Nr. 35 - Gemeinde Haßloch

Amtsblatt Haßloch 

Seite 2 Nr. 35/2013 

Notdienste und wichtige Rufnummern 

Im Notfall 

Polizei-Notruf 110 

Polizei-Inspektion 9330 

Feuerwehr 112 

Notruf-Bereitschaftsarzt 82600 

Rettungsdienst 19222 

Giftnotrufzentrale Mainz 06131/19240 

Bereitschaftsdienst der Gemeindewerke 

Strom, Gas, Wasser, Abwasser 

sowie Signalanlagen in Haßloch 

und Wasser in Iggelheim 980005 

Notruf Bereitschaftsarzt 

Für gesetzlich und privat Versicherte jederzeit erreichbar!, 

Tel. 82600 

Apothekendienst 

Notdienstplan vom 29.08.2013 bis 06.09.2013 

8:30 bis 8:30 Uhr (Haßloch Umkreis 10 km) 

Do. 29.08.2013 

Rehbach-Apotheke Tel.: 06324/76360 

Buschgasse 35 67459 Böhl-Iggelheim 

Sonnen-Apotheke Tel.: 06321/35776 

Friedrichstr. 25-27 67433 Neustadt 

Fr. 30.08.2013 

Engel-Apotheke Tel.: 06321/32455 

Landauer Str. 1 67434 Neustadt 

Sa. 31.08.2013 

Apotheke am Rathaus Tel.: 06324/3433 

Rathausplatz 4 67454 Haßloch 

So. 01.09.2013 

Pfalz-Apotheke Tel.: 06324/5161 

Kirchgasse 36 67454 Haßloch 

Pelikan-Apotheke Tel.: 06235/3947 

Salierstr. 70 67105 Schifferstadt 

Mo. 02.09.2013 

Bavaria-Apotheke Tel.: 06321/13355 

Robert-Stolz-Str. 33 67433 Neustadt 

Di. 03.09.2013 

Dorf-Apotheke Tel.: 06324/4001 

Schmähgasse 72 67454 Haßloch 

Eichendorff-Apotheke Tel.: 06321/14330 

Spitalbachstr. 53 67433 Neustadt 

Mi. 04.09.2013 

Apotheke am Medi Zentrum Tel.: 06324/971599 

Hans-Böckler-Str. 20 67454 Haßloch 

Rochus-Apotheke im Globus Tel.: 06321/189960 

Adolf-Kolping-Str. 173 67433 Neustadt 

Fr. 06.09.2013 

Hirsch-Apotheke Tel.: 06321/2600 

Schütt 7 67433 Neustadt 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

31. August bis 1. September 

Dr. Jürgen Berger, Hindenburgstr. 1 

67434 Neustadt 06321/81000 

Augenärztlicher Notfalldienst 

zu erfragen unter Tel.-Nr. 06232/1330 

Krankenhäuser 

Krankenhaus Neustadt an der Weinstraße 

Hetzelstift Tel. 06321/859-0 

Krankenhaus Bad Dürkheim 

Evangelisches Krankenhaus Tel. 06322/607-0 

Speyer 

Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus 

Speyer Tel. 06232/22-1401 

St. Vincentius-Krankenhaus Tel. 06232/133-0 

Ludwigshafen 

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik 

Ludwigshafen Tel. 0621/6810-0 

Klinikum der Stadt Ludwigshafen Tel. 0621/503-0 

St. Marienkrankenhaus Tel. 0621/5501-0 

St. Annastiftskrankenhaus Tel. 0621/5702-0 

Krankenhaus „Zum guten Hirten“ Tel. 0621/6819-0 

Kaiserslautern 

Westpfalzklinikum Kaiserslautern Tel. 0631/203-0 

Telefonzentrale 935-0 

Telefax-Nr. 935-300 

Internet 

www.hassloch.de 

E-Mail 

gemeinde@hassloch.de 

Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten 

Rathaus, Rathausplatz 1 

und Ordnungsverwaltung, Langgasse 64 

Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag 

08.30 bis 12.30 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung! 

Bei öffentlichen Auslegungen (Plan-, Satzungsauslegungen 

usw.) sowie vereinbarten Terminen außerhalb 

der Öffnungszeiten bitte die Sprechanlage 

(Taste „Anmeldung“) benutzen. 

Sprechzeiten für Bürgermeister und Beigeordnete 

Bürgermeister Lothar Lorch 

Zimmer 119 Tel. 935-240 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

Beigeordneter Gerhard Postel 

Zimmer E 01 Tel.: 935-324 

Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 

Beigeordneter Franz-Josef Jochem 

Zimmer 108 Tel.: 935-244 

Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel.-Nr. 935-306 

Bauhof, Gillergasse 19 Tel. 981601 

Bürgerbüro, Langgasse 64 Tel. 935-200 

Montag, Dienstag und 

Donnerstag 

8.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Kfz-Zulassungs-Servicestelle des Kreis Bad Dürkheim, 

Langgasse 64 

e-mail: kfz@hassloch.de Tel. 06324/935-400 

Montag: 

08.00 bis 13.00 Uhr 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Dienstag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch 

08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag 

08:00 bis 12:00 Uhr 

Bitte beachten Sie den Annahmeschluss jeweils eine 

halbe Stunde vor Geschäftsschluss !!! 

Vollzugsbeamte 

Vollzugsdienst der Gemeindeverwaltung Haßloch 

Langgasse 64, Zimmer 8 

Sprechstunden 

Montag, Dienstag, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Herr Bäder Tel. 06324-935-429 

Herr Spang: Tel. 06324-935-421 

Fundfahrräder (Leo-Loeb-Straße 4) 

Öffnungszeiten des Fahrradraumes der Gemeinde 

Haßloch: dienstags von 15.30 bis 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten bei der Tourist Information 

Montag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

und 

14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 

09.00 - 12.00 Uhr 

vom 16. April bis Oktober zusätzlich 

Samstag 

10.00 - 13.00 Uhr 

Tourist Information, Rathausplatz 1, 

67454 Haßloch Tel.: 06324/935-225 

Fax: 06324 935 335 www.hassloch.de 

E-Mail: touristinfo@hassloch.de 

Sprechstunden des Beauftragten für Migration 

und Integration. Nur nach Vereinbarung 

unter der Tel. 06324/935-232 

Rentenberatung 

jeden Freitagvormittag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 

12.00 Uhr in Zimmer 003 nach Vereinbarung. 

Telefon 06324/2929 - Rainer Hauck 

Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung 

Bund: 

Reinhold Krug, Sprechstunden nach Terminabsprache. 

Tel.: 06324/3158 

Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen 

Leo-Loeb-Straße 4 Tel.: 981602 

Offene Sprechzeiten: 

montags, mittwochs, donnerstags jeweils von 

10 Uhr sonst nach Vereinbarung 

Fachstelle Sucht des Diakonisches Werkes, 

Langgasse 109, 67454 Haßloch 

Termine nach Vereinbarung 

Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle Bad 

Dürkheim, Tel.: 06322/94180 

Berufsbegleitender Dienst (BBD) 

Beratungsstelle für Menschen mit einer chronischen 

Erkrankung, einer Behinderung oder mit 

seelischen Problemen bei Schwierigkeiten im Arbeitsleben. 

Ludwigstr. 1 (Casimirianum) 

67433 Neustadt Tel. 06321 929726 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

Friedhof an der BahnhofstraßeTel.: 981604 

Parkfriedhof Tel.: 981614 

(Bei Anfragen bitte die Nummer des Parkfriedhofes 

981614 wählen!) 

Gemeindebücherei, Rathausplatz 3 Tel.: 981606 

Buchausleihe Tel.: 981616 

Öffnungszeiten: montags 

geschlossen 

dienstags, donnerstags 10.00 bis 14.00 Uhr 

mittwochs, freitags 14.00 bis 19.00 Uhr 

samstags 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Heimatmuseum, Gillergasse 11 Tel.: 981613 

Öffnungszeiten: oder 3366 

15. März bis 15. November, jeweils am 

1. und 3. Sonntag von 14.30 - 17.00 Uhr 

Jugend und Kulturhaus "Blaubär" 

Rathausplatz 5 Tel.: 9254-0 

Gleichstellungsbeauftragte 

Ab sofort ist die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde 

Haßloch, Frau Heidi Horn, telefonisch und 

per Mail zu erreichen: Tel. Nr.: 06324 925680, 

Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr, Termine nach 

Vereinbarung. Außerhalb dieser Zeiten können Sie 

Ihren Namen und Ihre Rufnummer auf der Sprachbox 

hinterlassen. Mail: heidi.horn@hassloch.de 

www.hassloch.de



Bürgermeister übergibt 

Spende aus dem Erlös 

desTurmfestes 

Bürgermeister Lothar Lorch bedankte 

sich bei den zahlreichen Helferinnen 

und Helfern des Turmfestes 2013. Im 

Beisein vieler Kinder der Kita Don 

Bosco übergab Bürgermeister Lorch 

den Reinerlös von € 1.100,- im Namen 

der Organisatoren und Mitwirkenden 

je zur Hälfte an Dr. Friedrich 

Kuntz, Vertreter der Turminitiative 

und an die stellvertretende Leiterin 

Dr. Friedrich Kuntz und Susann Wedemann freuen sich über die Spende. 

