Gottesdienste 8. / 9. Juni 2013 ... - Horizonte Aargau

I 8
Pastoralraum
Region Aarau
www.pastoralraum-aarau.ch
Pastoralraum-Leitung:
Paul Hengartner (Vorsitz), Hedy Bugmann,
Thomas Jenelten, Beat Niederberger
Stabstelle/Kontakt:
beat.niederberger@pastoralraum-aarau.ch
Kommunikation:
anita.panzer@pastoralraum-aarau.ch
Sterbehilfe - hilft sie (auch) dem
Umfeld?
Einladung zur Soupe Philo
Am Dienstag, 11. Juni 2013 ab 18 Uhr im Gartenzimmer
des Pfarrhauses, Laurenzenvorstadt 80, Aarau.
Wie stehe ich persönlich zur Sterbehilfe? Was wäre,
wenn eine mir nahe Person Sterbehilfe in Anspruch
nähme? Wie stelle ich mir das Sterben vor?
Bei einer Soupe Philo wollen wir über diese und andere
Fragen nachdenken und uns im gemeinsamen
Gespräch darüber austauschen. Mitglieder des Seelsorgeteams
werden das Würzen der Suppe unterstützen.
Zeitrahmen:
ab 18 Uhr Ankommen (es gibt bereits Suppe)
ab 18:30 Uhr Gespräche an den Tischen
dazwischen klärende Impulse zum Thema
ca. 20:30 Uhr Schlussrunde
Für das Seelsorgeteam Aarau:Thomas Jenelten und
Beat Schalk
peterundpaul@kath-aarau.ch, Tel. 062 832 42 00.
Buchstunde Stundenbuch
Blickerweiterung
Drolerien, Fabelwesen, pikante Nebenschauplätze.
Eine Bilderreise in die Frühzeit eigener «Laienfrömmigkeit».
Obwohl das Stundenbuch heutzutage ein «klerikales
Gschmäckle» hat, steht es ursprünglich für genuin
laikale Kultur. Geistliche beten das Brevier – Frauen
und Männer «weltlichen Standes» tun es ihnen
nach im Stundenbuch. Bildbetrachtungen zum Stundenbuch:
In den Textumrahmungen, Drolerien, tummeln
sich nicht nur drollige Fabelwesen, sondern wir
können auch versteckte (Kirchen-)Kritik entdecken;
Übertragungen biblischer Bilder in den aktuellen
Alltag; oder Fabeln und ein wildes Drauf-Los-Fabulieren…
Ausgewählte Beispiele, kommentiert und
interpretiert.
Datum: 20. Juni, 19.30 – 21 Uhr
Kursort: Röm.-Kath. Landeskirche, Feerstr. 8, Aarau
Kursleitung: Dr. Thomas Markus Meier
Anmeldung bis 10.6.: bildung-mobil@ag.kath.ch.
Der Pastoralraum Region Aarau ist auch auf
Facebook - wir freuen uns auf Ihr «Like»!
Aarau
Peter und Paul
Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau
Tel. 062 832 42 00 – Fax 062 832 42 10
e-mail: peterundpaul@kath-aarau.ch
Internet: www.kath-aarau.ch/aarau
Bürozeiten Pfarreisekretariat:
Montag: 08.30–11.30 h / 14.00–17.00 h
Dienstag-Freitag: 08.30–11.30 h / 14.00–18.00 h
n Thomas Jenelten-Iff, Pfarreileiter
n Beat Schalk-Bigler, Seelsorger
n Regina Scherer-Buscher, Seelsorgerin
n Claudio Tomassini-Balmer, Seelsorger
n Anton Rotzetter, priesterlicher Mitarbeiter
n Martha Niederberger, Leitung Pfarreisekretariat
n Frank Krause und n Esther Wyss,
Begegnung und Diakonie n Hans Henzmann-
King, Sakristan und Hauswart, 062 832 42 15
Gottesdienste
8. / 9. Juni 2013
Samstag, 8. Juni
18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Jahresgedächtnis für Werner Wittmer -
für Aurelio Tomamichel-Gisiger
Sonntag, 9. Juni
10.00 ’Vergissmeinnicht’-Familiengottesdienst
mit GebärdensprachdolmetscherIn
(Wortgottesdienst mit Kommunionfeier)
anschliessend Pfarreiapéro
Diese Gottesdienste gestaltet Claudio Tomassini;
den Familiengottesdienst zusammen mit den
Katechetinnen.
20.00 (Samstag) Konzert für Orgel und Trompete
- Dieter Hubov, Orgel; Claude Rippas,
Trompete; Kadettenmusik Aarau
Anderssprachige Gottesdienste
18.30 (Samstag) Tamilischer Gottesdienst (Kirchensaal)
11.30 S.Messa e predica
11.30 S.Misa en español (Kirchensaal)
13.30 Mesha shqip (albanischer Gottesdienst)
17.00 Polnischer Gottesdienst (Kirchensaal)
Kollekte für crefas - ein Gehörlosen-Partnerschaftsprojekt
in Brasilien
Die kath.Gehörlosenseelsorge im Kanton Aargau
und in Zürich steht mit CARITAS SCHWEIZ
zusammen in einem Partnerschaftsprojekt in
Nazaré da Mata in Nordostbrasilien. In einem
neu gebauten Zentrum werden gehörlose Kinder
und Jugendliche und deren Familienangehörige
gefördert. Die Unterstützung in Gebärdensprache,
familiären Problemen und schulischen
Entwicklungen sind wichtige Bausteine der
Programme im Zentrum. Das Zentrum ist ein
’Leuchtturm-Projekt’ für Menschen mit Behinderung
in ganz Nordostbrasilien.
Die Kollekte vom 25./26. Mai für die Plattform
Rumänienhilfe hat den Betrag von Fr. 483.60 ergeben;
jene vom ökumenischen Jubiläumsgottesdienst
im Seniorenzentrum Wasserflue für den
Obstgarten Fr. 390.-.
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden
Lorenz Blum, von Eriz und Julia Liechti, von
Landiswil, beide in Aarau
Wochengottesdienste
Montag, 10. Juni
18.45 Offener Gebetskreis in der Kapelle
Dienstag, 11. Juni
9.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
19.30 Mesha shqip (albanischer Gottesdienst)
Mittwoch, 12. Juni
10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti
(U.Waldmeier)
18.30 S.Messa italiana
Donnerstag, 13. Juni
9.30 Kommunionfeier im Seniorenzentrum
Wasserflue Küttigen (B.Schalk)
10.00 Kommunionfeier im Altersheim Herosé
(T.Jenelten)
Samstag, 15. Juni
18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Jahresgedächtnis für Maria Ida und Siegfried
Neuendorf-Halter - für Adolf und
Margaritha Fluri-Holbein - für Trudy
Fluri-Suter - für Adolf und Olga Fluri-
Felix - für Helen Gschwend-Suter
Pfarreinachrichten
Einladung zur Soupe Philo
Dienstag, 11. Juni 2013, ab 18.00 Uhr
Gartenzimmer Pfarrhaus Aarau
’Sterbehilfe - hilft sie (auch) dem Umfeld?’
Wie stehe ich persönlich zur Sterbehilfe? Was wäre,
wenn eine mir nahe Person Sterbehilfe in Anspruch
nähme? Wie stelle ich mir das Sterben vor?
Bei einer ’Soupe philo’ wollen wir über diese und
andere Fragen nachdenken und uns im gemeinsamen
Gespräch darüber austauschen.
Mitglieder des Seelsorgeteams werden das Würzen
der Suppe unterstützen.
