Sonntag 22.09.2013 herunterladen - Heide Kurier

40. 

IN WIETZENDORF 

am 28. und 29. 

September 2013 

• Tanz 

• Vereine 

• Musik 

• Show 

• Traditionelles 

Handwerk 

heide 

• Markt 

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Gründungsversammlung 

des Bürgerbus-Vereins Seite 2 

Fintel 

Freudenthal-Gesellschaft: 

Buchvorstellung Seite 2 


Resolution 

gegen Fracking Seite 3 

Verlagssonderveröffentlichung 

„Gutes Licht ist unsre Pflicht“ 

Lichttest 2013 Seite 4 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Sonntag, 22. September 2013 Nr. 76 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

18jähriger in U-Haft 

Mord in Rethem: Praktikant steht in Verdacht 

RETHEM (mwi). Bei einem Überfall 

auf einen Getränkemarkt in der 

Stöckener Straße in Rethem am vergangenen 

Mittwoch abend gegen 

20.50 Uhr wurde eine 23jährige Angestellte 

durch einen unbekannten 

maskierten Täter getötet. Ein ebenfalls 

anwesender 18jähriger Praktikant 

wurde an der Hand verletzt - so 

las sich die erste Meldung. Doch 

schon nach ihren frühen Ermittlungen 

kamen Staatsanwaltschaft Verden 

und Polizeiinspektion (PI) Heidekreis 

am vergangenen Freitag zu einem anderen 

Ergebnis, wie sie in einer gemeinsamen 

Mitteilung erläutern. 

Jetzt steht der 18jährige selbst in 

Verdacht, die 23jährige Angestellte 

mit mehreren Messerstichen getötet 

zu haben: „Er hatte sich nach der Tat 

zu einer ihm bekannten Familie in 

Rethem begeben, die sofort die Polizei 

informierte. Auf Antrag der 

Staatsanwaltschaft hat der Ermittlungsrichter 

in Verden gegen den Tatverdächtigen 

Haftbefehl wegen des 

Verdachts des Mordes und des 

schweren Raubes erlassen“, heißt es 

in der Mitteilung. Warum aus dem 

Zur Wahl gehen 

zunächst ebenfalls als Opfer und 

Zeuge geltenden Rethemer jetzt ein 

Beschuldigter geworen ist, erläutern 

Staatsanwaltschaft und Polizeiinspektion 

ebenfalls: „Widersprüche in 

den Aussagen des Beschuldigten 

und Untersuchungen am Tatort gaben 

Hinweise darauf, daß seine Angaben 

zu einem unbekannten maskierten 

Täter nicht der Wahrheit entsprechen 

konnten. Der Heranwachsende 

soll nach derzeitigen Erkenntnissen 

sein Opfer getötet haben, um 

einen vorangegangenen Raub der 

Tageseinnahmen zu verdecken.“ Zu 

weiteren Mordmerkmalen und den 

Verletzungen der 23 jährigen machen 

Staatsanwaltschaft und PI aus Rücksicht 

auf die Angehörigen des Opfers 

keine Angaben. 

Der Tatverdächtige, der keine Angaben 

zu den Beschuldigungen mache, 

befinde sich jetzt in Untersuchungshaft. 

Die Beute in Höhe von 

zirka 1.000 Euro sei noch nicht gefunden 

worden. Polizei und Staatsanwaltschaft, 

so heißt es weiter, setzten 

die Ermittlungen mit hoher Intensität 

fort. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

am heutigen Sonntag, dem 22. September, steht die Bundestagswahl auf 

dem Programm. Damit haben die Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren die 

Möglichkeit, durch ihr Votum die Zusammensetzung des Parlamentes in 

Berlin mitzugestalten. Wer jedoch nicht zur Wahl geht, läßt damit sein elementares 

demokratisches Recht ungenutzt. Er überläßt die Mitgestaltung 

anderen und muß sich am Ende mit Ergebnissen abfinden, die er durch seine 

Nichtbeteiligung selbst mitverursacht hat. Die Chance, mit seiner Stimme 

am Ende auch die Bundespolitik der kommenden vier Jahre mitzubestimmen, 

sollte jeder Wahlberechtigte nutzen. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

gehen Sie also zur Wahl und machen Sie von ihrem Recht Gebrauch, um 

das die Menschen anderswo Sie beneiden. 

(mwi) 

Wer nicht zu Wahl geht, überläßt das Feld der demokratischen Mitbestimmung 

anderen. 

am Sonntag 


Tag der 

Zahngesundheit Seite 7 


Garten 

im Herbst Seite 8/9 

Jettebruch 

Forum präsentiert 

„Plattdüütsch Tied“ Seite 12 

Sport 

TSC Schneverdingen 

feiert 35jähriges Seite 13 

M{zd{ 6 

Klimaautomatik, i-STOP, 

17-Zoll ALU, Tagfahrlicht, 

City-Notbremsassistent SCBS Reifendruck-Kontrollsystem,.. 

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,2 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 

km. CO 2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 131 g/km. 

1) Inzahlungnahme-Prämie über DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda6. 2) Barpreis für einen 

Mazda6 Kombi Center-Line SKYACTIV-G 145 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit 

höherwertiger Ausstattung. 

www.autohaus-brockmann.com 

MARTIN BROCKMANN 

SOLTAU-HARBER 

GMBH 

HEIDBERG 2 · TELEFON (05191) 16688 

Effiziente Leidenschaft 

mit Vorteilsprämie. 

„Kostenerhöhung ist 

nicht das Drama“ 

2.000 1) über DAT 

für Ihren Gebrauchten 

Barpreis 24.990 2) 

Soltau Harber Munster 

Wietzendorf 

Hallenbad: Unvorhergesehene Maßnahmen lassen Ausgaben steigen 

SOLTAU (mwi). In Spitzenzeiten 

sind es bis zu 50 Arbeiter, die zusammen 

auf der Baustelle am Werk 

sind, und die Zeit läuft: Bis Mai 2014 

muß die umfangreiche Umgestaltung 

des Soltauer Hallenbades zum 

Allwetterbad mit „Cabriodach“, die 

im Juli 2012 begonnen hat, abgeschlossen 

sein. So sehen es die 

Richtlinien der Landesförderung 

vor, die das Projekt mit stolzen 5,65 

Millionen Euro bezuschußt. „Wir liegen 

im Zeitplan. Damit alles vorher 

noch auf ordnungsgemäße Ausführung 

überprüft werden kann, 

wollen wir aber schon im kommenden 

März fertig sein“, meint Hermann 

Bull, Aufsichtsratsvorsitzender 

der Stadtwerke Soltau. Gemeinsam 

mit Stadtwerke-Geschäftsführer 

Dr. Claus-Jürgen 

Bruhn und Volker Stegen, kaufmännischer 

Leiter, gab er am vergangenen 

Donnerstag einen 

Überblick über den „Stand der Dinge“. 

„Es hat sich schon viel getan auf 

der Baustelle“, betont Bull und verweist 

beispielsweise auf den Bereich 

des Sprungbeckens, der bereits mit 

Stahlgerüst und Dach versehen sei. 

Und Bruhn: „Wichtig für unsere Besucher 

ist der nächste Schritt: Am 11. 

Oktober wird die ‚Therme-Plaza’ 

eröffnet.“ Wo früher ein schmaler 

Gang die Therme mit dem Saunabereich 

verbunden hat, ist durch Überdachung 

der nebenliegenden Terrasse 

ein etwa 250 Quadratmeter 

großer Raum - die „Therme-Plaza“ - 

entstanden. Badbesucher können 

damit vom 11. Oktober an wieder bequem 

von der Sole in die Sauna gelangen. 

Während der jetzigen Umbauphase 

mußten sie dazu eine provisorische 

Treppe von der Umkleide 

aus nutzen. 

Insgesamt gestaltet sich der umfassende 

Umbau des an die Therme 

angrenzenden Hallenbades aber offensichtlich 

etwas komplizierter als 

gedacht: „Es ist immer leichter, abzureißen 

und neuzubauen, als auf 

vorhandene Substanz aufzubauen“, 

weiß Bull. Konkret heiße dies beispielsweise, 

das bei Abrißarbeiten 

kein schweres Gerät eingesetzt werden 

könne, weil sonst zu erhaltene 

Gebäudeteile ebenfalls beschädigt 

würden. Die enorme Enge auf der 

Baustelle, so Stegen, erfordere zudem 

bisweilen Improvisation: „So haben 

beispielsweise Gewerke in ihrer 

zeitlichen Abfolge tauschen müssen, 

20 Jahre 

Musikzug 

und wir haben Nachtschichten und 

Wochenendarbeit gehabt.“ Auch 

wenn die Arbeiten selbst, so Bruhn, 

bisher problemlos und ohne Unfälle 

verlaufen seien, habe es doch einige 

Schwierigkeiten gegeben. Und die 

lagen offensichtlich vor allem darin 

begründet, daß beim alten Hallenbad 

die Bauausführung 1973 häufiger 

nicht den damaligen Plänen entsprach. 

Auf diese Pläne aber mußte 

sich das jetzige Vorhaben stützen. 

Dazu Stegen: „So war etwa eine 

Wand als tragend ausgewiesen, die 

wir genau deshalb ersetzt haben. Im 

nachhinein stellte sich aber heraus, 

daß sie gar nicht tragend war, also 

auch nicht hätte ersetzt werden müssen.“ 

Auch die Beckenauskleidungen 

seien andere als die ausgewiesenen 

gewesen, was ihre Entfernung 

verteuert habe: „Und wir mußten teilweise 

nachbessern, weil der bauliche 

Standard der 70er Jahre nicht 

mehr den heutigen Vorschriften entspricht. 

So im Sprungbecken, wo die 

Betonschicht zwar qualitativ einwandfrei, 

aber zu dünn war“, so Stegen 

weiter. Und auch Bull hat noch 

ein Beispiel parat: „Wo leicht entfernbarer 

Estrich ausgewiesen war, 

haben wir im Bereich der Beckenumrandung 

Stahlmatten mit Beton vorgefunden.“ 

„Daß die alten Pläne nicht mit der 

Realität übereinstimmen, kostet mehr 

Arbeit und damit auch mehr Geld“, 

resümiert Stegen. Waren im April dieses 

Jahres noch Gesamtkosten für 

das Projekt von rund 11,5 Millionen 

Euro genannt worden, so korrigiert 

MUNSTER. Im Oktober besteht 

der Musikzug Munster (MZM) seit 20 

Jahren. Die Geburtstagsfeier startet 

aber bereits am Samstag, den 28. 

Sepember: Unter dem Motto „20 

Jahre MZM - und immer noch Party!“ 

werden auf dem Festplatz zahlreiche 

Musikzüge und Marchingbands 

erwartet. Bereits beim diesjährigen 

Munsteraner Schützenfest 

hat der MZM mit Faltblättern und 

Luftballons auf dieses Ereignis aufmerksam 

gemacht. Beginn der Veranstaltung 

ist am 28. September um 

11 Uhr auf dem Rathausplatz in Munster. 

Dort werden sich alle Gast- sowie 

einige ortsansässige Vereine versammeln, 

um sich mit einem kleinen 

Umzug durch die Wilhelm-Bockelmann-Straße 

in Richtung Festplatz 

auf den Weg zu machen. Ab etwa 

12.45 Uhr beginnt dann die große 

Bull die Summe deshalb nun nach 

oben: „Wir gehen jetzt von einem Gesamtvolumen 

von 11,8 Millionen 

aus.“ Diese Kalkulation beinhalte bereits 

gewisse Risiken. Ob sie ausreiche, 

werde sich indes zeigen müssen. 

Insgesamt aber, so Bull, sei eine 

Abweichung von 300.000 Euro 

bezogen auf die Gesamtsumme 

„nicht das Drama.“ Damit das Vorhaben 

auch künftig zu keinem solchen 

wird, liege die Projektsteuerung 

bei der „ESN Consult GmbH“, Hamburg, 

die auch mit der Förderbank in 

Kontakt stehe. Darüber hinaus erinnert 

Bull an den Therme-Skandal vor 

23 Jahren: „Beim Bau hat es damals 

katastrophale Kostenüberschreitungen 

gegeben. Das darf nicht noch 

einmal passieren, und deshalb haben 

wir im Aufsichtsrat einen Bauausschuß 

ins Leben gerufen, der das 

Autohaus 

Brockmann 

Musikshow mit allen Gastvereinen 

auf dem Festplatz. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. Für die kleinen Gäste 

wird unter anderem eine Hüpfburg 

und Kinderschminken angeboten. 

Ab 20 Uhr steigt eine „Aftershow-Party“ 

in der Festhalle mit 

vielen eingeladenen Gästen und Vereinen. 

Noch laufen die Arbeiten in der neuen Therme-Plaza, die vom 11. Oktober an eine großzügige und attraktive 

Verbindung zwischen Sole und Sauna herstellen soll. 

Vorhaben dauerhaft kontrolliert und 

dem Aufsichtsrat berichtet.“ 

Durch den vorübergehenden Verlust 

des Hallenbades sparen die 

Stadtwerke zwar Betriebskosten, es 

gehen ihnen aber auch Einnahmen 

verloren. Gleichzeitig sind die Eintrittspreise 

vergünstigt, um den Gästen 

den Therme-Besuch trotz der 

Beeinträchtigung durch die Bauarbeiten 

schmackhaft zu machen. Über 

den gesamten Verlauf der Baumaßnahme, 

so Stegen, „rechnen wir, von 

den Baukosten abgesehen, mit einem 

wirtschaftlichen Nachteil von 

rund 600.000 Euro.“ Das werde sich 

nach der Wiedereröffnung allerdings 

nicht auf die neuen Eintrittspreise 

auswirken. Die, so Bruhn, müßten 

zwar angepaßt werden, „aber das 

wird moderat ausfallen.“ 

Baustellenbegehung: (v.l.) Dr. Claus-Jürgen Bruhn, Hermann Bull und 

Volker Stegen.

Seite 2 heide kurier 

Sonntag, 22. September 2013 

Täglich 

wechselnder 

Mittagstisch 

Fleischwurst 

im Ring, ca. 275 g 

Stück 

bibel - 

am ungewohnten ort 

Eric Gringhuis, Auszubildender 

zum Sozialassistent, 

Hermannsburg 

mehr unter ... 

Hackfleisch 

gemischt 1 kg 5, 25€ 

Dehning 

2,00 € Eiersalat 100 g 

Schneverdingen - Bergstr. 2 Tel. 05193 / 98 11 0 

Soltau - Hagen 17 Tel. 05191 / 931 33 00 

www.Dehning.de 

seit über 

Jahren 

Buchvorstellung 

Späte Freudenthal-Erzählungen 

FINTEL. Die Soltauer Freudenthal- 

Gesellschaft präsentiert am Dienstag, 

dem 24. September, um 19.30 

Uhr im Heimathaus Fintel, Pferdemarkt 

12, ein neues Buch von Friedrich 

Freudenthal mit dem Titel „Späte 

Geschichten“. Es sind alle Erzählungen, 

die der Finteler Schriftsteller 

in seinem letzten Jahrzehnt 1919 bis 

1929 im Deutsch-hannoverschen 

Volkskalender, in Bremer und Stader 

Zeitungsbeilagen, in der Zeitschrift 

„Eekbom“ und in einer Anthologie 

des jüdischen Plattdeutsch-Liebhabers 

Harry Wolff veröffentlicht hat. 

Diese drei plattdeutschen und zehn 

hochdeutschen Geschichten mit 

durchweg plattdeutschen Dialogen 

sind bis heute weitgehend unbekannt 

geblieben. In gesammelter Form können 

sie nun das Alterswerk des Heidedichters, 

der in Fintel lebenslang 

seinen Mittelpunkt hatte, genauer er- 

An dieser Stelle in unserer Sonntagsausgabe 

machen ganz normale 

Menschen aus dem Kirchenkreis 

Soltau in wenigen Worten 

deutlich, wo ihnen die Bibel begegnet, 

und zwar nicht im Gottesdienst 

in der Kirche, sondern im 

Alltag - „am ungewohnten Ort“ 

eben - und was das für sie bedeutet. 

„Laßt die Kinder zu 

mir kommen! 

Schickt sie nicht 

weg! Denn für 

Menschen wie sie 

steht die neue 

Welt Gottes offen.“ 

(Lukas 18, 16) 

„Ich mache mir bewußt, welch 

große Verantwortung ich für die 

Kinder im Kindergarten habe. 

Die Frage ist, ob ich das immer 

so gut hinkriege. 

Viel Gottvertrauen ist nötig.“ 

... 

0,89 

€ 

schließen. Das Buch erscheint im 

Kommissionsverlag der Freudenthal- 

Gesellschaft H.M. Hauschild Bremen. 

Zur Vorstellung liest Irma Albsmeier 

(Fintel) den biographischen 

Text „Liesbeth“. Dr. Heinrich Kröger 

(Soltau), der das Buch erarbeitet und 

mit Erläuterungen versehen hat, 

bringt drei markante Abschnitte aus 

„Das Heimatfest“ (Fintel 1920), „Hans 

Eidig, der Wildschütz“ und „Wie es 

kam, daß ich einmal einem Raubmörder 

kameradschaftlich die Hand 

drückte“. In dieser kunstvollen Rahmenerzählung 

wird ein Verbrechen 

geschildert, das 1878 an der Wümmebrücke 

in Otter geschah und das 

durch einen Schneverdinger Gendarmen 

innerhalb eines Tages aufgeklärt 

werden konnte. Das Buch 

kann während der Veranstaltung in 

Fintel zum Vorzugspreis erworben 

werden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Das erlebt man nur einmal“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Kleinbus dieses Typs könnte künftig in Schneverdingen als Bürgerbus 

die Kernstadt mit den Ortschaften verbinden. Dieses Modell wird am 

kommenden Dienstag von 10 bis 12 Uhr beim Schneverdinger Rathaus 

vorgestellt. Abends steht um 19 Uhr im Sitzungssaal die Gründung des 

Bürgerbus-Trägervereins auf dem Programm. 

Hans-Heinrich Meyer mit „Honorary Queen’s Service Medal“ ausgezeichnet 

DORFMARK/BERLIN (mwi). Wer 

nach Berlin fährt, möchte gemeinhin 

die pulsierende deutsche Hauptstadt 

hautnah erleben. Doch Hans- 

Heinrich Meyer hatte bei seinem Besuch 

weder Ku’damm noch Kreuzberg, 

sondern eine ganz andere 

Adresse im Sinn - die der neuseeländischen 

Botschaft. Dort nämlich 

wurde dem Dorfmarker jetzt die 

„Honorary Queen’s Service Medal“ 

(QSM) verliehen. Als Staatsoberhaupt 

auch des pazifischen Inselstaates 

vergibt Königin Elizabeth II. 

dieses hohe neuseeländische Ehrenzeichen, 

um verdiente Menschen 

zu ehren - in diesem Jahr auch 

Hans-Heinrich Meyer. Nur insgesamt 

drei Personen sind 2013 mit 

diesem Orden ausgezeichnet worden: 

zwei Neuseeländer und der 

Dorfmarker, wahrscheinlich als erster 

Deutscher überhaupt. 

Bereits im Mai hatte Meyer Post aus 

seinem Briefkasten geholt, die ihm 

die Sprache verschlug: Schreiben 

vom neuseeländischen Governor- 

General, dem Vertreter von Staatsoberhaupt 

Königin Elizabeth II., und 

vom neuseeländischen Premierminister 

informierten ihn über die Auszeichnung, 

die ihm zugedacht worden 

war (HK berichtete) - „in recognition 

of your services to New Zealand-German 

relations“, also in Anerkennung 

seiner Verdienste um die 

neuseeländisch-deutschen Beziehungen. 

Diese Verdienste hat sich der vielseitig 

engagierte Dorfmarker, unter 

anderem Vorsitzender der Reservistenkameradschaft 

Fallingbostel- 

Walsrode und Vorsitzender des Ortsverbandes 

Dorfmark des Volksbundes 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge, 

auf bemerkenswerte Weise erworben: 

Unterstützt von seiner Reservistenkameradschaft 

hat er wesentlich 

Nach der Ordensverleihung: (v.l.) Mary Louise Ryder, Simon McDonald, Hans-Heinrich Meyer, Peter Ryder 

und Olivia McDonald. 

dazu beigetragen, das Schicksal neuseeländischer 

Gefallener aufzuklären, 

die auf dem Commenwealth-Soldatenfriedhof 

bei Becklingen begraben 

liegen. Diese akribische Arbeit begann 

2006, nachdem Meyer zum ersten 

mal Neuseeland besucht hatte: 

Dort war er vom damalige Präsidenten 

der „Italy Star Association“, einer 

Vereinigung von Veteranen und Angehörigen, 

nach Gräbern im zweiten 

Weltkrieg gefallener neuseeländischer 

Soldaten in der Heide gefragt 

worden. 

Nach seiner Rückkehr hatte er es 

sich dann zur Aufgabe gemacht, Antworten 

auf diese Frage zu finden. Dies 

mit Erfolg und vor allem mit großer 

positiver Resonanz aus Neuseeland: 

Die Verwandten der Gefallen dort haben 

auch heute noch, fast 70 Jahre 

nach Ende des zweiten Weltkrieges, 

Bürgerbus-Verein 

Gründungsversammlung am Dienstag 

SCHNEVERDINGEN (mk). Schritt 

für Schritt geht es mit dem Zukunftsprojekt 

„Bürgerbus Schneverdingen“ 

im Zuge des Stadtmarketings voran. 

Nun steht die Gründung eines Trägervereins 

auf dem Programm, unter 

dessen Regie der Bürgerbus künftig 

die Kernstadt und die Ortschaften 

verbinden soll, um so den öffentlichen 

Personennahverkehr zu ergänzen 

(HK berichtete). Zur Gründungsversammlung 

sind alle interessierten 

Bürger am kommenden 

Dienstag, dem 24. September, um 

19 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses 

eingeladen. 

Laut Heinrich Mahnken vom „Zukunftsprojekt 

Bürgerbus“ hat die Initiative 

im Zuge zahlreicher Veranstaltungen 

und Aktivitäten inzwischen 

82 Interessierte gewonnen, die 

sich im Bürgerbusprojekt engagieren 

möchten. Während der Veranstaltung 

soll die Vereinssatzung verabschiedet 

werden, außerdem wird der Vorstand 

des Bürgerbusvereins gewählt. 

Sind diese Schritte erfolgt, kann der 

Eintrag in das Vereinsregister erfolgen. 

Um den Verein gründen zu können, 

müssen bei der Gründungsveranstaltung 

mindestens sieben Personen 

anwesend sein, die die Vereinssatzung 

unterschreiben. Alle Bürgerinnen 

und Bürger, die sich als 

Fahrer, Förderer oder Sponsor engagieren 

möchten, oder ihre Talente 

zum Beispiel im Bereich Öffentlichkeitsarbeit 

einbringen möchten, sind 

bei der Gründungsversamlung willkommen. 

Nach der Wahl des Vorstandes 

wird es an diesem Abend um 

die weiteren Schritte des neuen Vereins 

gehen. 

Um der Bevölkerung zu zeigen, wie 

ein Bürgerbus für Schneverdingen 

aussehen könnte, präsentiert eine 

Firma von 10 bis 12 Uhr vor dem Rathaus 

ihren „VW-Kutsenits-City-I-Bürgerbus“. 

Übrigens: Eine Alternative 

zum Bürgerbusservice in der Heideblütenstadt 

wird es künftig nicht geben: 

Bürgermeisterin Meike-Moog 

Steffens erläuterte bei der Ratssitzung 

am vergangenen Donnerstagabend 

im Rahmen ihres Berichtes 

aus dem Verwaltungsausschuß, daß 

das Anruf-Sammel-Taxi (AST) schon 

bald Geschichte ist: „Aufgrund der 

zu geringen Nachfrage wurde das 

Anruf-Sammel-Taxi zum 31. Dezember 

2013 gekündigt.“ 

großes Interesse am Schicksal ihrer 

Familienangehörigen. So wurde beispielsweise 

im neuseeländischen Radio 

über Meyers Engagement berichtet, 

es gab Besuche in der Heide, 

und es entstanden enge, dauerhafte 

Kontakte zwischen dem Dorfmarker 

und neuseeländischen Familien. 

Möglicherweise kam aus diesem 

Umfeld auch der Vorschlag, Meyer 

mit dem Orden auszuzeichnen. Er 

selbst kennt den „Urheber“ nicht, 

doch das Gratulationsschreiben des 

neuseeländischen Premierministers 

vom Mai sagt: „Diese Ehrung gibt den 

Menschen, die Sie mit Ihrer Arbeit 

sehr berührt haben, die Möglichkeit, 

ihre Wertschätzung für Ihre harte Arbeit, 

Ihr Engagement und Ihre Leistungen 

zu zeigen. Sie gibt auch der 

neuseeländischen Öffentlichkeit die 

Gelegeneit, Ihre Bemühungen anzuerkennen.“ 

Um nun diese Ehrung entgegenzunehmen, 

konnte Meyer nicht nach 

Neuseeland reisen. Deshalb stand 

der Festakt am 13. September in der 

neuseeländischen Botschaft in Berlin 

auf dem Programm, zu dem der 

Dorfmarker eine Delegation von 21 

Personen mitbringen durfte, unter ihnen 

auch Landrat Manfred Ostermann 

und Walsrodes Bürgermeisterin 

Silke Lorenz. Und der Dorfmarker 

war ebenso begeistert wie berührt: 

„So exklusiv wie der Orden selbst war 

auch die Atmosphäre der Verleihung, 

zu der ein Empfang und ein anschließendes 

Dinner gehörten. So etwas 

gibt es nicht alle Tage. Das erlebt man 

nur einmal“, berichtet Meyer. Der neuseeländische 

Botschafter, Peter 

Ryder, der Meyer die QSM mit der 

dazugehörigen Urkunde überreichte, 

und auch der britische Botschafter, 

Simon McDonald, sorgten dabei für 

einen hochkarätigen diplomatischen 

Rahmen. 

Natürlich wurde in diesem Zuge 

auch die Begründung für die Ordensverleihung 

genannt, doch ganz 

besonders beeindruckt hat Meyer 

noch etwas anderes, was einmal 

mehr den Stellenwert seines Engagements 

für die Angehörigen der Gefallenen 

deutlich machte: Verlesen 

wurde auch die E-Mail, die die 91jährige 

Schwester eines neuseeländischen 

Gefallenen geschickt hatte. 

Erste Hilfe am Kleinkind 

SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau 

bietet einen Erste-Hilfe-Kurs für 

Notfälle bei Säuglingen und Kleinkindern 

an. Inhalte sind zum einen 

die frühzeitige Erkennung von Gefahrenzonen 

sowie vorbeugende und 

erste Maßnahmen bei Verdacht auf 

plötzlichen Kindstod, Wunden, Knochenbrüchen, 

Verbrennungen und 

Verbrühungen, Fieberkrämpfen, 

Knobeln 

MUNSTER. Der Geflügelzuchtverein 

Munster organisiert am 

Samstag, den 28. September, ein 

Knobelturnier. Los geht es um 16 

Uhr im Vereinsheim am Flüggenhofsee. 

Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder. 

Anmeldungen werden 

ab sofort im Vereinsheim entgegengenommen. 