Stehend v.l.n.r.: Dr. Friedrich Kuntz, BM Lothar Lorch, Gerlinde Grohe, Susann Wedemann, 

Kurt Siebein, Karla Pfingsgräf. Knieend: Gabi Hilzendegen,Christine Kondrusas-Schermann 

der Kita Don Bosco, Susann Wedemann, 

für den Förderverein. 

Für die Ausgestaltung des Turmfestes 

sorgten der Evangelische Frauenbund, 

die Donaudeutsche Landsmannschaft, 

die Sängervereinigung, 

die Turminitiative, der Leistungskurs 

des Hannah-Arendt-Gymnasiums, die 

Musikschule und die Volkshochschule. 

Bürgermeister Lorch freute sich auch 

über das gelungene Chorprojekt „Eurovisionen 

im Lied“ mit dem sich die 

Volkshochschule erstmalig beim Kultursommer 

Rheinland-Pfalz beteiligte 

und die entsprechende finanzielle Unterstützung 

für dieses nationenübergreifende 

Chorprojekt erhielt. „Es war 

ein kleines Turmfest, dafür stimmten 

die Qualität und der Zuspruch. Der 

Sonntag war einfach perfekt!“, damit 

bedankte sich Bürgermeister Lorch 

bei den Hauptorganisatoren Gerlinde 

Grohe von der vhs und Kurt Siebein, 

dem Leiter der Musikschule. 

Bürgermeister Lothar Lorch überreicht die Spendenurkunde dem Vorstand der 

Haßlocher Turminitiative e.V., Dr. Wolfgang Schule und Dr. Friedrich Kuntz



Service 

Musikschule, Rösselgasse 5 Tel.: 06324 981612 

Fax: 06324 981635 

Öffnungszeiten: montags dienstags, 

donnerstags, freitags 09.00 bis 12.00 Uhr 

montags dienstags, donnerstags 14.00 bis 15.30 Uhr 

Anmeldungen für das nächste Semester 

werden während der Bürozeiten ganzjährig entgegengenommen 

(Semesterbeginn: jeweils 1. 

April und 1. Oktober) 

Volkshochschule Haßloch e. V. 

Pfarrgasse 9, 67454 Haßloch 

Telefon: 06324 – 820 438; Telefax: 820 448 

vhshassloch@t-online.de, www.vhs-hassloch.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

Do 16.00 – 19.00 Uhr 

Umweltbüro: 935 271 oder 935 306 

Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 

Kinderschutzbund Neustadt/Bad Dürkheim e.V. 

Außenstelle: Haßloch, Leo-Loeb-Str. 4, 

• Babysitter- und Kinderbetreuungsvermittlung 

• Projekt „Groß trifft Klein“ (Wunschgroßeltern) 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

donnerstags von 16:30Uhr bis 18:00 Uhr 

Tel. 06324/1714. Außerhalb unserer Öffnungszeiten 

ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Email: 

bsv.hassloch@kinderschutzbund-nw-duew.de 

Diakonisches Werk 

Beratungsstelle für Sozial- und Schwangerenberatung, 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Ausgabe der Tafelausweise 

Außenstelle Haßloch: Dienstags, 14.30 – 16.00 

Uhr, Langgasse 109 (Diakonissenhaus), Haßloch 

Ansprechpartnerin: Frau Kirsten-Kilburg 

Tel. 06321/35968, slb-neustadt@diakonie-pfalz.de 

Erziehungs- und Familienberatung (Beratung für 

Eltern, Kinder und Jugendliche) 

Außenstelle Haßloch, Langgasse 109 (Diakonissenhaus). 

Termine nach Vereinbarung über die 

Hauptstelle Bad Dürkheim, Tel.: 06322-94180 

Anonyme Alkoholiker Kontakt-/Info 0621-19295 

tägl.v.7-23 Uhr persönlich erreichbar 

Ökumenische Sozialstation 

Haßloch Mittelhaardt e.V. 

Langgasse 133 Tel. 06324/96995 0 

67454 Haßloch Fax: 06324/96995 29 

info@sozialstation-hmh.de 

www.sozialstation-hmh.de 

Caritas-Zentrum Neustadt 

Außenstelle Bad Dürkheim 

Philipp-Fauth-Straße 8 Tel. 06322-910953-0 

67098 Bad Dürkheim Fax: 06322-910953-18 

Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de 

Sozialberatung für Schuldner 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

Ansprechpartner Herr Breiner 


Beratung für schwangere Frauen und Familien 

in Not sowie allgemeine Sozialberatung 

Ansprechpartnerin Frau Grünebaum 


Impressum 

Hilfe für Kriminalitätsopfer - Weisser Ring 

Außenstelle Neustadt, Marstall 2 

Opfer-Tel.: 116 006 Fax: 06321 34918, 

Pflegestützpunkt 

Beratungsstelle für hilfe- und pflegebedürftige 

Menschen und ihre Angehörigen. Langgasse 133, 

67454 Haßloch, Ansprechpartnerinnen 

Frau Margarete Buchholz 06324/5930422 

Frau Elke Pohlmann 06324/5930421 

AWO Betreuungsverein Haßloch e.V. 

Beratung und Hilfe für ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer sowie Bevollmächtigte. 

Information über gesetzliche Betreuung und private 

Vorsorge, Langgasse 24 Tel.: 82874 

Essen auf Rädern Tel.: 1326 

Sozialstation und ambulante Pflege 

Rhein-Haardt des Deutschen Roten Kreuzes 

Pflegedienstleitung: Fr. L. Perez 

Info-Tel.: 0800-73 53 43 0 oder 0800- PFLEGE-0 

Homepage: 

www.sozialstation-drk.d 

Kleiderstube des DRK 

Ortsverein Haßloch / Meckenheim e.V. 

Forstgasse 88a, Öffnungszeiten montags 16 bis 

18 Uhr, mittwochs 15 bis 18 Uhr. 

Geschäftsstelle des DRK Ortsverein Haßloch/ 

Meckenheim e.V. 

Maxburgstraße 6 – 8, Öffnungszeiten montags 

und donnerstags 9 – 12 Uhr 

Mehr Information unter www.drk-hassloch.de 

Tel.: 06324/2060, Email: info@drk-hassloch.de 

Seniorenzentrum "Rebental", Schillerstr. 18a 

Zentrale Tel. 8700-0, Verwaltung Tel. 8700-111 

www.sz-rebental.de, info@sz-rebental.de 

24 Stunden Notaufnahme 

Theodor Friedrich Haus, 

Heinrich Brauch Str. 33 

Zentrale Tel: 969 0 

Verwaltung Tel: 969 114 

Öffnungszeiten der Grünsammelstelle 

Die Grünsammelstelle ist von März bis Ende November 

wie folgt geöffnet: 

Dienstags 

von 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitags 

von 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstags 

von 09.00 - 12.00 Uhr 

Die Grünsammelstelle ist von Dezember bis 

Ende Februar nur 

samstags von 9:00 – 12:00 Uhr geöffnet 

Lediglich die Anlieferung bis 1,5 m³ Grünschnitt 

ist frei. 

Wertstoff 

Öffnungszeiten: dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr 

freitags 

15.00 bis 18.00 Uhr 

samstags 

09.00 bis 12.00 Uhr 

Es wird pro Halbjahr und Haushalt nur 1 cbm Bauschutt, 

Sperrmüll und Holz angenommen. Eine 

Vorsortierung der Wertstoffe ist erforderlich. Abfälle, 

außer Sperrmüll, werden nicht angenommen. 

Auch größere Mengen Kleinabfall sind kein 

Sperrmüll. 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Haßloch, Tel. 06324 935-0. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lothar Lorch. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Brigitte Wenz, Tel. 06324-935-338, E-Mail: Amtsblatt@hassloch.de 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 17 Uhr. Erscheinung: wöchentlich donnerstags 

Verlag: Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Deinstleistungs-GmbH, Rainer Zais, Niederlassung Friedrichstr. 59, 

67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch 

bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens. 

