Viessmann-Prospekt-Vitotronic - Heizung und Solar zu ...
Viessmann-Prospekt-Vitotronic - Heizung und Solar zu ...
Viessmann-Prospekt-Vitotronic - Heizung und Solar zu ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gerne beraten wir Sie hinsichtlich Technik, Zusammenstellung & Anpassung<br />
an Ihr individuelles Bauvorhaben - Rufen Sie uns an!<br />
Telefon: 06421 / 30 465 30 oder 06421 / 89 27 40<br />
E-Mail: info@hei<strong>zu</strong>ngsdiscount24.de<br />
www.hei<strong>zu</strong>ngsdiscount24.de<br />
<br />
<br />
!∀# ∃#% !∀&∋(
Neue <strong>Vitotronic</strong> – alle Regelungen mit durchgängigem Bedienkonzept<br />
Alle <strong>Viessmann</strong> Wärmeerzeuger von 1,5 bis<br />
2000 kW werden jetzt mit einheitlicher Regeltechnik<br />
<strong>und</strong> Bedienoberfläche ausgeliefert.<br />
Das große grafikfähige Display verfügt über<br />
eine mehrzeilige Klartextanzeige. Die neue<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200 ermöglicht zentral die Bedienung<br />
der kompletten Anlage mit drei Heizkreisen<br />
<strong>und</strong> einer <strong>Solar</strong>anlage für die Trinkwassererwärmung<br />
<strong>und</strong> <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sunterstüt<strong>zu</strong>ng.<br />
Das in Schwarz gehaltene Display der<br />
<strong>Vitotronic</strong> mit kontrastreicher Schwarz-<br />
Weiß-Darstellung in den Frontblenden der<br />
Öl-/Gas-Wand- <strong>und</strong> Kompaktgeräte sowie den<br />
Wärmepumpen ist besonders aufällig. Es<br />
verfügt über eine mehrzeilige Klartextanzeige<br />
mit einer großen, gut lesbaren Schrift <strong>und</strong> ist<br />
um 70 Prozent größer als bei vergleichbaren<br />
Geräten. Das Display ist grafikfähig <strong>und</strong> zeigt<br />
beispielsweise interaktiv auch Heizkennlinien<br />
oder den <strong>Solar</strong>ertrag an. Zudem ist es<br />
beleuchtet <strong>und</strong> dank des starken Schwarz-<br />
Weiß-Kontrasts auch in dunklen Kellerräumen<br />
gut ablesbar.
Regelungstechnik<br />
Einheitliches Regelungsprogramm <strong>Vitotronic</strong><br />
für Klein-/Mittelkessel, Wandgeräte<br />
<strong>und</strong> Wärmepumpen<br />
Einheitliche Regelung von 1,5 bis 2000 kW<br />
Mit den <strong>zu</strong>nehmenden Anforderungen an<br />
eiziente, multivalente <strong>und</strong> bedienerfre<strong>und</strong>liche<br />
Heizsysteme gewinnt die Regelung<br />
immer mehr an Bedeutung: Dafür bietet<br />
<strong>Viessmann</strong> mit der <strong>Vitotronic</strong> 200/300 jetzt<br />
ein durchgängiges Regelungsprogramm für<br />
alle Kleinkessel, Wandgeräte, Mittelkessel<br />
<strong>und</strong> Wärmepumpen.<br />
Direkt im Zugrif: Betriebsprogramm<br />
<strong>und</strong> Raumsolltemperatur<br />
Die neue, leicht verständliche <strong>Vitotronic</strong> hat<br />
die wichtigsten Bedienungen wie Betriebsprogramm<br />
<strong>und</strong> Raumsolltemperatur im<br />
direkten Zugrif. Komfortabel ist außerdem die<br />
grafische Anzeige des aktuellen Zustands der<br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlage. Auf der zweiten Bedienebene<br />
steht eine übersichtliche Menüstruktur<br />
für weitere Einstellungen <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Menügeführte Bedienung<br />
Die menügeführte Bedienung ist einfach<br />
<strong>und</strong> intuitiv. Da<strong>zu</strong> tragen Standard-Bedienelemente,<br />
ein großes, beleuchtetes Grafik-<br />
Display mit mehrzeiliger Klartextanzeige, eine<br />
kontrastreiche Schwarz-Weiß-Darstellung <strong>und</strong><br />
eine kontextbezogene Hilfefunktion über die<br />
„?“-Taste bei. Besondere Funktionen wie Heizkennlinie,<br />
<strong>Solar</strong>ertrag <strong>und</strong> Schaltzeiten werden<br />
grafisch dargestellt.<br />
Mit integrierter <strong>Solar</strong>regelung<br />
Die <strong>Vitotronic</strong> 200 regelt Anwendungen mit<br />
solarer <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sunterstüt<strong>zu</strong>ng, zwei gemischten<br />
<strong>und</strong> einem direkt angeschlossenen<br />
Heizkreis. Das <strong>Solar</strong>regelungsmodul SM1 ist<br />
bei allen bodenstehenden Öl- <strong>und</strong> Gas-Heizkesseln<br />
<strong>und</strong> allen Wandgeräten für die solare<br />
Trinkwassererwärmung <strong>und</strong> <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sunterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
einsetzbar. Ebenso in Verbindung mit<br />
der Kaskadenregelung <strong>Vitotronic</strong> 300-K.
