Gottesdienste Fremdsprachige Gottesdienste St ... - Horizonte Aargau
Gottesdienste Fremdsprachige Gottesdienste St ... - Horizonte Aargau
Gottesdienste Fremdsprachige Gottesdienste St ... - Horizonte Aargau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
I 8<br />
Baden<br />
Maria Himmelfahrt<br />
<strong>St</strong>adtpfarramt, Kirchplatz 15, 5400 Baden<br />
www.pfarreibaden.ch<br />
Öffnungszeiten: Mo: 8-11:30 + 14-17 Uhr<br />
Di-Fr: 8-12 Uhr + 14-17 Uhr<br />
Tel. 056 222 57 15, Fax 056 221 00 08<br />
pfarramt@pfarreibaden.ch<br />
n Josef <strong>St</strong>übi, <strong>St</strong>adtpfarrer, Dekan<br />
j.stuebi@pfarreibaden.ch, Tel. 056 210 35 37<br />
n Ella Gremme, Pastoralassistentin<br />
ella.gremme@pfarreibaden.ch, Tel. 056 222 19 85<br />
n Cornelia Haller, Jugendseelsorge<br />
c.haller@pfarreibaden.ch, Tel. 056 222 00 54<br />
n Hans Geissmann, mitarbeitender Priester<br />
Tel. 056 221 20 79<br />
n Rita Wildi-Müller, Pfarreisekretariat<br />
r.wildi@pfarreibaden.ch, Tel 056 222 57 15<br />
n Sakristane, Tel. 079 915 27 85<br />
n Ingrid und Branko Mustavar, Hauswarte<br />
Reservationen, Chorherrehus,<br />
Sebastianssaal, Roter Turm<br />
Kirchplatz 12, Tel. und Fax 056 222 76 64<br />
hauswart@pfarreibaden.ch<br />
n Verwaltung Kirchgemeinde,<br />
Rathausgasse 5, Tel. 056 222 70 83<br />
<strong>St</strong>adtkirche<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Beichtgelegenheit<br />
16:30 Jeden Samstag und am Donnerstag vor<br />
dem Herz-Jesu-Freitag<br />
Rosenkranz<br />
17:00 Jeden Abend ausser Samstag und Sonntag<br />
25. Sonntag Im Jahreskreis - 22. September<br />
Kollekte: HOPE Christliches Sozialwerk Baden<br />
10:30 Eucharistiefeier mit P. Reinhold Schmid<br />
10:30 Chinder-Chile «Fiire met de Chliine»<br />
18:30 Eucharistiefeier mit Vikar Marc-André<br />
Wemmer<br />
Dienstag, 24. September<br />
9:10 Morgenlob (Laudes)<br />
9:30 Eucharistiefeier<br />
Freitag, 27. September<br />
9:30 Eucharistiefeier<br />
Samstag, 28. September<br />
9:30 Eucharistiefeier<br />
Gedächtnismesse für Eugen Kaufmann,<br />
gestiftet von der Emausbruderschaft<br />
Dreissigster für: n Emma Wörndli-Senn<br />
Jahrzeit für:<br />
n Anna Rosa Erne-Wietlisbach<br />
n Familie Gomez<br />
n Othmar Rohner-<strong>St</strong>ritmatter<br />
26. Sonntag im Jahreskreis - 29. September<br />
Kollekte: Für die Aufgaben des Bistums<br />
10:30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef <strong>St</strong>übi<br />
18:30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef <strong>St</strong>übi<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
9:10 Morgenlob (Laudes)<br />
9:30 Eucharistiefeier<br />
Mittwoch, 2. Oktober<br />
14:30 Wortgottesfeier anschliessend Seniorennachmittag<br />
Donnerstag, 3. Oktober<br />
19:30 Eucharistische Anbetung und Segen<br />
Freitag, 4. Oktober - Herz-Jesu-Freitag<br />
9:30 Eucharistiefeier<br />
Samstag, 5. Oktober<br />
9:30 Eucharistiefeier<br />
1. Jahrzeit für: n Emil Landolt<br />
Jahrzeit für: n Antoinette Rothenfluh<br />
n Josef + Frieda <strong>St</strong>eimer-Brunner, Sohn<br />
Josef + Tochter Margrit<br />
14:00 Trauung von: Leansy Arbolaez Férnandez<br />
+ Denise Boss<br />
<strong>Fremdsprachige</strong> <strong>Gottesdienste</strong><br />
17:30 Italienisch: jeden Samstag, <strong>St</strong>adtkirche<br />
9:30 Spanisch: jeden Sonntag in der Krypta der<br />
Sebastianskapelle<br />
11:00 Portugiesisch: jeden Sonntag in der<br />
Kapelle Mariawil mit P. Marquiano Petez<br />
12:15 Kroatisch: jeden Sonntag in <strong>St</strong>. Anton,<br />
Wettingen<br />
13:30 Albanisch: monatlich bzw. am 6. Oktober<br />
in der <strong>St</strong>adtkirche<br />
17:00 Englisch: monatlich bzw. am 29. September<br />
in der Krypta der Sebastianskapelle<br />
<strong>St</strong>. Anna-Kapelle<br />
9:30 Eucharistiefeier jeden dritten Donnerstag<br />
im Monat bzw. am 17. Oktober<br />
Alterszentrum Kehl<br />
10:15 Mittwoch, 25. September, röm.-kath.<br />
Eucharistiefeier mit Vikar Marc-André<br />
Wemmer<br />
10:15 Mittwoch, 2. Oktober, ref. Gottesdienst<br />
mit Pfrn. Daniela Hess<br />
Dreikönigskapelle<br />
P. Grégoire Billot, am Kreuzliberg 5, 5400 Baden<br />
Telefon 056 222 15 05<br />
7:45 jeden Sonntag, Messfeier im alten Ritus<br />
9:45 jeden Sonntag, Amt im alten Ritus<br />
Kantonsspital Baden<br />
Spitalseelsorgerin: Karin Klemm und<br />
Spitalseelsorger: Edwin Rutz, Tel. 056 486 21 11<br />
10:00 Sonntag, 22. September, ref. Gottesdienst<br />
mit Ruth Gimmel<br />
10:00 Sonntag, 29. September, kath. Wortgottesfeier<br />
mit Sr. Rafaela Krummenacher<br />
Regionales Pflegezentrum<br />
Heimseelsorger Thomas Jenelten<br />
Tel. 079 691 05 22 oder thomas.jenelten@rpb.ch<br />
9:45 Dienstag, 24. September, kath. Gottesdienst<br />
im Andachtsraum Résidence mit Thomas<br />
Jenelten<br />
9:45 Dienstag, 1. Oktober, Eucharistiefeier im<br />
Saal Palce mit P. Anton Schönbächler<br />
RPB/Sonnenblick<br />
15:30 Donnerstag, 26. September, kath. Gottesdienst<br />
mit Komunionfeier<br />
Mitteilungen<br />
Aus unserer Pfarrei sind verstorben:<br />
Am 1. September, Heidi Burger-Perolini (1923), aus<br />
Baden; am 4. September, Eugen Kaufmann (1929),<br />
aus Dättwil; am 5. September, Franz Michel (1939),<br />
aus Baden; am 8. September, Manfred Bösiger<br />
(1945), aus Dättwil und am 9. September, Fulvio Colombo<br />
(1941), aus Baden. n Legt alles still in Gottes<br />
Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang<br />
und das Ende.<br />
Das Eheversprechen gaben sich:<br />
Am 31. August, Anthony Aldrige + Bianca Mehes in<br />
der <strong>St</strong>adtkirche Baden; am 7. September, Thomas<br />
Manuel Hellstern + Franziska Irniger in der <strong>St</strong>adtkirche<br />
Baden und Christian Jaldon + Christina Koch in<br />
Küsnacht am Rigi; am 14. September, Dario Christian<br />
Schweizer + Andrea Claudia Ramseier in der Dreikönigskapelle<br />
in Baden und am 28. September, Markus<br />
Pietro Quadranti + Rie Yamashita in der Klosterkirche<br />
in Wettingen. Den jungen Paaren wünschen wir<br />
alles Glück. n Die Hochzeit ist ein Ereignis - die<br />
Ehe eine Leistung.<br />
Das Taufsakrament haben empfangen:<br />
Am 5. Juli, Nora Noelia Tuci aus Nussbaumen: am 8.<br />
September, Chiara Mia Damiano aus Freienwil, Leonardo<br />
Burkhart aus Baden-Dättwil und Lionel Markaj<br />
aus Baden-Dättwil; am 15. September, Estel<br />
Höchli aus Baden. Wir wünschen den Eltern viel<br />
Glück und eine möglichst sorgenfreie Zeit. n Jesaja<br />
49,15-16: Dein Gott spricht: Ich vergesse dich<br />
nicht. Sieh her: Ich habe dich eingezeichnet in<br />
meine Hände.<br />
Seniorennachmittag, Mittwoch, 2. Oktober<br />
Nach dem Gottesdienst von 14:30 Uhr, ist im Chorherrhus<br />
«Herbstnachmittag» mit Christine Neuhaus.<br />
Pfarreien<br />
Baden und Ennetbaden<br />
† Zum Abschied von Eugen Kaufmann<br />
Anfangs September verstarb Eugen Kaufmann. Der<br />
Tod erlöste ihn von einem langwierigen Leiden.<br />
Mit ihm verabschiedete sich ein Mitglied aus unserer<br />
Pfarrei, dessen Leben aufs engste mit der Bedeutung<br />
zusammenhing, die ein Mensch für andere Menschen<br />
hat; in eben diesem Leben wurde sichtbar, was<br />
er für andere Menschen getan hat. In verschiedenen<br />
<strong>St</strong>ationen seines Lebens konnten alle Menschen, die<br />
ihn kannten, die ihm nahe standen, die freudige und
9 I<br />
beglückende Grundhaltung spüren und erfahren, die<br />
das Miterleben, das Mitempfinden und sein Mittragen<br />
von Gemeinschaftsaufgaben verströmte. Eugen<br />
Kaufmann war geprägt von einer grossherzigen Mitmenschlichkeit;<br />
nie zeigte sie sich in plakativen und<br />
dominierenden Äusserungen. So wirkte er namentlich<br />
von 1991 bis 1996 als Präsident der Kirchgemeinde<br />
Baden-Ennetbaden in bescheidener, aber<br />
dennoch wirksamer Art. Er führte das Gremium – auf<br />
dem Hintergrund der reichen beruflichen Erfahrungen<br />
als Sekretär im kantonalen Baudepartement –<br />
mit Umsicht, mit ausgleichender Führung und Vorausschau.<br />
Dafür sind die Seelsorger und die<br />
Kirchenpflege noch heute sehr dankbar.<br />
Auch wenn sich mit zunehmendem Alter die Kontaktgelegenheiten<br />
einschränkten, pflegte Eugen<br />
Kaufmann immer wieder die Gemeinschaftserlebnisse<br />
in den <strong>Gottesdienste</strong>n im Gottesdienstraum in<br />
Dättwil und in der <strong>St</strong>adtkirche im Zentrum. So blieben<br />
die Beziehungen wach, und so gelingt es auch,<br />
wenn wir jetzt Abschied nehmen, dass eine starke<br />
Erinnerung in uns weiter lebt. n hpn<br />
Kolping Baden führt seine Arbeit im Simplongebiet<br />
weiter<br />
Wie schon vor einem Jahr arbeitete im August eine<br />
Gruppe von 11 Senioren auf der unteren Nesselalp.<br />
Dieses und letztes Jahr galt es, den Innenausbau der<br />
Personalunterkunft voranzutreiben.<br />
Ein Schreinermeister, ein Elektriker aus unserer Region<br />
und der Geschäftsführer der IG unneres Nesseltal<br />
leiteten die Arbeiten vorbildlich. Vom 18. bis 23. August<br />
wurden im ehemaligen Scheunenteil der Boden<br />
verlegt, Wände isoliert, Dusche und WC vorbereitet,<br />
Elektroleitungen installiert und der ehemalige <strong>St</strong>allboden<br />
betoniert.<br />
Die Gruppe übernachtete im Hotel Ganterwald zu<br />
Vorzugsbedingungen. Mit zwei Fahrzeugen fuhr sie<br />
die 18 km zum Arbeitsort. Der Vereinspräsident und<br />
seine zwei Helferinnen bereiteten für sie in der Hotelküche<br />
die Mahlzeiten zu.<br />
Die Koordinationsstellle Arbeitseinsätze im Berggebiet<br />
KAB in Brugg hatte Kolping Baden den Einsatz<br />
vermittelt. Die Katholische Kirchgemeinde Baden,<br />
Kolping Baden und Coop Patenschaft finanzierten<br />
ihn zusammen mit der «IG unneres Nesseltal».<br />
Bei bestem Wetter hat die Gruppe mit Blick aufs<br />
Aletschhorn neben der Arbeit auch die Schönheit der<br />
Bergwelt erfahren. Nach diesen fünf Tagen kann nun<br />
an die Fertigstellung gedacht werden: Einbau des<br />
Kochherdes und der Sanitäranlage. Somit ist die „IG<br />
unneres Nesseltal“ einen grossen Schritt weiter im<br />
Wiederaufbau dieser alten Kulturlandschaft, damit<br />
die Sömmerung von Eringerkühen langfristig gesichert<br />
ist.n WH<br />
Kapelle Mariawil<br />
Seelsorgestelle Mariawil, Kappelerhof<br />
Bruggerstrasse 143, 5400 Baden<br />
www.pfarreibaden.ch<br />
n Josef <strong>St</strong>übi, <strong>St</strong>adtpfarrer, Dekan<br />
Tel. 056 222 57 15, Sekretariat Baden Zentrum<br />
Tel. 056 210 35 37, j.stuebi@pfarreibaden.ch<br />
n Cornelia Haller, seelsorgerliche Mitarbeiterin<br />
Tel. 056 222 00 54, c.haller@pfarreibaden.ch<br />
n Brigitte Lehmann, Sekretariat Mariawil<br />
Tel. 056 210 31 43, kappelerhof@pfarreibaden.ch<br />
n Renate Bieri, Sakristanin<br />
Gemeinschaft der Redemptoristen Mariawil<br />
Bruggerstrasse 143, 5400 Baden, Fax 056 203 00 40<br />
n Bruder <strong>St</strong>efan Jegge, Tel. 056 203 00 43<br />
n Pater Oskar Lang, Tel. 056 203 00 48<br />
n Pater Franz Toni Schallberger, Tel. 056 203 00 52<br />
n Pater Reinhold Schmid, Tel. 056 203 00 50<br />
n Pater Anton Schönbächler, Tel. 056 203 00 41<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
25. Sonntag im Jahreskreis – 22. September<br />
Kollekte: Kinderheim Klösterli, Wettingen<br />
18:00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit Pater<br />
Reinhold Schmid<br />
9:00 Eucharistiefeier mit Pater Reinhold Schmid<br />