Einzelstücke können bei der Gemeindeverwaltung oder über den Verlag bezogen werden. 

Forstrevier Haßloch 

Zuständig für den Gemeindewald Haßloch ist der 

Revierförster Herr Armin Kupper, 

Tel. 06321/58505 oder 0175/1640 795 

Forstzweckverband 

Haßloch/Böhl lggelheim/Gommersheim 

Verkauf von Buchenbrennholz u.Ä. 

donnerstags 8 bis 12 Uhr 14 bis 16.30 Uhr 

Telefon Nr. 1487, Weißdornweg 2 

Notariat Justizrat Dr. Benno Sefrin 

Moltkestr. 36 Tel. 9211 0, Fax: 9211 92 

E-Mail: info@notariat-hassloch.de 

Tierheim, Füllerweg 157 Tel: 06324/4944 

Öffnungszeiten für Besucher: 

donnerstags 15 bis 17 Uhr 

samstags 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung 

Hebammenpraxen in Haßloch 

Jennifer Feindel, Hebammenpraxis 

Kirchgasse 232 Tel. 982340 

Mail: info@hebammenpraxis-hassloch.de 

www.hebammenpraxis-hassloch.de 

Jumanah Kukula – Hebamme – 

Heinkelstraße 18a Tel. 9389887 

Hebamme Yvonne Storck, Böhler Straße 12b 

67454 Haßloch Tel. 06324/8772804 

eMail: yvonne.storck@web.de Mobil 0176/41321076 

Gemeindewerke 

Zentrale Tel: 5994 0 

Servicenummer Tel: 0180/2599 401 

(nur 1 Gebühreneinheit/Gespräch) 

Internet 

www.gwhassloch.de 

E Mail 

info@gwhassloch.de 

Badepark Haßloch 

Öffnungszeiten Schwimmbad & Sauna 

Sommersaison 

Montag 1 

10:00 bis 20:00 Uhr 

Dienstag, Mittwoch,Samstag 10:00 bis 20:00 Uhr 

Donnerstag und Freitag 10:00 bis 21:00 Uhr 

Sonntag und Feiertage 10:00 bis 19:00 Uhr 

1 ) Während der Sommersaison bleibt unsere Sauna 

an Montagen immer geschlossen 

Bad / Sauna kann bis 1/2 Stunde vor Schließung 

benutzt werden 

Alle Kleiderspinde und Wertschließfächer sind mit 

Münzschlössern ausgestattet: Pfand 1,00 €. 

Änderungen vorbehalten! 

Sonstiges: 

Parkplatz: vor dem Badepark, gebührenfrei. 

Gastronomie: Bistro Neptun - stets geöffnet wie 

der Badepark, Tel.: 06324/980860 

Der Badebereich ist behindertengerecht ausgebaut. 

Geburtstagskinder (bis 16 Jahre) haben am Geburtstag 

freien Eintritt im Bad (Nachweis erforderlich) 

Badepark Haßloch, Lachener Weg 175, 67454 

Haßloch, Tel: 06324 / 59 94 – 760, www.badepark.de, 

Email: Badepark@GWHassloch.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Bürgerstiftung Haßloch 

Stiftungs-Suppe kostenlos für „Jedermann“, jeden 

Freitag von 12 Uhr bis 14 Uhr im Diakonissenhaus 

in der Langgasse 109, gestiftet von Gastronomen 

sowie Einzelhändlern aus Haßloch.



Amtliche Bekanntmachung 

Am Mittwoch, den 4. September 2013, findet um 18.30 Uhr, 

im Sitzungssaal des Rathauses, Raum 101, eine öffentliche Sitzung 

des Gemeinderates statt. 

Hierzu ist die Bevölkerung höflichst eingeladen. 

Tagesordnung öffentlicher Teil: 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Wahl einer/eines ersten ehrenamtlichen Beigeordneten 

3. Zustimmung zur Übertragung eines Geschäftsbereiches auf Beigeordnete 

4. Beteiligung der Gemeindewerke Haßloch GmbH an der Energiehaus 

Stadtwerke GmbH (ESW); 

hier: ergänzende Stellungnahme zur Kündigung des Beteiligungsverhältnisses 

5. Mitteilungen und Anfragen 

Haßloch, 27.08.2013 

gez. Lorch 

(Lothar Lorch) 

Bürgermeister 

Hinweis: 

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können die Tagesordnung und die Vorlagen 

zu den einzelnen öffentlichen Tagesordnungspunkten i.d.R. spätestens 

5 Tage vor der Sitzung im Internet unter http://buergerinfo.hassloch.de einsehen. 

Bekanntmachung 

Amtliche Nachrichten 

der Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl zum 9. Jugendgemeinderat 

der Gemeinde Haßloch am 2. September 

2013 

Für die am 2. September 2013 stattfindende Wahl zum Jugendgemeinderat 

der Gemeinde Haßloch haben sich folgende Bewerberinnen und Bewerber 

als Kandidatin bzw. Kandidat gemeldet: 

lfd.Nr. Name, Vorname Anschrift 

Wohnort 

Geb.Dat. 

1 Armbruster, Jean-Patrick Otto-Dill-Straße 14a 

67454 Haßloch 10.01.1997 

2 Bechert, Rebecca Langgasse 139 


3 Bohmüller, Alina Marie Neugasse 53a 


4 Butterwei, Yasmin Slevogtstraße 18 


5 Einholz, Doris Kurt-Flockert-Straße 7 


6 Frübis, Simon Richard-Wagner-Straße 46 


7 Hasselwander, Julia Am Obermühlweg 15 


8 Hauck, Daniel Untere Bleiche 4 


9 Kling, Sven Kühngasse 1 


10 Knorr, Nancy Espenweg 2 


11 Messer, Dennis Beethovenstraße 46a 


12 Neuses, Claudia Füllergasse 72 


13 Pfisterer, Sandi Mühlpfad 57 


14 Staudenmaier, Felix Im Opra 11 


15 Vu, Johny-Tien Füllergasse 3 


Haßloch, den 26.08.2013 

Die Gemeindeverwaltung: 

gez. 

(Lothar Lorch) 


Öffentliche Bekanntmachung 

der Sitzung des Gremiums Beirat für Migration und Integration am 

Donnerstag, 05.09.2013 um 19:30 Uhr 

Ort: Besprechungszimmer Silifke - Raum 010 

Tagesordnung: 

TOP 1 Einwohnerfragestunde 

TOP 2 Veranstaltungen 2014 Fest der Nationen u.s.w. 

TOP 3 Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union 

TOP 4 Wahlen 2014 Beirat für Migration und Integration 

TOP 5 Mitteilungen und Anfragen 

Gez. 

Marija Berac 

Vorsitzende 

Bekanntmachung 

Am Montag, 09. September 2013, 09:30 Uhr findet im Besprechungszimmer 

Silifke -Raum 10- des Rathauses, Rathausplatz 1, 67454 Haßloch, eine nicht 

öffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Forstzweckverbandes 

Haßloch / Böhl-Iggelheim statt. 

Tagesordnung: 

TOP 1 Prüfung der Jahresrechnung 2009 

TOP 2 Mitteilungen und Anfragen 

Haßloch, 26. August 2013 

Gez. 

Otto Hüther 

Vorsitzender 

12. Satzung 

zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde 

Haßloch/Pfalz vom 6. September 2004 (in der Fassung der 

11. Änderungssatzung vom 27.06.2013) 

Der Gemeinderat hat auf Grund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung 

von Rheinland-Pfalz (GemO) in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 

153), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 08. Mai 2013 (GVBl. 

S. 139), die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht 

wird: 

§ 1 

§ 7 wird wie folgt geändert: 

Absatz 2 wird gestrichen. 

Der bisherige Absatz 3 wird zu Absatz 2. 

§ 2 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 

Haßloch, den 21.08.2013 

Die Gemeindeverwaltung: 

gez. 

Lothar Lorch 


Hinweis: 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande 

gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen, wenn die Rechtsverletzung 

nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung 

der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 24 Abs. 6 Satz 4 GemO 

Sonstige Bekanntmachungen 

Die Ordnungsverwaltung informiert: 

Wenn Sekunden zu Minuten werden........... 

Wenn Sekunden zu Minuten werden. Immer wieder werden Feuerwehr- und 

Rettungsfahrzeuge bei Einsätzen durch falsch geparkte Fahrzeuge behindert. 