2/3<br />
Öl-/Gas-Heizkessel <strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ HO1B mit<br />
– Vitodens 200-W<br />
– Vitodens 300-W<br />
– Vitodens 2x2-F<br />
– Vitodens 3x3-F<br />
– Vitodens 222-W<br />
– Vitosolar 300-F<br />
– Vitoladens 300-W<br />
– Vitoladens 333-F<br />
– Vitopend 200-W<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ KW6B mit<br />
– Vitocrossal 300<br />
– Vitoladens 300-C<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ K01B mit<br />
– Vitola 200<br />
– Vitola 222<br />
– Vitoladens 300-T<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ K02B mit<br />
– Vitorond 100/111<br />
– Vitogas 200-F<br />
– Vitorondens 200/222-T<br />
– Vitorondens 222-F<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ GW1B<br />
<strong>Vitotronic</strong> 300<br />
Typ GW2B mit<br />
– Vitocrossal 200/300<br />
– Vitoplex 100/200<br />
Wärmepumpen <strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ WO1B mit<br />
– Vitocal 2xx-S<br />
– Vitocal 2x2-G<br />
– Vitocal 3x3-G<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ WO1B mit<br />
– Vitocal 200-G<br />
– Vitocal 300-G<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Typ WO1B mit<br />
– Vitocal 300-A<br />
– Vitocal 350-A<br />
Das <strong>Vitotronic</strong> Regelungsprogramm<br />
Nachladeunterdrückung steigert Eizienz<br />
Bei Heizsystemen mit solarer Trink- <strong>und</strong><br />
Heizwassererwärmung trägt die Nachladeunterdrückung<br />
der <strong>Vitotronic</strong> Regelung <strong>zu</strong>r<br />
höheren Eizienz bei. Dabei berücksichtigt<br />
die Regelung das Aufheizen des Trinkwassers<br />
durch die <strong>Solar</strong>anlage der letzten 24 St<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> unterdrückt bei erwarteten ähnlichen<br />
Bedingungen das unnötige Nachheizen durch<br />
den Wärmeerzeuger. Erst wenn das Wasser<br />
im Warmwasserspeicher unter eine Mindesttemperatur<br />
fällt, schaltet sich der Heizkessel<br />
ein.<br />
Kaskadenregelung <strong>Vitotronic</strong> 300-K<br />
Die Regelung <strong>Vitotronic</strong> 300-K ist für Mehr -<br />
kesselanlagen <strong>und</strong> Gas-Wandgeräte-Kaskaden<br />
konzipiert. Für entsprechende Anwendungen<br />
wird die Regelung auch <strong>zu</strong>m Einbau<br />
in Schaltschränke geliefert.<br />
Übersichtlich wird auf der Start seite der aktuelle<br />
Status von bis <strong>zu</strong> vier Vitodens 200-W grafisch<br />
angezeigt. Optional können bis <strong>zu</strong> zwei<br />
Mischerregelungen nachgerüstet werden.<br />
Mit den leitungsgeb<strong>und</strong>enen Fernbedienungen<br />
Vitotrol 200 <strong>und</strong> Vitotrol 300 sowie<br />
der Funk variante Vitotrol 200 RF ist die<br />
<strong>Vitotronic</strong> bequem von jedem anderen Standort<br />
im Gebäude bedienbar.<br />
Der lichtbetriebene Außentemperatursensor<br />
mit <strong>Solar</strong>zelle ist als Funkversion erhältlich.
Regelungstechnik<br />
Echter Fortschritt heißt, die Technik<br />
nach den Menschen aus<strong>zu</strong>richten<br />
Icon-Legende:<br />
Navigation<br />
Zurück<br />
Bestätigen<br />
Kontextbezogene Hilfe<br />
Erweiterte Funktionsebene<br />
<strong>Vitotronic</strong> Regelung – leichte Bedienung<br />
<strong>und</strong> grafikfähiges Display.<br />
Die Vorteile auf einen Blick<br />
Einfache Bedienung durch Bedienkreuz<br />
Herausnehmbares Bedienteil mit fünf<br />
Metern Anschlussleitung <strong>zu</strong>r einfachen<br />
Montage in komfortablen Positionen bei<br />
Wandgeräten <strong>und</strong> Kompakt-Wärmepumpen<br />
Getrennte Bedienebenen für <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sfachbetrieb<br />
<strong>und</strong> Anlagenbetreiber<br />
Bestehendes Zubehör kann über den LON<strong>und</strong><br />
KM-BUS integriert werden<br />
Bei allen Kompaktgeräten einheitliche <strong>und</strong><br />
komfortable Fernüberwachung<br />
Weitere Vorteile <strong>Vitotronic</strong> 100<br />
Konstante Regelung<br />
Regelung für einen Heizkreis<br />
Einfache Menüführung durch Piktogramme<br />
(nicht für alle Wärmeerzeuger)<br />
Weitere Vorteile <strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Witterungsgeführte Regelung<br />
Regelung für drei Heizkreise, davon<br />
zwei Mischerkreise, solare Trinkwassererwärmung<br />
<strong>und</strong> <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sunterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
(<strong>Solar</strong>regelungsmodul nicht bei Kompakt-<br />
Wärmepumpen)<br />
70 Prozent größeres Display als bei<br />
vergleichbaren Geräten<br />
Beleuchtetes <strong>und</strong> gut lesbares Display<br />
Kontrastreiche Schwarz-Weiß-<br />
Darstellung für Schrift <strong>und</strong> Grafik<br />
Einfache Menüführung durch mehrzeilige<br />
Klartextanzeige<br />
Kontextbezogene Hilfe über „?“-Taste<br />
Verriegelbare Bedienebenen<br />
(Kinder sicherung)<br />
Integrierte Regelung der <strong>Solar</strong>anlage<br />
Grafische Anzeige des <strong>Solar</strong>ertrags <strong>und</strong><br />
der Heizkennlinien<br />
Die menügeführte, intuitive Bedienung bringt<br />
Sie einfach <strong>und</strong> schnell ans Ziel: Sie orientiert<br />
sich an dem weit verbreiteten Bedienkreuz<br />
von Handys oder TV-Fernbedienungen <strong>und</strong><br />
wird durch einfache, selbsterklärende Zusatzfunktionen<br />
wie beispielsweise die kontextbezogene<br />
Hilfe ergänzt.<br />
Anlagenbetreiberebene<br />
Hier kann der Anlagenbetreiber alle wichtigen<br />
Kennzahlen wie den <strong>Solar</strong>ertrag oder die<br />
Warmwassertemperatur abfragen. Zusätzlich<br />
lassen sich das Betriebsprogramm, die Party<strong>und</strong><br />
Sparfunktion sowie das Ferienprogramm<br />
einfach einstellen.<br />
Serviceebene<br />
In der Serviceebene können umfangreiche<br />
Diagnosen sowie Aktorentests durchgeführt<br />
<strong>und</strong> die Fehlerhistorie eingesehen werden.<br />
Außerdem haben Sie Zugrif auf die Codierebene,<br />
um alle nötigen Einstellungen <strong>und</strong><br />
Optimierungen vornehmen <strong>zu</strong> können.<br />
Mit dem übersichtlichen Menü<br />
Energie sparen<br />
Ganz einfach lassen sich spezielle Programme<br />
einstellen. Zum Beispiel die Sparfunktion für<br />
eine kurzzeitige Temperaturabsenkung bei<br />
Abwesenheit. Oder die Partyfunktion, die die<br />
Nachtabsenkung aufhebt <strong>und</strong> die <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong> länger<br />
in Betrieb lässt. Und auch das Ferienprogramm<br />
lässt sich einfach aktivieren <strong>und</strong> spart<br />
durch Eingabe des An- <strong>und</strong> Abreisetages<br />
Heizenergie <strong>und</strong> Strom.