11:00 Eucharistiefeier in portugiesischer<br />
Sprache mit Pater Marquiano Petez<br />
Montag - Mittwoch, 23.-25. September<br />
7:30 Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 26. September<br />
9:00 Eucharistiefeier<br />
Freitag, 27. September<br />
7:30 Eucharistiefeier<br />
14:30 Eucharistiefeier der Gruppe Lebendiger<br />
Rosenkranz<br />
26. Sonntag im Jahreskreis – 29. September<br />
Kollekte: Aufgaben des Bistums<br />
18:00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit Hans<br />
Geissmann, Priester<br />
9:00 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann,<br />
Priester<br />
Montag, 30. Sept. bis Freitag, 4. Oktober<br />
7:30 Eucharistiefeier ausser am Do. um 9 Uhr<br />
Beichtgelegenheit<br />
Beichtgespräche in Mariawil nach Absprache mit<br />
den Patres, oder Beichtgelegenheit <strong>St</strong>adtkirche.<br />
Mitteilungen<br />
Mittwoch, 25. September um 15 Uhr<br />
Aula Schulhaus Kappelerhof<br />
Film 55+, «Brot und Tulpen – Pane e Tulipani»<br />
Was passiert, wenn eine italienische Hausfrau an<br />
einer Autobahnraststätte den Bus mit ihrer Familie<br />
verpasst? Ein Film aus Italien, der durch seine authentischen<br />
und liebenswerten Charaktere ans Herz<br />
geht und einfach Freude macht.<br />
Das Seniorenteam lädt Sie herzlich ein!<br />
Kapellenchorreise<br />
Traditionsgemäss begab sich der Kapellenchor am<br />
31. August auf seine obligate Reise. Petrus bescherte<br />
uns einen herrlichen, angenehm warmen Sommertag.<br />
Mit Zug und Bus gelangten wir schon bald zum<br />
ersten Halt, dem Hoflädeli Haldi Hof bei Küssnacht<br />
am Rigi. Die angekündigte Überraschung bestand<br />
aus einem Glas hofeigenem Champagner und feinen,<br />
selbstgebackenen Schinkengipfeli von Ruth<br />
Frei. Nach dieser ausgedehnten Pause führte unser<br />
Weg abwärts durch Wiesen und Wald Richtung See.<br />
Man wähnte sich weitab von jeglicher Zivilisation,<br />
denn der Wald verdeckte das be-(oder ver-)baute<br />
gegenüber liegende Seeufer. Bald darauf erreichten<br />
wir die ersten blumengeschmückten Häuser und<br />
Gärten des Ortes und dann die Seepromenade von<br />
Hertenstein mit einem Denkmal für den Komponisten<br />
Sergej Rachmaninow. Bereits erwartete uns das<br />
angekündigte «einfache Mittagessen» im Hotel<br />
Central. Wir durften unter Kastanienbäumen direkt<br />
am Seeufer, am gediegen weiss gedeckten Tisch,<br />
Platz nehmen. Der Blick auf den See mit den umliegenden<br />
Bergen, darunter den sich hinter einer Wolke<br />
versteckenden Pilatus, und Glockengeläut, das eine<br />
Hochzeit in der nahe gelegenen Kirche verkündete,<br />
versetzten uns richtiggehend in Ferienstimmung.<br />
Leider drängte schon bald wieder der Aufbruch zum<br />
nahen Schiffsteg. Auf dem gut besetzten Schiff fanden<br />
alle noch ein Plätzchen und genossen die kurze,<br />
erholsame Fahrt nach Luzern.<br />
n Auszug aus dem Reisebericht von Anna <strong>St</strong>ützle<br />
Rütihof<br />
Seelsorgestelle Rütihof, Kirchgasse 15,<br />
5406 Rütihof, www.pfarreibaden.ch<br />
n Peter Gissler, Seelsorger, Tel. 056 493 21 51,<br />
E-Mail: peter.gissler@pfarreibaden.ch<br />
n Susanne Widmer, Sekretariat, Tel. 056 493 21 51,<br />
Fax 056 493 22 49, Mail: ruetihof@pfarreibaden.ch.<br />
Wir sind für Sie da: Di - Fr von 9–11 Uhr<br />
n Johannes Siedler, Sakristan, Tel. 056 210 12 64<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
25. Sonntag im Jahreskreis - 22. September<br />
10:30 Ökum. Gottesdienst zum Erntedank in<br />
der Gemüsegärtnerei von Fam. Käser.<br />
Danach Apéro<br />
Kollekte: HEKS Gärten <strong>Aargau</strong><br />
26. Sonntag im Jahreskreis - 29. September<br />
9:00 Eucharistiefeier mit Vikar Marc-André<br />
Wemmer<br />
Kollekte: Brücke - Le pont<br />
Mitteilungen<br />
Erntedank in der Gemüsegärtnerei<br />
Sonntag, 22. September, 10:30 Uhr<br />
Herzlich laden wir Kinder und Erwachsene zum ökumenischen<br />
Gottesdienst am Erntedankfest in die<br />
Gemüsegärtnerei der Fam. Käser (Nähe Friedhof)
I 10<br />
ein. Die ref. 1. und 2. Klässler mit ihrer Katechetin<br />
Muriel Marino werden uns an ihren Gedanken zum<br />
Thema «Von Unkraut und anderen Blumen» teilhaben<br />
lassen. Für den würdigen musikalischen Rahmen<br />
dazu sorgt unser Flötenensemble flautissimo<br />
unter der Leitung von Sonja Marti. Nach dem Gottesdienst<br />
offerieren wir einen Apéro.<br />
Mittagstisch<br />
Am Dienstag, 24. September, 12:30 Uhr sind alle<br />
Seniorinnen und Senioren zum gemeinsamen Mittagstisch<br />
ins Restaurant «aRomana» eingeladen.<br />
Das Menü kostet Fr. 17.–, Kaffee wird von der kath.<br />
Pfarrei offeriert. Eine Anmeldung ist nicht nötig.<br />
Guten Appetit! n Das Vorbereitungsteam<br />
KAB Baden<br />
Am Sonntag, 29. September feiern wir gemeinsam<br />
mit unserem neuen Präses Marc-André Wemmer einen<br />
Gottesdienst zum Thema von Brücke - Le pont:<br />
«Eltern sorgen für ihre Kinder» und nehmen die Kollekte<br />
für dieses Hilfswerk auf. Nach dem Gottesdienst<br />
verkaufen wir Brücke-Produkte. Herzliche<br />
Einladung! n Vorstand KAB<br />
Chinderfiir am Kirchweihfest:<br />
Abschied und Dank<br />
Zusammen mit den bunten Luftballons liessen wir<br />
auch unseren Dank an Susanne Widmer in den<br />
Abendhimmel steigen. Nach 17 engagierten Jahren<br />
für die Rütihöfler Kindergottesdienste zog Susanne<br />
nun zum letzten Mal mit einer wunderschönen «Ich<br />
wünsche dir...»-Geschichte Kinder wie Erwachsene<br />
in ihren Bann. Wir wünschen dir, dass viele gute Erinnerungen<br />
an diese Zeit in dir lebendig bleiben!<br />
Im Anschluss an diese stimmungsvolle Chinderfiir<br />
sassen wir – wie schon in den letzten Jahren am<br />
Kirchweihfest – gemütlich zusammen und brieten<br />
unsere mitgebrachten Würste am Feuer auf dem Kapellenvorplatz,<br />
der im Sonnenuntergang dazu die<br />
ideale Kulisse bot.n Peter Gissler<br />
Ökum. Festgottesdienst zum Kirchweihfest<br />
Am 8. September wurde mit einem ökum. Festgottesdienst<br />
in der Kapelle Rütihof deren (Ein-)Weihung<br />
als Gotteshaus im Jahr 1897 gefeiert. In diesem Zusammenhang<br />
erinnerte Daniela Hess an das Jahr<br />
1713 an dem der Grundstein für die reformierte Kirche<br />
in Baden gelegt wurde. In gewohnt stimmungsvollen<br />
Worten hoben sie und Peter Gissler die Bedeutung<br />
der Ökumene als Zeichen des einen Gottes<br />
hervor, der über die Menschwerdung Jesus und<br />
durch die Liebe Gottes für die Menschen zu deren<br />
Einheit und Frieden geführt hat. Der Gottesdienst<br />
wurde durch Instrumentalisten an Geige, Trompete<br />
und Orgel sowie den Kirchenchor sehr festlich und<br />
kompetent musikalisch untermalt. Mit einem feinen<br />
Apéro wurde diese feierliche Gemeinschaftsveranstaltung<br />
abgerundet. n Uwe Rüdel, Kerngruppe<br />
Dättwil<br />
Seelsorgestelle Dättwil,<br />
Ökumenisches Zentrum, Hochstrasse 8,<br />
5405 Dättwil, www.pfarreibaden.ch<br />
Tel. 056 493 03 22, Fax 056 493 04 21<br />
E-mail: daettwil@pfarreibaden.ch<br />
n Theresa Herzog-Zimmermann, Seelsorgerin<br />
Tel. 056 493 04 62, theresa.herzog@pfarreibaden.ch<br />
n Seyda Messerli, Sekretariat<br />
Öffnungszeiten: Di., Mi. + Fr. 9-11 Uhr<br />
n Gabriele Imstepf,<br />
Katechetin + seelsorgerliche Mitarbeiterin<br />
n Mila Obrist, Sakristanin<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Donnerstag, 26. September<br />
18:00 Taizé-Abendlob<br />
Samstag, 28. September<br />
18:00 Eucharistiefeier mit Vikar Marc-André<br />
Wemmer.<br />
Kollekte: Hilfswerk Brücke Le pont<br />
Mittwoch, 2. Oktober<br />
20:00 Bibelteilen<br />
Freitag, 4. Oktober<br />
19:30 Eucharistische Anbetung<br />
Mitteilungen<br />
Senioren und Seniorinnen<br />
Gemeinsames Mittagessen im Restaurant «aRomana»,<br />
in Rütihof, Dienstag, 24. September, 12:30 Uhr.<br />
Tafelrunde 62 PLUS<br />
Gemeinsames Mittagessen im Restaurant «Täfere»,<br />
Dättwil, Mittwoch, 25. September, 11:30 Uhr.<br />
Taizé-Abendlob<br />
Am Donnerstag, 26. September, 18 Uhr, feiern wir ein<br />
Abendlob mit Taizéliedern. Herzliche Einladung!<br />
Brücke Le pont<br />
Am Samstag, 28. September feiern wir einen Gottesdienst<br />
zum Thema von Brücke Le pont: «Eltern sorgen<br />
für ihre Kinder». Nach dem Gottesdienst haben<br />
Sie die Möglichkeit, Brücke-Produkte zu kaufen.<br />
Herzliche Einladung an alle!<br />
Kinder-Herbstwoche<br />
Vom 30. September - 3. Oktober findet die ökumenische<br />
Kinder-Herbstwoche zum Thema «Echt stark -<br />
mit em Prophet Elija uf em Wäg» statt.<br />
Buch-Kafi<br />
Unsere Leserunde trifft sich am Dienstag, 8. Oktober<br />
von 14-16 Uhr im Ökumenischen Zentrum.<br />
n Cornelia Löpfe<br />
Bibelteilen<br />
Am Mittwoch, 2. Oktober, 20 Uhr treffen wir uns zum<br />
Bibelteilen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
n Theresa Herzog<br />
Eucharistische Anbetung<br />
Am Freitag, 4. Oktober, 19:30 Uhr,werden wir eine<br />
weitere Anbetungsstunde vor dem Allerheiligsten<br />
halten mit Gebet, <strong>St</strong>ille und Liedern.<br />
Ennetbaden<br />
<strong>St</strong>. Michael<br />
Grendelstrasse 25, 5408 Ennetbaden<br />
Mo+Di: 8:30-11:30 + 14-17, Mi+Do: 8:30-11:30 Uhr<br />
056 210 47 37, www.pfarrei-ennetbaden.ch<br />
n Josef <strong>St</strong>übi, Pfarradministrator 056 222 57 15<br />
n Marc-André Wemmer, Vikar 056 222 51 28<br />
mawemmer@pfarrei-ennetbaden.ch<br />
n Monika Egloff, Sekretärin 056 210 47 37<br />
megloff@pfarrei-ennetbaden.ch<br />
n Heidi Scherer, Sakristanin 056 222 72 86<br />
n Aura <strong>St</strong>äubli, Hauswartin 056 221 69 92<br />
n Marlis Markwalder, Seniorenanlässe<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Sonntag, 22. September - Patrozinium<br />
10:30 Festgottesdienst mit Vikar Marc-André<br />
Wemmer und Theres Küng, Pastoralassistentin<br />
Winikon LU. Musikalische Gestaltung<br />
durch den Kirchenchor.<br />
Kollekte: Renovationsarbeiten im Kloster<br />
Fahr<br />
Mittwoch, 25. September<br />
9:00 Eucharistiefeier in der Krypta<br />
Samstag, 28. September<br />
10:15 Gottesdienst im ProSenio<br />
26. Sonntag im Jahreskreis - 29. September<br />
10:30 Erntedankgottesdienst mit Vikar Marc-<br />
André Wemmer mitgestaltet durch KAB.<br />
Taufe von Anaîs Leupin. Im Anschluss<br />
Apéro auf dem Kirchenplatz.<br />
Kollekte: Brücke zum Süden - Le pont<br />
Mittwoch, 2. Oktober<br />
9:00 Eucharistiefeier in der Krypta<br />
Mitteilungen<br />
Patrozinium<br />
Am Patrozinium wird der Kirchenchor unter der Leitung<br />
von Yves B. Mottier folgendes Werk von M.<br />
Filke vortragen: Missa solemis D Dur (Oriens ex alto)<br />
op. 106 für Soli (SATB), Chor, Orchester und Orgel;<br />
Yvonne Lude.<br />
Im Anschluss sind Sie herzlich zum Pasta-Schmaus<br />
und anschliessendem Dessertbuffet in den Pfarreisaal<br />
geladen. Der Erlös dieser Feierlichkeiten ist für<br />
die Renovationsarbeiten des Kloster Fahr bestimmt.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern!<br />
Erntedankgottesdienst<br />
Am Sonntag, 29. September, feiern wir den diesjährigen<br />
Erntedank-Gottesdienst. Diese besondere<br />
Feier wird von der Katholischen Arbeiterbewegung<br />
KAB mitgestaltet werden. Im Anschluss an den Gottesdienst<br />
sind alle Mitfeiernden zum Apéro auf dem<br />
Kirchenplatz eingeladen. Die KAB wird bei dieser<br />
Gelegenheit feinen Honig zugunsten des Hilfswerkes<br />
«Brücke-Le pont» verkaufen. Herzlich willkommen!
