Gottesdienste - Horizonte Aargau

I 8
Pfarrei
St. Leonhard
Wohlen
n Pfarramt: Chilegässli 2, 056 619 16 61
Homepage: www.pfarreiwohlen.ch
n Pfarrer: Kurt Grüter, Domherr, Chilegässli 2,
056 619 16 66 / kurt.grueter@pfarreiwohlen.ch
n Kaplan: P. Georges Töppel, Bifangstrasse 16,
071 660 00 34 / gtoeppel@hotmail.com
n Pastoralassistenten:
Hans-Peter Stierli, Chilegässli 2, 056 619 16 68
hanspeter.stierli@pfarreiwohlen.ch
Francesco Marra, Chilegässli 3, 056 610 59 53
francesco.marra@pfarreiwohlen.ch
n Pfarreisekretariat: Ingrid Fischer-Keller,
Elisabeth Brunner-Jakober, 056 619 16 61
Fax 056 619 16 62, sekretariat@pfarreiwohlen.ch
n Sekretariat-Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8–11 / 14–17 Uhr
n Sakristan/in: Martin Donat, 056 619 16 65
Sandra Vecchio, 056 619 16 65
n Präsident Kirchenpflege:
Kurt Notter, 056 621 21 11
n Präsident Pfarreirat:
Beat Vock, 056 622 69 28
Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Leonhard:
Täglich durchgehend von 8 bis 18 Uhr
Gottesdienste
Samstag, 14. September
Kreuzerhöhung
9.00 Eucharistiefeier
Erstes Jahresgedächtnis für:
Angela Enderli-Cadenazzi
Jahresgedächtnis für: Christine und Berta
Burkard und Angehörige / Eugen Vetter-
Betschart
Stiftjahrzeit für: Kaspar und Bernadette
Rast-Brun / Jakob und Martha Hochstrasser-Koch
/ Lina Malgiaritta-Frei
14.00 Trauung
17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie)
Predigt: Hans-Peter Stierli, Pastoralassistent
Opfer: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea,
Flüeli-Ranft
19.00 Messa Italiana in der Pfarrkirche (ital.)
Sonntag, 15. September
24. Sonntag im Jahreskreis
Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
9.00 Pfarreigottesdienst fällt aus
11.00 Ökumenischer Bettagsgottesdienst (Wortgottesfeier)
unter Mitwirkung des ref. und
kath. Kirchenchores sowie des Musikvereins
im Waldhaus «Chüestellihau»
Gottesdienstgestaltung: Kurt Grüter,
kath. Pfarrer und Johannes Siebenmann,
ref. Pfarrer
Opfer: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea,
Flüeli-Ranft
13.30 Albaner Mission
Dienstag, 17. September / Hl. Hildegard
von Bingen
9.00 Eucharistiefeier mit anschliessendem
Rosenkranzgebet
Stiftjahrzeit für: Johann Strebel-Giger /
Johann Strebel-Lüthi und Angehörige
/ Emil Felder-Meier und Angehörige /
Walter und Marie Hausherr-Püntener
/ Gottfried und Hilde Saxer-Hausherr /
Eduard und Berta Hausherr-Hoppler /
Eduard Hausherr-Saladin / Maria Hausherr-Mitterer
/ Hedwig Hausherr / Ernst
Hausherr-Grohn
Mittwoch, 18. September
19.00 Eucharistiefeier in Anglikon
Donnerstag, 19. September
9.00 Eucharistiefeier
14.30 Eucharistiefeier im Bifang
Mitteilungen
Ökumenischer Bettagsgottesdienst, Sonntag
15. September 2013, 11 Uhr im Waldhaus
«Chüestellihau» zum Thema «Schatten und
Licht»
Zu dieser Wortgottesfeier, unter Mitwirkung der beiden
Kirchenchöre und des Musikvereins, Wohlen laden
die beiden Pfarreien die Bevölkerung herzlich
ein. Der Gottesdienst findet bei jedem Wetter im
«Chüestellihau» statt. Anschliessend werden Grillwürste,
Brot und Getränke offeriert.
Bitte Parkplätze beim Forstmagazin benutzen.
Fahrdienst: Abfahrt Bifang: 10.25 Uhr, Bahnhofplatz:
10.30 Uhr, Casa Güpf: 10.35, Kirchenplatz:
10.40 Uhr.
Das Opfer wird zugunsten VIA-CORDIS-Haus St. Dorothea,
Flüeli-Ranft, aufgenommen. (siehe Opferempfehlung)
Der Gottesdienst um 9 Uhr fällt aus.
n Katholisches und Reformiertes Pfarramt Wohlen
Opferempfehlung
Das Opfer über das Bettagswochenende ist für das
VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, bestimmt.
In der Weggemeinschaft VIA CORDIS suchen
Christinnen und Christen der verschiedenen Konfessionen
und andere religiös interessierte Menschen
nach dem göttlichen Grund ihres Daseins. Die ökumenische
Weggemeinschaft VIA CORDIS bildet lokale
Gruppen in verschiedenen Ländern Europas. In der
Schweiz ist sie im VIA CORDIS-Haus St. Dorothea in
Flüeli-Ranft beheimatet. Sie bietet ein reiches Kursprogramm
an. Der Betrieb und das Bildungsprogramm
werden zum grossen Teil aus den Pensionseinnahmen
und den Kursgeldern finanziert. Um die
Preise auf einem Niveau halten zu können, welches
vielen Menschen einen Aufenthalt ermöglicht, ist
das Bildungshaus auf die Grosszügigkeit und der
Solidarität von uns allen angewiesen. Vielen Dank
für Ihre Spende.
Ministrantendienst
Am Samstag, 14. September erwarten wir zur Vorabendmesse
um 17.30 Uhr die Gruppe Santa Bernadette
und am Sonntag, 15. September um 11 Uhr
im «Chüestellihau» die Gruppe Sankt Martin zum
Ministrantendienst. Besammlung um 10.15 Uhr im
«Chüestellihau» Wohlen.
In unserer Pfarrkirche heiraten:
Am Samstag, 14. September, Stefan Hafen und Ramona
Kuhn. Wir wünschen dem Brautpaar für die
gemeinsame Zukunft alles Gute und Gottes Segen.
Opferergebnis
Die Kollekte für die Theologische Fakultät Luzern ergab
Fr. 563.90. Vielen Dank für Ihre Spenden.
Seelsorgeteam in Weiterbildung
Das Seelsorgeteam unserer Pfarrei ist vom Dienstag,
17. September bis am Donnerstag, 19. September in
der obligatorischen Diözesanen Dekanatsfortbildung,
welche vom Bistum Basel organisiert ist. Das
Thema lautet: „Öffnung zur Welt – Vatikanum II: Perspektiven
vor 50 Jahren und heute“. Diese Fortbildung
für die Seelsorgenden der Dekanate Aarau und
Freiamt findet in der Propstei Wislikofen AG statt.
Während diesen Tagen ist Pater Georges Töppel,
Kaplan für die Gottesdienste und Seelsorge zuständig.
n Kurt Grüter, Pfarrer und Seelsorgeteam
Offener Trauertreff Wohlen
Am Mittwoch, 18. September findet der nächste
Trauertreff von 19 bis 21 Uhr im Emanuel-Isler-Haus
statt. Trauernde Menschen sind dazu herzlich eingeladen.
Auskünfte Sibylla Oetiker, Tel. 056 496 71 08.