Anmeldeschluß 

ist am 25. September. 

Musicalbus 

CELLE. Der „Celler Musicalbus“ - 

ein Angebot des Jugendamtes des 

Landkreises Celle - lädt am 6. November 

zum Musical „Rocky“ nach 

Hamburg ein. Teilnehmen können 

ausschließlich Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene im Alter von 

zwölf bis 26 Jahren, die nicht erwerbstätig 

sind. Der Bus startet gegen 

14.30 Uhr in Winsen (Aller) und 

fährt dann über Hambühren und Celle 

Richtung Hamburg. Weitere Einstiegsmöglichkeiten 

werden anhand 

der Anmeldungen eingerichtet. Vereine, 

Verbände und Institutionen können 

auch Gruppen melden. Anmeldungen 

werden in der Reihenfolge 

ihres Einganges berücksichtigt. Das 

Jugendamt nimmt Anmeldungen ab 

sofort entgegen unter der Telefonnummer 

(05141) 9164306 oder 

9164358 oder per E-Mail an Jugendpflege@lkcelle.de. 

Asthmaanfällen, Kruppsyndrom, Vergiftungen 

und mehr. Der Kurs läuft 

am Sonntag, den 6. Oktober, von 9 

Uhr bis 16 Uhr in den Räumen des 

Mütterzentrums Soltau, Unter den 

Linden 21. Alle Interessierten können 

sich ab sofort direkt im MüZe oder 

telefonisch unter Ruf (05191) 18280 

anmelden. Dort gibt es auch Informationen 

zur Kursgebühr. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 22. September 2013 heide kurier 

Seite 3 

Resolution gegen Fracking 

Rat Schneverdingen setzt Zeichen gegen umstrittene Gasfördermethode 

SCHNEVERDINGEN (mk). Einmütigkeit 

im Schneverdinger Rat: 

Ob es bei der öffentlichen Sitzung 

am vergangenen Donnerstag um die 

von der Mehrheitsgruppe SPD/Grüne 

eingebrachte „Resolution zur Ablehnung 

von Fracking“ ging, einen 

Baukostenzuschuß für die Wildtierhilfe 

Lüneburger Heide, oder ein interkommunal 

zwischen Schneverdingen 

und Neuenkirchen abgestimmtes 

Entwicklungs- und Handlungskonzept 

im Rahmen des Städtebauförderprogramms 

„Kleinere 

Städte und Gemeinden“ - alle Entscheidungen 

traf das Gremium einstimmig. 

„Ablehnung von Fracking mit umweltgefährdenden 

chemischenZusätzen 

zur unkonventionellen Erdgasförderung“ 

- so hatte die Gruppe 

SPD/Grüne ihren Antrag zur Verabschiedung 

einer Resolution durch 

den Rat gegen die umstrittene Gasfördermethode 

vom 10. Mai dieses 

Jahres überschrieben (HK berichtete). 

Jan-Kosta Recksiek (SPD) machte 

noch einmal deutlich, was Sozialdemokraten 

und Grüne zu ihrem Vorstoß 

bewogen hatte: „Die Ängste der 

Bevölkerung sowie unsere eigenen 

Sorgen waren Grundlage für unseren 

Antrag.“ Beiden Fraktionen sei freilich 

klar, daß Fracking unter das Bergrecht 

falle und daher insbesondere 

die Bundespolitik gefordert sei. „Unser 

Antrag ist dennoch deutlich mehr 

als nur Symbolpolitik, er soll für mehr 

Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung 

sorgen und Fracking im 

Schneverdinger Stadtgebiet verhindern.“ 

Recksiek warnte vor möglichen 

Gefahren wie Erdbeben oder der Verseuchung 

des Grundwassers durch 

sogenanntes Lagerstättenwasser. 

„Alleine in der Nähe von Reimerdingen 

sind in der Versenkungsbohrung 

Z6 bis Mitte 2010 833.690 Kubikmeter 

Lagerstättenwasser, im Landkreis 

Rotenburg mehr als 3,4 Milliarden Liter 

solcher Abwässer im Boden versenkt 

worden“, so der Sozialdemokrat. 

Ziel müsse es also sein, 

„Fracking auf Schneverdinger Gebiet 

zu verhindern“. Wachsamkeit sei geboten, 

gebe es doch derzeit ein Genehmigungsverfahren 

zur Exploration 

von Erdgasvorkommen im sogenannten 

Erlaubnisfeld Oldendorf, beantragt 

von einer Firma mit Sitz in 

New York. „Dieses Erlaubnisfeld 

dehnt sich bis in das Stadtgebiet von 

Schneverdingen aus“, machte Recksiek 

deutlich. In der Resolution heißt 

„Chronik der Nähe“ 

Annette Pehnt liest in der Waldmühle 

SOLTAU. Seit gestern bis zum 6. 

Oktober ist die Autorin Annette Pehnt 

aus Freiburg zu Gast in der Soltauer 

Künstlerwohnung. Am Mittwoch, den 

25. September, um 20 Uhr liest sie 

in der Bibliothek Waldmühle aus dem 

2012 erschienen Buch „Chronik der 

Nähe“; der Eintritt ist frei. 

Annette Pehnt, geboren 1967 in 

Köln, lebt mit ihrer Familie in Freiburg 

im Breisgau. Nach einem Jahr Freiwilligenarbeit 

in Belfast verbrachte 

sie mehrere Jahre in Irland, Schottland 

und den USA. Sie studierte Anglistik, 

Keltologie und Germanistik in 

Köln, Galway, Berkeley/California 

und Freiburg und promovierte über 

irische Literatur. Seit 2007 ist Annette 

Pehnt Dozentin an der Pädagogischen 

Hochschule Freiburg. 

2001 erhielt die Autorin den Förderpreis 

zum Künstlerinnenpreis 

Nordrhein-Westfalen, ebenfalls 2001 

den Mara-Cassens-Preis, 2002 den 

Preis der Jury des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs, 

2004 ein Stipendium 

des Darmstädter Literaturfonds, 

2008 den Thaddäus-Troll- 

Preis, 2009 den Italo-Svevo-Preis, 

2011 den Solothurner Literaturpreis 

und im gleichen Jahr den Hermann- 

Hesse-Preis. 

Veröffentlicht hat Annette Pehnt 

bisher verschiedene Romane und 

Kinderbücher, unter anderem 2001 

den Roman „Ich muß los“, 2003 den 

Roman „Insel 34“, 2006 das Kinderbuch 

„Rabea und Marili“ und den Ro- 

Ohne große Diskussionen ging die Schneverdinger Ratssitzung am vergangenen Donnerstagabend über die 

Bühne. 

es unter anderem: „Der Rat der Stadt meinsam und mit Hilfe eines Planungsbüros 

bis Frühjahr oder Somprogramms 

diverse Möglichkeiten. 

Rahmen des Städtebauförderungs- 

Schneverdingen lehnt die unkonventionelle 

Förderung von Erdgas mit mer 2015 ein zwischen beiden Kommunen 

abgestimmtes Entwicklungsnungsstätte 

(FZB) mit Jugendbereich 

So könnte zum die Freizeitbegeg- 

chemischen Zusätzen durch das sogenannte 

Fracking ab.“ Und weiter: und Handlungskonzept erstellen. Die und Bürgersaal am jetzigen Standort 

„Die Stadt wird für diesen Zweck keine 

städtischen Grundstücke zur Verdrittelförderung 

auf etwa 50.000 bis (MGH) zusammengelegt werden, um 

Kosten belaufen sich bei einer Zwei- 

mit dem Mehrgenerationenhaus 

fügung stellen, soweit dies rechtlich 100.000 Euro. Mit Blick auf die Einwohnerzahlen 

übernimmt die Stadt weiterungsmaßnahmen ein integrier- 

dort im Zuge vom Umbau- und Er- 

zulässig ist.“ 

Schneverdingen 75 Prozent der Kosten, 

die Gemeinde Neuenkirchen errichten. Auch eine Zusammenletes 

Bürger- und Familienzentrum zu 

„Ich freue mich, daß es auch auf 

Kreisebene eine gemeinsame Resolution 

auf Grundlage unseres Antrags 

den Rest. Ab 2016 soll dann der antrag 

zur Umsetzung der im Konzept dingen-Touristik im Gebäude der „Algung 

von Bibliothek und Schnever- 

gegeben hat“, meinte Recksiek. 

entwickelten Einzelmaßnahmen gestellt 

werden. 

nahme. Moog-Steffens machte deutten 

Schule“ wäre eine mögliche Maß- 

CDU-Fraktionschef Welf-Heinrich 

Klaer erläuterte, warum die Christdemokraten 

die Resolution unterlich, 

„daß beide Kommunen seit vielen 

Jahren interkommunal zusam- 

Hintergrund: Sowohl Schneverdingen 

als auch Neuenkirchen werden menarbeiten“, nannte als Beispiel die 

stützen. Experten hätten ausgerechnet, 

daß Deutschland seinen Gasbedarf 

lediglich für rund zehn Jahre 

den demographischen Wandel zu Stadtwerke Schneverdingen/Neuenkirchen. 

„Diese Zusammenarbeit soll 

spüren bekommen. „Es wird einen 

decken könnte, sollte es seine Gasreserven 

„fracken“. Da gelte es ab- 

Rückgang der Einwohnerzahlen geben, 

die Zahl der Ein-Personen- Bürgermeisterin. 

nun weiter vertieft werden“, so die 

zuwägen, was denn wichtiger sei: 

Haushalte wird steigen“, so Moog- 

Gas für lediglich weitere zehn Jahre, 

Steffens. Eine sinkende Kaufkraft wäre 

die Folge, die Kommunen müßten durchaus auch weitere Kooperatio- 

Vorstellbar sind laut Verwaltung 

oder aber sauberes Grund- und 

Trinkwasser. Der Schutz des Grundund 

Trinkwassers habe hier ganz klar 

mit finanziellen Einbußen rechnen. nen, etwa vernetzte Bürgerbussysteme, 

eine Zusammenarbeit von Schä- 

Letztlich müsse deshalb auch die Infrastruktur 

angepaßt werden. Und ferhof, Theeshof und Schroers-Hof 

Priorität. Die CDU-Fraktion hatte im 

Umweltausschuß Mitte Juni einige 

hier bringe, meinte die Bürgermeisterin, 

„eine gemeinsame Strategiehornhof 

und Kulturverein Schnever- 

sowie eine Kooperation von Spring- 

Änderungen im Text der Resolution 

vorgeschlagen, die dann auch umgesetzt 

worden sind. 

entwicklung Vorteile für Schneverdingen 

und für Neuenkirchen.“ Für meinsamer Strategien zur Einzelhandingen. 

Auch die Umsetzung ge- 

Ein weiteres Thema war die Zusammenarbeit 

von Schneverdingen 

die Heideblütenstadt gebe es im delsentwicklung sei denkbar. 

und Neuenkirchen im Rahmen des 

niedersächsischen Städtebauförderungsprogramms 

„Kleinere Städte 

Grünes Korps 

und Gemeinden“, in das Gemeinde 

und Stadt im Frühjahr kommenden MUNSTER. Das Grüne Korps der 

Jahres aufgenommen werden möchten. 

Ein entsprechender Antrag ist Dienstag, den 24. September, um 20 

Bürgergilde Munster trifft sich am 

bereits eingereicht worden. Die Heideblütenstadt 

und die benachbarte schnack. Alle Schützen sind dazu 

Uhr im Hotel Kaiserhof zum Klön- 

Gemeinde werden im Rahmen des eingeladen. 

Städtebauförderprogramms ge- 

Annette Pehnt. 

man „Haus der Schildkröten“, 2010 

die Erzählungen „man kann sich auch 

wortlos aneinander gewöhnen das 

muß gar nicht lange dauern“ und 

2011 das Kinderbuch „Brennesselsommer“. 

„Chronik der Nähe“ erschien 2012 

im Piper-Verlag: Annette Pehnt erzählt 

die Geschichte einer Familie von 

Frauen - wortgewaltige Lästermäuler, 

nicht auf den Mund gefallen, Plaudertaschen: 

Großmutter, Mutter, 

Tochter. Schwierig wird es nur, wenn 

das Schweigen ausbricht. Das war 

so zwischen der Großmutter und der 

Mutter. Und auch bei Mutter und 

Tochter ist es so. Sie schweigen... 

Diabetiker 

MUNSTER. Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Munster trifft sich wieder 

am Mittwoch, dem 25. September, 

um 19 Uhr im Forum Gesundheit der 

Sonnen-Apotheke. Zu Gast ist ein Internist 

und Kardiologe, der über das 

Thema „Diabetes und Herzschwäche“ 

referiert. 

Handarbeit 

SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger 

Hausfrauenbund trifft sich 

am Dienstag, den 24. September, um 

15 Uhr im Gruppenraum der FZB zum 

Handarbeiten. Willkommen sind auch 

alle Interessierten, die selbst nicht 

handarbeiten. 

Jugendbeirat 

SCHNEVERDINGEN. Die nächste 

Sitzung des Jugendbeirates der 

Stadt Schneverdingen steht am Mittwoch, 

den 25. September, um 17 Uhr 

im Jugendbereich der Freizeitbegegnungsstätte 

(FZB) auf dem Programm. 

Wahlparty 

SOLTAU. Der CDU-Stadtverband 

Soltau lädt seine Mitglieder und 

Freunde am heutigen Sonntag zur 

Wahlparty ein: Ab 18 Uhr in der Bürgerstube 

des Hotel Meyn. Die Gäste 

können sich vor Ort über die Zwischenstände 

sowie den Ausgang der 

Wahl informieren. CDU-Direktkandidat 

Reinhard Grindel wird sich bei 

dieser Veranstaltung mit Freibier für 

die Unterstützung im Wahlkampf bedanken. 

Neuer Anstrich für Ihren 

Zahlungsverkehr. 

Lucky Learn 

- Der Weg zum Schulerfolg - 

Informieren Sie sich jetzt über die 

Neuerungen. 

- Nachhilfeunterricht - 

• Mathe, Deutsch, Englisch, 

Französisch, Latein, 

Physik, Chemie 

• individuelle Betreuung 

in Kleinstgruppen 

Gutschein * 

*Bei Neuvertrag mit 6 Monaten Mindestlaufzeit. 

Barauszahlung ist nicht möglich. 

Lucky Learn • Wilhelmstraße 10 • 29614 Soltau 

Nähere Infos, auch an den Wochenenden, 

Telefon (0 51 91) 96 89 38 

Gespräch mit Primor 

Ehemaliger israelischer Botschafter in Soltau 

SOLTAU. Der ehemalige israelische 

Botschafter in Deutschland Avi 

Primor ist am Donnerstag, dem 26. 

September, zu Gast in der Reihe 

„Soltauer Gespräche“. Um 20 Uhr 

spricht er in der Bibliothek Waldmühle 

zum Thema „Israel und seine 

arabischen Nachbarn - zur aktuellen 

Lage im Nahen Osten“. Karten sind 

im Vorverkauf in der Bibliothek Waldmühle 

erhältlich. 

„Die dramatischen Entwicklungen 

in Syrien und Ägypten haben auch 

bei uns lebhafte Anteilnahme ausgelöst“, 

erläutert im Vorfeld der Veranstaltung 

die Arbeitsgruppe „Soltauer 

Gespräche“: „Wird der Nahe 

Osten islamisiert? Wohin wird die 

ägyptische Revolution nach dem 

Putsch der Armee führen? Welchen 

Einfluß hat der Bürgerkrieg in Syrien 

auf die Region? Israel ist als bisher 

einzige Demokratie im Nahen Osten 

als direktes Nachbarland unmittelbar 

betroffen. Wie wird die Entwicklung 

aus israelischer Perspektive gesehen?“ 

Avi Primor, geboren 1935 in 

Tel Aviv als Sohn einer emigrierten 

deutschen Jüdin und eines Niederländers, 

war von 1993 bis 1999 Botschafter 

Israels in Deutschland. Er 

setzt sich aktiv für einen friedlichen 

Ausgleich und eine Zweistaatenlö- 

Avi Primor. 

sung zwischen Israelis und Palästinensern 

ein. Heute ist Primor an der 

Universität Tel Aviv tätig, wo er das 

trilaterale Zentrum für Europäische 

Studien in Zusammenarbeit mit einer 

palästinensischen und einer jordanischen 

Universität gegründet hat und 

leitet. Er ist zudem Präsident der Israelischen 

Gesellschaft für Auswärtige 

Politik und Mitglied des Hochschulrates 

der Heinrich-Heine-Universität 

Düsseldorf. 

Rat tagt 

MUNSTER. In öffentlicher Sitzung 

tagt der Rat der Stadt Munster am 

Donnerstag, dem 26. September, um 

19.30 Uhr im Saal der Stadtbücherei. 

www.ksk-soltau.de 

Tim o Balke 

Geschäftsstellenleiter 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Geschäftsstellenleiter Timo Balke: “Sind Sie schon bereit für SEPA und das Ende 

der Kontonummer und Bankleitzahl? Wenn nicht, dann handeln Sie jetzt und 

informieren Sie sich rechtzeitig. Meine Kollegen und ich beraten Sie gerne und 

machen Sie SEPA-fit.” Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.

Service 




FAHREN SIE SICHER - 

KOMMEN SIE 

ZUM LICHTTEST! 

Auto-Eck-Tewel 

Kfz-Meisterbetrieb 

Auto-Service 

Zweiradtechnik & Anhängerzentrum 

Dorfstraße 9 · Tewel 

Telefon (0 51 95) 24 31 

… kommen Sie 

doch einfach vorbei!! 

Autoservice Munster 

Soltauer Str. 37 · 29633 Munster 

Tel. 05192-986996-0 · Fax 986996-9 

Freie Werkstatt 

GUTES LICHT IST 

UNSRE PFLICHT! 

Helle sein – und im Oktober zum Licht-Test 

Es ist die Chance, im rechten Licht 

zu stehen: Beim Licht-Test im Monat 

Oktober kontrollieren die Profis 

in den Kfz-Betrieben die Beleuchtung 

von Autos und Lkw. 

Und das in nur wenigen Minuten. 

Die Aktion ist für Autofahrer kostenfrei. 

Kleine Mängel werden 

sofort behoben. Nur zu ersetzende 

Teile müssen bezahlt werden. 

Nach einem erfolgreichen Check 

gibt es die Licht-Test-Plakette auf 

die Windschutzscheibe. 

Wer mit der Plakette 2013 unterwegs 

ist, punktet so bei einer Verkehrskontrolle. 

Denn die Polizei 

kennt die Aktion und weiß, dass 

dieses Licht geprüft ist. 

Die Betriebe leisten mit dem Licht- 

Test einen entscheidenden Beitrag 

zur Sicherheit auf den 

Straßen. Denn noch immer sind 

viele Autos „einäugig“ oder als 

Blender unterwegs, wie die Mängelstatistik 

des Herbstes 2012 

zeigt. (Mängelquote: 34,3 Prozent). 

Auf den Pkw-Bestand 

hochgerechnet bedeutet 

dies, dass rund 15 

Millionen Fahrzeuge 

mit fehlerhafter Beleuchtung 

fahren. Bei Lkw und 

Bussen waren rund 35,2 Prozent 

mit mangelhaftem Fahrzeuglicht 

unterwegs. 

Ganz vorn lagen dabei Defekte an 

einem oder beiden Scheinwerfern. 

Das traf auf 19,9 Prozent der 

„Großen“ zu. Zirka 12,3 Prozent 

der überprüften Scheinwerfer waren 

zu hoch eingestellt und blendeten 

den Gegenverkehr. 

Autohaus 

Spezialisiert auf Renault- und BMW-Fahrzeuge 

Autohaus Zahrte GmbH · Wagnerstraße 20 

29633 Munster · 05192/9833-0 · Fax 88060 

www.autohauszahrte.de 

Kfz-Meister-Service 

muß nicht teuer sein! 

www.vergoelst.de 

Schneverdingen · Alt-Benninghöfener Weg 4 

Telefon (051 93) 67 57 

www.autohaus-brockmann.com 

MARTIN BROCKMANN 

SOLTAU-HARBER GMBH 

HEIDBERG 2 

TELEFON (0 51 91) 1 66 88 

KFZ-Meisterbetrieb 

Tödter 

Inh. Florian Tödter e. K. 

Reparaturen aller Fabrikate 

29646 Bispingen-Hützel 

Steinbecker Straße 66 

Telefon 0 51 94 / 15 14 

Vertragshändler 

Autohaus Buchholz 

Reifenwechsel & Einlagerung 

aller Fabrikate 

Bispingen-Behringen 

Telefon (0 51 94) 70 99 

www.autobuchholz.de 

Schlieren auf der Frontscheibe? 

Experten raten, alle zwölf Monate 

die Scheibenwischer auszutauschen. 

Foto: ProMotor 

A. AUTOHAUS 

SUAREZ 

05191/12066 

Almhöhe 8 - 10 

29614 Soltau 

www.autohaus-Suarez.de 

Autovermietung 

• KFZ-Reparaturen aller Fabrikate 

• TÜV - AU 

DEHNBOSTEL KG 

Inh. Jens Dehnbostel 

KFZ-Meisterbetrieb + Autoverwertung 

Soltau · Celler Str. 169 

0 5191-44 33 

Bei der Aktion des Deutschen Kfz-Gewerbes können Interessierte 

jetzt ihr Autolicht gratis testen lassen. 

RIGGERS 

Soltauer Straße 5 

29633 Munster 

Tel. (0 51 92) 98 21-0 

Fax (0 51 92) 98 21 27 

kontakt@riggers.autoprofi.de 

AUTOHAUS 

STROH 

Carl-Benz-Straße 15-17 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 92 80 90 

Fax (0 51 91) 92 80 99 

www.autohaus-stroh.com 

Ihr Partner für Volkswagen 

MOBIL 

RENT-A-CAR 

Servicepartner 

Schneverdingen · Rotenburger Str. 14 

Telefon (05193) 9899-0 

www. autohaus-dettmer.de 

interessant · immer günstig · immer fair 

Reparaturen · Kundendienst 

Ersatzteile 

– alle Fabrikate – 

Telefon (0 51 92) 88 77 93 

29633 Munster · Söhlstraße 11 

MENKE 

Nutzfahrzeuge GmbH & Co. KG 

MAN Servicepartner 

Carl-Benz-Str. 5-7 · Soltau 

Tel. (051 91) 36 97 

www.menke-nutzfahrzeuge.de 

Reparaturen 

aller Fabrikate 


Klein Harler Str. 8 

Kroge 

Tel. 05163/6661 

Fax 05163/448 

Wir machen, dass es fährt. 

Das Auto 

Nutzfahrzeuge 

plaschka 

29633 Munster 

Wagnerstraße 10 - 18 

Telefon 05192/9888-0 

Wir sind die Richtigen in allen 

Fragen rund um Ihr Fahrzeug 

Soltau · Am Hornberg 9 

Tel. (05191) 6070 

www.steinsick-automobile.de 

Reifen Gruhn 

Schneverdingen · Am Vogelsang 14 

Telefon 0 5193 -51 93 84 

Sehen und gesehen werden! 

Kommen Sie zum Lichttest! 

Andere attraktive Angebote unter 

WWW.REIFEN-GRUHN.DE 

Ihre Meisterwerkstatt 

für alle Fabrikate 

Autoservice 

Gerd Kober 

Kfz-Reparaturwerkstatt · Reifendienst 

Zum Sprötzloh 5 (gegenüber Lidl) 

29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 52 75 · Fax 52 18 

KFZ- 

Reparatur- 

Service 

HORST METZEN 

Schröderstraße 25 

Industriegebiet Süd 

29640 Schneverdingen 

Telefon 05193/7191 

Wilhelm Otte 

die Mehrmarkenwerkstatt für Pkw, 

Geländewagen, Transporter, LKW, 

Anhänger und Auflieger 

Bahnhofstr. 21 · 29649 Wietzendorf 

05196/817 

www.kfz-otte.de • j.otte@kfz-otte.de 

KFZ Meisterbetrieb 

Lise-Meitner-Straße 1 

29633 Munster 

Telefon 0 51 92 - 98 61 95 

Mail: Stephan@paul-com.de 

NUTZFAHRZEUGE GmbH 

Nutzfahrzeuge 

Transporter 

Soltau, Celler Straße 94-100 

(0 51 91) 15022 · Fax 127 00 

www.siemsgluess-nutzfahrzeuge.de


Seite 5 

Richtfest in Bispingen 

„Wohnen auf dem Voigtshof“ weiter im Zeitplan 

BISPINGEN (dl). Es gibt Bauvorhaben, 

die bleiben tatsächlich im 

Zeitplan: Die Familien Hanstein, Wesseloh 

und Renk konnten mit dem 

Projekt „Wohnen auf dem Voigtshof“ 

in Bispingen am vergangenen Donnerstag 

Richtfest feiern. Wie angekündigt, 

seien die ersten der Häuser 

zu Weihnachten fertiggestellt: 

„Am 1. Dezember ziehen die ersten 

Mieter ein“, bestätigte Susann Wesseloh 

am Donnerstag. 

Die Voigtshof GbR, bestehend aus 

den Handwerksunternehmen von 

Susann Wesseloh, Klaus-Dieter Renk 

und Christian Hanstein, will im „grünen 

Zentrum von Bispingen“ altersgerechtes 

Wohnen für alt und jung 

anbieten. 18 Reihenhäuser in sechs 

unterschiedlichen Typen und drei 

Einfamilienhäuser bieten insgesamt 

21 Wohneinheiten unterschiedlicher 

Größe. Die Wohnungen sind bereits 

zum Teil vermietet, für alle gebe es 

aber zumindest Interessenten, konnte 

Susann Wesseloh jetzt bekanntgeben. 

Den traditionellen Richtspruch 

übernahm Matthis Hanstein, der 

auch die Bauherren hochleben ließ 

und, wie es zum Brauchtum gehört, 

für die glückverheißenden Scherben 

sorgte: Er warf keine Flasche in die 

Tiefe, zerbrach aber ein Schnapsglas 

mit dem Hammer. 

Unter den Richtfest-Gästen konnte 

Susann Wesseloh nicht nur Bürgermeisterin 

Sabine Schlüter und 

weitere Vertreter von Verwaltung und 

Rat begrüßen, sondern auch einige 

der zukünftigen Mieter, denen sie 

wünschte, „daß es eine besonders 

schöne Gemeinschaft auf dem 

Voigtshof wird.“ Ebenfalls erschienen 

war Hans Heinrich Voigts. Susann 

Wesseloh hob hervor, daß das Bau- 

Konnten mit ihrem Bauvorhaben „Wohnen auf dem Voigtshof“ in Bispingen 

jetzt Richtfest feiern: Christian und Heike Hanstein, Oliver und 

Susann Wesseloh sowie Klaus-Dieter und Corinna Renk. 

vorhaben nur entstehen konnte aufgrund 

des Unglückes, das Voigts getroffen 

hatte - dem vernichtenden 

Brand des mehr als 200 Jahre alten 

Anwesens „Voigtshof“ vor zwei Jahren. 

