262 - HGV Burgheim
262 - HGV Burgheim 262 - HGV Burgheim
Nr. 262 Nov. | 2013 Zwoaring Burgheimer Burgheim-fit Herbst 2013 Seite 07 Martinimarkt 17. November Seite 08 Preisrätsel HGV-Advents-Bilderrätsel Seite 19 Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes Burgheim / Aktuelles der Burgheimer Handels- und Gewerbevereinigung
- Seite 2: Editorial WERDEN SIE TEILHABER! Sta
- Seite 6: Gemeindeinformation Burgheim fit-ma
- Seite 10: Aus dem Gemeinderat Erweiterung des
- Seite 14: Sicherheit braucht Balance Ihr Part
- Seite 18: Christkindlmarkt Christkindlmarkt 2
- Seite 22: Höchste Effizienz auf kleinstem Ra
- Seite 26: Autohaus Klippel OHG Ihr Mehrmarken
- Seite 30: Firmenspiegel 2013 Mit dieser kompa
Nr. <strong>262</strong><br />
Nov. | 2013<br />
Zwoaring<br />
<strong>Burgheim</strong>er<br />
<strong>Burgheim</strong>-fit<br />
Herbst 2013 Seite 07<br />
Martinimarkt<br />
17. November Seite 08<br />
Preisrätsel<br />
<strong>HGV</strong>-Advents-Bilderrätsel Seite 19<br />
Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes <strong>Burgheim</strong> / Aktuelles der <strong>Burgheim</strong>er Handels- und Gewerbevereinigung
Editorial<br />
WERDEN SIE TEILHABER!<br />
Standort:<br />
Gewerbegebiet Hohenwart<br />
Bauabschnitt 1<br />
· Gesamtleistung 2.200,00 kW<br />
· Inbetriebnahme 10/2013<br />
· Ertrag voraussichtlich 3 bis 3,5 %<br />
Bauabschnitt 2<br />
· Gesamtleistung 400 kW<br />
· Baubeginn ca. März/April 2014<br />
· Ertrag voraussichtlich 3 bis 3,5 %<br />
Anzeigen<br />
Prospekte<br />
Webseiten<br />
Marketing<br />
Events<br />
Konzepte<br />
u.v.m.<br />
Die IdeenWerkstatt<br />
Wir sind Ihr kreativer<br />
Partner!<br />
Rössler Consult GmbH Kreuter Str. 14<br />
Tel. 08432 9488-0 86666 Straß<br />
www.facebook.com/roesslerconsult<br />
Die wichtigsten Fakten<br />
zur Beteiligung:<br />
Genossenschaftsanteile erwerben:<br />
· Beteiligung ab 500 Euro<br />
· Laufzeit: 3 Jahre<br />
· Kündigungsfrist: 24 Monate<br />
· keine Nachschusspflicht:<br />
· Haftung auf Einlage beschränkt<br />
Weitere Möglichkeit: Gewährung<br />
eines nachrangigen Darlehens<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.energievision-eg.de<br />
info@roesslerconsult.de<br />
www.roesslerconsult.de<br />
Kontakt:<br />
Dr. Thomas Wienhardt<br />
Vorstand Energievision<br />
Im Tal 9<br />
86529 Schrobenhausen<br />
info@energievision-eg.de<br />
Mobil: 0170 / 3329793<br />
Wir haben Visionen und wollen<br />
die Schöpfung bewahren!<br />
Wir sind eine Genossenschaft,<br />
die aus einer christlichen Grundhaltung<br />
heraus motiviert ist.<br />
Als Christen geht es uns um<br />
einen verantwortlichen Umgang<br />
mit der Natur, der sich nicht<br />
allein an ihrem Nutzwert orientiert.<br />
Unser Bestreben ist es<br />
einen Beitrag zum Klimaschutz<br />
durch die Förderung regenerativer<br />
Energien zu leisten, den<br />
Genossen eine vernünftige Rendite<br />
für ihre Investitionen zu<br />
bieten. Zugleich wird ein Teil<br />
des Er trags kirchlichen oder<br />
sozialen Zwecken zugeführt.<br />
WEIHNACHTSMARKT IN UNTERHAUSEN<br />
Am 30. November ab 16.00 Uhr und<br />
am 1. Dezember ab 11.00 Uhr<br />
Wenn sich das Jahr dem Ende neigt, wird sich der Schulgarten in Unterhausen<br />
erneut in ein romantisches und weihnachtliches Hüttendorf verwandeln.<br />
Programm<br />
Samstag:<br />
16.00 Uhr Eröffnung Jugend-Blaskapelle Oberhausen<br />
18.30 Uhr Weihnachtslieder, gesungen von Julia Gromball<br />
Gegen Abend die Neuburger Jagdhornbläser<br />
Sonntag:<br />
14.30 Uhr Blaskapelle Oberhausen<br />
Gegen 15.00 Uhr kommt der Nikolaus<br />
Am Abend die „Boarisch Blosn“<br />
An beiden Tagen spielt<br />
Werner Pfaller<br />
auf seiner Drehorgel.<br />
Bei Glühwein und vielerlei Schmankerln findet man Zeit und Gelegenheit, sich<br />
mit Freunden zu treffen. Für die Kinder und Erwachsenen kann mit Stockbrot<br />
am Lagerfeuer die Adventszeit beginnen!<br />
Angeboten werden Handwerkskunst und Handarbeiten.<br />
Zu guter Letzt werden auch noch Kutschenfahrten durch die schöne Unterhausener<br />
Landschaft angeboten, um damit den Besuch unseres Weihnachtsmarkts<br />
abzurunden. Als Besonderheit können in diesem Jahr Alpakas bestaunt werden.<br />
Mit dem Erlös von Speisen und Getränken werden wieder regionale und soziale<br />
Einrichtungen unterstützt.<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
bunt sind schon die Wälder: Mit diesem Chorstück<br />
stimmte uns die Chorgemeinschaft<br />
<strong>Burgheim</strong> in ihrem Herbstkonzert Mitte<br />
Oktober auf die wohl bunteste Zeit des Jahres<br />
ein. Das bunte Laub der Bäume lässt die<br />
Landschaft in warmen Farbtönen leuchten<br />
und wenn nicht die zunehmend nebelgrauen<br />
Tage wären, könnte der Herbst wohl ewig<br />
dauern.<br />
Doch jede Jahreszeit hat ihre sonnigen und<br />
leider auch schattigen Seiten. Dass sich unsere<br />
Kultur jedoch so entwickelt hat, wie sie<br />
heute ist, hat mit diesem ständigen Wandel<br />
zwischen Mangel und Überfluss zu tun, der<br />
schon unsere Vorfahren gelehrt hat, für weniger<br />
fruchtbare Zeiten vorzusorgen. Wer einmal<br />
länger in tropischen Gebieten verbracht<br />
hat, weiß diesen Ablauf der Jahreszeiten zu<br />
schätzen, weil in jedem Wechsel auch ein<br />
Stück Aufbruch steckt.<br />
Wenn also die Tage kürzer werden und es<br />
morgens und abends wieder dunkel ist, wird<br />
es Zeit, langsam an Weihnachten und den Jahreswechsel<br />
zu denken. Bevor wir uns jedoch<br />
den Winter über in unsere Häuser zurückziehen,<br />
laden wir Sie noch zu zwei Veranstaltungen<br />
auf den Straßen und Plätzen unserer<br />
Markt gemeinde ein: Den Martinimarkt am<br />
17. November und den Christkindlmarkt am<br />
2. Adventssonntag (8. Dezember). Für letzteren<br />
hat die <strong>HGV</strong> für unsere Kinder wieder ein<br />
Preisrätsel vorbereitet (siehe Seite 19).<br />
Klaus Rössler<br />
1. Vorsitzender <strong>HGV</strong> Markt <strong>Burgheim</strong><br />
jeweils ab 17:00 Uhr<br />
Adventskalender 2013<br />
Den wandernden Adventskalender der Pfarrei <strong>Burgheim</strong><br />
finden Sie 2013 bei<br />
02. Dezember Kindergarten, Steylerstraße 2<br />
08. Dezember Bürgerhaus<br />
09. Dezember Pfarrgemeinderat, Pfarrzentrum<br />
10. Dezember Schloss Straß, Cafeteria<br />
11. Dezember Oase des Alltags, Georgistraße 10<br />
13. Dezember Familie Klein, Adlerstraße 5<br />
14. Dezember Sabine Riedelsheimer, Johann Strauß Straße 4<br />
20. Dezember Pfarrhof<br />
23. Dezember Familie Braun, Johann Strauß Straße 12<br />
Kinder bitte Martinslaternen mitbringen.<br />
Gemeindeinformation 04<br />
Wertstoffhöfe 05<br />
<strong>Burgheim</strong> fit-mach mit! 07<br />
Martinimarkt 08<br />
Aus dem Gemeinderat 10<br />
Gottesdienste 12<br />
Veranstaltungskalender 13<br />
Notdienste 13<br />
Haus im Moos 13<br />
Kleinanzeigen 17<br />
Naturecke 20<br />
Streiflichter 24<br />
<strong>HGV</strong> Markt <strong>Burgheim</strong> 25<br />
Advents-Bilderrätsel<br />
Mut tut gut<br />
Martinimarkt<br />
8<br />
19<br />
Firmenspiegel 30<br />
Mediadaten 32<br />
24<br />
Nr. <strong>262</strong> • Nov. | 2013 vom 09.11.2013<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Handels- und Gewerbevereinigung • Markt <strong>Burgheim</strong> e.V.<br />
1. Vorsitzender Klaus Rössler • Am Schäferacker 7 • 86666 <strong>Burgheim</strong> • Tel. 08432 9488-0<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Markt <strong>Burgheim</strong> • Am Marktplatz 13 • 86666 <strong>Burgheim</strong> • Beteiligung Markt <strong>Burgheim</strong>: 1.000,- € je Ausgabe<br />
Konzeption, Gestaltung & Produktion:<br />
Rössler Consult GmbH • Kreuterstr. 14 • 86666 Straß<br />
Anzeigenannahme:<br />
Christine Beck<br />
Tel. 08432 9488-0 • Fax 08432 9488-26 • email: zwoaring@roesslerconsult.de<br />
Druck: Merkle Druck+Service GmbH • Kaiser Karl Str. 3a • 86609 Donauwörth • Auflage ca. 7.800 Stk.<br />
Alle Rechte vorbehalten:<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise)<br />
ist nur mit Quellenangaben gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.<br />
Einladung zum Martinsumzug<br />
im Kindergarten in Straß<br />
Am 11.11.2013 findet im Kinder garten „Spatzennest“ in Straß ein Martinsumzug<br />
statt. Um 17:00 Uhr beginnt das Martinsspiel und im Anschluss<br />
findet der Martinsumzug statt.<br />
Nach dem Umzug treffen wir uns bei der Feuerwehr Straß zum gemütlichen<br />
Beisammensein. Für die Bewirtung sorgt der Elternbeirat<br />
des Kindergartens Straß. Die Einnahmen kommen dem Kindergarten<br />
Straß zugute.<br />
2 3
Gemeindeinformation<br />
Gemeindeinformation<br />
Rentenberatungstermine im<br />
Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen<br />
Auskunft und Beratung über Ihr Versicherungskonto bei der<br />
Deutschen Rentenversicherung Bund sowie Bayern Süd erhalten<br />
Sie am<br />
13.11.2013<br />
27.11.2013<br />
11.12.2013<br />
Bitte melden Sie sich spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen<br />
Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer zentral<br />
bei der Deutschen Rentenversicherung unter der kostenfreien<br />
Tel.-Nr. 0800/6789100 (8.30 - 12.00 Uhr) an. Zur Beratung bitte<br />
die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mitbringen.<br />
Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!<br />
Allgemeine Renteninformationen<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger des Marktes <strong>Burgheim</strong>, bitte<br />
beachten Sie, dass Sie rechtzeitig bei Ihrem Versicherungsträger<br />
oder bei uns in der Gemeindeverwaltung einen Rentenantrag stellen<br />
müssen, wenn Sie beabsichtigen in Rente zu gehen.<br />
Dies sollte bei allen Altersrenten spätestens 3 Monate vor dem jeweiligen<br />
Rentenbeginn erfolgen, um einen nahtlosen Übergang<br />
vom Erwerbsleben in die Rente zu gewährleisten.<br />
Für die Rentenantragstellung im Rathaus ist eine Terminvereinbarung<br />
notwendig! Dies erspart Ihnen und uns oft eine Menge<br />
Arbeit. Für die Terminvereinbarungen ist unser Ansprechpartner,<br />
Herr Christopher Hackenberg unter Tel. 08432/9412-15 oder per<br />
e-mail unter: christopher.hackenberg@burgheim.de für Sie zu<br />
den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.<br />
Mitteilung der Gemeindekasse<br />
Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit folgender Abgaben<br />
hin:<br />
Abgabeart Rate fällig am<br />
Grundsteuer 4. Rate 2013 15.11.2013<br />
Gewerbesteuer 4. Rate 2013 15.11.2013<br />
Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen<br />
abgebucht. Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt<br />
haben, bitten wir um pünktliche Überweisung unter Angabe der<br />
Abgabeart und der Personen-Kenn-Nummer (PK-Nr.)<br />
Weihnachtsbaum für unseren Marktplatz<br />
Zur Ausschmückung des Marktplatzes für die Advents- und Weihnachtszeit<br />
sucht der Markt <strong>Burgheim</strong> einen großen Tannenbaum.<br />
Wenn Sie einen Baum für den Rathausvorplatz haben, melden Sie<br />
dies bitte beim Markt <strong>Burgheim</strong> Tel. 08432/94120.<br />
Albin Kaufmann, 1. Bürgermeister<br />
Bücherei <strong>Burgheim</strong><br />
„Im Fußballspiel steckt auch Zärtlichkeit. Man muss den Ball so<br />
mit den Füßen streicheln, dass er im Netz des Gegners landet“<br />
Pelé (*1940), eigtl. Edson Arantes do Nascimento, brasilian. Fußballspieler<br />
Am Martinimarkt hat die Gemeindebücherei<br />
von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.<br />
Alle Interessierten und aktiven Leser sind herzlich willkommen.<br />
Bringen Sie auch Ihre Kinder und Kindeskinder mit. Für sie<br />
haben wir Spiele, TipToi-Medien und jede Menge Bücher zum<br />
Mitnehmen und Ausprobieren!<br />
Wir wünschen unseren Lesern einen heimeligen November!<br />
Ihr Bücherei-Team<br />
Öffnungszeiten: vormittags nachmittags<br />
Gemeindebücherei Tel.: 08432/9412-25<br />
Montag --- 16:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 09:00 Uhr - 11:00 Uhr 16:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Freitag --- 17:00 Uhr - 18:30 Uhr<br />
Schulbücherei Tel.: 08432/9409-306<br />
Mo., Di., Do. 07:25 Uhr - 07:45 Uhr (nicht während der Ferien!)<br />
jeden 1. Freitag im Monat<br />
17:00 Uhr - 18:30 Uhr<br />