11 I<br />
Ehrendingen<br />
<strong>St</strong>. Blasius<br />
www.pfarrei-ehrendingen.ch<br />
Pfarramt: Tel. + Fax 056 222 49 85<br />
n Pfarreileiter: Ottmar <strong>St</strong>rüber, Diakon<br />
ottmar.strueber@hispeed.ch<br />
n Sekretariat: Monika Suter (Di und Do 9 bis 11,<br />
14 bis 16 Uhr) mosumise@hispeed.ch<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Samstag, 21. September<br />
10.00 ökum. Chinderchile in der ref. Kirche<br />
18.30 Eucharistiefeier mit em.Pfr. Hans Boog<br />
Jahrzeit für Emma und Alois Burger-Frei<br />
Gedächtnis für Agnes Frei-Kaufmann<br />
25. Sonntag im Jahreskreis, 22. September<br />
10.00 Eucharistiefeier mit em.Pfr. Hans Boog,<br />
anschliessend ökum. Chilekafi<br />
Kollekte für Kolping<br />
17.00 3. Ehrendinger Kirchenkonzert<br />
Montag, 23. September<br />
17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle<br />
Dienstag, 24. September<br />
9.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle,<br />
anschliessend Chilekafi<br />
Donnerstag, 26. September<br />
11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies<br />
mit Margrit Lex<br />
Samstag, 28. September<br />
18.30 Wortgottesdienst mit Ottmar <strong>St</strong>rüber<br />
Jahrzeit für Bruno Frei-Hüsser<br />
Dreissigster für Gertrud Frei-Frei<br />
und für Josef Bucher<br />
26. Sonntag im Jahreskreis, 29. September<br />
10.00 Wortgottesdienst mit Ottmar <strong>St</strong>rüber<br />
Kollekte für Aufgaben des Bistums<br />
Montag, 30. September<br />
17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
9.00 Eucharistiefeier in der Agathakapelle,<br />
anschliessend Chilekafi im Rest. Engel<br />
Donnerstag, 3. Oktober<br />
11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies<br />
mit Mathias Rissi<br />
Samstag, 5. Oktober<br />
18.30 Wortgottesdienst mit Bernhard Hausherr<br />
keine Jahrzeiten<br />
Mitteilungen<br />
Firmkurs 2013<br />
Unsere Firmanden freuen sich auf ihr Weekend vom<br />
20.-22. September, in der Jugendherberge Beinwil<br />
am schönen Hallwilersee.<br />
«NET – T – WORKING» lautet das Jahresthema des<br />
Kurses. Wir werden auf kreative Weise zum Thema<br />
schaffen, den Firmgottesdienst vorbereiten und an<br />
einem Familien-Gottesdienst in Unterkulm teilnehmen,<br />
einen Waldseilgarten besuchen, basteln und<br />
einen geselligen, bunten Abend erleben. Wir wünschen<br />
allen Teilnehmern viel Freude dabei.<br />
Papiersammlung von Jungwacht/Blauring<br />
Am Samstag, 21. September, findet die Papiersammlung<br />
von JUBLA statt. Die Bevölkerung von Ehrendingen<br />
wird gebeten, das Papier kindergerecht gebündelt<br />
bis 7.30 Uhr bereitzustellen. Falls das Papier<br />
bis 16.30 Uhr nicht abgeholt wurde, kann dies unter<br />
der Telefon Nr. 079 472 25 24 oder 076 473 73 14<br />
gemeldet werden.<br />
ökum. Chinderchile in der ref. Kirche<br />
Am Samstag, 21. September, um 10 Uhr, in der reformierten<br />
Kirche, laden wir alle Kinder von 0-8 Jahren<br />
mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern... herzlich zur<br />
ökum. Chinderchile ein.<br />
Kollekte am 21./22. September<br />
Die heutige Kollekte kommt dem Schweizer Kolpingwerk<br />
zu gute, das in über 50 Nationen vertreten ist.<br />
Verankert im Alltag und am Evangelium orientiert,<br />
fordert und pflegt es die vielfältigen Formen menschlicher<br />
Solidarität. Durch das Engagement der Kolpingfamilien<br />
in den Pfarreien, durch preiswerte und<br />
familienfreundliche Bildungs- und Freizeitangebote<br />
und durch eine partnerschaftlich ausgebaute Sozialund<br />
Entwicklungshilfe, schafft das Kolpingwerk Begegnungsräume,<br />
wo Menschen sich gemeinsam den<br />
drängenden Fragen der Zeit als verantwortungsbewusste<br />
Christen stellen können.<br />
Das Schweizer Kolpingwerk dankt Ihnen herzlich für<br />
eine grosszügige Spende.<br />
Ehrendinger Kirchenkonzert<br />
Am Sonntag, 22. September 2013, um 17 Uhr, in der<br />
Pfarrkirche – Orgel und Flöte.<br />
Mit Musik von eher selten gespielten Komponisten<br />
wie Johann Nepomuk Hummel, Hans Hiller, Niels<br />
Wilhelm Gade oder auch Fanny Hensel-Mendelssohn<br />
gestaltet der Zuger Organist Olivier Eisenmann gemeinsam<br />
mit der Flötistin Verena <strong>St</strong>effen das dritte<br />
Konzert 2013. Weiter erklingen Werke von Mozart,<br />
Rheinberger und Reger. Das Konzert dauert eine<br />
<strong>St</strong>unde. Der Eintritt ist frei – Kollekte.<br />
Olivier Eisenmann, geboren<br />
in Zürich, hatte<br />
Klavierunterricht bei seinem<br />
Vater, dem Komponisten<br />
Will Eisenmann<br />
und Sava Savoff am Konservatorium<br />
Luzern.<br />
Nach der Orgelausbildung bei <strong>St</strong>iftsorganist Eduard<br />
Kaufmann, Luzern, spielte er Orgelkonzerte in 36<br />
Ländern weltweit. Teilnahme an den Internationalen<br />
Musikfestwochen Luzern (im KKL), am Festival<br />
d`Avignon sowie an internationalen Orgelfestivals.<br />
Solistische Mitwirkung bei Konzerten mit namhaften<br />
Orchestern, z.B. in der Tonhalle Zürich, in der Slowakei<br />
und in Singapore. Radio- und TV-Aufnahmen in<br />
14 Ländern. 12 LPs, 8 CDs. Oliver Eisenmann hält<br />
Vorträge über Orgelmusik an Hochschulinstituten,<br />
langjährige Lehrtätigkeit an der Kantonsschule Zug.<br />
Verena <strong>St</strong>effen ist bei Luzern aufgewachsen und erhielt<br />
nach der Matura ihre musikalische Ausbildung<br />
am Luzerner Konservatorium, wo sie in der Flötenklasse<br />
von Jean Soldan mit dem Diplom abschloss.<br />
Anschliessend folgten <strong>St</strong>udien bei André Jaunet, Zürich,<br />
und Heinrich Keller, Winterthur. Sie unterrichtet<br />
an der Musikschule der <strong>St</strong>adt Zug.<br />
Neben regelmässigen Konzertauftritten<br />
im In- und Ausland, in<br />
wechselnden Formationen, sowie<br />
solistischer Mitwirkung bei Konzerten<br />
mit Orchester, Aufnahmen<br />
mit dem Schweizer Radio (sie ist<br />
auf verschiedenen Tonträgern zu hören), widmet<br />
sich Verena <strong>St</strong>effen zur Hauptsache der Literatur für<br />
Flöte und Orgel, die sie auf ihren internationalen<br />
Konzert-Tourneen zusammen mit ihrem Partner Olivier<br />
Eisenmann vorstellt.<br />
Moka-Träff<br />
Am Mittwoch, 25. September 2013 treffen sich Jung<br />
und Alt von 9 - 11 Uhr im ökum. Zentrum zum Plaudern,<br />
Diskutieren und sich kennenlernen.<br />
SeniorInnen am Mittag<br />
Zum gemeinsamen Mittagessen treffen sich die SeniorInnen<br />
am Donnerstag, 3. Oktober, im Restaurant<br />
Engel, Tel. 056 222 62 40. <strong>St</strong>ammgäste, die nicht<br />
kommen, sind gebeten, sich abzumelden!<br />
Kinderkleider- und Spielwarenbörse<br />
am Samstag, 19. Oktober 9.30-11.30 Uhr, in der<br />
Turnhalle Lägernbreite. Während die Kinder wie gewohnt<br />
ihre Spielsachen verkaufen, können auch Eltern<br />
Kinderartikel anbieten. Für einen kleinen Unkostenbeitrag<br />
stellen wir allen interessierten Eltern<br />
einen Tisch zur Verfügung, an dem die mitgebrachten<br />
Waren selbst verkauft werden können.<br />
Für eine Pause stehen in der Kaffeestube von 9.30-<br />
12 Uhr Kaffee, Getränke, Gipfeli und Kuchen bereit.<br />
Tischgebühr für Erwachsene: Fr. 5.–. Einrichten ab<br />
9 Uhr. Kinder bieten ihre Spielsachen gratis an und<br />
bringen ein Tuch mit.<br />
Damit wir genügend Tische zur Verfügung stellen<br />
können, ist eine Anmeldung bis 5. Oktober erforderlich:<br />
Internet: www.frauenvereinehrendingen.ch<br />
oder bei Giuanna Caminada Tel. 056 221 15 52 oder<br />
Manuela Frei Tel. 079 518 04 32.<br />
Frauen im Zentrum: Apérogebäck<br />
Am Dienstag, 15. Oktober, von 19.-21.30 Uhr, im<br />
Saal des ökum. Zentrums, werden wir unter fachkundiger<br />
Leitung von Frau Manuela Zehnder feines Apérogebäck<br />
herstellen. Kosten für Mitglieder: Fr. 40.–,<br />
für Nichtmitglieder Fr. 45.–. Teilnehmerzahl beschränkt!<br />
Anmeldung bis 27. September via Homepage www.<br />
frauenvereinehrendingen.ch oder bei Claudia Reift<br />
Tel. 056 210 04 26.<br />
Frauen im Zentrum: Dessertcréationen<br />
Am Dienstag, 22. Oktober, von 19-21.30 Uhr, im Saal<br />
des ökum. Zentrums, werden wir unter fachkundiger<br />
Leitung von Frau Manuela Zehnder gluschtige Dessertcréationen<br />
selber herstellen. Kosten für Mitglieder:<br />
Fr. 40.–, für Nichtmitglieder Fr. 45.–. Teilnehmerzahl<br />
beschränkt!<br />
Anmeldung bis 27. September via Homepage www.<br />
frauenvereinehrendingen.ch oder bei Claudia Reift<br />
Tel. 056 210 04 26.
I 12<br />
Wettingen<br />
Kirchgemeinde<br />
n Kirchgemeindeverwaltung, Klosterstrasse 12<br />
Tel. 056 437 08 37, Fax 056 437 08 38<br />
E-Mail: sekretariat@kath-wettingen.ch<br />
n Altersseelsorge<br />
Rita Maria Amschler<br />
Nordstrasse 8, Tel. 056 437 08 49<br />
E-Mail: ritamaria.amschler@kath-wettingen.ch<br />
n Jugendarbeit, Jugendstufe<br />
Reto Villiger, Sara Schaffner<br />
Schartenstrasse 151, Tel. 056 437 08 59<br />
Mobile 079 718 86 00<br />
E-Mail: jugendstufe@kath-wettingen.ch<br />
www.facebook.com/jugendstufe.wettingen<br />
n Mittagstisch Tiramisu<br />
Gabriele Ruesch<br />
Schartenstrasse 151, Tel. 056 437 08 59<br />
www.tiramisu-wettingen.ch<br />
E-Mail: info@jugendstufe-wettingen.ch<br />
n Präsidentin Kirchenpflege<br />
Claudia Chapuis, Utostrasse 32, Tel. 056 426 19 43<br />
Mitteilungen<br />
Ein neuer Priester für Wettingen<br />
Ab Anfang November, voraussichtlich bis Sommer<br />
2014, wird im Pfarrhaus <strong>St</strong>. Sebastian wieder ein<br />
Priester wohnen. Es ist dies P. Dr. Manoj Odalil. Er<br />
stammt aus dem indischen Bundesstaat Kerala und<br />
gehört zum „Orden von der Nachfolge Christi“ (Ordre<br />
oft the Imitation of Christ – OIC).<br />
Geboren 1960 wurde er im Jahre 1988 zum Priester<br />
geweiht. In den Jahren 1995-1996 studierte er an<br />
der Universität in Marburg. In den Jahren 1993-1997<br />
leistete er in Pfarreien Deutschlands Aushilfsdienste.<br />
Gleiches tat er zwischenzeitlich auch in Pfarreien der<br />
Schweiz.<br />
P. Manoj wird als Kaplan für die priesterlichen Dienste<br />
in den Wettinger Pfarreien <strong>St</strong>. Anton und <strong>St</strong>. Sebastian<br />
zuständig sein und in <strong>St</strong>. Sebastian im allgemeinen<br />
seelsorgerlichen Dienst stehen.<br />
Mit herzlichem Dank für seine Bereitschaft zum Einsatz<br />
bei uns und herzlichen Dank an seinen Orden,<br />
ihn hierfür frei zu stellen, heissen wir ihn bei uns<br />
herzlich willkommen.<br />
n Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin <strong>St</strong>. Anton<br />
n Josef <strong>St</strong>übi, Pfarradministrator <strong>St</strong>. Sebastian<br />
Das Gesangsfest des regionalen Kirchenmusikverbandes<br />
Der Kirchenmusikverband Region Baden (KMVRB)<br />
wurde im Jahr 2006 in Baden gegründet. Ihm gehören<br />
die katholischen Kirchenchöre von Baden, Ehrendingen,<br />
Würenlos, Spreitenbach, Neuenhof, Wettingen<br />
<strong>St</strong>. Sebastian und Wettingen <strong>St</strong>. Anton an.<br />
Der Verband, der aus der Aufteilung des ehemaligen<br />
Kreiscäcilienverbandes Baden-Brugg hervorgegangen<br />
ist, führt alle vier Jahre ein Verbandsfest durch.<br />
Das erste Gesangsfest des neuen Verbandes fand<br />
2009 in Würenlos statt. Das zweite Gesangsfest ereignet<br />
sich nun am Samstag, dem 21. September<br />
2013, in Wettingen. Gastgeber ist der Antonius-Chor<br />
Wettingen. Das Gesangsfest besteht aus einem musikalisch<br />
reich gestalteten Gottesdienst und einem<br />
Apéro. Der Festgottesdienst findet um 17.30 Uhr in<br />
der Kirche <strong>St</strong>. Sebastian, der Apéro im Pfarreiheim<br />
<strong>St</strong>. Sebastian statt. Der Gottesdienst ist öffentlich.<br />
Ausflugsbus Neuenhof/Wettingen<br />
26. September 2013: Fahrt durchs Klettgau<br />
Abfahrtsorte Neuenhof:<br />
10.00 Uhr Hardstrasse beim Sportplatz<br />
10.00 Uhr Sandstr. Einfahrt Parkplatz (MIGROS)<br />
Abfahrtsorte Wettingen:<br />
10.05 Uhr Ref. Kirche Etzelstrasse<br />
10.10 Uhr Schönaustrasse bei Rest. <strong>St</strong>. Lucia<br />
10.10 Uhr Bushaltestelle <strong>St</strong>. Sebastian<br />
10.15 Uhr Bushaltestelle Rathaus<br />
10.20 Uhr Landstrasse Bushaltestelle Busgarage<br />
Abfahrtsort Würenlos:<br />
10.30 Uhr Restaurant Rössli<br />
Rückkehr:<br />
Zwischen 16.30 und 17.30 Uhr, je nach Ausflugsziel<br />
Fahrkosten:<br />
Fr. 31.-- pro Person und Ausflug (ohne Konsumation<br />
und Trinkgeld)<br />
Versicherung:Ist Sache der Teilnehmenden<br />
Anmeldung: Telefonisch bis Dienstagnachmittag,<br />
16.00 Uhr, vor dem Ausflugstag an: Indermühle Carreisen<br />
(Carmäleon Reisen AG), Tel. 056 298 11 10<br />
Wir freuen uns, wenn Sie mitfahren und wünschen<br />
Ihnen einen kurzweiligen Tag!<br />
Pro Senectute<br />
Ortsvertreter-Team Wettingen und Neuenhof<br />
Kath. Frauengemeinschaft <strong>St</strong>. Anton/<strong>St</strong>. Sebastian<br />
Rentierwanderung 5/2013<br />
Über den Acheberg nach Koblenz<br />
Von der Postautostation am Bahnhof Baden transportiert<br />
uns der Postbus ins Weinbauerndorf Tegerfelden<br />
im Surbtal (380 M.ü.M.). Dort queren wir den<br />
alten Dorfkern und steigen am Rebberg vorbei hinauf<br />
zum Zurzacherberg (468 M.ü.M.). Durch Wälder<br />
und Lichtungen erreichen wir dann unser Zwischenziel,<br />
den Acheberg (534 M.ü.M.). Bei der Loretto-<br />
Kapelle (erbaut 1660-1662) halten wir Rast – leider<br />
ist das Wirtshaus am Mittwoch geschlossen!<br />
Die zweite Etappe führt uns durch den Bergwald und<br />
über die Hochebene Hard zwischen Aare und Rhein,<br />
hinunter zur Bahnstation Koblenz-Dorf. Von dort mit<br />
der SBB zurück nach Baden.<br />
Reine Wanderzeit ca. 2.5 <strong>St</strong>unden.<br />
Datum: Mittwoch, 25. September 2013<br />
Treffpunkt: Busstation, Bahnhof Baden<br />
Abfahrt Postbus: 13.27 Uhr<br />
Billet: Baden-Tegerfelden / Koblenz Dorf-Baden<br />
Leitung und Auskunft über die Durchführung im Falle<br />
von zweifelhafter Witterung: P.P. <strong>St</strong>öckli (056/426<br />
44 84).<br />
Wir hoffen auf eine schöne Herbstwanderung und<br />
freuen uns viele Wanderfreundinnen und Wanderfreunde<br />
begrüssen zu dürfen.<br />
n Rita Maria Amschler, Altersseelsorgerin<br />
n Peter Paul <strong>St</strong>öckli<br />
Kloster Wettingen<br />
Klosterkirche Maria Meerstern:<br />
n Reservation Klosterkirche<br />
Beim Sekretariat der Kantonsschule Wettingen,<br />
Tel. 056 437 24 00 oder Tel. 056 437 24 05,<br />
Zentrale Dienste, Thomas Renold,<br />
thomas.renold@ag.ch<br />
n Zuständiges katholisches Pfarramt:<br />
Pfarramt <strong>St</strong>. Anton, Antoniusstrasse 12, 5430<br />
Wettingen, Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48,<br />
st.anton@kath-wettingen.ch.<br />
Eheschliessungen: Die Ehedokumente schicken Sie<br />
bitte an oben genanntes Pfarramt.<br />
n Gemeindeleiterin <strong>St</strong>. Anton<br />
Sr. Angela Hug,<br />
Tel. 056 437 08 41<br />
n Sakristan: <strong>St</strong>efan <strong>St</strong>uder, Tel. 056 426 71 92<br />
Orgelmusik<br />
Sonntag, 22.9.2013, 17.00 Uhr<br />
von Dandrieu bis Duruflé<br />
Pater Theo Flury, Einsiedeln<br />
Kein Vorverkauf.<br />
Eintritt Fr. 15.00 / Schüler und <strong>St</strong>udenten: Fr. 5.00<br />