So werden Hydranten und Feuerwehrzufahrten zugeparkt, und durch Parken 

in engen Straßen und im Bereich von Kreuzungen und Kurven geht im Ernstfall 

wertvolle Zeit zur Rettung von Menschenleben verloren. 

Hiermit möchten wir Ihnen einige Informationen geben, wie Sie die Feuer-



wehr, den Rettungsdienst, andere Hilfsorganisationen und die Müllabfuhr 

unterstützen können. Sie helfen somit, die Einsatzzeit der Feuerwehr und den 

anderen Hilfsorganisationen zu verkürzen und tragen somit zu einer noch 

schnelleren Hilfe im Ernstfall bei. 

Denken Sie immer daran, dass auch Ihr Leben, das Ihrer Freunde oder Ihrer 

Verwandten einmal vom schnellen Eintreffen der Feuerwehr und anderer 

Hilfsorganisationen abhängen könnte. 

Hier ein Paar Beispiele, wie es nicht sein sollte: 

• Nicht vor oder in Feuerwehrzufahrten 

halten oder parken 

• Beim Parken in engen Straßen 

muss der Abstand zu gegen über 

geparkten Fahrzeugen mindestens 3 

Meter betragen! 

• Beim Parken in engen Straßen, die 

Bereiche in Kurven immer freihalten! 

• Beim Parken mindestens 5 Meter 

Abstand zu Kreuzungen oder Einmündungen 

halten! 

• Nicht an, oder gegenüber von engen 

Straßeneinmündungen parken! 

• Nicht vor oder über Hydranten 

parken! 

• Hydranten im Winter von Eis und Schnee freihalten! 

Nähere Auskünfte erhalten sie bei der Ordnungsverwaltung, Langgasse 64, 

Tel. 935(0) – 257, Herr Kissel. 

Verbrennen von landwirtschaftlichen Abfällen 

und Gartenabfällen 

Aufgrund der Landesverordnung über die Verbrennung pflanzlicher Abfälle 

außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen vom 4. Juli 1974 (GVBl- S. 299) zuletzt 

geändert durch Verordnung vom 2. November 1999 (GVBl. S. 392) 28. 

September 2005 GVBl. S. 398, 401 ist es gestattet, 

pflanzliche Abfälle (bis zu drei Kubikmetern) auf landwirtschaftlich und gärtnerisch 

genutzten Grundstücken außerhalb der im Zusammenhang bebauter 

Ortslagen an Ort und Stelle zu verbrennen, soweit sie dem Boden aus 

landbaulichen Gründen oder wegen ihrer Beschaffenheit nicht zugeführt 

werden können. 

Mehr als drei Kubikmeter müssen bei der Ordnungsverwaltung angemeldet 

werden. 

Flächenhaftes Verbrennen ist nicht gestattet. 

Mindestabstand beim Verbrennen: 

a) 100 m zu Wäldern , Mooren und Heiden 

b) 50 m zu Gebäuden jeder Art und zu öffentlichen Verkehrswegen 

c) 10 m zu gefährdeten Nachbarkulturen sowie zu angrenzenden Rohr- und 

Riedbeständen u. Feldrainen. 

Unzulässig ist das Verbrennen zwischen 18.00 und 08.00 Uhr sowie an Sonn 

– und Feiertagen. 

Weiterhin unzulässig ist das Mitverbrennen von nicht pflanzlichen Abfällen, 

insbesondere Altreifen. 

Wichtiger Hinweis 

Die Vergangenheit hat gezeigt, dass bei diesen Brennvorgängen eine starke 

Rauchentwicklung festgestellt wurde. Aus diesem Grund ist schon mehrmals 

die Freiwillige Feuerwehr Haßloch ausgerückt die von Nachbarn, Spaziergängern 

oder anderen beobachtenden Personen über die Polizei verständigt 

wurde. Die Feuerwehr hat dann festgestellt, dass kein Einsatz notwendig war. 

Aufgrund der FEHLALARMIERUNG der Feuerwehrwehr werden dem Verursacher 

die Einsatzkosten in Rechnung gestellt. 

Zur Beachtung 

Sollten Sie vorhaben Ihren Grünabfall zu verbrennen, verständigen sie mindestens 

5 Tage vorher die Ordnungsverwaltung schriftlich unter Angabe des 

Namens, der Uhrzeit und des Verbrennungsortes. 

Wir werden dann per Fax die Feuerwehr und die Polizei über die Maßnahme 

verständigen. 

Weitere Auskünfte erteilt, Herr Kissel, Ordnungsverwaltung, Langgasse 64, 

Tel. 06324/935-257 

Tafel-Außenstelle Haßloch 

Lebensmittelausgabe: jeden Mittwoch in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr 

im Tafelladen, Bahnhofstraße 108. 

Beantragung eines Tafelausweises: jeden Dienstag von 14:30 bis 16:00 

Uhr im Diakonissenhaus, Langgasse 109, Sozialberatung des Diakonischen 

Werks, Frau Kirsten-Kilburg. Benötigte Unterlagen : 

- Alle Antragsteller: Personalausweis, aktuelle Haushaltsbescheinigung, aus 

der hervorgeht, wer in Ihrer Wohnung gemeldet ist (erhältlich beim Einwohnermeldeamt). 

- Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung: 

ein aktueller Bescheid. 

- Bezieher von Kleinrenten oder geringem Lohn: 

ein Rentenbescheid bzw. eine Lohnbescheinigung. 

Bei Fragen zum Ausweis: 06321 35968; bei Fragen zur Lebensmittelausgabe: 

0172/7540810, tafel-neustadt.hassloch@online.de 

„Straßensperrung“ 

Anlässlich des am Sonntag, den 01. September 2013 stattfindenden Rad- 

Rundstreckenrennens sind folgende Straßen ab 8.00 Uhr voll gesperrt: 

Brunnengasse zwischen Füllergasse und Burgweg 

Burgweg zwischen Brunnengasse und Mühlpfad 

Mühlpfad zwischen Burgweg und Füllergasse 

Füllergasse zwischen Mühlpfad und Brunnengasse 

Außerdem ist im gesamten Rundstreckenbereich das Parken ab Sonntag, 

8.00 Uhr beidseitig verboten! 

Ebenfalls ab Sonntag, 8.00 Uhr, werden an folgenden Zufahrten zur Rundstrecke 

Vorsperrungen aufgestellt mit dem Zusatz: „Frei bis Rennstrecke“: 

Ecke: Pestalozzistraße / Füllergasse Westrandstraße / Füllergasse 

Pestalozzistraße / Martin-Luther-Straße, Westrandstraße / Burgweg 

Pestalozzistraße / Burgweg, 

Lachener Weg / Uhlandstr. 

Zeppelinstraße / Beethovenstraße 

Die Verkehrsbeschränkungen werden unmittelbar nach Veranstaltungsende 

wieder aufgehoben! 

Die Ordnungsverwaltung bittet die Verkehrsteilnehmer und Anwohner um 

Verständnis. 

Jubiläen 

05. September 2013, 90. Geburtstag, 

Frau Elisabeth Meixner, geb. Schmitt, 

Bismarckstraße 32 


Frau Lisa Laubscher, geb. Rosenberger, 

Uhlandstraße 10 


Herr Alfred Herfel, Dürerstraße 6 


Frau Elisabeth Rauh, geb. Schnitzler, Schillerstraße 18a 

Nichtamtlicher Teil 

Nachrichten aus dem Gemeindeleben 

Wichtige Information für alle Autoren 

Nennung des Autors zwingend erforderlich 

Aus aktuellem Anlaß möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir redaktionelle 

Texte nur noch veröffentlichen können, wenn diese eindeutig mit 

dem jeweiligen Autor gekennzeichnet sind. 

Texte die ohne Autorenkennzeichnung eingereicht werden, können leider 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. 

Ihre Amtsblattredaktion 

E-Mail: amtsblatt@hassloch.de, Tel. 06324 935-338 

Redaktionsschluss: Donnerstag 17 Uhr



Gemeindebücherei Haßloch 

Rathausplatz 3, 67454 Haßloch/Pfalz 

Öffnungszeiten 

Di + Do 10 - 14 Uhr Tel. Durchwahl 

Mi + Fr 14 - 19 Uhr 0 63 24 / 98 16 06 

Sa 10 - 12 Uhr 

1. Tierschutzverein Haßloch sucht Familie m. Häuschen für kniehohen, liebenwerten 

Mischlingsrüden Damon, 7 Mon. alt. Tel. 06324/4944. 

