 17 Uhr
• „Sportschau“, anschließend „Heimspiel! Bundesliga“,
von 11. Aug. an sonntags, 21.45 Uhr
• Live im Studio dabei sein (von Sept. an): kostenlose
Zuschauerkarten unter Tel. 069/155 68 29 und
heimspiel@hr.de
Sport im Radio
• „hr1-Arena“, Sa, 15 bis 19 Uhr
• „hr-iNFO Sport pur“, Sa, 15 bis 18 Uhr
• „hr-iNFO Bundesliga live“, Sa, 19.35 bis 21.15 Uhr
Aktuelle Sportnachrichten bei hr1, hr3 und hr-iNFO
Sport bei hr-online
www.sport.hr-online.de

6
04 | Juli/August | 2013
ferien
Die hr4-Radtour
Drei Tage lang mit netten Menschen die Natur genießen, gemeinsam
Spaß haben und feiern – dazu lädt hr4 auch in diesem Jahr wieder ein.
Die 200 Kilometer lange Tour führt von Homberg (Efze) über Korbach und
Hofgeismar nach Kassel, wo eine Busverbindung zurück zum Ausgangspunkt
angeboten wird. Übernachtungen können in drei Kategorien
gebucht werden. Die Teilnahme an Tagesetappen ist kostenlos.
Gratis sind auch die Open-Air-Konzerte am Abend von 19 Uhr an: die
große hr4-Schlagerparty auf dem Marktplatz in Homberg (Efze) am 8. Aug.,
der hr4-Tanzabend auf dem Korbacher Obermarkt am 9. Aug. und die
hr4-Sommerparty auf dem Rathausplatz in Hofgeismar am 10. Aug.
hr4-Radtour, Do, 8. Aug. bis So, 11. Aug. Infos unter www.hr4.de und
beim hr4-Radtour-Telefon 0180/500 15 95 (14 Ct./Min. a. d. dt. Festnetz)
Touristische Informationen sowie Karten und Broschüren mit Rad-,
Kanu- und Wanderrouten gibt es kostenlos bei der Hessen Agentur
(www.hessen-tourismus.de) und bei der GrimmHeimat Nordhessen
(www.nordhessen.de, Tel. 0561/97062-17). Sehr zu empfehlen ist auch
der Radroutenplaner der Hessen Agentur für ganz Hessen: im Internet
unter www.radroutenplaner.hessen.de und als App.
Rauf aufs
So schön ist Hessen.
Die hr4-Radtour führt in
diesem Jahr durch den Norden
unseres Bundeslandes. Hier einige
der touristischen Höhepunkte entlang der
Strecke, die beweisen: Wer nicht mitfahren
kann, sollte diese Gegend unbedingt bei anderer
Gelegenheit erkunden.
Diemeltal
Die Diemel entspringt in der Nähe von Willingen und mündet bei
Bad Karlshafen in die Weser. Sie gehört neben Werra, Fulda,
Weser und Eder zu den fünf Flüssen, die Kanufreunde nach
Nordhessen locken. Radfahrer werden den 110 Kilometer langen
Diemeltal-Radweg vorziehen, der durch das idyllische Flusstal
verläuft und dem auch die hr4-Radtour am zweiten Tag folgt. Die
Biotope an den Berghängen rechts und links der Diemel sind
besonders artenreich – hier wachsen Orchideen und Enziane.
Auch Schmetterlinge lassen sich hier besonders gut beobachten.
Foto: NABU-Hofgeismar
Korbach
Korbach erhielt schon im Mittelalter Stadtrechte und war lange
eine bedeutende Handelsstadt. Heute hat der Ort rund 24.000
Einwohner und eine malerische mittelalterliche Altstadt mit einer
Fußgängerzone. Am Eisenberg, Deutschlands größter Goldlagerstätte,
gibt es ein Besucherbergwerk. Die Weltsensation ist allerdings
der „Korbacher Dackel“: Der Star unter den Fossilienfunden
aus der Korbacher Spalte ist älter als alle Dinosaurier. Im
Wolfgang-Bonhage-Museum sind unter anderem lebensgroße
Nachbildungen zu bewundern.
Foto: Wolfgang-Bonhage-Museum
Edersee
Der Edersee ist 27 Kilometer lang und flächenmäßig der zweitgrößte
Stausee in Deutschland. Schwimmen, segeln, tauchen, Wasserski fahren,
Schifffahrten … alles ist möglich. Einen weiten Blick über den Edersee
und die 400 Meter lange Talsperre – eine der größten Europas – hat man
von der Burg Waldeck aus, zu der eine Gondelbahn hinauf fährt. Wandern
kann man um den Edersee herum oder in den südlich gelegenen urwüchsigen
Buchenwäldern des Kellerwalds – der Nationalpark gehört zum
Unesco-Weltnaturerbe. Es gibt aber auch den Edersee-Radrundweg und
den Ederseebahn-Radweg. Diesen nutzt die hr4-Radtour.
Foto: Tourismusservice Waldeck Ederbergland

04 | Juli/August | 2013
7
Rad!
Foto: Dornröschenschloss Sababurg/Koseck
Sommer mit dem hr
Tipps für Ausflüge, Gute-Laune-Musik, Ferienabenteuer, Fernsehen
live miterleben – die Programme des Hessischen Rundfunks
haben auch im Sommer viel zu bieten. Eine Auswahl.
Sababurg
Nicht weit von Hofgeismar, wo die hr4-Radtour am zweiten
Tag abends Station macht, liegen der Reinhardswald und die
Sababurg. Die Brüder Grimm sammelten ihre Märchen in
ganz Nordhessen. Die märchenhaft anmutenden Gemäuer der
Sababurg gelten als Dornröschenschloss und sollen einst tatsächlich
von einer Dornenhecke umgeben gewesen sein.
Heute gibt es dort einen Rosengarten, einen Tierpark, und im
„Urwald Sababurg“ wachsen 800 bis 1.000 Jahre alte Eichen
und meterhohe Farne. Wer im Reinhardswald zu Fuß oder auf
dem Rad unterwegs ist, erkundet eines der größten, einsamsten
und ursprünglichsten Waldgebiete Deutschlands.
hr vor Ort
Fernsehen live miterleben 1: In der letzten Ferienwoche (12. bis
18. Aug.) geht die „Hessenschau“ wieder mit Übertragungswagen
und Show-Truck auf Sommertour und sendet live aus sieben Orten
in Hessen. Siehe Seite 9.
Fernsehen live miterleben 2: Auch die Sendung „Maintower“ geht
auf Sommertour (22. bis 27. Juli) und fordert hessische Orte zu
einem Hessen-Duell heraus. Siehe Seite 2.
„Tipps für Trips in Hessen“: Am Sa, 31. Aug., findet von 10 Uhr an
im Freilichtmuseum Hessenpark in Neu-Anspach in Zusammenarbeit
mit dem „Hessentipp“ des hr-fernsehens eine große Freizeitmesse
statt. Vom Hohen Meißner bis in den Odenwald, vom Westerwald
bis in die Rhön – Tourismuszentralen aus ganz Hessen sind
dort vertreten. Beim unterhaltsamen Bühnenprogramm sind die
Taiko-Trommler „Die Mondbären“ und die A-cappella-Gruppe „Die
Bembelsänger“ mit dabei. Durch den Tag führt „Hessentipp“-Moderator
Reinhard Schall.
Homberg (Efze)
Schloss Wilhelmsthal
Schloss Wilhelmsthal – Rastplatz am dritten Tag der hr4-
Radtour – wurde im 18. Jahrhundert als Lustschlösschen
erbaut. Besichtigt werden können die fürstlichen Gemächer
des Rokokoschlosses, die Dienstbotenräume, die Ahnengalerie,
kostbares Porzellan und die Küche. Die Bratenwendemaschine
soll sogar heute noch funktionieren. Die ursprünglich
barocke, streng symmetrische Gartenstruktur
wurde später zu einem Landschaftspark mit Wasserspielen
und einer Grotte umgestaltet.
Foto: Museumslandschaft Hessen Kassel
In Homberg (Efze) startet die hr4-Radtour. Die Kreisstadt des Schwalm-Eder-
Kreises mit rund 14.000 Einwohnern hat eine schöne, aufwändig sanierte Altstadt
mit mittelalterlichem Stadtkern und eine sehenswerte Ruine auf dem Burgberg.
Für einen Familienausflug empfiehlt sich der nahegelegene Wildpark Knüll. Dort
sind unter anderem Wildpferde, Luchse, Uhus, Wölfe und Bären zu erleben. Kunstund
historisch Interessierte sollten auch den Dom im nahegelegenen Fritzlar besuchen.
Er gilt als eine der schönsten romanisch-gotischen Kirchen in Hessen.
Foto: Stadt Homburg (Efze)
Karte: hr
hr-fernsehen
„Ferien mit Hallo Hessen“: In der ersten Ferienwoche (8. bis 12.
Juli, 16 bis 17.50 Uhr) stellt „Hallo Hessen“ jeden Tag eine Region
Hessens vor und präsentiert deren Freizeitmöglichkeiten.
„Grillen mit Hallo Hessen“: Kein Sommer ohne Brutzeln an
offener Feuerstelle! Egal ob Gas-, Elektro- oder Holzkohlegrill,
in der letzten Ferienwoche (12. bis 16. Aug., 16 bis 17.50 Uhr)
werden in der Freiluftküche von „Hallo Hessen“ leckere
Gerichte zum Nachkochen zubereitet.
Radio
Hessen-Abenteuer mit hr1: Im August können sich hr1-
Hörer für ein ungewöhnliches Abenteuer-Wochenende
bewerben. Informationen von Anfang August an unter
www.hr1.de
„hr3 Ferienradio“: Während der hessischen Sommerferien
sendet hr3 neben Sommermusik auch Ausflugsund
Veranstaltungstipps für Hessen und – bei schönem
Wetter – gegen Mittag die aktuellen Badeseetemperaturen.
Bei der Aktion „hr3-Ferienfoto“ können Hörerinnen
und Hörer ihre schönsten Urlaubsfotos für www.hr3.de
mailen. Außerdem präsentiert hr3 das Afrika-Karibik-
Festival (15. bis 18. Aug.) in Aschaffenburg und das dreitägige
Open-Flair-Festival (8. bis 11. Aug.) in Eschwege.
hr-online
Die beliebtesten Wanderwege der Hessen: Die Auswahl
reicht vom „Urwaldsteig“ am Edersee bis zum „Hochrhöner“,
von zauberhaften Touren im Vogelsberg bis zum romantischen
„Rheinsteig“ oder dem sagenumwobenen „Nibelungensteig“. Das
hr-fernsehen sucht „Die beliebtesten Wanderwege der Hessen“ und
stellt von Mo, 5., bis Fr, 30. August alle Wanderfreunde im Internet
vor die Wahl. Abgestimmt wird unter www.beliebteste.hr-online.
de. Dort werden dreißig schöne Wanderstrecken aus ganz Hessen
vorgestellt. Im Herbst präsentiert das hr-fernsehen dann die Lieblingswanderwege
der Hessen im TV.
Abtauchen: Unter www.badeseen.hr-online.de gibt es die Freizeitmöglichkeiten
der jeweils drei größten Badeseen aus Nord-, Ost-,
Mittel- und Südhessen sowie dem Rhein-Main-Gebiet zu entdecken.