18.00 Uhr Ankommen (es gibt bereits Suppe)
18.30 Uhr Gespräche an den Tischen, dazwischen
klärende Impulse zum Thema
20.30 Uhr Schlussrunde
Für das Seelsorgeteam:
Thomas Jenelten und Beat Schalk

9 I
GEMEINSAM DEN GLAUBEN ENTDECKEN
Religionsunterricht Pfarrei Peter und Paul
Die nächsten Treffen sind:
Alle Schülerinnen und Schüler:
Herzliche Einladung zum ’Vergissmeinnicht’-Familiengottesdienst
am Sonntag, 9. Juni, 10.00 Uhr in
unserer Kirche Peter und Paul Aarau
1.Klasse - Alle Kinder und Eltern:
Samstag, 8. Juni, 09.30-12.00 Uhr
5.Klasse - Alle:
Samstag, 8. Juni, 09.00-12.00 Uhr
6./7.Klasse - Donnerstagsgruppe:
Donnerstag, 13. Juni, 17.45-20.00 Uhr
6./7.Klasse - Freitagsgruppe:
Freitag, 14. Juni, 17.45-20.00 Uhr
8.Klasse - Freitagsgruppe:
Freitag, 7. Juni, 18.45-21.00 Uhr
’Vergissmeinnicht’-Familiengottesdienst
Mit dem ’Vergissmeinnicht’-Gottesdienst vom
Sonntag, 9. Juni, 10.00 Uhr in unserer Kirche Peter
und Paul feiern wir den Abschluss des Untijahres.
Sie alle, Familien, Grosseltern und ganz besonders
die Kinder von der 1. bis 5. Klasse sind zu diesem
frohen und festlichen Gottesdienst und zum anschliessenden
Pfarreiapéro herzlich eingeladen.
Das gemeinsame Singen, Beten und Feiern möge
unsere Gemeinschaft von Jung und Alt, Gross und
Klein stärken.
Die Katechetinnen: Marlies Krattenmacher, Berta
Lammer, Irène Mazzocco, Margrith Wiedmer
und Claudio Tomassini
Spielnachmittag im Offenen Pfarrhaus
Freitag, 7. Juni
von 14.00-16.30 Uhr Foyer Pfarrhaus
- Spiele für Erwachsene, Jugendliche und
Kinder (ohne Begleitung ab 3.Klasse)
- ohne Anmeldung, gratis Getränke
- Nähmaschine für Selbständige vorhanden
Esther Wyss freut sich! 062 832 42 00
Wer wird Ministrantin oder Ministrant?
’Schnupper-Treffen’ für alle 3.KlässlerInnen
Endlich ist es soweit! Ich lade alle Drittklasskinder
zu einem ’Schnupper-Treffen’ ein und freue mich,
wenn viele von euch dabei sind und ’schnuppern’,
was Ministrantinnen und Ministranten alles so erleben
und zu tun haben:
Mittwoch, 12. Juni, 14.00 bis 15.00 Uhr
Treffpunkt vor der Kirche Peter und Paul
Nach diesem ersten Treffen entscheidet ihr euch:
wenn es euch gefällt, dann macht ihr weiter. Gemeinsam
besprechen und planen wir die weiteren
Treffdaten, so dass es euch allen gut passt.
Liebe Eltern
unterstützen Sie Ihr Kind, wenn es ministrieren
möchte. Auch wer schon im Blauring, in der Pfadi
oder im Turnverein mitmacht, kann Ministrantin
oder Ministrant werden. In der Ministrantengruppe
erleben die Kinder eine ’lebendige’ Kirche, wo sie
gefragt sind und gute Erfahrungen auch für das ganze
Leben machen können. Falls das erste ’Schnupper-Treffen’
nicht passt oder Fragen auftauchen, rufen
Sie mich an. Ich gebe Ihnen gern Auskunft:
Telefon Pfarramt 062 832 42 00.
Für Ihr Mittragen danke ich Ihnen herzlich!
Claudio Tomassini
FeierAbendMahl - Agapefeier
Werden - Reifen - Vergehen
Donnerstag, 20. Juni 2013, 18.00 Uhr
Kirche Peter und Paul Aarau
Johannistag
Wir freuen uns über die Fülle des Lebens. Wir tauchen
ein in die Fülle des Augenblicks.
Im Teilen von Brot und Wein, im Wieder-hören der
biblischen Erzählungen verbinden wir uns mit den
christlichen Wurzeln, denen wir uns mit befreiungstheologisch-feministischen
Augen und Ohren nähern.
Liturgie: Regina Scherer-Buscher, Pfarrei Peter und
Paul Aarau; Susanne Andrea Birke, Kath.Frauenstelle
Aargau. Musik: Elisabeth Waldmeier.
Eingeladen zu dieser von Frauen gestalteten Agapefeier
sind Frauen, Männer und Kinder.
Glanzlichter für Trompete und Orgel
Samstag, 8. Juni 2013, 20.00 Uhr
Kirche Peter und Paul Aarau
Auf Einladung der Kadettenmusik Aarau gastiert der
bekannte Trompeter Claude Rippas (ehemaliger
Professor für Trompete an der Musikhochschule Zürich)
zusammen mit dem Ostschweizer Organisten
Dieter Hubov in unserer Kirche Peter und Paul.
Zur Aufführung gelangen Werke von G.F.Händel, Antonio
D.Buxtehude, W.A.Mozart, C.Rippas und weitere
interessante Kompositionen. Ein besonderer
Leckerbissen ist sicher die Uraufführung der Stücke
’Nada te Turbe und Fanfare und Choral’ für Trompetenensemble,
Solo Trompete und Orgel, welches
Claude Rippas extra für dieses Konzert arrangiert
und komponiert hat.
Der Part des Trompetenensembles wird von Trumpet
Stars der Kadettenmusik und Musikschule Aarau
(Leitung Peter Roschi) bestritten.
Eintritt frei - Kollekte
Vereine und Gruppen
chor peter und paul aarau
Singen im Altersheim Herosé
Am Donnerstag, 20. Juni singen wir im Altersheim
Herosé einen bunten Strauss von Volksliedern und
treffen uns zu den Proben am Donnerstag, 6. und
13. Juni, je 19.30 Uhr im Kirchensaal.
Frauenbund
Die Wandergruppe
trifft sich am Montag, 10. Juni, 14.00
Uhr bei der Bushaltestelle Aarepark.
Meditation in Bewegung - Tanzen im Kreis
Dienstag, 11. Juni, 20.00 Uhr im Kirchensaal
Aarauer Mittagstisch für SeniorInnen
am Donnerstag, 13. Juni, 12.00 Uhr im Gemeinschaftszentrum
Telli. En Guete!
Kolping Aarau
Am Freitag, 21. Juni treffen wir uns mit
den Badener KolpingerInnen zur
Stadtbesichtigung in Aarau. Beginn:
19.00 Uhr beim Pfarrhaus, anschliessend
um ca. 20.30 Uhr Imbiss. Damit unsere Küchenmannschaft
genügend vorbereiten kann, brauchen
wir eine Anmeldung bis 14. Juni 2013 an
Monika und Martin Schmid - 062 842 58 09 - m_
schmid@ziknet.ch.