4/5<br />
Anzeige des <strong>Solar</strong>ertrages<br />
<strong>Solar</strong>regelungsmodul<br />
Das <strong>Solar</strong>regelungsmodul sorgt bei der Wandgerätefamilie<br />
<strong>und</strong> bei den bodenstehenden<br />
Klein- <strong>und</strong> Mittelkesseln für solare Trinkwassererwärmung<br />
<strong>und</strong> <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sunterstüt<strong>zu</strong>ng. Es<br />
wird ebenfalls über die witterungsgeführte<br />
<strong>Vitotronic</strong> Regelung angesteuert <strong>und</strong> bedient.<br />
Bei den Gas-Brennwert-Kompaktgeräten<br />
Vitodens 343-F, Vitodens 242-F <strong>und</strong> Vitosolar<br />
300-F ist das <strong>Solar</strong>regelungsmodul bereits<br />
vormontiert. Lediglich der Kollektortemperatursensor<br />
muss noch an der leicht <strong>zu</strong>gänglichen<br />
Schnittstelle im Kabelbaum angeschlossen<br />
werden.<br />
Mischermodul<br />
Mit Einführung des <strong>Solar</strong>regelungsmoduls<br />
wurde auch der bestehende Erweiterungssatz<br />
„Mischer“ überarbeitet <strong>und</strong> an das neue Ge -<br />
häusedesign angepasst. Es stehen Ausführungen<br />
für die Wand- <strong>und</strong> Mischermontage<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Wie alle <strong>Vitotronic</strong> Regelungen verfügt auch<br />
die neue <strong>Vitotronic</strong> über die Optolink Service-<br />
Schnittstelle <strong>und</strong> lässt sich mit den bekannten<br />
Kommunikationsgeräten Vitocom/Vitodata<br />
aus der Ferne überwachen, bedienen <strong>und</strong><br />
optimieren.<br />
Beim bivalenten Betrieb regelt ein adaptives,<br />
selbstlernendes Verfahren die Nachladeunterdrückung:<br />
Die Nachhei<strong>zu</strong>ng des Speicher-Wassererwärmers<br />
durch den Heizkessel<br />
wird unterdrückt, wenn <strong>Solar</strong>ertrag vorhanden<br />
ist bzw. am Vortag ein <strong>Solar</strong>ertrag registriert<br />
wurde. In Abhängigkeit von der Pumpenlaufzeit<br />
berechnet das <strong>Solar</strong>regelungsmodul<br />
die Nachladeunterdrückung <strong>und</strong> setzt ein<br />
Nachheizen bis <strong>zu</strong> 24 St<strong>und</strong>en lang aus.<br />
Der Warmwasserkomfort ist durch eine<br />
hinterlegte Speichermindesttemperatur<br />
sichergestellt.<br />
Klare Anzeige der Schaltzeiten<br />
Die Elektronik des neuen <strong>Solar</strong>regelungsmoduls<br />
reduziert die Anzahl der Brennerstarts,<br />
schont die Umwelt <strong>und</strong> trägt <strong>zu</strong>m<br />
eizienten, energiesparenden Einsatz des<br />
gesamten <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>ssystems bei.