Informationsveranstaltung<br />
„Fachakademie für Sozialpädagogik“<br />
am Beruflichen Schulzentrum Neuburg<br />
Am Mittwoch, den 27.11.2013, findet um 18:30 Uhr im Gebäude<br />
Monheimer Str. 66 im Raum 052 die Informationsveranstaltung<br />
zum Studium „Erzieherin / Erzieher“ statt.<br />
Dank an die Wahlhelfer<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> dankt allen Wahlhelfern in den Wahlvorständen<br />
für die Mitarbeit an der Landtags- und Bezirkswahl, dem Volksentscheid<br />
und der Bundestagswahl. Es spricht für die gute Arbeit in<br />
den Wahlvorständen, dass die Wahlprüfung ohne Beanstandung<br />
erfolgte. Hierfür gebührt allen Mitgliedern der Wahlvorstände unser<br />
herzlichster Dank.<br />
Die nächste Bürgersprechstunde findet<br />
im Rathaus am:<br />
• Samstag, 14. Dezember 2013<br />
von 9.00 bis 10.00 Uhr statt<br />
Albin Kaufmann, 1. Bürgermeister<br />
Kurzfristige Änderungen vorbehalten.<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> macht sich fit für die SEPA-Einführung<br />
Europaweite Überweisungen und Lastschriften, das verspricht der Einheitliche Europäische Zahlungsraum<br />
SEPA. Zum 1. Februar 2014 müssen alle Zahlungsvorgänge auf das neue Verfahren<br />
umgestellt werden. Die Änderung betrifft nicht nur Unternehmen, die wirtschaftliche Kontakte<br />
ins Ausland pflegen, sondern auch den innerdeutschen Zahlungsverkehr.<br />
Die Verwaltung beginnt schon jetzt, sich auf die Umstellung vorzubereiten.<br />
Während sich Privatpersonen nur an geänderte Formulare und einen neuen Aufbau der Bankverbindung<br />
gewöhnen müssen, kommt auf die Verwaltung eine Reihe von Aufgaben zu. So<br />
müssen die Bankverbindungen aller Bürger und Lieferanten auf das neue Format umgestellt<br />
werden. Der Markt <strong>Burgheim</strong> informiert alle Abgabenpflichtigen zeitnah über die Neuregelungen.<br />
Durch eine sogenannte Gläubiger-Identifikationsnummer, die sowohl auf Bescheiden<br />
und Rechnungen ausgewiesen wird, als auch bei Lastschriften im Kontoauszug erscheint, wird<br />
der Markt <strong>Burgheim</strong> für Sie eindeutig zu erkennen sein.<br />
Bürger, die Abgaben zu zahlen haben und sich bisher einer Einzugsermächtigung bedient haben,<br />
gewinnen durch SEPA vor allem mehr Sicherheit. Die von Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung<br />
wird in ein SEPA-Lastschriftenmandat umgewandelt. Aus Kontonummer und<br />
Bankleitzahl werden IBAN und BIC. Diese Umstellung erfolgt automatisch durch uns. Sie erhalten<br />
von uns ein entsprechendes Anschreiben. Bitte prüfen Sie die mitgeteilten Daten auf ihre<br />
Richtigkeit. Sofern keine Differenzen bestehen, brauchen Sie nichts zu unternehmen. Künftig<br />
von Ihnen zu zahlende Beträge werden wir frühestens ab Januar 2014 mittels SEPA-Lastschrift<br />
einziehen. Sollten die automatisch ermittelten Daten jedoch falsch sein, benachrichtigen Sie<br />
uns bitte umgehend, um Fehlbuchungen zu vermeiden. Sollten Sie dem Wandlungsschreiben<br />
nicht widersprechen, werden Sie wie bisher weiterhin am Lastschriftverfahren teilnehmen.<br />
Für den Bereich der Gewerbesteuer gelten zusätzliche Vorschriften. Aus diesem Grunde wurden<br />
Gewerbetreibende von uns um eine Neuausfertigung eines SEPA-Mandats gebeten. Wir bitten<br />
Sie, die vorgefertigten Vordrucke versehen mit Ihrer Unterschrift schnellstmöglich im Original<br />
an uns zurückzugeben, damit auch weiterhin das Lastschriftverfahren genutzt werden kann.<br />
Für Fragen steht Ihnen die Gemeindekasse unter der Ruf-Nummer: 08432- 9412-16 gerne zur<br />
Verfügung. (E-Mail: kassenverwaltung@burgheim.de)<br />
Kindertagesstätten Markt <strong>Burgheim</strong><br />
Kindertagesstätteneinschreibung für das Kindergartenjahr 2014/2015<br />
Die Einschreibung für das kommende Kindergarten- und Kinderkrippenjahr 2014/2015, für<br />
die gemeindlichen Kindertagesstätten in <strong>Burgheim</strong> und in Straß findet vom 18. November bis<br />
22. November 2013 statt.<br />
Anmeldungen sind im Rathaus des Marktes <strong>Burgheim</strong>, Zimmer 06 im 1. Stock während der<br />
Öffnungszeiten möglich.<br />
Bitte melden Sie Ihre Kinder frühzeitig zum neuen Kindergartenjahr 2014/2015 an, damit der<br />
Markt <strong>Burgheim</strong> mit den Kindergartenleiterinnen frühzeitig planen kann.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Burgheim</strong> informiert<br />
Bei jedem Notfall sind die Hilfsorganisationen auf deutlich sicht- und lesbare Hausnummern angewiesen,<br />
um den Einsatzort schnellstmöglich zu finden.<br />
Die Hausnummer ist neben oder über dem Hauseingang (nicht höher als 2,5<br />
m) anzubringen und muss von der öffentlichen Verkehrsfläche einsehbar sein.<br />
Befindet sich der Hauseingang nicht direkt an der öffentlichen Verkehrsfläche,<br />
so ist ein Hausnummernschild mit Richtungspfeil sehr hilfreich.<br />
Um die Hausnummern auch gut bei Dunkelheit lesen zu können sollten die<br />
Schilder reflektierend sein.<br />
Denken Sie an Ihre eigene Sicherheit.<br />
Öffnungszeiten<br />
Wertstoffhöfe<br />
Wertstoffe<br />
<strong>Burgheim</strong>:<br />
Samstag<br />
Straß:<br />
Samstag<br />
Restmüll-, Tapetenund<br />
Styropor-Säcke<br />
Bei vorübergehendem Mehranfall<br />
an Abfällen können Sie zugelassene<br />
Restmüll-Säcke, Tapeten-Säcke (nur<br />
für Tapeten!) oder Styropor-Säcke<br />
(nur für verschmutztes Baustyropor<br />
und andere Bauschäume!) im Rathaus<br />
kaufen.<br />
Größe Abfallgefäß Gebühr<br />
35 l Restmüll-Sack 3,60 €/Sack<br />
70 l Restmüll-Sack 5,80 €/Sack<br />
70 l Tapeten-Sack 3,10 €/Sack<br />
250 l Styropor-Sack 4,50 €/Sack<br />
Entsorgung/Abgabe:<br />
• Restmüll-Säcke am Leerungstag,<br />
gut verschlossen, neben die Restmülltonne<br />
stellen.<br />
• Tapeten- und Styropor-Säcke, gut<br />
verschl. am Wertstoffhof abgeben.<br />
Annahme von Sperrmüll<br />
Wertstoffhof Straß:<br />
November Freitag, 08.11.2013<br />
Dezember Freitag, 06.12.2013<br />
jeweils von 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Fragen?<br />
Bei Problemen mit der Leerung Ihrer<br />
Abfallgefäße stehen Ihnen folgende<br />
kostenfreie Hotline-Nummern zur<br />
Verfügung:<br />
Biomülltonne:<br />
Tel. 0800 6126666<br />
Restmüll- , Windel-, Gelbe Tonne:<br />
Tel. 0800 1004337<br />
Info<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
Sonstige Informationen:<br />
An Wertstoffhöfen, an denen Baumund<br />
Strauchschnitt angenommen<br />
werden, besteht die Möglichkeit der<br />
Abgabe unbefristet.<br />
Weitere Informationen rund um die<br />
Müllentsorgung finden Sie unter:<br />
www.landkreisbetriebe.de<br />
4 5
Gemeindeinformation<br />
<strong>Burgheim</strong> fit-mach mit!<br />
Alles drehte sich um den Apfel in der<br />
Kinderkrippe Pusteblume<br />
Im September starteten wir unser erstes Projekt. Dazu haben wir<br />
uns über einen längeren Zeitraum mit dem Thema Apfel beschäftigt.<br />
Wir betrachteten und betasteten hierzu einen Apfel als ganze<br />
Frucht und untersuchten das Kernhaus. Alle Kinder malten ein<br />
Apfelmotiv aus und gestalteten aus Pappmaschee einen Apfelbaum<br />
als Gemeinschaftsaktion. Jedes Kind durfte eine Apfelhälfte<br />
bemalen und damit einen Apfeldruck anfertigen. Gemeinsam<br />
wurden Apfelkompott und ein Apfelkuchen zubereitet und gekostet.<br />
Außerdem haben wir Spiele wie ein kleines Apfel-Memory<br />
und ein Apfelpuzzle selbst hergestellt und das Zuordnen von zusammenpassenden<br />
Bildern und Formen im Morgenkreis und Freispiel<br />
eingeübt. Das Lied „In meinem kleinen Apfel“ war täglicher<br />
Bestandteil in unserem Morgenkreis.<br />
Fahrradfahren ohne Licht<br />
Immer wieder stellen wir fest, dass sowohl Erwachsene als auch<br />
Kinder und Jugendliche ohne Licht fahren. Nach der Straßenverkehrsordnung<br />
ist bei Dämmerung oder Dunkelheit die Beleuchtung<br />
einzuschalten. Dies gilt auch für Fahrradfahrer. Wer bei Dunkelheit<br />
ohne Licht fährt, gefährdet sich und andere.<br />
Wir appellieren an alle Erwachsenen, ihr Licht einzuschalten um<br />
damit den Kindern und Jugendlichen ein „leuchtendes Beispiel“<br />
zu sein.<br />
Gesunde Ernährung und Bewegung,<br />
unter diesem Motto gestaltete die Grund- und Mittelschule <strong>Burgheim</strong><br />
den Gesundheitstag. „<strong>Burgheim</strong> fit“ und der Elternbeirat<br />
sorgten für ein reichhaltiges Angebot an Brötchen. Am Parcours in<br />
der Turnhalle konnten<br />
sich die Schülerinnen<br />
und Schüler „Voll in<br />
Form“ bringen.<br />
Ein herzliches<br />
Dankeschön an alle<br />
Mitwirkenden!<br />
Weitergabe von Melderegisterdaten an<br />
politische Parteien<br />
Beim Markt <strong>Burgheim</strong> werden vor öffentlichen Wahlen des Öfteren<br />
die Adressen von Wählergruppen durch politische Parteien erfragt.<br />
Nach Art. 35 Abs. 1 Meldegesetz darf die Meldebehörde Parteien,<br />
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang<br />
mit allgemeinen Wahlen und mit Abstimmungen in<br />
den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft<br />
aus dem Melderegister über Vor- und Familienname, Doktorgrad<br />
und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für<br />
deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend<br />
ist, es sei denn, der Bürger hat dieser Weitergabe seiner<br />
Daten widersprochen. Der Widerspruch gegen die Datenweitergabe<br />
kann mündlich im Bürgerbüro des Rathauses <strong>Burgheim</strong> oder<br />
schriftlich beim Markt <strong>Burgheim</strong>, 86666 <strong>Burgheim</strong>, Marktplatz 13<br />
eingelegt werden.<br />
Information aus dem Einwohnermeldeamt<br />
Wichtiger Hinweis zur Erteilung von Auskünften über Einwohnerinnen<br />
und Einwohner aus dem Melderegister:<br />
Das Einwohnermeldeamt kann „einfache Melderegisterauskünfte“<br />
(das sind Auskünfte, die sich auf Vor- und Familiennamen, Doktorgrad<br />
und Anschriften beschränken) an Privatpersonen und Privatunternehmen<br />
auch durch automatisierten Abruf über das Internet<br />
erteilen. Gesetzliche Grundlage hierfür ist Art. 31 Abs. 3 Bayer. Meldegesetz.<br />
Jeder Betroffene kann dieser Form der Auskunftserteilung<br />
jederzeit ohne Begründung widersprechen.<br />
Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift beim Einwohnermeldeamt<br />
erfolgen. Wenn Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch<br />
machen wollen, wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro<br />
Tel. 0 84 32/94 12-17 oder -18 des Marktes <strong>Burgheim</strong>.<br />
Auf folgendes wird ausdrücklich hingewiesen:<br />
Das Einwohnermeldeamt muss – sofern die entsprechenden gesetzlichen<br />
Voraussetzungen vorliegen – einfache Melderegisterauskünfte<br />
weiterhin schriftlich oder bei einer Vorsprache des Antragstellers<br />
im Amt erteilen. Das Vorliegen eines Widerspruchs<br />
gegen eine Auskunft über das Internet ändert daran nichts.<br />
Auskünfte an Behörden und andere öffentliche Stellen werden in jedem<br />
Fall weiterhin erteilt, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen<br />
vorliegen, und zwar auch durch Übermittlung über das Internet.<br />
Das Gesetz sieht insoweit keine Widerspruchsmöglichkeit vor.<br />
Winterdienst der Anlieger<br />
Nach geltender Verordnung des Marktes <strong>Burgheim</strong> haben die<br />
Straßenanlieger die Pflicht, auf den Gehwegen vor ihren Grundstücken<br />
die erforderlichen Winterdienstarbeiten (Räumen und<br />
Streuen bei Schneefall und Eisbildung) durchzuführen. Wo kein<br />
Gehweg vorhanden ist, ist ein entsprechender Teil der Straße<br />
von ca. 1,5 m Breite für den Fußgängerverkehr freizuhalten. Die<br />
Räum- und Streupflicht gilt wochentags zwischen 7 und 20 Uhr,<br />
sonn- und feiertags zwischen 8 und 20 Uhr. Der Grundstückseigentümer<br />
macht sich mitunter schadenersatzpflichtig, wenn sich<br />
ein Passant aufgrund der Eisglätte verletzt.<br />
Neue<br />
Rufbuslinien im<br />
Landkreis<br />
Bürger in Oberhausen, <strong>Burgheim</strong> und Rennertshofen können<br />
ab sofort ein flexibles ÖPNV-Angebot nutzen. Landrat Roland<br />
Weigert: „Flexibles und bedarfsorientiertes Angebot bringt Mobilität<br />
in den ländlichen Raum.“ Mit neuen Rufbuslinien erweitert<br />
der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen sein bestehendes<br />