Spital- und
Heimseelsorge
Kantonsspital Aarau
Spitalseelsorger
Stefan Hertrampf
062 838 4062
e-mail: stefan.hertrampf@ksa.ch
Volker Eschmann
062 838 4050
e-mail: volker.eschmann@ksa.ch
Sonntag, 09. Juni –
10. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
gestaltet von Volker Eschmann
Kollekte: Mariannhiller Missionare
Wir danken ganz herzlich für die
Kollekten
Mai 2013
05. Kirchliche Medienarbeit Fr. 94.00
12. Muttertagsfonds Fr. 48.00
19. St. Beat, Luzern Fr. 84.00
26. Kovive Fr. 52.00
Klinik und
Pflegezentrum Barmelweid
Klinikseelsorger
Daniel Muoth-Hegglin
Laurenzvorstadt 123, 5000 Aarau
Telefon: 062 723 89 79
Krankenheim Lindenfeld
Krankenheimseelsorger
Volker Eschmann
Telefon: 062 838 0123
Freitag, 14. Juni
10.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
gestaltet von Rudolf Rieder
Hirslanden Klinik Aarau
Spitalseelsorger
Hans Niggeli
Telefon: 078 794 86 87

I 10
Buchs-Rohr
St. Johannes
n Pfarramt: Bühlstrasse 8, 5033 Buchs
Telefon: 062 824 32 53, Fax: 062 823 05 53
E-mail: kath.pfarramt.buchs@bluewin.ch
Internet: kath-aarau.ch/buchs
n Sekretariat: Marlen Müller
morgens: Di – Fr 8.30 –11.30 Uhr
nachmittags: Di - Do 14 – 16.30 Uhr
n Pfarreileitung:
Vakant
n Pastorale Verantwortung a.i.:
Seelsorgeteam Aarau
n Mitarbeitender Priester:
Rudolf Rieder, 079 425 94 78
n Katechese:
Audrey Kirchhofer, Bühlstrasse 31, 062 824 31 63
Erika Kunz, Wiesenweg 10, 062 822 78 43
n Sakristan: Gyula Laber, Brummelstrasse 4,
079 856 61 45, 062 822 10 91
Gottesdienste
8. / 9. Juni 2013
10. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 08. Juni
17.00 Eucharistiefeier gemeinsam mit unseren
italienischen Mitchristen
JG für Walter und Rosmarie Brunner-Notter;
Marianne und Joseph Zehnder-Vonthron
Diesen Gottesdienst gestaltet Don Giuseppe
von der missione cattolica italiana Aarau und
deutschsprechende Lektorengruppe
Sonntag, 09. Juni
9.00 Keine Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache
11.15 Eucharistiefeier
12.15 Taufe von Thyra Leonie Lange
14.00 Gebet der eritreischen Gemeinde
Die Eucharistiefeier gestaltet Rudolf Rieder,
mitarbeitender Priester
Das Opfer wird für die Pfarreicaritas aufgenommen.
Immer wieder kommen wir im Pfarramt
in Situationen, wo wir Überbrückung leisten
bei Menschen, die in Not geraten sind. Meistens
sind es kleinere Beträge, die sich aber gleichwohl
summieren.
Montag, 10. Juni
17.00 Rosenkranzgebet in der Kapelle
Dienstag, 11. Juni
9.00 Eucharistiefeier;
anschliessend Morgenkaffee
15.45 ökum. Kinderchile
in der katholischen Kirche
Freitag, 14. Juni
9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im
Suhrhard; anschliessend Morgenkaffee
Pfarreinachrichten
ÖKUMENISCHE KINDERCHILE
Wir laden euch Vorschul-Kinder zusammen mit
Mami, Papi, Grosseltern und anderen Begleitpersonen
herzlich zur ökumenischen Kinderchile am
Dienstag, 11. Juni, 15.45 Uhr in der katholischen
Kirche ein.
Miteinander singen und beten, einander von Gott
erzählen, das können wir schon mit unseren jüngsten
Christen. Diese Feier dauert 20 Minuten – eine
ideale Zeit für Kinder im vorschulpflichtigen Alter.
Anschliessend steht für alle ein Zvieri bereit.
n Regina Scherrer und Kathrin Bichsel
KIRCHENCHOR
Zur nächsten Probe treffen wir uns am Dienstag um
20 Uhr im Pfarreisaal.
ATELIER
Am Donnerstag, 13. Juni um 14 Uhr sind alle interessierten
Seniorinnen und Senioren zum Atelier-
Nachmittag eingeladen. Wie immer beginnen wir
mit einer gemeinsamen Einstimmung. Dann laden
wir Sie zu einem Spielnachmittag (Lotto) ein und
pflegen beim Kaffee die Gemeinschaft. Wir freuen
uns, Sie bei uns zu begrüssen und mit Ihnen einen
gemütlichen Nachmittag zu verbringen.
n Das Atelier-Team
RELIGIONSUNTERRICHT 1. OBERSTUFE
Gruppe M: Freitag, 14. Juni 2013
17.15 – 18.45 Uhr im Pfarreisaal
RELIGIONSUNTERRICHT 3. OBERSTUFE
Gruppe M + K: Freitag, 14. Juni 2013
19 – 20.30 Uhr, im Pfarreisaal
BUMEI-JO
Am Samstag, 15. Juni treffen sich Mädchen und
Buben zwischen 5 und 15 Jahre zum BuMei-Jo
(13.30 bis 16.00 Uhr). Wie immer dürft ihr zwischen
zwei Ateliers auswählen und einen spannenden
Nachmittag mit motivierten Leiterinnen verbringen.
Jedes BuMei-Jo-Kind, welches ein neues
Gspänli mitbringt, erhält ein kleines Geschenk! Das
Team freut sich auf viele Kinder!
n Das BUMEI-JO-Team
RÜCKBLICK MINISTRANTENREISE NACH RUST
Eine frohe Schar unserer Ministrantinnen und Ministranten
sind am Morgen vom 25. Mai auf ihren jährlichen
Mini-Ausflug in den Europapark nach Rust
gestartet. Grosse und Kleine mischten sich und bald
wurde schon im Bus während der Reise gespielt und
gesungen. Martina Schnellmann, eine von den Mini-
Leiterinnen, begrüsste alle – dabei waren auch ein
paar von den 6 neuen Minis, die wir im Familiengottesdienst
vom 23. Juni feierlich in die Schar aufnehmen
werden.
Trotz kühlen Prognosen hatten die Minis Wetterglück
und konnten den Tag immer wieder bei warmem
Sonnenschein geniessen. In kleinen Gruppen
machten sie sich auf den Weg und durchforschten
das Abenteuer im Europapark.
Müde, aber glücklich traf sich die Minischar am späten
Nachmittag in Rust und erlebten eine fröhliche
Heimreise.
Den Mini-Leiterinnen
und den Begleitpersonen
ein herzliches Dankeschön
– und allen Minis
auch wieder einmal
ein grosses Dankeschön
für alle ihre Dienste. Bald
folgt auch schon das nächste Abenteuer, nämlich der
Regio-Mini-Event am Samstag, 31. August. Alle Infos
und eine Anmeldung erhalten die Minis per Post.
HANS IM GLÜCK
Ob man lernen kann, glücklich zu sein? Die verschiedenen
philosophischen Schulen im alten Griechenland
waren überzeugt, dass man das Glück lernen
kann, allerdings nicht, indem man bewusst das
Glück anstrebt. Für die Stoa bestand der Weg zum
Glück im Üben der Tugend und im Ausschalten aller
Affekte und Leidenschaften. Wer so frei ist von allen
Leidenschaften, der kommt zum inneren Frieden und
zum Glück. Epikur riet seinen Schülern, die gelassene
Daseinsfreude zu lernen, sich mit dem zufrieden
zu geben, was einem geschenkt wurde.