Nicht zuletzt galt Susann Wesselohs 

Dank und Lob den Handwerkern 

aller Gewerke, die an dem Bau beteiligt 

sind - und noch einige Zeit hier 

beschäftigt sein werden: Auch wenn 

die ersten Mieter noch in diesem Jahr 

einziehen, werden die letzten Wohnungen 

- wie in den Planungen bereits 

vorgesehen - erst im Frühjahr 

fertiggestellt sein. 

Konzerte in der „Kantine“ 

Kulturinitiative Soltau startet in den musikalischen Herbst 

SOLTAU. Mit drei hochkarätigen 

Konzerten startet die Kulturinitiative 

(KI) Soltau ihren musikalischen 

Herbst in Soltau. Den Anfang macht 

am 27. September um 20 Uhr in der 

„Kantine“ die Deutsch-Italienerin 

Manuela Calia. Karten für das Konzert 

sind nur an der Abendkasse erhältlich. 

Der Bassist Herve Jeanne 

begleitet in der Regel Roger Cicero: 

Manuela Calia tritt am 27. September in der Soltauer „Kantine“ auf. 

Nach Soltau kommt er mit einer anderen, 

spannenden Formation. Zart 

und dennoch kraftvoll, emotional 

umspielt und doch direkt - so beschreibt 

die KI die Jazzinterpretationen 

der Sängerin Manuela Calia. 

Das Repertoire ihres ersten Jazzalbums 

„The Search“ beinhaltet sowohl 

Jazz-Standards als auch Klassiker 

der Pop/Rock-Geschichte, die 

sie auf ihre ganz eigene Art neu interpretiert. 

In Soltau wird Manuela 

Calia begleitet von Joe Dinkelbach 

(Piano), Herve Jeanne (Kontrabaß) 

und Ralf Jackowski (Schlagzeug). 

„Der vielfältige Sound, mal 

sphärisch, mal groovig, bietet viel 

Platz für Spontanes und zeigt damit 

die Individualität jedes einzelnen 

Musikers“, lobt die KI. Die Kantine 

in Soltau bietet dazu das passende 

Ambiente. In weiteren Konzerten folgen 

am 12. Oktober mit Joshua White 

und Richard Smerin zwei bekannte 

Bluesmusiker aus den Vereinigten 

Staaten sowie am 1. November 

Gabriel Merlino und Vanina 

Tagini mit Tangoklängen. 

Oberschüler haben gewählt 

Alle wahlberechtigen Bürger 

sind heute an die 

Wahlurnen gerufen, um 

über die Zusammensetzung 

des Bundestages für 

die nächsten vier Jahre 

abzustimmen. Bereits am 

vergangenen Montag und 

Dienstag haben die Schülerinnen 

und Schüler der 

Klassenstufen neun und 

zehn der Oberschule Soltau 

ihre Stimmen abgegeben: 

Im Rahmen des 

bundesweiten Projektes 

„Juniorwahl 2013“. Als 

Vorbereitung auf die Wahl 

hatten die Politiklehrer der Oberschule die Schüler im Unterricht mit den verschiedenen Wahlprogrammen 

der Parteien vertraut gemacht. „Die Schüler sollen die Wahl als politische Mitbestimmung kennenlernen und 

verstehen, wie sie sich aktiv an der Politik beteiligen können,“ erklärte Nadine Schirmacher, Klassenlehrerin 

der Klasse H10b. Gemeinsam mit ihren Schülern hatte sie die Juniorwahl vorbereitet und das Wahllokal geleitet. 

Die Stimmen wurden bereits ausgezählt, die Ergebnisse werden jedoch erst am heutigen Sonntag ab 

18 Uhr unter der Adresse www.juniorwahl.de veröffentlicht. 

Geschädigter? 

MUNSTER. Am Dienstag um 12.05 

Uhr fuhr eine Opelfahrerin beim Ausparken 

auf dem Neukauf-Parkplatz 

in der Wilhelm-Bockelmann-Straße 

in Munster gegen einen schwarzen 

VW Lupo. Die Verursacherin ging in 

den Supermarkt, um den Geschädigten 

ausrufen zu lassen - ohne Erfolg 

allerdings und der Lupo mit SFA- 

Kennzeichen und dem Aufkleber 

„Hexenjagd“ an der Heckscheibe 

fuhr unbemerkt vom Parkplatz. Das 

Fahrzeug hat Lackschäden an der 

linksseitigen Heckverkleidung. Der 

oder die Geschädigte sollte sich bei 

der Polizei in Munster unter Ruf 

(05192) 9600 melden. 

Ausstellung 

TEWEL/WALSRODE. Die Künstlerin 

Ulrike Bosselmann aus Tewel präsentiert 

ihre Ölbilder vom 25. September 

bis 6. November in der Bürgerhalle 

des Rathauses der Stadt 

Walsrode. Zur Ausstellungseröffnung 

am Mittwoch, den 25. September, 

um 16.30 Uhr im Rathaus sind alle 

Interessierten eingeladen. 

Geschlossen 

BAD FALLINGBOSTEL. Am Montag, 

dem 23. September, und am 

Mittwoch, dem 25. September, ist 

das Sozialberatungszentrum des So- 

VD-Kreisverbandes Heidekreis in der 

Vogteistraße in Bad Fallingbostel aufgrund 

einer Fortbildung und Ersthelferausbildung 

der Mitarbeiter geschlossen. 

Öffentlich 

SOLTAU. Der Rat der Stadt Soltau 

kommt in öffentlicher Sitzung am 

Donnerstag, den 26. September, um 

18 Uhr im Rathaus zusammen. Auf 

der Tagesordnung stehen unter anderem 

verschiedene Entscheidungen 

zum Projekt „Filzwelt“. 

Samstag 

28.09. 

Das große FAMILIEN-OKTOBERFEST 

VON 10 BIS 16 UHR BEI 

OPEL HÖHNS IN 

SCHNEVERDINGEN. 

Kommen Sie zu unserem großen Familien-Oktoberfest bei Opel-Höhns 

und feiern Sie mit uns einen zünftigen Festtag für die ganze Familie! 

Freuen Sie sich auf bayerische Schmankerl, tolle Unterhaltung und 

unsere aktuellen Modelle wie den Opel Mokka, dem innovativen SUV 

für Stadt und Land! 

Freuen Sie sich auf: 

- Livemusik 

- original Oktoberfestbier 

- frische Brezeln und Weißwurst 

- Überraschungen für die Kinder 

- uvm. 

369,- 

24.10. - 31. 10. 2013 

Springhorn Reisen 

An der Weide 25a · Soltau 

(0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 

info@reisedienst-springhorn.de · www.reisedienst-springhorn.de 

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner 

WIR FREUEN UNS AUF SIE! 

IHR OPEL VERTRAGSPARTNER IN SCHNEVERDINGEN 


Alte Landesstraße 4 

Telefon 051 93 - 12 39



Senioren 

NEUENKIRCHEN. Die Gemeinde 

Neuenkirchen lädt ihre älteren Mitbürger 

zu einer fröhlichen Busfahrt 

durch die Gemeinde ein: Start ist am 

Dienstag, dem 15. Oktober, um 14 

Uhr beim Parkplatz am Rathaus. Unterwegs 

werden den Teilnehmern 

verschiedene Objekte in der Gemeinde 

Neuenkirchen vorgestellt und 

erläutert. Stärken können sich die Senioren 

anschließend bei einer gemeinsamen 

Kaffeetafel in gemütlicher 

Runde. Anmeldungen sind möglich 

bis zum 11. Oktober im Rathaus, 

Zimmer 02, Telefon (05195) 94014, 

oder Zimmer 03, Telefon (05195) 

94017, sowie über die jeweiligen 

Ortsbürgermeister beziehungsweise 

Ortsvorsteher. 

Kunstwerke 

Im Laufe der Jahre hat die 

ehemalige Wietzendorfer 

Apothekerin Edda Fricke 

etliche kleinere oder größere 

Kunstwerke fertiggestellt. 

Im Rahmen des diesjährigen 

Honigfestes werden 

ihre Arbeiten nun ausgestellt: 

Die Ausstellungseröffnung 

beginnt am kommenden 

Samstag, dem 28. 

September, um 10 Uhr im 

Rathaus der Gemeinde 

Wietzendorf. Die Kunstwerke 

werden nicht nur bis 

zum Jahresende ausgestellt, 

sondern Interessierte 

können sie auch erwerben. 

Die Besonderheit dabei: 

Der Bieter darf den 

Preis ebenso selbst bestimmen 

wie den gemeinnützigen 

Zweck, dem 

der volle Kaufpreis dann 

zugute kommen soll. Edda 

Fricke hofft nun, daß 

tatsächlich „alles raus 

geht“ und alle Kunstwerke 

an den Mann oder die Frau 

gebracht werden und mit 

den Erlösengleichzeitig viele 

gemeinnützige Projekte 

und Aktionen unterstützt 

werden können. 

Des werd a Gaudi. 

50 Jahre Autohaus Holst. 

Unser Jubiläumsangebot. 

Am 6. 10. ist bei uns Oktoberfest. 

Feiern Sie mit uns! 

Sichern Sie sich jetzt noch schnell einen von zehn up!* Modellen mit 

0,0 % Finanzierung. Erhältlich auch als Viertürer. Wir freuen uns auf Sie. 

move up! 44kw (60 PS) 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/ 

kombiniert 4,5/CO 2 -Emissionen, g/km: kombiniert 105 

Ausstattung: white, innen anthracite, cool & sound, Radio,Panorama-Ausstelldach, 

maps&more Navigationssystem, Winterräder u. v. m. 

Soltauer Salzsieder feiern 

Mauritiusfest mit Handwerkermarkt in der Bahnhofstraße 

SOLTAU. Zum fünften Mauritiusfest 

lädt der Soltauer Salzsiederverein 

am 2. und 3. Oktober wieder auf 

den Hof in der Bahnhofstraße 17 ein. 

Zum Auftakt des Festes zu Ehren 

des heiligen Mauritius, dem Schutzpatron 

der Salzsieder und Handwerker, 

gibt es am Mittwochabend, dem 

2. Oktober, um 19 Uhr das traditionelle 

Sülzessen. An diesem Abend 

werden die sonst zur Salzgewinnung 

genutzten Siedepfannen umgenutzt. 

Angeboten wird echte Salzsiederspeise, 

gewürzt mit Soltauer Salz, bereichert 

durch regionale Getränke 

und Musik. Teilnehmen am Sülzessen 

kann gegen einen Kostenbeitrag 

jeder, es wird allerdings um Anmeldung 

unter Ruf (05191) 18045 gebeten. 

Am Donnerstag, dem 3. Oktober, 

beginnt um 11 Uhr ein bunter Handwerkermarkt, 

der Interessierten Einblicke 

in die Besonderheiten des historischen 

Handwerks gewährt. 

Selbstverständlich ist auch für das 

leibliche Wohl gesorgt - mit Soltauer 

Salinenwurst und anderen regionalen 

Speisen, Kaffee und frischem 

Butterkuchen aus dem alten Steinbackofen. 

Frischen Butterkuchen aus dem alten Steinbackofen gibt es wieder beim 

Mauritiusfest am 3. Oktober in Soltau. 

Straßen gesperrt 

Ab morgen Bauarbeiten an B 209/L211 

STÜBECKSHORN/BISPINGEN. 

Ab Mittwoch, den 25. September, 

wird die Bundesstraße 209 von Stübeckshorn 

nach Bispingen für Bauarbeiten 

voll gesperrt: Das hat die 

Niedersächsische Landesbehörde 

für Straßenbau und Verkehr in Verden 

mitgeteilt. 

Im Verlauf der Bundesstraße 209 

und der Landesstraße 211 sowie am 

Kreisverkehr B 209/L 211 wird ab 

dem kommenden Mittwoch die 

Straße erneuert. Nach Mitteilung der 

Straßenbaubehörde wird die Fahrbahndeckschicht 

der Bundesstraße 

209 zwischen Stübeckshorn und 

Landesstraße 211 auf knapp drei Kilometern 

und auf der Landesstraße 

211 ab Abzweig von der Bundesstraße 

209 in Richtung Bispingen auf 

etwa 1,4 Kilometern erneuert. Zudem 

Kreativ 

MUNSTER. Die Munsteraner 

„Kreativen LandFrauen“ treffen sich 

wieder am Donnerstag, den 26. September, 

um 14.30 Uhr bei Sabine 

Broocks im Eichenweg 5. 

wird im Zuge der Baumaßnahme der 

Kreisverkehrsplatz B 209/L 211 saniert. 

Die gesamten Arbeiten laufen unter 

Vollsperrung. Der Verkehr wird 

währenddessen über die Bundesstraße 

71 und die Kreisstraßen 39 

und 49 sowie über die Kreisstraßen 

2 und 9 umgeleitet. Diese Umleitungsstrecken 

sind örtlich ausgeschildert. 

Gebaut wird laut Auskunft 

der Straßenbaubehörde bis Mitte November, 

witterungsbedingte Verzögerungen 

seien jedoch nicht auszuschließen. 

Die Landesbehörde bittet 

alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis. 

„Die von der Bundesrepublik 

Deutschland getragenen Baukosten 

belaufen sich auf rund 1,3 Millionen 

Euro“, erklärt die Behörde. 

Schützen 

ALVERN. Der Schützenverein Niedersachsen 

Alvern trägt an allen 

Übungsschießtagen im Oktober die 

Vereinsmeisterschaft Sportpistole 

aus. 

Besonderer Programmpunkt ist die 

Herstellung von frischem Apfelsaft 

auf der großen historischen Steinkelter, 

der auch verköstigt wird. 

Außerdem gibt es frisch geräucherte 

Forellen und weitere regionale Produkte 

geben. Um 14 Uhr soll der neue 

Solebrunnen, den Mitglieder des Vereins 

an der Stelle der alten Salzquelle 

errichtet haben, und dessen Pumpe 

mit Hilfe einer Solaranlage betrieben 

wird, offiziell in Betrieb genommen 

werden. Die Soltauer Salzsieder 

laden erstmalig auch zu einer kleinen 

Ausstellung ein, die sich mit der Geschichte 

der Nutzung des Soltauer 

Salzstockes und der Soltauer Sole 

befaßt. 

Zeugen? 

Die Polizei sucht jetzt Zeugen zu einer 

Tat, die sich bereits Ende Juli 

ereignet hat. Laut Polizeibericht brachen 

Unbekannte in der Nacht zum 

Sonntag, den 28. Juli, einen in der 

Ellerndorfer Straße „Bauernwald“ in 

Brockhöfe (Landkreis Uelzen) abgestellten 

Pkw VW Touran auf und 

erbeuteten eine Handtasche mit 

EC-Karten. Die Geschädigte ließ die 

gestohlenen Karten zwar sperren, 

doch hatte der Täter bereits unmittelbar 

nach dem Diebstahl gegen 

2.20 Uhr an einem Geldautomaten 

in Faßberg einen hohen Bargeldbetrag 

abgehoben. Ein zweiter Versuch 

etwa 30 Minuten später in Hermannsburg 

scheiterte. Der Mann 

wurde jedoch am Geldautomaten 

gefilmt, so daß die Polizei jetzt fragt: 

„Wer kennt diesen Mann?“ Hinweise 

nehmen die Beamten in Uelzen, 

Ruf (0581) 9300, entgegen. 

Umzug nach Neuenkirchen 

Heide-Werkstätten in Munster erhalten eine neue Halle 

Hauspreis: 12.460,– € 

inkl. Überführungskosten 

Anzahlung: 2.500,00 € 

Einmalprämie KSB 2 (optional): 484,00 € 

Nettodarlehensbetrag: 10.444,17 € 

Sollzins (gebunden) p. a.: 0,00 % 

Effektiver Jahreszins: 0,00 % 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

15.000 km 

Schlussrate: 5.885,00 € 

Gesamtbetrag: 10.444,17 € 

48 Monatsraten à 95,– € 1 

inkl. Kreditschutzbrief Plus (optional) 2 

*Kraftstoffverbrauch des up in l/100 km: kombiniert 

4,7–4,1, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 108–95. 

1 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, 

für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung 

nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden 

und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für 

ausgewählte Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de 

und bei uns. 2 Einmalprämie Kreditschutzbrief .Versicherungsleistungen 

gemäß Bedingungen der Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, 

Stuttgart: HRB 18173/18182. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Holst GmbH 

Vareler Weg 60-64, 27383 Scheeßel 

Das Gebäude der ehemaligen Firma „Schnucki Press“ in Neuenkirchen dient den Munsteraner Heide-Werkstätten 

vorübergehend als Produktionsstätte. 

MUNSTER/NEUENKIRCHEN. Einen 

Teil-Umzug hatten die Mitarbeigung 

und der Metallwerkstatt für die mieten konnten“, so Werkstattleiter 

Montagegruppen, Kartonagen-Ferti- 

wir dieses Übergangsquartier anter 

der Heide-Werkstätten Munster Zeit der Bauphase notwendig geworden“, 

so der Geschäftsführer der Munsteraner Standortes, die Gar- 

Markus Köhne. Die Verwaltung des 

während der Betriebsferien im Sommer 

zu bewältigen: Einige Arbeitsbereiche 

der Werkstätten sind vorü- 

Seit August laufe die Produktion am von dem Umzug nicht betroffen und 

Heide-Werkstätten Gunther Rath. tengruppe und die Holzwerkstatt sind 

bergehend im Gebäude der ehemaligen 

Firma „Schnucki Press“ in Neu- 

Hochtouren und die mehr als 100 Be- 

den Sommer 2014 planen die Heide- 

vorübergehenden Standort auf somit wie gewohnt zu erreichen. Für 

enkirchen untergebracht, da die schäftigten hätten sich gut in ihrer Werkstätten den Wechsel zurück 

Munsteraner Einrichtung für behinderte 

Menschen im Speckenmoor ei- 

„Der Umzug von Munster nach Neuse 

verfüge über einen optimierten 

neuen Arbeitsumgebung eingelebt. nach Munster in die neue Halle: Diene 

neue Produktionshalle erhält. „In enkirchen hat reibungslos geklappt Grundriß und sei nach modernsten 

diesem Zuge ist eine Auslagerung der und wir freuen uns sehr darüber, daß Standards konzipiert.


Seite 7 

Jazzchor: Neues Programm 

Zu einer musikalischen Traumreise in die Welt des Swing und Pop lädt der Jazzchor „SwingandMore“ unter 

der Leitung von Eiko Saathoff Ende des Monats bei zwei Konzerten im Heidekreis ein: Am kommenden Freitag, 

dem 27. September, in der Wolterdinger Heilig-Geist-Kirche und am 28. September in Rethem in der St. 

Marienkirche. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Das Ensemble blickt inzwischen auf eine langjährige und erfolgreiche 

Konzerttätigkeit zurück, die weit über die Grenzen des Heidekreises hinausreicht. Mit seinem neuen 

Programm stimmt sich der Chor auf sein 20jähriges Bestehen im kommenden Jahr ein. Stücke, wie „Geh 

doch mal ins Ritz“ und die „Bohemian Rhapsodie“ stammen aus dem Repertoire vergangener Jahre und werden 

ergänzt durch neue, stimmungsvolle Kompositionen.´Der Bogen phantasievoller Arrangements spannt 

sich dabei von Swingtiteln bis hin zu aktuellen Popstücken (I´m yours, Jason Mraz). Abgerundet wird das Programm 

durch Jazzstücke, wie „Come in and stay a while“ (Rhonda Polay) und den Circle Song Three (Bobby 

McFerrin). Der Eintritt ist kostenfrei, über Spenden freuen sich die Sängerinnen und Sänger. 


TAG DER 

ZAHNGESUNDHEIT 

Kinder putzen richtig , Erwachsene falsch 

(pb) Eine Studie der Universität Witten/Herdecke 

und AXA zeigt: Erwachsene putzen sich die 

Zähne auf dem Niveau von Grundschulkindern. 

Zu einem strahlenden Lächeln gehören schöne 

(pb) Verkehrte Welt: Kinder putzen häufig 

richtig ihre Zähne, Erwachsene eher falsch. 

Foto: AXA Konzern AG 

Wenn der Kiefer schmerzt 

(pb) Kieferschmerzen haben vielfältige Ursachen. 

Nur durch eine genaue Diagnose 

kann eine erfolgreiche Behandlung eingeleitet 

werden. 

Tausende Betroffene kennen diese Qual: 

Kieferschmerzen, die teils über Wochen 

und Monate nicht verschwinden wollen 

und immer wieder beim Sprechen, Kauen 

oder Trinken auftreten. Der Griff zu einem 

Schmerzmittel ist oft der erste Ausweg, 

um kurzzeitig etwas Linderung zu 

erfahren – doch viel wichtiger ist es, den 

Ursachen der Kieferschmerzen auf den 

Grund zu gehen 

Die Symptome sind unverkennbar, doch 

die exakte Diagnose ist oft sehr kompliziert. 

Denn Kieferschmerzen können 

durch verschiedenste Faktoren ausgelöst 

werden. Stress, Ärger, Angst und Wut sind 

die Gefühle, die uns schaden, die jedoch 

am weitesten verbreitet sind. Sie führen 

zu Verspannungen im gesamten Körper 

und dieser reagiert mit den bekannten 

Symptomen; Rückenschmerzen, Halswirbelsäulen-Syndrom 

und Kopfschmerzen 

sind die häufigsten Störungen, die uns in 

der Bewegung einschränken. Doch anstatt 

auf unseren Körper zu hören, „beißen 

wir die Zähne zusammen“ und machen 

weiter wie bisher. Am Tag pressen 

wir die Kiefer fest aufeinander, um „den 

Mund nicht aufzumachen“ – vor unserem 

Chef, in der Familie oder dem Kunden. 

Doch nachts kriecht der Ärger hervor und 

wir knirschen mit den Zähnen. Das alles 

beansprucht den Kiefer in einem Maße, 

für das er nicht ausgelegt ist. Die Folgen 

sind Verspannungen in der Kiefermuskulatur. 

Jedes Öffnen des Mundes schmerzt. 

Kauen, Sprechen, Gähnen werden zur 

Qual. Dies kann mit zur Unfähigkeit, den 

Mund zu öffnen, führen. Selbst beim 

Sport, wenn wir die Arme belasten, 

schmerzt der Kiefer. Selbst organische Erkrankungen, 

wie beispielsweise eine Entzündung 

des Herzens, der Leber oder der 

Nieren, können sich mit Kieferschmerzen 

bemerkbar machen. Ein Gang zum Zahnarzt 

zur ersten Abklärung möglicher Ursachen 

ist in jedem Fall ratsam. 

Schützencorps 

NEUENKIRCHEN. Beim Schützen- 

Corps Neuenkirchen steht die dritte 

Runde um das Ausschießen des „Vier 

Jahreszeiten Pokals“ an: Am Montag, 

den 23. Sepember, von 19 Uhr 

bis 21 Uhr. 

Flohmarkt 

KNESEBECK. Am Sonntag, den 

29. September, steht ab 11 Uhr ein 

Flohmarkt auf dem Schützenplatz in 

Knesebeck auf dem Plan. Für die 

Standplätze auf dem Schützenplatz 

ist keine Anmeldung erforderlich. 

Nähere Informationen gibt es unter 

Ruf (05804) 970799 oder im Internet 

unter www.flohmarkt-siko.de. 

immobilien 

3-ZKB in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, 

WM € 410,- Tel. 0 163-26 25125, prov. frei 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 0 16 3-26 25125, prov. frei 

Zu vermieten 

1 bis 3 Zi.-Wohnungen 

ab 153.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

s Kreissparkasse 

Soltau 

SOLTAU. Im Rahmen der „Interkulturellen 

Woche“ sind am Mittwoch, 

den 25. September, Kinder im 

Alter von fünf bis sieben Jahren in die Ideal für die kleine Familie! 

Soltauer Bibliothek Waldmühle eingeladen. 

An diesem Nachmittag „ent- 

Munster, solides Einfamilienhaus 

in ruhiger Wohnlage, 

führen“ Schüler des Gymnasiums Bj. 1934, mehrfach umgebaut und ca. 

Soltau die teilnehmenden Kinder in 

1982 kpl. verklinkert, 4 Zimmer, ca. 101 

die geheimnisvolle Welt von Geschichten 

aus Australien, Rußland, 

m 2 Wfl., Vollbad, WC, Teilkeller, Gaszentralhzg. 

(Bj. 2001), massive Garage mit 

3 Geräteräumen, 918 m 2 Grundstück 

China und der Türkei. Die Veranstaltung 

beginnt um 15 Uhr und 

Kaufpreis: € 99.000,– 

dauert 

Kinder lesen 

Ihre Ansprechpartner: 

Dirk Busse Tel. 05191 / 86 333 

Michael Baden Tel. 05191 / 86 253 

AM 25. SEPTEMBER 

DR. HUCKE 

DR. NOLL 

+ PARTNER 

Noch Fragen 

zur Zahngesundheit? 

www.hucke-noll.de 

Zum Schützenwald 12 · Munster · Tel. 0 51 92 - 88 75 90 · Fax 88 75 91 

Behandlungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 19 Uhr · Fr. 8 bis 16 Uhr 

Der „falsche Biss“ und die Symptome 

Kopfschmerzen 

Nacken-, Schulter- oder Gelenkschmerzen 

Migräne 

Trigeminus-Neuralgie, Spannungsschmerzen im Kiefer- und 

Gesichtsbereich, Ohrenschmerzen oder Ohrgeräusche 

Tinnitus 

Wirbelsäulenbeschwerden 

Verspannungen 

Autorisierter Fachlabor-Partner 

Die Ursachen sind oft Kiefer-Funktionsstörungen! 

Rufen Sie uns an! 

Tel.: 05051/7678 

DR. 

Zahnarztpraxis 

Wir suchen Wohnimmobilien und 

Gewerbe zum/r Verkauf /Vermietung 

BEST Immobilien & Energieberatung 

info@bestimmobilien.eu 04182/9592980 

Nachmieter für Imbiß 

gesucht, Stadtmitte, 

zu sofort. 

0152 - 0882 8055 

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. 

für Senioren, ab ca. 38 m 2 , Balkon, 

mtl. ab 190.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

Harburger Straße 11 

29303 Bergen 

Telefax: 05051/2668 

Mail: info@kb-zahntechnik.de 

www.kb-zahntechnik.de 

BÄRBEL GARSKE 

Immobilien- 

Zentrum 

Unser Objekt der Woche! 

eine Stunde. Geplant und organisiert Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter 

wird diese Veranstaltung vom „Werte 

und Normen“-Kurs des siebten 

www.KSK-SOLTAU.de 

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. 

Jahrgangs des Gymnasiums, unterstützt 

von „Mentor - die Leselernhelfer 

Soltau“ und dem Team der Bibliothek 

Waldmühle. Da die Anzahl 

der Plätze begrenzt ist, wird um vorherige 

Anmeldung in der Waldmühle 

unter Ruf (01591) 5005 gebeten. 

Zähne - und dazu das tägliche Zähneputzen. Das 

scheint jedoch nicht so einfach wie gedacht: Eine 

aktuelle Studie von AXA in Zusammenarbeit 

mit der Universität Witten/Herdecke zeigt, dass 

die Deutschen durch mangelndes Know-how 

beim Zähneputzen unfreiwillig „Mut zur Lücke“ 

zeigen. Selbst wenn die Mehrheit der Deutschen 

mindestens zweimal täglich zur Zahnbürste greift, 

reinigt sich ein Großteil die Zähne schlichtweg 

falsch. Die Folgen können mitunter eine kostspielige 

Behandlung beim Zahnarzt nach sich ziehe. 