1. Tierschutzverein Haßloch sucht Zuhause für Zwergkaninchen Susi, handzahm. 

Tel. 06324/4944. 

1. Tierschutzverein Haßloch sucht Zuhause für Farbratte Mariechen, kein Futtertier. 

Tel. 06324/4944. 

Dringender Aufruf an alle Vereine - 

Veranstaltungskalender 2014 - 

Gemäß dem Vereinsbrief vom 01.07.2013 bitten wir hiermit dringend alle 

Vereine, die vorgesehenen Veranstaltungen für das Jahr 2014 

an die Gemeindeverwaltung zu melden. 

Die Termine können per e-mail bis Sonntag, 01.09.2013 an 

Andreas.Rohr@hassloch.de oder angelika.thiery@hassloch.de gesendet werden. 

Ausstellung fällt aus. 

Die ab September im Otto Dill–Raum des Heimatmuseums vorgesehene Ausstellung 

„Haßloch und die Eisenbahn“ fällt aus und wird auf das Jahr 2014 

verschoben. Gründe dafür sind terminliche Schwierigkeiten und der zur Zeit 

erschwerte Zugang zum Ältesten Haus in der Gillergasse. (go) 

Als Postmädel im Kriegseinsatz 

Foto links: Der Haßlocher Posttransporter während des Krieges, im Hintergrund 

der Postbeamte Klomann, oben die beiden Postmä-del, die mit diesem Gefährt 

drei Mal am Tage zum Bahnhof mussten, um dort die Postgüter abzuladen und 

die neue Post mitzunehmen. 

rechts: Die fünf Haßlocher Postmädel. 

Brennholzverkauf entfällt 

Der Brennholzverkauf beim Forstzweckverband Haßloch, Weißdornweg 2 in 

Haßloch entfällt am letzten Donnerstag im August, sowie an den ersten beiden 

Donnerstagen im September. 

Der nächste Verkaufstermin wird somit wieder am 19.9.2013 stattfinden. 

Heimatmuseum geöffnet 

Am kommenden Sonntag, 1. September, ist das Heimatmuseum in der Gillergasse 

11, von 14.30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Dabei werden auch die Haßlocher 

Heimatblätter zum Verkauf angeboten. 

Günter Ohler. 

Neue Bürozeiten, 

der ehrenamtlichen Gleichstellungsbeauftragten 

Ab sofort ist die ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde 

Haßloch, Frau Heidi Horn, unter der Telefonnummer: 06324 925680, jeden 

Dienstag von 10:00 – 12:00 Uhr zu erreichen. 

Zu anderen Zeiten können Sie gerne eine Nachricht mit Ihrer Rufnummer auf 

der Sprachbox hinterlassen. Kontakt per Mail: heidi.horn@hassloch.de 

Abgabetiere 

Das 64. Heft der Haßlocher Heimatblätter mit dem Titel „Als Postmädel im 

Kriegseinsatz“ befasst sich in einigen Beiträgen mit der Zeit des Dritten Reiches. 

Es werden hier Erlebnisse beschrieben, die Frauen im Kriegseinsatz als 

Briefträgerinnen, als Rot–Kreuz–Schwestern, als Luftschutzhelferinnen, als 

„Landmädel“ oder „Blitzmädel“, beim Arbeitsdienst und beim Einsatz in der 

Fabrik, am Ende auch noch als Helferinnen beim Schanzen an der alten 

Reichsgrenze hatten. 

Ein weiterer Beitrag widmet sich der Haßlocher Zeitung, die in der Druckerei 

Schnepf, in der Schillerstraße, von der Kaiserzeit bis zur Machtübernahme 

1933 als dorfeigenes Blatt gedruckt wurde. 

Darüber hinaus werden neue Dokumente zu dem Heimatforscher Gottlieb 

Wenz vorgestellt, ebenso Wissenswertes über den hier fast ausgestorbenen 

Speierling, sowie die Königswiesen an der Grenze zu Geinsheim. Anhand eines 

Briefes von 1887 wird das Leben eines Lehramtskandidaten im Kaiserslauterer 

Seminar beschrieben. 

Zwei Beiträge befassen sich sehr kritisch mit aktuellen Themen, nämlich dem 

vor elf Jahren eingeführten Euro sowie der fortlaufenden Zerstörung des alten 

Dorfbildes von Haßloch. 

Günter Ohler 

Die Kreisverwaltung informiert: 

K 2 zwischen Dackenheim und Freinsheim gesperrt 

Brückenarbeiten der Deutschen Bahn 

Zwischen dem 3. und 7. September 2013 ist die K 2 zwischen Dackenheim 

und Freinsheim im Bereich der Freinsheimer Straße und der Bahnbrücke für 

den gesamten Verkehr gesperrt. Dies teilte das Verkehrsreferat der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim mit. 

Grund ist die Reparatur an der DB-Brücke nach einem Anfahrschaden: Ein 

LKW war Anfang August gegen die Brücke gefahren und hatte sie destabilisiert. 

Für eine Notreparatur war die Straße damals bereits kurzzeitig gesperrt, 

jetzt erfolgt die endgültige Sicherung der Brücke. 

Der Verkehr wird umgeleitet über die L 522 nach Herxheim, dann über die B 

271 (Deutsche Weinstraße) nach Dackenheim und umgekehrt. 

Der Anliegerverkehr ist zugelassen.


Seite 8 Nr. 35/2013



Sportnachrichten 

ein sehr erfolgreiches Wochenende für Yemisi, die mit ihrem großen Talent sicher 

noch für einige Überraschungen sorgen wird. 

A Junioren 08 Haßloch 

Am letzten Samstag starteten die A Junioren von 08 Haßloch erfolgreich mit 

einem 3 zu 0 Sieg in Seebach in die neue Runde. Mit einer geschlossenen 

Mannschaftsleistung erzielten Andre Hubach, Lukas Schütz und Fabian Metz 

die Tore. Der nächste Spieltag findet am kommenden Samstag den 

31.08.2013 um 16.00 Uhr statt, hier empfängt die Elf aus 08 das Team von 

Phönix Bellheim an der Adam-Stegerwald Strasse. 

(Bodo Schulz, Trainer A-Jugend 1. FC 08 Haßloch) 

Yemisi Ogunleye wird Sechste 

bei Dt. Meisterschaften 

Knapp wegen 64 Punkten verpasste Yemisi Ogunleye von der TSG Hassloch 

die Bronzemedaille bei den Deutschen Mehrkampfschülermeisterschaften der 

Jugend U16/U18, die in Filderstadt nahe Stuttgart statt fanden. Sie erreichte 

einen sehr guten 6. Platz beim Siebenkampf der U 16 in einem großen Teilnehmerfeld 

von 28 Jugendlichen, mit dem sie mir als zufrieden sein kann. Am 

ersten Wettkampftag lag sie noch auf Bronzekurs, den sie dann aber am 2. 

Wettkampftag leider nicht halten konnte. 

Beim Kugelstoßen konnte sie mit neuer persönlicher Bestleistung die Kugel 

auf 14,31 m stoßen, was auch der weiteste Stoß im Wettbewerb der U 16 

war. 

Leider blieb Yemisi beim Weitsprung mit 4,73 m und auch beim Hochsprung 

mit 1,52 m weit unter ihren Möglichkeiten. Beim Speerwerfen hatte sie dann 

wieder ganz weit die Nase vorn und konnte mit 40,40 m nicht nur die zweibeste 

Weite, sondern auch eine weitere neue persönliche Bestleistung erzielen. 

Auch den 80 m Hürdenlauf lief sie mit einer Zielzeit von 12,38 sec. in 

neuer persönlicher Bestleistung. Der abschließende 800 m Lauf gehörte 

nicht zu Ihren Stärken und daher reichten die sehr guten Ergebnisse in den 

Wurfdiziplinen leider nicht aus, um auf das Treppchen zu kommen. Trotzdem 

Bericht Dorfmeisterschaften 

im Beachvolleyball 2013, Haßloch 

Als Jedermann-Turnier geplant, fanden 

am Sonntag, den 18.08.2013, 

auf der Anlage des VBC-Haßloch am 

Sandbuckel die Dorfmeisterschaften 

im Beachvolleyball statt. Für den 

veranstaltenden VBC Haßloch begrüßte 

Organisator Jürgen Armbrust 

um 10 Uhr die erfreuliche Anzahl 

von 18 Mannschaften, die für das 

Turnier gemeldet hatten. So konnte 

das Turnier pünktlich um 10.30 Uhr 

unter der Leitung von Christian Gryger mit der Vorrunde in zwei 5er- und 

zwei 4er-Gruppen (2 Sätze bis 21 Punkte bzw. 2 Sätze bis 15 Punkte) gestartet 

werden. Schnell stellte sich heraus, dass das Teilnehmerfeld aus durchwegs 

Beachvolleyball erfahrenen Mannschaften bestand. Bereits in der Vorrunde 

wurden sportlich eindrucksvolle Leistungen geboten, Dies gilt insbesondere 

auch für das mit dem Namen "A-Team" gestartete älteste Team, das 

223 Lebensjahre auf den Platz brachte, als auch für das Familien-Team "Außer 

Konkurrenz" mit 2 Kindern im Alter von 9 und 12 Jahren. 