ÖPNV-Angebot. Der Service steht ab sofort Bürgern in den Gemeinden<br />
Oberhausen, <strong>Burgheim</strong> und Rennertshofen zur Verfügung.<br />
Das Prinzip, das hinter dem Rufbus steckt, ist einfach:<br />
Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, wählt die Telefonnummer<br />
(08431) 3301 und wird dann zu im Fahrplan festgelegten Zeiten<br />
an der gewünschten Haltestelle abgeholt.<br />
Bereits im Februar nahm der erste Rufbus auf der Strecke Hohenwart-Waidhofen-Schrobenhausen<br />
seinen Betrieb auf. Mit<br />
der Ausweitung des Service auf weitere Gemeinden stärkt der<br />
Landkreis den öffentlichen Nahverkehr. Landrat Roland Weigert<br />
sieht im Rufbus viele Vorzüge vereint: „Wir stellen ein Angebot<br />
zur Verfügung, das flexibel und bedarfsorientiert ist und bringen<br />
so Mobilität in den ländlichen Raum.“ Wer den Rufbus in Oberhausen,<br />
<strong>Burgheim</strong> und Rennertshofen nutzen möchte, muss sich<br />
mindestens 60 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit unter<br />
der Telefonnummer (08431) 3301 anmelden. Der Bus erscheint<br />
dann zur vereinbarten Zeit an der festgelegten Haltestelle. Der<br />
Fahrpreis setzt sich zusammen aus dem aktuell gültigen Linientarif<br />
auf der Strecke zuzüglich einer Servicepauschale von einem<br />
Euro pro Fahrt. Wer beispielsweise von Rennertshofen nach Neuburg<br />
zum Bahnhof fährt, zahlt sechs Euro. Kleinkinder unter vier<br />
Jahren werden kostenlos befördert, für Kinder bis 14 Jahre gibt es<br />
eine Vergünstigung. Nutzen kann den Rufbus jeder, wobei gerade<br />
Jugendliche oder Senioren profitieren. Die Beförderung von Kinderwägen<br />
oder Rollatoren ist möglich. Fahrpläne zu den Linien<br />
gibt es bei den Gemeinden. Alle Informationen zum Rufbus sind<br />
zudem auf der Homepage des Landkreises unter www.neuburgschrobenhausen.de<br />
abrufbar.<br />
<strong>Burgheim</strong> fit - Herbst 2013<br />
Rückenfitness: -Präventionskurs-<br />
Flexibilität und Mobilität erhalten und Lebensfreude steigern, das<br />
möchten wir an Sie weitergeben. Wobei besonders die Rückenmuskulatur<br />
präventiv gestärkt wird.<br />
8 x Donnerstag von 9.00 – 10.00 Uhr,<br />
Sportheim Illdorf (ab 28.11.2013) 89,90 €<br />
Rückenkids: -Präventionskurs-<br />
Ein gezieltes Bewegungskonzept für Kinder, die spielerisch ihre Wirbelsäule<br />
kennenlernen und Haltungsschäden vermeiden lernen.<br />
8 x Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr,<br />
Sportheim Illdorf (ab 28.11.2013) 89,90 €<br />
ZUMBATOMIC Kids:<br />
Die speziell für Kinder (4 – 12 Jahren) entwickelten ZUMBA Kurse<br />
sind energiegeladene Fitnesspartys mit speziellen kinderfreundlichen<br />
Choreografien und der Musik die Kinder lieben. Eltern lieben<br />
ZUMBA , weil es die Konzentration und das Selbstvertrauen der<br />
Kinder steigert, den Stoffwechsel ankurbelt und die Koordination<br />
verbessert. Ein Erlebnis für alle. Dieser Kurs gehört nicht in<br />
das Präventionsprogramm.<br />
8 x Dienstag von 15.00 – 16.00 Uhr,<br />
Sportheim Illdorf (ab 26.11.2013) 59,00 €<br />
ZUMBA:<br />
Mit Spaß und großartiger Partystimmung durch einen heißen Musik-Mix<br />
wird unser Herzkreislauf-System Schritt für Schritt kontrolliert<br />
verbessert. Gleichzeitig wird der Körper gestrafft. Ein buntes<br />
Programm mit jeder Menge Spaß. Dieser Kurs gehört nicht in das<br />
Präventionsprogramm!<br />
8 x Donnerstag von 10.00 – 11.00 Uhr,<br />
Sportheim Illdorf (ab 28.11.2013)<br />
8 x Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr,<br />
Turnhalle <strong>Burgheim</strong> (ab 21.11.2013) 64,00 €<br />
Präventionskurse werden von den gesetzl. Krankenkassen<br />
bis zu 100% unterstützt!<br />
Anmeldungen/Informationen:<br />
Reha-Sport-Gemeinschaft<br />
Kahlhofweg 18 • 86701 Rohrenfels<br />
Tel: 08431/536 10 43<br />
www.reha-sport-gemeinschaft.de<br />
Vortrag zum Thema „chronische Erkrankungen<br />
des Nervensystems, 29.11.2013<br />
Im November bietet die Projektgruppe „<strong>Burgheim</strong> fit-mach mit!“ in<br />
Kooperation mit der IG „gesundheitsbewusste Bürger“ einen interessanten<br />
Vortrag an. „Warum nehmen chronische Erkrankungen<br />
des Nervensystems so dramatisch zu?“ Konzentrationsstörungen<br />
oder ADHS bei Kindern, Multiple Sklerose bei jungen Erwachsenen<br />
und Demenz im Alter steigen laut offiziellen Angaben. Aus naturheilkundlicher<br />
Sicht wird der Allgemeinmediziner, Herr Dr. med.<br />
Martin Gailhofer aus Pfünz über mögliche Ursachen, Vorbeugung<br />
und Heilungsunterstützung informieren. Der Vortrag findet am<br />
29.11.2013 um 19.30 Uhr im <strong>Burgheim</strong>er Pfarrsaal statt. Die<br />
Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher.<br />
6 7
Martinimarkt<br />
Wir Füreinander<br />
Buntes Treiben am Sonntag<br />
Bereits zum 29. Mal veranstaltet in diesem Jahr der Markt<br />
<strong>Burgheim</strong> seinen traditionellen Martinimarkt zum Start in die<br />
Vorweihnachtszeit. Er findet am Sonntag, den 17. November<br />
2013, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Dann ist rund um das<br />
<strong>Burgheim</strong>er Rathaus und in der Marktstraße wieder ein buntes<br />
Treiben mit vielen attraktiven Angeboten im Gange, das nicht<br />
nur die <strong>Burgheim</strong>er anlockt, sondern als Magnet für Besucher<br />
aus der ganzen Umgebung gilt. Buden, Imbissstände, allerlei<br />
Attraktionen und immer wieder viele Menschen, die sich den<br />
Martinimarkt nicht entgehen lassen wollen. Die Stimmung und<br />
die Atmosphäre werden jahreszeitgemäß von den zahlreichen<br />
Anbietern geprägt.<br />
Fieranten jederzeit willkommen! Anmeldungen unter Tel.: 08432-<br />
941215 oder per e-mail: christopher.hackenberg@burgheim.de<br />
Denn auch zum diesjährigen 29. Martinimarkt in <strong>Burgheim</strong> geben<br />
sich die Veranstalter wieder alle Mühe, eine große Auswahl<br />
und viel Abwechslung in jeder Hinsicht anzubieten.<br />
Die bunte Palette der Angebote am Martinimarkt soll von Tee,<br />
Gewürzen, Textilien aller Art, Spielwaren, Geschenkartikeln und<br />
Kunstgewerbe bis hin zu Kopfbedeckungen und Pflegeartikeln<br />
reichen – einfach alles was das Herz begehrt, soll hier zu finden<br />
sein!<br />
Auch für Kinder wollen wir wieder ein abwechslungsreiches<br />
Programm anbieten. (Ball- und Wurfbuden, Kinderkarusell, Mini-Autos,<br />
etc. sind herzlichst erwünscht!)<br />
Für das leibliche Wohl der Besucher ist selbstverständlich bestens<br />
gesorgt. Bratwürste, Döner Kebap und süße Überraschungen werden<br />
von den Fieranten feilgeboten.<br />
Auch einige <strong>Burgheim</strong>er Geschäfte haben an diesem Tag verkaufsoffenen<br />
Sonntag.<br />
Gemeindebücherei<br />
Am Martinimarkt hat auch unsere Gemeindebücherei von<br />
13.00 - 17.00 Uhr geöffnet und heißt alle interessierten und aktiven<br />
Leserinnen und Leser herzlich willkommen.<br />
AusstelLung im Heimatmuseum<br />
am 17. November 2013<br />
Zeitlos schöne Schmuck-Unkiate von Margit Löw, geb. Kiefer<br />
Am Sonntag, den 17.11.2013 öffnet das <strong>Burgheim</strong>er Heimatmuseum<br />
wieder einmal seine Pforten für eine Ausstellung.<br />
Diesmal ist es eine Präsentation von edlen und zeitlosen<br />
Schmuck-Kreationen.<br />
Stilvoll präsentiert Ihnen die ehemalige <strong>Burgheim</strong>erin Margit<br />
Löw ihre aktuellen Modelle. Bereits seit einigen Jahren fertigt<br />
sie zeitlose (und vor allem bezahlbare) Schmuck-Unikate. Vor<br />
allem ihre Colliers aus Halbedelsteinen, gekonnt mit Silberteiler<br />
in Szene gesetzt, haben schon so manches Herz höher schlagen<br />
lassen.<br />
Lassen Sie sich überraschen, mit welch schönen Schmuckstücken<br />
auch Sie Ihren persönlichen Stil vervollständigen können!<br />
Auf Wunsch bietet Frau Löw auch Kurse an, in denen Sie Ihre<br />
eigenen Vorstellungen verwirklichen können. Natürlich kann<br />
bei dieser Gelegenheit auch Altes, Kaputtes oder Unmodernes<br />
wieder zeitgemäß aufgepeppt werden.<br />
Denken Sie bereits an Weihnachten und machen Sie sich oder<br />
Ihren Liebsten eine Freude.<br />
Es freut sich auf Ihr Kommen<br />
Margit Löw<br />
Ortsumfahrung<br />
Wegen des Marktes ist die Ortsdurchfahrt gesperrt. Die Umleitung<br />
ist ausgeschildert. Busse und Lkws werden gebeten, den<br />
Markt <strong>Burgheim</strong> großräumig zu umfahren.<br />
Dankesfest am 16. Oktober 2013<br />
Wir Füreinander –<br />
die Nachbarschaftshilfe in <strong>Burgheim</strong><br />
Die Nachbarschaftshilfe „Wir Füreinander“ feierte am 16. Oktober<br />
2013 ein Dankesfest im Stadtheater in Neuburg. Hierzu wurden<br />
alle engagierten Helferinnen und Helfer, Koordinatoren, Bürgermeister,<br />
Freunde und Gönner der Nachbarschaftshilfe eingeladen.<br />
Mit den Worten „Wir alle geben der Nachbarschaftshilfe ein<br />
Gesicht“ bedankte sich Johanna Knöferl, Managerin des Projektes<br />
beim Caritas-Verband, bei den anwesenden Helferinnen und<br />
Helfern. Aber auch Frau Knöferl selbst erhielt lobende Dankesworte<br />
im Namen aller von Frau Milica Nowak, der stellvertretenden<br />
Vorsitzenden des Caritasverbandes. Mit Gruß- und Dankesworten<br />
wussten auch Schirmherr Landrat Roland Weigert und<br />
OB Dr. Bernhard Gmehling zu glänzen. Abgerundet wurde der<br />
Abend durch das Kabarett-Ensemble „Spielbetrieb 96“, welche<br />
die Gäste zum Mitmachen einluden.<br />
Beim anschließenden Buffet im Foyer des Stadttheaters konnte<br />
man sich gemütlich über die Projekte und Einsätze der anderen<br />
Nachbarschaftshilfen informieren und austauschen.<br />
In diesem Sinne bedanke auch ich mich als Koordinator der Nachbarschaftshilfe<br />
in <strong>Burgheim</strong> bei allen freiwilligen Helferinnen und<br />
Helfern für die bisher stets gute Zusammenarbeit. Zur Verstärkung<br />
unseres Teams suchen wir weiterhin Freiwillige, die sich<br />
engagieren wollen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben sollten,<br />
so melden Sie sich doch bei uns im Rathaus unter Telefon: 08432-<br />
941215 oder per e-mail: christopher.hackenberg@burgheim.de<br />
Mitmachen kann wirklich jeder – egal ob jung oder alt. Jeder kann<br />
seine Stärken anderen zur Verfügung stellen und selbst Hilfe erhalten.<br />
Nähere Infos erhalten Sie auch unter www.wirfuereinander.de<br />
Christopher Hackenberg, Projektkoordinator<br />
Tauschbörse<br />
Sie haben etwas zu verschenken, das Sie nicht mehr benötigen<br />
(wie z. B. alte Möbel, Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte,<br />
Elektronik, etc.)?<br />
Sie benötigen dringend Hilfe in der Beschaffung o. g. Dinge?<br />
Wir helfen Ihnen gerne weiter!<br />
Melden Sie sich einfach beim Team der Nachbarschaftshilfe<br />
unter Tel. 08432 941215, Herrn Hackenberg oder per E-Mail<br />
christopher.hackenberg@burgheim.de<br />
Alle Beratungen unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht.<br />
Folgende Artikel können angeboten werden:<br />
• klappbarer Jugendschreibtisch abzugeben<br />
Stand: 29.10.2013<br />
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Wengen-Eschling<br />
Hans Well und Wellbappn<br />
Freitag, 06. Juni 2014 im Festzelt Wengen<br />
Preis 15,00 € ∙ Beginn 20.00 Uhr ∙ Einlass 18.00 Uhr<br />
Das perfekte<br />
Weihnachtsgeschenk!<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
∙ Raiffeisenbank Rain<br />
∙ Raiffeisenbank <strong>Burgheim</strong><br />
∙ Raiffeisenbank Ehekirchen<br />
∙ Raiffeisenbank Weidorf<br />
∙ Raiffeisenbank Hollenbach<br />
∙ Raiffeisenbank Oberhausen<br />
∙ Raiffeisenbank Sinning<br />
∙ Bäckerei Käs, <strong>Burgheim</strong><br />
∙ Donaukurier Neuburg<br />
∙ Flath Andreas,<br />
FFW Wengen-Eschling<br />
8 9
Aus dem Gemeinderat<br />
Erweiterung des Gewerbegebiets nördlich der B16<br />
Der Gemeinderat<br />
hat in der Sitzung<br />
vom 17. September<br />
2013 einen Aufstellungsbeschluss<br />
für<br />
die Grundstücke Fl.-<br />
Nr. 3147, 3148, 3149,<br />
3150, 3151, 3152<br />
und eine Teilfläche<br />
des Grundstückes<br />
Fl.-Nr. 3146 erlassen.<br />
Gewässerentwicklungskonzept<br />
Der Gemeinderat hat einstimmig ein Gewässerentwicklungskonzept<br />
mit der Gemeinde Ehekirchen an den Dipl. Biologen Richard<br />
Englschall in Egiling an der Paar vergeben. Kosten rund 22.000 €.<br />