<strong>St</strong>aat <strong>Aargau</strong> - Gemeinde Wettingen - Kath. Kirchgemeinde<br />
Wettingen<br />
www.kanti-wettingen.ch/orgelmusik<br />
Gottesdienst<br />
25. Sonntag im Jahreskreis, 22. September<br />
Kollekte: MIGRAWEB.CH<br />
11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
26. Sonntag im Jahreskreis, 29. September<br />
Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für finanzielle<br />
Härtefälle<br />
11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
Marienkapelle im Kloster<br />
Im Durchgang zum Abteihof<br />
Dienstag, 17. September<br />
18.00 Rosenkranz<br />
Dienstag, 24. September<br />
18.00 Rosenkranz<br />
Kapelle zum Heiligen Kreuz<br />
Landstrasse Ost, täglich 09.00-20.00 Uhr offen<br />
Sakristanin: Helena Knuser, Tel. 056 427 15 74<br />
Marienkapelle Sulperg<br />
Sonntag von 07.00-ca. 17.00 Uhr (Winter)<br />
und von 07.00-ca. 20.00 Uhr (Sommer) offen<br />
Zuständiges katholisches Pfarramt:<br />
Pfarramt <strong>St</strong>. Sebastian, Schartenstrasse 155,<br />
Tel. 056 437 08 57, Fax 056 437 08 58<br />
Sakristanin: Ursula Lang, Tel. 056 427 05 30
13 I<br />
Wettingen<br />
<strong>St</strong>. Anton<br />
Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen<br />
Tel. 056 437 08 47 www.kath-wettingen.ch<br />
Öffnungszeiten Sekretariat:<br />
Di und Fr 9.00 bis 11.00<br />
Mi und Do 9.00 bis 11.00 und 14.00 bis 16.00<br />
Seelsorger<br />
n Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin<br />
Tel. 056 437 08 41<br />
E-mail: angela.hug@kath-wettingen.ch<br />
n <strong>St</strong>ephan Lauper, Pastoralassistent<br />
Tel. 056 437 08 42<br />
E-mail: stephan.lauper@kath-wettingen.ch<br />
n Ursula Ursprung, Sekretärin<br />
Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48<br />
E-mail: sekretariat.st.anton@kath-wettingen.ch<br />
n <strong>St</strong>efan <strong>St</strong>uder, Sakristan, Tel. 056 426 71 92<br />
n Bruno Erni, Hauswart und Reservationen der<br />
Räume in <strong>St</strong>. Anton, Tel. 056 437 08 46<br />
Café Forum, Öffnungszeiten:<br />
Di 14.00 - 23.00 / Mi 09.00 - 23.00 / Do 14.00 - 23.00<br />
So 10.00 - 17.00<br />
Mo, Fr und Sa geschlossen<br />
n Markus Freiburghaus, Pächter Café Forum,<br />
Tel. 056 437 08 44, Privat Tel. 056 401 54 76<br />
E-mail: freiburghaus@flashcable.ch<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
25. Sonntag im Jahreskreis, 22. September<br />
Die <strong>Gottesdienste</strong> gestaltet <strong>St</strong>ephan Lauper<br />
Kollekte: MIGRAWEB.CH<br />
18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
9.30 Kinderliturgie in der Kapelle<br />
11.00 im Kloster: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.<br />
11.00 Santa Messa in lingua italiana<br />
12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache<br />
18.00 Gottesdienst in polnischer Sprache<br />
Dienstag, 24. September<br />
9.00 Kein Wortgottesdienst<br />
19.30 Eucharistiefeier der Gruppe «Erneuerung<br />
im Geiste»<br />
Mittwoch, 25. September<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
Freitag, 27. September<br />
18.30 Eucharistiefeier<br />
Samstag, 28. September<br />
18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
Jahrzeit Anton Herzog<br />
26. Sonntag im Jahreskreis, 29. September<br />
Die <strong>Gottesdienste</strong> gestaltet Sr. Angela Hug<br />
Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für finanzielle<br />
Härtefälle<br />
18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
9.30 Eucharistiefeier mit Don Carlo de <strong>St</strong>asio<br />
11.00 im Kloster: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.<br />
11.00 Santa Messa in lingua italiana<br />
12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
9.00 Kein Wortgottesdienst<br />
Mittwoch, 2. Oktober<br />
9.00 Eucharistiefeier,<br />
Herz-Jesu-Freitag, 4. Oktober<br />
18.30 Eucharistiefeier, mit anschliessender Anbetung<br />
Samstag, 5. Oktober<br />
18.00 Eucharistiefeier<br />
Jahrzeit Josef und Trudi Hänggli<br />
Mitteilungen<br />
Ramba – Zamba Mexiko<br />
Am 21. September um 18:30 findet<br />
der Ramba–Zamba Mexiko<br />
Abend statt. Dazu lädt der Blauring<br />
<strong>St</strong>. Anton alle Blauringmädchen und ihre Eltern<br />
ein. Serviert werden leckere Fajitas.<br />
Damit der Abend stattfi<br />
nden kann, verlangt<br />
der Blauring einen Unkostenbeitrag<br />
von 5<br />
Franken pro Person. Die<br />
Leiterinnen freuen sich<br />
darauf, mit den Familien<br />
einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend zu<br />
verbringen.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an Tamara Miotti:<br />
Tel. 076 566 05 96.<br />
n Leonie Projer<br />
Der Antonius-Chor als Gastgeber<br />
Für den Antonius-Chor<br />
ist es eine grosse Ehre,<br />
das Gesangsfest 2013<br />
des Kirchenmusikverbandes<br />
Region Baden<br />
(KMVRB) durchzuführen.<br />
Wir begrüssen die Kirchenchöre<br />
von Baden,<br />
Neuenhof, Spreitenbach,<br />
Würenlos und Wettingen<br />
<strong>St</strong>. Sebastian herzlich zu<br />
diesem Chortreffen. Die<br />
beiden OK des Regionalverbandes<br />
und des Antonius-Chors haben gute Vorarbeit<br />
geleistet, damit das Fest in all seinen Facetten<br />
gelingen kann.<br />
Der Festgottesdienst findet am 21. September um<br />
17.30 Uhr in der Kirche <strong>St</strong>. Sebastian statt. Zelebrant<br />
ist Dekan Josef <strong>St</strong>übi, die liturgische Gestaltung<br />
übernimmt Sr. Angela Hug. Die fünf Chöre singen<br />
unter der Leitung von Thomas Schacher und werden<br />
von Marco Amherd an der Orgel begleitet.<br />
Für die musikalische Gestaltung des Anlasses haben<br />
alle Chöre eine neue Messekomposition einstudiert.<br />
Es ist die Missa festiva für dreistimmigen Chor und<br />
Orgel von Christopher Tambling. Der 1964 geborene<br />
Engländer wirkt als Musikdirektor in Bath und ist in<br />
seinem Heimatland ein gefragter Komponist von<br />
heutiger Kirchenmusik, die auch von Amateurchören<br />
bewältigt werden kann.<br />
n Thomas Schacher<br />
Tagesausflug FG <strong>St</strong>. Anton<br />
Dienstag, 22. Oktober<br />
Besuch des Paul Gugelmann-Museums<br />
oder Bally Schuhmuseums in<br />
Schönenwerd, anschliessend Fahrt<br />
nach Solothurn. Anmeldungen liegen<br />
im Schriftenstand auf.<br />
Es hat noch einige Plätze frei! Auch<br />
Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.<br />
Weitere Informationen bei Sr. Margrit Huber:<br />
Tel. 056 426 04 66.<br />
n Monica Engel und Sr. Margrit Huber, Vorstand<br />
<strong>St</strong>. Anton im Ritterfieber<br />
Etwa alle zwei Jahre verwandelt sich<br />
die Umgebung von <strong>St</strong>. Anton in ein<br />
mittelalterliches Ritterlager. Burgfräulein<br />
und Ritter rüsten sich aus mit<br />
Schild, Helm und <strong>St</strong>andarte, sie üben sich in ritterlichen<br />
Tugenden und diversen Kampfkünsten, aber<br />
auch Intelligenz, Weisheit und Bauernschläue sind<br />
gefragt. Richtig! Das Rittertournier des Religionsunterrichts<br />
der ersten und zweiten Oberstufe steht auf<br />
dem Programm!<br />
Bei strahlendem Wetter genossen 40 Jugendliche<br />
den vom Fipla-Team vorbildlich vorbereiteten Gemeinschaftsanlass<br />
und lernten dabei sich selbst, die<br />
MitspielerInnen und die LeiterInnen besser und von<br />
einer anderen Seite kennen.<br />
Dem Fipla-Team und zahlreichen HelferInnen, die<br />
zum Gelingen des Anlasses viel beigetragen haben,<br />
ein herzliches Dankeschön!<br />
n <strong>St</strong>ephan Lauper<br />
Voranzeige<br />
Konzert am Sonntag, 13. Oktober in der Kirche<br />
<strong>St</strong>. Anton<br />
Im Gedenkjahr von Giuseppe Verdi ist das Comites<br />
Argovia erfreut, die Gemeinschaft zu einem Konzert<br />
mit Werken des Grande Maestro einzuladen.<br />
Es spielt: Gruppo <strong>St</strong>rumentale Athos, Bergamo.<br />
Gratiseintritt / Kollekte
I 14<br />
Wettingen<br />
<strong>St</strong>. Sebastian<br />
n Schartenstrasse 155, 5430 Wettingen<br />
www.kath-wettingen.ch<br />
Öffnungszeiten Sekretariat:<br />
Mo.-Fr. 9-11 Uhr, Di. und Mi. 14-17 Uhr<br />
Tel. 056 437 08 57, Fax 056 437 08 58<br />
sekretariat.st.sebastian@kath-wettingen.ch<br />
Seelsorgeteam<br />
n Gemeindeleitung vakant<br />
n Josef <strong>St</strong>übi, Baden<br />
Pfarradministrator, Tel. 056 210 35 37<br />
E-Mail: j.stuebi@pfarreibaden.ch<br />
n Franca Kistler-Conti, Sekretariat<br />
Tel. 056 437 08 57<br />
n Brigitte Zimmermann, Sekretariat<br />
Tel. 056 437 08 57<br />
n Lysiane Salzmann, Organistin<br />
Tel. 061 321 64 56<br />
n Béatrice Oldani, Sakristanin<br />
Tel. 056 491 00 68<br />
n Thomas Knecht, Hauswart, Tel. 056 437 08 56<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Samstag, 21. September<br />
Kollekte: Wohnraumerweiterung für Bergbauernfamilie<br />
17.30 Festgottesdienst - Eucharistiefeier mit Pfr.<br />
Josef <strong>St</strong>übi<br />
Gestaltung: Sr. Angela Hug - Die Chöre<br />
des KMVRB singen die «Missa festiva»<br />
von Christopher Tambling<br />
Jahrzeit für Emil und Martha Wey-<br />
Humbel / Hansjörg Willi-<strong>St</strong>eimer / Theres<br />
Egloff-Huser / Luigi Luini / Magdalena<br />
Meier / Marie Merli-Berz<br />
25. Sonntag im Jahreskreis - Erntedank<br />
Sonntag, 22. September<br />
9.30 Eucharistiefeier - Familiengottesdienst zum<br />
Erntedank mit Pfr. Amuluche Nnamani<br />
- Der Gottesdienst wird durch das «Silberhorn-Duo»<br />
aus Freienwil musikalisch<br />
umrahmt.<br />
Dienstag, 24. September<br />
8.00 Eucharistiefeier<br />
Mittwoch, 25. September<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 26. September<br />
8.00 Eucharistiefeier<br />
Freitag, 27. September<br />
8.00 Eucharistiefeier<br />
Samstag, 28. September<br />
Kollekte: Aufgaben des Bistums<br />
17.30 Euchristiefeier mit Pfr. Amuluche Nnamani<br />
26. Sonntag im Jahreskreis, 29. September<br />
9.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Amuluche Nnamani<br />
Dienstag, 01. Oktober<br />
8.00 Eucharistiefeier<br />
Mittwoch, 02. Oktober<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 03. Oktober<br />
8.00 Eucharistiefeier<br />
Herz-Jesu-Freitag, 04. Oktober<br />
8.00 Eucharistiefeier - stille Anbetung bis 9.30<br />
Samstag, 05. Oktober<br />
17.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier<br />
mit Ella Gremme, Pastoralassistentin<br />
Dreissigster für Siegfried Kübler<br />
Jahrzeit für Lisa Michel / Hans Benz-<br />
Merkli und Pia Benz-Merkli / Herta<br />
Schleuniger-Wieland / Karl und Emilie<br />
Suter-Graf und Tochter Emilie<br />
Mitteilungen<br />
Rosenkranz<br />
wird um 18.30 Uhr in der Kirche gebetet.<br />
Gesangsfest in der Kirche <strong>St</strong>. Sebastian<br />
Das vom Antonius-Chor durchgeführte Gesangsfest<br />
des Kirchenmusikverbandes Region Baden (KMVRB)<br />
vom 21. September findet in der Kirche und im Pfarreiheim<br />
<strong>St</strong>. Sebastian statt. Grund dafür ist die ungenügende<br />
Grösse des Forums <strong>St</strong>. Anton. Erwartet<br />
werden etwa 180 Sängerinnen und Sänger aus den<br />
fünf Kirchenchören der umliegenden Gemeinden.<br />
Wir danken der Pfarrei <strong>St</strong>. Sebastian und ihren Mitarbeitenden<br />
für das Gastrecht in ihren Gebäuden.<br />
Zum Gottesdienst von 17.30 Uhr sind die Angehörigen<br />
beider Pfarreien herzlich eingeladen.<br />
Familiengottesdienst zum Erntedank<br />
Auch dieses Jahr feiern wir gemeinsam den Erntedank<br />
im Rahmen eines Familiengottesdienstes in der<br />
Kirche <strong>St</strong>. Sebastian. Mit dieser Feier möchten wir<br />
alle Familien ansprechen und den Kindern bewusst<br />
den Platz geben, um in die Gestaltung der <strong>Gottesdienste</strong><br />
hineinwachsen zu können.<br />
So laden wir alle Familien mit ihren Kindern zum<br />
Erntedank-Gottesdienst ein: am Sonntag, den 22.<br />
September, um 9.30 Uhr in der Kirche <strong>St</strong>. Sebastian.<br />
Die Landfrauen werden wiederum die Kirche dekorieren<br />
in Verbindung mit dem Erntedank und anschliessend<br />
an den Gottesdienst den Apéro servieren.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Ein neuer Priester für Wettingen<br />
Ab Anfang November, voraussichtlich bis Sommer<br />
2014, wird im Pfarrhaus <strong>St</strong>. Sebastian wieder ein<br />
Priester wohnen. Es ist dies P. Dr. Manoj Odalil. Er<br />
stammt aus dem indischen Bundesstaat Kerala und<br />
gehört zum „Orden von der Nachfolge Christi“ (Ordre<br />
oft the Imitation of Christ – OIC).<br />
Geboren 1960 wurde er im Jahre 1988 zum Priester<br />
geweiht. In den Jahren 1995-1996 studierte er an<br />
der Universität in Marburg. In den Jahren 1993-1997<br />
leistete er in Pfarreien Deutschlands Aushilfsdienste.<br />
Gleiches tat er zwischenzeitlich auch in Pfarreien der<br />
Schweiz.<br />
P. Manoj wird als Kaplan für die priesterlichen Dienste<br />
in den Wettinger Pfarreien <strong>St</strong>. Anton und <strong>St</strong>. Sebastian<br />
zuständig sein und in <strong>St</strong>. Sebastian im allgemeinen<br />
seelsorgerlichen Dienst stehen.<br />
Mit herzlichem Dank für seine Bereitschaft zum Einsatz<br />
bei uns und herzlichen Dank an seinen Orden,<br />
ihn hierfür frei zu stellen, heissen wir ihn bei uns<br />
herzlich willkommen.<br />
n Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin <strong>St</strong>. Anton<br />
n Josef <strong>St</strong>übi, Pfarradministrator <strong>St</strong>. Sebastian<br />
Kirchenchor <strong>St</strong>. Sebastian<br />
Chorreise vom 31. August 2013<br />
Das Motto der diesjährigen<br />
Reise war Museen<br />
entdecken und Langsamkeit.<br />
Unsere erstes Ziel war<br />
das Paul Gugelmann-Museum in Schönenwerd. Wir<br />
hatten das grosse Glück, dass der Künstler (ehemals<br />
Designer bei Bally) einen Teil der Führung persönlich<br />
übernahm. Mit seinem Humor erklärte er uns seine<br />
filigranen poetischen Maschinen und brachte uns<br />
immer wieder zum Lachen.<br />
Der nächste Treffpunkt war der Schiffssteg in Hallwil,<br />
wo uns das Extraschiff erwartete und uns 2 <strong>St</strong>d rund<br />
um den See fuhr. Begleitend wurden wir mit einem<br />
feinen Bündnerteller und Sonnenschein verwöhnt.<br />
Nach dem Anlegen ging es mit dem Car gemütlich<br />
weiter nach Wohlen, wo wir das neu umgebaute<br />
<strong>St</strong>rohmuseum unter spannender Führung entdecken<br />
konnten. Wir fühlten uns um etliche Jahre zurückversetzt<br />
und mussten auch hier über die unzähligen<br />
Varianten und Feinheiten des <strong>St</strong>rohflechtens staunen.<br />
Die Anprobe der variantenreichen Kopfbedeckungen<br />
liess uns erheitern.<br />
Als Abschluss erwartete man uns im Restaurant Niessenberg<br />
in Kallern. Die Fahrt dorthin legte uns die<br />
Weite und Schönheit dieser Landschaft zu Füssen.<br />
Bei gediegener Atmosphäre, einer exzellenten Küche<br />
und fröhlicher <strong>St</strong>immung liessen wir den Tag ausklingen.<br />
Zufrieden und mit vielen neuen Eindrücken kehrten<br />
wir gegen 21.30 h zurück nach Wettingen.<br />
n D.C. Imhof, Präsidentin<br />
Ferien<br />
Vom 7.10. - 11.10. ist Franca Kistler-Conti abwesend.<br />
Während dieser Zeit ist das Sekretariat jeweils am<br />
Dienstag-und Freitagmorgen von 9 - 11 Uhr besetzt.<br />
Wir danken für Ihr Verständnis.