VITOPLEX 100<br />
VITOPLEX 100<br />
VITOPLEX 100<br />
VITOPLEX 100<br />
Regelungstechnik<br />
Systemübersicht<br />
Kleinkessel/Wandgeräte/Wärmepumpen<br />
Regelung<br />
Einsatzbereich<br />
<strong>Vitotronic</strong> 100<br />
Raumtemperaturgeführte Kesselkreisregelung<br />
für angehobene Kesselwassertemperatur,<br />
mit integriertem Diagnosesystem<br />
<strong>und</strong> Speichertemperaturregelung<br />
(nicht bei allen Wärmeerzeugern)<br />
<strong>Vitotronic</strong> 100<br />
1 Heizkreis ohne Mischer,<br />
mit Speichertemperaturregelung<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
Witterungsgeführte Kesselkreisregelung<br />
für Anlagen mit einem direkt angeschlossenen<br />
Heizkreis oder in Verbindung mit<br />
Erweiterungssatz Mischer für zwei weitere<br />
Heizkreise mit Mischer<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200<br />
ATS<br />
<br />
<br />
1 Heizkreis ohne Mischer <strong>und</strong> zwei Heizkreise<br />
mit Mischer, mit Speichertemperaturregelung<br />
Mittelkessel<br />
<strong>Vitotronic</strong> 100<br />
Kesselkreisregelung für angehobene Kesselwassertemperatur<br />
für Einkesselanlagen<br />
mit Anlagenkreis <strong>und</strong> Brennern mit stufiger<br />
oder modulierender Arbeitsweise<br />
<strong>Vitotronic</strong> 100, Typ GC1B<br />
1 Heizkreis ohne Mischer<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200/300<br />
Witterungsgeführte Kesselkreisregelung für<br />
Einkesselanlagen mit Anlagenkreis <strong>und</strong> Brennern<br />
mit stufiger oder modulierender Arbeitsweise<br />
<strong>Vitotronic</strong> 300: Funktionsumfang der<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200 mit <strong>zu</strong>sätzlicher Regelung<br />
von zwei Heizkreisen mit Mischer<br />
<strong>Vitotronic</strong> 300, Typ GW2B<br />
ATS<br />
Bis <strong>zu</strong> 2 Heizkrei se mit Mischer,<br />
mit Speichertemperaturregelung<br />
<strong>Vitotronic</strong> 300-K<br />
Witterungsgeführte Kaskadenregelung für<br />
den Betrieb von bis <strong>zu</strong> vier Mittelkesseln<br />
oder bis <strong>zu</strong> vier Gas-Brennwert-Wandgeräten<br />
in Kaskade<br />
ATS<br />
<strong>Vitotronic</strong> 300-K, Typ MW1<br />
Bis <strong>zu</strong> 2 Heizkrei se mit Mischer,<br />
mit Speichertemperaturregelung<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200-H<br />
Heizkreisregelung für Wand- <strong>und</strong><br />
Schaltschrankmontage<br />
HK1B = 1 Mischerkreis;<br />
HK3B = 3 Mischerkreise<br />
in einem Gehäuse<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200-H, Typ HK3B<br />
Bis <strong>zu</strong> 3 Heizkreise
Funktionen<br />
3) nur Mittelkessel-Programm LON als Zubehör<br />
6/7<br />
Funktionen <strong>Vitotronic</strong> 100 <strong>Vitotronic</strong> 200 <strong>Vitotronic</strong> 300-K<br />
Gute Lesbarkeit durch großzügige Displaydarstellung mit Klartextanzeige <br />
Gute Lesbarkeit <strong>und</strong> kontrastreiches Schwarz-Weiß-Grafikdisplay <br />
Ermöglicht die zentrale Bedienung der gesamten Anlage<br />
<br />
Einfache Bedienung durch unterschiedliche Bedienebenen für<br />
<br />
Betreiber <strong>und</strong> <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sfachbetriebe<br />
Schaltuhr für Tages- <strong>und</strong> Wochenprogramme getrennt nach<br />
<br />
<br />
Heizkreisen, Warmwasser <strong>und</strong> Zirkulationspumpe<br />
Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung <br />
Anzeige <strong>Solar</strong>ertrag in Verbindung mit <strong>Solar</strong>regelungsmodul (SM1) oder<br />
<br />
Vitosolic 100/200<br />
<strong>Solar</strong>e Nachladeunterdrückung für den Heizkessel in Verbindung mit<br />
<br />
<strong>Solar</strong>regelungsmodul (SM1) oder Vitosolic 100/200<br />
Kontextbezogene Hilfe-Funktion <br />
Party-, Sparfunktion <br />
Ferienprogramm <br />
Energiesparfunktionen <br />
Regelung für bis <strong>zu</strong> 2 Mischerkreise <br />
Plug & Work-Funktion <strong>zu</strong>r automatischen Erkennung <strong>und</strong> Adaption<br />
<br />
von Sensoren <strong>und</strong> System<strong>zu</strong>behör<br />
Serviceintervallanzeige für bedarfsabhängige Wartung <br />
Kurze Montagezeit, Inbetriebnahme <strong>und</strong> Wartung durch<br />
<br />
Rast-5-Stecksystem <strong>und</strong> integriertes Diagnosesystem<br />
Programmauswahl <strong>zu</strong>r kontrollierten Estrich-Trocknung <br />
Optolink Service-Schnittstelle für Abfrage <strong>und</strong> Parametrierung per Laptop<br />
<br />
Deckt alle bekannten Regelstrategien für Mehrkesselanlagen ab<br />
<br />
Direkte Anbindung von bis <strong>zu</strong> 32 Heizkreisregelungen<br />
* 1)<br />
*<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200-H mit je maximal 3 Heizkreisen<br />
Vitohome 300 Anbindung 2) <br />
Einbindung in Gebäudeautomation über LON <strong>und</strong> EIB 3) 1) <br />
Fernüberwachung in Verbindung mit Vitocom 100 GSM <br />
Fernüberwachung <strong>und</strong> -bedienung in Verbindung mit Vitocom 200/Vitodata 100<br />
* 1)<br />
*<br />
<strong>und</strong> Vitocom 300 mit Vitodata 300<br />
Fernbedienung mit Vitotrol App in Verbindung mit Vitocom 100 LAN 1 <br />
EN 12831 <br />
In Verbindung mit separatem<br />
Uhrenthermostat Vitotrol 100,<br />
1) nicht bei Wärmepumpen<br />
Vitocal 200-S, 222-S <strong>und</strong> 242-S<br />
Typ UTDB<br />
2) nicht bei Wärmepumpen<br />
* Kommunikationsmodul
Regelungstechnik<br />
Fernbedienungen<br />
Touchscreen-Fernbedienung<br />
Vitotrol 300 RF<br />
Funkfernbedienung Vitotrol 300 RF<br />
Mit der Funkfernbedienung Vitotrol 300 RF<br />
hat der Anwender die Regelung seines<br />
Heizsystems immer in Grifweite. Mit ihrem<br />
großen Farb-Touch-Display <strong>und</strong> den übersichtlichen<br />
Funktionsfeldern ist die Bedienung<br />
noch einfacher als an der kesseleigenen<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200. Die Vitotrol 300 RF wird in<br />
einer Ladeschale im Wohnraum platziert <strong>und</strong><br />
<strong>zu</strong>r bequemen Bedienung entnommen.<br />
Für den Einsatz der Fernbedienung wird die<br />
<strong>Vitotronic</strong> 200 mit einer Funkbasis geliefert<br />
(nur beim Vitodens 300-W, 11 kW). Dadurch<br />
eignet sie sich hervor ragend <strong>zu</strong>r Nachrüstung,<br />
da keine Leitungen verlegt werden müssen.<br />
Via Touchscreen können mit der Vitotrol<br />
300 RF bis <strong>zu</strong> drei Heizkreise mit Betriebsprogramm,<br />
Raumsolltemperatur, Party- <strong>und</strong><br />
Sparbetrieb, Ferienprogramm <strong>und</strong> Schaltzeiten<br />
bedient werden. Bei einer eingeb<strong>und</strong>enen<br />
<strong>Solar</strong>anlage wird auch der <strong>Solar</strong>ertrag<br />
grafisch dargestellt.