Eine Studie von AXA zum Thema Zahnvorsorge 

fühlt den Deutschen auf den Zahn. 57 Prozent 

der Befragten putzen ihre Zähne in kreisenden 

Bewegungen, was laut Prof. Dr. Stefan Zimmer 

vom Lehrstuhl für Zahnerhaltung an der Universität 

Witten/Herdecke und erster Vorsitzender 

von Aktion zahnfreundlich e. V. die falsche Technik 

ist: „Eine kreisende Bewegung der Zahnbürste 

kann das Zahnfleisch verletzen sowie Zahnbelag 

und Bakterien unter den Zahnfleischrand 

schieben, wo Entzündungen entstehen können. 

Außerdem reinigt sie nicht so gut. Die richtige 

Technik besteht in fegenden und rüttelnden Bewegungen, 

die das Zahnfleisch schonen und bakteriellen 

Zahnbelag optimal entfernt.“ Weniger 

als ein Drittel der Befragten reinigt sich die Zähne 

demnach richtig (32 Prozent). Doch warum 

putzen so viele Menschen falsch? „Die meisten 

putzen ihre Zähne noch wie in jungen Jahren 

durch die Eltern oder im Kindergarten gelernt“, 

weiß Prof. Dr. Zimmer. „Für Kinder bis zum Grundschulalter 

sind kreisende Bewegungen durchaus 

die richtige, weil einfache Technik. Für Erwachsene 

jedoch nicht. Der Zahnarzt kann die individuell 

beste Putztechnik empfehlen.“ Auch wer 

die richtige Zahnputztechnik beherrscht, sollte 

sich während des Zähneputzens konzentrieren. 

Während sich die Befragten über 50 Jahre (78 Prozent) 

beim Zähneputzen mehrheitlich nur auf diese 

Tätigkeit konzentrieren, lenken sich besonders 

die 14- bis 29-Jährigen häufig ab, indem sie beispielsweise 

durch die Wohnung laufen (31 Prozent) 

oder an den Tag bzw. die Arbeit denken (25 

Prozent). Bei allen männlichen Befragten gehören 

auch das Grimassenschneiden (4 Prozent) und 

bei den Frauen leichte Gymnastikübungen (4 Prozent) 

dazu. 

(pb) Kieferschmerzen können viele Ursachen 

haben. 

Foto: Archiv 

e-Mail: dirk.busse@ksk-soltau.de 

e-Mail: michael.baden@ksk-soltau.de 

Individuelles Prophylaxe-System (I.P.S.) 

Ästhetische Zahnrestaurationen und Zahnersatz 

Parodontologie 

Implantologie 

Null-Wartezeiten-Prinzip 

Professionelles Qualitätsmanagement 

Bargmannstraße 6 /Rathauspassage 8 · 29640 Schneverdingen 

Telefon 0 51 93 - 97 23 30 · www.dr-garske.de · info@dr-garske.de




Mark Lindhorst 

Lohnunternehmen GmbH & Co. KG 

Grauen 1 

29320 Hermannsburg 

Tel.: 0 5052 - 29 72 

Fax: 0 5052 - 91 38 58 

0172 - 4109938 

marklindhorst@t-online.de 

ZAUNBAU · STAHLBAU 

SONDERKONSTRUKTIONEN 

ZÄUNE 

• Stahlmattenzäune 

• Schmuckzäune 

• schmiedeeiserne Stilzäune 

• Tore und Türen 

• Antriebstechnik 

Vertikutieren 

Baum- u. Gehölzschnitt (inkl. Entsorgung) 

Land- und Forsttechnik 

Garten- und Landschaftsbau 

Baumfällung - Problemfällung 

Holzhäckseln - Stubbenfräsen 

Radlader- und Baggerarbeiten 

Hubarbeitsbühnenvermietung 

www.Lohnunternehmen-Lindhorst.de 

GMBH 

Almhöhe 3 

29614 Soltau 

Tel.05191/3475 

Fax 05191/12571 

www.schmidt-zaunbau.de 

Boden schon im Herbst frühlingsfit 

Der Herbst bringt neben einer 

farbigen Blätterpracht auch zunehmend 

kälteres Wetter mit sich. Viele 

Pflanzen verblühen oder gehen 

in Winterschlaf. Trotzdem gibt es 

im Garten noch viel zu tun. Erledigt 

der fleißige Gärtner Aufgaben wie 

die Pflanzung von Nadelhölzern, 

das Umgraben von Beeten und 

Auflockerung des Bodens im 

Herbst, bleibt ihm diese Arbeit im 

Frühjahr erspart. 

Die Gartengeräte eines Markenherstellers, 

darunter Spaten, 

Damen-Spaten, Spitz-Spaten, Spatengabel, 

Kompostgabel und Universal-Schaufel, 

eignen sich ideal. 

Denn bei schwererer Gartenarbeit 

kann es schnell passieren, dass 

Gelenke und Rücken nicht ausreichend 

geschont werden und sich 

der Gärtner überhebt. Mit dem ergonomisch 

geformten Sortiment 

lässt sich körperschonend und ermüdungsfrei 

arbeiten. Ein extra 

großer Trittschutz mit robustem Profil 

ermöglicht eine gute Krafteinteilung 

und verhindert das Abrutschen. 

Beim Ausheben einer 

Grube, zum Beispiel für das Pflanzen 

von Hecken, das Spatenblatt 

beim ersten Stich möglichst tief in 

den Boden stechen. Ruhig mit dem 

Fuß nachhelfen, dann geht es einfacher. 

Prallt der Spaten auf ein Hindernis 

wie einen Stein, wird der 

Rückschlag beim Einstechen durch 

die Softec Stoßdämpfung der 

Geräte vermindert. So abgefedert, 

geht es auch nach der Arbeit Gelenken 

und Rücken bestens und die 

Herbstarbeit im Garten geht locker 

von der Hand. 

Zahlreiche seltene Blumenarten 

wie die Frühlingslichtblume, der Andenkrokus 

und der Hundszahn machen 

jeden Garten zu einem Hingucker. 

Solche Zwiebelgewächse 

kommen schon im Herbst in die Erde. 

Für die richtige Pflanztiefe ist 

ein Blumenzwiebelpflanzer das 

passende Hilfsmittel. Treibt Unkraut 

sein „Unwesen“, kann der 

Combisystem-Unkrautstecher Abhilfe 

schaffen. Blumenkralle, Blumenkelle, 

Kleinhäckchen & Co. sind 

damit stets parat, denn der Gärtner 

kann immer den richtigen Stiel 

mit dem passenden Gerät kombinieren. 

Einfach Schraube lösen und 

ein beliebiges Klein- oder Großgerät 

auf den ausgewählten Stiel 

aus Holz oder Aluminium stecken. 

Mit einem Gerätehalter hat der 

ordentliche Gartenliebhaber genug 

Platz im Geräteschuppen. 

Haus-, Gartengeräte und nützliches 

Zubehör lässt sich hier platzsparend 

aufbewahren. Wenn es im 

Frühling mit der Gartenarbeit weiter 

geht, sind alle Geräte wieder 

schnell zur Hand. 

Pflanzen-Center 

Baumschulen 

Gartengestaltung 

Wilfried Mund 

Garten- und Landschaftsbau GmbH 

• Baum- & Strauchschnitt 

• auch Problemfällungen 

• Stubbenfräsen 

• Arbeitsbühne 

Beratung und Angebot 

vom Fachbetrieb 

Gustav-Bosselmann-Ring 25 

Schneverdingen · 05193/1347 

Mobil 0171 - 5 40 98 45 

✓ Eigene Fertigung ✓ Fussbodenbeläge 

✓ Fussbodenbeläge 

✓ Fensterbänke u. u. Treppen ✓ Marmor- ✓ Waschtischplatten 

u. 

✓ Marmor- u. Granitfliesen Granitwaschtischplatten 

✓ Hauseingänge 

✓ Granit-Küchenarbeitsplatten 

Beton-/Waschbetontreppen ✓ Verkauf ✓ Verkauf 

Küchenarbeitsplatten ✓ Beratung ✓ Beratung ✓ Planung ✓ Planung 

✓ 

Siemensstraße 5-7 · 29643 Neuenkirchen 

Siemensstraße 5-7 · 29643 Neuenkirchen 

Telefon 5195 97 02-0 · Telefax 5195 / 97 02 22 

Telefon 0 5195 / 97 02-0 · Telefax 0 5195 / 97 02 22 

Internet: www.luema.de E-Mail: stein@luema.de 

Internet: www.luema.de · E-Mail: stein@luema.de 

Stiga Rasenmäher und Aufsitzmäher 

bei uns erhältlich - wir beraten Sie gerne! 

TECHNIK 

Heide-Altmarkt GmbH 

Garten- & 

Motorgeräte 

Am Buschfeld 15 


Telefon (0 51 93) 98 56 14 

PERFEKT 

Herbstaufgaben lassen sich mit ergonomischen Gartengeräten locker erledigen 

ohne Rückenschmerzen. 

Werkfoto: Gardena 

Wintervorbereitungen 

(pb) Vor dem Winterschlaf müssen 

die Pflanzen noch zur Inspektion. 

Im Kalender ist der nächste 

Winter noch weit entfernt, aber je 

später das Jahr wird, desto größer 

wird auch schon jetzt die Gefahr 

von Nachtfrost. Mit folgenden 

Tipps bringt man die Pflanzen vom 

Balkon oder der Terrasse rechtzeitig 

vor kalten Temperaturen in Sicherheit. 

Nicht alle Pflanzen müssen 

auf einmal ins Winterquartier, 

stattdessen empfiehlt sich ein 

etappenweises Vorgehen. So sollten 

Kübelpflanzen wie Bougainvilleen, 

Engelstrompeten und Fuchsien 

in Sicherheit gebracht werden, 

noch ehe das Thermometer 

erstmals unter den Gefrierpunkt 

fällt. Zuvor sollte man aber abgestorbene 

Blätter, kranke Triebe 

und die Krone zurückschneiden. 

Darüber hinaus ist es ratsam, die 

Pflanze sorgfältig auf Schädlinge 

zu untersuchen und den Wurzelballen 

richtig austrocknen zu lassen. 

Experten raten je nach Pflanzenart 

für die Überwinterung zu ganz unterschiedlichen 

Quartieren. Feige 

und Lorbeer bevorzugen ein Klima 

zwischen 0 und 5 Grad, Oleander 

und Lilien fühlen sich bei 5 bis 10 

Grad am wohlsten, der Enzianstrauch 

übersteht die kalte Jahreszeit 

am besten bei Temperaturen 

von 10 bis 15 Grad, Gewächse 

wie der Palmfarn wollen hingegen 

sogar 15 bis 20 Grad. 

Die Palette möglicher Aufbewahrungsorte 

für Kübelpflanzen ist 

breit gefächert. Sie reicht von der 

Wohnung über das eher kühlere 

Treppenhaus bis zur Garage oder 

dem Keller. Auch hier gilt: Keine 

Pflanze ist wie die andere. So 

brauchen Gewächse wie der Oleander 

oder die Olive, die alle über 

das gesamte Jahr hinweg ihre Blätter 

behalten, auch im Winter einen 

Standort mit Licht. Andere Kübelpflanzen, 

die ihr Laub abwerfen 

wie die Engelstrompete oder Lilie, 

begnügen sich hingegen im Winter 

mit dunklen Standorten. 

BIS 

INS DETAIL 

Perfekte Lichtschacht-Abdeckungen. 

Von Neher. Nach Maß. 

Jetzt auch 

regensicher. 

Nie mehr 

Lichtschacht 

reinigen! 

PERFEKT 

BIS 

INS 

DETAIL 

DETAIL 

Almhöhe 12-14, 29614 Soltau 

Tel. (05191) 9899-0 · Fax 9899-11 

Email: info@kfs-fensterbau.de 

Öffnungszeiten Ausstellung: 

Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

Wir sind Experten für 

Nisthilfen aus Holz 

vielseitig, langlebig, robust, 

artgerecht, ökologisch 

alle Kästen aus Nadelholz, 

geleimt und geschraubt, 

oberflächenbehandelt 

Holzwerkstätten 

Almhöhe 19 · Soltau · 0 51 91 / 9313961 

www.heide-werkstaetten.de


Seite 9 


Stimmungsvolle Bepflanzung 

Die meisten Menschen sehnen 

sich im Winter nach frischem Grün, 

bunten Blüten und dem Duft, der in 

südlichen Ländern das ganze Jahr 

hindurch begeistert. Auch hierzulande 

muss der Garten in dieser 

Zeit nicht kahl und trüb wirken. 

Denn für eine stimmungsvolle Bepflanzung 

sorgen immergrüne Laubgehölze. 

Besonders im Winter werden 

sie zum Hingucker und sorgen 

für Freude im Garten und damit 

mehr Lebensqualität. 

Ob großes Gehölz, Heckenpflanzen 

oder Kletterer - immergrüne 

Pflanzen spielen eine wichtige 

Rolle bei der Gartenplanung, 

bilden sie doch das Gerüst des 

Gartens. Im Zusammenspiel mit 

den sommergrünen Gehölzen, die 

im Herbst ihre Blätter verloren haben, 

setzen die Immergrünen einen 

reizvollen Kontrast. Wer unterschiedliche 

Arten und Wuchsformen 

in seinem Garten zusammenbringt, 

der erzielt eine vielfältige und 

natürliche Bepflanzung. Schöne Blüten 

im Frühjahr, attraktiver Beerenschmuck 

im Herbst und attraktives 

Blattwerk im Winter zeichnen 

viele immergrüne Gehölze aus. Dazu 

bilden sie einen ganzjährigen 

Sichtschutz. Und nicht zuletzt helfen 

sie bei einem weiteren gesundheitlichen 

Problem: Große immergrüne 

Sträucher und Bäume 

schirmen viele Geräusche ab oder 

mildern diese und halten zudem 

Staub fern. 

Besonders beliebt ist Kirschlorbeer. 

Bambus wächst schnell bis 

zu drei Metern Höhe, liebt sonnige, 

windgeschützte Lagen, stellt 

keine großen Ansprüche, wuchert 

aber gern. Buchsbaum zählt bei 

den Formschnittgehölzen zu den 

Klassikern. Im Halbschatten wächst 

die Kamelie. Je nach Lage benötigen 

Kamelien, die bis drei Meter 

hoch werden, einen Winterschutz. 

Dekorativ für helle, windgeschützte 

Standorte sind verschiedene 

Schneeball-Arten. Bizarr sieht die 

immergrüne Mahonie aus mit ih-ren 

langen, gezähnten Blättern und 

hellgelben duftenden Blüten ab Ende 

Februar bis April. Aber auch bei 

den Rhododendren gibt es Sorten, 

die im Winter belaubt bleiben, 

ebenso wie einige Kletterpflanzen. 

SONDERSCHAU 

vom 23. bis 28. 

September 

je 60 Sorten Japanischer Ahorn 

je 30 Sorten Heide und 

je 60 Sorten Purpurglöckchen und Sonnenhut 

Heidefest 

…mit vielen Sonderangeboten 

und Sonderrabatten z. B. 

Garden Girls 

verschiedene 

Farben, T12 

1,65 €/St. 

So., 29. 9. 2013 

von 11 bis 17 Uhr 

im Blumenparadies Radtke 

Twin Girls 

rot/weiß, T12 

1,85 

€/St. 

Kettenhaftöl 

........................5 ltr. €11.- 

Sägekette 

Husqvarna ..........€18.- 

Outdooralpenveilchen 

versch. Farben 

0,99 €/St. 

29614 Soltau 

Lüneburger Straße 96 

Telefon 0 51 91 - 21 02 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Sa. 8.30 - 13.00 Uhr 

Ab 11.30 Uhr Jazzfrühshoppen 

mit den „Dixie-Stompers“! 

Nur so lange der Vorrat 

reicht, Mehrfachrabatte 

sind nicht möglich! 

WIR HALTEN EINE 

große Auswahl an Garten- u. 

Motorgeräten für Sie bereit. 

Täglich 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr 

Samstag 9 bis 13 Uhr 

29643 Neuenkirchen OT Tewel-Moor 

Moorstraße 2 · Telefon (0 5195) 71 70 

Für Ihren Garten 

liefern wir 

gesiebten Mutterboden! 

WEDAU 

Fuhrunternehmen 

GmbH & Co. KG 

29328 Faßberg, Trauener Str. 100 

Telefon (0 50 55) 83 98 

Fax (0 50 55) 84 25 

Wir bringen „Leben“ 

in Ihren Garten. 

Unsere Leistungen: 

– Planung, Pflanzung 

und Pflege ihrer 

Gartenanlagen 

– 10% Rabatt-Aktion 

im Januar und Februar 

auf Gehölzschnitt und 

Baumfällungen 

Garten- und Landschaftsbau 

Dirk Pottharst 

Oeningen 13 · 29614 Soltau 

(0 51 91) 97 96 83 

Schädlinge 

Bei warmer Witterung kann die 

Kohlmottenschildlaus auch im 

Herbst noch Kohlgemüse befallen, 

so der Pflanzenschutzdienst der 

Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen. 

Die Schädlinge 

sitzen fast ausschließlich an den 

Blattunterseiten der Kohlpflanzen. 

Eine Bekämpfung ist nur im Ausnahmefall 

erforderlich. Bei beginnendem 

Befall sind Spritzbehandlungen 

mit einem Präparat 

auf der Basis von Rapsöl oder 

Kali-Seife möglich. Bei der 

Behandlung ist auf eine ausreichende 

Benetzung der Blattunterseiten 

zu achten. 

Immergrüne Gehölze sind selbst im 

Winter bei Raureif und Schnee interessante 

Hingucker. Werkfoto: BdB 

Heide-Flex 

Hydraulikschläuche - Motorenwerkstatt - Garten- u. Forstgeräte 

Rabatt-Aktion 

Honda Motorbesen 

3,4 kW (4,5 PS) 

680 mm 

Arbeitsbreite, 

statt 

€1269.- 

Gellert 

Rasen- & Aufsitzmäher · Motorsensen · Heckenscheren 

teilweise bis25% 

5% reduziert!!! 

jetzt nur 

€1099.- 

jetzt nur 

... dazu passend auch Schneeschild und 

Kehrgutbehälter erhältlich. 

Husqvarna-Motorsägen 

... und diverse 

versch. Motorsägen 

zu Sonderpreisen. 

ab €229.- 

Spaltstark 

Holzspalter HS 755 

Mühelos Kleinholz mit 

7 Tonnen Spaltdruck! 

statt € 1312.- 

€1099.- 

Kohlenbissener Grund 23 · 29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 45 77 · Fax 1 81 77 · Internet: www.heide-flex.de 

HERBSTZAUBER 

Sie kaufen bei uns 

Herbststauden oder -pflanzen, 

wir geben Ihnen 

20% RABATT 

LANDFUXX Dehning 

Jetzt 

aktuell 

Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · Telefon (05192) 887903 

auf 

Pflanzerde.



stellenmarkt 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n motivierte/n und qualifizierte/n 

Elektroinstallateur bzw. Elektroniker ETS 

Energie- und Gebäudetechnik 

für einen unbefristeten abwechslungsreichen Vollzeitarbeitsplatz. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur 

bzw. Elektroniker und sind im Besitz einer Fahrerlaubnis für 

PKW, dann bewerben Sie sich bitte persönlich, telefonisch oder per E-Mail: 

ELEKTRO – TECHNIK – SCHWÄGERL 

Im Meißetal 1 · 29303 Bergen · Telefon (0 50 51) 44 84 · Fax (0 50 51) 44 82 

E-Mail: elektro-schwaegerl@t-online.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort: 

eine Reinigungskraft (m/w) 

auf Minjob-Basis für Hausflurreinigung 

Filipp Dienstleistungs-GbR 

Lüneburger Straße 6 · 29614 Soltau 

Telefon (01 71) 8 90 09 41 · info@filipp-immobilien.de 

Für ein renommiertes Metallbauunternehmen 

im Landkreis Harburg suchen wir per sofort 

mehrere Mitarbeiter/innen: 

- Aluminiumschweißer (WIG/MIG) 

- Schlosser (Metallbauer) 

- Metallbau-Helfer 

- Betriebselektriker 

- Haustechniker (Sanitärtechnik) 

Es sind langfristige Positionen! 

Rufen Sie uns gleich an! 

T 040-6758713-26 

hamburg-iht@job-ag.com 

www.job-ag.com 

JOB 

Erfahrene Arzthelferin 

für Allgemeinarztpraxis 

in Soltau zu sofort gesucht. 

Bewebungen bitte an 

Chiffre 14240 HK Soltau 

Wir suchen für sofort zur Verstärkung 

unseres Teams Mitarbeiter 

für die Zimmerreinigung 

auch in Voll- oder Teilzeit möglich. 

Naturhotel im Spöktal, Bispingen-Steinbeck, 

Tel. 05194-2320 

Lieben Sie Beauty und Wellness? 

Biete Mitarbeit im Jafra Team. Ideal 

als 2. Standbein für Nail Design, 

Kosmetik und Fußpflegepraxen und 

für alle Frauen, die Kosmetik lieben. 

Info: Jutta Tewes, 05192-3776 

Wir suchen 

zuverlässige 

Wi 

Fahrer 

gerne auch rüstige Rentner 

für unseren Winterdienst 

in Soltau 

FSK 3 (B) erforderlich. 

ung 

Straßenreinigungst 

ann – 

und Winterdienstn! 

05191/1 58 80 

HILFE WIR BRAUCHEN 

UNTERSTÜTZUNG! 

. 

Wir suchen eine 

Servicekraft (m/w) sowie 

eine Küchenhilfe (m/w) 

auf 450,- € Basis. 

Bewebungen ab 17 Uhr 

Restaurant 

Aphrodite 

(0 51 92 ) 98 63 00 

Reinigungskräfte auf geringfügiger 

Basis sowie in Teilzeit für diverse Objekte 

in Bispingen und Umgebung 

gesucht.Haben Sie Interesse? Dann 

rufen Sie bitte an: Fonville GmbH, 

Frau Ina Kösling,Vor der Ziegelei 

3, 29646 Bispingen, Tel. 05194 - 

6740 oder Frau Uschi Gellert, Tel. 

(0170) 3442466 

Wir suchen ab sofort eine 

Haushaltshilfe 

für 10 bis 15 Std. pro Woche 

Raum Heber. 

Bewerbung unter 

(01 75) 438 19 03 

Rüstiger Rentner in Soltau für 

Helfer- und Reinigungsarbeiten in 

Tischlerei gesucht. 

Flexible Arbeitszeit 

ca. 1-2 mal je Woche für 2-4 Std. 

nach Eignung und Bedarf. 

Tischlerei Petersen 

Heidlandstr. 20 · Soltau 21 98 

Steuerfachleute mit mind. 3 J. Berufserfahrung 

zur Betreuung von 

AN zur Verstärkung meines Teams 

gesucht. Tel. 0 41 31 - 68 13 41 

Haben Sie 2 Tage in der Woche 

Zeit uns von 17 bis 19 Uhr in der 

Spülküche zu helfen? 

Dann melden Sie sich bitte im 

BÖHMETOPF 

SB-RESTAURANT 

Am Hornberg 4 · Soltau 

05191-70115 

Reinigungskraft für Einkaufsmarkt in 

Soltau, Lüneburger Str., gesucht. Arbeitszeit:Mo.-Sa.ca.5.20 

Uhr bis 7.00 Uhr. 

(1 Woche pro Monat frei). Haboclean Gebäudereinigung, 

Tel. 0 57 41 -60 26 63 

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft 

für unsere Geschäftsräume 

und für leichte Tätigkeiten im Gartenbereich 

in Soltau. 

TS Automobile, Soltau, Tel. 05191/ 3418 

Für die Wäscherei der Werkstatt für behinderte Menschen in 

Tostedt suchen wir ab sofort eine 

Produktionskraft (m/w) 

mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit 

von 20 Stunden. Die Stelle ist befristet für die Dauer der 

Erkrankung einer Kollegin. Bewerbungen von Menschen mit 

einer Schwerbehinderung werden ausdrücklich gewünscht. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter: 

http://www.lhlh.eu/service/stellenangebote/offene-stellen.html 

Die Novaprax GmbH ist ein modernes 

Unternehmen und bekannt als 

einer der größten Lieferanten im 

Deutschen Dentalfachhandel. 

toedter@rs-kart-bowl.de 

www.rs-kart-bowl.de 

Wir suchen per sofort auf 450,- € Basis: 

Call Center Agent m/w 

für den Bereich Outbound/Kaltaquise 

Was wir von Ihnen erwarten: 

- Sie telefonieren gern 

- Sie sind freundlich und kundenorientiert 

- zeitliche Flexibilität ist für Sie selbstverständlich 

- Sie arbeiten gern im Team 

- Sie haben gute kommunikative Fähigkeiten 

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, 

gern auch per Mail an: 

Novaprax GmbH · Siemensstraße 19 · 29643 Neuenkirchen 

Telefon: (0 51 95) 9 60 29 01 

Ansprechpartner: Andrea Hilgenrainer · E-Mail: job@novaprax.de 

WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAM 

UND SUCHEN QUALIFIZIERTE 

MITARBEITER! 

TECHNIKER FÜR DIE BEREICHE: 

▪ PC 

▪ LCD-PLASMA 

▪ HAUSGERÄTE 

▪ ELEKTROINSTALLATEUR 

VERKÄUFER FÜR DIE BEREICHE: 

▪ HAUSTECHNIK 

▪ UNTERHALTUNGSELEKTRONIK 

▪ PC-MULTIMEDIA 

▪ TELEKOMMUNIKATION 

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? 

Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

EURONICS XXL Soltau GmbH 

z.Hd. Hr. Stefan Kühn│Am Hornberg 2│29614 Soltau 

Sehr gerne auch per eMail an: stefan-kuehn@e-soltau.de 

Für Fragen vorab stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 

Telefon 05191-967575 

RDG Facility Management 

sucht eine zuverlässige 

Reinigungskraft 

für ein Objekt in Soltau, 

Arbeitszeit: Mo., Mi., Fr. 

ab 17.00 Uhr, für je 2,0 Std. 

Bewerbung unter 

Tel. 0 50 55 - 98 78 87 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler 

(m/w) 

für 

Soltau, 

Müden, 

Hermannsburg, 

Wintermoor 

und Zahrensen 

05191-98320 

Die Stiftung Haus Zuflucht gGmbH ist eine iakonische 

Einrichtung der Altenhilfe mit 257 Wohn- und Pflegeplätzen 

in Soltau. In ganz unterschiedlichen Häusern für 

Demenzkranke bis zur Schwerstpflege, wohnen und leben 

die Menschen hier. Im August haben wir unser neues 

Glockenhaus mit 45 Pflegewohnungen eröffnet. 