8
04 | Juli/August | 2013
highlights
EVENT-TIPP für Rocker
Gigantisch, politisch, Pink Floyd
TV-TIPP für Nachdenkliche
Banken außer Kontrolle
IKB, Sachsen LB, West LB, HRE und Commerzbank – so
heißen die deutschen Verursacher der Finanzkrise. In
London liefen die Landesbanken nur unter „Stupid Germans“
(„dumme Deutsche“), denen man jedes Schrottpapier
unterjubeln konnte. Doch warum konnten die Landesbanken
hochriskante Produkte handeln? Warum
kommt es – entgegen allen Vorwarnungen – zur Übernahme
der Dresdner Bank durch die Commerzbank, die
kurz darauf pleite war? Eine Aufarbeitung der Finanzkrise
aus deutscher Sicht steht immer noch aus. Das Feature
lässt Insider und verantwortliche Akteure zu Wort
kommen und zeichnet die Entwicklung nach. n
„Banken außer Kontrolle – Wie die Politik uns in die
Krise führte“, Das Erste, Mo, 15. Juli, 23.05 Uhr
Ängste überwinden und Mauern einreißen – „The Wall“ ist aktuell wie vor drei Jahrzehnten
Auf der Facebook-Seite von Pink-Floyd-Gründungsmitglied
Roger Waters wird über das Verhalten von Künstlern
zum Nahostkonflikt genauso kontrovers diskutiert
wie über die politischen Verhältnisse in der Türkei.
Das dürfte dem Künstler gefallen: „Als ich entschied,
mit der Show wieder auf Tour zu gehen, war ich entschlossen,
die Geschichte politischer und menschlicher
zu machen“, sagte er der „Huffington Post“.
Während in den ersten beiden Auflagen der Fokus
auf der teilweise autobiografischen Geschichte des fiktiven
Rockstars Pink lag, der gegen eine erdrückende
Mutter, grausame Lehrer und die untreue Ehefrau eine
Schutzmauer errichtet, geht es Waters heute mehr um
die Barrieren zwischen Völkern und Menschen. Die
TV-TIPP für Genießer
Leckeres Hessen
Foto: Agentur Marek Lieberberg
Die Rock-Oper „The Wall live“ der legendären britischen Band Pink Floyd ist eine Show der
Superlative – heute wie bei ihrer Erstaufführung vor mehr als drei Jahrzehnten. hr1 präsentiert
einen der letzten Termine des Spektakels am 9. August in Frankfurt.
Mauer aus über tausend Steinen, das Herzstück der
Show, wird gegen Ende der Aufführung eingerissen.
Seit dem Tourstart 2010 hat „The Wall live“ weltweit
3,3 Millionen Zuschauer in ihren Bann gezogen. Dieser
Erfolg wäre nicht denkbar ohne das Bestseller-Album
„The Wall“. Dass alle Songs der Doppel-LP live zu hören
sind, versteht sich von selbst – noch atemberaubender
präsentiert als vor dreißig Jahren. n
„The Wall live“, Fr, 9. Aug., 20.45 Uhr, Commerzbank
Arena Frankfurt. Tickets ab 81,55 Euro unter Tel. 069/
155-2000 oder www.hr-ticketcenter.de
In hr1: „The Wall“-Woche im Radio, Mo, 5., bis Fr,
9. Aug. Und: Großes Online-Special „Roger Waters”
(www.hr1.de) mit Quiz und Kartenverlosung
Wer kocht das beste Land-
Menü? Beim Kochwettbewerb
tet selbstgemachten Käse.
Birgit Haas aus Lampertten
„Leckeres Hessen“ treheim-Rosengarten
wuppt
auch in diesem Jahr wieder
mit ihrem Mann einen
leidenschaftliche Hobby-
großen Hof an der Berg-
Köche gegeneinander an.
straße. Kirs-ten Ewald-Flick
Dabei serviert jeweils einer
der fünf seinen Rivalen ein
Drei-Gänge-Menü und wird
aus Flörsheim-Wicker hat
zusammen mit ihrem Mann
ein Weingut. Und Hubert
von ihnen bewertet.
Wendt aus Freigericht-
Drei Frauen, zwei Männer
– mit den Kandidaten
stellt das hr-fernsehen zugleich
fünf spannende Persönlichkeiten
vor. Annette
Zimmermann aus Grebenstein
Aufgetischt: Wo schmeckt‘s am besten? Foto: pa/dpa
Neuses züchtet Lamas. Die
Rezepte der kulinarischen
Begegnungen sind nach den
Sendungen auch im Internet
zu finden. n
„Leckeres Hessen“,
ist von Beruf Kräuterfrau. Jörg Diener aus Hün-
feld hat Ziegen, Schafe und Zwerg-Zebus und vermarkhr-fernsehen,
Mo, 19., bis Fr, 23. Aug., 18.50 Uhr,
www.leckereshessen.hr-online.de
TV-TIPP für Beschwingte
Hier spielt die Volksmusik
Volkstümlicher Schlager, Volksmusik und viel gute
Laune: Ruth Moschner und Hubert Trenkwalder haben
sich für ihre Sendung bekannte Künstler aus der ganzen
Republik und den Nachbarländern eingeladen. Stefanie
Hertel, die Münchner Zwietracht, Anita & Alexandra
Hofmann, die Wildecker Herzbuben, Gaby Albrecht, die
Trenkwalder, Angela Wiedl, De Randfichten und weitere
Stars präsentieren unvergessene Hits und neue Melodien.
Dazu gibt es spannende Einblicke in die Karrieren der
Künstler sowie amüsante und aktionsreiche Spiele. n
„Hier spielt die Volksmusik“, hr-fernsehen, Mo,
12. Aug., 21 Uhr
TV-TIPP fürs nächtliche Vergnügen
Comedy-Tower
Roberto Cappelluti bittet wieder zum Comedy-Gipfel: Im
höchsten Fernsehstudio Europas, im 53. Stock des Frankfurter
Main Towers, begrüßt der Publikumsliebling des
hr-fernsehens an seiner Bar Top-Comedians zum Gedankenaustausch.
Nicht nur das – Mundstuhl, Carolin Kebekus,
Florian Schroeder, Lisa Feller, Sascha Korf und andere
präsentieren jeweils Ausschnitte aus ihren aktuellen Programmen.
Gezeigt werden außerdem noch einmal die
ersten drei Folgen, unter anderen mit Ingo Appelt,
Hennes Bender, Vince Ebert und Bodo Bach. n
„Comedy-Tower“, hr-fernsehen, freitags, 12. Juli bis
16. Aug., 24 Uhr
RADIO-TIPP für den Nachmittag
Radio zum Wohlfühlen
Entspannter und inspiriert durch den Nachmittag
kommen – wer jetzt denkt „Gute Idee“, der sollte von 14
bis 16 Uhr hr1 einschalten. Marco Schreyl und Kai Völker
moderieren im wöchentlichen Wechsel die neue
Nachmittagssendung. Darin decken sie beispielsweise
Geheimnisse von Prominenten auf oder versuchen,
Antworten auf ungewöhnliche Fragen zu geben wie:
„Dürfen Männer Leggings tragen?“ Hörer können mit
drei Wunsch-Songs am Stück einer lieben Person
„Danke“ sagen. Neu ist auch „Hörer testen Kino“: Welche
Filme lohnen den Besuch? n
hr1 am Nachmittag, Mo bis Fr, 14 bis 16 Uhr, mitreden
unter www.hr1.de, Tel. 0800/155 1111 (kostenfrei)

hr-live dabei
13. - 20. Juli
www.hr-online.de
live dabei
veranstaltungen
Juli/August
Samstag, 13.7., 21 Uhr > Lindenfels, Festzelt am Sportplatz, Hauptstr. hr-Club, hr3
hr3 Party | Scheeserenne
Mod.: Peter Lack
Eintritt: € 7,- an der Abendkasse
Sonntag, 14.7., 19 Uhr > Weilburg, Schloss Weilburg, Renessaincehof hr2-kultur
Weilburger Schlosskonzerte | Flötenzauber
Werke von G. F. Händel, J. Chr. Schickhardt, J. J. Quantz, A. Vivaldi und G. Ph. Telemann;
mit „La Stagione Frankfurt“; Eintritt: unterschiedliche Preiskategorien zwischen € 13,- und € 45,-;
Karten: Weilburger Schlosskonzerte e.V. Kartenbüro, Tel. 06471/ 94 42-10/ -11; Sendung: 11.8., hr2-kultur
Freitag, 19.7., 20 Uhr > Weilburg, Schloss Weilburg, Renessaincehof hr2-kultur
Weilburger Schlosskonzerte | Die Moldau
Werke von Dvor ˇ àk und Smetana; mit Maximilian Hornung (Cello) und den Bochumer Symphonikern;
Leitung: Rasmus Baumann; Eintritt: unterschiedliche Preiskategorien zwischen € 13,- und € 45,-;
Karten: Weilburger Schlosskonzerte e.V. Kartenbüro, Tel. 06471/ 94 42-10/ -11
Mo, 12., bis So, 18.8.: Hessenschau auf Sommertour
hr-live dabei
1. - 8. Juli
bis Sonntag, 10.11. > Dreieich, Dreieich-Museum, Fahrgasse 52
hr
„Legalisierter Raub“ | Ausstellung
Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen 1933-1945; eine Ausstellung des Fritz Bauer Instituts
und des Hessischen Rundfunks; Eintritt: Gruppenführungen € 50,- (Schulklassen/ Jugendliche)/ € 65,-
(Erwachsene); Anmeldung/ Infos unter Tel: 06103/ 84914 oder 06103/ 8049640/ info@dreieich-museum.de
Mittwoch, 3.7., 21 Uhr > Gladenbach, Festplatz Innenstadt
YOU FM PARTYBEATS | Gladenbacher Kirschenmarkt
Mod.: Rob Green; mit DJ AB;
Eintritt: € 5,- an der Abendkasse
hr-Club, YOU FM
Freitag, 5.7., 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio
hr-fernsehen
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347; Eintritt frei; Karten: zuschauer-dings@hr-online.de
oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
Im hr-Studio in Kassel wird vom 5. bis 8. Juli die
nächste Staffel der geheimnisvollen Rateshow des
hr-fernsehens aufgezeichnet. Zuschauer können live
dabei, wenn Moderator Sven Lorig (Foto) und das
prominente Rateteam die neuen Dingse raten.
Samstag, 6.7., 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347
Eintritt frei
Karten: zuschauer-dings@hr-online.de oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
Samstag, 6.7., 18 Uhr > Korbach, Obermarkt
hr4-Club Präsentation | Altstadt-Kulturfest
Mod.: Heinz Günter Heygen
Eintritt frei
hr-fernsehen
hr-Club, hr4
Samstag, 6.7., 22.15 Uhr > Weilburg, Obere Orangerie, Auf der Hahnau 4hr2-kultur
Weilburger Schlosskonzerte | Serenade im Mondenschein
Werke von Schubert bis Gershwin; mit dem „Mahagonny Cello Quartett“; Moderation und Gesang:
Henriette Meyer-Ravenstein; Eintritt: unterschiedliche Preiskategorien zwischen € 10,- und € 35,-;
Karten: Weilburger Schlosskonzerte e.V. Kartenbüro, Tel. 06471/ 94 42-10/ -11; Sendung: 6.8.,hr2-kultur
Sonntag, 7.7., 11 Uhr > Geisenheim, Schloss Johannisberg, Cuvéehof hr-Bigband
Jazz-Matinee | Konzert im Rahmen des Rheingau Musik Festivals 2013
Auch dieses Jahr gestaltet die hr-Bigband wieder das Matinee-Konzert im Cuvéehof; mit Stacey Kent (Gesang)
und der hr-Bigband; Ltg.: Jörg Achim Keller; Eintritt: unterschiedliche Preiskategorien;
Karten: Rheingau Musik Festival Kartentelefon, Tel. 06723/ 60 21 70
Sonntag, 7.7., 15.05 Uhr > Nieste, Königsalm Nieste, Tannenhütte 1 hr4
hr4 - Mein Verein | hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2012/13“LIVE
Das Finale; Livesendung mit Wettkampfcharakter; mit den beiden Finalisten aus dem
Wettbewerb „Verein des Jahres 2012 / 13“
Eintritt frei
Sonntag, 7.7., 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347
Eintritt frei
Karten: zuschauer-dings@hr-online.de oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
Montag, 8.7., 16.30 und 18.30 Uhr > Kassel, hr Studio
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347
Eintritt frei
Karten: zuschauer-dings@hr-online.de oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
Foto: hr/Ben Knabe
hr-fernsehen
hr-fernsehen
Foto: hr/Ben Knabe
In der letzten hessischen Ferienwoche geht die „Hessenschau“ mit Übertragungswagen
auf Tour und sendet live aus sieben Orten in Hessen. Jeweils von 16 Uhr an bietet das Team
in dem jeweiligen Sommertour-Ort ein unterhaltsames Programm: Man kann hinter die
Kulissen schauen und Fernsehen live erleben. Außerdem präsentiert sich der Ort mit Auftritten
seiner Vereine. Alles das können die Zuschauer auf einer großen Leinwand sehen.