Voranzeigen
Einsegnung unserer renovierten Pfarrkirche
Die Renovationsarbeiten in unserer Pfarrkirche
St. Leonhard sind bald abgeschlossen. Wir freuen
uns über die wieder hell erstrahlende Kirche mit den
reparierten, neuen Fenstern. Aus Dankbarkeit und
Freude werden wir im Pfarreigottesdienst am Sonntag,
29. September, 9 Uhr die Kirche in einer schlichten
Form einsegnen. Dazu laden wir alle Pfarreiangehörigen
herzlich ein.
n Kurt Grüter, Pfarrer und Seelsorgeteam
Herbstandacht KAB
Mittwoch, 25. September um 19 Uhr
„Sammle viele Farbtupfer, die dein Leben bunter machen!“
Nein, dieser Satz steht nicht über dem Erntedank-Gottesdienst
der Erstkommunikanten. Obwohl
er sehr gut passen würde! Wissen Sie, wo dieser Satz
steht? Nein? Dann laden wir Sie herzlich zu unserer
Herbstandacht ein! Der Satz – übrigens – steht auf
einer der acht Tafeln auf dem Meditationsweg auf
dem Wohn- und Pflegezentrum Bifang. Der Medita-

9 I
tionsweg mit all seinen Blumen und Kräutern allein
ist ein Besuch wert! Wir begehen unsere Herbstandacht
auf diesem Weg auf der Dachterrasse des Bifang.
Anschliessend gemütliches Beisammensein!
Dazu treffen wir uns am Mittwoch, 25. September
um 19 Uhr direkt auf der Dachterrasse! Alle– auch
nicht Mitglieder der KAB sind herzlich eingeladen!
n Präses Hans-Peter Stierli
NEIN zum 24-Stunden-Arbeitstag!
NEIN zur Ausdehnung der Sonntags- und
Nachtarbeit!
Am 22. September 2013 stimmen wir über die Revision
des Arbeitsgesetzes ab. Diese sieht erstmals die
Einführung des 24-Stunden-Arbeitstages im Detailhandel
(an den Tankstellenshops) vor, an sieben Tagen
der Woche, also auch am Sonntag. Dieses Ansinnen
dürfen wir nicht schweigend zur Kenntnis
nehmen. Deshalb engagiert sich die Sonntagsallianz
für ein NEIN zu mehr Sonntagsarbeit. Helfen Sie uns,
den Sonntag als Tag der Besinnung, der Erholung
und des Familienlebens zu bewahren. Danke.
Herzliche Einladung zu einem Afrika-Abend
mit Film, Bildern und Geschichten aus Burkina
Faso.
Mittwoch, 25. September 2013 um 19.30 Uhr im
Chappelehofsaal, Wohlen. Mit afrikanischem Apéro.
Eintritt frei - Kollekte
Claro Weltladen Wohlen,
Chilegässli 3.
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag: 14 bis 18 Uhr
Mittwoch bis Freitag: 9 bis 11.30 Uhr
Samstag: 9 Uhr durchgehend bis 16 Uhr
Besinnliches
Gegen den Strom
Ist einer nicht schon
auf Wasser gegangen?
das macht ihm keiner nach
Jedoch dass du
eine Nichtschwimmerin
gegen den Strom schwimmst
ist kein geringeres Wunder
n Kurt Marti
Aus: Arbeitsdokumentation Schöpfungszeit 2013
Tropfen-Pfützen-Gurgelbäche
Waltenschwil
St. Nikolaus
n Pfarramt: Robert Weinbuch, Tel. 056 622 12 30,
E-Mail: kath.pfarramt-waltenschwil@bluewin.ch
n Pfarreisekretariat: Silvia Widmer,
Tel. 056 622 35 42
E-Mail: kath.pfarramt-waltenschwil@bluewin.ch,
Bürostunden: Dienstag 13.30–15.30 Uhr,
Donnerstag und Freitag 9.00–11.00 Uhr
n Katechetin: Beatrice Keller, Tel. 056 622 82 25
n Präsident der Kirchenpflege:
Ewald Keller, Tel. 056 622 82 25
n Homepage: www.waltenschwil.ch
Gottesdienste
Sonntag, 15. September
Eidg. Buss- und Bettag
9.30 Ökumenischer Gottesdienst
Musikalische Mitwirkung:
Musikgesellschaft Waltenschwil
Opfer: Entlastungsdienst Aargau
Montag, 16. September
17.00 Rosenkranz in der Maria-Hilf-Kapelle
Mittwoch, 18. September
9.30 Morgengottesdienst im Bünzpark
15.00 Fiire met de Chende
ökumenischer Kindergottesdienst
Sonntag, 22. September
9.30 Erntedankgottesdienst
mit Kommunionfeier
Musikalische Mitwirkung:
Jodlerklub «Echo vom Hasenberg»
anschliessend Pfarrgemeinde-Apéro
organisiert von den Landfrauen
Mitteilungen
Wort des Gemeindeleiters
Liebe Pfarreiangehörige!
In der ersten Woche ging es in meinem Kurs um das
Thema Spiritualität – Gotteserfahrung – Beten. Für
eine Gruppenarbeit suchte ich mit einigen Kollegen
ein geeignetes Zimmer. Wir fanden den Aufenthaltsraum,
aber er war schon besetzt. Vier Klosterschwestern
waren leidenschaftlich am Jassen. Es wurde
gelacht und gekichert, und die vier hatten es so lustig
miteinander, dass sie uns gar nicht bemerkten.
Jeder war es wohl, alle vier hatten rote Köpfe vor
Spannung und Hingabe, es wurde nicht gemeckert
oder kritisiert, sie machten Witze und lachten und
lachten, sie waren mit Leib und Seele dabei, eine
schöne Gemeinschaft. Ich habe mir gedacht: «Wenn
die so beten wie sie jassen, dann möchte ich dabei
sein, so lustvoll und leidenschaftlich, so emotional
und so voller Gemeinschaftssinn.» Vielleicht sollten
wir unser Beten auch mit mehr Freude und Humor
würzen, mit Leidenschaft und Hingabe. Der Bettag
wäre eine gute Gelegenheit dazu. Sie sind herzlich
zur gemeinsamen Feier eingeladen! Und allen, die
am Bettag jassen, wünsche ich, dass Sie es auch so
lustig haben wie die vier Schwestern.
n Robert Weinbuch
Trauung
Am Samstag, 14. September feiern Eva Bieri und Raphael
Stutz ihre kirchliche Hochzeit in Schongau. Wir
wünschen dem Brautpaar viel Glück auf ihrem gemeinsamen
Eheweg!
Taufe
Am 15. September wird durch das Sakrament der
Taufe Antonio Misiano in die Gemeinschaft der Kinder
Gottes aufgenommen. Wir wünschen Antonio
Gottes Segen auf seinem Lebens- und Glaubensweg
und den Eltern Tommaso und Melanie Misiano-Kutnjak
viel Freude bei der Begleitung ihres Kindes.
Seniorenessen
Dienstag, 17. September, 11.30 Uhr im Rest. Bünzbrücke.
n Margrit Müller
Fiire met de Chende, SchöpfungsZeit-Feier
Mittwoch, 18. September, 15.00 Uhr im Myra
In unserer Geschichte möchte Max Maus ein Apfelfest
feiern, aber im Wald gibt es keine Äpfel mehr.
Jemand hat alle abgepflückt und will nicht teilen.
Die Freunde sind traurig. Doch dann gibt es doch
noch ein leckeres Festessen für alle – und der Einsicht,
dass TEILEN richtig Spass macht!
Nach unserer Feier laden wir alle ganz herzlich zum
gemeinsamen Zvieri ein. n Gruppe Myra Wind
Gourmet-Plausch für Frauen
am Freitag, 20. September
Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Myra. Kosten Fr.