Zur Verstärkung unseres Nachtwachen-Teams suchen wir 

Sie als 

Altenpflegerin m/w 

Krankenschwester m/w 

für den Nachtdienst 

Das Angebot 

• Unbefristete Anstellung in Voll- oder Teilzeit 

• Bezahlung nach Tarif Diakonie in der ev. Kirche 

• Sonderzahlungen 

• Altersversorgung vom Dienstgeber finanziert 

• Familienfreundlicher Arbeitsplatz 

• Unsere Mitarbeiterinnen haben Anspruch auf eine 

günstige KFZ-Versicherung 

Die Aufgabe / die Erwartungen 

• Mitgestaltung des Pflegedienstes 

• Fachliche Gestaltung zur Durchführung 

der Pflege und Betreuung 

• Mitarbeit im Qualitätsmanagement 

• Respektvolle Begleitung der Bewohner 

und Wahrnehmung ihrer individuellen Bedürfnisse 

• Sie sind es gewohnt im Team zu arbeiten. 

Es erwarten Sie eine wunderschöne Einrichtung und ein 

Arbeitsplatz, bei dem Engagement eingefordert wird. 

Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen 

Unterlagen an die 

Stiftung Haus Zuflucht gGmbH 

Frau Wendebourg 

Lüneburger Straße 130, 29614 Soltau.

Nutzfahrzeuge 

Service 


Seite 11 

Erste Pflegemesse 

„Wacholderpark“ lädt zur Infoveranstaltung 

BEHRINGEN. Zur ersten Pflegemesse 

lädt jetzt die Senioreneinrichtung 

„Wacholderpark“ in Behringen 

ein: Am 11. Oktober präsentieren sich 

in den Räumlichkeiten, Sellhorner 

Weg 10, von 14 bis 17 Uhr zahlreiche 

Aussteller. 

Was tun, wenn die Sehkraft nachläßt, 

wenn das Telefonieren immer 

schwerer fällt, wenn die Kräfte und 

damit die Mobilität nachlassen? Je 

höher das Alter, desto wichtiger wird 

der richtige Umgang mit pflegerischen 

Hilfsmitteln, Medikamenten 

oder den Möglichkeiten, sich das Leben 

zu vereinfachen. Auf der Pflegemesse 

im Wacholderpark bieten Firmen, 

Hersteller und andere Institutionen 

Informationen und Beratung 

Live auf der Bühne 

SCHNEVERDINGEN. „Bühne frei!“ 

heißt es am 26. September wieder 

beim „Treffpunkt KulturStellmacherei“ 

in Schneverdingen: Wie an jedem 

Donnerstagabend öffnet der Kulturverein 

Schneverdingen die „Kultur- 

Stellmacherei“ für alle Interessierten 

- als Treffpunkt und zum Klönschnack 

bei einem Glas Wein. Jeweils am letzten 

Donnerstag im Monat stehen von 

19.30 bis 21 Uhr Liveauftritte auf dem 

zu den unterschiedlichsten Themen. 

Durch einen persönlichen Kontakte, 

durch Ausprobieren und Anfassen 

können Besucher schnell Erfahrungen 

sammeln. Auch die Moderne hält 

im Alltag Einzug: So wird die Möglichkeit 

der Übertragung von Sprache 

und Bild über das Internet vorgestellt, 

um den Kontakt zu Verwandten und 

Freunden auch über große Entfernungen 

zu vereinfachen. 

Die Messe richtet sich an Senioren, 

sowie deren Angehörige und alle an 

dem Thema Pflege interessierten Personen. 

Die Aussteller stehen allen Interessierten 

bei Fragen zur Seite. Informationen 

gibt es auch im Internet 

unter www.wacholderpark.net. Der 

Besuch der Messe ist kostenfrei. 

Programm: Jeder, egal ob solo oder 

als Gruppe, kann sich auf der kleinen 

Bühne präsentieren, das Genre spielt 

keine Rolle. Künstler können sich unter 

kontakt@kulturverein-schneverdingen.de 

sowie unter Ruf (05193) 

9721544 oder 4240 melden. Am 26. 

September ab 19 Uhr zeigen Schüler 

der Heidekreis-Musikschule ihr Können. 

Der Eintritt ist frei - Spenden sind 

erbeten. 

kraftfahrzeugmarkt 

VW Golf VI 1.4, 59 kW, Benzin, 

Schaltgetr., silber, EZ 15.04.2010, 

6.000 km, Climatic, Navigationssystem, 

1. Hd., Nebel, Park-Distanz- 

Kontrolle hinten, el. SD, Sitzhzg., 

Wi.-Reifen....................€ 12.490.- 

Auto-Zentrum Heinz Priebe, 

Soltauer Str. 11-13, Visselhövede, 

Tel.04262/95568-0 

Wir sind die Richtigen in allen 

Fragen rund um Ihr Fahrzeug 

• Originalteile, 

Wartung, OPEL-Service- 

Diagnose + Spezialist 

Unfallreparatur 

• Bosch-Service 

für alle Marken 

• Ihr Autoglas- 

Service in Soltau 

• Partnerwerkstatt für 

AutoClubEuropa 

• 24h Abschleppdienst - 

immer für Sie da! 

• Reparatur- und 

Fahrzeugfinanzierungen 

• Hol- und Bringservice 

• Ersatzwagen 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Blinklicht 

Nicht jeder Lastwagen, der zum 

Abtransport von Müll eingesetzt wird, 

ist auch ein „der Müllabfuhr dienendes 

Fahrzeug“ im Sinne der Zulassungsordnung 

für den Straßenverkehr. 

Deshalb dürfen auch nur die 

Fahrzeuge der öffentlich-rechtlichen 

Ihr Uwe 

Fietkau 

UNSER TIPP 

Sparen Sie 

am Preis 

nicht an der 

Qualität! 

Entsorgungsträger mit den weithin 

Aufmerksamkeit erheischenden gelben 

Blinklichtern ausgerüstet werden. 

Das hat das Bundesverwaltungsgericht 

klargestellt (Az.: 3 C 

9/12). 

für Opel Corsa D ab Bj. 2007 

1,0/1,2/1,4 l Benzin 

Schulterblick 

Ihre Karina 

Krüger 

JETZT WIRD’S RICHTIG GÜNSTIG! 

UNSERE AKTIONSANGEBOTE 

für Opel Astra H ab Bj. 2004 

1,4 l/1,6/1,8 l Benzin 

inkl. Material und Arbeitslohn inkl. Material und Arbeitslohn 

JAHRESINSPEKTION JAHRESINSPEKTION 

Autofahrer vergessen beim Abbiegen 

viel zu oft den Schulterblick oder 

Komplettpreis 

statt € 185,- € 135,- * Komplettpreis 

statt € 195,- € 145,- * 

können wegen Sichtbehinderungen 

und ungünstig geführter Radwege 

*Angebot gilt bis einschließlich 31. 10. 2013 

gar nichts sehen. Deshalb kommt es 

häufig zu schweren Unfällen mit geradeausfahrenden 

Radfahrern. Die- 

Alte Landesstraße 4 


se Konfliktsituation hat die Unfallforschung 

der Versicherer (UDV) in ei- 

Telefon 0 51 93 - 12 39 

nem Forschungsprojekt detailliert untersucht. 

Bei einem Crashtest wurden 

zudem die Auswirkungen eines heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung! 

solchen Unfalls gezeigt. 

stellenmarkt 

Zimmerer und Bauhelfer (m/w) 

zu sofort gesucht. 

Bewerbungen bitte an: 

Zahntechniker/in 

für modernes Praxislabor gesucht. 

Keramik-Edelmetall - Teilzeit - 

Zahnarztpraxis Reese 

Martin-Luther-Straße 5 · 29614 Soltau 

0 51 91/1 61 11 · www.zahnarzt-reese.de 

Seit 120 Jahren im Dienste der Landwirtschaft 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

Die Gemeinde Neuenkirchen stellt 

zum 1. August 2014 eine/n 

Auszubildende/n 

für den Beruf der/des 

Verwaltungsfachangestellten 

in der Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung 

ein. 

Wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Ausbildung haben 

und möglichst einen Realschulabschluß oder gleichwertigen 

Bildungsstand vorweisen können, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Schulzeugnisse) 

bis zum 18. Oktober 2013 an die 

Gemeinde Neuenkirchen 

Hauptstraße 1/3 · 29643 Neuenkirchen 

Auskunft erteilt Frau Dähn, Fachbereich Innere Dienste 

Zentrale Verwaltung, Telefon (0 51 95) 940-0, 

email: sabrina.daehn@gemeinde-neuenkirchen.de 

Hinweise: 

Es werden keine Eingangsbestätigungen versendet. 

Sollten Sie die Rücksendung der Unterlagen wünschen, 

reichen Sie bitte zusammen mit den Bewerbungsunterlagen 

einen ausreichend frankierten Rückumschlag ein. 

Soltau · Am Hornberg 9 

Tel. (05191) 6070 

www.steinsick-automobile.de 

VW Polo 1.2 Benzin 9N, 47 kW, 

Schaltgetr,, blau, EZ 07.04.2004, 

104.100 km, So.-Reifen auf Alufelgen, 

Climatronic, ZV + Funk, Spiegel 

el. u. beheizbar, Radio-CD 

......................................€ 5.500.- 



Tel.04262/95568-0 

Jetzt 30% sparen 

Skoda Fabia Lim. 1.2 

„Active-Rush“ 

Das topgünstige EU-Sondermodell 

mit Sitzheizung!!! 

• 51 KW (70 PS) 

• Neufahrzeug ohne Zulassung!!! 

• pazifikblau 

• Fahrersitz höhenverstellbar 

• Radio CD „Blues“ 

• Wärmeschutzverglasung 

• Klimaanlage 

• ZV-Funk 

• Rücksitzbank geteilt 

umklappbar 

• Außentemperaturanzeige 

• Sitzheizung vorn 

• Tagfahrlicht 

• Fensterheber elektrisch (vorn) 

• Ersatzrad in Fahrbereifung 

• ABS, ESP, Airbags 

• sofort verfügbar!!! 

Dt. UPE: o 15.075,- 

EU-Preis: q 10.490,- 

Sie sparen: q 4.585,- 

Selbstverständlich bieten 

wir auch Top-Finanzierungskonditionen! 

Gern erstellen wir ein auf Ihre 

Wünsche zugeschnittenes Angebot! 

Sprechen Sie uns einfach an. 

Verbrauch: innerorts: 7,3 l/100km; 

außerorts: 4,5 l/100km; 

kombiniert: 5,5 l /100km; 

CO 2 128 g/km, Effizienzklasse: D 

Mazda 6 2.0 D, 103 kW, Diesel, 5 

Türen, Schaltgetriebe, silber, EZ 

18.09.2008, 94.555 km, Multifunktionslenkrad, 

Park Pilot v. u. hi., Radio-CD, 

Klima, Leder, Mittelarmlehne, 

Nebel, Sitzhzg. ......€ 11.900.- 



Tel.04262/95568-0 

KANN NICHT JEDER: 

PROFESSIONAL CLASS *) - 

VOLKSWAGEN FÜR SELBSTÄNDIGE 

Abb. ähnlich 

Touran oder Tiguan 

für 199,- € 4) 

DAS IST DIE FRAGE! 

Abb. ähnlich 

Professional Class *) - Das Programm für Selbständige, 

wie z.B. selbständige Gewerbetreibende (aus Handel, Industrie, Handwerk), Freiberufler 

(z.B. Rechtsanwälte, Ärzte, Ingenieure, Heilpraktiker, Physiotherapeuten, Steuerberater, 

Mediendesigner, u.s.w.), Land- und Forstwirte, eingetragene Vereine und Genossenschaften. 

UNSERE ANGEBOTE: 

VW Touran 1) BlueMotion Technology „Life“ 1,6 l TDI, 77 KW (105 PS) 6-Gang, Metalliclackierung 

nach Kundenwunsch, Navigationssystem RNS 315, Climatronic, Geschwindigkeitsregelanlage, Anhängevorrichtung 

abnehmbar, CD-Player, Außenspiegel elektr. anklappbar, mit Umfeldbeleuchtung 

und Beifahrerspiegelabsenkung, Leichtmetallräder „Spokane“, Park Assistent, u.v.m. 

UPE 5) : 26.810,92 € 4) 

Sonderzahlung: 3.300,- € 4) monatliche Leasing-Rate 3) : 199,- € 4) 

VW Tiguan 2) „Life“ BlueMotion Technology 2.0 l TDI, 103 KW (140 PS) 6-Gang, Perleffekt- 

Lackierung nach Kundenwunsch, Navigationssystem RNS 315, CD-Player, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Mobiltelefonvorbereitung Plus, Anhängevorrichtung anklappbar, Vordersitze beheizbar, Leichtmetallräder 

„Spokane“, Climatronic, u.v.m. 

UPE 5) : 29.033,61 € 4) 

Sonderzahlung: 3.000,- € 4) monatliche Leasing-Rate 3) : 199,- € 4) 

*) Prämie erhältlich bei nahezu jeder Neuwagenbestellung. Einzelheiten zur jeweils erforderlichen Legitimation erfahren 

Sie bei Ihrem teilnehmenden Volkswagen Partner. 

1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 4,6, innerorts: 5,5, außerorts: 4,1, CO 2-Emissionen kombiniert: 121 g/km. 

2) Kraftstoffverbrauch in l/km: kombiniert: 5,3, innerorts: 6,3, außerorts: 4,8, CO 2-Emissionen kombiniert: 139 g/km. 

3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für 

ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Jährliche Fahrleistung: 15.000 km, Vertragsdauer 48 Monate, Überführungspauschale 

in Höhe von 613,45 € 4) und Zulassungskosten in Höhe von 109,24 € 4) werden separat berechnet. 

4) Alle Ihnen genannten Beträge verstehen sich zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer. 

5) unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00-18.30 Uhr · Sa. 8.00-13.00 Uhr



Stadtpräventionsrat gegründet 

Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens moderiert Feierstunde im Rathaus 

lokalsport 

Heute Ballett 

SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen „Prävention im Grund- und Vorschulalter“ 

und das seit fünf Jahren Ratsherrn Hermann Schlüschen. beit“ hielt Gerhard Bücker einen kurlizeidienststellenleiter 

und jetzigen „Sinnhaftigkeit von Präventionsar- 

einer Feierstunde im Schneverdinger 

Rathaus wurde in der Heideblütenstadt 

am Samstag vergangener statt Braun“. Moog-Steffens führte 

bestehende Bürgerbündnis „Bunt 

zen Vortrag. 

Auf die hohe Bedeutung der 

Präventionsarbeit wiesen Landrat Der neue Stadtpräventionsrat setzt 

woche ein Stadtpräventionsrat ins als Moderatorin durch die Feierstunde, 

die von fünf jungen Musi- 

Manfred Ostermann, Polizeidirektor sich aus einem Lenkungskreis und 

Leben gerufen. „Den heutigen Tag 

Stefan Sengel, Leiter der Polizeiinspektion 

Heidekreis, sowie Gerhard men. Dem Lenkungskreis gehören 

einem Beratungsgremium zusam- 

haben wir für unsere Gründung bewußt 

gewählt, denn heute wird vie- 

musikalisch umrahmt wurde. 

kern der Heidekreis-Musikschule 

Bücker vom Landespräventionsrat Timo Balke vom Handels- und Gewerbeverein 

(HGV), Marita Hofflerorts 

der Weltkindertag gefeiert 

„Heute ist ein guter Tag. Denn Niedersachsen hin, sagten dem neuen 

Schneverdinger Gremium unisomann, 

Thomas Hass und Peter Hop- 

und unsere Kinder und Jugendlichen 

nach langer Zeit ist es endlich soweit, 

wir gründen den Stadtprävenno 

ihre Unterstützung zu. PI-Leiter pe als Vertreter der Polizei, Astrid Fi- 

liegen uns besonders am Herzen. 

Darüber hinaus feiern wir heute nicht 

tionsrat Schneverdingen. Lange Sengel wies in diesem Zusammenhang 

auf die sehr gute Zusammen- 

„Prävention im Grund- und Vorscher-Niklaus 

vom Arbeitskreis 

nur die Gründung des Stadtpräventionsrates, 

sondern wir feiern auch 

wurde von und über die Gründung 

eines Stadtpräventionsrates geredet arbeit zwischen Polizei und Stadtverwaltung 

Schneverdingen hin. Er gerbündnis „Bunt statt Braun“ soschulalter“, 

Volker Behr vom Bür- 

Geburtstag, nämlich die Geburtstage 

unserer Arbeitskreise und des 

und diskutiert. Nicht nur in der Politik, 

sondern insbesondere auch in hat sich übrigens dafür eingesetzt, wie Heidi Rathgens und Otto Willenbockel 

vom Arbeitskreis „Jugend 

Bürgerbündnisses“, so Bürgermeisterin 

Meike Moog-Steffens. 

unseren Präventionsarbeitskreisen. daß das Niedersächsische Polizeiorchester 

am 2. November in Schne- 

und Prävention“ an. Das Bera- 

Viele engagierte Menschen haben 

Damit meinte sie das 15jährige Bestehen 

des Arbeitskreises „Jugend einen Präventionsrat stark ge- 

KGS ein Benefizkonzert zugunsten rin Meike Moog-Steffens, Andrea 

sich in den vergangenen Jahren für verdingen um 20 Uhr im Forum der tungsgremium bilden Bürgermeiste- 

und Prävention“, den „achten Geburtstag“ 

des Arbeitskreises Beispiel nannte sie den früheren Potionsrates 

geben wird. Zum Thema Herbert Neumann. 

um 15 Uhr in der Aula des Soltauer Gymnasiums die Ballettgruppen des 

macht“, betonte Moog-Steffens. Als der Arbeit des neuen Stadtpräven- 

Dettmer, Christina Hirschmann und „Tanz und Technik“ - unter diesem Motto zeigen am heutigen Sonntag 

MTV Soltau unter Leitung von Eduard Musil ihr Können. Der Eintritt ist 

„Plattdüütsch Tied“ im Oktober 

frei. 

Zahleiche Veranstaltungen in 13 Orten des Heidekreises 

JETTEBRUCH (mwi). „Kiekt mal 

bi de Plattschnackers rin“ - davon 

dürfen sich gern auch „Hochdeutsche“ 

angesprochen fühlen, denn 

ums Niederdeutsche dreht sich 

demnächst wieder alles im Heidekreis. 

Nach 2009 und 2011 müßt damit 

eigentlich erneut die „Plattdüütsch 

Week in’n Heidekreis“ auf 

dem Programm stehen. Doch da eine 

oder zwei Wochen nicht genügend 

Raum für alle Veranstaltungen 

bieten, gibt es diesmal die „Plattdüütsch 

Tied“: „Wir haben jetzt den 

Zeitraum auf den gesamten Oktober 

ausgedehnt und konnten damit 

auch unsere Qualität verbessern“, 

meint Gustav Isernhagen. Was Interessierte 

vom 1. Oktober an erwartet, 

stellte der Beauftragte für 

Plattdeutsch im Heidekreis gemeinsam 

mit Anke von Fintel, die 

die zugehörige Geschäftsstelle 

beim Landkreis führt, am vergangenen 

Mittwoch in Jettebruch vor. Stellten das Programm der „Plattdüütsch Tied in’n Heidekreis“ vor: Anke von Fintel und Gustav Isernhagen. 

Darüber hinaus ging es aber auch 

um die Förderung des Plattdeutschen 

etwa in der Schule. legt. In diesem Programm, betont fentlichen Wahrnehmung auf dem „Der Lüneburgische Landesverband 

Volksbank Lüneburger Heide ausge- 

den Eindruck, daß Platt in der öften“, 

so Isernhagen. Und von Fintel: 

Isernhagen, gebe es viele interesante 

Punkte, so beispielsweise in 

Landkreisen als Mitglieder organi- 

Vormarsch ist.“ 

ist als Verein mit den Kommunen und 

Auch diesmal ist es das „Forum 

Plattdüütsch in’n Heidekreis“, das zur 

Für die ganz Kleinen beispielsweise 

engagieren sich zahlreiche Ehren- 

Schneverdingen einen Vortrag von 

siert. Er hat von der ehemaligen Bezirksregierung 

Lüneburg die Aufga- 

„Plattdüütsch Tied“ einlädt, während 

Gerhard Corleis unter dem Titel „Mit 

die einzelnen Veranstaltungen dezentral 

organisiert werden. Mit dabei 

düütsch för de Lütten“ in die Kinderamtliche, 

die im Rahmen von „Platt- 

’n Fohrrad von Bokel na Peking“ oder 

be der Kulturförderung und damit 

in Bispingen einen Vortrag über den 

auch der Förderung der plattdeutschen 

Sprache übernommen.“ 

sind 13 Orte im Heidekreis, die sich 

gärten gehen. „Was bei uns aber, von 

umstrittenen Lyriker und Erzähler 

mit zahlreichen Angeboten an ein interessiertes 

Publikum wenden. Hier 

ist der Übergang vom Kindergarten 

Ausnahmen abgesehen, noch fehlt, 

Hermann Claudius. 

In diesem Zuge, so Isernhagen, 

reicht das Spektrum von Gottesdiensten, 

bunten Nachmittagen und 

zu erreichen, brauchen wir auch dort 

in die Grundschule. Um Kontinuität 

Mit diesen sowohl anspruchsvollen 

als auch unterhaltsamen Veranden. 

Der Landschaftsverband zahlt 

„habe wir jetzt eine Lösung gefun- 

Stadtführungen über Spielnachmittage, 

Literaturveranstaltungen und 

während etwa Hamburg Platt als 

plattdeutsche Angebote.“ Denn 

staltungen wollen die Organisatoren 

für zwei Jahre eine halbe Stelle. Eine 

weitere halbe Bildungsarbeitstel- 

den Besuchern nicht nur Spaß bereiten 

oder Wissen und Informatiole 

kommt vom Evangelischen Bil- 

Lesungen bis hin zu Filmvorführungen, 

Vorträgen und Stammtisch - al- 

wir uns überlegen, wie wir bei uns da- 

Pflichtfach eingeführt habe, „müssen 

nen vermitteln, sondern natürlich 

dungszentrum Hermannsburg. Wir 

les „up Platt“, versteht sich. 

mit umgehen sollten. Wir müssen hier 

auch für das Plattdeutsche werben 

haben damit eine ganze Stelle, die 

auf die Grundschulen zugehen.“ 

Wie dieses umfangreiche Programm 

im einzelnen aussieht und an rücken. Schließlich hat es sich das Prinzipiell gelte, „daß uns - im Ge- 

seien es die Kreisparkassen Soltau 

und es stärker ins Bewußtsein 

zum 1. Oktober besetzt wird.“ Dabei 

welchem Ort was geboten wird, darüber 

inforrmiert Platt-Fans und sol- 

zur Aufgabe gemacht, auch Kinder, noch wichtige Strukturen fehlen, mit maßgebliche Unterstützung geleistet 

„Forum Plattdüütsch in’n Heidekreis“ gensatz zu anderen Landkreisen - und Walsrode gewesen, die hier 

che, die es werden wollen, ein Faltblatt 

mit einer Auflage von 3.000 kommen, vermehrt an die Sprache lichen überfordert sind. Wir haben leninhabers oder der -inhaberin sol- 

die Platt nicht von Hause aus mitbe- 

deren Einrichtung unsere Ehrenamt- 

hätten. Aufgabe des künftigen Stel- 

Stück. Das wird in den kommenden heranzuführen. Dazu Isernhagen: deshalb seit 2010 aus dem Heidekreis 

heraus versucht, dafür über den deutschstrukturen, wo sie im Heidele 

es somit sein, besagte Platt- 

Tagen bei den Veranstaltern, den Gemeindeverwaltungen 

sowie in den Fidüütsch 

Tied‘ auf große Resonanz, Lüneburgischen Landesverband eikreis 

fehlen, aufzubauen beziehungs- 

Natürlich hoffen wir bei der ‚Plattlialen 

der Kreissparkassen und der aber wir haben auch ganz generell ne hauptamtliche Stelle einzurichweise 

bereits bestehende zu fördern. 

Kasten für Medienrückgabe 

Ab sofort neuer Service der Stadtbücherei Schneverdingen 

SCHNEVERDINGEN. Das Team 

der Stadtbücherei Schneverdingen 

bietet den Lesern jetzt noch mehr 

Service: Auf der Rückseite der „Alten 

Schule“, in der sich die Stadtbücherei 

befindet, wurde links neben 

dem dortigen Eingang ab sofort ein 

Medienrückgabekasten angebracht. 

So können büchereieigene Medien 

auch zurückgebracht werden, wenn 

die Stadtbücherei geschlossen ist, 

etwa in der Mittagspause und am 

Wochenende. Während der Öffnungszeiten 

erfolgt die Rückgabe wie 

bisher direkt an der Ausleihtheke. 

„Medien können getrennt nach 

Büchern und anderen Medien durch 

zwei Einwurfschlitze in den Rückgabekasten 

gesteckt werden und gleiten 

über Rollen in einen Aufbewahrungsbehälter. 

Dieser Behälter wird 

am nächsten Werktag vor Öffnung 

der Bücherei morgens oder mittags 

geleert und die Medien werden 

zurückgebucht, bevor die Erinnerungsschreiben 

erstellt werden“, erläutert 

das Büchereiteam den Ablauf. 

„Eventuell bereits aufgelaufene Versäumnisgebühren 

bleiben auf dem 

Benutzerkonto erhalten.“ 

Zu beachten ist bei der Nutzung 

des Medienrückgabekastens allerdings, 

daß die Rückgabe in der Verantwortung 

des Entleihers erfolgt. 

Abweichend von der Benutzungsordnung 

gibt es auch keine Rückgabequittung. 

Die Kunden sollten zudem 

auf die Vollständigkeit des 

zurückgegebenen Mediums inklusive 

Beilagen achten und ebenso darauf, 

daß eventuelle Beilagen nicht 

herausfallen können. Die Rückbuchung 

der Medien erfolgt am darauffolgenden 

Werktag. 

Genutzt werden kann der Kasten 

jedoch nur für Medien der Stadtbücherei; 

alles, was über Fernleihe 

aus anderen Bibliotheken stammt, 

muß an der Ausleihtheke zurückgegeben 

werden. 

Desweiteren weist die Stadtbücherei 

Schneverdingen darauf hin, 

daß ihre Kunden auch die Möglichkeit 

haben, im Internet unter 

www.schneverdingen.de - Kultur - 

Stadtbücherei - Onlinekatalog ihre 

entliehenen Medien selbst zu verlängern. 

Für Informationen und Verlängerungen 

steht das Team auch 

weiter persönlich in der Schulstraße 

8 oder telefonisch unter (05193) 

93400 zu den Öffnungszeiten - Montag 

bis Freitag am Nachmittag von 

14.30 Uhr bis 18 Uhr und Dienstag, 

Donnerstag und Samstag am Vormittag 

von 9.30 Uhr bis 12 Uhr - zur 

Verfügung. 

Wandern im Ostharz 

Sportbund-Gruppe wieder unterwegs 

Im Ostharz wandert die Gruppe „Gesund durch Bewegung“ des Sportbundes 

Heidekreis am 29. September. 