15 I<br />
Neuenhof<br />
<strong>St</strong>. Josef<br />
Killwangen<br />
Bruder Klaus<br />
Pfarramt Neuenhof/Killwangen: Glärnischstrasse 12,<br />
5432 Neuenhof, Tel: 056 416 00 90;<br />
www.pfarrei-neuenhof.ch<br />
www.pfarrei-killwangen.ch<br />
e-mail: pfarramt@pfarrei-neuenhof.ch<br />
n Markus Tippmar, Pfarrer<br />
n Juan Sanchez, mitarbeitender Priester<br />
n Martin von Arx, Katechet und Jugendarbeiter<br />
n Sonja Eichenberger, Angela Musumeci,<br />
Sekretariat<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag<br />
9.00 - 11.00, 13.30 - 15.30 Uhr<br />
n Niko und Diana Berisha-Keller,<br />
SakristanIn und HauswartIn Neuenhof,<br />
Reservationen Pfarreiheim Tel: 056 416 00 98<br />
n Bruno Flory, Sakristan Killwangen,<br />
Tel: 056 622 45 74<br />
<strong>St</strong>. Josef Neuenhof<br />
Samstag, 21. September<br />
Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez.<br />
Kollekte: Inländische Mission<br />
18.30 Eucharistiefeier<br />
JZ Anna Campigotto<br />
Luigi u. Marta Salvi-Della Valle<br />
Sonntag, 22. September<br />
09.30 Eucharistiefeier zum Erntedank<br />
mit den Kindern der 5. Klasse<br />
18.00 Santa Messa in lingua italiana<br />
Montag, 23. September<br />
17.00 Rosenkranzgebet<br />
Dienstag, 24. September<br />
8.00 Morgenlob<br />
Mittwoch, 25. September<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 26. September<br />
17.00 Rosenkranzgebet<br />
Samstag, 28. September<br />
Den Gottesdienst gestaltet Markus Tippmar.<br />
Kollekte: Diöz. Kirchenopfer für finanzielle<br />
Härtefälle.<br />
10.00 Taufe von Elia Moschetto<br />
17.00 Rosenkranzgebet<br />
18.30 Eucharistiefeier<br />
Dreissigster, Andreas Schibli<br />
Sonntag, 29. September<br />
18.00 Santa Messa in lingua italiana<br />
Montag, 30. September<br />
17.00 Rosenkranzgebet<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
8.00 Morgenlob<br />
Mittwoch, 2. Oktober<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
JZ Cäcilia Schibli<br />
Lilli Benz<br />
Donnerstag, 3. Oktober<br />
17.00 Rosenkranzgebet<br />
Freitag, 4. Oktober<br />
10.00 Gottesdienst in der Sonnmatt<br />
Bruder Klaus Killwangen<br />
Sonntag, 22. September<br />
Den Gottesdienst gestaltet M. Tippmar.<br />
Kollekte: Pro Senectute<br />
11.00 Eucharistiefeier<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
Dienstag, 24. September<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
Freitag, 27. September<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
JZ für die Wohltäter von Kirche und Pfarrei<br />
Sonntag, 29. September - Patrozinium<br />
Den Gottesdienst gestaltet Markus Tippmar.<br />
Kollekte: Diöz. Kirchenopfer für finanzielle<br />
Härtefälle<br />
10.00 Eucharistiefeier zum Patrozinium<br />
anschliessend Kafi Pfarrsaal<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
Freitag, 4. Oktober<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
JZ Karl u. Pia Paula Haas-Braun<br />
Elsbeth Oggier-Schwarz<br />
Pfarreimitteilungen<br />
TAUFEN<br />
Am 28. September wird Elia Moschetto das Sakrament<br />
der Taufe empfangen. Wir freuen uns über unseren<br />
kleinen Mitchristen und wünschen der Familie<br />
alles Gute.<br />
Denn der Herr hat seinen Engeln befohlen, dass sie<br />
dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich<br />
auf den Händen tragen und du deinen Fuss nicht an<br />
einen <strong>St</strong>ein stossest. (Psalm 91,11-12)<br />
FÜHRUNGEN<br />
Die Führungen durch die Bibelausstellung finden<br />
täglich um 15 Uhr und um 18:30 statt.<br />
Am Samstag, 21. September können alle Interessierten<br />
an einer Führung durch die Kirche <strong>St</strong>. Josef<br />
teilnehmen. Um 14 Uhr sind die Kinder dran, am<br />
16:30 startet die Führung für die Erwachsenen.<br />
BIBELGESPRÄCH<br />
Zum Gesprächsabend über einen biblischen Text<br />
treffen wir uns wieder am Mittwoch, 25. September,<br />
von 19.45 bis 21.15 Uhr im Pfarrhaus Neuenhof.<br />
Diesmal beschäftigen wir uns mit dem Text, Gen.<br />
8,1-14: Rückgang der Flut.<br />
PATROZINIUM IN KILLWANGEN<br />
Am Sonntag, 29. September feiern wir zu Ehren<br />
unseres Kirchenpatrons, dem Heiligen Bruder Klaus<br />
von Flüe, das Patrozinium. Der Festgottesdienst beginnt<br />
um 10 Uhr. Daher entfällt die Messe in Neuenhof.<br />
Eine herzliche Einladung an diesem feierlichen<br />
Gottesdienst teilzunehmen, ergeht an alle.<br />
n Markus Tippmar, Pfarrer<br />
CAFE PFARRSAAL<br />
In Killwangen sind nach dem Festgottesdienst alle<br />
herzlich eingeladen, bei Kuchen und Kaffee im Pfarrsaal<br />
zu verweilen.<br />
MINIAUSFLUG<br />
11 Ministranten hatten sich dieses Jahr zum Mini-<br />
Ausflug angemeldet. Nach einer Fahrt mit Bahn und<br />
Bus landete man im Schongi-Land, einem Erlebnispark<br />
im schönen Luzerner Seetal. Alles wurde ausprobiert:<br />
die Sommerrodelbahn, die Bike-Bahn, die<br />
Kometen-Schaukel, der Schongi-Loop und vieles<br />
mehr. Das feine Z’Mittag wurde verspeist und dann<br />
war es schon bald wieder Zeit, nach Hause zu fahren.<br />
Liebe Ministranten, wir hoffen, ihr habt den Tag genossen.<br />
Ihr habt es euch mit euren Arbeitseinsatz<br />
über das ganze Jahr redlich verdient.
I 16<br />
Spreitenbach<br />
Katholisches Pfarramt, Ratzengasse 3, 8957<br />
Spreitenbach<br />
www.kathspreitenbach.ch<br />
Telefon: 056 401 12 65; Fax 056 401 12 53<br />
E-Mail: info@kathspreitenbach.ch<br />
ZacharieWasuka di Wasuka, Pfarradministrator<br />
zwasuka@kathspreitenbach.ch / 078 746 76 63<br />
Petre Karmazicev, Pastoralassistent<br />
kpetre@kathspreitenbach.ch<br />
Pfarreisekretariat: Bruna Schmucki und<br />
Daniela Voegele<br />
Vermietung Pfarreiheim/-saal/-räume:<br />
Mo - Mi während den Sekretariats-Öffnungszeiten<br />
Pfarreisekretariat Tel: 056 401 12 65 oder<br />
info@kathspreitenbach.ch<br />
Erika Corso, Sakristanin/Katechetin<br />
Tel: 079 656 19 54<br />
Wilma Neumann, Organistin und Chorleiterin<br />
Tel: 056 401 30 14<br />
Öffnungszeiten Pfarreisekretariat:<br />
Mo u. Do 9-11.30 und 13.30-16.00<br />
Di 9-11.30 und 13.30-18.30<br />
Mi u. Fr 9-11.30<br />
25. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
Samstag, 21. September<br />
17.00 Familiengottesdienst anlässlich des Pfarreifestes<br />
mit Abbé Zacharie und Petre<br />
Karmazicev und mit Mitwirkung der<br />
Jungwacht und des Blaurings. Gesangliche<br />
Mitwirkung: Firmanden von 2013<br />
19.30 Santa Messa<br />
Sonntag, 22. September - Patrozinium<br />
10.00 Festgottesdienst anlässlich des Patriziniums<br />
und des Pfarreifestes mit Abbé<br />
Zacharie, Petre Karmazicev und Festprediger<br />
Dekan Josef <strong>St</strong>übi. Musikalische<br />
Mitwirkung: Kirchenchor Spreitenbach<br />
und Antoniuschor Wettingen unter der<br />
Leitung von Wilma Neumann; an der<br />
Orgel: Pieder Jörg. Aufführung der Missa<br />
Festiva von Christopher Tambling<br />
Dienstag, 24. September<br />
9.00-11.00 Bibeltreffen im alten Pfarrhaus<br />
14.30-18.30 Mütter-/Väterberatung<br />
20.00 ital. Kirchenchor: Probe im kath. Pfarreiheim<br />
Mittwoch, 25. September - Niklaus von Flüe<br />
9.30 Eucharistiefeier; anschliessend Pfarreikaffee<br />
Donnerstag, 26. September<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
19.30 Kirchenchorprobe<br />
Freitag, 27. September<br />
10.00 Eucharistiefeier im Altersheim<br />
18-18.45 Beichtgelegenheit<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
19.30 Anbetungsstunde<br />
Samstag, 28. September<br />
18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie; Kantorin:<br />
Gordana Kekenovska<br />
19.30 Santa Messa<br />
Sonntag, 29. September<br />
9.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie; Taufe<br />
von Mateo Mojsilovic<br />
11.00 Taufe von Luca Huber<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
14.30-18.30 Mütter-/Väterberatung<br />
Mittwoch, 2. Oktober<br />
9.30 Wortgottesdienst<br />
14.00 Seniorenspielnachmittag im kath. Pfarreiheim<br />
Donnerstag, 3. Oktober<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
Freitag, 4. Oktober - Franz von Assisi<br />
10.00 Wortgottesdienst im Altersheim<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
19.30 Anbetungsstunde<br />
Samstag, 5. Oktober<br />
18.30 Wortgottesdienst mit Petre Karmazicev;<br />
Kantorin: Gordana Kekenovska<br />
19.30 Santa Messa<br />
MITTEILUNGEN<br />
Kollekte vom Wochenende<br />
Am 21. u. 22. September ist die Kollekte für «Kinder<br />
in Not» bestimmt. Damit wollen wir für benachteiligte<br />
Kinder ein Hoffnungszeichen setzen. Weltweit<br />
sind es Millionen von Kindern, die keine Chance auf<br />
eine Zukunft haben; Kinder aus armen Familien in<br />
den Industrieländern und vor allem die meisten Kinder<br />
aus einfachen Verhältnissen in den Entwicklungsländern<br />
sind besonders betroffen. Wir glauben,<br />
Kinder haben das Recht auf eine Zukunft. Unser<br />
Pfarreiprojekt berücksichtigt gegenwärtig solche<br />
Kinder sowie junge Menschen im afrikanischen Riesenland<br />
Kongo, indem wir ihnen Schulgeld bezahlen<br />
und eine menschenwürdige und schülergeeignete<br />
Unterkunft und Verpflegung sicherstellen.<br />
Am 28. u. 29. September nehmen wir das diözesane<br />
Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche<br />
Aufwenungen auf. Der Bischof ist verpflichtet,<br />
Priester seines Bistums, die in finanzielle<br />
Not geraten, zu unterstützen. Er tut dies auch soweit<br />
wie möglich gegenüber anderen Seelsorgenden im<br />
Bistum. Seelsorgende, die im Ausland tätig sind,<br />
werden durch diözesane Einzahlungen in die Vorsorgeeinrichtungen<br />
für das Alter abgesichert. Neben<br />
diesen Verpflichtungen fallen auch Aufwendungen<br />
bei ausserordentlichen Ereignissen an, wie z.B. vor<br />
einem Jahr die Einsegnung der Bistumskathedrale in<br />
Solothurn. Vielen Dank für Ihre Unterstützung bei<br />
beiden Kollekten.<br />
Taufen<br />
Am Sonntag, 29. September 2013 wird während des<br />
<strong>Gottesdienste</strong>s um 9.30 Uhr Mateo Mojsilovic, Sohn<br />
des Sasa Mojsilovic und der Danka Mojsilovic geb.<br />
Domislic und um 11.00 Uhr Luca Huber, Sohn des<br />
Roger Huber und der Nicole Huber, geb. Menghini<br />
durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft aufgenommen.<br />
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen<br />
beiden Tauffamilien Gottes reichen Segen.<br />
Bibeltreffen<br />
Wir treffen uns am Dienstagmorgen, 24. September<br />
2013 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr altes Pfarrhaus.<br />
Beichtgespräch<br />
Am Freitag, 27. September 2013 haben Sie von<br />
18.00 bis 18.45 Uhr Gelegenheit zur Einzelbeichte<br />
bzw. zum Beichtgespräch. Gerne können Sie auch<br />
einen anderen Termin vereinbaren.<br />
Seniorenspielnachmittag<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren<br />
Wir laden Sie herzlich ein zum Seniorenspielnachmittag<br />
am Mittwoch, 2.Oktober 2013 um 14.00 Uhr<br />
bei Jass, Spiel und Gedankenaustausch. Herzlich<br />
willkommen sind auch diejenigen Gäste, die in<br />
«Jassformation» nur plaudern möchten. Auch wartet<br />
wieder ein feiner Zvieri auf Sie. Schauen sie einfach<br />
mal herein und versuchen Sie Ihr Glück!<br />
Reisebericht des kath. Frauenvereins<br />
Am Dienstag, 10. September warteten kurz nach<br />
7.30 Uhr 30 Frauen gespannt vor dem Gemeindehaus<br />
auf den Carchauffeur Fredy Aeschimann. Leider<br />
war auch dieses Jahr der Himmel bedenklich bedeckt,<br />
doch wir wussten, dass unsere Reise nicht so<br />
wetterabhängig sein wird. Aber vorweg: wir hatten<br />
praktisch den ganzen Tag keinen Regen! Auf dem<br />
Programm stand als erstes die Besichtigung der Firma<br />
Oswald in <strong>St</strong>einhausen. Diese erreichten wir<br />
nach einer halbstündigen Fahrt. Wir wurden sehr<br />
herzlich von der Belegschaft begrüsst. Nach einem<br />
feinen Kaffee und Gipfeli sahen wir zuerst einen Film<br />
über die Firmengründung, wie wir ihre Produkte bestellen<br />
können und wie sie zu uns nach Hause gelangen.<br />
Danach ging es zur Betriebsbesichtigung. Wir<br />
nahmen in verschiedene Bereiche Einblick: Qualitätslabor,<br />
Produkteentwicklung mit Degustationsabteilung;<br />
Mischmaschinen für Pulver und Pasten und<br />
Abfüllmaschinen. Imposant war auch die fast 6,5 m<br />
hohe Lagerhalle. Zum Schluss warfen wir noch einen<br />
Blick in die Versandabteilung: das Rüsten der Bestellungen,<br />
das Verpacken, Etikettieren und Schnüren.<br />
Täglich holt die Post 2500 Pakete ab! Über jede dieser<br />
Abteilungen gäbe es noch eine Menge Interessantes<br />
zu berichten. Nach der Betriebsbesichtigung<br />
hatten wir noch die Gelegenheit im Laden einzukaufen<br />
und einige Produkte zu degustieren. Um 11 Uhr<br />
setzten wir unserer Reise fort nach Luzern. Um 12<br />
Uhr bestiegen wir das Schiff «Dragon» und genossen<br />
während einer Rundfahrt bis Weggis ein feines<br />
Mittagessen. Zurück in Luzern konnten wir uns noch<br />
eine gute <strong>St</strong>unde frei aufhalten, ehe es weiter nach<br />
Hergiswil ging. Dort hatten wir die Gelegenheit die<br />
Glasi frei zu besichtigen oder einzukaufen. Über<br />
Land traten wir um 16 Uhr die Heimreise an. Fredy<br />
führte uns via Emmen ins Seetal, entlang des Baldeggersees<br />
bis Müswangen, über den Lindenberg nach<br />
Muri, Bremgarten und schliesslich über den Mutschellen<br />
nach Spreitenbach. Wir genossen einen<br />
lehrreichen und sehr abwechslungsreichen Tag, verbunden<br />
mit einer herrlichen Schiff- und Carfahrt.<br />
Pia, es ist dir erneut gelungen, uns Frauen zu besgeistern.<br />
Wir haben die Reise in vollen Zügen genossen<br />
und danken dir herzlich für die tadellose Organisation.<br />
Auch Fredy danken wir von Herzen für die<br />
tolle Fahrt ins Blaue.