Die Finalisten wurden später im Kreuzvergleich der Gruppenersten und -zweiten 

über Viertel- und Halbfinalrunde (2 Sätze bis 15 Punkte) ermittelt. Um die 

Plätze 3-4 spielten die unterlegenen Halbfinalisten um die Plätze 5-8 die unterlegenen 

Viertelfinalisten. Aber auch die unterlegenen Mannschaften der 

Vorrunde bekamen die Gelegenheit zu weiteren Spielen. In 2 Gruppen mit je 

einem Satz bis 15 Punkte wurden 2 Gruppenerste ausgespielt, die dann noch 

ein Spiel (2 Sätze bis 15 Punkte) um Platz 9 gegeneinander austragen durften. 

So hatten alle Mannschaften vor dem großen Finale um 18 Uhr ausreichend 

Spielzeit, um ihr Können im Beachvolleyball zu testen. Das sportlich 

Volkshochschule Haßloch e.V. 

Anmeldung und Info: Tel. 06324/820438 oder per Internet unter www.vhs-hassloch.de 

Kursbeginnliste 26.08.2013 - 30.09.2013 

Kursnr. Tag Beginn Kursdauer Uhrzeit Kurstitel Dozent Gebühr EURO 

Y131 Mo 26.08.13 15 Abende 17:45 -18:45 Fitness für Ältere Hildebrandt Julia 57,00 

Y133 Mo 26.08.13 15 Abende 18:00 -19:30 Diabetes Sportgruppe Voigt Esther 0,00 

Y132 Mo 26.08.13 15 Abende 19:00 -20:30 Sport für Herzgruppe Sturm Elke 121,00 

Y006 Di 27.08.13 6 Nachmittage 15:00 -17:15 Aquarellieren und Zeichnen - für Anfänger und Fortgeschrittene Prinz-Noack Ulrike 49,00 

Y075 Mit 28.08.13 12 Abende 19:00 -20:30 NEU: Italienisch - Anfänger (A1) Angelini-Bisgen Tiziana 64,00 

Y076 Mit 28.08.13 6 Abende 20:30 -22:00 NEU: Italienisch für die Reise Angelini-Bisgen Tiziana 34,00 

Y155 Sa 31.08.13 fortlaufend.. 15:00 -17:00 Briefmarkensammeln - Tauschtreffen - Kinder / Jugendliche Schneider Alois 0,00 

Y154 So 01.09.13 fortlaufend 10:00 -12:00 Briefmarkensammeln - Tauschtreffen - Erwachsene Diehlmann Uwe 0,00 

Y072 Mo 02.09.13 13 Vormittage 09:00 -10:30 Französisch - leichte Konversation (B1) Weber Brigitte 69,00 

Y064 Mo 02.09.13 12 Vormittage 09:30 -11:00 Englisch für Senioren (A1) Hübner Sabine 64,00 

Y151 Mo 02.09.13 12 Nachmittage 15:00 -16:00 Gesundheitsgymnastik für Senioren Breininger Hannelore 47,00 

Y106 Mo 02.09.13 12 Nachmittage 16:00 -17:00 Wirbelsäulengymnastik und Stretching Breininger Hannelore 47,00 

YJK028 Mo 02.09.13 4 Nachmittage 16:15 -17:45 Töpfern - ab 7 Jahren Härthe Sieglinde 15,00 

Y053 Mo 02.09.13 12 Abende 17:30 -19:00 NEU: Chinesisch - Anfänger (A1) Wu Min 64,00 

Y081 Mo 02.09.13 12 Abende 18:00 -19:00 Spanisch - leichte Konversation (B1) López-Herreros de Hehr 44,00 

Y152 Mo 02.09.13 fortlaufend. 18:00 -19:00 Gymnastikgruppe - Männer ab 50 Jahren Litzel Manfred 0,00 

Y114 Mo 02.09.13 14 Abende 18:00 -19:30 Yoga - Grundstufe Klein Bernhard 77,00 

Y147 Mo 02.09.13 5 Abende 19:00 -20:30 EDV-Kurs für Seniorinnen und Senioren - Anfänger Horn Heidi 42,00 

Y080 Mo 02.09.13 12 Abende 19:00 -20:00 Spanisch (A2) López-Herreros de Hehr 44,00 

Y078 Mo 02.09.13 12 Abende 19:00 -20:30 Spanisch (A1) Molina de Bruch Maria Refugio 64,00 

Y054 Mo 02.09.13 12 Abende 19:00 -20:30 Chinesisch (A2) Wu Min 64,00 

Y020 Mo 02.09.13 10 Abende 19:30 -21:45 Mit Nadel und Faden Pister Anita 79,00 

Y153 Mo 02.09.13 12 Abende 19:30 -21:00 Orientalischer Tanz Mala Claudia-Ariana 64,00 

Y115 Mo 02.09.13 14 Abende 19:30 -21:00 Yoga - Aufbaukurs Klein Bernhard 77,00 

Y107 Mo 02.09.13 12 Abende 20:00 -21:00 Wirbelsäulengymnastik Konrad Herta 47,00 

Y077 Mo 02.09.13 12 Abende 20:00 -21:00 NEU: Spanisch - Anfänger - für die Reise (A1) López-Herreros de Hehr 44,00 

Y096 Di 03.09.13 13 Vormittage 08:30 -09:30 Gesundheits- und Fitnessgymnastik Exner Claudia 51,00 

Y079 Di 03.09.13 13 Vormittage 09:00 -10:30 Spanisch (A1) Rey Delgado Maria Eugenia 69,00 

Y066 Di 03.09.13 12 Vormittage 09:30 -11:00 Englisch für Senioren (B1) Hübner Sabine 64,00 

Y097 Di 03.09.13 13 Vormittage 09:45 -10:45 Gesundheits- und Fitnessgymnastik Exner Claudia 51,00 

Y082 Di 03.09.13 13 Vormittage 10:40 -12:10 Spanisch (B1) Rey Delgado Maria Eugenia 69,00 

Y043 Di 03.09.13 12 Treffen 10:45 -12:15 PEKiP® für Eltern mit Babys, geb. im April/Mai 2013 Darnehl Katharina 97,00 

Elternabend Dienstag, 27.08.13, 20.00 Uhr



Zwei Feste in einem am 1. September 2013! 

Gemeindefest rund um die Pauluskirche und Gustav – Adolf – Fest in Haßloch 

Auch in diesem Jahr findet das Gemeindefest der protestantischen Kirchengemeinde 

Haßloch rund um die Pauluskirche statt. Es ist kombiniert mit dem Jahresfest 

des Gustav – Adolf – Werkes der Zweiggruppe Neustadt. Das Gustav 

– Adolf – Werk engagiert sich für protestantische Christen in einem nichtprotestantischen 

Umfeld. In der Sammlung 2013 für seine Partnerkirchen 

in der Minderheit stehen besonders Gemeinden in Belgien und Italien im 

Blickfeld. 

Am Sonntag, dem 1.September 2013 geht es um 10Uhr los mit einem 

Gottesdienst. Er wird gestaltet von Pfarrer Christoph Stetzer, dem Kirchenchor 

und dem Posaunenchor. Die Festpredigt hält Prof. Dr. Doris 

Lambers – Petry aus Brüssel. 

Im Anschluss daran, gegen 11.15Uhr, findet auch wieder die traditionelle 

Matinee statt. In diesem Jahr musiziert das Blockflötenensemble „Flaute 

Cantabile“ aus Mannheim. Unter dem Titel „Kontraste“ hören Sie Originalkompositionen 

und Bearbeitungen von Renaissance bis Pop. Lassen Sie 

sich überraschen, so haben Sie Blockflötenmusik noch nie gehört! 