Der Neuplatonismus sah den Weg zum Glück in der
Übung der Kontemplation. Wer sich in der Kontemplation
zu Gott erhebt und mit Gott eins wird, der
erfährt wahres Glück. Die Märchen erzählen uns von
vielfältigen Wegen zum Glück. Meistens muss der
Held viele Gefahren und Proben bestehen, um dann
die Prinzessin heiraten und mit ihr glücklich sein zu
können. In vielen Märchen steht das Glück am Ende
eines schwierigen Entwicklungsweges. Es gibt ein
Märchen, das sich direkt um das Thema Glück dreht:
«Hans im Glück». Hans ist glücklich, als er einen
Goldklumpen für seine Arbeit bekommt. Doch dann
tauscht er das Gold ein in ein Pferd, dann in eine
Kuh, in ein Schwein, in eine Gans, in einen Stein.
Jedes Mal ist er glücklich, dass er das Neue empfängt.
Doch immer wieder wird es ihm beschwerlich.
Als schliesslich der Stein ihm ins Wasser fällt, fühlt er
sich als der glücklichste Mensch von der Welt. Als er
alles losgelassen hat, als er sich frei fühlt, da ist er
glücklich. Er trauert dem, was er gelassen hat, nicht
nach, sondern geniesst den Augenblick. Doch Hans
im Glück lernt das Glück. Zu Beginn seines Lehrweges
meint er, das Glück würde im Reichtum, in der
Kraft, im Genuss, im Erfolg bestehen. Erst allmählich
lernt er, dass er umso glücklicher wird, je mehr er
loslässt. Wenn er nur noch sich selber hat, wenn er
frei seiner Wege gehen und die Schönheit der Welt
geniessen kann, dann ist er wahrhaft glücklich.
Anselm Grün aus «Das kleine Buch vom wahren
Glück»

11 I
Suhr-
Gränichen
Heilig Geist
Tramstrasse 38, Postfach 55, 5034 Suhr
Tel. 062 842 90 79; Fax 062 842 49 37
E-Mail: pfarramt@pfarrei-suhr.ch
Internet: www.kath-aarau.ch/suhr
http://www.facebook.com/PfarreiSuhrGranichen
n Seelsorgeteam: n Paul Hengartner-Ponzio,
Pfarrei leiter, 062 842 90 79,
paul.hengartner@pfarrei-suhr.ch
n Martin Berchtold-Eng, Seelsorger,
062 842 49 57
n Rudolf Rieder, mitarbeitender Priester,
079 425 94 78
n Sekretariat: Anita Henzmann,
MO-FR 8-11 Uhr
n Sakristan: Alberto Chresta, 079 863 52 23
n Sakristanin: Ruth Volken-Bachmann,
Töndler 20, 5722 Gränichen, 062 842 27 69
Gottesdienste 8. / 9. Juni
Samstag, 08. Juni
17.00 Rosario in Gränichen
18.00 Familien-Gottesdienst mit Ministrantenaufnahme
in Gränichen, anschl. Apéro
Sonntag, 09. Juni
09.15 Santa Messa in Suhr
10.30 Gottesdienst mit Ministrantenaufnahme,
für Kinder mit Kinderpredigt, Suhr
10.30 Kindergottesdienst für 2. Klässler
12.00 Tauffeier
Die Gottesdienste feiern wir mit Pfarreileiter
Paul Hengartner
Das Opfer ist für den Aarg. Kath. Frauenbund
bestimmt und wird für die Finanzierung einer
Ferienwoche für Einelternfamilien auf dem
Herzberg verwendet. Diese Erlebniswoche bietet
die Möglichkeit zur individuellen Erholung, Zeit
für Begegnung und Austausch, neue Impulse für
den Alltag, Betreuung und altersgerechte Angebote
für Kinder.
Montag, 10. Juni
18.00 Rosenkranzgebet in Suhr
Mittwoch, 12. Juni
09.00 Eucharistiefeier in Suhr
Donnerstag, 13. Juni
09.00 Eucharistiefeier in Gränichen
Freitag, 14. Juni
10.00 Gottesdienst im Lindenfeld (Rud.Rieder)
17.00 Gebet für die Kranken, Gränichen
Pfarreinachrichten
Kindergottesdienst 2. Klasse
Am Sonntag, 9. Juni sind alle
Zweitklässler von Suhr und Gränicheneingeladen
zum Kindergottesdienst
mit dem Thema «Frieden».
Wir werden eine Geschichte
hören, Theater spielen, basteln
und singen. Wir treffen uns im
Kirchenkeller um 10.30 Uhr. n Die
Vorbereitungsgruppe
Neue Ministranten
In den Gottesdiensten am Wochenende werden
sechs neue Ministranten in den Dienst aufgenommen.
Im Familiengottesdienst am 8. Juni, 18.00 Uhr
in Gränichen gestalten Kinder der 1. Oberstufe die
Feier mit und anschliessend servieren die Minis-Eltern
einen Apéro. Der Gottesdienst mit Ministrantenaufnahme
in Suhr ist am Sonntag, 9. Juni, 10.30 Uhr.
Die neuen Minis von Gränichen: Serena Casciano,
Esther Walker, Melanie Küng
Die neuen Minis von Suhr: Vanesa Konaj, Matthias
Hartmann, Alessandro Battista
Die heilige Taufe
empfängt am Sonntag; Belen, Tochter von Marco
Piva und Serena Rizzo von Suhr. Wir wünschen der
Tauffamilie Gottes Segen und viel Freude in der Gemeinschaft
der Kirche.
Gospelchor «the tune ups»
Probe: Montag, 10. Juni, 20 Uhr, Pfarreisaal Suhr
Kirchenchor
Probe: Dienstag, 11. Juni, 20 Uhr, Zopfhus Staufen
Jungwacht/Blauring
Buebe und Meitli treffen sich wie üblich am Samstag-Nachmittag,
um 13.30 Uhr, auf
dem Kirchplatz Suhr zu ihren Gruppenstunden.
Das Leiterteam freut sich
auf eine fröhliche Kinderschar. Das
Leitungsteam
Ausstellung Bibeln und Kirchengesangbücher
Im Rahmen des Kirchenjubiläums «350 Jahre Ref.
Kirche Gränichen» findet im ref. Kirchgemeindehaus
Gränichen die Ausstellung «Bibeln und Kirchengesangbücher»
statt. In der Sammlung von Bernhard
Spörri sind Bücher aus der Reformationszeit bis heute
aller drei Landeskirchen und Freikirchen in der
Schweiz zu finden. Die Ausstellung ist noch am
Samstag und Sonntag geöffnet. 8./9. Juni, jeweils
10.30-12.00 und 14.00-16.00 Uhr.
Firmkurs 2014 - Informationsabend
Am Dienstag 11. Juni, findet um 20:00 Uhr im neuen
Pfarreisaal Suhr ein Informationsanlass für den Firmkurs
2014 statt. Eingeladen sind alle Jugendlichen
des Jahrgangs 1996. Eine persönliche Einladung
wurde Anfang Mai an alle Jugendlichen verschickt.
Erwachsene (älter als Jahrgang 1996), die noch nicht
gefirmt sind und dieses Sakrament empfangen
möchten, melden sich bitte bei Peter Michalik 076
454 78 17 oder kommen direkt zu diesem Informationsabend.
Seniorenreise Suhr
Die traditionelle Suhrer Seniorenreise findet am
Mittwoch, 12. Juni statt. Die Reise verspricht wieder
ein tolles Erlebnis zu werden. Durch Juratäler und
über Jurahöhen führen uns die bequemen Reisecars
der Firma Papis ins Berner Seeland. Im Tropenrestaurant
in Studen bei Biel werden wir mit einem feinen
Mittagessen verwöhnt. Im zweiten Teil der Reise besteigen
wir in Biel das Schiff, das uns entlang der
grünen Rebberge und des Ligerzer Kirchleins nach La
Neuveville bringt. Am romantischen Südufer des Bielersees
entlang fahren wir dann wieder mit den Reisecars
Richtung Heimat zurück.