17 I<br />
Pfarrei<br />
Würenlos<br />
Pfarramt <strong>St</strong>. Maria<br />
Schulstrasse 21, 5436 Würenlos, 056 424 20 20<br />
www.kath-wuerenlos.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. 8 - 11 Uhr, Mi. 14 - 17 Uhr, Do. 8 - 11 Uhr<br />
n Pater Anton Schönbächler (as)<br />
Pfarradministrator, Mariawil, 056 203 00 41<br />
E-Mail: anton.schoenbaechler@kath-wuerenlos.ch<br />
n Pater Franz-Toni Schallberger (fts)<br />
mitarbeitender Priester, Mariawil, 056 203 00 52<br />
E-Mail: franztoni.schallberger@kath-wuerenlos.ch<br />
n Peter Gaida (pg) Diakon, 056 424 11 54<br />
E-Mail: peter.gaida@kath-wuerenlos.ch<br />
n Veronika Huber<br />
Firmung, 1./2./5. Klasse, 056 424 16 33<br />
E-Mail: veronika.huber@kath-wuerenlos.ch<br />
n Monica Angelini<br />
3./4. Klasse, 056 424 33 20<br />
E-Mail: monica.angelini@kath-wuerenlos.ch<br />
n Christian Link<br />
1./2./3. OS, 056 223 50 05 / 076 283 54 12<br />
E-Mail: christian.link@kath-wuerenlos.ch<br />
n Eric Maier, Kirchenmusiker<br />
E-Mail: eric.maier@kath-wuerenlos.ch<br />
n Beatrice Hausherr, Sekretärin<br />
n Ruth Marchesi, Pfarrblatt<br />
E-Mail: sekretariat@kath-wuerenlos.ch<br />
n Charles Huber, Sakristan/Hauswart<br />
079 426 36 01 / 056 424 22 64<br />
E-Mail: sakristan@kath-wuerenlos.ch<br />
n Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Baden<br />
056 210 93 55, Di./Mi./Fr. 9.30-12.30 Uhr<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
25. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
Samstag, 21. September<br />
8.30-11.30 Helvetas-Verkauf beim Coop<br />
18.00 Wortgottesfeier (pg)<br />
Sonntag, 22. September<br />
KAB - Sonntagsausflug<br />
Kollekte: Inländische Mission<br />
10.00 Wortgottesfeier (pg)<br />
12.15 Taufe Vince Guttaiano<br />
13.00 Taufe Enea Caruso<br />
18.00 Rosenkranz-Gebet<br />
Mittwoch, 25. September<br />
Hl. Bruder Klaus<br />
Kollekte Gärtnerhaus<br />
8.45 Rosenkranz-Gebet<br />
9.30 Eucharistiefeier<br />
anschliessend Mittwochskaffee<br />
26. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
Samstag, 28. September<br />
Kollekte: Aufgabe des Bistums<br />
18.00 Eucharistiefeier (as)<br />
Dreissigster für:TraugotGünter-Kriech<br />
Jahrzeit für:<br />
n Anton und Rosina Bannwart-Brunner<br />
n Bruno und Maria Müller-Pirk<br />
n Bengina Wiedemeier-Brunner<br />
n Josef und Anna Gabriel-Niederberger,<br />
Paul Gabriel<br />
n Josef und Rosa Müller-Krauer<br />
n Emilia Güller-Inauen und Regula<br />
n Isidor und Rosa Moser-Koller<br />
n Arthur Müller-Brunner<br />
Sonntag, 29. September<br />
Hl.Michael, Hl.Gabriel und Hl.Rafael<br />
10.00 Eucharistiefeier (as)<br />
18.00 Rosenkranz-Gebet<br />
Mittwoch, 2. Oktober<br />
8.45 Rosenkranz-Gebet<br />
9.30 Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 3. Oktober<br />
Mittagstisch:<br />
Rest. «Zu den Zwei Raben» Kloster Fahr.<br />
Freitag, 4. Oktober<br />
Herz-Jesu-Freitag<br />
8.30 Eucharistiefeier<br />
anschliessend Rosenkranz-Gebet<br />
27. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
Samstag, 5. Oktober<br />
Kollekte: Pristerseminar <strong>St</strong>. Paul<br />
18.00 Wortgottesfeier (pg)<br />
Beichtgelegenheit nach Vereinbarung<br />
Pater Schönbächler 056 203 00 41<br />
Pater Schallberger 056 203 00 52<br />
Kloster Fahr<br />
www.kloster-fahr.ch<br />
Priorin Irene Gassmann, 043 455 10 40<br />
Regelmässige <strong>Gottesdienste</strong> im Kloster Fahr:<br />
Sonn- und Feiertage: Vorabend: 17.30 Vesper;<br />
19.15 Vigil; Tag: 7.00 Laudes; 9.30 Hochamt;<br />
11.15 Mittagshore; 16.00 Vesper; 19.30 Komplet.<br />
Werktags: 5.20 Vigil; 7.00 Laudes; 7.30 Eucharistie<br />
(Di., Do., Sa., Hochfeste); 11.00 Mittagshore<br />
(Mo., Mi., Fr.: mit Kommunionfeier); 17.45 Vesper;<br />
19.45 Komplet.<br />
Mitteilungen<br />
Das Sakrament der Taufe<br />
empfangen am Sonntag, 22. September, Vince Guttaiano<br />
und Enea Caruso. Wir wünschen den Eltern<br />
und den Kindern Gottes Segen und viel Freude auf<br />
ihrem gemeinsamen Lebensweg.<br />
Vereinstermine 2014<br />
Haben Sie an die Einsendung der Termine 2014 ans<br />
Sekretariat gedacht. Danke für die Zusendung bis<br />
Ende September 2013.<br />
n Beatrice Hausherr<br />
Vereinsreise 2013<br />
Am Dienstag, 18. Juni 2013 trafen sich bei schönstem<br />
Sonnenschein 47 Frauen der beiden Würenloser<br />
Frauenvereine zur diesjährigen Vereinsreise.<br />
Auf der Autobahn, verwöhnte uns Heidi Bachmann<br />
mit Kaffee und Gipfeli. Schnell verflog die Zeit mit<br />
Schwatzen und Diskutieren. Als wir am reizvollen<br />
Greyerzersee vorbeifuhren, wussten wir, dass wir<br />
uns kurz vor unserem ersten Ziel befanden. Und<br />
schon kurvte der Car auf den grossen Parkplatz am<br />
Eingang des mitteralterlichen, schmucken <strong>St</strong>ädtchens<br />
Gruyère. Die einen stiegen zum Schloss empor<br />
und genossen die wunderschöne Aussicht auf die<br />
hügelige Landschaft und den Moléson, andere flanierten<br />
den reizvollen, kleinen Geschäften entlang.<br />
Anschliessend genossen wir im Restaurant „les<br />
Remparts“ das feine Mittagessen. Die prächtige<br />
Aussicht im ersten <strong>St</strong>ock war im Preis inbegriffen.<br />
Eine kurze Weiterfahrt brachte uns nach Broc, der<br />
mächtige Schokoladen-Palast Cailler war unser<br />
nächstes Ziel. Bis unsere Besichtung begann, wähnten<br />
wir uns eher auf einem Flughafen, - unsere 3<br />
Gruppen waren auf R 87, R 88 und R 99 gebucht. Auf<br />
einem Monitor konnten wir verfolgen, wann jede<br />
Gruppe sich zur welcher Minutenzeit zum „move to<br />
check in“, dann zum „check in“ und zuletzt zum<br />
„boarding“ zu begeben hatte. Die Besichtigung<br />
führte uns von Raum zu Raum und erklärte die Geschichte<br />
der Entstehung der „süssen Verführung“<br />
und wie die Schweizer dann mit einheimischer Milch<br />
die so weltberühmte Schokolade erfanden. Und was<br />
kam als genussvolles Ende? Natürlich, das Degustieren<br />
der verschiedenen Schokoladen und Pralinen.<br />
Denn schliesslich musste ja probiert werden, was in<br />
der Boutique Cailler dann zum Kauf angeboten wurde.<br />
Irgendwo war ein Plakat zu sehen mit grasfressenden<br />
Kühen. Darunter stand zu lesen: „Ein kleines<br />
<strong>St</strong>ück Greyerzerland finden Sie in jeder Schokolade,<br />
die unser Haus verlässt.“ Wohl die meisten sind<br />
dann mit einem kleinen <strong>St</strong>ück Greyerzerland in den<br />
Bus eingestiegen.<br />
Nach rund 2-stündiger Carfahrt erreichten wir um<br />
halb sieben Uhr Würenlos.<br />
Herzlichen Dank den Organisatorinnen für diesen<br />
erlebnisreichen Ausflug.<br />
n Heidi Gabi<br />
Gottesdienstopfer<br />
August 2013<br />
03./04. Verein Freundschaft Fr. 1246.00<br />
mit Indien mit Indien<br />
10./11. Sr. Clara Kottmann Fr. 733.60<br />
Madagaskar<br />
17./18. Brücke le Pont Fr. 636.80<br />
«Cadenas de Esperanza»<br />
24. Caritas Schweiz Fr. 52.20<br />
25. Verein Pro Kloster-Fahr Fr. 922.40<br />
31. Bolivien Mission Fr. 386.70<br />
(Beerdigung Traugott Günter)<br />
n<br />
www.kath-wuerenlos.ch n
I 18<br />
Seelsorgeverband<br />
Birmenstorf<br />
Gebenstorf-Turgi<br />
Priesterlicher Mitarbeiter:<br />
n Pfarrer Celestine Thazhuppil<br />
Für die priesterlichen Dienste stehen zur Verfügung:<br />
n Pfarrer Willi Deck<br />
n Pfarrer Hans Pfeifer<br />
Birmenstorf<br />
<strong>St</strong>. Leodegar<br />
Katholisches Pfarramt,<br />
Kirchstrasse 11, 5413 Birmenstorf<br />
T 056 225 11 20, F 056 225 13 67,<br />
kath.pfarramt.birmenstorf@bluewin.ch<br />
n Celestine Thazhuppil, Pfarradministrator<br />
T 056 225 14 58, N 079 316 78 46<br />
pfr.celestine@bluewin.ch<br />
n Brigitte <strong>St</strong>offel, Sekretärin<br />
Di und Do, 8.30 - 11.30 Uhr<br />
n Meinrad Zehnder, Kirchenpflegepräsident<br />
Oberhardstrasse 11, 5413 Birmenstorf, 056 225 18 50<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Samstag, 21. September<br />
Matthäus<br />
10.30 Eucharistiefeier<br />
mit Weihbischof Denis Theurillat<br />
Opferspenden: für Aufgaben des Weihbischofs<br />
anschliessend Apéro<br />
Sonntag, 22. September<br />
25. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.30 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
Jahrzeit für Silvano Bertacchini-Zehnder,<br />
Anna und Otto Zehnder-Vogt<br />
Gedächtnis für Franz und Lina Zehnder-<br />
Meier und Franz Zehnder<br />
Opferspenden: Bettagsopfer<br />
Dienstag, 24. September<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
17.00 Rosenkranzgebet<br />
Mittwoch, 25. September<br />
Niklaus von Flüe<br />
19.00 - 20.00 Firmweg<br />
«Sing mit - Firmung 2013» in der Kirche<br />
Gebenstorf<br />
Donnerstag, 26. September<br />
11.30 Seniorenessen<br />
im Restaurant alte Schmitte<br />
Freitag, 27. September<br />
Vinzenz von Paul<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
Sonntag, 29. September<br />
26. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.30 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier<br />
mit Andreas Zimmermann<br />
Jahrzeit für Josef Busslinger, Marie<br />
Busslinger, Eduard und Anna Zehnder-<br />
Rymann, Anton und Anna Zehnder-<br />
Peterhans<br />
Gedächtnis für Silvia Zehnder-Wetli<br />
Opferspenden: Diözesanes Opfer für finanzielle<br />
Härtefälle und ausserordentliche<br />
Aufwendungen<br />
Dienstag, 1. September<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
17.00 Rosenkranzgebet<br />
Freitag, 4. Oktober<br />
Herz-Jesu-Freitag<br />
8.00 Beichtglegenheit<br />
9.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
anschliessend Besuch der Kranken<br />
Sonntag, 6. Oktober Patrozinium<br />
27. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.30 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
das Turnerchörli Wettingen umrahmt<br />
den Gottesdienst<br />
Jahrzeit Josef Biland-Reinbold, Paul<br />
August und Ida Dönni-Würsch, Adolf<br />
Zehnder-Keller<br />
Gedächtnis für Mario Gaio, Franz Meyer-Küng,<br />
Silvia Zumkeller-Meyer, Franz<br />
und Klara Würsch-Biland, Agnes Marti,<br />
Robert, Silvia und Armin Marti, Anita<br />
Marti, Josef und Frieda Zehnder-<strong>St</strong>alder,<br />
Armin und Rosa Biland-Peterhans<br />
Opferspenden: Diöz. Priesterseminar <strong>St</strong>. Beat<br />
und die geistliche Begleitung der Theologiestudierenden<br />
Pfarreimitteilungen<br />
Wir gratulieren<br />
am 25. September Frau Maria Sieber-Tschirky zum<br />
86. Geburtstag<br />
am 28. September Frau Cäcilia Humbel-Würsch zum<br />
85. Geburtstag<br />
am 29. September Frau Alice Huser-Inauen zum 88.<br />
Geburtstag<br />
«Ein freundliches Wort, das heute vom Baum fällt,<br />
kann morgen Früchte tragen.» jüdisch<br />
Vorschau - Patrozinium<br />
Am Sonntag, 6. Oktober, begleitet den Gottesdienst<br />
das Turnerchörli des SV Lägern Wettingen (unter Leitung<br />
von Albert Caviezel) mit Liedern aus der «Deutschen<br />
Messe von Michael Haydn.»<br />
n Georg Würsch<br />
Ihre Opferspenden im August<br />
04.08.: Interteam Fr. 127.30<br />
11.08.: Miva Christophorusopfer Fr. 142.50<br />
18.08.: Diöz. Kirchenopfer Fr. 17.70<br />
25.08.: Schweiz Caritas Fr. 144.50<br />
Vielen Dank für jede Gabe<br />
Kirchgemeinde Gebenstorf-<br />
Turgi<br />
Daniel Ric, Kirchenpflegepräsident:<br />
Bahnhofstr. 4d, 5300 Turgi, Tel. 056 223 33 67<br />
Gebenstorf<br />
<strong>St</strong>. Blasius<br />
Katholisches Pfarramt Kinziggrabenstr. 2<br />
5412 Gebenstorf, T 056 223 10 16 F 056 223 34 03<br />
kath_pf_geb@bluewin.ch<br />
n Andreas Zimmermann, Gemeindeleiter<br />
T 056 223 38 84, andreas_zimmermann@bluewin.ch<br />
n Jutta Zimmermann,<br />
seelsorgerliche Mitarbeiterin, T 056 223 38 84<br />
n Enza Barbagallo, Sekretärin<br />
Di bis Do, 7.00 - 11.30 Uhr, 13.15 - 15.30 Uhr<br />
n Hildegard Deck-Dönni, Sakristanin<br />
T 056 223 37 30<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Sonntag, 22. September<br />
25. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.30 Erntedank-Gottesdienst<br />
auf dem Bauernhof Geisshof<br />
Mitwirkung der 2. Klasse und mit<br />
Drehorgelmusik<br />
Opfer: Projekt Annamarie und Beat Graf<br />
Müller, Bolivien<br />
Mittwoch, 25. September<br />
9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
mit Andreas Zimmermann<br />
Donnerstag, 26. September<br />
17.00 Gebetsstunde<br />
19.00 Meditation in der kath. Kirche<br />
Samstag, 28. September<br />
10.00 Beichtgelegenheit bei Pfr. Wildhaber<br />
17.00 Santa Messa in lingua italiana<br />
19.00 Syrisch-orthodoxer Gottesdienst<br />
mit Pfr. Kerim G. Asmar<br />
Sonntag, 29. September<br />
26. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.30 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
Jahrzeit für Bruno Häfeli-Wolfisberg;<br />
Paul Vogt-Huser; Oskar und Karaoline<br />
Rüede-<strong>St</strong>aubli<br />