MTVS: Neue Kurse 

Zumba-Workshop und „M.O.B.I.L.I.S. light“ 

SOLTAU. Mit weiteren Sportangeboten 

wartet der MTV Soltau auf. Ein 

Zumba-Workshop für Anfänger 

beginnt am Samstag, dem 28. September, 

von 15 bis 17 Uhr. Nähere 

Infos zu den Kosten und Anmeldungen 

über die Geschäftsstelle des 

MTV Soltau, Ruf (05191) 3502, oder 

per E-Mail unter info@mtv-soltau.de. 

Auch Nichtmitglieder können mitmachen. 

Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt. 

Neu im Programm hat der MTV 

Soltau ab 30. September das kombinierte 

Ernährungs- und Bewegungsprogramm 

„M.O.B.I.L.I.S. 

light“. Kernstück ist ein besonderes 

„50+50-Punkteprogramm“. Es befähigt 

die Teilnehmer, ihr Gewicht auf 

HEIDEKREIS. Zu einer geführten 

Ganztagswanderung im Ostharz entlang 

der Teufelsmauer von Blankenburg 

über Hamburger Wappen und 

Helsunger Krug zurück nach Blankenburg 

lädt am am Sonntag, dem 

29. September, die Wandergruppe 

„Gesund durch Bewegung“ im 

Sportbund Heidekreis ein. 

Die Streckenlänge beträgt wahlweise 

15 oder neun Kilometer. Die 

Tour führt die Wanderer über urige 

Gesteinsmassen, Urgroßvaterfelsen, 

Hamburger Wappen und Timmenrode 

zurück nach Blankenburg. Die 

Wanderung ist offen für jedermann. 

Gäste sind willkommen. Eine Anmeldung 

ist bis Mittwoch, dem 25. September, 

erforderlich. Die Plätze werden 

in der Reihenfolge des Eingangs 

der Anmeldung vergeben. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. Der Bus 

fährt um 7 Uhr am Parkplatz der 

Kreissparkasse in Soltau, Rühberg, 

ab. Nach Vereinbarung können Interessierte 

unter anderem um 7.10 Uhr 

in Dorfmark, Westendorfer Straße, 

beim Profi-Bedarf Maibaum zusteigen. 

Freizeit- und Wanderwart Horst- 

Hermann Wesselhoefft rät den Aktiven, 

im Rucksack Verpflegung für 

unterwegs mitzunehmen. 

Die übernächste Wanderung steht 

am Sonnabend, dem 12. Oktober, 

auf dem Plan und führt die Teilnehmer 

von Hanstedt nach Döhle. Nähere 

Infos gibt es bei Horst-Hermann 

Wesselhoefft, Charlottenstraße 12, 

29614 Soltau, Telefonnummer 

(05191) 9739701, Fax (05191) 

9739703, E-Mail: horst-h.wesselhoefft@t-online 

.de. 

gesunde Weise langfristig zu managen 

und macht sie damit quasi zu 

„Schlankheitsmanagern“. Ziel ist der 

eigenverantwortliche Umgang mit 

dem Gewicht. Der Kurs richtet sich 

an leicht übergewichtige Erwachsene 

und besteht aus 14 Einheiten, die 

jeweils montags um 17.30 Uhr auf 

dem Plan stehen, davon vier mit einer 

Ernährungsberaterin, die mit den 

Teilnehmern Strategien für eine 

gesunde und ausgewogene Ernährung 

im Alltag erarbeitet. 

Eine Bezuschussung durch die 

Krankenkassen ist möglich. Anmeldungen 

zu diesem Ernährungs- und 

Bewegungsprogramm nimmt die 

Geschäftsstelle des MTV Soltau per 

Telefon oder E-Mail entgegen.


Seite 13 

lokalsport 

Tanzclub feiert „35jähriges“ 

TSC Schneverdingen: 13 Tanzgruppen, 280 Mitglieder 

SCHNEVERDINGEN. Aus Freude Im September 1978 gab es den ersten Freizeitbegegnungsstätte auf dem ner Ansprache ging anschließend Präsident 

Hermann Schlüschen auf die 

am Tanzen trafen sich vor 35 Jahren Übungsabend des Tanzsportclubs Programm. Zu Beginn zeigten die 

46 Interessierte und gründeten in Schneverdingen. Aus diesem Anlaß Kindergruppen unter der Leitung von Entstehungsgeschichte des TSC ein 

Schneverdingen einen Tanzsportclub. stand jüngst eine Jubiläumsfeier in der Denise und Franci ihr Können. In sei- 

und begrüßte sieben Gründungsmitglieder: 

Gerti und Wolfram Groß, Birgit 

und Hans Sczesny, Angelika und 

Günter Tiedemann sowie Helmut 

Wrede. Im Anschluß hatten die Mitglieder 

Zeit, bei Tanzmusik die erlernten 

Schritte ausgiebig in der Praxis 

anzuwenden, tanzten bis in die Nacht 

hinein. Die Feier bot eine gute Gelegenheit, 

sich näher kennenzulernen 

und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, 

denn inzwischen hat der TSC 13 

Tanzgruppen und rund 280 Mitglieder 

- Tendenz steigend. 

Als Höhepunkt des Abends zeigten 

die Turnierpaare Birgit und Jürgen 

Abelbeck sowie Gerlinde und Bernd 

Pförtner wohin die Reise gehen kann, 

wenn fleißig trainiert wird. In einigen 

Tanzkreisen sind noch Plätze frei, 

unter anderem feitags für junge 

Erwachsene ab 17 Jahren und dienstags 

für Erwachsene ab 30 Jahren. 

Auskunft erteilen Birgit Sczesny, Ruf 

Die TSC-Turnierpaare Birgit und Jürgen Abelbeck (li.) und Gerlinde und Bernd Pförtner (re.) zeigten bei der (05193) 7503, sowie Hermann Schlüschen, 

Telefon (05193) Feier anläßlich des 35jährigen Bestehens des Tanzclubs Schneverdingen ihr Können. 

3822. 

„Betriebsausflug“ 

Team des TVJ-Fitness-Studios auf Tour 

Bei den „Cyclassics“ 

Neuer SVS-Kurs 

Beckenbodengymnasitk am Vormittag 

SCHNEVERDINGEN. Zu einem tagessen in der Milchhalle in Wilsede 

ein. Zudem gab es am idyllischen 

res wird beim SV Soltau Beckenbo- 

Trainerin Beckenboden, Telefon 

SOLTAU. Seit Beginn dieses Jahmeldungen: 

Elisabeth Matys, DTBvergnüglichen 

Heideausflug startete 

das Team des Fitness-Studios des Totengrund eine Rast. Nach einer 

dengymnastik zusätzlich zum (05191) 14789. Informationen gibt es 

TV Jahn Schneverdingen am vergangenen 

Sonntag. Um 9.32 Uhr Wilseder Berg weiter nach Nieder- 

Vormittag angeboten. Ab 25. Septau.de 

. 

zünftigen Stärkung ging es über den 

Abendkurs um 17.50 Uhr auch am auch im Internet unter www.sv-sol- 

machten sich die Heideblütenstädter 

auf den Weg. Mit dem Heide- Shuttle wieder zurück nach Schne- 

mittwochs im Trainingssaal des 

havebeck und dann mit dem Heide- 

tember werden die Kurse jeweils 

Shuttle ging es von Schneverdingen verdingen. 

Tanzclubs Rot-Weiß Soltau, Celler 

über Bispingen nach Oberhaverbeck. 

Straße 97, von 8.30 Uhr bis 10 Uhr 

Der nächste Ausflug des Fitnessüber 

insgesamt 15 Stunden fortgeführt. 

Für Neueinsteiger beginnt das 

Von dort aus begaben sich die Studio-Teams ist bereits in Planung: 

Jahnler auf Schusters Rappen durch Angedacht ist eine Kanutour auf der 

Training um 10.15 Uhr. 

die blühende Heide, kehrten zum Mit- 

Alster nach Hamburg. 

Die Kurse sind auch für Mütter im 

Anschluß an die Rückbildungsgymnastik 

sowie auch für Herren von 

Mit rund 22.000 Rennradsportlern, die an den Start gehen, sind die Hamburger 

„Cyclassics“ Europas größtes Radsportereignis. In diesem Jahr Bedeutung und geeignet. Spezielle 

starteten dort auch Dr. Ralph Klask und Christian Peters von der Soltauer 

Sportgruppe „Open Cycling“, nahmen in der Hansestadt die 100- gezieltes Bewegungsprogramm wir- 

Wahrnehmungsübungen und ein 

Kilometer-Strecke in Angriff. Bei bestem Sommerwetter gingen die beiden 

Radsportler in der gleichen Gruppe ins Rennen und konnten sich so Beckenboden, vertiefen die Körperken 

vorbeugend, kräftigen den 

gegenseitig durch Windschattenfahren helfen. Klask bewältigte die 102,7 wahrnehmung und sorgen für ein 

Kilometer in 2:49:05 Stunden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von positives Körpergefühl und eine gute 

36,45 Stundenkilometern und belegte in seiner Altersklasse Platz 892. Körperhaltung. Die Teilnehmerzahl 

Peters erreichte ein Durchschnittstempo von 36,49 Stundenkilometern ist begrenzt. Eine Vereinszugehörigkeit 

ist nicht erforderlich. Weitere Elisabeth Matys, DTB-Trainerin 

Die Teilnehmer des TV Jahn-Ausfluges: Ralf Freitag, Simon Mang, Gerry und belegte Rang 1053 in seiner Altersklasse. Beide blieben von Stürzen 

Herzet, Hans-Joachim Drews, Katrin Langner und Celina Röcker. verschont und kamen sicher ins Ziel. 

Informationen und verbindliche An- 

Beckenboden. 

Staffelritt beim RV Alvern 

Inga-Britt Gläßmann und Barbara Nottorf holen Pokal 

Tennistalent feiert Sieg 

Zoé-Michelle Schmidt vom TC Munster glänzt in Hannover 

ALVERN. Bei sonnigem Spätsommerwetter 

und angenehmen früh- 

zurückzulegen. Hier galt es, ruhig im nierplatz des RVA mit verschiedenen Cup in Hannover, dem letzten Tur- 

lange Strecke war in 40 Sekunden schicklichkeitsparcours auf dem Tur- 

MUNSTER. Beim 5. Tiergartenherbstlichen 

Temperaturen trafen zügigen Schritt zu reiten und nicht Aufgaben bewältigt werden. Glückliche 

Siegerinnen waren in diesem lich auch Zoé-Michelle Schmidt, ein 

nier der Kleinfeldsaison, ging kürz- 

sich 13 Staffeln - jeweils zwei Reiter zu hetzen, weil sonst Punkteabzug 

auf ihren Pferden oder Ponys - zur drohte. Bei einer Getränkepause im Jahr Inga-Britt Gläßmann und Barbara 

Nottorf. Knapp dahinter folgte ster, an den Start. Spielt sie sonst 

junges Tennistalent vom TC Mun- 

Teilnahme am diesjährigen Staffelund 

Orientierungsritt des Reiterver- 

Pferd und Reitsport gestellt. Die ver- 

auf dem zweiten Platz die Dreier- überwiegend gegen Kontrahentin- 

Gelände wurden Fragen rund um 

eins Alvern auf dem Heidberg. Janina 

Meinecke hatte den Staffelritt mit den Teams dabei meist das größte mann und Jana Jürgens, deren so ging es in der Landeshauptstadt 

blüffenden Scherzfragen bereiteten Staffel Celine Breitenfeld, Nina Inselnen 

aus der Tennisregion Südheide, 

Unterstützung von Christiane Sadowsky 

organisiert. Außer der Strecke die im Gelände anhand von Fotos zu team gewertet wurden. Carina anderen Regionen. 

Kopfzerbrechen. Hatten die Reiter Ergebnisse wie bei einem Zweier- 

diesmal gegen Sportlerinnen aus 

im Gelände, die nach Karte geritten findenden Bäume, Ameisenhaufen, Becker und Gesa Meyer freuten sich 

Im ersten Gruppenspiel deutete 

werden mußte, hatten die Teilnehmer 

verschiedene Aufgaben zu Natur mit genauem Standort in ihrer Staffelreiterinnen nahmen bei der 

Strohballen und andere Dinge in der über Platz drei. Auch die anderen 

sich bereits das sehr hohe Niveau 

dieses Turniers an. Schmidt verlor 

lösen. So wurde auch das Zeitgefühl Karte eingetragen, so mußte vor Siegerehrung zufrieden ihre Schleifen 

und Urkunden in Empfang. 

den ersten Satz mit 3:11, gab dann 

der Reiter getestet: Eine 200 Meter Abschluß des Rittes noch ein Geaber 

Vollgas und entschied sowohl 

den 2. Satz mit 11:5 als auch den 

entscheidenden Tie-Break für sich. 

Die beiden folgenden Gruppenspiele 

gewann die TCM-Spielerin sicher 

in jeweils zwei Sätzen. Damit belegte 

sie in ihrer Gruppe Rang 1. Im 

Tennistalent Zoé-Michelle Schmidt vom TC Munster krönte mit dem Turniersieg 

in Hannover ihre grandiose Freiluftsaison. 

Halbfinale traf Schmidt auf die Zweite 

der Gruppe B, war auf den Punkt 

konzentriert und machte keine Fehler. 

Mit 11:0 11:2 fegte Schmidt ihre 

lich deutlich mit 11:2. Der 2. Satz war ging sie als Siegerin vom Platz, einmal 

belegte sie Rang 3. Schmidt ist 

dann allerdings hart umkämpft. Beim 

Gegnerin förmlich vom Platz und zog 

Stand von 10:10 blieb Schmidt cool amtierende U8-Regionsmeisterin 

somit verdient ins Endspiel ein. 

und konzentriert, verwandelte ihren Südheide und Vizemeisterin in der 

Im Finale traf sie auf eine technisch zweiten Matchball zum 13:11-Sieg. Punktspielrunde mit ihrer Partnerin 

sehr starke Gegnerin, die während Mit diesem Turniersieg beendete Havin Sevik. Nach den Herbstferien 

der Gruppenspiele und im Halbfinale 

noch keinen Satz abgegeben ersten Wettkampfjahr eine grandio- 

Munster in die die Hallensaison, für 

Zoé-Michelle Schmidt in ihrem geht das Talent des tennisclubs 

13 Staffeln, bestehend aus jeweils zwei Reitern, waren beim diesjährigen Staffel- und Orientierungsritt des hatte. Den ersten Satz gewann die se Freiluftsaison. Insgesamt war sie die sie sich ebenfalls einiges vorgenommen 

RV Alvern am Start. 

Spielerin des TC Munster erstaun- 

bei vier Turnieren gestartet. Dreimal 

hat.

✁ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 



private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Wi.-Rfn. Golf 5 195/65/15 Tomtom 

Navi Live 125, Stahlfelgen 6 x 15 ET 

47, Bluetooth-Freisprech., beleuchteter 

Schaltknauf (05191) 72152 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf. (0171) 2130842 

Ford Ka EZ. 98 135 tkm, 60 PS, 

schw.met Airbags, ABS, Alu, Leder, 

Klima, E-Fenster TÜV 03/14 (auf 

Wunsch neu), gepflegt,viele Neuteile 

VB 1300.- (0176) 85005330 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Pass. TDI Kombi 04/04 131PS 6- 

Gang 213tkm Klimaaut. Temp. Navi 

MFD ESP EFH Color Reg.sens. met. 

So./Wi. CD VB 5300.- (05193) 

9821843 o. (0179) 5923410 

4 Wi.-Rfn. Michelin 205-60-R16 

5Loch Alufelgen 300.- (05191) 3667 

4 Conti Winter Contact TS 810 6 mm 

195/65 R 15 mit Blende für DB 200E, 

20.-/Stück (05191) 2980 

Verk. Ford Ka Bj. 04, 130 tkm, Euro 

4, 4 Wi.-Rfn.Tüv 5/15 sehr guter Zust. 

VB 1450.- (05193) 2819 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Opel Astra Caravan 77 kW, EZ 2005, 

59850 km, Tüv/AU 5/15, Klima, Navi, 

Wi./So.-Rfn., höhenverstb. Lenkrad, 

Transportgitter, VB 7500.- (0171) 

1965291 

VW Lupo 1.0 37 kW Klima EZ 1/00 

Tüv 4/14 202 tkm, VB 850.- (05193) 

974076 

A 170 Wi.-Rfn. auf 5Loch Alufelge 

195/55 R 16 5-6 mm Pr.150.- (05193) 

975544 

Das WeltAuto. 

Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. 

VW Golf VI TDI 

Sie sparen 7.570.- € 

gegenüber der UPE*! 

77 kW,(105 PS),EZ 9/2012,7.500 km,Klima, 

Parklenkassistent, Alufelgen, ZV mit 

Funkfernbed.,ABS,ESP,ASR,Standheizung 

Unser Barpreis 19.490.- € 

*UPE 27.060.- € - ehemalige unverbindliche 

Preisempfehlung des Herstellers 

Munster · Wagnerstraße 10 - 18 

Tel. (0 51 92) 98 88-0 

www.autohaus-plaschka.de 

WoMo LMC 550 Fiat 2,5 Diesel Sitzgr.4 

Pers.Waschr.WC Dusche Kochr. 

Tüv/AU 2014 gepfl. 5500.- (0171) 

5495673 

Wer macht mein Auto tüvfertig? 

Bremsen, schweißen, Ölverlust gehe 

gerne zur Hand. Werkzeug vorhanden 

(0174) 3200468 

Verk. Golf 4 Bj. 99, Tüv 8/15 1,4L, 

Klima, 3. Hd., AHK, unfallfrei, techn. 

opt. in gutem Zust., 1650.- VB (0173) 

4961705 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

TOP GEBRAUCHTE 

KTM RC 8R ..........15.500,- € 

Suzuki GSF 1250 ..4.500,- € 

KTM Duke 125 ......3.200,- € 

KTM 990 SMT........9.990,- € 

BMW R 1100 S ......5.490,- € 

Bispingen · (05194) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

Golf 5 2,0 TDi EZ 1/05, 1. Hd., 119 

tkm, 4trg., silber, Klimaautom., abn. 

AHK, Sportline Ausst., sehr gepfl., 

6300.- (0151) 56957009 

Informationsstand Siedlergemeinschaft 

Birkenhain Breloh-Munster am 

28.9.13 Wochenmarkt Munster 

(05192) 4670 

1 Satz Ganzjahres-Rfn. auf Alufelgen 

215/50/17 Profil 6,5 mm für 250.- 

zu verk. (05191) 8039584 o. (0160) 

91910272 

Audi 80 B4 Bj. 94, 85 kW, AHK, ZV 

275 tkm, Radio/CD, Wi.-Rfn.Tüv 9/13 

an Bastler VB 550.-, ab 17 Uhr (0178) 

6167595 

Winterreifen auf Alufelgen 155/80 

R13 für Seat Ibiza VW Polo 6n2, 4 

Loch. Reifen sehr guter Zustand. 

110.- VB (0170) 9407283 

Mercedes A160 Elegance D 2000, 

87 tkm Klima, Automatik, checkh.gepfl., 

Leder, Sonnendach, Navi VB 

3900.- Tüv neu (0176) 32658211 

„Ich wähle Lars Klingbeil mit der 

Erststimme, weil er mit Gelassenheit 

und Sachverstand auf Probleme 

zu geht.“ Peter Petersen, 

Neuenkirchen 

Winterreifen 4x Semperit für Mondeo/Focus 

215/55 R 16 auf Stahlfelge 

6,5Jx16, 5Jahre alt wenig Laufleistung, 

2x6mm + 2x7mm 200.- VB 

(0170) 7162617 

Goodyear G.J. Rfn. 205/55 R 16 mit 

Felgen für Golf Pr. 130.- (05161) 

71449 

Polo 9N, blau-metallic, 40 kW, EZ 

4/03, Elektr. Schiebedach, Tüv 4/15, 

KM Stand 110060 km + 1 Satz Winterreifen, 

2650.- (05192) 6140 

Winterräder VW Polo 9N (ab Bj. 

2006) komplett, 5-Loch mit fast neuen 

Markenreifen (185/60, ca.7,5 mm!) 

für 250,- VB (Faßberg) (0170) 

8545650 

4 Wi.-Rfn. Continental TS 810, 

195/65 R 15, 4 mm auf 5Loch Stahlfelge 

50.- (0171) 6481317 

4 Wi.-Rfn, Michelin alpin A4, 195/65 

R 15, 8-9 mm, auf 5Loch Stahlfelge 

200.- (0171) 6481317 

VW Golf VI 1.4TSI Comfortline EZ 

08/2009 122PS Benzin. Silber met. 

Winterpaket, Tempomat, Licht + Sicht, 

Rückfahrkamera.48TKm VB 13.200.- 

(05162) 903863 

Roller, Suzuki, Burgman, 638 ccm, 

41KW 56 PS, top Zustand, Bj 07/ 

2006, erst 12.750 km, steht in Wietze 

bei Celle, 4800.- (05146) 817 

Ford Focus Kombi Turnier EZ 2000, 

schwarz, Klima, 85 kW, SV, ZV, Tüv 

9/13, R/C, Extras, 1,8i, 199,6 tkm, Pr. 

999.- (01525) 8426128 

Motorroller 50 ccm Bj. 2012, 480.-, 

Baustahlmatten 20 St. a 12.- 4 Wi.- 

Rfn. 195/65 R 15, 120.- (0173) 

1587639 

Volvo V70, Bj. 02, checkh.gepfl., Tüv 

8/14, 201 tkm gelaufen, Wartung 200 

tkm durchgeführt, So./Wi.-Rfn.auf Alu 

Breifung sehr gut, 5900.- (0175) 

5234002 

Opel Corsa B World cup Bj. 98 Servo, 

ABS, ESP, 8fach bereift, Schiebedach, 

54 PS 1,0L 217 tkm, Tüv 

3/14, 800.- (05191) 14129 

W124, 200 E, EZ 2/92, 1. Hd., unfallfrei, 

Tüv 1/15, neue So.Rfn., Wi.-Rfn. 

m. Felge, ABS, ZV, SD, 140 tkm Top 

Zust., 2950.- VB (0151) 40102982 

MB E 220 CDI Tüv/AU 6/14 ET 99 

Klima Servo guter Zust. AHK AB KS 

188 tkm, 4000.- (0172) 4377454 

Golf 2 1,6 70 PS, Bj. 91 Tüv 7/15 D3 

Kat 108.- St., SSD, AHK, 235 tkm, 

viele Teile neu auch im Motor, So./Wi.- 

Rfn. So. auf Alus, VB 1600.- (0174) 

4072167 

Opel Zafira B Bj. 12/06, 77 kW, Benzin-LPG, 

137 tkm, silber-met., Tüv/AU 

2/14, checkh.gepfl. Pr. 5000.- VB 

(0173) 9309275 

Fendt 540 TK Bj. 2000, Vorzelt Sonnensegel 

7400.- VB (0152) 28981117 

1 Satz Wi.-Räder, Borbet Alufelgen 

7J x 16 H2 mit Conti Winter Contact 

205/55 R 16 91H Profiltiefe 7 mm, 

300.- (05192) 3983 

Navi Tomtom Go 630 mit Tasche u. 

Handbuch, neuestem „Radarwarner“, 

Freisprecher, Bluetooth 80.- (05192) 

3983 

verkaufe 

HH-Auflösung: Geschirr, Gläser, 

Lampen, Bilder, 1 Teppich, Kü.-Tisch 

u.Stühle, Gardinen, Kleinmöbel, Wo- 

Zi.Schrank, Sofa, Duschabtr., Gartengeräte 

uvm. günstig abzugeben 

(05191) 3463 

Aus Nachlaß: div.Werkzeuge, Kleineisen, 

Schränke, Haushalt- und Gartenbedarf 

zu verk., Termin n Vb (0172) 

5181666 

Kleider- und Spielzeugbörse für 

Kinder in 21255 Königsmoor, Moorhalle, 

am 28.9.13 von 14-16 Uhr.Highlight: 

Jungen und Mädchen getrennt! 

Ganzjahres-Rfn. 215/50 R 17 95V 

Profil 7,2 6,4 mm auf Aluf. Opel Astra 

J für 350.- zu verk. (0160) 91910272 

Verk. Diverses Sofa, Westen, 

Jacken, Plüschtiere CD-Sammlung, 

T-Shirts, Telefon Kopfhörer, Smoottjmaker 

uvm. (01522) 5221148 

TV-Sessel blau-grau m. Aufstehhilfe 

250.- VB Eßzi.tisch 12 Pers.6 Stühle 

Glasvitrine Nußb. 400.- VB (0171) 

2177035 

Reise-Wohnwagen Tabbert Comtesse 

560E EZ 2004 div. Extras Pr. 

VB (04181) 217883 o. (0171) 

1773533 

26 m Staketen Holzzaun (80 x 3 cm) 

günstig abzugeben (0152) 28994456 

Feuerholz zu verk. gesägt + gehackt 

u.trocken Kiefer u.Lerche 45.-/rm Lieferung 

möglich (05195) 7015 

Tisch-Kreissäge Beckum 190.- 

schöner Eßzi.tisch Tischlerarbeit 350 

x 135, 480.-, Teppich Afghan handgeknüpft 

200 x 300, 80.- alles VB 

(05193) 970101 

Schönes Bettgestell 140 x 200, Buche 

Metall 90.- Herrenkommode 

d.braun Kiefer 40.- 3 kleine Couchtische 

Marm. schw.grau 30.- alles VB 

(05193) 970101 

Verk. ein E-Bike 26“ Damenfahrrad 

der Marke Twist Giant 4 J. alt NP ca. 

2000.- jetzt 500.- (05193) 1482 o. 

(0172) 7025866 

Verk. ein E-Bike 28“ Damenfahrrad 

der Marke Fischer City 1,5 J. alt NP 

ca. 1000.- jetzt 400.- (05193) 1482 o. 

(0172) 7025866 

Habe noch einige rm ofenfertiges 

Feuerholz zu verk.45.- je rm F.Schlote 

(05196) 1348 

Brennholz zu verk. rm 40.- auf 35 

cm Stücke gesägt (0157) 71566755 

Munster, Schrebergarten zu verk. 

(05192) 6372 

Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. 

Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie. 

0176-49897846 

Musikinstrumente zu verk. Akkordeon, 

Ziehharmonika, Klarinette, Gitarre, 

Bandonium, Trompete, Teufelsgeige, 

alle gut erhalten Pr.VB (05198) 

9811572 

1 Satz Ganzjahres-Rfn. auf Alufelgen 

215/50/17 Profil 6,5 mm für 250.- 

zu verk. (05191) 8039584 o. (0160) 

91910272 

Jugendzimmer kompl., Kiefer massiv: 

gr. Schrank, Bettcouch + Unterbett, 

2 Kommoden, PC-Tisch, 

Schreibtisch, 2 Wandregale, neu: ca. 

1625.- VB 540.- (05194) 2522 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

Wi.-Räder Astra 4, 205/55 R 16 H 

Michelin VB 250.- (0173) 1629561 

Brennholz Eiche, 1 m lang im Raum 

Schneverdingen 40.- rm (0160) 

6220564 

Munster, Euro-Paletten, bis zu 30 

Stück à 8.- und div. Einwegpaletten 

Echtholz ca. 120x80 cm, NEU, Stück 

ab 2.-, ab 10 St. liefern im Ort (0179) 

7367682 

Brennholz-Wippsäge mit Spalter, 

Elektra-Beckum, 690.- (0172) 

4014636 

Nintendo 3 DS, sehr guter Zust., inkl. 