Dank grosszügiger Beiträge der Einwohner- und
Ortsbürgergemeinde sowie der beiden Kirchgemeinden
kommen wir mit einem Teilnehmerbeitrag von
Fr. 30.— aus. Die Angemeldeten besammeln sich um
9.00 Uhr an folgenden Plätzen: Neue Aarauerstrasse/Südallee;
Bushaltestelle Neue Aarauerstrasse/
Gönhardweg; Bärenmattezentrum; Feuerwehrlokal/
Altersheim. Rückkehr ca. 18.00 Uhr.
Senioren Männer Gränichen
Die Senioren Männer Gränichen führen am 13. Juni,
14.00 Uhr ihren traditionellen Höck im Waldhaus
«Susten» durch. Besammlung 13.30 Uhr beim Parkplatz
der Mehrzweckhalle Gränichen.
Amtswoche
Für Beerdigungen in dieser Woche ist Pfarreileiter
Paul Hengartner zuständig.
Kinder-Fastenopfer
Einige Kinder der Primarschule waren
dieses Jahr mit grossem Eifer und Begeisterung
für das Fastenopfer im Einsatz.
Sie verkauften Mandala-Karten
und «Tetrapack-Portemonnaie» und
waren auch grosszügig im Teilen ihres
Sackgeldes. So kamen Fr. 1’660.50 zusammen. Dieser
Betrag wird – wie versprochen – von der Pfarrei
verdopppelt. Herzlichen Dank den Kindern und den
motivierenden Katechetinnen.

I 12
Entfelden
St. Martin
Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden, 062 723 46 53
Fax 062 723 11 27, Web: kath-aarau.ch/entfelden
E-mail: pfarramt@pfarrei-entfelden.ch
n Gemeindeleiterin: Hedy Bugmann-König
Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden, 062 723 46 53
E-mail: hedy.bugmann@kath-aarau.ch
n Diakon: Alex Bugmann-König
Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden, 062 723 46 53
E-mail: alex.bugmann@kath-aarau.ch
n Seelsorgerin: Margrit Muoth-Hegglin
Laurenzenvorstadt 123, 5000 Aarau, 079 548 05 25
E-mail: margrit.muoth@gmail.com
n Jugendseelsorger: Jojo Murer-Keller
Kilbigstr. 28 A, 5018 Erlinsbach, 062 844 23 32
talitakum(at)bluewin.ch; kath-jugend.ch/entfelden
n Katechetin: Therese Jungo
Erlifeldstr. 28, 5035 Unterentfelden, 062 723 44 74
n Sakristan: Marcel Ritter, 062 723 46 53
n Sekretärin: Käthi Geisseler-Kammermann
Mo 08.00 - 11.00 Uhr Mo–Do 14.00–17.00 Uhr
Gottesdienste
10. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 08. Juni
18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Sonntag, 09. Juni
10.15 Familiengottesdienst
mit Kommunionfeier
mitgestaltet von Erstkommunionkindern
Die Gottesdienste feiern wir mit
Alex und Hedy Bugmann-König
Opfer für KOVIVE
Kovive hilft seit 1954 in der Schweiz und in Europa
sozial benachteiligten Kindern und Familien.
Jahr für Jahr bietet das Hilfswerk über 1’300
Kindern und Erwachsenen aus dem In- und
Ausland etwas für sie ganz Einmaliges: Ferien
bei Schweizer Gastfamilien, in Ferienlagern oder
Familienferien. Ein Lichtblick und Freiraum
den diese Menschen nur erfahren können dank
Kovive, dank Spenden und mit dem Einsatz von
engagierten Gasteltern, regionalen MitarbeiterInnen
und LeiterInnen von Ferienlagern.
Dienstag, 11. Juni
09.00 Gottesdienst
Donnerstag, 13. Juni
19.00 regionales Taizégebet
danach Möglichkeit zur Begegnung
Mitteilungen
SANKT MARTIN TRIFFT SICH
Von ganzem
Herzen…
sich freuen, singen,
beten, loben…
miteinander essen,
spielen, reden,
zuhören…
...feiern
Sonntag 9. Juni
10.15 Uhr Familiengottesdienst
Anschliessend Apéro und Mittagessen,
offeriert von der Ortskirchenpflege
Kuchenbuffet vom Frauenforum organisiert
Spiel und Plausch für Gross und Klein beim
«Herz-Kreis-Lauf-Parcours»
Rund um und im Pfarreizentrum
Abschluss mit dem traditionellen Ballonstart
Alle Pfarreiangehörigen, Jung und Alt sind herzlich
eingeladen. Die Gruppe Gemeinschaft, die Ortskirchenpflege,
das Seelsorgeteam und jugendliche Helfer
und Helferinnen freuen sich darauf mit euch
diesen Tag zu erleben.
Kirchenchor
Mittwoch 12. Juni um 20.00 Uhr
Probe in der Kirche
Wir essen die Welt
Die Gruppe KREAKTIV lädt Sie ein zum Besuch der
Ausstellung von Helvetas über Genuss, Geschäft und
Globalisierung im Naturama Aarau
Wir haben für Sie eine Führung organisiert.
Treffpunkt: Samstag 15. Juni um 10.00 Uhr
im Foyer des Museums
Eintritt: Erwachsene Fr. 8.-, Kinder Fr. 2.-
Besitzer des Museumspasses haben freien Eintritt.
Anmeldung bis am 10. Juni an
pfarramt@pfarrei-entfelden.ch oder
Tel. 062 723 46 53
Die Gruppe KREAKTIV freut sich auf Ihre Teilnahme
Jugendangebote
finden sie unter
www.kath-jugend.ch/entfelden/events
Wir gratulieren
Am 11. Juni feiert Paul Zimmermann-Siegrist UE
seinen 90. Geburtstag und
am 12. Juni Heribert Müller OE
seinen 80. Geburtstag.
Wir gratulieren den beiden Jubilaren ganz herzlich
und wünschen Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes
Segen
Voranzeigen
Schnuppermorgen für neue Ministranten
Samstag 15. Juni von 09.30 - 11.30 Uhr
in der Kirche
Ministrantentreffen
Samstag 15. Juni von 10.00 - 11.30 Uhr
im Pfarreizentrum
Frauenforum Reise an den Bielersee
Donnerstag 20. Juni
Abfahrt: 7.15 Uhr Unterentfelden, Rest Rössli
7.30 Uhr Oberentfelden Kath. Kirche
Rückkehr: ca. 20.00 Uhr
Kosten: Car Fr. 50.- / Mittagessen Fr. 28.-
Znacht und Getränke zusätzlich
Kaffee und Gipfeli, Vinifuni und Schifffahrt
werden von der Vereinskasse bezahlt.
Anmeldung bis spätestens Montag 17. Juni
an: Käthi Geisseler Tel. 062 723 46 53
Mail: pfarramt@pfarrei-entfelden.ch
Mo 8.00 - 11.00 Uhr / Mo - Do 14.00 – 17.00 Uhr
mit Angaben über Einsteigeort und ob Halbtax-Abo
vorhanden (Vinifuni u. Schifffahrt).