15.00 Syrisch-orthodoxe Taufe<br />
Mittwoch, 02. Oktober<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
Donnerstag, 03. Oktober<br />
17.00 Gebetsstunde<br />
19.00 Meditation in der kath. Kirche<br />
Voranzeige Sonntag, 6. Oktober
19 I<br />
Jahrzeit für Josef und Klara Senn-Müller;<br />
Anna Meier-Zeindler<br />
Pfarreimitteilungen<br />
Erntedankgottesdienst<br />
auf dem Bauernhof Geisshof<br />
Sonntag, 22. September 10.30 Uhr<br />
mit Drehorgelmusik<br />
Ein besonderes Erlebnis verspricht der diesjährige<br />
Erntedankgottesdienst der katholischen Pfarrei Gebenstorf<br />
auf dem Geisshof zu werden. Nicht nur die<br />
besondere Atmosphäre auf dem Bauernhof bei Familie<br />
Köhnken ist dafür verantwortlich, sondern<br />
auch Toni Kyburz welcher mit der Drehorgel musizieren<br />
wird.Mitgestalten werden diesen Familiengottesdienst<br />
die Kinder, der 2. Religionsklasse von Jutta<br />
Zimmermann.<br />
Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind zu Gottesdienst<br />
und anschliessendem Apéro herzlich eingeladen.<br />
Da wir bei schlechter Witterung den Gottesdienst in<br />
der Scheune feiern können findet er bei jeder Witterung<br />
statt. Mit dem Auto muss man die Geisslistrasse<br />
bis auf die Höhe fahren.<br />
Benötigen Sie einen Fahrdienst, dann melden Sie<br />
sich bitte beim kath. Pfarramt, Tel. 056 223 10 16.<br />
Herzliche Einladung:<br />
n kath. Pfarreirat und Andreas Zimmermann,<br />
Gemeindeleiter<br />
Grosse Ministrantenschar<br />
mit Jubiläum des Obersministranten<br />
Wie es im Ministrantengottesdienst am 25. August<br />
beeindruckend zu sehen war, hat sich unsere Ministrantenschar<br />
deutlich vergrössert.<br />
Mit den 8 neuen MinistrantInnen sind wir nun insgesamt<br />
eine Schar von 29 Kindern und Jugendlichen.<br />
Besonders zu erwähnen ist an dieser <strong>St</strong>elle aber die<br />
langjährige Treue unseres Oberministranten Kevin<br />
Meier, dem wir von der Pfarrei aus ganz herzlich zu<br />
seinem 10jährigen Jubiläum als Ministrant gratulieren<br />
möchten.<br />
Er ist seit 2003 nicht nur<br />
sehr zuverlässig im<br />
Dienst am Altar, sondern<br />
er hatte auch eine Vorreiterrolle,<br />
indem er als erster<br />
von nunmehr drei<br />
OberministrantInnen die<br />
entsprechenden diözesanen<br />
Kurse besuchte<br />
und dann Mitverantwortung für die Leitung der Ministrantenschar<br />
übernahm.<br />
Lieber Kevin, im Namen des ganzen Leitungsteams<br />
der Ministranten und der ganzen Pfarrei danke ich<br />
Dir ganz herzlich für deinen grossen Einsatz in und<br />
für unsere Ministrantenschar!<br />
n Andreas Zimmermann, Gemeindeleiter<br />
Turgi<br />
Christkönig<br />
Katholisches Pfarramt, Wiesenweg 1, 5300 Turgi<br />
T. 056 223 13 63, F. 056 223 14 52<br />
kath_pfa_tu@bluewin.ch<br />
n Peter Daniels, Diakon, Gemeindeleiter<br />
n Dorothea Daniels, Sekretärin<br />
Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 - 10.30 Uhr<br />
n Monika Hediger, Sakristanin, T. 056 223 25 19<br />
<strong>Gottesdienste</strong><br />
Sonntag, 22. September<br />
25. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Hans Pfeifer<br />
Jahrzeit für Sophie Greiner; Paul <strong>St</strong>eiger-<br />
Wettstein; Giacono Luppino-Mattietto<br />
und Maria Boschini-Matietto<br />
Bettagsopfer<br />
Dienstag, 24. September<br />
18.30 Rosenkranzgebet<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
Donnerstag, 26. September<br />
9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Willi Deck<br />
in der Antoniuskapelle<br />
Jahrzeit für Max und Emilie Fischer-<br />
Marfurt<br />
20.00 Kirchenchorprobe im Unterbau<br />
Freitag, 27. September<br />
9.45 Eucharistiefeier mit Pfr. Hans Pfeifer<br />
im Altersheim Sunnhalde<br />
Sonntag, 29. September<br />
26. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
Opfer für: Diözesanes Kirchenopfer für Finanzielle<br />
Härtfälle und ausserordentliche Aufwendungen<br />
14.30 Taufe vom Mattia Bono<br />
Montag, 30. September<br />
19.30 ökum. Gottesdienst in der Ludwigskapelle<br />
Dienstag, 01. Oktober<br />
18.30 Rosenkranzgebet<br />
19.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
Donnerstag, 03. Oktober<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
mit Pfr. Celestine Thazhuppil<br />
in der Antoniuskapelle<br />
Sonntag, 06. Oktober<br />
27. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
mit Diakon Peter Daniels<br />
Jahrzeit für Josef Küng-Schreiber und<br />
Giacinto Di Lorenzo<br />
10.00 Kindergottesdienst in der Kirche<br />
Pfarreimitteilungen<br />
Seniorenmittagstisch<br />
Am Dienstag, 24. September ist um 11.30 Uhr der<br />
Seniorenmittagstisch im Altersheim Sunnhalde.<br />
n Priska Kopp<br />
Taufe<br />
Durch das Sakrament der Taufe wird am Sonntag,<br />
29. September Mattia Francesco Bono in unsere<br />
kirchliche Gemeinschaft aufgenommen. Den Eltern<br />
wünschen wir Freude auf den gemeinsamen Lebensweg.<br />
«Ihr Grossen<br />
Empfangt die Augen eines Kindes, um das Leben<br />
anders zu sehen.<br />
Empfangt den Traum eines Kindes, nach dem verlorenen<br />
Paradies.<br />
Empfangt das Lachen eines Kindes und seine Freude<br />
an den kleinen Dingen.<br />
Empfangt das Herz eines Kindes, um an die Liebe der<br />
Menschen zu glauben. (Phil Bosman)»<br />
Ökumenisches Abendgebet<br />
Am Montag, 30. September<br />
um 19.30 Uhr sind<br />
Sie alle wieder herzlich<br />
eingeladen zum nächsten<br />
ökum. Abendgebet<br />
in der Ludwigskapelle.<br />
Dieses Abendgebet wird<br />
von Frau Verena Grimm<br />
vorbereitet. Gönnen Sie<br />
sich in dieser hektischen<br />
Zeit eine halbe <strong>St</strong>unde<br />
der Einkehr an einem<br />
idyllischen Ort. Das<br />
nächste ökum. Abendgebet findet am 28. Oktober in<br />
der Kirche statt.n Peter Daniels<br />
Jassnachmittag<br />
Der nächste Jassnachmittag findet<br />
am Dienstag 1. Oktober um<br />
13.30 Uhr statt. Für Getränke ist<br />
gesorgt. Wir freuen uns auf viele<br />
spielfreudige Seniorinnen und Senioren.<br />
Wir treffen uns im Unterbau der katholischen<br />
Kirche.n Seniorennachmittagsteam<br />
Wir haben Abschied genommen<br />
von Frau Hanna Schott. Sie ist im Alter von 71 Jahren<br />
verstorben. Sie war wohnhaft in Turgi.
I 20<br />
Kirchgemeinde<br />
Kirchdorf<br />
www.kath-siggenthal.ch<br />
n Priesterliche Mitarbeiter<br />
Kasimir Walkowiak, emr. Pfarrer<br />
Brühlstr. 4, 5412 Gebenstorf<br />
Telefon 056 223 10 09<br />
Konrad Krattenmacher, Altersseelsorge<br />
Hertensteinstr. 48, 5415 Nussbaumen<br />
Tel. 056 282 55 60<br />
E-Mail: k.krattenmacher@gmx.ch<br />
n Jugendarbeit<br />
Matthias Villiger, Fliederstr. 4, 5415 Nussbaumen<br />
Telefon 056 282 22 77<br />
E-Mail: matthiasvilliger@jugendsiggenthal.ch<br />
Homepage: www.jugendsiggenthal.ch<br />
n Kirchlicher Regionaler Sozialdienst<br />
Bahnhofplatz 1, 5400 Baden, Tel. 056 210 93 55<br />
Di-Fr. 09.00-12.00 Uhr, Termine nach telefonischer<br />
Absprache. Email: krsd.baden@caritasaargau.ch<br />
n Sekretariat der drei Pfarreien<br />
Prisca Herzog-Merkli, Monika Hediger<br />
Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf,<br />
Telefon 056 296 20 40, Fax 056 296 20 41<br />
E-Mail: sekretariat@kath-siggenthal.ch<br />
Öffnungszeiten Sekretariat Kirchdorf:<br />
Montag bis Freitag von 8:30 - 12 Uhr<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag 13:30 - 17:30 Uhr<br />
Homepage: www.kath-siggenthal.ch<br />
Aus der Kirchgemeinde<br />
lachen. Die Leiterinnen sind mit Herz und Seele<br />
dabei und bereiten nun ein einzigartiges Geburtstagfest<br />
vor.<br />
Am 21. Und 22. September verwandelt sich Kirchdorf<br />
in eine kunterbunte Welt, die für Jeden etwas zu<br />
bieten hat. Der <strong>St</strong>artschuss wird ein Festgottesdienst<br />
à la Blauring Kirchdorf, um 11:30 Uhr sein. Anschliessend<br />
kann man beim Ballonwettbewerb sein Glück<br />
versuchen. Am Nachmittag werden verschiedene<br />
Ateliers durchgeführt – von typischen Blauringspielen<br />
bis hin zum kreativen Bastelatelier hat es alles<br />
dabei.<br />
Ein besonderes Highlight wird das Open Air am<br />
Samstagabend. Als erstes werden die «Bell Baronet»<br />
mit Indie-Rock, die <strong>St</strong>immung aufheizen und<br />
die Bühne rocken und im Anschluss geht es weiter<br />
mit der Gruppe «Al Pride». Den rockigen Abschluss<br />
machen wird dann «Death by Chocolate», welche<br />
mit voller Wucht das Publikum unterhalten wird.<br />
Während des ganzen Wochenendes können sich die<br />
Besucher in der Festbeiz mit Blauring-Pasta, Grilladen<br />
oder einem Salat verköstigen.<br />
Der Blauring Kirchdorf freut sich auf ein unvergessliches<br />
Fest und lädt alle ganz herzlich ein mitzufeiern!<br />
Kirchdorf<br />
<strong>St</strong>. Peter und Paul<br />
Gemeindeleiter<br />
Herbert Sohn-Meier, Diakon<br />
Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf<br />
Telefon 056 296 20 42<br />
E-Mail: herbert.sohn@kath-siggenthal.ch<br />
Christina Feitknecht, Katechetin für die 1.- 5. Kl.<br />
und Firmvorbereitung<br />
E-Mail: christina.feitknecht@bluewin.ch<br />
www. kath-siggenthal.ch/kirchdorf<br />
Samstag, 28. September<br />
18.30 Kein Gottesdienst (Ferien)<br />
26. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntag, 29. September<br />
9.30 Kommunionfeier mit Bernhard Hausherr<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
18.30 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak<br />
Mittwoch, 2. Oktober – Heilige Schutzengel<br />
19.00 Rosenkranzgebet<br />
Samstag, 5. Oktober<br />
18.30 Kein Gottesdienst (Ferien)<br />
Mitteilungen<br />
Unser Blauring feiert sein 75-Jahr-Jubiläum<br />
«75-Johr farbig»<br />
Unter diesem Slogan feiert unser Blauring am Samstag,<br />
21. und am Sonntag, 22. September ihr 75-järiges<br />
Bestehen. Die Leiterinnen, zusammen mit Matthias<br />
Villiger haben ein wirklich buntes, farbiges<br />
Programm zusammengestellt. Wir gratulieren!<br />
Herzlich laden wir Sie ein, mit uns zusammen das<br />
Fest mit einem Gottedienst auf der Pfarrwiese oder<br />
im Zelt am Samstag, um 11:30 Uhr zu eröffnen. Mitgestalten<br />
werden die Leiterinnen und die Blauringmädchen,<br />
unterstützt vom Jugendchor. Kommen Sie<br />
– feiern Sie mit!<br />
n Herbert Sohn<br />
2013 ist ein Jahr von grosser Bedeutung, denn<br />
der Blauring Kirchdorf ist nun schon seit 75 Jahren<br />
in den Herzen der Kinder verankert. In den<br />
Gruppenstunden, Scharanlässen und Lagern<br />
gab es immer viel zu erleben, zu staunen und zu<br />
25. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 21. September – Hl. Matthäus,<br />
Apostel<br />
11.30 <strong>St</strong>artgottesdienst zum 75-Jahr-Jubiläum<br />
des Blaurings Kirchdorf – Kommunionfeier<br />
mit Herbert Sohn mitgestaltet<br />
vom Blauring und dem Jugendchor<br />
Opfer: Blauring Kirchdorf<br />
18.30 Kein Gottesdienst<br />
Sonntag, 22. September<br />
9.30 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak<br />
– Jahrzeit für Ludwig Meier-Sieber, Kirchdorf<br />
Dienstag, 24. September<br />
18.30 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak<br />
– Gedächtnis für Paul und Emma Müller-<br />
Bächli, Kirchdorf – Jahrzeit für Blanka<br />
<strong>St</strong>rebel-Voser, Untersiggenthal / Karoline<br />
Müller, Nussbaumen<br />
Mittwoch, 25. September<br />
19.00 Rosenkranzgebet<br />
Rückblick auf die erste Kinderfeier im neuen<br />
Schuljahr<br />
18 Kinder besuchten mit ihren Eltern die Erste Kinderfeier<br />
im neuen Schuljahr. Wir erzählten und spielten<br />
die Geschichte vom kleinen«ich bin ich». Diese<br />
Geschichte zeigte den Kindern, dass jedes Geschöpf<br />
auf dieser Erde anders ist, und dass Gott jedes so<br />
liebt wie es ist, mit seinem Aussehen, seinen Eigenschaften<br />
und Talenten. Nach der Feier bei einem<br />
kleinen Apéro konnten die Kinder versuchen ihr<br />
Spiegelbild in grossen Seifenblasen zu erkennen,<br />
was ihnen sichtlich Spass machte.<br />
Die nächste Kinderfeier findet am Sonntag, 20. Oktober,<br />
um 9:30 Uhr, in der Kapelle neben der Kirche<br />
statt.<br />
n Christina Feitknecht<br />
Unser Mitarbeiterabend<br />
Unser Mitarbeiterabend kann leider aus terminlichen<br />
Gründen nicht wie sonst üblich im Herbst stattfinden.<br />
Wir feiern stattdessen unsere freiwilligen<br />
und ehrenamtlichen Mitarbeiter am Freitag, 10. Januar<br />
2014. Eine persönliche Einladung erfolgt anfangs<br />
Dezember. Wir freuen uns auf Euch und dan-
21 I<br />
ken euch für Euer Verständnis.<br />
n Herbert Sohn und Pfarreirat Kirchdorf<br />
Herbstferien<br />
Am Samstag, 28. September, beginnen bereits die<br />
zweiwöchigen Herbstferien. Auf diesem Weg wünschen<br />
wir Allen eine gute Zeit. Wir selber sind vom<br />
28. September bis zum 5. Oktober in Armenien, wo<br />