Spiel Super Mario 3 D Land VB 

110.- (05163) 709 

Wi.-Rfn. auf 5Loch Stahlfelge 5J x 

14 f. Skoda Fabia Michelin Alpin A3 

165/70 R 14 81 TTL 5 mm 120.- 

(0170) 3224322 

26 D. Rad 7 Gang 60.- 26 MTB 21 

Gang 40.- 28 H.Rad 1 G. 40.- 16 Ki- 

Rad 20.- 28 D.Rad 7Gang Nabendyn., 

Korb v. u. hi. 90.- Schneverd. 

(0162) 5611036 

Schlafzimmer-Doppelbett mit 

Nachtt. 180/200 cm, altweiß, neuwertig 

u. gepflegt 150.- VB (05193) 

972207 

Herrenkleidung Gr. 52/54:1 robustes 

Trachtenhemd, Kurzarm, 2 Hosen, 5 

Sakkos, z.T. Landhaus, je 10.-/Stck. 

(05192) 10373 

Treppenlifte 

neu und gebraucht 

05053-1228 

www.treppenliftservice.de 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? 

✁ 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

Beistelltische Eiche massiv ø 65 

cm, mittelbraun, 70 x 70 cm, dunkel 

gebeizt, 50.- pro Tisch (05192) 10373 

Wi.-Rfn. Golf 5 195/65/15 Tomtom 

Navi Live 125, Stahlfelgen 6 x 15 ET 

47, Bluetooth-Freisprech., beleuchteter 

Schaltknauf (05191) 72152 

Kunststofffenster weiß Isoglas 2flg. 

Dreh-Kipp gut erhalten 174 x 125 

Rahmenbr. 6 cm Pr. VB Munster 

(0171) 6545918 

Reise-Babybett sehr gut erh. weil es 

bei Oma u. Opa stand. mit Bettzeug 

u.Bettwäsche Pr.VB (0171) 6545918 

Küchen-Hängeschrank mit Glas 

35.- VB, Puppen-Kleiderschr.10.- Jugendzi.schr.mit 

integriert.Bettkasten 

25.- VB (05192) 3729 

Kostenlose Angebotserstellung und keine Anfahrtspauschale 

bei Reparaturen im Umkreis von 100 km. 

Esstisch, Kiefer massiv, 140 x 90 x 

75cm, ausziehbar 36cm zusätzlich! 

gut erhalten! VB 40.- (0173) 2485876 

4 Schweinslederkoffer , neuwertig, 

120.- (05194) 974634 od. (0179) 

4641050 

Gebrauchte Fahrräder, 

Bücher, Schallplatten, 

Trödel 

u.v.m. 

Unter den Linden 23 · 29614 Soltau 

0 51 91-1 23 94 oder 01 71- 2 63 56 90 

Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr 

Antike Möbel: Original Worpsweder 

Bank + 2 Lehnstühle, Tiffany Lampe, 

Regal mit div.Erdenden Töpfen + erd. 

Weinregal, Spinnrad (05194) 974634 

o. (0179) 4641050 

Design Klassiker / Rarität: Original 

Thonet Tisch Rund 110, ausziehb.bis 

220 und 4 Stühle. (0179) 4641050 o. 

(05194) 974634 

Tiefstpreise für Trapezbleche 

Telefon (0 51 38) 6 01 56 70 

www.blech-center-sehnde.de, info@blech-center-sehnde.de 

Auszieh-Leiter, Alu klappbar L 4 m, 

o. (0179) 4641085.- (05194) 974634 

Bauwagen zu verk. 4 m lang 8,2 m. 

breit transportfähig mit Kugelanschluß. 

Kann mit Auto transportiert 

werden. VB 1600.- (05052) 579 

Samsung LCD-TV 101 cm Bild, Sonderpr. 

499.- 16 Mon. alt noch Extra- 

Garantie, 44 Mon. für 250.- (04265) 

953718 

Jungen-Mountainbike 24“ Pr 50.-, 

Mä.-Fahrad Puky 18“, 25.-, Mä.-Fahrrad 

Liga 20“ 30.-, Schrank zu verk. 

VP 30.- (05191) 9274688 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Flohmarkt Soltau An der Weide 5 

am 22.9., 11-16 Uhr, gr. + kl. Werkzeuge 

für Haus u. Garten wie Häcksler 

Vertikutierer, Kettensäge usw. 

Kaminofen Hark 42N 8 kW, CO- 

Emission:0, 12% mit Kacheln: Sahara, 

4 J. alt, VB (05191) 4758 

Dirndl: Kleider, Blusen, Röcke, 1 Kostüm, 

alles Gr.44, gut erhalten, preiswert 

(05195) 601 

Vorwerk Kobold PL515 Hartbodenreiniger 

wenig benutzt VB 90.- 

(05195) 972088 

Verk. 28“ Mountainbike wie neu, nur 

3 x benutzt!! Gitarre PSP mit 2 Spielen 

(05195) 3729980 

Einbauküche Eiche rust. 3,45 m 

Siemens Umbau-Backofen mit Mikrowelle 

700 W selbstr. Backofen m. 

Ceranf.Kühlschrank ca.400.- (05193) 

2699 

suche 

Kaufe alte Gitarren und Bässe, 

Röhrenverstärker und Streichinstrumente 

(04131) 54597 

Aufgepaßt! Ich suche Nerz- und 

Pelzartikel, Bernstein, Schreib- u. 

Nähmaschinen alte Instrumente und 

vieles mehr (0176) 36362366 

Gebrauchte Motor-Gartengeräte 

Rasenmäher Vertikutierer, Motorsägen, 

Freischneider, Heckenscheren 

usw. auch alt u. defekt alles anbieten, 

Soltau (0170) 2925222 

Suche Nachtspeicher Ofen gebr.für 

kleines Geld oder umsonst, ab 19 h 

(05191) 929699 

Wir, Anfang 50 suchen privat Garten, 

Hausputzarbeiten, kleine Reparaturarbeiten 

in Soltau oder Umkreis 

bis 5 km (01520) 9129002 

Witwe, 75 Jahre sucht lb. Freundin 

mit Auto f. gute Gespräche u. kleine 

harmon. Unternehmungen bin tolerant 

u. unabhängig Chiffre 321, Tabakwaren 

Buttgereit, Schneverdingen 

Älteres Ehepaar sucht Hilfe in Haus 

und Garten. Renovierungs- u. Gartenarbeiten, 

Malern etc. keine Ausbildung 

oder Erfahrung nötig (0174) 

3200468 

Suche Teilnehmer für Anfängersprachkurs 

„Polnisch“ in Soltau. 

Grundkenntnisse erwünscht aber 

nicht Bedingung (05193) 800518 

Suche Sach- u. Fachbücher. A.Vajen 

(0151) 23767095 

Waldstück bei Soltau zu kaufen gesucht 

(05191) 979709 

Suche Orden, Uniformen, Fotos, Urkunden, 

Wehrpässe, Soldbücher aus 

dem 1.+2. WK Bitte melden unter 

(0173) 2442491 

Suche handw. Arbeit wie Reparaturen 

Holz oder Maurer, Pflaster, Malen, 

Tapezieren, Fliesen, Mädchen für 

alles um Haus/Hof, ab 17 h (01522) 

1074129 

Suche 2-3 Zi.-Whg. in Soltau zum 

1.1.14 bis 60 qm, 370.- inkl.NK (0151) 

55332436 

Suche eine Mitfahrgelegenheit von 

Wietzendorf - Soltau Bahnhof morgens 

in der Früh. Bitte melden bei 

(0176) 57450578 

Suche Pachtland in oder um Behringen 

10000-20000 qm (0162) 

9143773 

Geschichte bis 1945, Privathistoriker 

sucht: alte Soldatenfotos, Bücher, 

Alben, Wehrpaß, Abzeichen, Feldpost, 

Urkunden, Helme, Bajonette, 

usw. (04231) 930162 

Frührentner m. kleiner Rente holt 

kostenlos oder kleines Geld Flohmarktsachen, 

auch Hausrat, Teppiche, 

HiFi, Gartengeräte, Werkzeuge 

und vieles vieles mehr (0162) 

3659845 

Suche Gefriertruhe 380-500 L 

(05163) 1215 

Suche Umzugskartons (05191) 

972551 

Ich, Azubi, suche Herrenmodelle 

für meine Prüfung zum Schneiden 

(05191) 17222 

immobilien 

vermietung 

DG-Wohnung, 4 Zimmer, Küche, 

Bad, WC, Abstellr. 75 qm + Keller in 

Neuenkirchen-OT. Garage möglich. 

KM 325.- (05195) 933515 od. (0173) 

6969018 

Munster: Bezugsfertige Whg. 2 1/2 

Zi. 66 qm OG/EG eigene Heizanlage 

Nähe Pennymarkt mit Garten möglich. 

Miete einschl. BK 355.- kalt Besichtigung 

mögl. zum 1.10. od. später 

(05192) 3539 

4 Zi.-Komft. Senioren-Whg. im EG 

mit kl.Garten in Svd.Südlage, überd. 

Terr., Kü., V-Bad, 2. WC, AR, Keller, 

Carp., Gartenh. 1.11.13 frei v. privat 

625.- + NK (05198) 290 

2 Zi.-Komft.-Whg. Schneverd. EBK 

Bad, kl.Balkon, Abstellr., Keller, Pkw- 

Stellpl., 1.11.13 frei, für 1 Person, 

325.- + NK von privat (05198) 290 

Müden-Ö. 3 Zi.-Whg. i. Fachwerkh. 

Part. eig. Eingang, Die V-Bad GWC 

Laminat ca. 95 qm WF K-TV Abstellr. 

Terr.Nähe Heidesee zu verm.(05053) 

226 o. 1558 

Bispingen-Volkwardingen helle 4 

Zi.-Whg. ca. 95 qm, V-Bad, Dusche, 

EBK, Keller, Stellpl. auch als WG geeignet 

ab 1.10.13 frei KM 430.- + 

NK/Kt. 5 Min. bis A7 Evendorf od. Bispingen 

(05194) 970420 

Fintel DHH 130 qm verm., nur NR 

keine Tierhaltung 4 Z.EBK Bad GWC 

HWR Terr. Garten Carp. m. Abstellr. 

KM 600.- + NK 2 MMKt. ab 1.12.13 

(05193) 6855 

Soltau, Schuhmacherstr., 3 ZW, EG, 

ca. 70 qm, Terrasse, kl. Garten, Stellplatz, 

keine Tierhaltung, KM 415.- + 

NK/Kt. (05191) 979943 


Erststimme, weil er zuverlässig 

ist.“ Peter Schmidt, Lünzen 

Soltau 3 ZW im MFH, 1. OG ca. 70 

qm, mit Balkon, Laminat und Fliesen, 

sehr gepflegt, keine Tierhaltung, KM 

365.- + NK/Kt. (05191) 979943 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Soltau, schöne 2 Zi.-EG-Whg. 59 

qm, Laminat, Sprechanlage, EBK, 

Keller 15 qm, Bad + GWC, an ruhigen 

Mieter ohne Tierhaltung, 365.- + 

NK/2 MMKt. ab Oktober (0172) 

9863321 

Transport 

Umzug 

Auflösung 

0 51 93 - 9 79 94 14 

www.dienstleistungen-gooya.de 

Helle 2 Zi.-Whg. mit Balkon, EBK, V- 

Bad, Kellerr. 49 qm, in zentrl. Lage in 

Soltau ab 1.10. zu verm. KM 291.- 

Mietsi. 582.- (05191) 12773 

Helle 2 Zi.-Whg. ruhige Lage, EBK, 

V-Bad, Kellerr. 52 qm in zentr. Lage 

in Soltau ab 1.10. zu verm. KM 270.- 

Mietsi. 540.- (05191) 12773 

Svd.Gallh., 4 Zi., ca. 150 qm Wohn/ 

Nutzfl., EG, Terr., kl. Garten, Garage, 

EBK, Kamin, sep.Eingang, zum 1.12. 

KM 500,- + 250,- NK (0175) 2227450 

PKW Einzelgarage in Soltau, Wilhelm-Ehlers-Str.ab 

sofort 40.-/Monat 

(0171) 6460258 

Soltau, Billungstr. große Garage ab 

1.10. zu verm. 50.- (0174) 3146701 

Neuenk. Gilmerd. 3 Zi.-Whg.Du/WC 

80 qm OG EBK kl. Abstellraum kompl. 

renoviert Carport Stellpl ab sofort 

frei KM 320.- + NK/Kt. (05195) 1346 

Bispingen 2 Zi., WF 82 qm, D-Bad, 

EBK, K-TV, Pkw-Stellpl. 1A Zust. KM 

418.- NK 146.- 3 MMKt. (040) 

5521945 o. (0172) 4202071 

Wir haben zu vermieten: 

Munster, 2-Zi.-Whg., ca. 55 m 2 , 

OG, Doppelhaushälfte, stadtnah, 

neu renoviert, Keller, Garten, 

KM 300.- + NK, zum 1.12.2013 

Auskunft erteilen wir Ihnen 

gerne unter folgender 

Telefonnummer 05192-2437 

Suchen zum 1.12.13 Haus, RH, oder 

DHH in Munster zur Miete ab 4 Zi. 

(05192) 9862560 

Dorfmark, 4Zi.-Wh. 90 qm, DG, EBK, 

V-Bad, Boden-, Keller- u. Gart.ant., 

Kamin mögl., Pkwplatz, 390,- + 200,- 

NK inkl.Hz., 400MS (0162) 8379949 

Nachmieter gesucht, ab sofort 3 Zi.- 

Whg. 93 qm, frisch renov., große Terrasse, 

GWC, Soltau-OT (5 km), ab 15 

h (05191) 13256 o. 8366340 

Die Gelegenheit für Eigentum in Munster 

4 Zi., 95 m 2 , Balk., frisch renov. für 310,- € p. M. 

3 Zi., 67 m 2 , Balk., frisch renov. für 218,- € p. M. 

Vollfinanzierung möglich. (01 74) 4 44 54 67 

Neuenkirchen b. Soltau 2 Zi.-Whg. 

OG 60 qm Küche, Bad, Balkon, Garage 

u. Gartenanteil sofort frei KM 

300.- + NK 2 KMKt. (040) 76113358 

o. (0157) 74580535 

Svd. v. priv. 2 Zi.-Whg. Nähe Zentrum 

Höpen 52 qm, EG ruhige Lage 

EBK Keller Südterr. Gar.-Anteil NR 

Pkw Stellpl. (0179) 6480430 

Sol.-Harber DG-Whg. 66 qm EBK, 

Bad, 2 Zi. zum 1.10.13 oder später 

zu verm. 550.- warm + 2 MMKt. 

(05196) 962937 

DHH zu verm. 98 qm, 3 ZR Niedrigenergiehaus, 

ab 1.11.frei, Anrufe erst 

ab 17 h (0151) 61419967 

Schneverdingen o. Umgebung Vater 

(65) mit Tochter (14) sucht Frau 

mit Haus o. gr. Whg. für WG (01577) 

8840189


Seite 15 


2 Zi.-Whg. D-Bad, Kü.zeile, 50 qm, 

an Einzelpers. in Döhle ab 1.10. zu 

verm.KM 280.- + NK/2 MMKt.(04175) 

439 

Munster Kirchgarten 5+7 3 Zi.-OG 

ca. 70 qm, Nettomiete 424.- mit Balkon 

+ BK+HK+KF mit EBK mit WB + 

Kt.; 3 Zi. EG ca .75 qm, Nettomiete 

476.- mit großem Gartenateil + BK + 

HK+KF mit WB + Kt.; 3 Zi. OG ca. 75 

qm, Nettomiete 438.- mit Balkon + 

BK+HKL+ KF mit EBK mit WB + Kt. 

ruhig gelegen. Hunde nicht gestattet 

von privat Tel/Fax (04183) 6409 ab 

19 h ohl.info@t-online.de oder (0176) 

96609649 

2 oder 

3 Zi.- 

Wohnung 

in Munster 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

In Hermannsburg zu verm. 2 Zi.- 

Whg. 62 qm, Küche, D/WC, Einb. 

schr. Balkon, neu ren. 395.- warm 

(05052) 911051 

Whg. Sol. Bgr.meister-Pfeifferstr. 

16, 3 Zi.Vollküche, Bad/WC, Keller u. 

Garage 550.- inkl. NK, Mietsicherheit 

800.- zu sofort frei (0174) 1513019 

Suche Nachmieter zum 1.11.13 62 

qm ruhige Lage Einkaufsm. 5 Min. 

EG, gr. Terrasse kl. Blumengarten, 

AB, melde mich (05193) 974107 

1 Zi.-Whg. für Sozialhilfeempfänger 

Küchenzeile 39 qm 380.- inkl. aller 

NK (0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Soltau 45 qm EBK 

Außenabstellr. 270.- + NK (0171) 

8900941 

1 Zi.-Whg. in Soltau EBK Laminat 

Balkon 39 qm 380.- inkl. aller NK 

(0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Schneverdingen V- 

Bad, EBK Loggia 64 qm Carport Neubau 

370.- + NK (0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Soltau 50 qm Terrasse 

Laminat EBK 490.- inkl. aller NK 

(0171) 8900941 

4 Zi.-Whg. in Soltau Loggia V-Bad, 

Laminat Abstellplatz 104 qm WF EBK 

480.- + NK (0171) 8900941 

Bergen-Zentral, Fachwerk: 1 Zi., 

250 + NK; 3 Zi.riesig, Holzbalken, helles 

Bad, EBK, 570 + NK; 2 Zi. 69 qm, 

EBK, Kachelofen 350 + NK (0174) 

7516066 

Rüst. Rent-Ehep + 2 Stb-tiger sucht 

in Svd + 50 Km 3-4 Zi.DG-Whg m. 

überdachten S/W-Balk b. 380.- in ruhiger 

Lage. Kein Block. Sofort / später 

(05193) 9869988 

Neuenkirchen Zentrale Lage; 2 Zi 

Whg. im EG 73 qm. Ab 01.10.2013 

frei. Kaltmiete 340.- + NK (05195) 

1288 

Munster, 3 Zi-Whg, Pestalozzistr.3, 

60 qm, zum 1.10, im 2.OG, 6 Parteienhaus, 

Keller, Laminat, EBK, neu renoviert 

+ Bad saniert WM 430.- (0179) 

7367682 

Schneverdingen Zentrum App 60 

qm EBK Flur Duschbad Abstellr Südbalkon 

Pkw-Stellpl. K-TV im DG KM 

310.- + NK/Kt. zum 1.10.13 (05193) 

970241 

3 Zi. EBK Bad,Terr. Pkw-Pl., 75 qm, 

im EG in 6-Fam-Haus Soltau zum 

1.12.13 zu verm.450.- Miete + NK/Kt. 

(0151) 2301150 

Kaltmiete 

ab € 230,- 

1 Zi. 

Appartement- 

Wohnung 

Kaltmiete 

ab € 180,- 

in Munster 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

Munster, 2 Zi., Kü., Bad, ca. 46 qm 

2. OG, renoviert, Laminat neu, Kellerraum 

für 230.- + NK/Kt. zu verm. 

(05191) 13511 

Ruhige helle frisch renov. 3 Zi.- 

Whg., 93 qm, gr.Terrasse, Carport m. 

Abstellr. sofort frei, Soltau-OT (6 km) 

KM 475.- + NK (05191) 13256 

Soltau-OT, ruhige helle 3 Zi.-EG- 

Whg., 122 qm, Carport , Abstr., HWR, 

Flur, EBK, Bad, Terrasse/Garten, 

Gashzg., Ofen, ab 1.10.13 KM 585.- 

+ NK/2 MMKt. (0175) 5814159 

Soltau 2 Zi.-App. über 2 Etagen sep. 

Eingang, Terrasse, Küchenzeile u. 

Kfz-Stellpl. in ruhiger Lage zu verm. 

ab 11/13 (05191) 14824 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 qm, 310.- 

KM; 72 qm, Balkon, 360.- KM; 65 qm, 

Balkon, 330.- KM; 75 qm 300.- KM; 

57 qm, Balkon, 250.- KM Mo-Fr 

(05194) 399446 

Suche Garage in Schneverdingen 

für Oldtimer (0160) 2465929 


Erststimme, weil er unsere Sprache 

spricht.“ Hans-Jürgen Wolff, 

Munster 

Nachmieter gesucht in Svd. Rathauspassage, 

2 1/2 Zi., ca. 76 qm, 

KM 430.- inkl. EBK (0176) 31611728 

Schneverdingen 3 ZW 1.OG, 75 qm, 

neu renoviert, D-Bad, EBK, KM 350.- 

+ NK/2 MMKt. (0178) 4374641 

Bispingen-Steinb. großz. geschn. 

Maisonette-Whg. 100 qm mit Wendeltrep.EBK 

Terrasse geeignet 2 Erw. 

ohne Kinder mtl. 450.- (05194) 2649 

Sonnige 2 Zi.-Whg. EBK, Bad, Abstr.Balkon 

72 qm OG Einzelhaus Breloh 

400.- warm + 2 MMKt. keine Hunde 

(05192) 3795 

EFH Schneverdingen-OT, an Naturfreund 

direkt am Wald, 90 qm, 3 

Zi., Bad/WC, keine EBK, zu sofort zu 

verm. (0171) 5864612 

immobilien 

kauf / verkauf 

Traumhaus gesucht! 4 solide 

Grundmauern, ein Dach & außen rum 

ein Stückchen grün. Wir ein junges 

Paar, suchen unser Haus o. Dhh in 

Svd! (05193) 9824213 

Wohnen nach 

Maß 

1 bis 4 Zimmer, 30 bis 100 m 2 

mit oder ohne Carport, Balkon, 

Terrasse, Möbel, Putzservice 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Zwei Familienhaus in Soltau Baujahr 

1945. 1100 Qm Grundstück EG: 

95 qm 4Zimmer /OG 80 qm. 3 Zimmer. 

Festpreis 199000.- (0151) 

15493756 

Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon, 53 

qm, 270.- KM Mo-Fr (05194) 399446 

Informationsstand Siedlergemeinschaft 

Birkenhain Breloh-Munster am 

28.9.13 Wochenmarkt Munster 

(05192) 4670 

Soltau 3 Zi.-ETW MFHs 1.OG 65 qm 

zu verk. EBK, ren. DuBad Dach u. 

Hzg.neu Keller Autostellpl.zum 1.12. 

frei Pr. VB (0173) 8544613 Sonntag 

(05193) 971911 

Erschlossenes Baugrundstück in 

Munster zu verk. 766 qm Clemens- 

Neuhaus-Weg KP 50.000.- (05192) 

9869629 

über 

40 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

ETW in Soltau, 72 m 2 Wfl. 1. OG, 3 Zi., EBK, 

Dusch-Bad, AR, Loggia, Keller, Laminat, alles 

sehr gepflegt, frei ab 12/2013 

............................courtagefrei € 59.000,- 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Gepflegtes EFH in Munster, 116 qm 

WF, 5 Zi., 928 qm Grdst., Bj. 26, Mod. 

V-Bad, WiGart., 2 Garagen, Ruhige 

Lage, von Privat, VB:125.000.- (0162) 

4052416 

RMH in Soltau Bj. 2000, 97 qm WF 

augeb. DG 30 qm, zentr. Lage, EBK 

2008, Kaminofen, Carport v. privat 

153.000.- (05191) 628515 

Neubau DHH im Bungalowstil in 

Schneverd. 91 qm WF im EG, 3 Zi., 

Kü., Bad, HWR, gr. Abstellboden, 

überd.Terr., barrierefrei für das Wohnen 

bis ins hohe Alter, schlüsself.6/14 

inkl. Maler u. Pflaster ca. 350 qm erschl. 

Grundst. ruhige Lage 152.500.- 

Musterhaus vorhanden (05198) 290 

stellenmarkt 

Nette ehrl. Frau sucht sinnv. Betätigung. 

Liebe Kinder, alte Menschen, 

Tiere (keine Pflege) i. Soltau. Sa. ab 

20 h (0173) 8220666 o. (05191) 

977480 AB 

Wem kann ich helfen? Betreue pflegebedürftige 

Personen im Alltag, 

beim Einkauf, Arztbesuch etc.(05193) 

9727777 

2 kl. Hunde und ihr Frauchen suchen 

zu sofort in Bispingen-OT 1 x 

wöchentlich für 4 Std. eine nette 

Raumpflegerin (0171) 3888905 

Suche für unser großes Grundstück 

Soltau-OT Hilfe f. Hof und Garten 

(mögl. mit handwerklichem Geschick 

und Gartenkenntnissen) ca.40-50 St. 

mtl. (0170) 2312967 

Suche Arbeit zur Kinderbetreuung 

Abholen vom Kindergarten, Spaziergänge 

zum Spielplatz usw. Freue 

mich über Zuschriften Chiffre 322, 

Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen 

Suche Arbeit, helfe im Haushalt beim 

Einkaufen, fahre Sie zu Arztterminen. 

Bitte alles anbieten Chiffre 324, Tabakwaren 

Buttgereit, Schneverdingen 

Änderungsschneiderin sucht Arbeit, 

gelernt, erfahren, ändert Damengarderobe 

und vieles mehr 

(05191) 938387 

Suche versch. Arbeit ob in Garten 

od. Holz und Whg,. streichen Reparaturen 

ums Haus wie Platten legen 

Betonarbeit auch Wochenende 

(0151) 22040423 

Suchen Putzfee für Schneverdingen 

u. Neuenkirchen, ab 17 Uhr bitte anrufen 

(0170) 1830209 

Maler mit 36 Jahren Berufserfahrung 

sucht Job. Immer erreichbar, Malern 

Tapezieren und Streichen (0174) 

4022682 

tiermarkt 

Getigerter (m. weiß) Haus-Garten- 

Kater, 8 J. alt in liebevolle Hände wg. 

Umzug abzugeben (05055) 8129 

Offenstallpl. frei, Sandpad, tgl.Weidegang, 

inkl. Heu, Stroh, Mineralien, 

füttern, abäppeln etc, tolles Ausreitgelände 

ab Hof, OT Tewel (0177) 

4797148 

Katzenbabies in liebevolle Hände 

abzugeben, schwarz und schwarzweiß 

(05196) 643 

Hamsterkäfig (neuwertig) mit viel 

Zubehör preiswert zu verk. (04265) 

95115 

Verk. Laufenten 10.-/Stck. (05191) 

3101 

Grüne-Eier-Leger und fleißige 

Zwerghühner sowie Zwergkaninchen 

ab 5,- zu verkaufen. Ponystute,142 

cm, 2000,- (bei Neuenk.) (04262) 

8631 

2 kleine Kaninchen (weibl) günstig 

abzugeben, geb. Mitte Juni (05199) 

546 

Magyar Vizsla Welpen, kurzhaarig, 

entwurmt, geimpft, gechipt, mit EU- 

Pass, der ideale Partner für die ganze 

Familie, 600.- (0171) 6185167 

4 kleine nichthaarende edelsüß 

Lhasa apso shih tzu Welpen verschiedene 

Farben geimpft, mehrfach 

entwurmt,geschipt ab Ende Okt. Abzugeben 

(05163) 2090 

Suche gut erh. Katzenzubehör 

Kratzbaum klein, schlicht, Katzenklo 

mit Deckel, Transportbox stabil, evtl. 