Männerbund - Bräteln
Freitag 21. Juni um 19.00 Uhr
beim Waldhaus Tann
Johannistag - FeierAbendMahl
Donnerstag 20. Juni von 18.00 - 19.00 Uhr
Kath. Kirche Peter und Paul Aarau
mit Regina Scherer-Buscher, Pastoralassistentin
und Susanne Andrea Birke
anschliessend Apéro.
Werden – Reifen - Vergehen
Im Teilen von Brot und Wein, im Wieder-hören der
biblischen Erzählungen verbinden wir uns mit unseren
christlichen Wurzeln und lauschen und schauen
mit befreiungs-theologisch-feministischen Augen
und Ohren.
Wir freuen uns an der Fülle des Lebens.
Wir tauchen ein in die Fülle des Augenblicks.
Buchstunde - Stundenbuch
Blickerweiterung
Donnerstag 20. Juni von 19.30 - 21.00 Uhr
Röm.-Kath. Landeskirche Feerstrasse 8, Aarau
mit Dr. Thomas Markus Meier, Theologe
Drolerien, Fabelwesen, pikante Nebenschauplätze.
Eine Bilderreise in die Frühzeit eigener «Laienfrömmigkeit»
Obwohl das Stundenbuch heutzutage ein „klerikales
Gschmäckle“ hat, steht es ursprünglich für genuin
laikale Kultur. Geistliche beten das Brevier – Frauen
und Männer „weltlichen Standes“ tun es ihnen
nach im Stundenbuch. Bildbetrachtungen zum Stundenbuch:
In den Textumrahmungen, Drolerien, tummeln
sich nicht nur drollige Fabelwesen, sondern wir
können auch versteckte (Kirchen-)Kritik entdecken;
Übertragungen biblischer Bilder in den aktuellen
Alltag; oder Fabeln und ein wildes Drauf-Los-Fabulieren…
Ausgewählte Beispiele, kommentiert und
interpretiert.
Anmeldung bis 10. Juni
Weitere Auskünfte und Detailprospekte unter
www.bildung-mobil.ch oder
bildung-mobil@ag.kath.ch oder Tel. 056 438 09 40

13 I
St. Anna
Menziken
Kath. Pfarramt, Mühlebühlstrasse 5,
5737 Menziken,
Tel.: 062 765 48 00, Fax: 062 765 48 09
Notfallnummer: 079 694 52 73
E-Mail: st.anna@kath-menziken.ch
www.kath-menziken.ch
n Piotr Palczynski, Pfarradministrator
n Carla Bättig, Katechetin
n Benno Stocker, Katechet
n Bruno Kottmann, Sakristan
n Sybille Gribi, Sekretariat (Mo bis Fr 8–11 und
13.30–16.30)
n Marie-Pierre Böni, Spitalseelsorge,
Tel.: 062 771 15 08
St. Annakirche Menziken
Samstag, 08. Juni
14.30 Firmgottesdienst, anschliessend Apéro
Sonntag, 09. Juni
10. Sonntag im Jahreskreis - Feier der Firmung
9.00 Firmgottesdienst, anschliessend Apéro
Donnerstag, 13. Juni
18.15 Rosenkranz für den Frieden
19.00 Eucharistiefeier, gest. Jahrzeit für Josef
und Marie von Atzigen, Martha Rippstein-Eggenschwiler,
anschl. Beichtgelegenheit
St. Martinskirche
Beinwil am See
Samstag, 08. Juni
17.30 Firmgottesdienst, anschliessend Apéro
Mittwoch, 12. Juni
19.00 Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit
Aus dem Pfarreileben
Opfer
Das Opfer an den drei Firmgottesdiensten wird für
die Stiftung SOS Kinderdorf Schweiz aufgenommen.
Die Stiftung setzt sich in der ganzen Welt für
Kinder ein, die ihre Eltern verloren haben. Sie bietet
ihnen ein neues Zuhause. Neu werden für jugendliche
Mädchen und Jungen spezielle Jugendhäuser
errichtet, wo sie schrittweise in die Selbständigkeit
geführt werden, indem sie immer mehr lernen, eigene
Verantwortung zu übernehmen. Schon jetzt herzlichen
Dank für Ihre Unterstützung
Opferergebnisse
Für das Hilfswerk Kovive erhielten wir in Menziken
Fr. 202.35 und in Beinwil Fr. 63.65. Vielen Dank für
Ihre Unterstützung.
Kirchenchor
Donnerstag, 13. Juni, 20 Uhr Probe
Wir feiern Firmung
Für die diesjährige Firmung
in Menziken, Beinwil
und Unterkulm dürfen
wir unseren
Firmspender Weihbischof
Denis Theurillat
herzlich begrüssen.
Weihbischof Theurillat
wohnt in Solothurn am
Bischofssitz und ist für
viele Firmungen im Bistum
Basel zuständig. Er
hat uns anlässlich der Adventsnacht begrüsst und
bei dieser Gelegenheit mit allen Firmlingen gesprochen.
Die Firmlinge von Unterkulm haben ihm einen
persönlichen Brief geschrieben. Weihbischof Theurillat
wird allen Firmlingen die Gaben des Heiligen
Geistes zusprechen und sie mit dem duftenden Chrisam-Öl
salben. Damit bestätigt er ihnen, dass sie
vom Geist Gottes in ihrem Leben begleitet sind.
Neben den Familienangehörigen der Firmlinge laden
wir auch alle Pfarreiangehörigen ein, an unseren
Firmgottesdiensten teilzunehmen und so die Verbundenheit
mit den Jugendlichen und ihren Familien
zu bezeugen. Beachten Sie die Sonderseite 15 in
diesem Pfarrblatt mit den Namen der Firmanden.
Seniorenwanderung
Am Mittwoch, 12. Juni, treffen wir uns zur nächsten
Wanderung. Mit Privatautos fahren wir nach
Beomünster. Von dort aus wandern wir auf dem neuen
Radiowanderweg - mit 7 Stationen - zum Blosenberg
und in den Chegelwald, wo wir in der Korporationshütte
Mittagsrast halten. Nachdem wir uns
gestärkt haben, wandern wir noch eine Runde durch
den Chegelwald und zu unserem Ausgangsort zurück
nach Beromünster.
Treffpunkt: 9.30 Uhr auf dem Parkplatz der St. Annakirche
Menziken
Wanderzeit: ca. 3 Stunden
Verpflegung: aus dem Rucksack
Wir hoffen auf gutes Wetter. Neue Teilnehmer sind
herzlich willkommen. Verschiebedatum bei Schlechtwetter
auf Donnerstag, 13. Juni. Auskunft erteilt Telefon
062 771 39 23.
Bibelabend in der Pfarrei St. Anna
Am Donnerstag, 13.
Juni um 20 Uhr findet
im kath. Pfarreiheim
Menziken ein weiterer
Bibelabend statt. Dazu
laden wir Sie ganz herzlich
ein. Wenn Sie Interesse
haben, sich mit den Fragen des Glaubens auseinader
zu setzen, würden wir uns sehr freuen, Sie
an diesem Abend begrüssen zu dürfen.
Kath. Frauenverein - Vereinsausflug
Am Mittwoch, 19. Juni machen wir uns auf zum
diesjährigen Vereinsausflug. Unsere Reise führt uns
auf die wunderschöne Insel Reichenau. Zuerst machen
wir in Frauenfeld einen Zwischenstop, um uns
bei Kaffee und Gipfeli zu stärken. Danach heißt es:
Insel Reichenau, wir kommen! Dort besichtigen wir
die älteste der drei Kirchen, St. Georg. Nach der Führung
ist es auch schon Zeit für ein feines Mittagessen.