8/9<br />
Funkfernbedienung Vitotrol 200 RF<br />
Die Vitotrol 200 RF ist eine einfache Funkfernbedienung<br />
<strong>zu</strong>r Wandmontage. Sie ist ideal<br />
für die Nachrüstung geeignet, da keinerlei<br />
Leitungen verlegt werden müssen. Zum<br />
Betrieb ist eine Funkbasis erforderlich, die<br />
als Zubehör erhältlich ist.<br />
Die Vitotrol 200 RF bietet auf dem großen<br />
Display einen guten Überblick aktueller Daten<br />
wie Raum- <strong>und</strong> Außentemperatur sowie<br />
Betriebsprogramm. Zur Einstellung von Party<strong>und</strong><br />
Sparbetrieb sind separate Tasten vorhanden.<br />
Änderungen wie Raumsolltemperatur<br />
oder im Betriebsprogramm werden über die<br />
Kreuztasten vorgenommen. Die Fernbedienung<br />
ist für einen Heizkreis konzipiert.<br />
Funkfernbedienung Vitotrol 200 RF<br />
Optional ist das Funksystem um einen lichtbetriebenen<br />
Funk-Außentemperatursensor<br />
erweiterbar.<br />
Vitotrol App<br />
Zur Bedienung der <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlage ist<br />
die Vitotrol App für iPhone 4 sowie iPad 2<br />
<strong>und</strong> iPod-Touch erhältlich. Dafür muss die<br />
kesseleigene <strong>Vitotronic</strong> des neuen Vitodens<br />
300-W (1,9 bis 11 kW) um das Interface<br />
Vitocom 100 LAN1 ergänzt <strong>und</strong> mit dem<br />
hausinternen DSL-Router verb<strong>und</strong>en werden.<br />
Eine Konfiguration des DSL-Routers ist nicht<br />
notwendig. Meldungen vom Heizkessel<br />
werden an das iPhone geschickt. Die Vitotrol<br />
App steuert bis <strong>zu</strong> drei Heizkreise. Die Appli -<br />
kation ist nicht nur für den End k<strong>und</strong>en ein<br />
komfortables Tool <strong>zu</strong>r Bedienung seines<br />
Heizsystems. Auch der Fachpartner hat durch<br />
die LAN/DSL-Anbindung der <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlage<br />
die Möglichkeit, seinen K<strong>und</strong>en <strong>zu</strong>sätzliche<br />
Service- <strong>und</strong> Wartungsdienste anbieten <strong>zu</strong><br />
können.<br />
Vitotrol App
Regelungstechnik<br />
Übersicht Fernbedienungen<br />
VITOTROL APP<br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sbedienung von unterwegs <strong>und</strong> von <strong>zu</strong><br />
Hause. Nut<strong>zu</strong>ng von bekannten Bediengeräten<br />
wie iPhone 4/iPad 2. Funktionsumfang in Anlehnung<br />
an Vitotrol 300. Internetanbindung der<br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlage über Vitocom 100 LAN1 (DSL<br />
erforderlich).<br />
Lieferland: DE<br />
bei Vitodens 300-W,<br />
1,9 bis 11 kW<br />
VITOTROL 300 RF<br />
Funktionsumfang wie Vitotrol 300. Touch-<br />
Bedienung mit Farbdisplay. Mit Lade schale <strong>zu</strong>r<br />
Aufstellung im Wohnraum. Herausnehmbar für<br />
Handbedienung. Anbindung über Funk<br />
Lieferland: DE<br />
bei Vitodens 300-W,<br />
1,9 bis 11 kW<br />
VITOTROL 300<br />
Zur Einstellung für einen oder bis <strong>zu</strong> drei<br />
Heizkreisen:<br />
– Raum-Soll- <strong>und</strong> reduzierte Raum-Solltempe ratur,<br />
Warmwassertemperatur, Betriebs-/<br />
Ferienprogramm sowie Party- <strong>und</strong> Sparfunktion<br />
– Schaltzeiten für 1 oder bis <strong>zu</strong> 3 Heizkreisen,<br />
Speicher-Wassererwärmer <strong>und</strong> Zirkulationspumpe<br />
– Beleuchtetes Grafikdisplay<br />
– Raumtemperatursensor <strong>zu</strong>r Raumtemperaturaufschaltung<br />
(nur für den Heizkreis mit Mischer)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, HR, IT, LT,<br />
LU, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
VITOTROL 200 RF<br />
Funktionsumfang wie Vitotrol 200. Anbindung<br />
an die <strong>Vitotronic</strong> über Funkbasis. Lichtbetriebener<br />
Funk-Außentemperatursensor anschließbar<br />
Lieferländer:<br />
Europa<br />
VITOTROL 200<br />
Zur Einstellung für einen Heizkreis von:<br />
– Raum-Solltemperatur <strong>und</strong> Betriebsprogramm<br />
– Party- <strong>und</strong> Spartaste<br />
– Display <strong>zu</strong>r Anzeige der Außen-, Raumtemperatur<br />
<strong>und</strong> Betriebs<strong>zu</strong>stände<br />
– Raumtemperatursensor <strong>zu</strong>r Raumtempertur-aufschaltung<br />
(nur für den Heizkreis mit Mischer)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, HR, IT, LT,<br />
LU, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
VITOHOME 300<br />
Funkbasiertes Hausautomationssystem <strong>zu</strong>r<br />
Steigerung der Gebäudeeizienz <strong>und</strong> des Bedienkomforts<br />
durch Anbindung an die <strong>Vitotronic</strong>.<br />