wir die nächstjährige Pfarreireise rekognoszieren.<br />
n Herbert und Megi Sohn<br />
Heimgegangen zu Gott in die Vollendung<br />
Am 7. September verstarb Werner Salzmann, im Alter<br />
von 50 Jahren.<br />
«Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen<br />
unter dem Himmel hat seine <strong>St</strong>unde. Geboren werden<br />
und sterben ... weinen, lachen, klagen und tanzen».<br />
Bibel, Prediger Salomo, 3,1-8<br />
Gedankensplitter<br />
Freundlichkeiten sind Sonnenstrahlen im Dschungel<br />
des Alltags, Rettungsringe im Meer der Anonymität,<br />
kleine Hoffnungslichter im grossen Nebel der Gleichgültigkeit.<br />
Untersiggenthal<br />
Herz-Jesu<br />
Gemeindeleiter<br />
Dr. Markus <strong>St</strong>ohldreier, Diakon<br />
Rebbergstr. 21, 5417 Untersiggenthal<br />
Telefon 056 288 17 62<br />
E-Mail: markus.stohldreier@kath-siggenthal.ch<br />
Birgit <strong>St</strong>ohldreier, Katechetin für die 4.-5. Kl.<br />
E-Mail:bstohldreier@bluewin.ch<br />
Marie-Louise Villiger, Katechetin für die 1.-3. Kl.,<br />
E-Mail:mariel.villiger@hotmail.ch<br />
www.kath-siggenthal.ch/untersiggenthal<br />
25. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 21. September – Hl. Matthäus,<br />
Apostel<br />
18.00 Kein Gottesdienst<br />
Sonntag, 22. September – 60-Jahr-Jubiläum<br />
unserer Kirche<br />
10.15 Festliche Kommunionfeier zum 60-Jahr-<br />
Jubiläum mit Markus <strong>St</strong>ohldreier, dem<br />
Jodlerchor, Schülerinnen und Schüler der<br />
Unter- und Mittelstufe und ihren Katechetinnen<br />
– Jahrzeit für Senzi und Jakob<br />
Hitz-Keller, Untersiggenthal und Jakob<br />
Hitz-Regli, Kirchdorf / Margrit Keller,<br />
Untersiggenthal<br />
Opfer: <strong>St</strong>iftung Kinderdorf Pestalozzi<br />
Dienstag, 24. September<br />
19.00 Rosenkranzgebet<br />
Mittwoch, 25. September<br />
9.15 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak<br />
Freitag, 27. September<br />
9.45 Eucharistiefeier im Alterswohnheim mit<br />
Hans Pfeifer<br />
Samstag, 28. September<br />
18.00 Kommunionfeier mit Bernhard Hausherr<br />
– Jahrzeit für Georg Pfeifer-Neudenberger<br />
/ Viktor Umbricht-Scherer / Norbert<br />
Wirth-Umbricht, Untersiggenthal / Dora<br />
Scherer-Bugmann, Siggenthal <strong>St</strong>ation<br />
26. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntag, 29. September<br />
10.15 Kein Gottesdienst (Ferien)<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
19.00 Rosenkranzgebet<br />
Mittwoch, 2. Oktober – Heilige Schutzengel<br />
9.15 Kommunionfeier mit Markus <strong>St</strong>ohldreier<br />
Freitag, 4. Oktober – Hl. Franz von Assisi<br />
9.45 Kommunionfeier im Alterswohnheim mit<br />
Markus <strong>St</strong>ohldreier<br />
Samstag, 5. Oktober<br />
18.00 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak<br />
Mitteilungen<br />
Einladung zum Pfarreifest<br />
Das diesjährige Pfarreifest vom 22. September steht<br />
im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60-Jahr-Jubiläum<br />
unserer Kirche und hat das Motto «Herz zeigen».<br />
Um 10:15 Uhr findet unter der Leitung von Gemeindeleiter<br />
Markus <strong>St</strong>ohldreier ein gemeinsamer Gottesdienst<br />
mit Jodlerchor, Schülerinnen und Schülern<br />
der Unter- und Mittelstufe und ihren Katechetinnen<br />
statt. Danach wird ein Mittagessen serviert und die<br />
Trachtengruppe und Clown Billy treten auf.<br />
Unter der Kirche stellt der Blauring Kirchdorf zu seinem<br />
gleichzeitig stattfindenden 75-Jahr-Jubiläum<br />
aus, und für die Kinder steht der Spielbus bereit, gefüllt<br />
mit allen Arten von Spielgeräten für draussen.<br />
Auch die Neuzuzüger sind willkommen. Das OK-<br />
Team freut sich auf zahlreiche Gäste und ein gutes<br />
Gelingen.<br />
Ökumenische Herbstplausch-Tage<br />
Am Montag, 30. September und Dienstag, 1. Oktober<br />
finden in Untersiggenthal wieder die Herbstplausch-Tage<br />
für die Kinder der 1. - 5. Klassen statt.<br />
Zum Thema «Wald-Detektive» werden die Kinder<br />
gemeinsam viel Zeit im Wald und in der Natur verbringen.<br />
Das Programm beginnt jeweils um 9:00 Uhr<br />
und endet um 17:00 Uhr. Wir wünschen den Kindern<br />
und ihren Leiterinnen und Leiter viel Spass und viele<br />
gute Erlebnisse!<br />
Nussbaumen<br />
Liebfrauen<br />
Gemeindeleiter ai<br />
Michael Lepke<br />
Birkenstr. 2, 5415 Nussbaumen<br />
Telefon 056 290 11 55<br />
E-Mail: michael.lepke@kath-siggenthal.ch<br />
Isabelle Hitz, Katechetin für die 1.-3. Klasse<br />
E-Mail: hitz.isabelle@gmx.ch<br />
Martina Petranca, Katechetin für die 4.-7. Klasse<br />
E-Mail: allaroma@hispeed.ch<br />
www.kath-siggenthal.ch/nussbaumen<br />
25. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntag, 22. September<br />
10.45 Kommunionfeier mit Konrad Krattenmacher<br />
Opfer: Blauring Kirchdorf<br />
Dienstag, 24. September<br />
14.30 Kommunionfeier im Pro Senio mit Konrad<br />
Krattenmacher<br />
Mittwoch, 25. September<br />
9.15 Kommunionfeier mit Michael Lepke<br />
15.30 Contact: Mittwochskaffee im Begegnungszentrum<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
19.00 Elternabend für die Eltern des Erstkommunionsjahrganges<br />
2014 im Begegnungszentrum<br />
Donnerstag, 26. September<br />
19.30 Kroatisches Rosenkranzgebet<br />
26. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntag, 29. September<br />
10.45 Kommunionfeier mit Bernhard Hausherr<br />
– Jahrzeit für Ernst und Anna Wetter-<br />
Birchmeier, Rieden<br />
Dienstag, 1. Oktober<br />
19.30 Bibelgruppe im Begegnungszentrum<br />
Mittwoch, 2. Oktober – Heilige Schutzengel<br />
9.15 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak –
I 22<br />
Gedächtnis des Frauenbundes für Agate<br />
Jetzer-Koller, Kirchdorf<br />
15.30 Kein Contact (Ferien)<br />
18.00 Rosenkranzgebet<br />
Donnerstag, 3. Oktober<br />
19.30 Kroatisches Rosenkranzgebet<br />
Herz-Jesu Freitag, 4. Oktober – Hl. Franz<br />
von Assisi<br />
16.15 Kommunionfeier im Alterswohnzentrum<br />
mit Konrad Krattenmacher<br />
17.45 Beichtgelegenheit<br />
18.30 Eucharistiefeier mit Aussetzung des Allerheiligsten<br />
mit Kasimir Walkowiak<br />
Aus dem Pfarreileben<br />
Unser Elternabend ...<br />
für die Eltern des Erstkommunionjahrgangs<br />
2014<br />
Am Mittwoch, 25. September, treffen sich die Eltern,<br />
deren Kinder im kommenden Jahr Erstkommunion<br />
feiern werden, im Begegnungszentrum zu einem Elternabend.<br />
Dabei geht es um ein erstes Kennenlernen,<br />
aber natürlich auch um den Austausch wichtiger<br />
Informationen.<br />
Wir freuen uns, Ihnen an diesem Abend begegnen zu<br />
dürfen. Für Fragen steht Ihnen unsere Katechetin<br />
Isabelle Hitz unter der Nummer 056 282 12 28 zur<br />
Verfügung.<br />
Unsere Bibelgruppe ...<br />
... liest im Hohelied, Buch Salomo<br />
Am Dienstag, 1. Oktober, trifft sich unsere Bibelgruppe<br />
um 19:30 Uhr wieder im Begegnungszentrum,<br />
um im Hohelied Salomos, Kapitel 5 weiterzulesen.<br />
Dabei wird es natürlich auch um die Botschaft gehen,<br />
die darin enthalten ist. Wenn Sie mitmachen<br />
möchten, sind Sie herzlich dazu eingeladen. Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
Misión Católica de Lengua<br />
Española<br />
Feerstr. 2, 5000 Aarau, Telefon 062 824 65 19<br />
E-Mail: mcle@ag.kath.ch<br />
Secretaria: Aleyda Dohner Avilés<br />
Horarios: Jueves y Viernes de 14:00 a 17:00<br />
Sábados de 09:00 a 12:00<br />
Sacerdote interino: Padre John Emery<br />
Eucaristía Dominical<br />
Cripta San Sebastián<br />
Domingo, 22 de septiembre<br />
25o tiempo ordinario<br />
09.30 Misa en español<br />
Lecturas dominicales<br />
Am 8:4-7 Salmo 112<br />
1 Tim 2,1-8 Lc 16:1-13<br />
Domingo, 05 de octubre<br />
26o tiempo ordinario<br />
9.30 Missa en español<br />
Lecturas dominicales<br />
Am 6,1.4-7 Salmo 145<br />
1 Tim 6,11-16 Lc 16,19-31<br />
No se puede servir a Dios y al dinero<br />
Esta parábola – no siempre bien interpretada–<br />
va dirigida a los fariseos que<br />
son amigos del dinero, su verdadero<br />
Dios.Un hombre que está a punto de<br />
ser despedido de su trabajo y que necesita<br />
actuar para garantizarse el futuro,<br />
antes de quedarse sin empleo. Para<br />
ello plantea una estrategia. Acusado de derrochar los<br />
bienes de su amo, causa por la que se va a quedar sin<br />
trabajo, decide rebajar la cantidad de la deuda de<br />
cada uno de los acreedores de su amo, renunciando<br />
a la comisión que le pertenece como administrador.<br />
Es sabido que los administradores no recibían en Palestina<br />
un sueldo por su gestión, sino que vivían de<br />
la comisión que cobraban, poniendo con frecuencia<br />
intereses desorbitados a los acreedores. Renunciando<br />
a su comisión, el administrador no lesiona en<br />
nada los intereses de su amo. De ahí que el amo lo<br />
felicite por saber garantizarse el futuro dando el «injusto<br />
dinero» a sus acreedores. El amo alaba la estrategia<br />
de aquel«administrador de lo injusto», calificativo<br />
que se da en el evangelio de Lucas al dinero,<br />
pues, la parábola termina con esta frase lapidaria:<br />
«No pueden servira Dios y al dinero». La piedra de<br />
toque de nuestro amor a Dios es la renuncia al dinero.<br />
El amor al dinero es una idolatría. Hay que optar<br />
entre dos señores: no hay término medio. El campo<br />
de entrenamiento de esta opción es el mundo, la sociedad,<br />
donde los discípulos de Jesús tienen que<br />
compartir lo que poseen con los que no lo tienen, con<br />
los oprimidos y desposeídos, los desheredados de la<br />
tierra. El ansia de dinero es el enemigo número uno<br />
que imposibilita que el mundo sea una familia unida<br />
donde todos se sienten a la mesa de la vida. Por eso<br />
el discípulo, para garantizarse el futuro, debe estar<br />
dispuesto en el presente a renunciar al dinero que<br />
lleva a la injusticia y hace imposible la fraternidad.<br />
Missione Cattolica Italiana<br />
«Maris <strong>St</strong>ella» Baden Wettingen<br />
Nordstrasse 8, 5430 Wettingen<br />
Telefon 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67<br />
E-Mail: wettingen@missioni.ch<br />
n Missionario: don Carlo de <strong>St</strong>asio<br />
n Vicario: p. Martino Bernardi<br />
n Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe<br />
n Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00 - 12.00;<br />
14.30 - 18.30 / mercoledì e giovedì: 9.00 - 12.00<br />
LITURGIA FESTIVA<br />
Sabato 21 settembre<br />
17.30 S. Messa a Baden, <strong>St</strong>adtkirche<br />
19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio<br />
19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia<br />
Domenica 22 settembre<br />
11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio<br />
18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe<br />
Sabato 28 settembre<br />
17.30 S. Messa a Baden, <strong>St</strong>adtkirche<br />
19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio<br />
19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia<br />
Domenica 29 settembre<br />
9.00 S. Messa a Zurzach, S. Verena<br />
11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio<br />
18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe<br />
BATTESIMI: Canonaco Manuel Giosuè<br />
14/09/2013 a Baden;<br />
Di Fuccia Lea 22/09//2013 a Wettingen.<br />
ATTIVITÀ PASTORALI n Martedì 24 settembre ore<br />
17.15: Scuola della Pace «Johanniter», Klingnau;<br />
- ore 19.45 chiesa di S. Antonio a Kleindöttingen:<br />
recita del rosario;<br />
- ore 20.00 prove «Corale» parr. di Spreitenbach.<br />
n Mercoledì 25 settembre ore 10.00-16.00: «Giornata<br />
di fraternità per la Terza Età», Centro parrocchiale<br />
di Neuenhof. Coloro che desiderano partecipare<br />
sono pregati di annunciarsi in segreteria.<br />
n Giovedì 26 settembre ore 20.15: nella cappella di<br />
S. Anna a Baden recita del rosario.<br />
- ore 20.00: riunione del «Gruppo Donne» parrocchia<br />
di S. Antonio in Kleindöttingen.<br />
n Ogni 15 giorni ore 19.30 prove «Corale» alternando<br />
a Zurzach e a Kleindöttingen.<br />
RIFLESSIONE<br />
«Non potete servire Dio e la<br />
ricchezza» Lc 16,1-13<br />
Non è disonesta la ricchezza in sé,<br />
né maledizione la ricchezza esteriore.<br />
Ma lo è la ricchezza come<br />
idolo, innamoramento e progetto,<br />
come deformazione interiore del<br />
cuore e della mente, che vogliono a tutti i costi essere<br />
produttori di potenza e quindi di potere economico.<br />
Occorre decidersi a scegliere: o mammona o<br />
Dio; cioè: o essere il signore per signoreggiare o servire<br />
il Signore e godere della sua onnipotenza<br />
d’amore. C’è un solo modo di liberarsi dalla schiavitù<br />
della ricchezza: farsi “amici” per mezzo di ciò che<br />
si ha, con l’impegno della solidale condivisione.
Change language