Radweg Straß-Leidling<br />
Es ist geplant eine weitere Versammlung mit der ländlichen Entwicklung<br />
und dem Bauernverband abzuhalten.<br />
Konzessionsabgabe<br />
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 08.10.2013 mit 12:1<br />
Stimme beschlossen, zum 01. Januar 2014 den vollen Abgabesatz<br />
der Konzessionsabgabe von den Versorgungsbetrieben zu verlangen.<br />
Abgabesätze:<br />
- bei Strom, der als Schwachlasttarif geliefert wird: 0,61 Ct/kWh<br />
- bei Strom, der nicht als Schwachstrom geliefert wird: 1,32 Ct/kWh<br />
- Sondervertragskunden: 0,11 Ct/kWh<br />
Städtebauförderung<br />
Der Architektenwettbewerb für den OT Straß wurde vom Gemeinderat<br />
beschlossen.<br />
Maßnahmen der Städtebauförderung:<br />
Maßnahmen Kosten Zuschuss<br />
<strong>Burgheim</strong> West 281.400 € 149.000 €<br />
Erstellung einer Fibel 11.400 € 6.800 €<br />
Festlegung Umgriff 22.000 € 13.200 €<br />
Kommunales Förderprogramm 27.500 € 16.200 €<br />
Schulsportplatz<br />
Der Gemeinderat hat eine Sanierung des Schulsportplatzes beschlossen.<br />
Kosten rund 15.000 €. Der Auftrag wurde an die Fa.<br />
Stemmer, Wengen vergeben.<br />
Brücke über den Leitenbach (nähe Illdorfer Straße)<br />
Das Ing.-Büro Hartinger ist beauftragt worden, die Arbeiten zur<br />
Brückensanierung zu planen.<br />
Bauplätze<br />
Bauplatzübersicht „Am Rainer Weg II“<br />
Derzeit stehen im Baugebiet „Am Rainer Weg II“ noch 4 Bauplätze<br />
zum Verkauf.<br />
Hochbaumaßnahmen<br />
Für den An- und Umbau des Feuerwehrhauses wurden bisher<br />
895.000 € und für die Kinderkrippe 915.000 € verbucht.<br />
Marktfest 2014<br />
Das Marktfest 2014 findet am Wochenende 26./27. Juli 2014 statt.<br />
Recht haben können Sie auch ohne Anwalt,<br />
Recht bekommen nicht!<br />
Wir beraten und vertreten Sie gerne in allen Fragen des<br />
Zivil- und Strafrechts.<br />
Vereinbaren Sie kurzfristig<br />
einen Besprechungstermin.<br />
einfach gut essen<br />
Fremdenzimmer • Restaurant • Tagung • Biergarten<br />
Schon an Ihre<br />
Weihnachtsfeier gedacht ?<br />
Wir würden uns freuen Ihre Weihnachtsfeier in stilvollem<br />
Ambiente ausrichten zu dürfen. Menü, Buffet oder nach<br />
• Familien-/Scheidungsrecht<br />
Karte – Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.<br />
Kanzlei Petra Hagenloch<br />
• Kaufrecht<br />
§<br />
Rechtsanwältin<br />
Aktuell: Wildgerichte<br />
• Erbrecht<br />
Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />
Voranzeige 15.11.2013:<br />
Referentin für Arbeitsrecht<br />
• Arbeitsrecht<br />
Weinprobe mit Weingut Steitz Pfalz<br />
Marktplatz 17<br />
• Trunkenheit im Straßenverkehr<br />
Auf Ihr Kommen freut sich<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Jolanta & Jürgen Minder mit Team.<br />
• Unterhaltsrecht<br />
Tel. 08432 / 949654<br />
Bahnhofstr. 42 · 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
• Fahrerlaubnisrecht<br />
Jürgen & Jolanta Minder<br />
Fax 08432 / 949655<br />
Tel. 08432 9477640 · Mobil: 0171 3483880<br />
• Verkehrsrecht<br />
kanzlei-hagenloch@t-online.de<br />
www.gasthauszurpfalz.de · info@gasthauszurpfalz.de<br />
Neue Öffnungszeiten: Mo.: 17 - 24.00 Uhr • Mi. - Fr.: 11 - 14.00 Uhr • 17 - 24.00 Uhr<br />
Sa., So., Fr.: 11 - 24.00 Uhr • Di.: Ruhetag • nach Vereinbarung<br />
10 11
Standesamt / Gottesdienste<br />
Aus dem Standesamt<br />
Geburten<br />
28.09.2013 Forthofer Nico, <strong>Burgheim</strong><br />
!<br />
Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen, melden Sie sich<br />
bitte im Bürgerbüro.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain<br />
13.10. Werner mit Kindergottesdienst<br />
20.10. Werner mit Kirchenkaffee<br />
27.10. Gottesdienst N.N.<br />
28.10. 16.00 Uhr Seniorenheim Werner<br />
03.11. Gedenken der Reformation/Abendmahl (Wein) Werner<br />
10.11. Werner mit Kindergottesdienst<br />
17.11. Werner mit Kirchenkaffee<br />
20.11. Buß- und Bettag 19 Uhr Beichte und Abendmahl (Wein)<br />
24.11. Ewigkeitssonntag/Abendmahl (Traubensaft) Werner<br />
25.11. 16 Uhr Seniorenheim Werner<br />
01.12. 1. Advent Werner<br />
08.12. 2. Advent/Familiengottesdienst Werner<br />
„Von allen Seiten umgibst du mich<br />
und hältst deine Hand über mir.“<br />
(Psalm 139,5)<br />
Heilgebets-Meditation<br />
Tun Sie etwas Gutes für sich!<br />
-für IHREN Körper<br />
-für IHREN Geist<br />
- für IHRE Seele<br />
Termin: 19.11.13<br />
Anmeldung bei:<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
Gabriele Grillmeier, Heilpraktikerin<br />
Wo: Falkenstraße 4, <strong>Burgheim</strong> Tel.: 08432/1392<br />
Mobil: 0174/4259067<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> verkauft<br />
(wie im Bild sichtbar) den Wohnwagen zum Ausschlachten.<br />
Besichtigung jederzeit möglich. Tel. 08432/9412 0<br />
Kath. Pfarreiengemeinschaft <strong>Burgheim</strong><br />
Gottesdienst November 2013:<br />
Samstag, 09.11.<br />
Wengen 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 10.11.<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss<br />
„Jahr des Glaubens“ mit<br />
Weihbischof Florian Wörner<br />
Samstag, 16.11.<br />
Biding 10.00 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium<br />
„St. Martin“<br />
Illdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Wengen 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 17.11. - Volkstrauertrag<br />
Ortlfing 08.45 Uhr Gottesdienst<br />
Straß 08.45 Uhr Gottesdienst<br />
Leidling 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Samstag, 23.11.<br />
Ortlfing 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Straß 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 24.11. - Christkönigsonntag<br />
Illdorf 08.45 Uhr Gottesdienst<br />
Leidling 08.45 Uhr Gottesdienst<br />
Wengen 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Samstag, 30.11. Vorabend zum 1. Advent<br />
Illdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Gottesdienste Dezember 2013:<br />
Sonntag, 01.12. 1. Advent<br />
Ortlfing 08.45 Uhr Gottesdienst<br />
Straß 08.45 Uhr Gottesdienst<br />
Wengen 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Pfarrzentrum 10.00 Uhr KiKiGo<br />
Samstag, 07.12.<br />
Wengen 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Straß 9.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 08.12. 2. Advent<br />
Leidling 08.45 Uhr Gottesdienst<br />
Illdorf 10.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Ortlfing<br />
18.00 Uhr<br />
– 21.00 Uhr Ewige Anbetung<br />
19.00 Uhr<br />
Veranstaltungskalender November / Dezember 2013<br />
Veranstaltungen November 2013:<br />
10.11.2013 Pfarreiengemeinschaft <strong>Burgheim</strong> Festgottesdienst<br />
mit Hwst Hr. Weihbischof Wörner 10.00 Uhr<br />
11.11.2013 Kindergarten Straß Sankt Martin 17.00 Uhr<br />
12.11.2013 Seniorenclub <strong>Burgheim</strong> Seniorennachmittag<br />
im Gasthaus Brucklachner<br />
14.00 Uhr<br />
17.11.2013 Markt <strong>Burgheim</strong> Martinimarkt am Marktplatz 10.00 Uhr<br />
24.11.2013 EB Kindergarten Straß Adventskranzverkauf mit Glühwein,<br />
Punsch u. Kuchen<br />
14.-16.00 Uhr<br />
26.11.2013 Gartenbauverein <strong>Burgheim</strong> Badefahrt nach Bad Gögging 12.00 Uhr<br />
29.11.2013 FC Illdorf Jugend- Weihnachtsfeier 17.00 Uhr<br />
30.11.2013 Freiwillige Feuerwehr Straß/Moos Jahresabschluss im Feuerwehrhaus 20.00 Uhr<br />
Veranstaltungen Dezember 2013:<br />
02.12.2013 Kindergarten <strong>Burgheim</strong> Adventsfenster, Steylerstraße 2 17.00 Uhr<br />
05./06.12.13 Sportverein Straß Nikolaus-Hausbesuch<br />
06.12.2013 Chorgemeinschaft <strong>Burgheim</strong> Adventsfeier, Gasthaus Brucklachner 20.00 Uhr<br />
07.12.2013 Schützenverein Auerhahn Kunding Nikolausfeier ab 19.30 Uhr<br />
07.12.2013 Wanderfreunde <strong>Burgheim</strong> Adventsfeier 19.00 Uhr<br />
07.12.2013 Radfahrerverin 1899 <strong>Burgheim</strong> Adventsfeier mit Nikolausbesuch 19.00 Uhr<br />
08.12.2013 Pfarrgemeinderat Straß Adventsfeier im Feuerwehrhaus 14.00 Uhr<br />
08.12.2013 <strong>HGV</strong> <strong>Burgheim</strong> Christkindlmarkt in <strong>Burgheim</strong> 16.00 Uhr<br />
08.12.2013 Markt <strong>Burgheim</strong> Adventsfenster am Bürgerhaus 17.00 Uhr<br />
09.12.2013 Pfarrei <strong>Burgheim</strong> Adventsfenster im Pfarrzentrum 17.00 Uhr<br />
09.12.2013 Schloss Straß Adventsfenster in der Cafeteria 17.00 Uhr<br />
11.12.2013 Pfarrei <strong>Burgheim</strong> Seniorennachmittag im Pfarrsaal 14.00 Uhr<br />
11.12.2013 Oase des Alltags Adventsfenster, Georgistraße 10 17.00 Uhr<br />
13.12.2013 Familie Klein Adventsfenster, Adlerstraße 5 17.00 Uhr<br />
14.12.2013 FFW Wengen/Eschling Weihnachtsfeier 19.30 Uhr<br />
14.12.2013 Schützenverein Straß Weihnachtsfeier, Gasthaus Neubauer 19.30 Uhr<br />
14.12.2013 Sabine Riedelsheimer Adventsfenster, Johann Strauß Str. 4 17.00 Uhr<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat:<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat:<br />
Notdienste der Zahnärzte / Ärzte / Apotheken<br />
Sie erreichen die Vermittlungsstelle des Ärztlichen Notdienstes unter der Tel.: 01805 191212<br />
Wenden Sie sich in allen dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen direkt an die Rettungsleitstelle, Tel.: 112<br />
Zahnärzte<br />
09.-10.11.13 Dr. Schäfer Bernd, Neuburg 08431/67620<br />
16.-17.11.13 Dr. Schmiz Michael, Neuburg 08431/41017<br />
23.-24.11.13 Dr. Schob Sorin-Georg, Karlshuld 08454/2121<br />
30.11.-01.12.13 Dr. Siegert Walter 08252/1603<br />
07.-08.12.13 Dr. Stein-Dreßler Katrin, Neuburg 08431/2226<br />
Ärzte<br />
09.11.-10.11.13 Dres. Zitzmann, <strong>Burgheim</strong> 08432/8081<br />
16.11.-17.11.13 Dr. Reischl, <strong>Burgheim</strong> 08432/949294<br />
23.11.-24.11.13 Praxis Abt, <strong>Burgheim</strong> 08432/204<br />
30.11.-01.12.13 Praxis Mayer, Rennertshofen 08434/202<br />
07.12.-08.12.13 Dr. Reischl, <strong>Burgheim</strong> 08432/949294<br />
Apotheken<br />
09.11.-15.11.13 Stadt-Apotheke, Rain 09090/3502<br />
16.11.-22.11.13 Augusta-Apotheke, Rain 09090/7052554<br />
23.11.-29.11.13 Marktapotheke, <strong>Burgheim</strong> 08432/920107<br />
30.11.-06.12.13 Tilly-Apotheke, Rain 09090/4070<br />
07.12.-13.12.13 Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenheim 0906/9349<br />
Veranstaltungen / Notdienste<br />
Feuerwehrübung der FFW <strong>Burgheim</strong><br />
Feuerwehr-Frühschoppen der FFW Straß/Moos<br />
Veranstaltungen im HAUS im MOOS,<br />
Kleinhohenried 108, Karlshuld<br />
Tel. 08454 95-205 Fax: 08454 95-207<br />
Nähere Info’s, Anmeldung und<br />
Gebühren bitte im Haus im Moos<br />
erfragen oder unter<br />
www.haus-im-moos.de<br />
Öffnungszeiten der<br />
Donaumoos-Umweltbildungsstätte<br />
mit Freilicht- und Heimatmuseum im<br />
HAUS im MOOS in Kleinhohenried mit<br />
den Erlebniswegen:<br />
Mo. bis Fr. 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Sa./So./Feiertage geschlossen!<br />
November<br />
Dr. Döblingers geschmackvolles<br />
Kasperltheater –<br />
16. November, Samstag, 14.30 Uhr<br />
Gespielt wird dieses Jahr „Das G´schpenscht“.<br />
Der Kasperl ist dreist und anarchisch. Der<br />
Sepperl ist etwas dämlich und spricht<br />
niederbayrisch.<br />
Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: 6,- €<br />
Anmeldung: bis 14.11.2013<br />
Familien-Weihnachtswerken –<br />
24. November, So., 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Wir wollen uns draußen in der Natur auf<br />
die Suche nach Werkstoffen machen. Anschließend<br />
basteln wir in unserer Werkstatt<br />
tolle Kunstwerke.<br />
Ort: HAUS im MOOS<br />
Gebühr: Familien 8,- €; Erwachsene 4,- €;<br />
Kinder und Jugendliche 2,- €<br />
Anmeldung: bis 21.11.2013<br />
Kunst- und Weihnachtsmarkt –<br />
29. November – 01. Dezember,<br />
Freitag, 16.00 – 20.00 Uhr;<br />
Samstag/Sonntag 13.00 – 20.00 Uhr<br />
Viele Künstler stellen mit selbstgefertigten<br />
Unikaten aus.<br />
Ort: HAUS im MOOS, Gebühr: 2,- €<br />
Dezember<br />
Weihnachtslesung –<br />
08. Dezember, Sonntag, 16.00 Uhr<br />
Alfred Ehrenstraßer liest die „Heilige<br />
Nacht“ von Ludwig Thoma. Das Duo<br />
Mühldorfer/Krems und Alois Schertl an<br />
der Zither begleiten ihn.<br />
Ort: HAUS im MOOS, Rosinger Hof<br />
Gebühr: Freiwillige Spende<br />
Qualitätszirkel Bildung für nachhaltige<br />
Entwicklung –<br />
10. Dezember, Di., 09.30 – 17.00 Uhr<br />