18.-- inkl. Getränke und Dessert. Anmeldung bis 16.
September bei Lydia Meier, Tel. 056 621 84 94 oder
per E-Mail: family-meier@bluewin.ch. Es freut sich
auf einen gemütlichen Abend, der
n Vorstand der Frauengemeinschaft Waltenschwil
Minilager 2013 «Spielympia»
Bei sonnigem Wetter gingen am Dienstagmorgen 27
Ministranten auf die Reise zur Beguttenalp. Am
Nachmittag hörten wir eine spannende Geschichte,
spielten dann ein Geländespiel und schauten zum
Abschluss des Tages einen Film. Am Mittwoch besuchten
wir die interessante Ausstellung «Wir essen
die Welt» im Naturama in Aarau. Nachmittags fand
ein Tauschspiel statt, bei welchem fremde Leute angefragt
wurden, um einen Alltagsgegenstand gegen
einen anderen einzutauschen. Dies bereitete viel
Spass und bleibt mit der Eierbrat-Aktion wohl einigen
Aargauern in Erinnerung. Das im Naturama erlernte
Wissen wurde am Abend mit einem schwierigen
Quiz getestet. Am dritten Tag des Lagers
bastelten wir am Morgen ein eigenes Memory-Set
und bestritten am Nachmittag den Sporttag. In der
Talentshow am Abend versuchte man die Jury mit
seinen selbst kreierten Aufführungen für sich zu gewinnen.
Natürlich wurde in der anschliessenden
Disco ein Paar des Lagers gekürt und viel getanzt.
Am nächsten Morgen spielten wir viele Spiele, darunter
auch das «Jasskarten-Stuhlspiel» und «Werwölfle».
Zum Abschluss putzten wir am Nachmittag
das Lagerhaus. Wir sind froh, dass alle wieder heil
nach Hause gekommen sind und danken dem Gemeindeleiter
Robert Weinbuch, dem Küchenteam
Bettina Donat und Monika Eugster und allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern für das tolle Lager
und die schöne Zeit. n Deven Shah, Scharleiter

I 10
Villmergen
St. Peter und Paul
n Pfarramt: Kirchgasse 5, 5612 Villmergen,
Tel. 056 622 16 79 / Fax 056 622 24 02
E-Mail: pfarramt@pfarrei-villmergen.ch
Homepage: www.pfarrei-villmergen.ch
n Pfarrer: Paul Schuler, Tel. 079 733 19 01
E-Mail: pfarrer@pfarrei-villmergen.ch,
n Vikar: Hanspeter Menz, Tel. 056 610 60 41
E-Mail: hanspeter.menz@pfarrei-villmergen.ch,
n Katecheten: Gregor Elmiger, Hildegard Hilfiker,
Elisabeth Kramarczyk
n Sakristan: René Schnider
n Organist und Chorleiter: Stephan Kreutz
n Kirchenpflege: Präsidentin: Margrith Küng
Gottesdienste
Sonntag, 15. September
24. Sonntag im Jahreskreis
EIDGENÖSSISCHER
DANK-, BUSS- UND BETTAG
Evangelium: Lk 15,1-32
Kollekte: Bettagsopfer für Seelsorger/-innen
und Pfarreien, Inländische Mission
Samstag, 14. September
16.00 Beichte, Pfarrer Paul Schuler
17.30 Vorabendmesse, Pfarrer Paul Schuler
18.50 Rosenkranz in Spanisch, anschl.
19.30 Hl. Messe in Spanisch in der
Nothelferkapelle
Sonntag, 15. September
10.00 Hochamt mit dem Cäcilienchor
Vikar Hanspeter Menz
11.30 Taufe von Alessia Satraniti
14.30 Hl. Messe in Hilfikon, Gedächtnis der
Gut-Tod-Bruderschaft,
Pfarrer Paul Schuler
19.30 Hl. Messe, Vikar Hanspeter Menz
Montag,16. September,
Hl. Kornelius und Hl. Cyprian
7.00 Anbetung in der Nothelferkapelle, anschl.
19.30 Hl. Messe,
13.40 Schulmesse 3. Klasse,
Vikar Hanspeter Menz
Dienstag, 17. September,
Hl. Hildegard von Bingen
16.30 Hl. Messe im Seniorenzentrum,
Vikar Hanspeter Menz
Mittwoch, 18. September
8.20 Rosenkranz
9.00 Hl. Messe, Vikar Hanspeter Menz
Donnerstag, 19. September
13.40 Schulmesse 3. Klasse, Vikar Menz
19.00 Hl. Messe in Büttikon,
Vikar Hanspeter Menz
19.00 Rosenkranz
anschliessend Anbetung in der Nothelferkapelle
bis Freitag 7 Uhr
Freitag, 20. September,
Hl. Andreas Kim Taegon und Hl. Paul
18.50 Rosenkranz
19.30 Hl. Messe, Pfarrer Paul Schuler
Stiftsjahrzeit Otto und Maria Koch-Huber /
Walter Meyer-Wyss / Agatha Meyer Wyss
/ Engelbert und Katharina Weber-Geisser
Mitteilungen
Taufe
Am 15. September wird Alessia Satraniti, Tochter
des Franco und der Irene Satraniti-De Nardellis,
Brüggliächer 17, Büttikon, in unsere Glaubensgemeinschaft
aufgenommen. Wir wünschen Alessia
Gottes Segen auf ihrem Lebensweg und den Eltern
viel Freude bei der Begleitung ihres Kindes.
Verstorben
Am 5. September ist Herr Otto Brand, Alte Bahnhofstr.
24, Villmergen, kurz vor seinem 90. Geburtstag
verstorben. Der Herr schenke ihm die ewige
Ruhe und den Angehörigen Trost und Kraft.
Kirchenmusik am Bettag
Im festlichen Gottesdienst am Sonntag, 15. September,
um 10 Uhr erklingt die Messe Nr. 7 in C-Dur für
gemischten Chor und Orgel des französischen Komponisten
Charles Gounod. Es singt der Cäcilienchor
Villmergen unter der Leitung unseres Kirchenmusikers
Stephan Kreutz. Ausserdem singen wir alle gemeinsam
den Schweizerpsalm.
Zum 24. Sonntag: Lk 15,1-32
«Und sucht unermüdlich.» Das Evangelium erzählt
die drei Parabeln vom Erbarmen Gottes. Er ist nicht
bloss der Gute, der verzeiht, wenn ein Sünder zurückkehrt,
er «geht dem Verlorenen nach, bis er es
findet». So im Gleichnis vom verlorenen Schaf und
dem von der verlorenen Drachme. Im dritten Gleichnis
wartet der Vater nicht zuhause auf den verlorenen
Sohn, sondern eilt ihm entgegen und fällt ihm
um den Hals. Das Suchen Gottes nach dem Verlorenen
besagt nicht, dass er nicht weiss, wo dieser sich
aufhält, es besagt, dass er die Wege sucht - ob einer
von ihnen wirksam sei -, auf denen der Sünder zurückfinden
kann. Das ist die «Anstrengung» Gottes,
die sich zuletzt in dem höchsten Wagnis, seinen Sohn
für die verlorene Welt dahinzugeben, darstellt. Wenn
der Sohn bis in die tiefste Sündenverlassenheit hinabsteigt,
bis in den Verlust des Vaters, dann ist dies
die angestrengte Suche Gottes nach dem Verlorenen.