Vitohome 300 sorgt automatisch für die gewünschte<br />
Temperatur – in jedem Raum einzeln<br />
<strong>und</strong> <strong>zu</strong> jeder Tages- <strong>und</strong> Nachtzeit.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, EE, ES,<br />
FR, HU, LT, LV, PL, SK<br />
VITOGATE 200<br />
Steigerung der Gebäudeeizienz <strong>und</strong> des Bedienkomforts<br />
durch Anbindung der <strong>Viessmann</strong><br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong> in übergeordnete Leitsysteme. Anbindung<br />
über Vitogate 200<br />
Lieferland: DE<br />
BE, FR, GB, CH, SK, CZ,<br />
AT, RS
10/11<br />
Zubehör<br />
<strong>Solar</strong>regelungsmodul<br />
Zubehör <strong>zu</strong>r Regelung <strong>Vitotronic</strong> 100 <strong>und</strong><br />
<strong>Vitotronic</strong> 200 für alle Öl- <strong>und</strong> Gas-Heizkessel,<br />
Gas-Wandgeräte <strong>und</strong> Kaskadenregelungen<br />
– Für die solare Trinkwassererwärmung <strong>und</strong><br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sunterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
– Funktionserweiterungen im Gehäuse <strong>zu</strong>r<br />
Wandmontage<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, HR, IT, LT,<br />
LU, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
Mischermodul<br />
Mit der Einführung des <strong>Solar</strong>regelungsmoduls<br />
wurde auch der bestehende Erweiterungssatz<br />
„Heizkreis mit Mischer“ überarbeitet <strong>und</strong> an<br />
das neue Gehäusedesign angepasst. Es stehen<br />
Aus führungen für die Wand- <strong>und</strong> Mischermontage<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, HR, IT, LT,<br />
LU, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
Divicon<br />
Heizkreis-Verteilung<br />
– Komplett vormontiert<br />
– Nennweiten: 3 / 4<br />
“, 1“ <strong>und</strong> 1 1 / 4<br />
“ (bis 2,5 m 3 /h)<br />
– Hocheizienz-Umwälzpumpen von Wilo <strong>und</strong><br />
Gr<strong>und</strong>fos, optional stufige Pumpen<br />
– Vormontierte Einheiten mit Heizkreispumpen<br />
<strong>und</strong> Mischerantrieb<br />
– Optional konfigurierte Bausätze<br />
– Schnittstelle <strong>zu</strong>m <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>ssystem mit Innen<strong>und</strong><br />
Außengewinde ausgeführt<br />
– Wärmedämmschalen nach EnEV 2009<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, HR, IT, LT,<br />
LU, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
VITOSOFT 300<br />
Vitosoft 300 ist <strong>zu</strong>geschnitten für den Einsatz<br />
bei Inbetriebnahme, Wartung <strong>und</strong> Service.<br />
Hierbei sorgt die Vitosoft 300 für eine schnelle<br />
Anlagenübersicht <strong>und</strong> eine rasche Einstellung<br />
der Regelung des Wärmeerzeugers.<br />
Die Konfiguration kann sowohl online an der<br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>s anlage als auch oline, beispielsweise<br />
im Büro, erfolgen. Hierfür steht auch die elektronische<br />
Gerätedrucksache <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, FR, GB, IT,<br />
NL, PL, RU
Regelungstechnik<br />
Datenkommunikation<br />
TeleControl – Fernüberwachung <strong>und</strong> Fernbedienung<br />
Professionelle Über wachung für<br />
Wärmeversorger, Contractoren <strong>und</strong><br />
Stadtwerke
INTERNET<br />
VITOROND 200<br />
VITOCAL 300<br />
INTERNET<br />
VITOLA 200<br />
VITOCROSSAL 300<br />
VITOROND 200<br />
VITOPLEX 200<br />
VITOCROSSAL 300<br />
INTERNET<br />
VITOPLEX 300<br />
VITOMAX 300<br />
12/13<br />
Alles unter Kontrolle – auch aus der Ferne<br />
<strong>Viessmann</strong> TeleControl sind innovative Systeme <strong>zu</strong>r Datenanbindung von <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlagen<br />
an alle gängigen Kommunikationssysteme: per Leitung oder drahtlos.<br />
Moderne Kommunikationsmittel sind heute<br />
selbstverständlich. Mobiltelefone, Internet<br />
oder Smartphones erleichtern die Kommunikation<br />
miteinander. Nicht nur zwischen Menschen,<br />
sondern auch zwischen Mensch <strong>und</strong><br />
Technik. Der selbstverständliche Umgang<br />
eröfnet viele Möglichkeiten – für <strong>Viessmann</strong><br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlagen ist es TeleControl via<br />
Vitodata <strong>und</strong> Vitocom. Damit können Heizsysteme<br />
besonders leicht überwacht <strong>und</strong> aus<br />
der Ferne bedient werden – egal, ob mit Öl,<br />
Gas oder regenerativen Energien geheizt wird.<br />
INTERNET<br />