Kämme, Napf etc. Freu mich (0151) 

12890914 

Wiener und Budapester Hochflugtauben, 

sehr gute Flieger (05193) 

4591 

Zwergkaninchen-Zwergwidder kostenlos 

abzugeben (Männchen) 

(05191) 71974 

Traum in Satin, zuckersüße Zwergwidderchen 

(Kaninchen) aus Hobbyzucht 

zu verk. Außenhaltung, handzahm, 

6-7 Wo.alt, auch ältere (05193) 

6337 

Nestjunge Wellensittiche 9.-/St. 

Rassetauben 5.-/St. (05193) 2345 

Süße junge Frettchen iltisfarben, 2 

Weibchen + 1 Männchen abzugeben 

(05199) 259 

Pferdebox zu vermieten in Munster. 

Gern an Seniorpferd, alles weitere telefonisch 

ab 18 h (0152) 53605521 

sie & er 

Wer M/F/Paar jedweder Couleur s. 

hin u. wieder sinnl.-erotische Begegnung 

mit gut gebautem Ihm Anf. 50 

KFI auss.kräft. Zus. oder an afpe 

se95@t-online.de 

!"#$%#&'()'*+,-.&'/.012'333 

!"#$%&'()%*%&"#+, -")$./-01., 2"3, $4#5)%2, 677&+ 

-)74%#,84*%#,4#$,9%"-)"1.%&,:"*4&;,4&/15.7)3%#$%0,"%.%#+ 

(/&,%"#,F&%((%#,G%H3);,01.=#,72,




Gentleman, 39 J. 190 sucht unkompliz. 

Engel 20-30 Reiseliebe 

Nordsee/Malle TG Geb. Sympathie 

entscheidet Chiffre 14242 HK 

Top Modell blonde lange Haare gutaussehend 

26 Jahre 178 gr.sucht Ihn 

bis 55 Jahre für gemeinsames Treffen. 

Bitte melde Dich schnell Chiffe 

323,Tabakwaren Buttgreit, Schneverdingen 

;+676>9.*?2*-7-3"$(%/"0%*$&0$/%G$#$'/$#6%/$'(&H(-+'"56 

-.&3-#=&$(9-'($#6% 3$*$#&#-'% I% *8=$#&08+'6 

=-9)(%$"#%5.0$(%:$"#K%.#=%B.&"44$##$(1%@+'%9($.$ 

/"+'%&$'(%-.9%$1%.#7$(*"#=31%>$##$#3$(#$#%)1 

!"#$%&'($50667*8896:5*)*++$,$*$-./,$#-0#1 

Schneverdingen o. Umgebung Vater 

(65) mit Tochter (14) sucht Frau 

mit Haus o. gr. Whg. für WG (01577) 

8840189 


Erststimme, weil er ein Kümmerer 

ist.“ Dieter Vogt, Munster 

Mann 38, sucht Frau ab 18 für Spiel 

Spaß Freizeitgestaltung und mehr 

evtl. Beziehung. Du hast Interesse 

dann send mir ne SMS (0152) 

52429801 

!"#$"%&'()"*+,-.*/0*12.*3"#42 

!"#$%&$'(%')*&+'$%,(-.%/"0%$1%&+'2#$#%&+'3-#4$# 

,"5.(6%3"$*$7833$/%.1%9("&+'$/%:$&$#1%;

Schlichting Landmaschinen GmbH 

Verkaufsberater: Georg Meyer, Mobil 0170 / 733 2834 

Pioneer Hi-Bred Northern Europe 

Verkaufsberater: André Vagts, Mobil 0170 / 632 3456 


Seite 17 

Erntefest in Alvern 

HERBST-AKTION 

ALVERN. Am Samstag, den 28. 

September, feiert der Schützenverein 

Niedersachsen Alvern sein diesjähriges 

Erntefest. Dann endet auch 

die Regentschaft des amtierenden 

Erntemeisters Peter Schrödinger sowie 

des Jugenderntemeisters Jannik 

Lüders. Bereits am Freitag, dem 27. 

September, treffen sich die Schützen 

um 19 Uhr, um das Schützenhaus 

zu schmücken. Das Erntefest 

beginnt am 28. September um 13 Uhr 

mit dem Antreten auf dem Schützenplatz. 

Anschließend marschieren 

die Schützen mit ihren Gästen zur 

Abholung des Erntemeisters, musikalisch 

begleitet durch den Spielmannszug 

Amelinghausen-Soderstorf, 

durch Alvern. Nach der Rückkehr 

zum Schützenplatz werden die 

neuen Würden ausgeschossen, 

gleichzeitig läuft ein Preisschießen. 

Ab 20 Uhr sind dann alle eingeladen 

zum „Tanz unter der Erntekrone“, für 

Musik sorgt DJ Thomas Kötke. Gegen 

21 Uhr steht die Proklamation 

des neuen Erntemeisters und der 

weiteren Würdenträger auf dem Plan. 

Die Mitglieder des Schützenvereins 

tragen zum Erntefest ihre Uniform. 

Mittwochtreff 

SOLTAU. Die Luther-Kirchengemeinde 

lädt alle interessierten Soltauer 

Senioren zum Mittwochtreff am 

25. September ein. Beginn ist um 15 

Uhr im Gemeindehaus an der Lutherkirche. 

Nach der gemeinsamen 

Kaffeetafel hält Pastor Wilko Burgwal 

einen mit Bildern illustrierten Vortrag 

über „850 Jahre Kloster Loccum“. 

Yoga-Kurse 

80m 2 Dachneueindeckung 

mit hoch- 

SOLTAU. Im der kommenden Woche 

beginnen die neuen Yoga-Kurse 

wertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss, 

Lattung und Wärmedämmung im in der Soltauer Praxis von Jürgen Kabelka, 

Ernst-August-Straße 11: „En- 

Wohnbereich 

ab € 

ergievoll durch den Herbst“ geht es 

3.950,- 

mit dem Start der Kurse „Yoga und 

Bautax GmbH · Meisterbetrieb 

Kostenlose Beratung u. Angebot 

vor Ort. · Tel. 0 40 – 80 90 bewältigung“ am 24. und 26. Sep- 

Entspannung - Strategien zur Streß- 

81 364 · bautax-gmbh.de tember jeweils von 18 bis 19.45 Uhr 

sowie am 25. September von 10 bis 

11.30 Uhr und mit „Yoga, Entspannung 

und Meditation - Strategien zur 

Selbstfindung“ am 24. und 26. September 

jeweils von 19.45 bis 21.15 

geldmarkt 

Uhr. Viele Krankenkassen bezuschussen 

die Kosten für die Kurse, 

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, zu denen sich Interessierte unter den 

auch ohne Sicherheiten 0172/4441133 Rufnummern (05191) 6209010 und 

0175-4261643 anmelden können. 

„Bayrischer Abend“ 

Der Verkehrsverein Müden lädt am Sonntag, dem 29. September, von 17 

bis 21 Uhr zum „Bayrischen Abend“ an der Jugendherberge Müden (Örtze), 

ein - mit „Blasmusik, Lederbuchs & Dirndl“, so die Veranstalter. Frisch 

aus dem Steinbackofen werden bayrische Spezialitäten angeboten - dazu 

Hefeweizen und knackige Radi. Um 20.30 Uhr wird der Gewinner vom 

Kürbisquiz zum Mühlenfest ermittelt. 

Blutspende 

WESSELOH. Das Deutsche Rote 

Kreuz und die Feuerwehr in Wesseloh 

bitten am Donnerstag, dem 26. 

September, von 17 bis 20 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus zum Blutspenden. 

Neben dem gewohnten Imbiß 

zur Stärkung nach dem „Aderlaß“ 

gibt es diesmal auch ein Grillbuffett: 

Anlaß ist ein Jubiläum - bereits seit 

einem halben Jahrhundert sind die 

Wesseloher regelmäßig zum Blutspenden 

eingeladen. 

Kühl Dich frisch! 

3 Hosen €13. 50 

sanft gereinigt für Sie 

3 Pullis € 8.- 

sanft gereinigt für Sie 

Das flotte Hemd € 1. 40 

frisch gewaschen, top gebügelt 

Textilreinigung 

Telefon 0 42 62-22 67 

bei E-Neukauf Ahrens 


familienanzeigen 

Ada Lina 

10. September 2013 · 50 cm · 3510 g 

Wir freuen uns riesig über die Geburt 

unserer Tochter! 

Manuel & Nicole Kima geb. Klipp 

Auf dem Horn 17, 29633 Munster 

Wir haben am 20. September 2013 

geheiratet! 

Marius Meyer & 

Claudia Meyer 

geb. Ruschmeyer 

Jetzt ist Schluß mit wilder Ehe! 

Wolfgang Richter 

Franziska Drochner 

Es freuen sich mit Finja 

Oma und Opa & Geschwister 

Statt Karten 

Für die vielen Beileidsbekundungen beim 

Heimgang meines lieben Mannes und Vaters 

Klaus Dieter Haak 

bedanken wir uns recht herzlich. Vielen Dank 

auch an Herrn Pastor Dr. J. Schoon-Janßen 

für die trostreichen Worte und Fa. Ramoschat. 

Hannelore und Andreas Haak 

September 2013 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Edeka-Center 

Soltau 

Edeka-Märkte 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

nah & gut-Markt 

Müden 

Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Rossmann-Drogeriemärkte 

Soltau, Neuenkirchen, 

Schneverdingen, Munster, 

Bispingen 

Charles Vögele 

Soltau 

Möbel-Roller 

Celle 

Aldi 

Soltau, Munster, 


G. Krainer 


Wietzendorf 

Point S Reifen Gruhn 

Hermannsburg, Soltau, 


Dänisches Bettenlager 

Soltau, Munster, 


DRK-Blutspendedienst 

Soltau 

Ford-Autohaus Höhns 

Soltau 

New Sound Boie 


Autohaus Dettmer 


Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

veranstaltungen 

3. Oktober 

ab 10 Uhr, nur Privat ! SPORTPLATZ DALLE 

Eschede Richtung Uelzen, nach ca. 6 km links ab 

„Informationsabend 

Alternative Heilmethoden“ 

Schwerpunkt: Quantenheilung 

am Sa. 28. Sept. um 18 Uhr 

im Hotel Meyn, Poststraße 19 

29614 Soltau, Beitrag 10.- € 

Infos unter www.heilen-ohne-chemie.de 

Herbstleuchten 

Do., 26.9., 18 Uhr 

Alles um den Herbst 

und Leuchten. Lassen 

Sie sich überraschen! 

Breloher Straße 51a · Munster 

Tel. (0 51 92) 29 19 

SONNTAG 

29.09.13 

KUNST & TRÖDEL · KINDERSPASS · MUSIK 

ES GIBT NOCH FREIE STANDPLÄTZE! 

Anmeldung und Information: 

Heidemarie Bolecke / Tel.: 05163 6507 

www.dorfmarker-kraemermarkt.de 

Info: ☎ 05142/2452 

JETZT WIRD’S BAYRISCH… 

Familien-Oktoberfest bei 

Feiern Sie mit uns bei Leberkäs, Bier und Brezeln 

am Sa., 28. September von 10 bis 17 Uhr in der Wagnerstaße 10-16, 29633 Munster 

BEI DIESER GELEGENHEIT MÖCHTEN WIR IHNEN UNSERE ZWEI „NEUEN“ E 

N 

VORSTELLEN. 

E 

Kursaal, Restaurant, Kegelbahnen, 

Catering und Partyservice 

Sebastian-Kneipp-Platz 1 

29683 Bad Fallingbostel 

Tel. 05162/902988 

www.potpourri-fallingbostel.de 

Samstag, 2. November, 20.00 Uhr 

The Mentalist Harry Sher 

„Sehen ohne zu sehen“ 

Eintritt 25.- € (VVK), 28.- € (AK) 

Freitag, 22. November, 19.30 Uhr 

Krimi-Dinner 

„Miss Sophies 70. Geburtstag“ 

Ein 5-Akter mit 5 Leichen und einem 

exquisiten 4-Gänge-Gourmet-Dinner. 

69.- € pro Person 

Samstag, 14. Dezember, 19.30 Uhr 

Gruseldinner 

„Jack the Ripper“ 

Ein schaurig komischer Abend 

in 5 Akten und mit 4 Gängen 

69.- € pro Person 

Infos und Karten unter 

Telefon 0 51 62-902988 

EINLADUNG 

Live-Ernte Event 

mit Maschinenausstellung und Mais in der Praxis 

26. September 2013 

Beginn: 10:00 Uhr 

Betrieb 

Wilhelm Lütjens 

Schneverdinger Str. 13 

29614 Wolterdingen 

Das Vorführfeld liegt nah am Betrieb, die 

Anfahrtswege sind ausgeschildert. 

Erleben Sie live, wie die neuen 

Sorten und moderne Technik ihre 

Leistung im Feld demonstrieren! 

Maschinenausstellung 

• John Deere Schlepper 5R, 6R und 7R 

• Meyer Agrartechnik 

• Kurzscheibeneggen und Grubber 

• Kuhn Pflug mit Packer 

• Vorführung Bodenbearbeitung 

Mais in der Praxis 

• Demonstration der Pioneer Sortenleistung 

• Innovative Erntetechnik 

• NIRS Online und Ertragsmessung auf 

John Deere Häckslern 

• Standortgerechte Sortenempfehlungen 

• Ernte und Konservierung



PRAXISURLAUB 

vom 7. bis 11. 10. 2013 

Praxis Dr. med. A. Richert 

Lüneburger Str. 31 · 29633 Munster 

AM 4. 10. IST DIE PRAXIS GEÖFFNET! 

URLAUB 

vom 4. bis einschl. 18. 10. 2013 

Praxis Dr. G. Martin 

Internist 

Praxis Dr. C. Hölzenbein 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

Soltau 

am Mittwoch & am Sonntag 

Möbeltischlerei 

Stefan Perschon 

Küchen- und Bäderstudio · Tischlerei 

IHR PARTNER FÜR 

Küchen- und Badmöbel 

Möbelbau und Restaurierung 

Laden- und Gastronomiebau 

Altbausanierung, Türen und Fenster 

Schöner wohnen? 

Wenn schon... 

dann mit Perschon. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr 

Samstag 9 bis 13 Uhr 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen, 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung. 

Kamin- & Brennholzverkauf, fix & fertig! 

WTS - INSEL 

29640 Schneverdingen, Königsberger Str. 6 

01 77 - 422 61 59 

Kostenlose Abholung von Schrott und 

Altautos. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

Die Kombination des Erfolges! 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! 

Bartelsdorfer Chaussee 1 • 27383 Westervesede 

Tel. 0 42 63 - 91 17 13 • Mobil 01 52 - 08 98 66 95 

E-Mail: kontakt@tischlerei-perschon.de 

www.tischlerei-perschon.de 

Pascha-Juwelier 

Große Auswahl an 

Gold- & Silberschmuck 

und Uhren 

Preise nach Gewicht, alles 585er Gold 

Super Gold-Ankauf 

Ankauf z.B. Zahngold - 

Bruchgold und Silber 

Gerne machen wir Ihnen 

ein kostenloses Angebot. 

Dann verkaufen?? 

Kein Zwischenhändler! 

Georges-Lemoine-Platz 9 

Soltau · 05191-9680 04 

Mobil 0157 -79285145 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Bauchfleisch........1 kg € 5.20 

Würstchen ..........100 g € 0.98 

Hausmacher 

Rotwurst ..............100 g € 0.88 

Montag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. 

NEUERÖFFNUNG 

Psychotherapeutische Praxis 

Dipl.-Psych. Ilona Martin 

Privat und Kostenerstattung 

Am Brammer 35 


Telefon (05193) 9 70 9137 

Gold - Silber - Platin 

Schmuck · Münzen · Zahngold- Platin 

Kleine Schätze - Secondhand 

Schmuck M nzen Zahngold 

von Frauen für Frauen 

Kirchstraße 6 


01 52 -34 3514 23 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

sofort Bargeld 

Kleinschmidt’s 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Busreisen 

● 

● 

● 

● Tagesfahrt „Groningen“ ● 

● 

● 

● am 5. 10.2013 

€27. 00 ● 

● 

● 

● Würzburg & 

● 

● 

● 

Weihnachtsmarkt 

● 

● 

● vom 29.11. - 1. 12.2013 

● 

● mit Programm p.P. i. DZ €199. 00 

● 

● 

● 

● Weihnachtliches Berlin ● 

● vom 13. - 15.12.13 

● 

● 

● 

Hotel am KaDeWe mit 

● 

● 

● Programm p.P. i. DZ €139. 00 

● 

● 

● 

● Silvester in Stettin 

● 

● vom 29.12.13 - 2.1.14 

● 

● mit Programm p.P. i. DZ €579. 00 ● 

● 

● 

● 

● 

● 

Semper Open-Air-Ball 

● 

● Dresden 

● 

● vom 7. - 9.2. 2014 

● 

● 

● 

p.P. i. DZ €259. 00 

● 

● 

● Info und Anmeldung: ● 

● Schneverdingen · (0 51 93) 9 80 80 ● 

● ● 

●●●●●●●●●●●●●●●●● 

”Ebay zum Anfassen“ 

% % 

mieten 

+ verkaufen 

= verdienen 

% % 

Rent & Sell 

…so wird verkauft! 

gegenüber vom Netto-Markt 

Lüneburger Straße 65 

% 

29614 Soltau 

01 52 - 54 09 98 50 

Inh. Bernd Dammann 

Kinaustraße 7 · 29614 Soltau% 

Mo.-Fr. 10.30-13.30 u. 14.30-19.00 Uhr 

Sa. 10.00-14.00 Uhr 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

5.4. - 7.4.11 

% 

% 

% 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, (05193) 7738 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Wir sind auch 

sonntags für Sie da! 

Harburger Straße 8.00 -11.00 Uhr 

Winsener Straße 8.00 - 17.00 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Faßberg hat ab sofort wieder ein 

Jetzt mit leckeren 

Sorten & 

tollen Eisbechern 

Ihr Eiscafé-Team 

Lange Reihe 4 · Faßberg 

Tagesfahrten 

15.10. „Infa Hannover“ .....................................................p. P. € 27.- 

20.10. Husumer Krabbentage ..........................................p. P. € 27.- 

09.11. „Winterträume Schloss Eldingen“.......................p. P. € 29.- 

Reisen 

03.10.-06.10. Herbstimpressionen auf Rügen......p.P. im DZ € 311.- 

10.10.-17.10. Bauernherbst in Abtenau/Lammertal 

...........................................................p.P. im DZ € 566.- 

13.12.-15.12. Weihnachtszauber in Berlin ............p.P. im DZ € 159.- 

Info und Buchung bei: 

Südring 16 · 29640 Schneverdingen · Tel. (05193) 6109 

www.k-lange-reisen.de 

8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn 

Goldene Ostseeküste 

Leistungen: 

€ 

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

 

mit WC und Getränkeselfservice 

• 7 Übernachtungen in Zimmern 

mit Dusche, WC und Bademantel 

Bei Selbstanreise Preisnachlaß 

• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet 

von 25,- € pro Person! 

• 5 x Abendessen als Buffet 

• 1 x Galabuffet 

Am Ostseestrand von Kühlungsborn 

• 1 x Mecklenburgisches Buffet befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus- 

• Willkommenscocktail 

Unterkunft das MORADA Resort Kühlungsborn. 

Die Zimmer sind anspre- 

• Geführte Wanderung nach 

Heiligendamm 

chend, modern und gemütlich eingerichtet. 

Der hoteleigene Wellness- und Frei- 

• Filmabend 

• Dia- bzw. Filmvortrag 

zeitbereich besteht u. a. aus Hallenbad, 

• Wanderung zum Riedensee 

Sauna und Mikrobowling. 

• MaritimerAbend 

• Unterhaltungsabend 

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: 

• Unterhaltung mit „Spiel und Spaß“ • Rostock/Warnemünde • Wismar 

• Modenschau, Bingo, Reiseforum • Zingst-Darß-Fischland • Stralsund 

• Kostenlose Nutzung von Hallenbad, 

Sauna und Fitneßbereich 

€ 

• Morgengymnastik 

€ 

• Betreuung durch das 

 

€ 

SKAN-CLUB 60 plus-Team 

€ 

• Kofferservice im Hotel 

€ 

• Kurtaxe u. v. m. 

€ 

Kostenloses 

€ 

Kunden-Service-Telefon: 

€ 

0 800-123 19 19 

€ 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

€ 

Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab 99,- € 

 

 

 

 

www.seniorenreisen.de 

 

LESERREISE 

Teneriffa - Tropengarten 

der Kanarischen Inseln 

29. November bis 6. Dezember 2013 

Als die „Glücklichen Inseln“ und die „Gärten der Hesperiden“ 

tauchen die Kanarischen Inseln in der griechischen 

Mythologie auf. Die größte dieser Inseln, 

Teneriffa, ist zugleich auch die farbenprächtigste. 

Alles beherrschend überragt der mächtige, majestätische 

Vulkankegel des „Teide“ die Insel. Von seinen 

Hängen schwingt sich ein breites fruchtbares Band 

hinunter: Das Orotavatal, von dessen überwältigende 

Schönheit schon Alexander von Humboldt berichtet hat. 

Es erwarten Sie atem beraubende Aussichten auf Felsschluchten, 

romantische Fischerdörfer und die lebendige 

Hauptstadt Santa Cruz. Diese Kontraste und das 

unvergleichlich milde Klima lassen Teneriffa zu einem 

Urlaubsparadies für jeden Geschmack werden. 

Advent unter Palmen 

Ihr Reiseprogramm: 

1. Tag, Freitag, 29. November 2013 

Anreise Deutschland • Teneriffa 

Anreise von Soltau und ggf. weiteren Orten zum 

Flughafen Hannover und Flug mit TUIfly nach Teneriffa 

Süd. Be grüßung durch Ihre örtliche Reise - 

leitung und Fahrt zum Hotel in Puerto de la Cruz. 

2. Tag, Samstag, 30. November 2013 

Orotava Tal (Ausflugspaket) 

Am Vormittag erwartet Sie ein Ausflug in die traditionsreiche 

Stadt La Orotava. Nach einem Bummel 

durch die Altstadt besuchen Sie den Botanischen 

Garten der Stadt und das Heimat museum 

„Casa de los Balcones“. Rückkehr ins Hotel. Der 

Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 

3. Tag, Sonntag, 1. Dezember 2013 

Santa Cruz • Taganana • Mercedeswald 

(Ausflugspaket) 

Sie starten zunächst in Richtung Santa Cruz, der 

Hauptstadt der Insel. Auf einer Rundfahrt sehen 

Sie unter an derem die Kirche Iglesia de Nuestra 

Senora de la Concepcion. Danach geht es weiter 

nach San Andres, bekannt durch den weißen 

Sandstrand Las Teresitas. Die Fahrt führt Sie nach 

Taganana, die älteste Siedlung auf Teneriffa. Am 

Nachmittag steht einer der letzten Urwälder 

Europas auf dem Programm. Die Rückfahrt führt 

Sie über Tacorante, dem Hauptanbaugebiet für Rotwein. 

Es erwartet Sie eine Weinprobe. 

4. Tag, Montag, 2. Dezember 2013 

Masca • Garachico (Ausflugspaket) 

Heute erwartet Sie ein Tagesausflug in den Nordwesten 

Teneriffas mit grandiosen Ausblicken über 

Terrassenfelder, tiefe Schluchten und das Meer. In 

dem malerischen Dorf Masca, werden Sie eine 

Pause einlegen. Anschließend erreichen Sie Garachio. 

Es lohnt ein Bummel durch die engen Gassen, 

vorbei an kunstvoll geschnitzten Holzbalkonen. 

Vorbei an Icod de los Vinos geht es zurück 

zum Hotel. 

5. Tag, Dienstag, 3. Dezember 2013 

Tag zur freien Verfügung 

Dieser Tag steht Ihnen für eigene Unternehmungen 

zur freien Verfügung. 

6. Tag, Mittwoch, 4. Dezember 2013 

Ausflug zum Vulkan Teide (Ausflugspaket) 

Der oft schneebedeckte Vulkan Teide überragt die 

Landschaft und ist das Wahrzeichen Teneriffas. Mit 

einer Höhe von 3717 Metern ist er zu gleich der 

höchste Berg Spaniens. Genießen Sie faszinierende 

Aussichten auf die bizarr geformten Felsen und 

den Vulkan. 

7. Tag, Donnerstag, 5. Dezember 2013 

Tag zur freien Verfügung 

Genießen Sie noch einmal einen Tag voll er Muße 

und Entspannung. 

8. Tag, Freitag, 6. Dezember 2013 

Teneriffa • Deutschland 

Heute heißt es Abschied nehmen. Busfahrt zum 

Flughafen und Rück flug mit TUIfly nach Hannover. 

Mit dem Bus geht es dann wieder zurück zu den 

Ausgangsorten. 

Programmänderungen vorbehalten. 

Preise pro Person 

795,– im Doppelzimmer 

ohne Balkon 

45,– Euro Zuschlag im Doppelzimmer mit Balkon 

135,– Euro Zuschlag im Einzelzimmer ohne Balkon 

180,– Euro Zuschlag im Einzelzimmer mit Balkon 

179,– Euro Ausflugspaket (4 Ausflüge) 

Leistungen 

• Busfahrt von Soltau und evtl. anderen Orten, wie 

z.B. Schneverdingen und Munster zum Flughafen 

Hamburg und zurück (Bus mind. 25 Personen, 

7 Personen je Zustieg) 

• Flug mit TUIfly von Hannover nach Teneriffa Süd und 

zurück inkl. Flughafen-/Luftverkehrssteuer, Lande-/ 

Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge (Stand 07/13) 

• Transfers zum Hotel und zurück 

• 7 Übernachtungen im Hotel der gehobenen Mittelklasse 

H10 Tenerife Playa (4-Sterne Landeskategorie) 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 

• Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform) 

• Insolvenzversicherung und 

Veranstalter-Haftpflicht 

• Deutschsprachige, örtliche Reiseleitung 

• Informationsmaterial und Reiseführer 

mit den Reiseunterlagen 

Im Ausflugspaket eingeschlossene Leistungen: 

• Santa Cruz, Taganana, Mercedeswald 

inkl. Weinprobe (ganztägig) 

• Orotava Tal (halbtägig) 

• Masca und Garachico (ganztägig) 

• Vulkan Pico de Teide (ganztägig) 

Veranstalter: TCI • Leser-ReiseService, Loxstedt-Stotel. Es gelten die 

Reisebedingungen des Veranstalters. Der Reiseveranstalter übernimmt 

allein die volle Haftung für die Durchführung der Leserreise. 

Haben Sie Interesse 

an unserer Leserreise? 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

oder Ihren Anruf: 05191/9832-0 

Heide Kurier • Kirchstraße 4 • 29614 Soltau • Tel.: 05191 / 9832 - 0 • Fax: 05191 / 9832 - 14 

E-Mail: info@heide-kurier.de • Internet: www.heide-kurier.de

Sonntag 22.09.2013 herunterladen - Heide Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?