«Als wir noch Sünder waren, hat Gott sich unser
durch die Hingabe seines Sohnes erbarmt» (Röm
5,8). Magnifikat, aus: Ders., Licht d. Wortes, S. 312,
Hans Urs v. Balthasar (1905-1988, Schweiz. Theologe)
Der Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
(kurz auch als Bettag
bezeichnet) ist in der
Schweiz ein staatlich angeordneter,
überkonfessioneller
Feiertag, der
von allen christlichen
Kirchen und der Israelitischen Kultusgemeinde gefeiert
wird. Er wird fast in der ganzen Schweiz jeweils
am dritten Sonntag im September begangen.
Der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag ist ein
hoher Feiertag entsprechend Karfreitag, Ostersonntag
oder Weihnachten. Bis ins Jahr 2000 waren zum
Beispiel in Zürich Schiessübungen, Sport- und Tanzveranstaltungen
jeder Art untersagt; Ausstellungen,
Museen und Kinos blieben geschlossen. Heute sind
Veranstaltungen in geschlossenen Räumen gestattet,
nichtkommerzielle Ausstellungen und Museen
geöffnet – Schiessübungen und öffentliche Versammlungen
nicht-religiöser Natur sind jedoch immer
noch nicht erlaubt. Buss- und Bettage hatten in
der Schweiz seit dem Spätmittelalter Tradition und
wurden auch von Eidgenössischen Tagsatzungen
angeordnet. Oft wurden in Notzeiten wöchentliche
oder monatliche Fasttage von den Behörden vorgeschrieben.
Beispiele dafür sind:
• 1572 wurde nach der Bartholomäusnacht in Zürich
für die verfolgten Hugenotten gebetet
• 1639, nach mehreren Seuchenepidemien während
des Dreissigjährigen Krieges, wurde in St. Gallen
erstmals ein Buss- und Bettag durchgeführt
• 1651 wegen des Erdbebens von 1650 in Zürich
• 1619 fand ein erster gemeinsamer Dank- und Bettag
der reformierten Kantone nach der Synode von
Dordrecht statt, um für die Einheit der Reformierten
zu danken.
• Ab 1639, nach der Ermordung von Jörg Jenatsch,
wurde der Bettag jährlich aus Dankbarkeit wiederholt,
weil die Schweiz vom Dreissigjährigen Krieg
verschont geblieben war. Schon bald bürgerte sich
ein Datum im September ein.
• 1643 führten auch die katholischen Kantone einen
gemeinsamen Bettag ein, dessen Datum jedoch
nicht mit dem der reformierten Kantone übereinstimmte.Während
der Aufklärung trat die Bedeutung
dieser Bettage zurück.
Am 17. September 1797 wurde unter dem Eindruck
der Französischen Revolution erstmals ein gemeinsamer
Bettag der katholischen und reformierten
Kantone abgehalten, im nächsten Jahr gab die Zentralregierung
der Helvetischen Republik ein Bettagsmandat
für das ganze Land heraus. 1832 beschloss
die Tagsatzung, dass der Bettag am dritten Sonntag
im September gefeiert werden soll. Graubünden
hielt sich bis 1848 nicht daran und beging ihn am 2.
Donnerstag im November; Genf begeht ihn bis heute
am Donnerstag, der auf den ersten Septembersonntag
folgt. Seine besondere Bedeutung erhielt
der gemeinsame Feiertag mit der Gründung des
schweizerischen Bundesstaates im Jahre 1848, dem
ein liberal-konservativer bzw. teilweise reformiertkatholischer
Bürgerkrieg (Sonderbundskrieg) vorangegangen
war. Der Eidgenössische Dank-, Buss- und
Bettag sollte damit ein Tag sein, der in der politisch
und konfessionell stark fragmentierten Schweiz von
den Angehörigen aller Parteiungen und Konfessionen
gefeiert werden konnte und kann. Er ist damit
nicht allein konfessionell begründet, sondern vor
allem auch staatspolitisch basiert: Es sollte der Respekt
vor dem politisch und konfessionell Andersdenkenden
gefördert werden. Zum Bettag wurde von
den staatlichen Behörden jeweils ein sogenanntes
Bettagsmandat herausgegeben, in dem die Behörden
den Bettag anordneten und aktuell begründeten.
Diese Bettagsmandate wurden im Kanton Zürich
seinerzeit von Staatsschreiber Gottfried Keller
verfasst. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts wurden
die Bettagsmandate nach und nach durch Texte der
Kirchen ersetzt, aber es gibt auch heute noch offizielle
behördliche Texte zum Bettag. Vgl. in ausführl.

11 I
Form: www.wikipedia.ch
Ökumenischer Frauen-Morgen
Donnerstag, 19. September, 9 bis 11.00 Uhr im
Gemeindesäli Dintikon, Ikebana-Japanische Blumenkunst.
Fahrdienste/ Auskünfte: Dottikon: 056
624 11 60 / Villmergen 056 622 37 81
Hl. Januarius v. Neapel, 19. September
Der hl. Januarius war der
Legende nach Bischof
von Neapel oder Benevent.
Er hat während einer
Christenverfolgung
unter Diokletian im Jahr
305 wahrscheinlich am
19. September in Pozzuoli
mit seinen Gefährten
den Märtyrertod erlitten.
Dort werden Ampullen
aufbewahrt, die sein getrocknetes
Blut enthalten,
das sich immer wieder verflüssigt, wenn es in
die Nähe seines Hauptes gebracht wird. Dieses
«Blutwunder», das sich meist am Samstag vor dem
1. Mai und an seinem Fest am 19. September ereignet,
lässt sich wissenschaftlich nicht erklären und ist
seit 1389 bezeugt! Die Enthauptung unter Kaiser
Diokletian ist einer der wenigen gesicherten Eckpunkte.
Daneben schildern spätere Legenden, er sei
unverletzt aus einem glühenden Ofen herausgegangen,
und wilde Tiere, die man auf ihn gehetzt hätte,
hätten sich ihm zahm zu Füßen gelegt. Mit ihm starben
nach der Überlieferung 7 Gefährten in den
Schwefelquellen von Pozzuoli.
Dottikon
St. Johannes-
Baptista
Gemeindeleiter und Dekanatsleiter: Diakon
Thomas Frey, Tel. 056 624 48 26, E-Mail: thomas.
frey61@bluewin.ch n Pfarrhelfer: Gallus Bechtiger,
Tel. 056 611 12 11 n Sekretariat: Karin Guger und
Maria Keller, Tel. 056 624 18 79, Privat 056 624 36
84, E-Mail: pfarramt_dottikon@bluewin.ch, www.
kath-dottikon.ch, Sekretariat offen: Mo und Do
von 8.30 bis 10.30 Uhr, Fr von 13.30 bis 15.30 Uhr
n Sakristan: Karl Allemann, Tel. 056 624 28 11 n
Präsident der Kirchenpflege: Marc Staubli, Tel.