Für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Und für die Kinder gibt es extra Spiel-
Angebote. Alles was man braucht für ein Fest zum Ferienfinale. Der Eintritt ist frei.
Pünktlich um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin dann live auf Sendung. Damit das
alles reibungslos klappt, rückt ein 30-köpfiges Team rund um Moderator Andreas Hieke
und Reporter Jens Kölker an. Die sieben Stationen sind Eppstein, Lampertheim, Herborn,
Bad Zwesten-Oberurff, Rotenburg a. d. Fulda, Bad Salzschlirf und Seligenstadt.
Freitag, 19.7., 22 Uhr > Bad Soden-Salmünster, Georg-Kind-Str.1hr-Club, YOU FM
YOU FM PARTYBEATS | 35 Jahre Kirmes
Mod.: Rob Green; mit DJ Chris Wacup; Festzelt im Schulhof der Grundschule Romsthal
Eintritt: € 7,- (Vorverkauf)/ € 8,- (Abendkasse)
Karten unter www.sg-huttengrund.de und vor Ort
Samstag, 20.7., 17 Uhr > Kassel, Ballhaus am Schloss Wilhelmshöhe hr2-kultur
14. Wilhelmshöher Schlosskonzert | „Zu Viert“
Werke von Glasunow, Rachmaninow, Piazzolla, Barber und Gershwin; mit dem „Signum Saxophonquartett“;
Eintritt: € 20,- und € 24,-/ erm. € 10,- und € 14,-/ Schüler bis18 Jahre frei; Karten: Bauer & Hieber,
Tel. 0561/ 91 888 61, Museumskasse im Schloss Wilhelmshöhe, Tel. 0561/ 31 68 00 und an der Abendkasse
GEWINNZONE
Das hr-Journal verlost
2 x 2 „Sinfonie-Starter-Abos“
Im September starten die hr-Bigband und das hr-Sinfonieorchester in die neue Saison.
Beeindruckende Konzerte, international gefragte Künstler, zwei hochkarätige Orchester
– die aktuellen Broschüren sind im Internet unter www.hr-online.de und bei der
hr-Kundenbetreuung der Orchester, Tel. 069/155 66 55, hrkundenbetreuung@hr.de erhältlich.
Beim „Sinfonie-Starter-Abo“ (2. Kategorie) kann man sich für drei frei wählbare
Konzerte des hr-Sinfonieorchesters in der Alten Oper Frankfurt entscheiden.

hr-live dabei
21. Juli - 9. August hr-live dabei
9. - 16. August
Sonntag, 21.7., 17 Uhr > Kassel, Ballhaus am Schloss Wilhelmshöhe hr2-kultur
14. Wilhelmshöher Schlosskonzert | „Zu Viert“
Werke von Glasunow, Rachmaninow, Piazzolla, Barber und Gershwin; mit dem „Signum Saxophonquartett“;
Eintritt: € 20,- und € 24,-/ erm. € 10,- und € 14,-/ Schüler bis18 Jahre frei; Karten: Bauer & Hieber,
Tel. 0561/ 91 888 61, Museumskasse im Schloss Wilhelmshöhe, Tel. 0561/ 31 68 00 und an der Abendkasse
Freitag, 26.7., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35
hr1 Dancefloor
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu
Eintritt: € 7,- vor Ort
hr1
GEWINNZONE
Das hr-Journal verlost
5 x 2 Karten für „Shorts at Moonlight“
Jung, frisch, frech – hr-iNFO ist Medienpartner des Kurzfilmfestivals „Shorts at
Moonlight“, das vom 17. Juli bis 11. August in Frankfurt-Höchst, Hofheim und Mainz
zu erleben ist. Die Karten sind für den Filmabend „Wir von hier – Filme aus Hessen“
am 31. Juli im Wasserschloss in Hofheim. Mehr Infos unter www.hr-inforadio.de
Samstag, 27.7., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1
hr1 Dancefloor
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu
Eintritt: € 7,- vor Ort
Mittwoch, 7.8., 21 Uhr > Bad Arolsen, An der Reithalle
YOU FM PARTYBEATS | Kram- und Viehmarkt Bad Arolsen
Mod.: Rob Green; mit DJ AB;
Eintritt: € 5,- an der Abendkasse
hr1
hr-Club, YOU FM
Freitag, 9.8., 19 Uhr > Korbach, Obermarkthr4
hr4-Tanzparty
Tanzparty im Rahmen der hr4-Radtour; Mod.: Heinz Günter Heygen;
Eintritt frei
Foto: Veranstalter
Donnerstag, 8.8., 19 Uhr > Homberg (Efze), Marktplatz, Wilhelmsplatz
Die große hr4-Schlagerparty
Auftaktveranstaltung zur hr4-Radtour; mit Rosanna
Rocci, Andreas Martin und Jascha Habeck; Eintritt frei
Bevor am Freitag früh, 9. August, die hr4-Radler
zu ihrer Tour aufbrechen, wird am Abend vorher
schon mal gefeiert: Bei der großen hr4-Schlagerparty
ist unter anderem Rosanne Rocci (Foto)
mit dabei.
Freitag, 9.8., 9 Uhr > Homberg (Efze), Marktplatz, Wilhelmsplatz
hr4-Radtour | Mit hr4 von Homberg nach Korbach
Tagesetappe von Homberg nach Korbach (64 km), Pausen in Edertal und Höringhausen;
Informationen unter 0180/ 500 15 95 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz) und unter www.hr4.de;
Mitradeln der Tagesetappe kostenlos
anzeige
Foto: Agentur
hr4
hr4
Samstag, 10.8., 9 Uhr > Korbach, Obermarkt
hr4-Radtour | Mit hr4 von Korbach nach Hofgeismar
Tagesetappe von Korbach nach Hofgeismar (69 km), Pausen in Wrexen und Liebenau;
Informationen unter 0180/ 500 15 95 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz) und unter www.hr4.de;
Mitradeln der Tagesetappe kostenlos
Samstag, 10.8., 19 Uhr > Hofgeismar, Marktplatz am Rathaus
Die Rexies & das Polyester Orchester
Konzertshow zum Abschluss der hr4-Radtour mit dem deutschen Schlager der 70er Jahre;
Mod.: Harry Colorado;
Eintritt frei
Sonntag, 11.8., 9 Uhr > Hofgeismar, Marktplatz am Rathaus
hr4
hr4-Radtour | Mit hr4 von Hofgeismar nach Kassel
Tagesetappe von Hofgeismar nach Kassel (51 km), Pause am Schloss Wilhelmsthal; Ankunft am Hauptbahnhof
in Kassel ca. 15.30 Uhr; Informationen unter 0180/ 500 15 95 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz) und unter
www.hr4.de; Mitradeln der Tagesetappe kostenlos
Montag, 12.8., 16 Uhr > Eppstein, Wernerplatz
hr-fernsehen
Hessenschau Sommertour | live aus EppsteinLIVE
Eine Woche lang Fernsehen zum Anfassen und Miterleben: Ab 16 Uhr bietet das Sommertour-Team vor Ort
einen Blick hinter die Kulissen. Um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin 30 Minuten lang live auf Sendung.
Infos: www.hessenschau.de; Eintritt frei
Dienstag, 13.8., 16 Uhr > Lampertheim, Freibad
hr-fernsehen
Hessenschau Sommertour | live aus LampertheimLIVE
Eine Woche lang Fernsehen zum Anfassen und Miterleben: Ab 16 Uhr bietet das Sommertour-Team vor Ort
einen Blick hinter die Kulissen. Um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin 30 Minuten lang live auf Sendung.
Infos: www.hessenschau.de; Eintritt frei
Mittwoch, 14.8., 16 Uhr > Herborn, Marktplatz
hr-fernsehen
Hessenschau Sommertour | live aus HerbornLIVE
Eine Woche lang Fernsehen zum Anfassen und Miterleben: Ab 16 Uhr bietet das Sommertour-Team vor Ort
einen Blick hinter die Kulissen. Um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin 30 Minuten lang live auf Sendung.
Infos: www.hessenschau.de; Eintritt frei
Donnerstag, 15.8., 16 Uhr > Bad Zwesten-Oberurff, Reiterhof hr-fernsehen
Hessenschau Sommertour | live aus Bad ZwestenLIVE
Eine Woche lang Fernsehen zum Anfassen und Miterleben: Ab 16 Uhr bietet das Sommertour-Team vor Ort
einen Blick hinter die Kulissen. Um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin 30 Minuten lang live auf Sendung.
Infos: www.hessenschau.de; Eintritt frei
Freitag, 16.8., 16 Uhr > Rotenburg an der Fulda, Campingplatz hr-fernsehen
Hessenschau Sommertour | live aus RotenburgLIVE
Eine Woche lang Fernsehen zum Anfassen und Miterleben: Ab 16 Uhr bietet das Sommertour-Team vor Ort
einen Blick hinter die Kulissen. Um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin 30 Minuten lang live auf Sendung.
Infos: www.hessenschau.de; Eintritt frei
Impressum
hr-Journal
Herausgeber: Hessischer Rundfunk, Pressestelle, Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt am Main,
Tel.: 069/155-2163, Fax: 069/155-2126, www.hr-journal.hr-online.de, E-Mail: hr-Journal@hr.de
Verantwortlich: Tobias Häuser
Redaktion: Sabine Renken (sr), Nicole Kohse-Stumpf (kos), Bettina Kübler (kü)
live dabei: Angelika Bieck, sr
Anzeigen: hr werbung gmbh, Barbara Simon, Tel.: 069/1509-263
Layout und Lithografie: Hessischer Rundfunk Grafik-Design/Martin Brandt
Druck: Frankfurter Societätsdruckerei, Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt am Main
Erscheinungsweise: zweimonatlich gratis bei den Lotto-Verkaufsstellen.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers
Titelmotiv: „Heimspiel!“-Moderator Tobias Kämmerer
Titelfoto: hr/Ben Knabe
hr4
hr4

hr-live dabei
17. - 27. August hr-live dabei
28. - 30. August
Samstag, 17.8., 16 Uhr > Bad Salzschlirf, Kurpark
hr-fernsehen
Hessenschau Sommertour | live aus Bad SalzschlirfLIVE
Eine Woche lang Fernsehen zum Anfassen und Miterleben: Ab 16 Uhr bietet das Sommertour-Team vor Ort
einen Blick hinter die Kulissen. Um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin 30 Minuten lang live auf Sendung.
Infos: www.hessenschau.de; Eintritt frei
Samstag, 17.8., 17 Uhr > Kassel, Ballhaus, Schloss Wilhelmshöhe hr2-kultur
14. Wilhelmshöher Schlosskonzerte | „Zu Viert – Verwandlungen“
Werke von Beethoven, Ligeti und Brahms; mit dem „Armida Quartett“; Eintritt: € 20,- und € 24,-/erm. € 10,-
und € 14,-/ Schüler bis18 Jahre frei; Karten: Museumskasse, Tel. 0561/ 31 68 00 und an der Abendkasse
Nach den Konzerten am 20./21. Juli ist zum Abschluss der Wilhelmshöher
Schlosskonzerte am 17. und 18. August das
Armida-Quartett zu erleben. Beim Concours de Genéve 2011
und dem ARD Musikwettbewerb 2012 wurde das junge Ensemble
mit ersten Preisen und Sonderpreisen ausgezeichnet.