Am Ende des Jahres steht der Erfahrungsaustausch<br />
aller pädagogischen<br />
Kräfte zur abgelaufenen Saison an.<br />
Ort: HAUS im MOOS<br />
Zielgruppe: Umwelt – und Museumspädagogen,<br />
HiM-Führer<br />
Anmeldung:<br />
geschlossener Teilnehmerkurs<br />
12 13
Sicherheit braucht Balance<br />
Ihr Partner für anspruchsvolle<br />
IT-Performance<br />
Wir sorgen dafür, dass Ihre IT rund läuft.<br />
Ohne Abstürze, dafür mit voller Performance.<br />
Für Selbständige, kleinere Unternehmen<br />
und den gesamten Mittelstand.<br />
Wir beraten und betreuen Sie rund um<br />
• Workstations und Server<br />
• Software<br />
• Netzwerke<br />
• digitale Archivierung<br />
• IT-Sicherheit<br />
ARTERIS GmbH . Burgwaldring Am Burgholz 19 1 . 86697 Oberhausen-Kreut . Tel. 08431 90966-0 . www.arteris.de<br />
Adventskranzverkauf im<br />
Kindergarten in Straß<br />
Am 24.11.2013 findet in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr im Kindergarten<br />
„Spatzennest“ in Straß ein Adventskranzverkauf statt.<br />
Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bei Kuchen, Glühwein und<br />
Kinderpunsch können sich alle auf die bevorstehende Adventszeit<br />
einstimmen.<br />
Adventskränze können bereits vorab im Kindergarten Straß oder <strong>Burgheim</strong><br />
bestellt werden. Listen (mit Farbwunsch) hängen aus.<br />
Die Einnahmen kommen dem Kindergarten Straß zugute.<br />
Am Sonntag,<br />
den 17. November<br />
ab 13 Uhr geöffnet<br />
Adventskränze<br />
uvm.<br />
100413_Arteris_ANZ_Amtsblatt_<strong>Burgheim</strong>_RZ02.indd 1 20.05.10 12:20<br />
Bettfedern-Reinigungs<br />
Täglich<br />
Bettfedern-Reinigung<br />
Werbewochen<br />
● kostenlose Abholung<br />
Inlett • Federn • Allergikerbetten • Matratzen • Lattenroste • Wasserbetten<br />
● Inlett in allen Größen und Stepparten.<br />
in großer Auswahl.<br />
Neu: Wir waschen auch Ihre Daunendecken<br />
Wir waschen auch ihre Daunendecken<br />
und Allergikerbetten. und Allergikerbetten<br />
Oberbett 8,-<br />
Karo Stepp 10,-<br />
Kissen 4,-<br />
Tel.: 0 84 32 / 304 Tel: 0 84 32 / 304<br />
Vereinbaren Sie einen Termin vereinbaren mit uns! Sie einen Termin mit uns<br />
Der Winter<br />
kommt!<br />
Betten Mai<br />
Ringstr. 25a, 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
WINTERREIFEN-WECHSEL<br />
Für PKWs nur 13,90 d<br />
Nutzfahrzeuge: 19,90 d<br />
Auf in die Werkstatt!<br />
stark in Betten<br />
und Matratzen<br />
Gerne lagern wir Ihren<br />
Reifensatz auch ein:<br />
13,90 2 pro Saison.<br />
Alle Preise inkl. MwSt.<br />
Schrobenhausener Str. 56<br />
86554 Pöttmes<br />
Tel.: 08253/9997-70<br />
Der Nikolaus kommt!<br />
Wie schon die letzten Jahre kommt auch heuer wieder<br />
am 05.12. und 06.12.2013<br />
der heilige Nikolaus mit Knecht Ruprecht zu Ihnen.<br />
Soll er auch Sie besuchen?<br />
Dann melden Sie sich doch einfach bis 01.12.2013<br />
bei Silke Braun (08432 949815) an.<br />
Auf Ihren Anruf freut sich<br />
das Nikolaus-Team der KLJB <strong>Burgheim</strong><br />
14 15
Kleinanzeigen<br />
An-/Verkauf und Service<br />
von Kaffeevollautomaten<br />
Thomas Späth<br />
Autorisierter<br />
Nivona<br />
GIGA Vertragshändler<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo–Do 16.00–18.30 Uhr<br />
Fr 14.00–18.30 Uhr<br />
Sa 09.00–16.00 Uhr<br />
info.sge@gmx.de<br />
St.-Martin-Straße 7 · 86676 Schainbach<br />
Telefon 0 82 53 / 99 54 80 · Mobil 01 62 / 205 69 64<br />
MARC TITZE<br />
Willkommen im<br />
UNSINN-Team!<br />
MARC TITZE<br />
MARC TITZE<br />
Gerüst- und und Malerservice<br />
Gerüst- und Malerservice<br />
UNSINN Pkw-Anhänger überzeugen durch Qualität und durchdachte<br />
Detaillösungen, was überdurchschnittlich steigende Marktanteile<br />
bestätigen. Über 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten täglich<br />
an diesem Erfolg. Und deshalb ist es uns in ganz besonderer Weise<br />
wichtig, dass junge Nachwuchskräfte diese Entwicklung mitgestalten.<br />
Es ist Teil der Firmenphilosophie, dass nur gut ausgebildete und engagierte<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter langfristig den Vorsprung des<br />
Unternehmens sichern können.<br />
Ausbildungsplätze 2014<br />
Metallbauer<br />
Fachrichtung Nutzfahrzeugbau (m/w)<br />
Weitere Informationen zum Ausbildungsplatz<br />
und den Bewerbungsunterlagen unter:<br />
www.unsinn.de/unternehmen/jobs<br />
Wir sind auch bei Facebook!<br />
Gerüstverleih/-bau<br />
Malerarbeiten<br />
Fachberatung<br />
Lorenziweg 18<br />
86676 Lorenziweg Schönesberg 18<br />
86676 Schönesberg<br />
Lorenziweg 18 • 86676 Lorenziweg 08435/944772 Lorenziweg Schönesberg<br />
Tel. 08435 / 944772 • 08435/944772<br />
Handy 08435/944775 Lorenziweg 18 18<br />
0170 / 2939434<br />
18<br />
86676 86676<br />
Fax 08435 / 944775 86676 mobil Schönesberg Schönesberg<br />
08435/944775<br />
0170/2939434 Schönesberg<br />
mobil 0170/2939434<br />
marc-titze@t-online.de<br />
marc-titze@t-online.de<br />
• www.marc-titze.de<br />
marc-titze@t-online.de<br />
www.marc-titze.de<br />
08435/944772 08435/944772<br />
08435/944775<br />
08435/944772<br />
www.marc-titze.de<br />
+<br />
08435/944775 08435/944775<br />
mobil mobil<br />
mobil 0170/2939434 0170/2939434<br />
0170/2939434<br />
marc-titze@t-online.de<br />
marc-titze@t-online.de<br />
marc-titze@t-online.de<br />
www.marc-titze.de<br />
www.marc-titze.de<br />
www.marc-titze.de<br />
Schicken Sie uns Ihre Bewerbung<br />
bis spätestens 30.11.2013<br />
schriftlich oder per E-Mail an:<br />
Frau Stefanie Bauer<br />
UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH<br />
Rainer Straße 23<br />
86684 Holzheim<br />
Telefon: 08276 5890-560<br />
E-Mail: bewerbung@unsinn.de<br />
Oder gleich online bewerben<br />
unter: www.unsinn.com<br />
www.unsinn.com<br />
NEBENBEScHäfTIGuNG<br />
Wir suchen im Auftrag der BEW GmbH für den Ortsbereich Illdorf<br />
eine(n) Ortsbevollmächtigte(n) zum Ablesen der Stromzähler der<br />
LEW Verteilnetz GmbH.<br />
Weitere Schwerpunkte dieser selbständigen Tätigkeit liegen in dem<br />
Verteilen von Briefen sowie der Recherche bei Leerständen.<br />
Wenn Sie an dieser Tätigkeit Interesse haben rufen Sie bitte bei<br />
uns an.<br />
LEW Service & Consulting GmbH • Telefon 0821/328-1818<br />
LSC_OBV_Zwoaring_92x64,5.indd 1 17.10.13 11:06<br />
Schwarzes Brett<br />
Infoveranstaltung -<br />
nicht nur für Senioren:<br />
Vorsicht Betrugsfalle:<br />
Aktuelle kriminelle Methoden der Täter an<br />
Haustür und im Internet am 22. November<br />
um 14.00 Uhr im Café Klatsch, <strong>Burgheim</strong>.<br />
Referent: Polizeioberkommissar Josef Reithmeier<br />
Umsorgt und sicher zuhause leben<br />
Hilfe und Fürsorge in den eigenen vier Wänden<br />
Ambulanter<br />
Pflegedienst Neuburg<br />
Richard-Wagner-Straße 18<br />
Tel. 0 84 31 67 78-71 • Fax 0 84 31 67 78-77<br />
ambu@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de<br />
SCHNELL<br />
Küchen • Gesundes Schlafen • Möbel<br />
www.ambulante-pflege-neuburg.brk.de<br />
Herbstzeit ist KUSCHELZEIT<br />
Jetzt NEU:<br />
Heizung für Öl-Vital Bett<br />
zum Einführungspreis!<br />
Schlaf-Kompetenz-Forum<br />
... damit Sie nicht länger nur<br />
vom guten Schlaf Träumen!<br />
SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-29 • www.slidetec.de<br />
Schnell ist eine Marke der<br />
GmbH<br />
Herzliche Einladung zum 4. Geburtstag unserer Praxis<br />
am Sonntag, den 8. Dezember 2013 von 13 – 18 Uhr<br />
Unsere Weihnachtsaktion für Sie:<br />
Genießen Sie eine Edelsteinmassage<br />
30 Minuten für nur 20 €<br />
Steigern Sie Ihre Lebenskraft und<br />
fördern Sie Ihr Wohlbefinden mit<br />
einer Klangmassage nach Peter Hess<br />
Margarete Günther Tel. 08431/2323<br />
Rattanbett, 140 cm breit, komplett,<br />
5 Jahre alt, günstig abzugeben<br />
Tel. 08432/678<br />
Putzhilfe für Büro- und Sozialräume<br />
gesucht! 2 Std./Woche (freitags)<br />
Autolackiererei Weigl, <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 08432/9480566<br />
Sie suchen Räumlichkeiten<br />
mit Küchenbenutzung für eine<br />
private Feier?<br />
Für kleinere Feste steht der Wirtschaftsraum<br />
bis max. 60<br />
Personen, oder der Schießsaal bis<br />
170 Personen zur Verfügung. Melden<br />
Sie sich bei den Schüt zenfreunden!<br />
Jeden Fr. ab 19.30 Uhr im Schützenheim<br />
oder unter<br />
08432/1666 sind wir für Sie da!<br />
Individuelle Förderung und Nachhilfe<br />
in Englisch und Deutsch von erfahrenem<br />
Lehrer. Komme ins Haus, auch am<br />
Wochenende. Tel.: 08431/2199<br />
E-Mail: benderudolf@t-online.de<br />
Suche Bauplatz o. Bungalow zum Kauf<br />
in <strong>Burgheim</strong>. Tel.: 0157/82378075<br />
61erin, attraktiv, humorvoll, tierlieb,<br />
1,60 m, weibliche Figur, sucht lieben<br />
Mann für feste Partnerschaft. Tel.:<br />
0157/82378075<br />
Suche eine zuverlässige und gründliche<br />
Reinigungskraft für 5 Std. pro<br />
Woche in <strong>Burgheim</strong>.<br />
Tel. 0152/09804846 ab 18.00 Uhr<br />
Gagrage gesucht in <strong>Burgheim</strong> oder<br />
Umgebung, Tel.: 08432/8286<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
allen schon jetzt frohe<br />
Weihnachten und ein<br />
gesegnetes neues Jahr.<br />
Oase des Alltags - Praxis für Physiotherapie und Wellness<br />
Georgistr. 12 - 86666 <strong>Burgheim</strong> - 08432/947888 - www.oase-des-alltags.de<br />
16 17
Christkindlmarkt<br />
Christkindlmarkt<br />
2013<br />
Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback.<br />
Raumgefühl in jeder Dimension.<br />
8. Dezember<br />
(2. Adventssonntag)<br />
von 16:00 -<br />
20:00 Uhr<br />
unterhalb der Kirche<br />
und im Pfarrheim<br />
Programm:<br />
16:00 Uhr Offi zielle Eröffnung mit Grußworten;<br />
anschließend Jugendgruppe der<br />
Marktmusikkapelle <strong>Burgheim</strong><br />
17:00 Uhr Adventsfenster am Bürgerhaus<br />
17:15 Uhr Rundgang Nikolaus<br />
18:00 Uhr Auslosung der Gewinner des<br />
<strong>HGV</strong>-Advents-Bilderrätsels<br />
20:00 Uhr Ende<br />
Veranstalter:<br />
<strong>HGV</strong> <strong>Burgheim</strong> mit Unterstützung der<br />
Marktgemeinde <strong>Burgheim</strong> und der Pfarrei<br />
St. Cosmas & Damian<br />
Krippenausstellung im Pfarrheim:<br />
Gleichzeitig fi ndet im Pfarrheim die Krippenausstellung<br />
der Pfarrgemeinde statt.<br />
Eröffnung nach dem Gottesdienst am Vormittag.<br />
Im Pfarrheim wird am Nachmittag<br />
auch Kaffee und Kuchen angeboten.<br />
Mit Glühwein, Kinderpunsch, Bratwürstl, anderen Schmankerln, vielen Bastelarbeiten und<br />
Ideen für Weihnachten.<br />
Bei uns ab<br />
14.990,– €<br />
Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches, junges Design: Das bietet<br />
Ihnen dieser temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot.<br />
Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details und vielen komfortablen Individuali<br />
sierungsmöglichkeiten im Alltag zu überzeugen. Jetzt bei uns – schon ab<br />
14.990,– €. Sichern Sie sich Ihr indivduelles Angebot.<br />
Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Rapid Spaceback 1,2l, 63 kW (86 PS),<br />
in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO 2<br />
-Emission,<br />
kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C.<br />
Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG<br />
Heideckstraße 8, 86633 Neuburg a. d. Donau<br />
Tel.: 08431 90946-0, Fax: 08431 90946-10<br />
info@autohausB13.de, www.autohausB13.de<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
<strong>HGV</strong>-Advents-Bilderrätsel für Kinder<br />
Teilnahme-Coupon <strong>HGV</strong>-Advents-Bilderrätsel für Kinder<br />
1. Änderungen markieren 2. Coupon ausfüllen<br />
3. bis 05. Dez. bei der Raiba <strong>Burgheim</strong> abgeben 4. Am 08. Dez. zur Verlosung kommen<br />
Vorname<br />
Alter<br />
PLZ + Ort<br />
Name<br />
Straße<br />
Original<br />
Fälschung<br />
Kinder bis 12 Jahre aufgepasst!<br />
Im unteren Bild sind fünf Änderungen gegenüber<br />
dem Originalbild versteckt. Findet<br />
die Änderungen und markiert diese deutlich.<br />
Wenn ihr dann noch den unteren Teilnahme-<br />
Coupon ausfüllt und bei der Raiffeisenbank<br />
<strong>Burgheim</strong> einwerft oder abgebt, könnt ihr an<br />
der <strong>HGV</strong>-Weihnachtsverlosung teilnehmen.<br />