056 624 27 91 n Missione Cattolica Italiana: Chilegässli
1, 5610 Wohlen, Tel. 056 622 47 84
Gottesdienste
Samstag, 14. September
Kreuzerhöhung
mit Diakon Thomas Frey
19.00 Kommunionfeier
Gest. Jahrzeit für: Maria Verena und
Gustav Wetli-Wietlisbach, Kinder und
Verwandte / Hugo Wetli-Konrad / Alice
Deutschle-Wetli / Hans Karner-Furter
Opfer für die Inländische Mission
Sonntag, 15. September
Eidgenössicher Dank-, Buss- und Bettag
10.15 Ökumenischer Bettagsgottesdienst in
der Aula Risi zum Thema «Leben gelingt,
wenn wir es lieben», mitgestaltet von
Pfarrerin Brigitte Oegerli, Diakon Thomas
Frey und der Ökumenegruppe, musikalisch
umrahmt von Erika Baumgartner
am Klavier und Daniel Polentarutti an der
Querflöte. Anschliessend Apéro, Separates
Kinderprogramm für die Kleinen
Opfer für die «Stiftung Wendepunkt»
Mittwoch, 18. September
9.00 Eucharistiefeier im Alterswohnheim
Donnerstag, 19. September
19.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 20. September
17.00 bis 18.00 KIK-Treff im Ökumeneraum
zum Thema «Ruth»
Dank-, Buss- und Bettag
Zum ökumenischen Bettagsgottesdienst am Sonntag,
15. September um 10.15 Uhr laden wir Sie ganz
herzlich in die Aula Risi ein. Zum Thema «Leben gelingt,
wenn wir es lieben» wird der Gottesdienst von
der Ökumenegruppe, Pfarrerin Brigitte Oegerli und
Diakon Thomas Frey gestaltet.
Über einen zahlreichen Besuch freuen wir uns sehr.
Ein Kinderhütedienst ist vorhanden. Anschliessend
wird im Foyer ein Apéro serviert.
Opferempfehlung am Bettag
Die Stiftung Wendepunkt ist eine innovative Unternehmung
mit Sitz in Muhen und Betrieben an mehreren
Standorten im Aargau. Die Angebote zur beruflichen
und sozialen Integration umfassen unter
anderem Programme zur vorübergehenden Beschäftigung
von Stellensuchenden, Schulabgängern und
Asylsuchenden; es ist eine geschützte Werkstätte für
Menschen mit einer psychischen Leistungsbeeinträchtigung.
Wettersegen
Der Wettersegen wird jeweils bis zum Festtag Kreuzerhöhung
am 14. September gegeben. Während der
Zeit des Wachsens und Reifens bitten wir am Schluss
des Gottesdienstes um gutes Wetter und Gottes Segen
für unsere Arbeit. Und nun ist es an der Zeit zu
ernten, was die Natur in den letzten Wochen hervor
gebracht hat.
So wird der Wettersegen am Samstag, 14. September
zum letzten Mal in diesem Jahr erteilt.
Verstorben
Im Alter von 83 Jahren verstarb am 27. August 2013
Frau Anna Furter-Bossert, früher wohnhaft gewesen
an der Wohlerstrasse 18. Die Urnenbestattung findet
am 13. September in Dottikon statt.
Im Alter von 82 Jahren verstarb am 1. September
2013 Frau Anita Geissmann-Bucher, wohnhaft gewesen
im Pflegeheim Reusspark Niederwil. Die Urnenbestattung
fand am 10. September in Dottikon
statt.
Unser Herr Jesus Christus, der durch Leiden und Tod
zum neuen Leben erstand, schenke ihnen die Freuden
und den Frieden des ewigen Lebens.
Den trauernden Angehörigen entbieten wir unser
herzliches Beileid.
Schülergottesdienst
Bitte beachten Sie, dass am Dienstag, 17. September
der Schülergottesdienst um 15.35 Uhr ausfällt.
Ökumenischer Frauen-
Morgen
Donnerstag, 19. September
von 9 bis 11 Uhr im Gemeindesäli
Dintikon
Thema: Ikebana - Japanische
Blumenkunst
Pflanzen sind schön, so wie sie sind. Die Menschen
lassen sich faszinieren von ihnen und nutzen die Fähigkeit,
sie auf besondere Weise zu arrangieren, um
ihre Schönheit effektvoll zum Ausdruck zu bringen.
Sie bringen mit Blumenarrangements Farbe, Licht
und Leben in ihren Alltag. Ikebana tut genau das,
und es vermittelt dabei eine neue Sicht auf die Pflanzen,
es vermittelt Konzentration und innere Versenkung,
es schafft Kontraste und Harmonie.
Referentinnen: Helene Rosewich, Dottikon (Ikebana-
Lehrerin) und Irma Geisseler, Waltenschwil.
Unkostenbeitrag pro Person: Fr. 5.00
Fahrdienst ab Dottikon: Bernadette Moos,
Tel. 056 624 11 60.
Alle interessierten Frauen sind ganz herzlich dazu
eingeladen. Ein Kinderhütedienst ist bei Voranmeldung
vorhanden.
n ökumenisches Vorbereitungsteam Ammerswil,
Dintikon, Dottikon, Hägglingen, Villmergen
Bastelkurs
An der letzten Generalversammlung
im März haben wir Ihnen
Muster für die ins Jahresprogramm
aufgenommenen Bastelkurse
«Girlanden» und «Karten»
präsentiert. Frau Elisabeth Stutz
erteilt uns die Kurse unter fachkundiger Anleitung in
ihrem Bastelstübli in Waltenschwil. Dort steht uns
eine grosse Auswahl an verschiedenen Materialien
zur Verfügung, so dass man der Kreativität freien
Lauf lassen kann.
Kursdaten:
Dienstag, 17.09.2013
19.30 - 22.00 Uhr (Girlanden) oder
Mittwoch, 18.09.2013
14.00 - 17.30 Uhr (Girlanden)
Donnerstag, 26.09.2013
19.30 - 22.00 Uhr (Karten)
Kurskosten: Fr. 28.00, zuzüglich Material
Wir werden mit PWs gemeinsam nach Waltenschwil
fahren. Besammlung 19.00 Uhr bzw. 13.30 Uhr hinter
dem Gemeindehaus.
Anmeldung bis 9. September 2013
an Agnes Gisi, Tel. 056 624 31 21. Sie wird Ihnen
auch gerne weitere Informationen geben.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen. Selbstverständlich
sind auch Nichtmitglieder willkommen.
n Vorstand Frauengemeinschaft
Schweigemeditation
Zur Schweigemeditation am Montag,
16. September von 9.15 bis 10.45 Uhr
im Alterswohnheim Dottikon laden
wir Sie ganz herzlich ein.
Die Leitung hat Lisbeth Wermelinger, Kontemplationslehrerin
«Via integralis», freiwilliger Beitrag für
Projekte Menschen in Not.

I 12
Seelsorgeverband
Niederwil/
Nesselnbach
Fischbach-Göslikon
n Gemeindeleitung in beiden Pfarreien:
Markus Leutenegger 056 610 70 35, E-Mail:
mark-leut@bluewin.ch
n Pfarramt Niederwil n Sekretariat: Barbara
Meier, 056 622 10 81, Fax 056 622 10 87, Mail: pfarramt-niederwil@bluewin.ch
Sekretariat offen: Dienstagnachmittag von 14 - 16
Uhr und Donnerstag von 9 - 11 und 14 - 16 Uhr
n Pfarramt Fischbach-Göslikon: n Sekretariat,
Hildegard Seiler, 056 622 19 21, Fax 056 622 19 50,
Mail: pfarrhaus.fi-goe@bluewin.ch
Sekretariat offen: Mittwochmorgen von 9 - 11 Uhr
und Donnerstag von 9 - 11 und 14 - 16 Uhr
n Präsident der Kirchenpflege Niederwil: Erich
Zoller, 056 622 26 53 n Präsidentin der Kirchenpflege
Fischbach-Göslikon: Susanne Koch,
Tel. 056 610 65 12 n Sakristaninnen: Niederwil:
Rita Wolan, 056 622 99 04, Nesselnbach: Hugo
Gratwohl, 056 622 27 94, Fischbach-Göslikon:
Margrith Zimmermann 056 622 58 87
Homepages: www.kath-niederwil.ch, www.fischbach-goeslikon.ch,
unter Kirchen
Mitteilungen im Seelsorgeverband
Herzliche Einladung zum ökumenischen
Bettags-Gottesdienst
«Suchen und fragen, hoffen und
sehen, miteinander glauben und
sich verstehen, lachen, sich öffnen,
tanzen, befreien:Und Gott
spricht sein Ja, es stirbt unser
Nein». Dies ist ein Lied nebst andern
Liedern, mit dem der Kirchenchor
den Bettagsgottesdienst
mitgestaltet. Wir Christen
können hier in der Schweiz dieses
Lied leben im Vergleich zu vielen Menschen in der
Welt, die in Angst und Not leben. Darum ist der Bettag
ein Tag des Dankes und des Gebetes. Aber er ist
auch ein Tag der Busse: «Verkrümmtes» in mir und
in meinem Umfeld wieder neu auszurichten
Zmorgebrunch am Bettag mit dem Blauring
Sonntag, 15. September, 9.30 - 12.30 Uhr
im alten Schulhaussaal Niederwil
Begegnung mit Pater Georges Aboud aus
Syrien
Am Donnerstagmorgen 5. Sept. feierte Pater Georges
aus Damaskus den Gottesdienst in der Kirche St.