Foto: Agentur/Felix Broede
Samstag, 17.8., 19 Uhr > Bad Soden am Taunus, Ramada Hotel
hr4-Club Präsentation | Sommernachtsfest
Mod.: Roland Boros;
Open Air Bühne, Königsteiner Str. 88;
Eintritt frei
Samstag, 17.8., 20 Uhr > Dillenburg, Aquarena-Bad
YOU FM PARTYBEATS | AQUARENA-Nacht 2013
Mod.: Rob Green; mit DJ AB;
Freigelände, Stadionstr.;
Eintritt frei
Sonntag, 18.8., 13 Uhr > Michelstadt, Kellereihof, Einhardspforte
hr4-Club Präsentation | Altstadtfest
Mod.: Heinz Günter Heygen;
Eintritt frei
hr-Club, hr4
hr-Club, YOU FM
hr-Club, hr4
Mittwoch, 28.8., 15.30 Uhr, 18 Uhr und 19.30 Uhr > Frankfurt, hr hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Vier hessische Kandidaten müssen sich in unterschiedlichen Fragekategorien
beweisen; Mod.: Jörg Bombach; Bertramstr. 8; Eintritt: Einzelkarte: € 7,-; VIP-Einzelkarte: € 12,-;
Kombikarte: € 11,-; VIP-Kombikarte: € 16,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Donnerstag, 29.8., 15.30 Uhr, 18 Uhr und 19.30 Uhr > Frankfurt, hr hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Vier hessische Kandidaten müssen sich in unterschiedlichen Fragekategorien
beweisen; Mod.: Jörg Bombach; Bertramstr. 8; Eintritt: Einzelkarte: € 7,-; VIP-Einzelkarte: € 12,-;
Kombikarte: € 11,-; VIP-Kombikarte: € 16,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Freitag, 30.8., 19 Uhr > Langen, Schloss Wolfsgarten
hr-Bigband
Rhythm ‘n‘ Soul!
Rhythm ‘n‘ Blues und Soul im Bigband-Format, mit der hr-Bigband und dem Soulsänger Jeff Cascaro
unter der Leitung von Ed Partyka
Eintritt:€ 15,- – 26,-. Karten: Tel. 06103/60 000
Freitag, 30.8., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35
hr1 Dancefloor
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu;
Eintritt: € 7,- vor Ort
Samstag, 31.8., 10 Uhr > Neu-Anspach, Hessenpark, Laubweg 5 hr-fernsehen
Tipps für Trips in Hessen – Die Freizeitmesse im Hessenpark
Messe für alle, die sich über Angebote verschiedener hessischer Tourismusregionen informieren wollen;
mit den Taiko-Trommlern „Die Mondbären“, der A-cappella-Gruppe „Die Bembelsänger“ u.a.;
Mod.: Reinhard Schall; Eintritt vor Ort; Eintrittspreise des Hessenparks (siehe auch Seite 7)
Samstag, 31.8., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1
hr1 Dancefloor
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu;
Eintritt: € 7,- vor Ort
hr1
hr1
Sonntag, 18.8., 16 Uhr > Seligenstadt, Marktplatz
hr-fernsehen
Hessenschau Sommertour | live aus SeligenstadtLIVE
Eine Woche lang Fernsehen zum Anfassen und Miterleben: Ab 16 Uhr bietet das Sommertour-Team vor Ort
einen Blick hinter die Kulissen. Um 19.30 Uhr geht das Regionalmagazin 30 Minuten lang live auf Sendung.
Infos: www.hessenschau.de; Eintritt frei
Sonntag, 18.8., 17 Uhr > Kassel, Ballhaus am Schloss Wilhelmshöhe hr2-kultur
14. Wilhelmshöher Schlosskonzerte | „Zu Viert – Verwandlungen“
Werke von Beethoven, Ligeti und Brahms; mit dem „Armida Quartett“; Eintritt: € 20,- und € 24,-/ erm. € 10,-
und € 14,-/ Schüler bis18 Jahre frei; Karten: Bauer & Hieber, Tel. 0561/ 91 888 61,
Museumskasse im Schloss Wilhelmshöhe, Tel. 0561/ 31 68 00 und an der Abendkasse
Freitag, 23.8., 18 Uhr und 19.30 Uhr > Frankfurt, hr
hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Vier hessische Kandidaten müssen sich in unterschiedlichen Fragekategorien
beweisen; Mod.: Jörg Bombach; Bertramstr. 8; Eintritt: Einzelkarte: € 7,-; VIP-Einzelkarte: € 12,-;
Kombikarte: € 11,-; VIP-Kombikarte: € 16,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Foto: hr/A. Frommknecht
Vom 23. bis 25. und 27. bis 29. August werden im Fernsehstudio
1 im Frankfurter Funkhaus neue Folgen des
„Hessenquiz“ aufgezeichnet. Wer live dabei sein möchte
– moderiert werden sie von Jörg Bombach (Foto).
Samstag, 24.8., 15.30 Uhr, 18 Uhr und 19.30 Uhr > Frankfurt, hr hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Vier hessische Kandidaten müssen sich in unterschiedlichen Fragekategorien
beweisen; Mod.: Jörg Bombach; Bertramstr. 8; Eintritt: Einzelkarte: € 7,-; VIP-Einzelkarte: € 12,-;
Kombikarte: € 11,-; VIP-Kombikarte: € 16,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Samstag, 24.8., 19.30 Uhr > Eichenzell, Schloss Fasanerie, Großer Saal hr2-kultur
Kammerkonzerte in Hessen | Kleine Schubertiade
Gastkonzert von hr2-kultur in Verbindung mit dem Museum Schloss Fasanerie; Werke von Franz Schubert;
mit Ulf Schneider (Violine) und Jan Philip Schulze (Klavier); Eintritt: € 14,-/ ermäßigt € 10,-,
Karten: €, Museumskasse von Schloss Fasanerie, Tel. 0661/ 94 860
Sonntag, 25.8., 15 Uhr
hr4
hr4 - Mein Verein | hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2013/14“LIVE
Auftaktveranstaltung; Livesendung mit Wettkampfcharakter;
Eintritt frei;
nähere Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de oder beim Hörertelefon, Tel. 069/155 5100
Sonntag, 25.8., 15.30 Uhr, 18 Uhr und 19.30 Uhr > Frankfurt, hr hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Vier hessische Kandidaten müssen sich in unterschiedlichen Fragekategorien
beweisen; Mod.: Jörg Bombach; Bertramstr. 8; Eintritt: Einzelkarte: € 7,-; VIP-Einzelkarte: € 12,-;
Kombikarte: € 11,-; VIP-Kombikarte: € 16,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Dienstag, 27.8., 15 Uhr, 18 Uhr und 19.30 Uhr > Frankfurt, hr hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Vier hessische Kandidaten müssen sich in unterschiedlichen Fragekategorien
beweisen; Mod.: Jörg Bombach; Bertramstr. 8; Eintritt: Einzelkarte: € 7,-; VIP-Einzelkarte: € 12,-;
Kombikarte: € 11,-; VIP-Kombikarte: € 16,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
hr-Ticketcenter
Bertramstraße 8, Frankfurt
Hotline: 069/155-2000; Mo-Fr, 9 bis 19 Uhr
Ticketverkauf: Mo-Fr, 11.30-19 Uhr
www.hr-ticketcenter.de
anzeige

12
04 | Juli/August | 2013
ferien
Wie schön, wenn neben den Rechnungen eine Postkarte im Briefkasten steckt, oder? Wir haben fünf hr-Moderatoren gebeten, uns –
beziehungsweise Ihnen, unseren Lesern – aus dem Urlaub eine echte, altmodische Postkarte zu schicken. Sie sollte selbst ausgesucht,
handgeschrieben und mit Briefmarke versehen sein. Neugierig darauf, wie die wohl aussehen würde, haben wir jeden Tag die Post durchgeguckt.
Hier sind sie nun: „Hessenschau“-Moderatorin Kristin Gesang, „Hallo Hessen“-Moderatorin Jule Gölsdorf, hr4- und hr-iNFO-Moderator
Jascha Habeck, hr3-Moderatorin Bärbel Schäfer und „Hessenschau“-Moderator Holger Weinert haben versucht, möglichst leserlich zu
schreiben. Haben sie es hinbekommen?
GEWINNZONE
Arbeiten, wo andere Urlaub machen: Die Auslandskorrespondenten
des Hessischen Rundfunks, die in Neu-Delhi,
Rabat, Washington, Los Angeles, Madrid und Brüssel leben,
berichten für die gesamte ARD. Wir haben sie gebeten,
einigen unserer Leser eine Postkarte zu schicken.
10 x 1 eine handgeschriebene Postkarte
eines hr-Auslandskorrespondenten

hr-live dabei
04 | Juli/August | 2013
13

14
04 | Juli/August | 2013
politik
Abseits der Phrasendrescherei
Politik mal persönlich. In seinen Sommerinterviews entlockt Thomas Kreutzmann, Leiter des hr-Fernsehstudios in Wiesbaden, Hessens
Spitzenpolitikern so manch entlarvende Aussage. Und verrät hier, was die enttarnten Fahrradmuffel, Drogenkonsumenten und Beinahe-
Profibasketballer noch so über sich und die Politik zu sagen haben.
Wann wird es endlich wieder Sommer?
Den Stoßseufzer aus dem Rudi-Carell-
Schlager führen auch wir im Landtagsstudio
des hr-fernsehens häufiger im
Mund. Nicht nur wegen der lange bescheidenen
meteorologischen Verhältnisse
in diesem Jahr. Sondern weil wir
uns auf die Sommerinterviews des hrfernsehens
freuen: eine halbe Stunde
Gespräch mit hessischen Spitzenpolitikern
und -politikerinnen, hart in der
Sache, locker im Ton, in einem persönlichen
Umfeld – das macht uns Landtagskorrespondenten
Spaß und den Zuschauern
wohl auch. Jedenfalls meistens,
nämlich dann, wenn die Phrasendreschmaschine
schweigt und sich ein
persönliches Gespräch entwickelt.
Etwa wenn Janine Wissler, die Fraktionsvorsitzende
der Linken im Landtag,
vor einem alternativen Kräutergarten von
Occupy-Demonstranten vor der Europäischen
Zentralbank einräumt, selbst
schon verbotene berauschende Kräuter
geraucht zu haben. Die Kiffer-Konfession
der Landtagsabgeordneten hat uns
nicht wirklich überrascht, eher, dass so
etwas kaum noch jemanden in Wallung
bringt.
Ein schöner Moment war es auch, als
wir SPD-Oppositionsführer Thorsten
Schäfer-Gümbel in seiner Realschule
und im gegenüberliegenden Gymnasium
„seines“ Gießener Problemstadtteils
trafen. Dort war es ihm als Arbeiterkind
nur mit mehr Verstand als Glück
gelungen, auf die höhere Schule zu kommen.
Eigentlich war dieser Weg für ihn
damals nicht vorgesehen. Ebenso wenig
war bei ihm allerdings unsere Frage
nach der Haltung der SPD zum Tempolimit
vorgesehen. Die sorgte damals SPDintern
schon für ähnliche Aufregung
wie vor Kurzem, als SPD-Bundeschef
Gabriel ein Tempolimit forderte.
Ganz in die Nähe, in eine Gießener
Schulturnhalle, zog es unser Fernsehteam
zusammen mit Ministerpräsident
Volker Bouffier (CDU). Dort spielen die
Bundesliga-Basketballer der „Gießen
46er“. Der „60er“ Bouffier (nach Lebensjahren)
erinnerte sich an seine eigenen
sportlichen Ambitionen als junger
Mann, dem eine Karriere als Profibasketballer
offen gestanden hätte – hätte er
sich nicht für Jura und Politik entschieden.