Die Preise werden auf dem Christkindlmarkt<br />
am 08.12.13 ab 18:00 Uhr gezogen.<br />
Abgabeschluss ist der<br />
05. Dezember 2013<br />
Achtung: Die Gewinne werden nur an anwesende<br />
Kinder abgegeben und ansonsten<br />
neu verlost. Ihr müsst also ab 18:00 Uhr auf<br />
dem <strong>Burgheim</strong>er Christkindlmarkt sein.<br />
Teilnahmebedingung:<br />
Teilnehmen dürfen nur Kinder bis 12 Jahre.<br />
Alle Fälschungen müssen richtig erkannt sein.<br />
Preise werden nur an Kinder abgegeben, die<br />
bei der Ziehung der Gewinner anwesend<br />
sind. Angehörige von <strong>HGV</strong>-Ausschussmitgliedern<br />
dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Jedes Kind darf nur einmal teilnehmen.<br />
Mehrfache Couponabgaben werden von<br />
der Verlosung ausgeschlossen.<br />
6601013 AZ Rapid Spaceback A4 LIT.indd 1 28.10.13 12:38<br />
18 19
November-<br />
Angebote<br />
Zeit lassen...Wein genießen.<br />
Der Mistkäfer<br />
Da läuft er dahin und schiebt seine Kugel vor sich her. Nein, hier sieht<br />
man ihn nicht mehr oft, den Mistkäfer. Sie wie alle Käfer und auch die<br />
Schmetterlinge hat er sich schlecht an die veränderte Landwirtschaft<br />
angepasst. Kühe gibt es hier leider nicht mehr viele und die Schafzucht<br />
ist auch nicht mehr verbreitet. Aber in Norddeutschland ist der Mistkäfer<br />
noch häufig, dort ist er wichtig, weil er die Hinterlassenschaft von Kühen<br />
und Schafen aufräumt.<br />
Mistkäfer essen nur den Kot von Pflanzenfressern. Da diese pflanzliche<br />
Kost mit Hilfe von Bakterien verdauen, enthält ihr Dung eine Menge<br />
dieser Kleinstlebewesen. Sie sind es, die die Mistkäfer sättigen.<br />
Den Kot, auch von Tieren wie Hase und Reh und von Schafen formen die<br />
Mistkäfereltern zur Kugel. Damit kann man sie manchmal laufen sehen,<br />
wie sie die Kugel vor sich herschieben. Das Weibchen legt ein Ei in die<br />
Kugel, die dann in der Erde versenkt wird. Das ausschlüpfende Wesen,<br />
eine Art Engerling, kann dann vergnügt davon leben, bis er im nächsten<br />
Sommer die Hülle sprengt und ausschlüpft als neuer Mistkäfer.<br />
Dr. Pauline Abt<br />
Schuhe<br />
Lebensmittel<br />
frische Backwaren<br />
Ganz in Ihrer Nähe!<br />
Geschenke auf die schönste Art präsentieren<br />
Bei uns finden Sie Tragetaschen, Kartonagen, Körbe,<br />
Geschenkpapier, -schleifen u.v.m<br />
Selbstverständlich erhalten Sie auch Präsentkörbe<br />
individuell zusammengestellt.<br />
Bürobedarf,<br />
Schreibwaren,<br />
Lotto<br />
Frische<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren<br />
Kurzwaren<br />
Textilien<br />
Neubauer Markt<br />
Marktstr. 17 • 86643 Rennertshofen<br />
Tel.: 08434/91 94 • Fax: 08434/91 96<br />
neubauer.markt@web.de • www.neubauer-markt.de<br />
Qualität mit Frischegarantie!<br />
• Schlachtvieh aus der Region<br />
Angebote „Heiße Theke“<br />
Knusprig gegrillte Spanferkel-Vorderhaxe Stück / 1,50 €<br />
Leckere Spare-Ribs vom Kotelett, gegrillt 1 kg / 4,90 €<br />
Spanferkelbauch mit Bein, würzig gebraten 1 kg / 4,90 €<br />
Jeden Montag ab 17 Uhr<br />
Kesselfleisch zum Mitnehmen<br />
in der Hauptstraße (Hotelküche) Portion / 3,00 €<br />
Beste Metzgerqualität<br />
Blut- u. Leberwurst, herzhaft gewürzt 1 kg / 4,90 €<br />
Saures Kalbs-Lüngerl 400 g Dose 1,99 €<br />
Rouladenpfanne fix u. fertig 400 g Dose 2,95 €<br />
Herzhafte Käseknacker u.<br />
Bauernbratwürstl ab 1 kg / 7,90 €<br />
Regensburger, Pfälzer Würstchen ab 1 kg / 6,90 €<br />
Salami naturgereift, versch. Sorten ab 1 kg / 5,90 €<br />
Lyoner u. Leberkäs ab 1 kg / 5,90 €<br />
Hausmacher Presssack rot, weiß, sauer<br />
od. mild gewürzt, 100 g nur 0,59 € ab 1 kg / 4,90 €<br />
Gelbwurst, mit u. ohne Petersilie 100 g / 0,59 €<br />
Bierwurst geschnitten 100 g / 0,59 €<br />
Salami-Brotzeitecken 100 g / 0,39 €<br />
Herzhafter Donau-Rieser Schinkenspeck 1 kg / 8,90 €<br />
Landjäger u. Chili-Landjäger: Extra scharf! 100 g / 0,79 €<br />
Hackfleisch gemischt 1 kg / 4,40 €<br />
Schlegelrollbraten, mager 1 kg / 5,50 €<br />
Hintere Haxen, frisch, gesurt<br />
oder geräuchert u. gekocht 1 kg / 3,49 €<br />
Kalbsgulasch, handgeschnitten 1 kg / 7,90 €<br />
Rinderbraten, aus der Rinder-Unterschale 1 kg / 8,90 €<br />
Sauerbraten, eingelegt von der Keule 1 kg / 7,90 €<br />
Suppenfleisch von der Zwerchrippe 1 kg / 4,90 €<br />
Schweinefiletköpfe, frisch (ca. 3 Stück vac.) 100 g / 0,59 €<br />
Rinderfiletkopf 100 g / 1,99 €<br />
Metzgerei<br />
Stöckle KG<br />
In der Moosweide (B16) • 86641 Rain/Lech<br />
Tel. 0 90 90 / 96 01-90 • Fax 96 01-66<br />
Direktverkauf mit Selbstbedienung und Imbiss:<br />
B16, Ausfahrt Rain Ost, direkt am Kreisverkehr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr.: 06:00 - 18:00 Uhr Sa.: 07:00 - 13:00 Uhr<br />
WeinSelektion Echterhagen<br />
TM und © 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Komm zu REMUS Datentechnik<br />
Die Apple Experten in deiner Nähe<br />
Was gibt es bei uns:<br />
So finden Sie uns:<br />
Inhaber: Edgar Reinold<br />
Schulgasse 6 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon: 08432 / 261<br />
- Alle Apple Produkte!<br />
- mit und ohne Sonderausstattung !<br />
- 0% Leasing und 0% Finanzierung!<br />
- Apple Garantie Service und Reparaturen!<br />
- Zubehör, Kabel, Taschen, Schutzhüllen uvm.!<br />
- Ankauf von gebrauchter Apple Hardware<br />
beim Kauf eines neuen Apple Computers !<br />
EINZIGARTIG EFFIZIENT<br />
WIPRO Wintergartensystem mit Passivhau<br />
jetzt auch exklusiv bei Ihrem Fachhändler.<br />
WIR HABEN SIE:<br />
Die Weltneuheit von WIPRO!<br />
• erster Wintergarten mit<br />
Passivhausstandard<br />
• für Energiespar- und<br />
Passivhäuser geeignet<br />
Reparatur - Service - Verkauf!<br />
iPhone 4/4S Reparaturen uvm...<br />
www.remus-gmbh.de | Telefon 08431 536575-0 | E-Mail info@remus-gmbh.de | REMUS Datentechnik GmbH, Gärtnerstr. D 103, 86633 Neuburg<br />
Die Sonne auch im Winter genießen –<br />
bei uns Wohnwintergärten bis Passivhausstandard<br />
Ihr Markisentuch ist verschlissen oder nicht mehr schön?<br />
Wir tauschen es perfekt aus – für einen schönen Terrassensommer!<br />
Jürgen Mair<br />
Nordweg1 • 86641 Rain<br />
Tel 09090 5792885<br />
Mobil 0151 22314250<br />
www.meinwintergarten.com<br />
• zertifizierter U f<br />
-Wert<br />
von 0,87 W/m²K<br />
• integrierte Traufen-,<br />
Beschattungs- und<br />
Beleuchtungssysteme Traufprofil<br />
• verschiedene Farb- Margarete und mit Günther U f<br />
-Wert<br />
Ausstattungsvarianten von 0,87 W/m 2 K<br />
Klangmassagepraktikerin<br />
Biophysikalische Informaitonsberaterin<br />
Klangmassage nach „Peter Hess“<br />
Informieren Sie Tiefenentspannung sich jetzt und Stressabbau bei Ihrem Fac<br />
Gesundheitsberatung<br />
Jürgen Mair Wintergartenvertrieb<br />
Mein Angebot:<br />
Schnupper-Klangmassage mit Körbler Status<br />
Nordweg 1 • 86641 1/2 Stunde für 20 Rain Euro<br />
Telefon: 08431/2323<br />
Tel. 09090 5792885 •<br />
E-Mail: margarete.guenther55@gmx.de Mobil 0151 223142<br />
Anschrift: Lehenweg 4, 86697 Unterhausen<br />
www.meinwintergarten.com<br />
20 21
Höchste Effizienz auf<br />
kleinstem Raum:<br />
Vitodens 300-W.<br />
An Effizienz kaum<br />
zu übertreffen:<br />
• Gasbrennwertkessel<br />
der Spitzenklasse<br />
• Maximale<br />
Energieausnutzung<br />
auf kleinstem Raum<br />
• Inox-Radial-Heizfläche<br />
aus Edelstahl<br />
• Automatische<br />
Einstellung auf alle<br />
Gasqualitäten<br />
• Um 50 % geringerer<br />
Stromverbrauch durch<br />
Hocheffizienzpumpe<br />
Wir sind Ihr<br />
kompetenter<br />
Partner in<br />
allen Fragen<br />
rund um<br />
Wärme !<br />
Bad-Komplett-<br />
Sanierung:<br />
Alles aus<br />
einer Hand!<br />
Heizen mit<br />
Wärmepumpen:<br />
Nutzen Sie die<br />
Energie aus der<br />
Erde!<br />
Hocheffizienzpumpen<br />
Wer tauscht, der<br />
spart!<br />
Tel: 08432-358<br />
...mit Kellerer durch ganz Europa!<br />
Musical “Tarzan” - Stuttgart ab 89,-<br />
12.01. / 18.01. / 01.02. / 16.02. / 16.03. / 30.03.<br />
Busfahrt inkl. Karte, Sektempfang am Bus<br />
Weihnachtseinkauf Selb 29,-<br />
20.11. Busfahrt<br />
Oberammergauer Advent 32,-<br />
01.12. Busfahrt, Führung Passionsspielhaus<br />
Weihnachtsmarkt in Abensberg beim 12,-<br />
Kuchlbauer Turm<br />
05.12. Busfahrt<br />
Fränkische “Weihnachtsmärgd” 27,-<br />
05.12. Busfahrt<br />
Budapester Operettengala - München 95,-<br />
26.12. Busfahrt und Bestkarte<br />
Berliner Weihnachtsmärkte 110,-<br />
30.11.-01.12. 1x ÜF im sehr guten Hotel,<br />
Reichstagsbesuch, Kaffee/Lebkuchen u. Stollen<br />
“Starlight Express” - Bochum ab ca. 190,-<br />
30.11.-01.12. 1x HP im ****Renaissance Hotel<br />
nahe des Musicals, Musicalkarte nach Wahl,...<br />
Weihnachtszauber in Wien 129,-<br />
08.-09.12. 1x ÜF im ****Design Hotel in Klosterneuburg,<br />
Stadtführung, 1x Glühwein und Stollen<br />
Adventsstimmung im Erzgebirge 110,-<br />
15.-16.12. 1x ÜF im sehr guten Hotel in der Innenstadt<br />
Chemnitz, Erzgebirgs-Rundfahrt,...<br />
Grüne Woche - Berlin 135,-<br />
25.-26.01. 1x ÜF im sehr guten Innenstadthotel,<br />
Eintritt Grüne Woche, Kaffee/Lebkuchen...<br />
www.kellerer-reisen.de<br />
Unterpeichinger Str. 7 • 86641 Rain<br />
Tel. 09090/2401 • info@glaserei-lehmeier.de<br />
www.glaserei-lehmeier.de<br />
Glasduschen<br />
Eine Dusche aus Glas gibt Ihrem Bad<br />
eine elegante Note. Durch hochwertige<br />
Materialien und eine spezielle Beschichtung<br />
ist die Duschkabine eine saubere und<br />
pfl egeleichte Lösung.<br />
Sie wird individuell nach Ihren Gegebenheiten<br />
und Vorstellungen geplant und gefertigt. Durch<br />
verschiedene Möglichkeiten der Form und<br />
Gestaltung sind der Vielfältigkeit kaum Grenzen<br />
gesetzt und jede Dusche wird zum Unikat.<br />
Verkauf • Vermietung<br />
Fachwerkstatt für alle Marken<br />
Anhängerservice<br />
Nordpark 6 • 86666 <strong>Burgheim</strong> • Tel.: 08432 - 94 77 - 661<br />
www.caravaning-degmayr.de<br />
So schön kann<br />
Wärme sein!<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Glastüren und Trennwände • Schiebetüren<br />
Glasduschen • Glasrückwände • Überdachungen<br />
Glaszäune • Treppengeländer • Balkonabtrennungen<br />
begehbares Glas • Spiegel • Kunstverglasungen<br />
Pokale • Bilderrahmen<br />
22 23
Streiflichter<br />
aus dem Gemeindeleben<br />
Bewährtes Team wiedergewählt<br />
Erfolgreiche Meisterprüfung<br />
Nach 2 Jahren Ausbildung und bestandener<br />
Prüfung darf Andrea Hummel (im Bild Mitte)<br />
den Titel Meisterin der Hauswirtschaft führen<br />
und ist damit eine von nur 122 Absolventen in<br />
Bayern.<br />
© Foto Manfred Dittenhofer<br />
Rufbus<br />
Anrufen! Bus kommt! Ab sofort verkehrt der Rufbus<br />
in Oberhausen, <strong>Burgheim</strong> und Rennertshofen. Ab<br />
sofort kann man sich unter der Nummer 08431/3301<br />
anmelden. Eine Fahrt muss aber spätestens eine<br />
Stunde vorher angemeldet sein, dann fährt der Bus<br />
auch für eine einzelne Person. Dieses Förderprojekt<br />
läuft zunächst drei Jahre, trägt es sich, wird es<br />
weitergeführt. Mobilität – auch für ältere Menschen<br />
– schaffen, ist das Motto. Die Fahrtkosten liegen bei<br />
normalen Linienpreisen plus 1 Euro Zuschlag. Die Bushaltestellen<br />
sind mit dem grünen Rufbus-Emblem<br />
gekennzeichnet. Weiter Informationen erhalten Sie<br />
bei uns im Rathaus.<br />
Diese Bilanz kann sich sehen lassen. Auf der Jahreshauptversammlung<br />
der Handels- und Gewerbevereinigung Markt <strong>Burgheim</strong> e.V.<br />
konnte die Vorstandschaft über ein erfolgreiches Jahr berichten.<br />
Ein Hauptpunkt war sicher die von der <strong>HGV</strong> federführend mit<br />
organisierte gemeinsame Gewerbe- und Regionalschau, die heuer<br />
alle bisherigen Aussteller- und Besucherrekorde gebrochen hat.<br />
Ähnlich positiv der <strong>Burgheim</strong>er Zwoaring, der sich nachhaltig zu<br />
einem gefragten Informationsmedium unserer Region entwickelt<br />
hat. Dem Satzungsziel „Die Attraktivität des Marktes <strong>Burgheim</strong> zu<br />
stärken“ kam der Verein zusätzlich mit der Organisation des Christkindlmarktes<br />
und einer Reihe von Preisausschreiben nach. Dass<br />
dies alles mit Sachverstand und Augenmaß erfolgte, bewiesen<br />
die positiven Zahlen, die der Kassenwart in seinem Bericht vorstellte.<br />