Martin in Niederwil. In seiner Predigt schilderte der
Priester auf sehr eindrückliche Art das Leben der
Menschen in Syrien und besonders das Leben der
Christen in seiner Pfarrei. Beeindruckend war zu vernehmen,
dass die Christen trotz allem das Vertrauen
auf das Gebet nicht verloren haben. Es war ein Gottesdienst
im Zeichen der Solidarität. Im anschliessenden
Kaffee ging Pater Georges auf verschiedene
Fragen ein. Das Ganze war sehr beeindruckend. Eine
Teilnehmerin fasst es so zusammen: “Man hört und
liest über Syrien, man nimmt es einfach zur Kenntnis,
wenn aber ein direkt Betroffener vor einem steht
wirkt das sehr tief.“ Die Kollekte an diesem Morgen
ergab den sehr grossen Betrag von 1156.00 Franken.
Für dieses Zeichen der Solidarität danke ich ganz
herzlich.
Um 11.00 Uhr kamen die SchülerInnen der Oberstufe
mit ihren Lehrern zur Begegnung mit Pater Georges
in den Pavillon. In eindrücklichen (nicht nur zerstörerischen)
Bildern berichtete er von seiner Pfarrei
in Damaskus, wo er seit 15 Jahren tätig ist. Die rund
80 SchülerInnen hörten ihm sehr intensiv zu. Zeitweise
hätte man eine Stecknadel zu Boden fallen
hören, so still war es im Saal. Mit packenden Bildern
erzählte er wie dort die Christen ihren Glauben leben.
Es gibt nur einen Wunsch: In Sicherheit und im
Frieden in der Heimat Syrien leben zu können.
Unterstützen wir diese Menschen mit unserem Gebet,
damit trotz Dunkelheit bald ein Licht leuchtet.
n Markus Leutenegger Gemeindeleiter
Abwesenheit des Gemeindeleiters
Vom 17. - 19. September findet für das Dekanat Freiamt
der diözesane Fortbildungskurs in Wislikofen
statt zum Thema: «Öffnung zur Welt-Vatikanum II:
Perspektiven vor 50 Jahren und heute.»
Niederwil/
Nesselnbach
St. Martin
Gottesdienste
24. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 15. September
10.15 Ökum. Gottesdienst, gestaltet von Gemeindeleiter
Markus Leutenegger, Pfr.
Hans E. Jakob und dem Kirchenchor.
Kollekte: Cartons du Coeur
Mittwoch, 18. September
18.00 Rosenkranzgebet
Donnerstag, 19. September
9.00 Donnschtigs-Gottesdienst mit Margrit von
Felten und Annemarie Flory
Mitteilungen
Adventsfenster
Wenn die Blätter langsam vom Baum fallen und es
am Morgen nebliger wird, so geht es Richtung Adventszeit.
Damit auch dieses Jahr unser Dorf
erneut in Adventsstimmung versetzt
wird, organisiert die Frauengemeinschaft
Niederwil/Nesselnbach
wiederum die Adventsfenster.
Es werden viele bastelfreudige
Personen gesucht, die sich an diesem
schönen Brauch beteiligen.
Wer gerne ein Adventsfenster gestalten
möchte, der meldet sich
bitte bis zum 22.Oktober bei
Sandra Krauer, Telefon 056 470
15 28 oder per E-Mail info@frauengemeinschaft-ni-
ne.ch.
Die Adventsfenster werden ab dem jeweiligen Datum
bis und mit 6. Januar von 17 - 21 Uhr beleuchtet.
Wir danken allen im Voraus herzlich fürs Mitmachen
und freuen uns auf eine schöne und besinnliche Adventszeit.
n Frauengemeinschaft Niederwil/Nesselnbach
Voranzeige - Hubertusmesse
Sonntag, 20. Oktober, 10.15 Uhr
Die Jagdhornbläsergruppe «Goldwand»
Baden spielt die Hubertusmesse.
Die Eucharistiefeier
wird geleitet von Chorherr Pius
Sidler und Gemeindeleiter Markus Leutenegger, Predigt.
Herzliche Einladung!
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
August 2013
04. Kovive Fr. 44.65
10. Beerdigung Oliva Cina Fr. 141.20
«Pfarreicaritas»
11. Gesamtschweiz. Verpflichtungen Fr. 81.65
des Bischofs
17. Beerdigung Heinz Bogusch Fr. 323.60
«Pfarreicaritas»
25. Caritas Schweiz Fr. 83.85
31. Pfarreicaritas Fr. 167.50
Fischbach-
Göslikon
Maria Himmelfahrt
Gottesdienste
Freitag, 13. September
9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
mit Markus Leutenegger
Freitag, 20. September
9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
mit Markus Leutenegger
Mitteilungen
Seelsorgestelle Gnadenthal
Pius Emmenegger, Reusspark, 5524 Niederwil
Telefon 056 619 66 85 und 056 631 57 89
Samstag, 14. September
18.00 Eucharistiefeier in der Klosterkirche mit
Pfarradministrator Leo Stocker, Jonen
Kollekte: Aufgaben des Bistums
24. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 15. September - Eidg. Dank-, Bussund
Bettag
9.30 Eucharistiefeier im Saal mit Pfarradministrator
Leo Stocker, Jonen
Kollekte: Aufgaben des Bistums
12.00 Eucharistiefeier in polnischer Sprache in
der Klosterkirche
Mittwoch, 18. September
19.30 Rosenkranz der polnischen Gemeinde

13 I
Pfarrei
Bruder Klaus
Meisterschwanden
Fahrwangen
Seengen
Pfarramt: Flurengasse 6, Meisterschwanden, Tel.