Körbe machen konnte Bouffier, für
unsere Kameras ersichtlich, immer
noch gut. Die Sache begann ihm dermaßen
viel Spaß zu bereiten, dass er mit
Ball und Schülern in der Halle so richtig
loslegte. Negativer Nebeneffekt: Bouffier
war danach so verschwitzt und außer
Atem, dass das Interview in der VIP-
Lounge verschoben werden musste. Erst
Hart in der Sache, locker im Ton:
Thomas Kreutzmann spricht mit den
hessischen Spitzenpolitikern
Fotos (Politiker): pa/dpa
Volker Bouffier
Jörg-Uwe Hahn
einmal abtrocknen
und Atem holen. Doch
als es dann inhaltlich
zur Sache ging, ließ sich Bouffier kaum
noch stoppen. Der Polit-Haudegen
redete minutenlang am Stück und ging
bulldozermäßig über Zwischen- und
Nachfragen hinweg. Für den Interviewer
eine dumme Situation. Versucht
man einigermaßen höflich zu unterbrechen,
geht Bouffier darüber hinweg. Versucht
man es kerniger, dann auch – und
man wirkt als Journalist zudem unhöflich.
So war die Zuschauerpost entsprechend
geteilt; die einen fanden den
Interviewer vom hr zudringlich, die
anderen untertänig. Bouffier macht es
Fragestellern nicht leicht. Und das will
er manchmal auch gar nicht.
Anders Vize-Ministerpräsident Jörg-
Uwe Hahn. Er punktet mit Pointen und
einer gewissen „Wurschtigkeit“. Der Ort
eines Sommerinterviews mit ihm: der
Golfplatz seiner Heimatstadt Bad Vilbel –
Foto: hr/Ben Knabe
ausgerechnet ein Luxusambiente, wobei
sich doch die FDP vom Image der Partei
der Besserverdienenden lösen wollte.
Hahn war eigentlich nur der kurze Weg
vom Reihenhaus zum Drehort wichtig.
Haften blieb das Bild einer Luxusumgebung
im Sommerinterview. Dabei
schwingt der FDP-Chef gar nicht den
Golfschläger, sondern nur regelmäßig
an Wochenenden im Golfplatzrestaurant
den Teelöffel fürs Frühstücksei.
Grünen-Chef Tarek Al-Wazir aus dem
eher proletarisch geprägten Offenbach
mag es dagegen lieber kernig. Ihn interviewten
wir unter anderem am Boxring
eines Projekts für Jugendliche aus einem
problematischen Umfeld. Al-Wazir zeigte
den Mut eines Boxers, als er von seinen
halb sudetendeutschen, halb jemenitischen
Wurzeln berichtete. Denn er
Das Online-Special unter wahl.hr-online.de zur Hessischen Landtagswahl am
22. September bietet aktuelle Informationen zum Wahlkampf, außerdem Hintergründe,
Interviews und Analysen. Vom 19. August an wird das Angebot noch
erweitert. Am Wahl-abend finden Nutzer dort alle Prognosen, aktuellen Hochrechnungen
und die Ergebnisse aus den Wahlkreisen, Städten und Gemeinden.
Tarek Al-Wazir
Thorsten Schäfer-Gümbel
Janine Wissler
räumte – Achtung, schon
wieder Drogen! – ein, dass
auch er als junger Mann
der jemenitischen Sitte des Kat-Kauens
gefrönt hatte. Mit ihm standen wir auch
schon in schwindelerregender Höhe auf
dem Dach des Offenbacher Klinikums,
rundherum lauter Fluglärm. Oder wir
sprachen bei einem Idsteiner Fahrradhersteller
über E-Bikes und andere Verkehrsalternativen.
Dort wurde der Grüne
auch ein bisschen rot – nicht politisch,
sondern vor Scham: Denn Fahrradfahren
scheint in seinem Alltag keine wirkliche
Rolle zu spielen. Neben politischen
Nachrichten sind es solche kleinen Eingeständnisse,
die die Würze der Sommerinterviews
des hr-fernsehens ausmachen.
[Thomas Kreutzmann] n
• Sommerinterviews mit den hessischen
Spitzenpolitikern Volker
Bouffier, Thorsten Schäfer-Gümbel,
Tarek Al-Wazir, Jörg-Uwe Hahn und
Janine Wissler, hr-fernsehen, sonntags,
28. Juli sowie 4., 11., 18. und
25. Aug., 10.15 Uhr, Moderation:
Thomas Kreutzmann
• Zusammenschnitt am Vorabend
(Sa) in der „Hessenschau“,
hr-fernsehen, 19.30 Uhr
• Als Video zum Nachschauen bei
wahl.hr-online.de

04 | Juli/August | 2013
15
kultur
„Im Konzert ist man ganz nackt“
Schmelz, Leidenschaft, Attacke, Witz – der lyrische Sopran von Christiane Karg kennt viele Gefühlslagen.
Die neue Residenzkünstlerin des hr-Sinfonieorchesters über das Rollenspiel in der Oper, die
Besonderheit eines Rundfunkorchesters und falsche Vorstellungen von Künstlern in der Klassik.
Frau Karg, wie wird
man eigentlich „Artist
in Residence“? Ruft
da jemand vom hr an
und fragt: „Hätten Sie
Lust?“
Christiane Karg: Ja, so
ähnlich war es tatsächlich.
Und dann muss
man in den Terminplan
schauen. Gerade
weil ich viel Oper
mache, ist es nicht so
einfach, alle Anfragen
in einem Jahr unterzubringen.
Ein weiteres
Projekt ist kein Problem,
aber längere
Perioden und mehrere
Termine im Kalender
unterzubringen, kann
schwierig werden. Es
hat aber alles geklappt.
Was hat Sie denn
gereizt, dieses Angebot
anzunehmen?
Ich glaube da an Schicksal.
Wenn man so etwas
in einer vollen Saison,
die man schon geplant
hat, noch unterbringen
kann, und es perfekt zu
den Terminen passt,
dann muss man es
machen. Ich dachte
wirklich daran, Frankfurt
zu verlassen, und
jetzt gibt es einen
Grund zu bleiben. Meine Zeit hier ist
einfach noch nicht ganz abgeschlossen.
Sie waren fünf Jahre lang an der Oper
Frankfurt. Als Residenzkünstlerin des
hr-Sinfonieorchesters stehen sie auf
Konzertbühnen. Ist das für eine Sängerin
ein Unterschied?
Ja, im Konzert ist man ganz nackt. Du
stehst nicht in Kostüm und Perücke da,
die dir jemand aufgesetzt hat, sondern
du stehst als du selbst da. Die Kleiderfrage
zum Beispiel ist für mich immer
total wichtig. Was mache ich für ein Programm?
Was ziehe ich an, damit ich
dem Programm gerecht werde und trotzdem
noch aussehe wie ich selbst? Das
sind ganz viele Fragen, über die man
sich Gedanken machen muss – nicht
nur über die Stückauswahl. Es ist etwas
anderes, ob ich die „Shéhérazade“ von
Ravel singe, bei der ich als Solokünstlerin
vorne stehe, oder „Die Schöpfung“
von Haydn, bei der ich Kollegen an meiner
Seite habe. Mit den Solostücken, wie
ich sie diese Saison beim hr mache,
Christiane Karg: „Meine Zeit in Frankfurt ist noch nicht ganz abgeschlossen.“
Christiane Karg
Seit ihrem Debüt bei den Salzburger Festspielen 2006 macht die im bayerischen Feuchtwangen
geborene Christiane Karg international Karriere. 2009 wurde sie von der
Zeitschrift „Opernwelt“ zur Nachwuchskünstlerin des Jahres gewählt, 2010 erhielt sie
einen „ECHO Klassik“ der Deutschen Phono-Akademie. Inzwischen ist ihre zweite CD
erschienen. Sie ist regelmäßig in renommierten Opernhäusern Europas zu Gast und hat
sich auch im Liedgesang einen Namen gemacht. In der Saison 2013/14 ist sie in Frankfurt
exklusiv mit dem hr-Sinfonieorchester in vier Konzertprojekten zu erleben. Die
„Artist in Residence“-Reihe startet am 5. und 6. September mit der „Shéhérazade“ von
Maurice Ravel (www.hr-sinfonieorchester.de).
werde ich mit dem Orchester ganz
alleine sein.
Welche Unterschiede gibt es Ihrer
Meinung nach zwischen Opern- und
Konzertorchestern?
Ein Rundfunkorchester spielt mit
Mikro. Das merkt man ganz klar. Es wird
viel feiner gearbeitet. Die Musikerinnen
und Musiker stehen nicht jeden Abend
mit einem anderen Programm auf der
Bühne. Sie sind nicht immer Begleiter,
sie sind vielmehr Solisten. Es sind einfach
zwei unterschiedliche Möglichkeiten.
So wie Oper und Konzert zwei
ganz unterschiedliche Dinge sind, so
sind auch Opern- und Sinfonieorchester
unterschiedlich. Ich freue mich, dass wir
hier beim hr-Sinfonieorchester eine viel
intensivere Zeit haben werden, uns auf
Konzerte vorzubereiten.
Werden Ihre Opernfans Ihnen ins
Konzert folgen?
Ich habe mir in Frankfurt in all den Jahren
ein Publikum „ersungen“ – das
Foto: hr/Gisela Schenker
Publikum und ich
sind zusammengewachsen.
Sicherlich
ist das Konzertpublikum
ein
anderes als das
Opernpublikum.
Aber wieso sollen
sich die Opernfans,
die mich
gerne auf der
Opernbühne erlebt
haben, nicht
sagen: ‚So ein Konzert ist ja auch mal
ganz schön?‘ Ich glaube, so mischt sich
das ganz gut.
Das hr-Sinfonieorchester bemüht
sich, auch jüngeres Publikum zu erreichen.
Werden Sie sich bei Projekten
des hr-Sinfonieorchesters für Kinder
und Jugendliche engagieren?
Ich finde die musikalische Unterstützung
von Kindern ganz wichtig und
hoffe, dass ich mich dort einbringen
kann. In diese Richtung wird noch viel
zu wenig getan. Nach wie vor existiert
zum Beispiel die Vorstellung, ein Opernsänger
wiegt 200 Kilo, steht schreiend
auf der Bühne und bewegt seine Hände.
Ich denke, wir müssen die Jugendlichen
unbedingt erreichen, damit sie sagen:
„Hey, das da vorne sind junge Leute. Nur
weil sie klassische Musik machen, sind
sie nicht altmodisch.“ n
[Interview: Ulrike Schmid, Nachdruck mit freundlicher
Genehmigung von www.orchestrasfan.de]
Broschüre zur Konzertsaison 2013/14
unter www.hr-sinfonieorchester.de
Kulturtipps
Preis für „hr2-Der Tag“
Die Sendung „Der Tag“ (hr2-kultur,
Mo bis Fr, 18.05 Uhr) ist mit dem
Sonderpreis der Jury des Robert-Geisendörfer-Preises
2013 ausgezeichnet
worden. Die Jury würdigte „die
Einzigartigkeit dieses politischen
Radiofeuilletons“ und urteilte: Wer
über Waffenexporte der Deutschen
nach Syrien, den Siegeszug der Veganer
oder die Finanzkrise informiert
werden wolle, könne in dieser Sendung
mehr als in anderen Medien
lernen. Der Preis wird von der Evangelischen
Kirche alljährlich für
herausragende Leistungen deutscher
Radio- und Fernsehsender verliehen.
Liebe und Hoffnung
Adele Schopenhauer (1797-1849),
die Schwester des Philosophen Arthur
Schopenhauer, und die „Rheingräfin“
Sibylle Mertens-Schaaffhausen (1797-
1857) verband eine leidenschaftliche
Liebesbeziehung. Das hr-Hörspiel
„Geschichte einer Liebe“ erzählt von
den beiden Pionierinnen, die in Wissenschaft
und Kultur, Wirtschaft,
Politik und in ihrem Privatleben
Grenzen einrissen (So, 14. Juli, 14 Uhr,
hr2-kultur).
Große Hoffnungen hatten Anfang
des 20. Jahrhunderts die jungen Japanerinnen,
die ihre Heimat verließen,
um in Kalifornien japanische Einwanderer
zu heiraten. „Wovon wir träumten“
schildert eindringlich ihr Schicksal
(So, 18. Aug., 14 Uhr, hr2-kultur).
Wagner beim ARD Radiofestival
Wer braucht schon Karten für die
Bayreuther Festspiele, wenn man
zum Beispiel den Ring des Nibelungen
live in hr2-kultur hören kann?