Und natürlich kam auch das Gesellige nicht zu kurz, wie<br />
z.B. ein Ausflug nach Regensburg und ein Motivationsabend mit<br />
Johannes Warth im Kreidewerk. Kein Wunder, dass die Vorstandschaft<br />
mit Klaus Rössler (1. Vorsitzender), Christian Peters (2. Vorsitzender),<br />
Karin Bauer (Schriftführerin) und Hans-Jürgen Wittwer<br />
(Kassier) einstimmig für die nächsten zwei Jahre wiedergewählt<br />
wurde. Bemerkenswert ist, dass sich weitere 10 Mitglieder für eine<br />
ständige Mitarbeit im erweiterten Führungsteam bereit erklärten,<br />
was ein Beweis für die hohe Motivation und Schlagkraft ist, mit<br />
der sich die <strong>HGV</strong> auch in Zukunft für die Stärkung der Attraktivität<br />
des Marktes <strong>Burgheim</strong> einsetzen wird.<br />
Die neu gewählte Vorstandschaft (von rechts):<br />
Klaus Rössler, Karin Bauer, Christian Peters,<br />
Hans-Jürgen Wittwer<br />
Ein starkes Team: die Aktiven der <strong>HGV</strong> Markt <strong>Burgheim</strong><br />
Gut geplantes Szenario forderte Feuerwehren aus dem Gemeindebereich <strong>Burgheim</strong><br />
Der Brand eines landwirtschaftlichen Gebäudes in meister Josef Reichherzer und Gemeindeoberhaupt<br />
Leidling war der Ausgangspunkt einer groß angelegten<br />
Übung, bei der die acht Gemeindefeuerweh-<br />
in Leidling an. Ein angebliches Großfeuer mit zwei<br />
Albin Kaufmann rückten etwa 130 Feuerwehrleute<br />
ren eng und gut organisiert zusammenarbeiteten vermissten Personen im Gebäude, forderte den Rettungskräften<br />
all ihr Können ab. Am Ende der Übung<br />
und die Übung mit Erfolg absolvierten. Unter den<br />
Augen von Kreisbrandrat Erwin Pfleger, Kreisbrand-<br />
gab es von Feuerwehrchef Pfleger großes Lob.<br />
120 Jahre an der Platte<br />
Drei Tischtennisspieler des TSV <strong>Burgheim</strong> gingen<br />
in diesem Jahr in ihre 40. Punktrunde für den Verein.<br />
Peter Niemann (Mitte), der bereits 1968 im<br />
Gründungsjahr dabei war, Josef (links) und Peter<br />
Bauer (rechts) begannen 1974 in der Jugend ihre<br />
aktive Zeit. Mit der Saison 2013/2014 machten nun<br />
alle drei Spieler die 40 Jahre als aktive Spieler voll.<br />
MUT tut gut!<br />
MUT<br />
Beim Motivationsabend der <strong>HGV</strong> Markt <strong>Burgheim</strong> verstand es der im Kreidewerk<br />
in Straß ansässige Motivationstrainer und Ermutiger Johannes Warth<br />
mit feinsinnigen Wortspielen, erstaunlicher Akrobatik und anspruchsvollen<br />
musikalischen und geistreichen Elementen die Teilnehmer davon zu überzeugen,<br />
dass Vordenken besser als Nachdenken ist und das Erfolg ohne Mut<br />
oft schwer zu erreichen ist. Anregende Gespräche untereinander und ein<br />
leckeres Buffet rundeten den gelungenen Abend ab.<br />
Bunt sind schon die Wälder<br />
Das Herbstkonzert der Chorgemeinschaft <strong>Burgheim</strong> war ein abwechslungsreicher und kurzweiliger Abend, an dem sich wie in einem bunten Blätterwald anspruchsvoller<br />
Chorgesang der <strong>Burgheim</strong>er Chorgemeinschaft mit Volksliedern des Riedlinger Männergesangvereins und eingängigen, rhythmischen Stücken<br />
der Castle Home Jazz Band mischten. Ein gelungener Abend in der bis zum letzten Platz gefüllten Turnhalle.<br />
24 25
Autohaus Klippel OHG<br />
Ihr Mehrmarkenhändler in Ihrer Nähe!<br />
Skoda Octavia Kombi Elegance<br />
1.4 TSi 103 kW/140 PS 6 Gang<br />
leidenschaftlich anders<br />
Service<br />
für 21.300 €<br />
TOP-<br />
Angebot<br />
M{zd{ schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer. 1)<br />
www.40JahreMazda.de<br />
Modernes und innovatives Pflegeheim mit 77 Plätzen, davon 21 in einer<br />
beschützenden gerontopsychiatrischen Abteilung und der Möglichkeit<br />
der Kurzzeitpflege und der Haustierhaltung<br />
Am Schlossberg 6, 86643 Rennertshofen/OT Bertoldsheim<br />
Tel. 08434/942107,<br />
http://www.seniorenpflege-bertoldsheim.de<br />
Solarstrom bei Tag und Nacht nutzen !!!<br />
mit dem VS 5 Hybrid von Bosch<br />
___________________________<br />
Ihr zuverlässiger Partner in allen Elektrofragen<br />
Elektro<br />
- Eigenverbrauch von 80% und mehr<br />
ist jetzt möglich<br />
- 10 Jahre Herstellergarantie<br />
- Unabhängig vom Energieversorger<br />
- Abgesichert gegen Strompreiserhöhungen<br />
- Notstromversorgung<br />
- Geringer Platzbedarf<br />
- Lange Lebensdauer<br />
- Staatlich gefördert<br />
Biber &<br />
Brassler<br />
Landstraße 3 - 86676 Ehekirchen-Bonsal<br />
Tel: 08435/920092 - Fax: 08435/1346 - Mail: bub@elektroweb.info<br />
- Installationen - Antennenbau - Telekomunikationstechnik - Netzwerktechnik - Haushaltsgeräte-Kundendienst<br />
Herbstzeit ist MÖBELZEIT<br />
Jetzt Möbel kaufen<br />
und die niedrigen Preise<br />
von 2013 sichern!<br />
Herzlichen Dank<br />
Die <strong>HGV</strong> bedankt sich herzlich<br />
bei dem Marionettentheater<br />
„Die Fadenspieler“ Neuburg e.V.<br />
für die gesponserten Preise für<br />
das Weihnachtspreisrätsel 2013.<br />
Gerne weisen wir auf das neue<br />
Programm hin.<br />
Veranstaltungen 2014<br />
Der gestiefelte Kater<br />
Sonntag, 26. 01.2014<br />
Sonntag, 16.02.2014<br />
Die kleine Raupe<br />
Sonntag, 16.03.2014<br />
Sonntag, 06.04.2014<br />
Kalif Storch<br />
13./14./15. Mai 2014<br />
Kiga- und Schulspieltage<br />
Sonntag, 01. 06.2014<br />
Sonntag, 21.09.2014<br />
Sommerpause<br />
Juli und August<br />
Zwerg Nase<br />
Sonntag, 19.10.2014<br />
Sonntag, 09.11.2014<br />
Neues Weihnachtsstück<br />
mehr wird noch nicht verraten!!<br />
Samstag, 06.12.2014<br />
Sonntag, 07.12.2014<br />
Samstag, 13.12.2014<br />
Sonntag, 14.12.2014<br />
Freitag, 26.12.2014<br />
Eintrittspreise: Kinder 4,00 €<br />
Erwachsene 5,50 € - Reservierungen<br />
unter 08432-1282<br />
oder info@fadenspieler.de<br />
Nähere Infos unter<br />
www.fadenspieler.de<br />
Spielbeginn:<br />
Farbe: Black-Magic Perleffekt, ABS, Lederlenkrad, Fahrer- und Beifahrer -<br />
airbag, Leichtmetallfelgen, Audio Swing CD/MP3, Nebelscheinwerfer,<br />
elektrische Außenspiegel, Bluetooth, Climatronic, Einparkhilfe M{zd{ PDC, 5 M{zd{ 6<br />
Sitz heizung, Start-Stop-System, Tempomat u.v.m. • Schiebetüren hinten<br />
• Mazda Audio-System mit CD-Player<br />
(komb./innerorts/außerorts): 5.3/6.5/4.6 l/100 km, CO 2<br />
-Emissionen• komb. Klimaanlage<br />
121 g/km<br />
• Klimaanlage<br />
• Elektrische Fensterheber, vorne und hinten • Elektrische Fensterheber, vorne und hinten<br />
Unter www.klippel-mehrmarken.de<br />
erfahren Sie mehr über unsere TOP-Angebote!!!<br />
Barpreis € 17.870 2)<br />
Barpreis € 19.970 3)<br />
oder monatlich leasen € 133 4) oder monatlich leasen € 149 4)<br />
Autohaus Klippel OHG • Kfz-Meisterbetrieb<br />
Gewerbering 2 • 86666 <strong>Burgheim</strong> Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,2 – 6,6 l/100 km.<br />
SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 08432 920085 • klippel-autohaus@t-online.de CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 168 – 152 g/km.<br />
SCHNELL Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-29 • www.slidetec.de<br />
www.autohaus-klippel.de • www.klippel.mehrmarken.de 1) Ersparnis in Höhe des in der UVP enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages beim Erwerb eines Mazda2, Mazda3, Mazda5 Küchen • Gesundes Schlafen • Möbel Schnell ist eine Marke der<br />
GmbH<br />
und Mazda6. 2) Endpreis nach Abzug der Ersparnis für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR 85 kW (115 PS). 3) Endpreis<br />
nach Abzug der Ersparnis für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS). 4) Ein Privat-Leasing-Angebot<br />
26<br />
der Mazda Finance – ein Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061<br />
Mönchengladbach bei 10.000 km Laufleistung pro Jahr und 36 Monaten Laufzeit für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR<br />
27<br />
wenn nicht anders<br />
angegeben:<br />
jeweils 16:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Loibl-Haus<br />
Amalienstr. A 47<br />
86633 Neuburg
Was tun,<br />
wenn´s kracht?<br />
Wir beraten Sie neutral und unabhängig<br />
und erstellen Gutachten für Fahrzeuge aller Art.<br />
Im Schadensfall immer erst<br />
zum Kfz-Sachverständigen<br />
Rufen Sie uns<br />
einfach an.<br />
• Fenster<br />
• Haustüren<br />
• Zimmertüren<br />
• Lichtschachtabdeckungen<br />
• Insektenschutz<br />
• Böden<br />
Josef Frey<br />
Ortlfinger Straße 1a<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon: 08432 92 02 50<br />
Telefax: 08432 92 02 52<br />
E-Mail: info@f-t-f.de<br />
FRITZ RUCKER<br />
Gewerbering 5 · 86666 <strong>Burgheim</strong> ·Tel. 08432/1498<br />
SACHVERSTÄNDIGEN-GMBH<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Gewerbering 5<br />
Tel.: 08432-1498<br />
Fax: 08432-1394<br />
info@rucker-sv.de<br />
www.rucker-sv.de<br />
· Gutachten<br />
· Fahrzeug-<br />
Bewertung<br />
Aktuell: Design-Vinylboden auf Lager!<br />
Top-Qualität Nutzungsklasse 32<br />
26,99 €/m 2 (inkl. MwSt.)<br />
IHRE DATEN ONLINE<br />
AUTOMATISCH AKTUALISIEREN?<br />
WIR MACHEN DAS!<br />
Praxis für<br />
ganzheitliche Gesundheit<br />
Gabriele Grillmeier<br />
Heilpraktikerin<br />
Falkenstraße 4 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 08432 1392 • Mobil: 0174 4259067<br />
Termine nach Vereinbarung.<br />
ANGEBOT JETZT UNVERBINDLICH ANFORDERN<br />
:data factory GmbH<br />
Amalienstraße A38<br />
86633 Neuburg/Donau<br />
Tel: 0 84 31 - 6 47 39.0<br />
Fax: 0 84 31 - 6 47 39.19<br />
Mail: info@data-factory.net<br />
www.data-factory.net<br />
Josef - Forthofer - Verkaufsleiter<br />
Ringstr. 1 - 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 0 84 32 / 92 02 58<br />
mobil: 0 1 72 / 8 64 16 77<br />
28 29
Firmenspiegel 2013<br />
Mit dieser kompakten Firmen übersicht möchten wir Ihnen die Suche nach leistungsstar ken Firmen in unserer Region erleichtern.<br />
BAUGEWERBE / HANDWERK HANDWERK KFZ<br />
HANDEL / DIENSTLEISTUNG<br />
Stuck Pawlak Verputz • Putz GmbH• Restaurationen<br />
Pawlak Verputz GmbH<br />
Gewerbering 28 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. (0 84 32) 92 02 02 • Fax: 92 02 04<br />
e-Mail: Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de<br />
Gewerbering 28 86666 <strong>Burgheim</strong> Tel.(0 84 32) 92 02 02<br />
e-Mail:Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de<br />
86666 <strong>Burgheim</strong>(Do) • Schnödhofweg 27<br />
Tel. 0 84 32/94 85-0 • Fax 0 84 32/94 85-10<br />
www.mack-baugeraete.de<br />
Neuburger Straße 10<br />
86643 Rennertshofen<br />
Tel. 08434-249 • Fax 08434-770<br />
leidenschaftlich anders<br />
Autohaus<br />
Klippel OHG<br />
Service<br />
Gewerbering 2<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 08432 920085<br />
Fax. 08432 920087<br />
www.autohaus-klippel.de<br />
www.klippel.mehrmarken.de<br />
Klippel-Autohaus@t-online.de<br />
www.40JahreMazda.de<br />
Klara Graf<br />
❉ Gesichtspflege<br />
❉ Fußpflege<br />
❉ Manikure<br />
Ortlfingerstr. 1<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Mobil: 0170 / 18 24 804<br />
arabesque make up-collection<br />
Ortlfingerstr. 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 0 84 32 - 94 96 67<br />
Schloß Straß<br />
Seniorenzentrum und<br />
Wohnen für behinderte Menschen<br />
Neuburger Str. 11 • 86666 <strong>Burgheim</strong>/Straß<br />
Tel. 08432 943-0 • Fax 08432 943-105<br />
www.sanktjohannes.com<br />
Handel- und Dienstleistungsbetrieb<br />
Manfred Lösch<br />
Kies- Schotter- usw.<br />
• Container • Kehrmaschinen • LKW<br />
• 4-Achs-Tieflader • Holzspaltung<br />
Stefanstraße 14 • 86666 Ortlfing<br />
Tel.: 08432 380 • Fax: 08432 9477867<br />
Handy: 0172 7590611<br />
<strong>Burgheim</strong>er Schreinerwerkstätten GmbH<br />
Bertoldsheimer Strasse 88 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. +49(0)8432 949090<br />
www.schreinerwerkstaetten.net<br />
Fachbetrieb für Kachelöfen, Fliesen,<br />
Kaminöfen, Herde und Wasseraufsätze<br />
Meisterbetrieb seit 1725<br />
86666 BURGHEIM<br />
Georgistr. 8 • Tel. 08432 563<br />
M{zd{ schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer. 1)<br />
M{zd{ 5 M{zd{ 6<br />
• Schiebetüren hinten<br />
• Mazda Audio-System mit CD-Player<br />
• Klimaanlage<br />
• Klimaanlage<br />
• Elektrische Fensterheber, vorne und hinten • Elektrische Fensterheber, vorne und hinten<br />