Mit dem Car machen wir eine Inselrundfahrt
und genießen die Aussicht. Auf dem Heimweg legen
wir in Konstanz einen Zwischenhalt ein, der zur freien
Verfügung genutzt werden kann.
Wichtig: ID und Euros nicht vergessen!
Preis pro Person: Fr. 65.- (inkl. Carfahrt, Kaffeehalt,
Mittagessen, Führung und Trinkgeld für den Chauffeur,
exkl. Getränke und persönliches)
Anmeldung bis spätestens Montag, 17. Juni an
Rosmarie Bütler, Telefon 062 771 79 44
Abfahrtszeiten:
7.45 Uhr Waagplatz Menziken
7.50 Uhr Spital
7.55 Uhr Bahnhof Reinach
8.00 Uhr Saalbau Reinach
8.05 Uhr Migros
8.10 Uhr Löwenplatz Beinwil am See
Zögern sie nicht und melden Sie sich schnell an! Wir
freuen uns. n Der Vorstand
Katholische Kirchgemeinde Menziken-Reinach
mit Pfarrei Unterkulm und Kirche Beinwil am See
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Dienstag, 25. Juni 2013, Uhr in Unterkulm (Kirchensaal)
Traktanden
1. Begrüssung und Besinnung
2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom
27. November 2012
3. Rückblick und Ausblick
4. Jahresrechnung 2012
5. Beschluss über die Verwendung der karitativen
Vergabungen
- ALS-Vereinigung (amytrophe Lateralsklerose)
Fr. 1’500.00
- Cevi Militär Service Fr. 1’500.00
- Fondation Kantha Bopha («Beatocello»)
Fr. 1’500.00
- Beitrag an Orgelrevision (Stift St. Michael, Beromünster)
Fr. 1’500.00
- Dominikanerinnenkloster St. Anna (Polen)
Fr. 1’500.00
6. Wahl eines Kirchenpflegemitgliedes - bestehende
Vakanz (Rücktritt Markus Eichenberger)
7. Ausblick und Verabschiedung
8. Verschiedenes
9. Umfrage
Die Unterlagen für die Versammlung (Traktandenliste,
Protokoll vom 27. November 2012, Jahresrechnung
2012 sowie Erläuterung zur Rechnung) liegen
vom 8. bis 24. Juni 2013 in den Kirchen von Menziken,
Unterkulm und Beinwil am See zum Mitnehmen
auf.
Einsichtnahme in Protokoll, detaillierte Jahresrechnung
2012 und weitere Unterlagen ist vom 10. bis
24. Juni 2013 im Pfarramt Menziken (Sekretariat,
Bürozeiten) möglich.
Teilnahmeberechtigt an der Kirchgemeindeversammlung
sind alle katholischen Frauen und Männer
schweizerischer Nationalität, die das 16. Altersjahr
zurückgelegt haben. Ausländerinnen und
Ausländer besitzen nach Erreichen des 16. Altersjahres
das Stimm- und Wahlrecht, wenn sie die Jahresaufenthalts-
(B) oder die Niederlassungsbewilligung
(C) besitzen.
Wir laden Sie freundlich zu dieser Versammlung
ein.
Für die Finanzkommission:
Wolfgang Wünsch, Präsident
Für die Kirchenpflege:
Adrian Brunner, Präsident

I 14
Bruder Klaus
Unterkulm
Unt. Eingeländeweg 5, 5726 Unterkulm,
062 776 24 46
www.kath-kulm.ch n mail: pfarramt@kath-kulm.ch
n Pfarreileitung, Diakon Martin Tanner-Saurer
n Sakristaninnen, Anita Favi, Ines Hammer
n Sekretariat, Irene Fumasoli
n Di und Do 9–11 Uhr
10. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 09. Juni
11.00 Firmgottesdienst (Weihbischof Denis
Theurillat und Diakon Martin Tanner),
anschliessend Apéro mit der Musikgesellschaft
Oberkulm
Dienstag, 11. Juni
8.45 Rosenkranz
9.15 Eucharistiefeier
Mittwoch, 12. Juni
9.30 Ökumenische Andacht im Alterszentrum
Aus dem Pfarreileben
Ministrantendienst
Sonntag, 9. Juni, 11.00 Uhr:
Fiona, Selina K., Martina.
Firmung
Am Sonntag, 9. Juni um
11.00 Uhr empfangen 15
Jugendliche (siehe Sonderseite
nebenan) aus
unserer Pfarrei das Sakrament
der Firmung.
Zusammen mit den Firmlingen
heissen wir auch
den Firmspender, Weihbischof
Denis Theurillat,
herzlich willkommen.
Unter dem Motto «Licht
und Schatten» haben
sich die Jugendlichen auf
die Firmung vorbereitet. Sie freuen sich auf dieses
Fest und laden alle Pfarreiangehörigen ein, mit Ihnen
um den Heiligen Geist zu bitten. Im Anschluss
an die Feier spielt die Musikgesellschaft Oberkulm
zum Apéro auf dem Kirchplatz auf. n Parkieren Sie
bitte ihr Auto bei der KWC oder beim COOP.
Opfer
Am 9. Juni ist das Opfer für die Diözese in Puttur
bestimmt.
Im Februar durften wir Bischof Geevarghese Mar
Divannasios von der Diözese Puttur in Karwar Indien
besuchen und wurden von ihm 6 Tage in der Diözese
herumgeführt. Es war eine eindrückliche und intensive
Zeit, die uns sehr staunen liess und erfreute.
Viele Projekte laufen in seiner Diözese, welche etwa
300 km Durchmesser hat. Der Bischof nimmt sich
aller Menschen an. So geniesst er ein hohes Ansehen
auch bei den Hindus. Als Bischof der Thomaschristen
gehört er einer sehr kleinen Minderheit an. Nur 15
Priester wirken in 24 Pfarreien. Der Bischof betreibt
2 Schulen, eine davon in Bhadravathi, einer Stadt mit
170‘000 Einwohnern. Viele arbeiten da in der Stahlindustrie.
Die Schule geniesst ein hohes Ansehen.
Hier unterrichten 40 Lehrpersonen rund 1000 Kinder
in 10 Klassen. Finanziell muss der Bischof zu 100 %
für die Schule aufkommen, da er keine Gelder vom
Staat erhält. Auch die Löhne der Lehrerinnen und
Lehrer muss er monatlich aus dem eigenen Sack bezahlen.
Er ist daher auf Spenden dringend angewiesen.
Wir können Ihnen eine Spende für diese Schule
sehr empfehlen. n Martin und Martina Tanner
Blockunterricht 4. + 5. Klasse alle
Mittwoch, 12. Juni, 13.30 – 16.30 Uhr.
Religionsunterricht, 16.20 Uhr
Donnerstag, 13. Juni: Oberstufenkurs 2.
Rückblick Pfarreifest auf der Liebegg
Wegen dem unsicheren Wetter (erst leichter Regen)
durften 140 Personen auf der gedeckten Terrasse im
Schlosshof den Gottesdienst mit 2 Taufen feiern.
Zum anschliessenden Grillfest zeigte sich der Himmel
von der freundlichen Seite und die Sonne wärmte
uns im Schlosshof. Gelungenes Fest auf Liebegg.
Herzlichen Dank der Gruppe Feste und Feiern (FF) für
euren grossartigen Einsatz!
Kirchgemeindeversammlung
Am Dienstag, 25. Juni um 20.15 Uhr findet die Kirchgemeindeversammlung
in Unterkulm statt. Bitte
beachten Sie die Einladung im Menziker-Teil. Die
Unterlagen für die Versammlung liegen im Foyer der
Kirche zum Mitnehmen auf.