„Das Rheingold“ steht am Fr, 26. Juli,
18 Uhr auf dem Programm, „Die
Walküre“ am Sa, 27. Juli, „Siegfried“
am Mo, 29. Juli, und „Götterdämmerung“
am Mi, 31. Juli, jeweils um
16 Uhr. Zur Vorbereitung lassen sich
Wagner-Freunde ab Mo, 22. Juli, tägl.
um 9.30 Uhr von Ulrich Noethen
„Richard Wagner – sein Leben, sein
Werk, sein Jahrhundert“ von Martin
Gregor-Dellin vorlesen.
Bruckner in Wiesbaden
Beim Rheingau Musik Festival präsentiert
das hr-Sinfonieorchester am
Mi, 21. Aug., im Wiesbadener Kurhaus
unter Paavo Järvi die 3. Sinfonie
von Anton Bruckner, die dessen
tiefe Bewunderung für die Musik
Richard Wagners widerspiegelt.
Karten zu 42 oder 50 Euro zzgl.
Gebühr unter Tel. 06723/60 21 70.
Video-Livestream am 21. August
unter www.hr-sinfonieorchester.de
und www.arteliveweb.com.

16
04 | Juli/August | 2013
ratgeber
das LIEBLINGSREZEPT von …
Moderator Roberto Cappelluti
Wie zahlungsfähig sind Sie?
Der Fernseher wird nicht auf Rechnung geliefert, sondern nur gegen Vorkasse? Den günstigen Kredit
bekommt man nur zu höheren Zinsen? Schuld daran könnte der sogenannte Score-Wert sein, der angibt,
wie zahlungsfähig jemand ist. Den sollte man besser kennen. Eine Serie in hr-iNFO klärt auf.
Foto: hr/Ben Knabe
Ricotta-Spinat-Gnocchi
Meine „Kochgöttin“ ist meine Tante
Enza in Mailand. Ihre Ricotta-
Spinat-Gnocci sind eines meiner
Lieblingsgerichte. Mit Erdbeer-
Semifreddo als Nachtisch. Danach
empfiehlt sich eine Diät.
Zutaten (für 5 Personen)
1 kg Spinat (frischer ist besser),
300 g Ricotta (italienischer Frischkäse),
50 g Butter, 2 Eigelb, etwas
Mehl, geriebener Parmesan
Zubereitung
Den Spinat waschen, dann fünf
Minuten lang dünsten, gut ausdrücken
(wichtig!) und klein hacken.
Danach mit Ricotta, 2 EL geriebenem
Parmesan, Eigelb, Salz und Pfeffer
ordentlich mischen. Aus der Masse
kleine Gnocchi-Bällchen formen und
mit Mehl bestäuben. Die Gnocchi
sollten schön fest sein, sonst zerfallen
sie später. Die Bällchen in Portionen
in kochendes und gesalzenes
Wasser geben. Wenn sie an der
Oberfläche nach Luft schnappen mit
einer Schaumkelle herausnehmen,
mit zerlassener Butter übergießen
und mit Parmesan bestreuen.
Als Nachtisch empfehle ich dazu
Tante Enzas Erdbeer-Semifreddo:
250 g Zucker und 6 Eier in einem
heißen Wasserbad rühren. Wenn
die Masse eingedickt ist, aus dem
Bad nehmen und weiterrühren, bis
sie abgekühlt ist. 250 g Erdbeeren
(oder andere Früchte) zerdrücken
(am besten mit einer Gabel, nicht
pürieren!). 750 ml Sahne steif
schlagen, Eiermasse und Erdbeeren
vorsichtig unterziehen. Eine
Kastenform mit Frischhaltefolie
auslegen, mit der Masse füllen. Vier
Stunden tiefkühlen. Vor dem Essen
aus der Form stürzen, Folie abziehen
und in Scheiben schneiden. n
Roberto Cappelluti moderiert im
hr-fernsehen „Comedy-Tower“,
freitags, 12. Juli bis 16. Aug.,
24 Uhr (siehe S. 8), und „strassen
stars“, sonntags, 23.15 Uhr
Manchmal erlebt man als
Kunde böse Überraschungen:
Da kann man auf einmal den
Handyvertrag nicht abschließen
oder im Internet nur noch
gegen Vorkasse bestellen. Wie
es dazu kommt? Nicht nur
Banken, sondern auch Versicherungen,
Versandhändler
und Telekommunikationsunternehmen
wollen kein Risiko
eingehen und testen ihre Kunden
auf Herz und Nieren. Sie
prüfen, wie zahlungsfähig
jemand ist. Also lassen sie sich
von Auskunfteien wie der
Schufa eine Bonitäts-Note berechnen
– den sogenannten
Score-Wert. In diesen Score-
Wert fließen unterschiedliche
Merkmale ein, unter
anderem Einkommen, Zahlungsfähigkeit
und offene Rechnungen einer Person.
Aber auch der Beruf, das Wohnumfeld
oder das Geschlecht der Kunden wird
herangezogen. Die Merkmale werden
mathematisch kompliziert miteinander
verrechnet. Wie diese „Scoring“ genannte
Bonitätsprüfung genau gemacht wird
und welche Note man dabei bekommt,
darauf können Kunden keinen Einfluss
nehmen. Doch bevor ein Kunde etwas
kaufen oder einen Kredit aufnehmen
kann, hat der Rechner seinen Score-Wert
schon ausgespuckt. Die Serie „Der geschätzte
Kunde“, informiert über das umstrittene
Verfahren.
Das Scoring, das im Verborgenen läuft,
Falsch parken wird teurer
Seit April dieses Jahres gilt der neue Bußgeldkatalog.
Darüber informiert „Service:
Trends“ im hr-fernsehen. Geändert
wurde die Straßenverkehrsordnung, und
damit wird es für fast alle Verkehrssünder
deutlich teurer. Die Änderungen beziehen
sich vor allem auf
Verwarnungsgeld bis
maximal 35 Euro.
Besonders spürbar ist
dies bei Parkverstößen.
Gemeinden dürfen
die Bußgelder für
Falschparker pauschal
um fünf Euro
erhöhen. Für eine
Überschreitung der
Parkzeit um bis zu 30
Minuten werden nun
beispielsweise zehn
statt bisher fünf Euro,
bei einer Überschrei-
Im Verborgenen: Die Bonität wird geprüft, ohne dass der Kunde es weiß
hat Fehlerquellen und ist nicht transparent,
so kritisieren Datenschützer und die
Verbraucherzentrale. Denn die Daten, die
Auskunfteien über ihre Kunden sammeln,
können fehlerhaft sein oder unvollständig.
Mal wird der Score-Wert nur aus
zwei Daten berechnet, mal sind es unzählige
Informationen. Auch allgemeine statistische
Aussagen über Menschengruppen
werden herangezogen. So kann sich
das Zahlungsverhalten der Nachbarn in
einer sozial schwachen Wohngegend
schlecht auf die eigene Bonitätsnote auswirken,
unabhängig davon, ob man
immer alle Rechnungen bezahlt hat.
Kunden haben das Recht zu wissen,
welche Daten über sie gespeichert wertung
von bis zu einer Stunde 15 Euro, bis
zu drei Stunden 25 Euro fällig. Bußgelder
ab 40 Euro ziehen zusätzlich Verwaltungsgebühren
von deutlich über 20 Euro nach
sich. Notorische Parksünder riskieren bei
besonders häufigen, wiederholten Verstößen
künftig sogar den
Führerschein. Wer mit
dem Auto einen Radweg
blockiert, zahlt
nun eine doppelt so
hohe Strafe wie bisher:
satte 20 Euro. n
„Service: Trends“,
hr-fernsehen, mittwochs,
18.50 Uhr,
Thema „Verkehrsrecht“
am 14. Aug.
Teurer Zettel:
Knöllchen
Foto: pa/dpa
den. Einmal im Jahr kann man kostenlos
bei Auskunfteien und Unternehmen
erfragen, welche Daten sie gespeichert
haben und welchen Score-Wert sie
anhand welcher Kriterien ermittelt
haben. Vor allem vor großen finanziellen
Vorhaben wie der Aufnahme eines Kredits,
beim Hauskauf, empfiehlt es sich,
die eigene Bonitätsnote vorher zu kennen.
Auskunfts-Musterbriefe sind auf der
Homepage der Verbraucherzentralen zu
finden und auf der Seite des Bundesdatenschutzbeauftragten.
[Marsida Lluca] n
„Der geschätzte Kunde. Vom großen
Deal mit persönlichen Daten“, hr-iNFO,
Mo, 1., bis Fr, 5. Juli, auch unter
www.hr-inforadio.de
Die Zucker-Frage
Foto: pa
Süß und selbstgemacht: Um Marmelade
geht es bei einer hr4-Hörerstunde im Juli.
Wie viel Zucker muss sein? Die klassische
Mischung heißt 1:1, das heißt, genauso
viel Gelierzucker wie Obst. Das Ganze
wird etwa vier Minuten lang gekocht.
Wer auf Kalorien achten will, kann Marmelade
auch mit weniger Zucker einkochen.
Dazu nimmt man Gelierzucker mit
höherem Pektingehalt. Im Handel gibt es
Gelierzucker 2:1 und 3:1, für einen Teil
Zucker auf zwei oder drei Teile Obst. Dann
ist die Marmelade aber nicht sehr haltbar.
Entscheidend ist aber auch der Pektingehalt
der Früchte selbst. Je mehr Pektin,
desto weniger Geliermittel wird benötigt.
Zitrusfrüchte, Äpfel, Quitten, Johannisbeeren
und Stachelbeeren enthalten
besonders viel Pektin. n
hr4-Hörerstunde, Mo und Mi, 10 Uhr,
Thema „Einmachen nach alten Rezepten“
am 8. Juli

04 | Juli/August | 2013
17
hr-fernsehen
VIP-GEFLÜSTER
Der vollendete Golf-Rasen – welcher Gartenbesitzer träumt nicht davon? Doch dann das: braune Flecken,
Moos und unverwüstliches Unkraut. Hier die ultimativen Tipps zur Rasenpflege von „Service: Garten“.
Von Holger Weinert
Rasenmäher : schnittig & sauber
Für eine stattliche Fläche sollte man zu
einem ordentlichen Elektro- oder Benzinrasenmäher
greifen und darauf achten,
dass die Umdrehungszahl des
(scharfen!) Messers möglichst hoch ist –
je höher, desto besser das Schnittbild.
Für das Minigärtchen reicht ein handbetriebener
Spindelmäher. In
jedem Falle sollte das Gerät
in der Höhe verstellbar sein.
Nach getaner Arbeit unbedingt
das Schnittmesser
reinigen – sonst droht
womöglich Pilzbefall.
Mähen: gewusst,
wie und wann!
Regelmäßig auf die richtige Höhe
gestutzt, bilden die Rasenpflanzen zahlreiche
Nebentriebe – das macht die
Rasenfläche mit jedem Schnitt dichter.
Spiel- und Gebrauchsrasen sollte man
von Frühjahr bis Spätsommer einmal pro
Woche mähen, feinen Zierrasen dreimal.
Und das am besten am späten Vormittag.
Dann scheint die Sonne noch nicht so
stark, der Morgentau ist verdunstet, und
der Rasenmäher hinterlässt keine Fahrspuren.
Keinesfalls bei Regen mähen,
dann kleben die Halme aneinander und
das Schnittbild ist suboptimal.
Schnitthöhe: nicht zu lang,
nicht zu kurz
Zierrasen sollte zwei bis drei Zentimeter
hoch sein, Nutz- und Spielrasen darf mit
vier bis fünf Zentimetern etwas höher
sein, dann ist er gegen Belastung besser
geschützt. Grundsätzlich sollte der Rasen
in heißen Sommerwochen einen halben
Das Schönste am
Rasen: die Maschine
Foto: pa/dpa,
Colourbox (Rasen)
Zentimeter länger bleiben, damit er nicht
so schnell austrocknet. Dagegen sollte
der letzte Schnitt vor dem Winter einen
halben Zentimeter kürzer sein als
gewöhnlich. Entscheidend ist, dass man
eine Pflanze nie um mehr als fünfzig Prozent
kürzt, um sie vor Trockenheit und
Krankheiten zu schützen. Der Rasenschnitt
kann als Mulch liegen bleiben,
wenn mehrmals die Woche gemäht wird.