056 667 14 86, n Christoph Heldner, Pfarreileitung
n Rosmarie Rust, Sekretariat (Di u. Do 9 bis
11h) n Liselotte Frei, Kinder- und Jugendarbeit,
079 426 30 42 n Susanne Erismann, Katechese,
056 250 00 18 n Josy Picek, Sakristei, 056 670 18 71
n Massimiliano D’Amore, Kirchenpflege, 079 832
92 20 n pfarreibruderklaus.ch
Agenda
Donnerstag, 12. September
19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
Sonntag, 15. September
Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
10.00 Ökumenischer Gottesdienst auf der Wiese
bei unserer Kapelle in Seengen mit Pfarrer
David Lentzsch und Christoph Heldner,
musikalisch gestaltet vom adhoc verstärkten
Kirchenchor Seengen,
anschliessend Apéro bei der Kapelle
Kollekte für die Ärzte ohne Grenzen:
MEDECINS SANS FRONTIERES
Kein Fahrdienst
Mittwoch, 18. September
13.00 Religionsunterricht 4. Klasse
15.30 Probe für die neuen Minis
16.00 Religionsunterricht 5. Klasse
19.00 Religionsunterricht Oberstufe
Donnerstag, 19. September
19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
Samstag, 21. September
17.00 Chile mit Chind
Kinderfeier in der Pfarrkirche
19.00 Der Jugendraum ist offen
Mitteilungen
Eidgenössischer Dank–, Buss– und Bettag
Den ökumenischen Gottesdienst am Bettag feiern
wir am Sonntag, 15. September, um 10 Uhr auf der
Wiese neben unserer Kapelle in Seengen.
Wir hoffen, dass auch in diesem Jahr das Wetter die
Durchführung draussen erlaubt. Sollte esregnen,
werden wir uns irgendwie in der Kapelle einrichten.
Pfarrer David Lentzsch und Christoph Heldner werden
sich in diesem Jahr als «Papst Benedikt und
Papst Franziskus» im Dialog begegnen.
Der adhoc verstärkte Kirchenchor der refomierten
Kirchgemeinde Seengen ist für die musikalische Gestaltung
zuständig. Anschliessend sind alle herzlich
bei der Kapelle zum Apéro eingeladen.
Kollekte vom 15. September
Médecins Sans Frontières (MSF) / Ärzte ohne Grenzen
Schweiz ist eine weltweit tätige, gemeinnützige
Organisation. MSF hilft Menschen in Not, Opfern
von natürlich verursachten oder von Menschen geschaffenen
Katastrophen sowie von bewaffneten
Konflikten, ohne Diskriminierung und ungeachtet
ihrer ethnischen Herkunft, religiösen, philosophischen
oder politischen Überzeugung.
MSF wurde gegründet, um Leben zu schützen und
unter Achtung der Menschenwürde Leiden zu lindern.
MSF erleichtert den Menschen in Not den Weg
in eine selbständige Zukunft.
Weiterbildung
Pfarreileiter Christoph Heldner nimmt vom Dienstag,
17. bis Donnerstag, 19. September 2013 an der jährlichen
Dekanatsweiterbildung in der Propstei Wislikofen
teil. In diesem Jahr steht sie unter dem Thema:
«Öffnung zur Welt – Zweites Vatikanisches Konzil:
Perspektiven vor 50 Jahren und heute».
Wer in dieser Zeit dringend einen Seelsorger / eine
Seelsorgerin braucht, erfährt unter der Nummer des
Pfarramtes (056 667 14 86), an wen man sich wenden
kann. Das Sekretariat ist wie üblich am Dienstag
und Donnerstag, von 9 bis 11 Uhr besetzt.
Probe der neuen Minis
Die neuen Minis treffen sich am Mittwoch, 18. September,
nach dem Religionsunterricht zur zweiten
Probe. Aufgenommen werden die neuen Minis im
Gottesdienst vom Sonntag, 13. Oktober.
Ökumenischer Erntedank
Im Gottesdienst vom Sonntag, 22. September, feiern
wir den Erntedank in der katholischen Kirche in
Meisterschwanden. Die Landfrauen werden die Kirche
schmücken. Zum festlichen Charakter des Gottesdienstes
beitragen wird auch der Barbarachor. Im
Anschluss an den Gottesdienst laden die Landfrauen
vor der Kirche herzlich zu einem Apéro ein.
Pfarrei
Heilig Kreuz
Sarmenstorf
Uezwil
Oberniesenberg
Tel. 056 667 20 40 / www.Pfarrei-Sarmenstorf.ch
Gottesdienste
24. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 15. September
18.00 Eucharistiefeier (Samstag)
9.00 Keine Eucharistiefeier
10.30 Eucharistiefeier in Oberniesenberg
11.30 Taufe Lea Anna Kündig
Bettagsopfer der Inländischen Mission
Dienstag, 17. September
9.30 Eucharistiefeier im Altersheim
Mittwoch, 18. September
9.00 Eucharistiefeier
Freitag, 20. September
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 21. September - Fest hl. Matthäus
18.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für: Margrit Süess
Gestiftete Jahrzeit für: Josy und Josef
Baur-Koch, Maria und Josef Karpf-Baur,
Anna Koch-Meyer
Rosenkranzandacht: täglich 18 Uhr, ausser am
Samstag, in der Pfarrkirche
Mitteilungen
Weiterbildung
Unser Pfarrer ist vom 17.-19. September in einer
Weiterbildung. Pfarrer Josef Kalariparmpil feiert die
beiden Eucharistiefeiern am Dienstag und Mittwoch.
Auch bei Notfällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer
Kalariparampil. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Modeschmuckkurs Frauen
Dienstag, 17. und 24. September von 19.30 bis 21.30
Uhr im Schmuckatelier Sarmenstorf. Kosten: Fr. 25.-
Anmeldung bei: Daniela Kuratle, 056 496 02 04.
Firmunterricht
Am Samstagmorgen, 21. September findet der Firmunterricht,
von 8.30-11.30 Uhr, im Pfarreitreff statt.
Zum Vormerken - Erntedank
Wir feiern Erntedank in einer Familien-Eucharistiefeier
am Sonntag, 22. September, um 10.30 Uhr.
Die Kinder der 1. Klasse und der Kirchenchor gestalten
die Feier mit.
Taufe
Das Sakrament der Taufe empfängt am 15. September:
Lea Anna Kündig, Tochter von Desirée und Roger
Kündig-Koller. Wir wünschen dem neuen Gotteskind
und seiner Familie Gottes reichen Segen.
»Wir trauen uns!»
Zum Sakrament der Hochzeit haben sich angemeldet:
- Marc Dubach und Viola Boss
- Koch Stefan und Gloor Cindy
Wir wünschen den Brautpaaren auf dem gemeinsamen
Lebensweg alles Gute und viel Glück. Möge
ihre Liebe zueinander stets treue Begleitung sein.
Pro Senectute-Herbstsammlung
«Armut ist unsichtbar»
In den nächsten Tagen und Wochen werden die
Sammlerinnen unterwegs sein und um einen finanziellen
Beitrag für die Pro Senectute bitten. Die Pro
Senectute bietet vielfältige Dienste und Kurse an, die
speziell auf ältere Menschen zugeschnitten sind.
Im Voraus danke ich der Bevölkerung für Ihr Wohlwollen
und den Sammlerinnen Cécile Probst und
Elsbeth Huber für ihre Dienste.
n Rösli Stalder, Ortsvertreterin
Der letzte Drache
HELA Blauring und Jungwacht 2013
Seit Anbeginn der Zeit herrschten die Targaryens
über die Drachen, ritten sie hoch über den Wolken
und waren somit die mächtigste Familie in den sieben
Königslanden. Doch diese Zeit ist schon lange
vorbei, nun treten andere Herrscherfamilien dem
Weg zum Thron und der Kampf um den letzten Drachen
hat begonnen. Reite mit deiner Familie los und
schreitet den Weg zur Herrschaft über die Königreiche.
Findet den grössten Schatz der Welt und werdet
Herrscher über Westeros, doch bevor du herrschen
kannst, finde den letzten Drachen.