Barpreis € 17.870 Kastl<br />
2)<br />
19.970 3)<br />
oder monatlich leasen €<br />
oder monatlich leasen €<br />
133 4) Barpreis €<br />
freundlich • preiswert • zuverlässig<br />
Service alle Fabrikate<br />
Klima • Reifen • Scheiben • Unfall<br />
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,2 – 6,6 l/100 km.<br />
CO 2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 168 – 152 g/km.<br />
149 4)<br />
1) Ersparnis in Höhe des in der UVP enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages beim Erwerb eines Mazda2, Mazda3, Mazda5<br />
und Mazda6. 2) Endpreis nach Abzug der Ersparnis für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR 85 kW (115 PS). 3) Endpreis<br />
nach Abzug der Ersparnis für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS). 4) Ein Privat-Leasing-Angebot<br />
der Mazda Finance – ein Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061<br />
Mönchengladbach bei 10.000 km Laufleistung pro Jahr und 36 Monaten Laufzeit für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR<br />
85 kW (115 PS) bei € 4.500,00 Leasing-Sonderzahlung, für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS) bei<br />
€ 5.806,00 Leasing-Sonderzahlung. Alle Angebote verstehen sich inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.<br />
Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Gültig bei Zulassung bis zum 31.03.2012.<br />
Hauptstr. 38 • 86697 Oberhausen<br />
Tel. 08431 / 8653<br />
Ofenfertiges Holz<br />
Buche • Fichte • Holzbriketts<br />
Brennholz<br />
Hugl<br />
Klement Hugl • Tel.: 0174 9594101<br />
Stephanstr. 9 • 86666 Ortlfing<br />
Ihr Modehaus<br />
in Rain<br />
Hauptstraße 2 - Rain am Lech - 09090/90767<br />
Praxis für Physiotherapie und Wellness<br />
Georgistr. 12 • 86666 <strong>Burgheim</strong> • Tel. 08432/947888<br />
Kanzlei Petra Hagenloch<br />
§• Rechtsanwältin<br />
• Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />
• Referentin für Arbeitsrecht<br />
Marktplatz 17 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 08432 / 949654 • Fax 08432 / 949655<br />
kanzlei-hagenloch@t-online.de<br />
All unseren Kunden, Freunden und<br />
Bekannten wünschen wir<br />
frohe Weihnachten und ein erfolgreiches<br />
slidetec neues Jahr! GmbH<br />
Nordpark 2 • D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />
All Telefon: unseren 0 Kunden, 84 32 / Freunden 94 84 1 und - 0<br />
Bekannten wünschen wir<br />
frohe<br />
Telefax:<br />
Weihnachten<br />
0 84 32<br />
und<br />
/<br />
ein<br />
94<br />
erfolgreiches<br />
84 1 -19<br />
info@slidetec.de neues • Jahr! www.slidetec.de<br />
slidetec GmbH<br />
Nordpark 2 • D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 0<br />
Telefax: 0 84 32 / 94 84 1 -19<br />
info@slidetec.de • www.slidetec.de<br />
slidetec GmbH<br />
Nordpark 2 • D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 29<br />
Telefax: 0 84 32 / 94 97 0 - 0<br />
schnell@slidetec.de • www.slidetec.de<br />
Kraftfahrzeuge<br />
Kundendienst – TÜV – Reparaturen aller Art<br />
Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank<br />
Im Westerfeld 13 • 86697 Sinning<br />
Telefon 0 84 35/5 35 • Fax 94 18 86<br />
ZWEIRAD HELMER<br />
Fahrräder • Roller<br />
Rasenmäher • Reifenhandel<br />
Immer die richtige Adresse für Sie:<br />
www.zweirad-helmer.de<br />
Zweirad Helmer<br />
Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350<br />
Massage - Praxis<br />
Tatjana Titz<br />
Bertoldsheimerstr. 18 a • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 09094 - 92 18 38 • 0174 - 40 23 124<br />
FLIESEN HOPP<br />
Fliesenlegermeister<br />
Kapellenstrasse 5 b<br />
86666 <strong>Burgheim</strong>/Ortlfing<br />
Tel. 0 84 32 / 81 52<br />
Fax 0 84 32 / 94 98 54<br />
Fliesen-, Platten- & Mosaikarbeiten<br />
Beratung-Fliesenverkauf<br />
Schlaf-Kompetenz-Forum<br />
... damit Sie nicht länger nur<br />
vom guten Schlaf Träumen!<br />
Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 29<br />
Schrobenhausener Str. 56, 86554 Pöttmes<br />
Tel.: 08253/9997-70<br />
Suchmaschinen<br />
CMS<br />
Internet<br />
CMS<br />
Optimierung<br />
Webdesign<br />
Webdesign<br />
CMS<br />
Internet CMS Internet<br />
Webdesign Marketing<br />
Suchmaschinen<br />
Optimierung<br />
Internet Webdesign<br />
CMS<br />
08431/647390 info@data-factory.net<br />
www.data-factory.net<br />
Domains<br />
Web Server<br />
Webspace<br />
Domains Server<br />
Server Webspace<br />
Domains Web Server<br />
08431/647390<br />
info@webspace-factory.net<br />
www.webspace-factory.net<br />
Rosenstr. 4 • 86666 Straß<br />
Telefon: 08432 9478060<br />
08432 1806<br />
Lammfleisch u. Felle<br />
Naturtextilien für Babys,<br />
Kinder und Erwachsene<br />
Gerhard Spielvogel<br />
Haus- und Gartenservice, Radlader,<br />
Trennschneider, Kernbohrungen, usw.,<br />
Minibagger-Arbeiten, -verleih<br />
Ulrichstraße 15. 86641 Rain/Sallach<br />
Tel. 0179/4 51 13 68. Fax 0 90 90/92 17 08<br />
HaustecHnik<br />
Burkhard<br />
• Heizung<br />
• Bäder<br />
• Spenglerei<br />
• Schlosserei<br />
Inhaber Raimund Burkhard<br />
Monheimer Str. 2 • 86643 Rennertshofen<br />
Tel. 08434 277 • htb-88@t-online.de<br />
Metallbaumeister<br />
Spenglermeister<br />
Geiselanger 4<br />
86697 Unterhausen<br />
Tel. +49 (0) 84 31 459 90<br />
Müller<br />
Reifen & Autoservice<br />
Kfz-Meister-Fachbetrieb<br />
Gewerbering 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 0 84 32 / 92 04 89 • Fax 0 84 32 / 92 04 99<br />
www.burgheimer-car-center.de<br />
• Getränkemarkt<br />
• Fachhändler für<br />
• Gartendeko aus Eisen Belcando, Bewidog &<br />
• Hermes Paket Shop Dogland Tiernahrung<br />
Gewerbering 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 08432 / 920489 • Fax 08432 / 920499<br />
www.burgheimer-oase.de<br />
Fahrräder + Reparaturen<br />
Klaus Feurer<br />
Zieglerstr. 4 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 08432/8335 • klaus@feurer.biz<br />
Tomsche GmbH<br />
Drucken-Sticken-Flocken<br />
Holzkirchener Str. 5<br />
86666 <strong>Burgheim</strong>-Illdorf<br />
Tel. +49 (0) 84 32 / 263561<br />
tomsche-gmbh@online.de<br />
Holl GmbH<br />
Donauwörther Straße 14<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 08432 / 94030<br />
Fax: 08432 / 940330<br />
E-Mail: info@holl-tiefbau.de<br />
Wir verkaufen zu günstigen<br />
Konditionen:<br />
* Betonkies 0/16<br />
* Frostschutzkies 0/32<br />
* Leerkies 16/32<br />
* Leerkies 32/x<br />
Holl GmbH<br />
Donauwörther Straße 14 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 0 84 32 / 94 03 0 Fax: 0 84 32 / 94 03 30<br />
info@holl-tiefbau.de<br />
Josef Forthofer • Verkaufsleiter<br />
Ringstr. 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 08432 920258 • Mobil: 0172 8641677<br />
j.forthofer@prohaus.com<br />
www.prohaus.com<br />
Nelkenweg 15<br />
86641 Rain<br />
Tel.: 09090 959990<br />
www.autohaus-karmann.de<br />
Autohaus<br />
Karmann<br />
Blei Glasklar GmbH & Co. KG<br />
Bahnhofstr. 22 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 08432 949828 • Fax: 08432 949829<br />
www.blei-glasklar.de<br />
Versicherungsbüro<br />
Christian Pichler<br />
Sudetenlandstr. 21<br />
86633 Neuburg/Donau<br />
Telefon (0 84 31) 93 05<br />
Wir versichern Bayern.<br />
Störungsfr eier<br />
Betrieb<br />
Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfing<br />
Fon 0 84 32 / 94 97 11<br />
Fax 0 84 32 / 94 97 13<br />
office-gonzales@t-online.de<br />
Online-Shop unter<br />
www.office-gonzales.de<br />
Inh. Martina Habermeyer<br />
Carola Reichel • Tierheilpraktikerin<br />
Mobil: 0160 5381922<br />
info@tierheilpraktikerin-c-reichel.de<br />
www.tierheilpraktikerin-c-reichel.de<br />
Ihr Partner am Bau<br />
IGNAZ SCHMID<br />
Bahnhofstraße 36<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel: 0 84 32 / 94 17 - 0<br />
Fax 0 84 32 / 94 17 - 29<br />
www.ignaz-schmid.de<br />
Ignaz.Schmid@t-online.de<br />
Ihr Maurermeister<br />
am Ort<br />
Bauunternehmen Georg Metschl<br />
Schnödhofweg 29<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 08432 283 • Fax 08432 8693<br />
Landmaschinen<br />
Reparaturen<br />
Ersatzteillager<br />
Hydraulik<br />
Hefele Landtechnik<br />
Inh. Markus Habermeyer<br />
Kapellenstr. 6 • 86666 Ortlfing<br />
Tel. 08432/949575<br />
Power für den Garten<br />
Honda • Stihl • Gardena<br />
An der Pfitz 2 • 86666 Ortlfing<br />
Tel. 0172/8953648<br />
Fax: 08432/949231<br />
st-raudensky@t-online.de<br />
Fritz rucker<br />
sachversTändiGen-GmBh<br />
86666 <strong>Burgheim</strong> • Gewerbering 5<br />
Tel. 08432-1498 • Fax. 08432-1394<br />
www.rucker-sv.de<br />
Logopädische Praxis<br />
Cordula Fürbas<br />
Marktplatz 7<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 08432 / 94959-11<br />
Mail: praxis@logopaedie-fuerbas.de<br />
GmbH GmbH<br />
GmbH<br />
Die Die Mobel- und Kuchenversteher<br />
Tel. Tel. 0 84 0 31/9 84 31/9 08 57 0877<br />
57 77<br />
Am Am Eichet 9 9<br />
Fax Fax 0 84 0 31/9 84 31/9 08 57 0879<br />
57 79<br />
86633 86633 Neuburg-Rödenhof<br />
www.living-world.de<br />
(direkt (direkt an der an der der B16) B16)<br />
B16)<br />
tomfisch@living-world.de<br />
Inhaber Klement Hugl<br />
Stefanstraße 9 • 86666 Ortlfing<br />
Tel. 08432 9490838 • Fax 08432 9490836<br />
info@klement.hugl.de<br />
www.klement.hugl.de
Solange wie möglich<br />
zu Hause wohnen –<br />
das ermöglichen unsere<br />
ambulanten Dienste.<br />
Sozialstation<br />
Neuburg-Schrobenhausen e.V.<br />
Ihr Pflegepartner der Region<br />
– wir pflegen kompetent<br />
und zuverlässig.<br />
Qualität und Freundlichkeit<br />
seit über 30 Jahren.<br />
Pflegeteam <strong>Burgheim</strong>:<br />
Pfarrgasse 13<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon 08432 8268<br />
Handy 0171 3670565<br />
info@sozialstation-schrobenhausen.de<br />
Ambulante Pflege und Hilfen<br />
im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen<br />
Mediadaten<br />
Nr. 263, Dezember | 2013<br />
erscheint am 14.12.2013<br />
Anzeigenschluss: 25.11.2013<br />
Anzeigenpreise 2013<br />
Format B x H (mm) 1c + 19% MwSt.<br />
1/8 quer 92 x 64,5 40,00 € 47,60 €<br />
1/4 quer 139 x 88 75,00 € 89,25 €<br />
1/4 hoch 92 x 133 75,00 € 89,25 €<br />
1/3 quer 188 x 88 105,00 € 124,95 €<br />
1/2 quer 188 x 133 125,00 € 148,75 €<br />
1/2 hoch 92 x 270 125,00 € 148,75 €<br />
1/1 188 x 270 190,00 € 226,10 €<br />
Format B x H in mm 4c + 19% MwSt.<br />
1/8 quer 92 x 64,5 50,00 € 59,50 €<br />
1/4 quer 139 x 88 95,00 € 113,05 €<br />
1/4 hoch 92 x 133 95,00 € 113,05 €<br />
1/3 quer 188 x 88 130,00 € 154,70 €<br />
1/2 quer 188 x 133 165,00 € 196,35 €<br />
1/2 hoch 92 x 270 165,00 € 196,35 €<br />
1/1 188 x 270 250,00 € 297,50 €<br />
WIR SIND<br />
DABEI!<br />
Erscheinungstermine<br />
Nr. 263 14.12.13<br />
Anzeigenschluss: ca. 19 Tage vor Erscheinen,<br />
Auflage: ca. 7.500 Stk. (kostenlose Verteilung)<br />
Besuchen Sie uns an<br />
unserem Stand B1.145!<br />
Heim+Handwerk<br />
Mittwoch, 27.11. bis<br />
Sonntag, 01.12.13,<br />
täglich 9.30 – 19.00 Uhr<br />
auf dem Messegelände<br />
München.<br />
SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-0 • www.slidetec.de<br />
Kleinanzeigen<br />
Bis 4 Zeilen Mindestgebühr 5,00 € (zzgl.<br />
MwSt.); ab der 5. Zeile pro angefangener<br />
Zeile 1,20 € (zzgl. MwSt.)<br />
Rabatte<br />
5 % ab 3 Schaltungen<br />
7,5 % ab 5 Schaltungen<br />
10 % ab 8 Schaltungen<br />
12,5 % ab 10 Schaltungen<br />
Der Zeitpunkt der Anzeigenschaltungen ist<br />
innerhalb der 10 Ausgaben frei wählbar. Rabatte<br />
nur gültig für Farbanzeigen und innerhalb<br />
eines Kalenderjahres. <strong>HGV</strong>-Mitglieder<br />
erhalten 15 % Rabatt auf den Anzeigenpreis.<br />
Hinweis<br />
Die Preise gelten für druckfertig gestellte<br />
Anzeigen. Für einfachen Satz (ohne Bildbearbeitung)<br />
berechnen wir bis 1/4 Seite<br />
zusätzlich 10,- €, größer 1/4 Seite 20,- €.<br />
Gerne unterstützen wir Sie auch bei einer<br />
Neugestaltung Ihrer Anzeige. Dazu erhalten<br />
Sie dann separat ein Angebot.<br />
Anzeigenannahme<br />
Mo. - Mi., Fr.: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
unter Tel.: 08432 9488-0 oder per<br />
E-Mail: zwoaring@roesslerconsult.de<br />
oder Fax: 08432 9488-26<br />
Rössler Consult GmbH<br />
Christine Beck<br />
Kreuterstr. 14<br />
86666 <strong>Burgheim</strong>