App<br />
TeleControl<br />
VITODATA 100<br />
Server<br />
INTERNET<br />
VITODATA 300<br />
Server<br />
Mobile Bedienung von jedem Ort <strong>und</strong><br />
<strong>zu</strong> jeder Zeit<br />
Mit Vitodata <strong>und</strong> Vitocom können Öl- <strong>und</strong><br />
Gas-Heizkessel, Pelletkessel <strong>und</strong> Wärmepumpen<br />
von <strong>Viessmann</strong> praktisch von jedem<br />
Ort aus einfach über Internet überwacht <strong>und</strong><br />
bedient werden. Diese flexible <strong>und</strong> mobile<br />
Steuerung spart viel Zeit <strong>und</strong> überflüssige<br />
Wege.<br />
VITOSOFT 300<br />
VITOCOM 100<br />
VITOCOM 200<br />
VITOCOM 100<br />
Typ LAN1<br />
VITOCOM 300<br />
Einbindung von Vitobloc BHKWs<br />
Neben der Fernüberwachung von Wärmeerzeugern<br />
mit der <strong>Vitotronic</strong> Regelung ist mit<br />
Vitodata 300 auch die Einbindung von Vitobloc<br />
Blockheizkraftwerken möglich. Damit ist eine<br />
einheitliche <strong>und</strong> gemeinsame Visualisierung<br />
der Wärme- <strong>und</strong> Stromerzeuger gegeben.<br />
VITOSOFT 300<br />
ServiceControl<br />
TeleControl von <strong>Viessmann</strong> ist die ideale Lösung <strong>zu</strong>r<br />
Fernüberwachung <strong>und</strong> -bedienung von <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlagen –<br />
egal, ob im Einfamilienhaus, Ferienwohnsitz oder in großen<br />
Wohnobjekten.<br />
VITOHOME 300/<br />
VITOGATE 200<br />
Homeautomation<br />
Building Automation<br />
Netzwerkintegration über DSL-Router<br />
Im Bereich TeleControl gewinnt die Datenübertragung<br />
über Breitbandmedien, insbesondere<br />
über DSL, <strong>zu</strong>nehmend an Bedeutung.<br />
Da DSL-Anschlüsse in der Regel mit einer Flatrate<br />
angeboten werden <strong>und</strong> auch Tele Control<br />
in das Netzwerk integriert werden kann,<br />
stellt dieses Medium eine sehr kostengünstige<br />
Möglichkeit der Datenübertragung dar.<br />
Diesem Kommunikationsweg wird <strong>zu</strong>künftig<br />
für die TeleControl-Anwendung eine hohe<br />
Bedeutung <strong>zu</strong>kommen.<br />
Für den dafür notwendigen Kommunikationsaufbau<br />
<strong>zu</strong>m Vitodata Server mit Vitocom 100<br />
LAN1 ist keine manuelle Konfiguration notwendig.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der schnellen Daten -<br />
übertragung <strong>und</strong> der sehr niedrigen Betriebskosten<br />
ermöglicht dieser Kommunikationsweg<br />
eiziente <strong>und</strong> neue Möglichkeiten für die<br />
Fernbedienung von <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlagen.<br />
Vorteile der Vitocom 300, LAN<br />
auf einen Blick:<br />
Einfache Kommunikation mit Vitodata über<br />
vorhandenen DSL-Router <strong>und</strong> Internet<br />
Durch DSL-Flatrate fallen keine <strong>zu</strong>sätzlichen<br />
Kommunikationskosten an<br />
Sichere Datenübertragung durch Datenverschlüsselung<br />
über https<br />
Geringer Konfigurationsaufwand
Regelungstechnik<br />
Datenkommunikation<br />
TeleControl – Fernüberwachung <strong>und</strong> Fernbedienung<br />
Fernüberwachung<br />
VITOCOM 300<br />
VITODATA 300<br />
Professionelle Über wachung <strong>und</strong> Optimierung für<br />
Wärmeversorger, Contractoren <strong>und</strong> Stadtwerke.<br />
Viele Bedienfunktionen wie z. B. Schaltzeiten <strong>und</strong><br />
Codierungen, Vorgabe von Sollwerten (Niveau/<br />
Neigung) <strong>und</strong> Abfrage von Betriebs<strong>zu</strong>ständen.<br />
Darstellung von Verbräuchen für die Abrechnung.<br />
Störungen werden via SMS, Fax oder E-Mail an<br />
den Service weitergeleitet.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, DK, ES, FR,<br />
HU, IT, PL, RU, TR<br />
VITOCOM 200<br />
VITODATA 100<br />
Preisattraktive Lösung mit webbasierter Bedienoberfläche.<br />
Konzipiert für den privaten Wohnungsbau,<br />
kleinere Nutzgebäude <strong>und</strong> öfentliche<br />
Einrichtungen. Komfortable Bedienfunktionen<br />
wie Einstellung von Schaltzeiten, Betriebs- <strong>und</strong><br />
Ferienprogramm <strong>und</strong> Abfrage von Temperaturen.<br />
Meldungen werden direkt an den Fachbetrieb<br />
per SMS oder E-Mail übermittelt.<br />
Lieferländer: DE,<br />
HU, IT<br />
VITOCOM 100<br />
Fernüberwachung für Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäuser<br />
oder nicht ständig bewohnte Gebäude<br />
wie Ferienhäuser. Auf Wunsch kann die <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sanlage<br />
auch vom Fachbetrieb überwacht<br />
werden. Meldungen werden per SMS an den<br />