Also komm auch du am 21. und 22. September ins
Hela 2013 und kämpfe um deine Ehre. Melde dich
schnell an und sei beim grossen Spektakel mit dabei!
Kontaktperson: Marco Lipp, 079 703 65 00

I 14
Bettwil
St. Josef
n Pfarradministrator:
Varghese Eerecheril, 056 667 20 40
n Kirchenpflege:
Stefan Keusch, Natel 079 324 88 10
n Sekretariat: Schulhausstrasse 4,
L. Joho, Tel. 056 667 36 39;
pfarramt_bettwil@bluewin.ch
Gottesdienste
Freitag, 13. September
18.00 Eucharistiefeier
18.30 Rosenkranz
Sonntag, 15. September
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
09.00 Eucharistiefeier
Kollekte: Inländische Mission
Freitag, 20. September
18.00 Eucharistiefeier
18.30 Rosenkranz
Aus dem Pfarreileben
Verstorben aus unserer Gemeinde:
Am Dienstag, 03. September 2013, verstarb
in der Pflegi Muri, eine unserer ältesten
Bettwilerinnen, Frau Marie Meier-Sticher,
Rütihof, geb. 03.09.1921.
Am letzten Dienstag haben wir von ihr Abschied
genommen. Der Herr schenke ihr die ewige Ruhe.
Der Trauerfamilie wünschen wir viel Kraft und
entbieten ihr unsere herzliche Anteilnahme.
Eidg. Dank, Buss- und Bettag
In diesem Gottesdienst danken wir Gott für
unsere Heimat und bitten ihn um seinen
Segen für unser Volk und unser Land.
Der Dank-, Buss- und Bettag wurde ursprünglich
aus dem Judentum ins Christentum
übernommen und vor über zweihundert
Jahren das erste Mal gefeiert.
Man dankt, tut Busse und betet für seine
Anliegen aber auch für andere Menschen.
Der Bettag gilt heute als Tag der Solidarität
mit Menschen, welche auf Vieles verzichten
müssen und in grosser Armut ums Überleben
kämpfen.
Bettagsopfer für die Inländische Mission
Der Eidgenössische Bettag ist offiziell auch
ein Buss- und Danktag. Seit 105 Jahren steht
die Inländische Mission als ältestes katholisches
Hilfswerk mit der Bettagskollekte im Dienste
der Schwachen in unserer Landeskirche. Damit
wird schweizweit armen Pfarreien in Bergge-
bieten und Randregionen geholfen und aktuelle
Seelsorgeprojekte unterstützt. Dieses Jahr werden
die Projekte der Jugendpastoral Poschiavo, der
Behindertenseelsorge Neuenburg und der Familienpastoral
im Bistum Basel gefördert.
(Mehr dazu lesen Sie im aufgelegten «IM-Info».)
Das kleine Team der Inländischen Mission dankt
Ihnen von Herzen für Ihre Spende.
Der Frauenverein teilt mit:
Erntedankfest mit Apéro am 22. September.
Gaben für die Dekoration nehmen wir dankend
entgegen; meldet euch dazu bei Heidi Wyss,
Tel. 056 667 34 13, abends.
_________________________________
Bitte lächeln:
Das Thema des Schulaufsatzes lautet:
Wenn ich Manager bin. alle schreiben eifrig.
Nur Tobias sitzt mit verschränkten Armen da
und schaut zum Fenster hinaus. «Warum
schreibst du denn nichts?», fragt der Lehrer.
«Ich warte auf meine Sekretärin.»
__________________________________
Bremgarten
St. Nikolaus
n Leitung: Diakon Ueli Hess, 056 631 15 23,
Diakon.Hess@bluewin.ch
n Weitere Seelsorger: Kaplan Marius Meier,
079 951 94 13, marius.meier@bluewin.ch
n Seelsorger St. Josef-Stiftung:
P. Leonz Betschart, 056 633 15 40,
leonz.betschart@kapuziner.org
n Kirchenmusik: Andrea Kobi, 079 720 47 85,
andrea.kobi@gmx.ch n Katechese: Carmela
Manzo, 076 580 31 70, 70carmela@gmail.com n
Giuseppina Simmons, 079 759 95 75,ps@pinatelier.
ch n Sandra Eisenring, 079 456 87 84, jemako.eisenring@bluewin.ch
n Jugend- & Familienseelsorge: Sandra Ruppli,
056 536 98 30, sandra.ruppli@hispeed.ch n Sakristanin:
Brigitta Blunschi, 056 633 95 68, sakristei@kathbremgarten.ch
n Hauswart/Zentrumsbetreuer:
Christoph Blunschi, 056 633 95 68, ch.blunschi@
gmx.ch n Sekretariat: Heidi Martin und Cäcilia
Stutz, Pfarrgasse 4, 5620 Bremgarten, 056 631 88 39,
pfarramt@kath-bremgarten.ch, Öffnungszeiten: Mo
bis Fr 8–11 Uhr, Do 14–16 Uhr
n Präsidium Kirchenpflege: Kornel Wick,
056 631 14 27, kirchenpflege@kath-bremgarten.ch
n www.kath-bremgarten.ch
Gottesdienste in der
Pfarrei St. Nikolaus
24. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 14. September - Kreuzerhöhung
16.30 - 17.00 Beichtgelegenheit (Marius Meier)
17.15 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe
(Ueli Hess mit Marius Meier), musikalische
Gestaltung: Berner Trachtenchor
1. Jahresgedenken für Walther Huber,
Antoinette Risi-Meury, Josy Russenberger-Weber,
Sibylle Schmid-Sardella
Jahrzeitgedenken für Fritz und Rosa
Birchmeier-Keller, Marie und Madeleine
Birchmeier, Edith Birchmeier-Moser,
Anna Saxer-Ruppli, Josef Huber-Macek,
Maria Hutmacher-Koller, Franz Jakopitsch,
Emilio und Elvira Valsecchi-
Mazzoleni, Maria Claudia Valsecchi, Rosa
Anna Spillmann-Wey, Josef und Elisabeth
Joho-Koch, Rupert und Margrit Käppeli-
Fischer und Margrit Käppeli, Gabi Kink,
Josef Koch-Schmid, Frieda Kuhn-Müller,
Eugen und Beatrice Meier-Bachmann,
Josef Meyer-Bachmann, Hedwig Bachmann-Bur,
Irene Nauer-Stutz, Beatrice
Rauch, Alfred und Louise Ritter-Brunner,
Hans und Anna Schmid-Bernet, Johann
und Agatha Schmid-Morell, Adolf und
Albertine Stutz-Kuhn, Bruno Suter-
Heimgartner, Olga Wüest-Vokinger
Kollekte für die Pfarreicaritas
Sonntag, 15. September
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
10.30 Hl. Messe (Marius Meier) Kollekte für die
Inländische Mission
10.30 Chinderchile in der Klarakapelle
(Irma Martin mit Carmela Manzo)
Musikalische Gestaltung: Chor der Bremgarter
Kantorei
11.45 Taufe von Nevio Lucas Güller (Marius
Meier)
Montag, 16. Sept. - Donnerstag, 19. Sept.
18.30 Rosenkranz
Dienstag, 17. September
8.00 Hl. Messe im Synesiusschiff (Marius Meier)
Mittwoch, 18. September
Kein Gottesdienst wegen Dekanatsfortbildung
Donnerstag, 19. September
9.30 Gottesdienst im Alterszentrum Bärenmatt
(Marius Meier)
Freitag, 20. September
8.00 Hl. Messe im Synesiusschiff (Marius Meier)
18.30 Kroatische Gebetsgruppe Klarakapelle