Am Nachmittag beginnen die Kindergärten ihr Programm um 14Uhr mit 

gemeinsamen Liedern, dargeboten von allen Kindern. Danach wird wieder 

ein Spiel- und Bastelprogramm angeboten. Außerdem gibt es Kasperletheater 

und einen Luftballonwettbewerb. 

Um 14.30Uhr findet eine Podiumsdiskussion statt zum Thema „Protestanten 

als Minderheiten in Belgien und Italien“ mit Prof. Dr. Lambers – Petry, 

Pfarrer Dr. Friedrich Schmidt – Roscher und Pfarrer Jaap van Wageningen. 

Die Leitung hat Pfarrer Friedhelm Hans, Vorsitzender des GAW Pfalz. 

Danach bietet der Posaunenchor für Jung und Alt einen Schnupperkurs an 

mit Ausprobieren aller Posaunenchorinstrumente. Im Anschluss daran hören 

Sie Volkslieder und fröhliche Weisen mit dem Posaunenchor. 

Außerdem gibt es wieder einen Büchertisch und einen Bücherflohmarkt. 

Auch der Eine – Welt – Stand wird dabei sein. 

Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. 

Der Abendsegen mit dem Posaunenchor ist um 17.30Uhr. 

Einschulungsfeier zur Begrüßung 

der Erstklässler an der Ernst-Reuter-Schule 

Der erste Schultag ist ein ganz besonderer Tag im Leben der Kinder, 

ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Noch etwas müde und auch ein 

bisschen aufgeregt saßen die Einschulungskinder dann auch an ihrem 

ersten Schultag um 9.00 Uhr in den für sie reservierten ersten 

Reihen in der Sporthalle der Ernst-Reuter-Schule. 

Viel Mühe und Zeit hatten die Lehrkräfte und Drittklässler investiert, um 

die Einschulungskinder zu begrüßen. Die Drittklässler hatten fleißig geprobt 

und dies sogar am letzten Ferientag. Unter der Regie von Frau Esther 

Schmidt und Herrn Nikhil Kuntz hatten die Kinder ein Stück einstudiert, 

das so richtig zum ersten Schultag passte. Tina und Tim, gespielt 

von Jette Omnasch und Lukas Schuff kommen an ihrem ersten Schultag 

vor der Schule an. Catalina Kern, Kalkan Arda und Diego Heumann Rey 

in der Rolle der drei „Schulmonster“, wollen die Kinder aber nicht in die 

Schule lassen. Da ist guter Rat teuer. Die Elfen kommen als Erstes zu Hilfe. 

Ihr Rat, die Monster mit einem guten Lied zu gewinnen, überzeugt 

das erste Monster. Die Mäuse von der ‚Sendung mit der Maus’ lassen 

auch das zweite Monster von seiner ablehnenden Haltung gegenüber der 

Schule Abstand nehmen. Muss nur noch das dritte Monster überlistet 

werden. Aber es gibt ja noch den ‚Tiger und den Bär’, die auch dieses 

Monster gemeinsam mit allen Kindern überzeugen, den Weg in die Schule 

freizumachen. 

Mit den schwungvollen Kinderliedern bringen die Kinder gute Stimmung 

in die Halle. Dabei strahlt ihnen die Freude am Singen aus den Gesichtern. 

Aber auch die Erstklässler und die Eltern werden zum Mitsingen aufgefordert 

und stimmen ein. 

Zu ihrem ersten Schultag wurden die Kinder von ihren Eltern und meist 

auch Großeltern begleitet, womit die Bedeutung von Schule für die Kinder 

sicherlich unterstrichen wird. 

Während die ABC-Schützen dann von ihren Klassenlehrkräften, Frau Nicole 

Braun, Frau Nadine Ullmer, Frau Christine Kaiser und Frau Esther 

Schmidt, im Klassensaal in Empfang genommen wurden, um ihre erste 

Schulstunde zu erleben, hatten die Eltern auf dem Pausenhof Gelegenheit, 

sich bei angenehmem Sonnenschein auszutauschen und den Kaffee 

und Kuchen zu genießen, den Vertreter des Schulelternbeirates auch in 

diesem Jahr im Rahmen des schon traditionellen Einschulungscafés organisiert 

hatten.



hochklassige Finale bestritten die "Invalidos" gegen die unter dem Namen 

"Sandlethics" angetretenen Vorjahressieger, ein Spiel alte gegen junge Meister. 

Die “Invalidos” setzten sich letztlich mit 2:1 Sätzen über 21 Punkte und sehenswerten 

Ballwechseln gegen die jungen Vorjahressieger durch. Dank der 

Sponsoren (Gutsschänke Völker / Mußbach, Studio Thera-Fit / Haßloch, City 

Marktcafe / Neustadt,Pizzeria Amalfi / Haßloch, Weingut Naegele / Hambach 

und Badepark Haßloch) konnte neben dem Wanderpokal für den Sieger jeder 

teilnehmenden Mannschaft noch ein Preis verliehen werden. 

Thomas Zierke 

Lesesommer - 

Abschlussfest am Dienstag, 10. September 2013 

um 16.30 Uhr mit Verlosung und Preisverleihung 

Kinder und Jugend 

Unser Programm können Sie auch auf unserer Homepage unter 

blaubaer.hassloch.de nachlesen. 

Café-Öffnungszeiten: 

Montag 15.30-17.30 Uhr Offener Kindertreff ab Schulalter 

Dienstag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Mittwoch 15.00-18.00 Uhr Teenie-Café (Schulklassennachmittag) 

18.00-21.00 Uhr Jugendcafé 

Donnerstag 15.30-18.00 Uhr Mini-Club ab Schulalter 

Freitag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Unser Jugendhaus ist rauchfrei, auch bei Veranstaltungen 

KINDERPROGRAMM 

Das Kinderprogramm richtet sich an Kinder ab Schulalter bis 11 Jahre. Bei einigen 

Veranstaltungen können auch jüngere Kinder teilnehmen, dies ist dann 

entsprechend vermerkt. Das Kinderprogramm findet jeden Montag von 

15.30 – 17.30 Uhr und Donnerstag von 15.30 – 18.00 Uhr statt. 

Bei den Veranstaltungen ist – soweit nicht anders angegeben – keine Anmeldung 

erforderlich, außer bei Kursen, Ausflügen und Theateraufführungen. 

Do, 5.9. Tamburin und Rasselröhre …. Mit selbst gebauten Rhythmusinstrumenten 

musizieren! 

Kostenbeitrag 2.-€ Anschließend Spielprogramm 

Der 6. Lesesommer Rheinland-Pfalz, an dem sich die Haßlocher Gemeindebücherei 

für 6-16 jährige Leseratten beteiligt hat, ist erfolgreich abgeschlossen. 

Schlusspunkt der Leseförderaktion ist das Abschlussfest mit Preisverleihung, 

zu dem die Bücherei alle Kinder, die am Lesesommer teilgenommen haben, 

am 10. September um 16.30 Uhr, in ihre Räumlichkeiten am Rathausplatz 

einlädt. 

Als Gast präsentiert die Bücherei Manfred Uhl als Bademeister „Mompfred“. 

Manfred Uhl, Schauspieler und Moderator, hat Lieder, Geschichten und 

Mitmachspaß im Gepäck. Zusammen mit Bürgermeister Lothar Lorch führt 

er durch die Preisverleihung. 

Während der neunwöchigen Aktion meldeten sich 223 Teilnehmer(innen) 

an und lasen insgesamt 1.151 Bücher. 145 Leser(innen) nehmen an der 

Verlosung teil, weil sie mehr als 3 Pflichtexemplare gelesen haben. 

A. Staudinger 

• TEENIE- UND JUGENDCAFÉ 

Ein Billardtisch, Tischfußball, Basketball im Hof, Brettspiele sowie ein PC für 

Computerspiele stehen kostenlos zur Verfügung. Außerdem bieten wir „ein offenes 

Ohr“ bei Problemen, Hilfe bei Bewerbungen, Kontakte zu anderen Beratungsstellen 

etc... 

Das Café ist geöffnet Dienstag und Freitag von 14.30 – 21 Uhr für Teenies ab 

11 Jahre, Mittwoch von 18.00 – 21 Uhr für Jugendliche ab 14 Uhr



Instrumenten 

karussell 

Alle Instrumente zum Anfassen und Ausprobieren! 