Anlagenbetreiber oder Fachbetrieb übermittelt.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, EE,<br />
ES, FR, HR, HU, IT, LT, LV,<br />
NL, PL, RO, RS, RU, SE,<br />
SI, SK, UR<br />
VITOGATE 200<br />
Vitogate 200 sichert den Datenaustausch<br />
zwischen <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sregelung <strong>Vitotronic</strong> <strong>und</strong><br />
Haus-Automationssystemen (KNX/EIB-<br />
Standard).<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, FR, HU, LT,<br />
LV, PL, RU
14/15<br />
Vorteile <strong>und</strong> Funktionalitäten auf einen Blick<br />
Vitocom 100 Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300<br />
Typ GSM Typ LAN1 Vitodata 100 Vitodata 300<br />
Anwender<br />
– Wärmeversorger – – <br />
– <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong>sfachbetrieb <br />
– Anlagenbetreiber <br />
Heizsysteme<br />
– Kleinkessel –<br />
– Wandgeräte 4) <br />
– Mittelkessel <br />
– Wärmepumpen <br />
– Vitoligno 300-P <br />
– Kompaktgeräte <br />
– Blockheizkraftwerke – – <br />
Kommunikations-Schnittstelle<br />
– Mobilfunk <br />
– Analog – – <br />
– ISDN – – <br />
– IP Netzwerk/LAN – –<br />
Ein- <strong>und</strong> Ausgänge<br />
– Digitaler Eingang 2 28 3)<br />
– Digitale Ausgänge – 5 3)<br />
– Analoge Eingänge – – 16 3)<br />
– M-BUS-Schnittstelle – – 3)<br />
Bediengerät<br />
– Handy 1) iPhone 4 – –<br />
– Smartphone 1) iPad 2 – –<br />
– PC * iPad touch <br />
Bedienfunktion<br />
– Betriebsprogramm <br />
– Schaltzeiten * <br />
– Ferienprogramm * <br />
– Sollwerte (Niveau/Neigung) * <br />
– Abfrage von Betriebs<strong>zu</strong>ständen<br />
<strong>und</strong> Temperaturen * <br />
– Codierung – ** <br />
– Optimierung – ** <br />
Meldungsweiterleitung als<br />
– SMS <br />
– Fax 2) ** <br />
– E-Mail * <br />
Funktion enthalten<br />
* Funktionalität mit Vitodata 100 oder<br />
Vitodata 300 realisierbar<br />
** Funktionalität mit Vitodata 300 realisierbar<br />
1)<br />
nur SMS<br />
2)<br />
für das Mobilfunknetz der mitgelieferten SIM-<br />
Karte (SMS <strong>zu</strong> Fax-Konvertierung)<br />
3)<br />
in Verbindung mit Erweiterungsmodulen<br />
4)<br />
nur für Vitodens 300-W, Typ WB3E
<strong>Viessmann</strong> Deutschland GmbH<br />
35107 Allendorf (Eder)<br />
Telefon 06452 70-0<br />
Telefax 06452 70-2780<br />
www.viessmann.de<br />
Die Menüs der <strong>Vitotronic</strong> Regelung<br />
Anlagenbetreiberebene – Taste<br />
drücken<br />
Partybetrieb<br />
<strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong><br />
Sparbetrieb<br />
Warmwasser<br />
<strong>Solar</strong>energie<br />
Warmwassertemperatur<br />
Zeitprog. Warmwasser<br />
Zeitprog. Zirkulation<br />
Raum-Solltemperatur<br />
Red. Raum-Solltemp.<br />
Betriebsprogramm<br />
Zeitprogramm <strong>Hei<strong>zu</strong>ng</strong><br />
Ferienprogramm<br />
Prüfbetrieb<br />
Allgemein<br />
Heizkennlinie<br />
Heizkreis 1 HK 1<br />
Information<br />
Einstellungen<br />
Heizkreis 2 HK 2<br />
Heizkreis 3 HK 3<br />
Warmwasser<br />
<strong>Solar</strong><br />
Uhrzeit / Datum<br />
Heizen <strong>und</strong> Warmw.<br />
Nur Warmwasser<br />
Abschaltbetrieb<br />
Daten <strong>zu</strong>rücksetzen<br />
Sprache DE<br />
Kontrast<br />
Helligkeit<br />
Temperatureinheit<br />
Heizkreisbeschriftung<br />
Gr<strong>und</strong>einstellungen<br />
Serviceebene – 1: 4 Sek<strong>und</strong>en + drücken<br />
Service<br />
Diagnose<br />
Allgemein<br />
Kessel<br />
Warmwasser<br />
Aktorentest<br />
<strong>Solar</strong><br />
Heizkreis 1 HK 1<br />
Codierebene 1<br />
Heizkreis 2 HK 2<br />
Fehlerhistorie<br />
Servicefunktionen<br />
Service beenden ?<br />
Heizkreis 3 HK 3<br />
Gr<strong>und</strong>einstellung<br />
Teilnehmer-Check<br />
Service-Pin<br />
Wartung Reset<br />
Befüllung<br />
Entlüftung<br />
Maximale Heizleistung (Gas)<br />
Maximale Gebläsedrehzahl (Öl)<br />
Codierebene 1: Einstellungen für Inbetriebnahme, Service <strong>und</strong> Optimierung. Klartextdarstellung.<br />
9443 367 - 8 D 10/2011<br />
Inhalt urheberrechtlich geschützt.<br />
Kopien <strong>und</strong> anderweitige Nut<strong>zu</strong>ng nur mit vorheriger Zustimmung.<br />
Änderungen vorbehalten.
Gerne beraten wir Sie hinsichtlich Technik, Zusammenstellung & Anpassung<br />
an Ihr individuelles Bauvorhaben - Rufen Sie uns an!<br />
Telefon: 06421 / 30 465 30 oder 06421 / 89 27 40<br />
E-Mail: info@hei<strong>zu</strong>ngsdiscount24.de<br />
www.hei<strong>zu</strong>ngsdiscount24.de<br />
<br />
<br />
!∀# ∃#% !∀&∋(