Ansonsten sollte er, damit er
nicht fault, unbedingt im
Fangbeutel gesammelt
oder von der Fläche
gerecht werden.
Vertikutieren:
Licht und Luft fürs Gras
Wenn sich das Moos breitmacht, ist das
ein Zeichen für Nährstoffarmut oder zu
viel Feuchtigkeit. Nach dem Frühjahr
sollte der Hobbygärtner nach dem
Mähen zum Vertikutierer greifen und
Moose, Unkräuter und Pflanzenreste
aus der Grasnarbe entfernen. Dann
kann der Rasen wieder durchatmen.
Vielleicht sieht das Grün erst einmal
etwas zerrupft aus, wird aber dafür zwei,
drei Wochen darauf umso schöner sein.
Ist der Rasen nicht älter als drei Jahre,
sollte man ihn nicht vertikutieren, weil
er noch nicht tief genug verwurzelt ist.
Nachsäen: Qualität kostet
Wenn das Vertikutieren zu große kahle
Flächen hinterlassen hat, kann man
natürlich nachsäen. Dafür wird bei nicht
zu heißen Temperaturen die Fläche
etwas aufgeraut, bevor der Samen ausgetragen
wird. Dann andrücken oder etwas
Sand auftragen. Und jetzt heißt es: feucht
halten! Nach sechs bis sieben Wochen
kann die Stelle zum ersten Mal gemäht
werden. Beim Kauf von Rasensamen
unbedingt auf Qualität achten:
Eine qualitativ hochwertige
Mischung mit guter Keimquote
kostet um die
dreißig Euro pro
Quadratmeter.
Dabei eignet sich die eine Sorte eher für
Zier-, die andere für Nutzgärten. Billigprodukte
sind manchmal mit Unkräutern
verunreinigt.
Düngen: weniger ist mehr
Während man zu Beginn der Wachstumsphase
einen mineralischen Dünger
verwendet, greift man für die letzte
Düngung im Spätsommer besser zu
einem organischen Langzeitdünger, der
die Pflanzen langsam über Herbst und
Winter mit Nährstoffen versorgt. Ein
guter Rasendünger enthält Stickstoff
(Kürzel auf der Packung: „N“, für Wachstum
und sattes Grün), Phosphor (stärkt
die Wurzeln) und Kalium (Kürzel: „K“,
wichtig für die Widerstandsfähigkeit
des Spielrasens). Tipp: Damit der Dünger
gleichmäßig auf dem Rasen landet,
kann man eine Hälfte des Düngers in
Längs- und die andere in Querrichtung
streuen. Achtung: Zuviel Dünger
verbrennt die Wurzelspitzen!
• „Service: Garten“, hr-fernsehen, Sa,
18.30 Uhr, Thema Rasen am 27. Juli
(Wh. 28. Juli, 9 Uhr),
www.servicegarten.hr-online.de.
• „Service: Zuhause“, hr-fernsehen,
Mo, 18.50 Uhr, Thema „Bewässerung
im Garten“ am 1. Juli, „Kompost“ am
29. Juli, „Gartenzäune“ am 12. August
(Wh. jew. am Folgetag, 11.35 Uhr)
• „Haus und Garten“, hr4, tägl. 9.45
Uhr. Thema „Vorsicht, Giftpflanzen!“
am Do, 11. Juli
[Die Hinweise stammen von den hr-Gartenexperten
Immo Herbst, Dorothee Räther, Christoph Stoll und
Jens Thomas.]
Holger Weinert moderiert die „Hessenschau“,
täglich, 19.30 Uhr, im hr-fernsehen
Königlich
Sie sind Hollands neue Marke:
Willem-Alexander und Maxima.
Beim Besuch des Königspaares in
Wiesbaden haben wir es alle gesehen:
Sie gehen direkt auf die Menschen
zu, brechen die Distanz des
Protokolls und schaffen Nähe, wo die
Monarchie Jahrhunderte lang abgehoben
war.
Jeder redete nur von Willem und
Maxima – „König“ und „Königin“,
dafür sind sie uns schon viel zu vertraut.
Und so geschieht auf seltsam
selbstverständliche Weise etwas
Fundamentales: Die oft schon totgesagte
europäische Monarchie
erneuert und modernisiert sich.
Wir verdanken das dem Glücksfall,
dass niederländische Königinnen
durchaus abdanken, wenn
sie in die Jahre gekommen sind.
Beatrix war auf ihre Weise großartig,
aber nun sind die Jüngeren
dran. Und die machen was draus.
Wie sehr wünschte sich das
mancher für die übrigen europäischen
Königshäuser. Wo mindestens
zwei Könige, in Schweden
und Spanien, ziemlich verbraucht
wirken. Die schwedische Kronprinzessin
Victoria hat definitiv das
Zeug dazu, auch vieles umzukrempeln,
das zeigt ihr Engagement in
Sachen Aids. Der Spanier Felipe, der
jede Prinzessin der Welt hätte
haben können, freite eine geschiedene
Fernsehmoderatorin. Und wie
sehr bräuchte England, die verstaubteste
Monarchie der Welt,
langsam William und Kate – nur,
dass die beiden noch gar nicht dran
wären, sondern Charles und seine
Camilla. Doch will er mit 70 oder 75
noch den Thron besteigen?
Glückliche Niederlande. Sie sind
ein Volk der Seefahrer und Kaufleute
gewesen – auch das Königspaar
gehört längst zum Außenhandel,
die beste Werbung überhaupt.
Und – pssst! – ich habe vernommen:
Nächstes Jahr will Willem nach Dillenburg,
dem Stammsitz seines nassauischen
Vorfahren. Wir freuen
uns schon!
Foto: hr/Andreas Frommknecht

18
04 | Juli/August | 2013
menschen im hr
Schnitzeljagd …
… für Rätselfans. Zu gewinnen:
3 x 1 CD „Songs
I Like A Lot“,
John Hollenbeck
und die
hr-Bigband
Gewinner Mai/Juni
Karten für Comedy-Tower:
I.Mehta, Maintal / B.Reinhard, Hanau /
M. Welker, Frankfurt / S. Voogd, Frankfurt /
R. Kießling, Frankfurt / S. Klier, Frankfurt
Hörspiel-CD „Der Hundertjährige, der aus
dem Fenster stieg und verschwand“:
C. Will, Limburg / M. Kühnel, Gießen /
S. Czerwinka, Lauterbach / D. Petter, Kelsterbach
/ R. Weisensee, Glauburg
Doppel-DVD’s der Augsburger Puppenkiste:
H. Ritter, Frankfurt / M. Slaby, Flörsheim /
I. Scholz, Hattersheim / G. Unverzagt,
Baunatal / B. Schöneberg, Wehretal
„Hallo Hessen“-Tasse:
M. Heep, Mörfelden-Walldorf / N. Rieger,
Gründau / L. Englert, Goldbach / H. Wudy,
Langenselbold / P. Urschel, Marburg
Durchblick ohne Augen
Ein blinder Reporter – wie soll das funktionieren? Jürgen Fleger hat alle Skeptiker überzeugt und setzt
beim Radiomachen ganz eigene Akzente.
„Darf ich Sie mal etwas fragen?“
Jürgen Fleger ist es gewohnt, dass
es Klärungsbedarf gibt, wenn er
für den Hessischen Rundfunk
unterwegs ist. Es stört ihn nicht
weiter. Einem blinden Reporter
sind die meisten schließlich noch
nie begegnet. Auf Wunsch erklärt
der 38-jährige Marburger geduldig,
dass er als Kind noch sehen
konnte und dann wegen einer
unheilbaren Augenkrankheit bis
zum 18. Lebensjahr vollkommen
erblindete. Und dass es trotzdem
kein Problem ist, für den Hörfunk
zu arbeiten.
Jürgen Fleger ist nicht nur
Reporter. Er ist auch Redakteur bei
der Landeswelle hr4 in Kassel.
Dort plant er Beiträge, zum Beispiel
für die hr4-Ratgeberserie.
Hörfunktechnik funktioniert
auch ohne Augen. „Und die nötigen
Computer-Programme sind
mittlerweile zum Glück barrierefrei“,
sagt Fleger. Alle Texte können
automatisch angesagt werden.
Und wenn im Studio bei der
Produktion mal ein Regler
klemmt, hilft schnell ein Kollege.
Bei Außenterminen ist Jürgen
Fleger immer in Begleitung von
Tobi. Der Labrador-Rüde ist ein
ausgebildeter Blindenhund und
führt sein Herrchen sicher durch
Hessen. Wenn es turbulenter
zugeht, zum Beispiel bei größeren
Pressekonferenzen, ist außerdem
eine Assistentin dabei. Sie wird
von der Landeswohlfahrt finanziert.
„Ich habe dann meine Augen nicht
im Kopf, sondern neben mir“, sagt Fleger.
„Dadurch bin ich so flexibel einsetzbar
wie jeder andere Reporter auch.“
Zum Radio ist Jürgen Fleger schon früh
Labrador Tobi und sein Herrchen
Foto: hr/Michael Przibilla
gestoßen. Während seines Studiums in
Marburg hat er ein Praktikum bei hr2-
kultur gemacht. Danach war der Musikwissenschaftler
als freier Mitarbeiter für
das Studio Mittelhessen in Gießen unter-
„Beim Radiohören sind
alle in einer ähnlichen
Situation wie ein Blinder.“
wegs. 2006 folgte ein Volontariat.
Dieser Werdegang klingt einfacher
als er war. „Auch beim hr
gab es zunächst Vorbehalte“, erinnert
sich Fleger. „Es hieß: Ein blinder
Reporter, wie soll das funktionieren?“
Aber es gelang, die Vorbehalte
zu überwinden. Ein Pluspunkt
war auch, erzählt Jürgen
Fleger, dass Hörfunk-Chefredakteurin
Katja Marx in ihrem eigenen
Volontariat beim SWR einen
blinden Kollegen hatte. „Sie
kannte das.“
So kam es, dass Jürgen Fleger
beim Hessischen Rundfunk der
erste blinde Radio-Reporter und
Redakteur wurde. Mit einer ausgesprochenen
Vorliebe für stimmungsreiche
Beiträge. „Ich lege viel
Wert auf Geräusche, auf Atmosphäre
und Musik“, erzählt er. So
will Fleger Bilder im Kopf seiner
Zuhörer erzeugen. „Beim Radiohören
sind eigentlich alle in einer
ähnlichen Situation wie ein Blinder.
Die Augen spielen keine Rolle.“
Für die Kollegen beim hr ist Flegers
Blindheit längst zur Normalität
geworden. Das liegt auch
daran, dass Jürgen Fleger unverkrampft
damit umgeht. Wenn ein
Kollege grüßt und sagt: „Schön,
dich zu sehen!“, antwortet Fleger
schon mal mit: „Schön, dich nicht zu
sehen“. Und beide lachen. [Michael Przibilla] n
Der hr wurde 2010 von der Stadt
Frankfurt als barrierefreier Betrieb
ausgezeichnet.