St. Mauritius
Pfeffikon
Angelusgasse 50, 5735 Pfeffikon, 062 771 15 08
e-mail: pfarrei-pfeffikon@bluewin.ch
Pfarreileitung: Marie-Pierre Böni
Sekretariat: Sibylle Furrer-Rohrer
Di + Do: 8.30 - 11.00 Uhr
Priesterliche Dienste:
Karl Schmuki, 041 930 38 94
Piotr Palczynski, 062 765 48 00
Sakristanin/Katechetin:
Silvia Achermann, 062 771 88 20
Freitag, 07. Juni, Herz-Jesu
19.00 Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki)
gest. Jahrzeit für:
n Emilie van der Grinten-Bättig
n Fritz Schenker-Estermann
n Alois & Marie Büchler-Stoll
n Lea & Jakobea Schmidlin-Bussmann
n Robert & Elisabeth Stadelmann-Habermacher
n Josef & Elisabeth Stadelmann-Frank
n Josef & Marie Stadelmann-Furrer
n Josef Dové und seine Eltern:
n Josef & Maria Dové-Wyss
n Emma Dové
n Virgil Dové-Gröbl
n Josef Franz Schüpfer
n Emma Fuchs
n Arnold & Agnes Bläuenstein-Aregger
10. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 9. Juni
9.00 Pfarreigottesdienst mit Kommunionfeier
(M.-P. Böni)
Opfer: für die Fidei Donum Priester
Viele Beispiele im Schul- und Krankenwesen,
der Aufbau von Genossenschaften
und Handwerkerschulen sowie von
Landwirtschaftsprojekten illustrieren den
ganzheitlichen Ansatz der Fidei Donum-
Priester.
gest. Jahrzeit für:
n Hermine Bühler
17.30 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
Dienstag, 11. Juni
19.00 Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki)
gest. Jahrzeit für:
n Franz & Johanna Schwander-Furrer
n Bernhard & Elisabeth Furrer-Keist
Donnerstag, 13. Juni
8.45 Rosenkranzgebet für eine gute Nachfolge in
der Seelsorge
9.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
10.45 Kinderfeier
Mitteilungen
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Unsere Geburtstagsjubilaren im Juni:
n 08. Juni: Hans Kottmann-Egli, 85 Jahre
n 22. Juni: Theo Duss-Flury, 70 Jahre
Wir entbieten den beiden Jubilaren unsere herzlichsten
Glück- und Segenswünsche. Möge Gott ihr Herz
mit Freude erfüllen. Wir wünschen ein frohes Fest im
Kreise der Familie und eine Gesundheit, die es ihnen
erlaubt, jeden Tag als Geschenk Gottes anzunehmen
und sich daran zu erfreuen.
Ministrantendienst
Sonntag, 9. Juni, 9.00: Raul, Mateo, Noah
Kirchenchor
Donnerstag, 13. Juni, 20.00: Probe
Herzlichen Dank
In den letzten Gottesdiensten wurden folgende Opfergaben
gespendet:
05.05. Medienopfer 133.-
09.05. für die Ministrantenarbeit 174.-
12.05. Muttertagskollekte 148.-
19.05. Priesterseminar St. Beat 123.-
26.05. Kovive 93.-
Wir danken allen Spenderinnen und Spendern ganz
herzlich für die Gaben.
Voranzeige: ökumenischer Gottesdienst
Am Sonntag, 23. Juni, laden wir Sie um 9.30 Uhr zum
ökumenischen Gottesdienst ein. Wir feiern diesen
Gottesdienst mit unseren reformierten Mitchristen
in der Kirche in Reinach. Die beiden Kirchenchöre
Reinach und Pfeffikon-Menziken werden den Gottesdienst
musikalisch umrahmen.

Horizonte | 9. Juni 2013
Pfarreien St. Anna Menziken und Bruder Klaus Unterkulm
15 I
Firmung 2013 in Menziken, Beinwil und Unterkulm –
Licht und Schatten
Die Firmlinge der ersten Oberstufe der Pfarrei
Menziken und die Firmlinge der dritten Oberstufe
der Pfarrei Unterkulm haben sich im laufenden
Schuljahr intensiv auf die Firmung vorbereitet.
Der Firmweg stand dieses Jahr unter
dem Motto «Licht und Schatten».
Unser Leben ist gekennzeichnet von Licht und
Schatten, und in allen Lebensabschnitten kann
uns die Kraft Gottes eine grosse Hilfe sein. Die
Firmlinge lernten das Leben herausragender
Christen kennen. Sie erforschten in der Advents
nacht zusammen mit Firmgotte und Firmgötti
die Dunkelheiten und Helligkeiten des Lebens.
Begegnungen mit behinderten Menschen
zeigten ihnen eine Möglichkeit, benachteiligte
Menschen besser zu verstehen. Höhepunkt war
das Firmweekend im Flüeli-Ranft, wo Freundschaften
geschlossen wurden, Herausforderungen
zu bestehen waren und auch Spiel und
Spass nicht zu kurz kamen.
Jetzt freuen sich die Firmlinge auf den Höhepunkt
ihres Weges, die Firmung selbst. Den
Firmspender, Weihbischof Denis Theurillat,
haben sie bereits kennen gelernt. Er wird ihnen
die Kraft des Heiligen Geistes mit duftendem
Chrisamöl besiegeln. Mit den Worten der
Firmlinge selber gesprochen tönt es so: «Hört,
wie der Wind durch die Fenster saust, es ist ein
Zeichen, dass die neuen Firmlinge hinaus aus
der Kirche treten sollen. Das Herz leuchtet,
die Blätter jubeln, wenn die Firmlinge aus der
Kirche kommen, die Bäume klatschen, ein Zeichen,
dass die Natur auf sie stolz ist.»
Samstag, 8. Juni
14.30 Uhr in Menziken
Melanie Bättig
Elias Blättler
Manuela Bocaj
Vanessa Boccardi
Angelo Cappa
Andrian Dodaj
Olivia Galbiati
Tia Hochuli
Antonela Jurcevic
Valentin Krizanac
Nadija Marjanovic
Laura Nuhi
Edon Prenaj
Frrok Rapaj
Nora-Sophia Staub
Tiago Tavares
Luciana Turbic
Vivienne Weber
Selin Yilmaz
«Wechselnde Pfade,
Schatten und Licht.
Alles ist Gnade,
fürchte Dich nicht.»
aus einer Textsammlung
Sonntag, 9. Juni
9.00 Uhr in Menziken
Nico Cipolla
Licia D’Amico
Valeria Favata
Michelle Gloor
Maria Lleshi
Antonio Novello
Florian Nue
Maria Sacco
Jeremias Schild
Jonathan Schild
João Pedro Silva Teixeira
Timo Vogt
Celine von Rotz
Albesa Zhuja
Labinot Zhuja
Leutrim Zhuja
Samstag, 8. Juni
17.30 Uhr in Beinwil
Melanie Briner
Cendresa Geci
Loris Greco
Gian-Andrea Mirer
Marco Müller
Alex Neukomm
Chiara Pignatelli
Anna-Maria Radegast
Cedric Rüesch
Melissa Terzini
Denis Tunaj
Tomislav Vukadinovic
Sonntag, 9. Juni
11.00 Uhr in Unterkulm
Bennett Amacker
Iva Barbic
Natascha Brügger
Marija Frljic
Christiana Hammer
Jessie Isch
Florinne Joho
Marko Jurcevic
Florian Lagler
Sarah Lehmann
Bruno Lucic
Laura Schär
Florian Stäubli
Céline Wild
Luca Zimmermann