Frequenzen und service
hr1 | UKW
Südhessen 94,4/90,6/88,1/98,3
Mittelhessen 94,4/91,0/104,8
Nord-/Osthessen 99,0/91,0/104,8/
94,3/88,9
hr2-kultur | UKW
Südhessen 96,7/97,4/87,9/93,1
Mittelhessen 96,7/95,5/100,8
Nord-/Osthessen 95,5/93,7/106,6
hr3 | UKW
Südhessen 89,3/92,7/89,7/91,1
Mittelhessen 89,3/87,6/106,2/105,6
Nord-/Osthessen 89,5/101,2/87,6/
106,2/88,5/88,9/102,9/105,7
hr4 | UKW
Südhessen 101,6/102,5/103,8
hr-Studio Darmstadt
Mittelhessen 104,3/102,8/
90,5/97,1/97,9
hr-Studio Gießen
Nord-/Osthessen 91,9/101,7/103,2/
107,3/103,9
hr-Studio Fulda
YOU FM | UKW
Südhessen95,3/90,2/90,4/91,0/92,3/
94,0/96,2/99,4/99,7/104,3
Mittelhessen 97,7/102,3/90,7/93,9/
97,9/103,4/105,5
Nord-/Osthessen 97,7/88,2/91,1/
91,6/93,6/100,1/106,6
hr-iNFO | UKW
Südhessen88,2/88,9/89,8/91,2/92,1/
97,2/103,9/107,0
Mittelhessen 99,6/95,0/92,9/
93,2/98,5/99,2
Nord-/Osthessen 95,0/89,7/90,8/91,5/
96,8/102,6/104,0/106,6/
106,9/107,5
Digitalradio (DABplus)
Rhein-Main-Gebiet,
Rimberg, Habichtswald
Kanal 7B. Ausführliche Infos unter:
www.digitalradio.de
Radio und Fernsehen digital
Im digitalen ARD-Angebot sind
das hr-fernsehen und alle Hörfunkprogramme
über Satellit (DVB-S)
zu empfangen.
Infos unter www.hr-online.de
Kabelanlagen in Hessen
Auf welchen Frequenzen die Programme
in die Kabelanlagen der
Unity-media eingespeist werden,
ist unter Tel. 01805/63 31 00 (14 Ct./
Min. aus dem deutschen Festnetz)
zu erfahren.
Hörer- und Zuschauertelefon
069/15 55 100 (Hörfunk)
069/15 55 111 (Fernsehen)
Mo bis Fr: 8 bis 22 Uhr
Sa, So: 9 bis 21 Uhr
E-Mail: hzs@hr.de
Frequenz-Broschüre
Unter www.empfang.hr-online.de
erhältlich oder gratis anzufordern
bei hrtechnik@hr.de.
DVB-T
Infos: www.ueberallfernsehen.de
Infotelefon: 069/66 777 88 55
hr-text: ab Seite 390
Internet
www.hr-online.de
Im Internet-Angebot des Hessischen
Rundfunks sind aktuelle Hessen-
News sowie Informationen zum hr
und seinen Programmen abrufbar.
hr-Ticketcenter
Mo bis Fr, Tel. 069/155-2000
(9 bis 19 Uhr) Öffnungszeiten des
Shops in der Bertramstraße 8,
60320 Frankfurt: Mo bis Fr,
11.30 bis 19 Uhr
Internet: www.hr-ticketcenter.de
hr-Führungen
Anmeldungen: Tel. 069/155-31 19:
Mo bis Fr, 9.30 bis 11.30 und 13 bis
15 Uhr. E-Mail: fuehrungen@hr.de
hr werbung gmbh
Werbung in Radio oder Fernsehen:
Tel. 069/15 09-221,
E-Mail: werbung@hr.de
Anschrift
Hessischer Rundfunk
Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt
Tel. 069/155-1, Fax 069/155-29 00
Internet: www.hr-online.de
hr-text
Der hr-text bietet auf mehr als
1.000 Seiten Programmhinweise,
Aktuelles aus Hessen (Nachrichten,
Sport) sowie umfangreiche Serviceinformationen
(Flughafen, Verkehr,
Gewinnzahlen etc.).
hr-shop
Das aktuelle hr-shop-Angebot kann
unter Tel. 069/155-44 47
(Mo bis Fr, 7.30 bis 12.30 Uhr),
Fax 069/ 155-44 48 oder unter
www.hr-shop.de bestellt werden.
E-Mail: hrshop@hr.de
(Änderungen vorbehalten)

04 | Juli/August | 2013
19
pop & party
POPTALK mit Lidia Antonini
Zwei erfolgreiche Sänger, die als normale Menschen wahrgenommen werden
wollen, und ein Musiker, der Jazz und seine Töchter liebt – hr3-Musikexpertin
Lidia Antonini traf Bruno Mars, Tim Bendzko und Jamie Cullum.
veranstaltungen
Juli
06.07. YOU FM präsentiert The Redcup
Party, Darmstadt, Weststadt Club
12.07. YOU FM präsentiert Big City Beats
Islands, Offenbach, King Kamehameha
Beach Club
25.07. hr1 präsentiert Foreigner,
Weilburg, Festplatz, Hainallee
Fotos: hr3/Sven-Oliver Schibat
Bruno Mars: ganz der alte
Bruno Mars ist in kürzester Zeit ein globaler Popstar
geworden. Ist ihm die Dimension seines Erfolgs klar?
Bruno lächelt und sagt, er denkt darüber nicht nach. Er
sei sehr glücklich, von Beruf Musiker zu sein.
Ob ihn der phänomenale Erfolg verändert hat? Er
meint, er sei immer noch der gleiche Bruno. Er hat immer
noch die gleichen Freunde, die zu ihm gehalten haben, als
es ihm auch mal nicht gut ging. Haben sich vielleicht
Menschen in seiner Umgebung verändert? „Ja, das ist das
größte Problem, Menschen werden anders und behandeln
dich auf einmal wie einen Außerirdischen.“
Vor Kurzem ist seine Mutter überraschend gestorben,
doch er hält an seinen Tourneeplänen fest. Bei Konzerten
geht es für Bruno um Energie und Gefühle. „Erst wenn
das Publikum etwas fühlt, habe ich mein Ziel erreicht“,
betont er. Dazu schreibt er viele unterschiedliche Songs:
„Ein Lied wie ‚Locked Out Of Heaven‘ zum Beipiel ist voller
Sinnbilder, Songs wie ‚Treasure‘ sollen einfach nur
ein gutes Gefühl vermitteln. ‚Treasure‘ ist das beste Lied
zum Wohlfühlen, das ich je geschrieben habe.“
Jamie Cullum: Spaß am Jazz
Jamie ist zwar nur 1,60 Meter groß, aber: „Great Things
Come In Small Packages!“ - Große Dinge kommen in kleiner
Verpackung, meint er selbstbewusst. Schließlich macht
er großartige Musik und ist der perfekte Entertainer. Vor
allem hat uns Jamie Cullum gezeigt, wie viel Spaß Jazz
machen kann.
Als er mit der Arbeit für „Momentum“ begann, hatte er
keine Vorstellung davon, wie das Album werden sollte. Es
hätte ein Coveralbum werden können genauso wie ein klassisches
Jazzalbum. Doch in seinem Musikzimmer schrieb er
immer mehr eigene Songs. „Edge Of Something“ und „Save
Your Soul“ stehen für einen Neustart in seinem Leben. Jamie
hat in letzter Zeit neue Erfahrungen gesammelt und auf
seine Vergangenheit geschaut. So zeigen diese Songs gleichzeitig,
wer Jamie Cullum heute ist und wer er war.
Teil der Veränderung sind seine Kinder. Lyra ist zwei
Jahre alt, Margot vier Monate. Seit sie auf der Welt sind,
beobachtet er intensiver – sich selbst und die Welt um sich
herum. Er will seine Töchter beschützen, ihnen schöne
Dinge zeigen, ihnen irgendwann Ray Charles vorspielen.
Die Radiosendung von Jamie Cullum ist auch in diesem
Jahr in der Kategorie „Beste Jazzsendung“ nominiert. Seit
drei Jahren erzählt er dort Geschichten über Musik. Das ist
fast aus der Mode geraten – aber eben nur fast. Am 19.
November kommt Jamie Cullum in die Frankfurter Jahrhunderthalle.
Tim Bendzko: Alles wird gut
Zwei Jahre nach seinem Debütalbum „Wenn Worte
meine Sprache wären“ ist sein zweites Album „Am seidenen
Faden“ erschienen. Das Album ist etwas dynamischer
und direkter als sein erfolgreicher Vorgänger
mit der Single „Nur noch kurz die Welt retten“.
Erfolgsdruck hat Tim vor diesem zweiten Album
nicht gespürt. Er hat Songs gemacht, die ihm gefallen.
Dazu setzt er sich einfach ins Studio und schreibt. So
auch „Programmiert“: Kurz, bevor er gehen wollte, fiel
ihm die Zeile „Heute bin ich digital“ ein – und kurzerhand
tippte er das Lied ins Handy. In dem Song geht es
um die sozialen Netzwerke und virtuelle „Freunde“,
die zu den realen dazukommen. Das beurteilt er skeptisch.
„Wir laufen Gefahr, dass unsere realen Freundschaften
auch virtuell werden“, erklärt er. „Ich sehe
ständig Menschen im Raum sitzen mit Handys in der
Hand, und wenn gesprochen wird, dann über das, was
im Handy passiert.“
Der Albumtitel „Am seidenen Faden“ führt leicht
in die Irre. „Ich weiß, dass die meisten Menschen denken:
Tim hat jetzt Angst, dass er abstürzt“, sagt er.
„Aber wenn etwas am seidenen Faden hängt, heißt das
ja nicht, dass er reißt.“. Tim denkt genau anders herum:
„Ich glaube, dass sich Dinge, wenn sie auf der Kippe
stehen, zum Guten wenden.“
Tim Bendzko hatte Zeit, sich auf seine Karriere vorzubereiten.
„Da hat man ein ganz anderes Selbstverständnis,
weil man seinen Traum lebt“ – wohlgemerkt,
ohne dass man mit dem Düsenjet abhebt. „Ich
war nicht der, der die Menschen plötzlich anders angeguckt
hat – es war umgekehrt. Dabei bin ich immer
noch Tim.“
August
02.08. hr3 präsentiert Silbermond,
Weilburg, Festplatz Hainallee
03.08. hr1 präsentiert The Foreigner,
Weilburg, Festplatz Hainallee
08.08. bis 11.08. hr3 präsentiert Open
Flair, Eschwege, Festivalgelände
09.08. hr1 präsentiert Roger Waters – The
Wall live, Frankfurt, Commerzbank-Arena
10.08. YOU FM präsentiert Techno Beat
Addiction, Marburg, Til Dawn
10.08. YOU FM präsentiert „Stadt, Land,
Bass“, Mainhausen, Königsee
14.08. hr3 präsentiert Of Monsters And
Men, Wiesbaden, Schlachthof
15.08. bis 18.08. hr3 präsentiert Afrika-
Karibik-Festival, Aschaffenburg, Festplatz
23.08. YOU FM präsentiert Folklore 013,
Wiesbaden, Schlachthof
30.08. hr3 präsentiert Lena, Fulda,
Schlosshof
30.08. YOU FM präsentiert Nonstock,
Fischbachtal, Kulturwiese
• „hr3-party“ in Lindenfels-Winterkasten
(13.07.), Gelnhausen (16.08.). Informationen
zu „hr3-partys“ unter Tel. 069/
155-3494 und unter www.hr3.de
• „YOU FM Partybeats“ in Gladenbach
(03.07.), Bad Soden-Salmünster
(19.07.), Bad Arolsen (07.08.),
Dillenburg (17.08.) Informationen unter
www.YOU-FM.de
YOU FM Sounds
Foto: YOU FM
Bei Bianca Schwarz geht es nur um eins:
Musik – und zwar die allerneueste! Die
YOU FM-Moderatorin stellt ihren Hörern
neue Alben vor, von bekannten Künstlern
genauso wie von Newcomern. Sie
führt Interviews mit Stars und schlägt
sich dabei gerne mal Nächte um die
Ohren, um Musiker nach ihren Auftritten
zu treffen. Und sie lädt Nachwuchsbands
in ihre Sendung ein. Sie selbst steht vor
allem auf HipHop, zum Beispiel von Marteria
und Prinz Pi. Aber auch „abgedrehten
Jazz“, Indie und elektronische
Musik hört sie gern. Das alles am liebsten
live, denn im Studio sitzt sie ja oft genug. n
„YOU FM Sounds“, Mo bis Do, 20.50
bis 23 Uhr