Akkordeon 

Blockflöte 

Bratsche 

Cello 

Klass. Gitarre 

E-Gitarre 

E-Bass 

Gesang 

Horn 

Keyboard 

Klarinette 

Klavier 

Posaune 

Querflöte 

Saxophon 

Schlagzeug 

Trompete 

Tuba 

Violine 

Samstag, 31. August 2013 

15-17 Uhr 

in den Räumen der Musikschule 

Rösselgasse 5, Tel. 981612 

An 

meldungs 

woche 

zum Wintersemester 

Mo, 2. bis 6. September 13 

täglich 10-12 und 17-19 Uhr 

Musikschule, Sekretariat 1.OG 

Rösselgasse 5 

Musikschule 

Haßloch 

der Gemeinde 

www.musikschule.hassloch.de



• Teenienachmittag 

Jeden Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr ist das Haus reserviert für Teenies von 

10-13 Jahren. 

• Sporttreff 

Mittwochs von 17.15 Uhr bis 18.45 Fußball für Jugendliche ab 11 Jahre in der 

Turnhalle der Schillerschule 

• Veranstaltungen 

Sa, 7.9. 10-13 Uhr FAMILIEN - NÄHSTUBE 

gemeinsam geht es besser! Mutter oder Vater und Kind – oder alle drei- nähen 

unter Anleitung goldige Kuscheltiere und kleine Dekos 

Bitte eine Stoffschere mitbringen. Kostenbeitrag pro Paar 6 .-€, Anmeldung 

erforderlich bis 2.9. unter Tel. 92540 

Evangelische Christusgemeinde 

Entschieden für Christus Gemeinschaftshaus "Brühl" Schillerstraße12 

Kinder- und Jugendprogramm: 

Dienstag 

15.00 Uhr: Spatzenjungschar (4-6 J.) 

Info: Beate Rheinwald, Tel. 97 15 80 

16.30 Uhr: Mädchen-Treff (7-12 J.) 14-tägig 

Info: Gudrun Schulle, Tel. 98 07 57 oder Astrid Berlin, Tel. 7 08 09 35 

16.30 Uhr: Kreativtreff (7-12 J.) 14-tägig 

Mädchen und Jungen 

Info: Christine Kuss, Tel. 7 88 36 

Donnerstag 

9.30 Uhr: Krabbelkreis „Die kleinen Zwerge“ 

Info: Anja Stöver, Tel. 81 06 34 

Freitag 

16.00 Uhr: Bärenjungschar (7-12 J.) 

Info: Simon Schulle, Tel. 98 07 57 

17.30 Uhr: Teenkreis „Effect“ (12 – 15 J.) 

Infos bei Maike oder Saskia Stöhr, Tel. 8 73 81 03 

19.30 Uhr: Jugendkreis (ab 16 J.) 

Info: Ruben Müller, Tel. 92 23 42 

Samstag 

17.00 –20.00 Uhr: Sporttreff in der Gottl.-Wenz-Schule 

17.00 Uhr Fußball 

18.30 Uhr Volleyball 

Info: Michael Seidlitz, Tel. 52 88, Philipp Lang, Tel. 98 04 39 

„Irgendwie anders“ 

-82 Kinder in Schulaufnahmefeier an der Schillerschule begrüßt 

Mit einem ökumenischen Gottesdienst in einer vollbesetzten St. Gallus- 

Kirche startete die Schulaufnahme der neuen Erstklässler der Schillerschule, 

die von Pastoralreferentin Eva Grißmer und Pfarrer Dr. Friedrich 

Schmidt-Roscher mit ihren Angehörigen begrüßt wurden. Beide Geistliche 

sprachen Kindern und Erwachsenen für diesen Neuanfang Mut und 

Zuversicht zu. Ein besonderes Erlebnis für die Kleinen war die Segnung. 

Viele Kinder der zweiten und dritten Klassenstufen begrüßten die ABC- 

Schützen danach in der Turnhalle mit musikalischen und darstellerischen 

Vorführungen. 

Die Flöten-AG unter Leitung der Lehrerin Irmgard Keller präsentierte 

"Groovy Kind of Love", ließ "Fivehundred Miles " vorbeiziehen und ließ 

bei „Boogie – Boogie“ Erwachsene und Kinder mitswingen. 

Schulleiter Martin Beck freute sich über die große Anteilnahme der zahlreich 

erschienenen Angehörigen und betonte, dass Schule Spaß machen 

soll, auch wenn man sich anstrengt. Dass es Spaß macht, sich auch anzustrengen, 

zeigten die weiteren Beiträge der Grundschülerinnen und 

Grundschüler, mit denen sie die Neuen empfingen. Vor einem Jahr noch 

gehörte die Klasse 2.2 selbst zu den Schulanfängern, jetzt demonstrierten 

sie mit der Lehrerin Regina Thomas, was Kinder in einem Jahr „so alles lernen 

können“, wie es Rektor Beck formulierte. Mit dem Tinto-Buchstabenrap 

lernten die Erstklässler im rhythmischen Überblick bereits viele 

Buchstaben kennen. Ein großes Erlebnis aber wurde das Singspiel „Irgendwie 

Anders“, vorgetragen, vorgespielt und gesungen von Kindern 

der Klasse 3.1 unter Leitung ihrer vorjährigen Lehrerin Frauke Bormann. 

Das „Irgendwie Anders“ ist auf der Suche nach Freunden. Doch wie ist 

es, wenn andere ein Geschöpf „irgendwie anders“ finden. So sucht das 

„Irgendwie Anders“, gespielt mit blauer Kleidung und blauer Perücke, 

nach neuen Gefährten, doch alle Wesen, die ihm begegnen, finden, dass 

es nicht zu ihnen passt. Immer wieder wird es abgewiesen und zieht sich 

traurig zurück. Als dann ein seltsames rotes Wesen an seine Tür klopft, 

kann es zunächst nichts damit anfangen. Doch dann besinnt es sich und 

nutzt die Chance. Es holt das rote Wesen zurück zum Rollerfahren und 

zum Brei-Frühstück. Bald werden sie Freunde. So wurden die Erstklässler 

ermutigt in ihrer neuen Welt „Schule“ zurechtzukommen. Großes Lob 

verdienten sich die Schillerschul-Anfänger sowieso. Mit großer Aufmerksamkeit, 

Verständnis und Begeisterung folgten sie dem Programm. Großes 

Lob verdiente sich auch die ganze Klasse 3.1, die so engagiert und 

hinreißend auftrat, obwohl doch für die Kinder sechs lange Wochen ohne 

Schule hinter ihnen lagen. 

Großes Lob verdiente sich auch der Förderverein, der neben dem Ausschank 

von Erfrischungsgetränken, Kaffee und Kuchen unter den Eltern 

und Großeltern um Sponsoren für Buchspenden warb. Viele der ausgelegten 

Bücher wurden dann auch gekauft, als Spende namentlich gekennzeichnet 

und als Schenkung der Schulbücherei übereignet.



Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Nähere Informationen bei Prot. Kirchengemeinde, Langgasse 109, Tel. 3767, 

jugendarbeit.hassloch@evkirchepfalz.de 

Jugendgruppe im Prot. Gemeindezentrum Wehlache, Föhrenweg 6a: 

Donnerstags: 9:30 - 11:00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe – Dschungelbande, (1- 

3 Jahre), Gemeindezentrum Wehlache, Info: S. Müller, Tel. 87 38 166; 

Mittwochs: 9.00 - 10.30 Uhr, Krabbelgruppe für Mütter oder Väter mit ihren 

Kindern, die von Oktober 2012 bis Januar 2013 geboren wurden, Gemeindezentrum 

Wehlache, Info: Katrin Füßer, Tel. 06243-99935 od. katrinfuesser@gmx.de 

Mittwochs: 15: 30 - 17:00 Uhr, Kindergruppe (Grundschulalter), Gemeindezentrum 

Wehlache, Info: A. Penn, Tel. 82843 

Die KJG in der Katholischen 

Pfarreiengemeinschaft St. Gallus /St. Ulrich 

Gruppenstunden der KJG (in den Jugendräumen im Pfarrheim St. Ulrich) 

Tel. Frau Schwartz 981446 

Gruppenstunde für Mädchen (ab 3. Klasse) 

mit Katharina Jochum und Marielena Fröhlich 

Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. 

Wir laden herzlich zu unseren Kinder- und Jugendveranstaltungen im Missionshaus, 

Langgasse 139, ein: 

Montag 

17.30 Uhr Sei stark! – Be Strong! Christliche Gewaltprävention 

Mittwoch 

18.30 Uhr Hauskreis junger Erwachsener 

Ansprechpartner: Heidi Meleux, Tel.: 9114669 

Informationen: Matthias Bechert, Tel: 5913662, 

Email: bezirk.hassloch@egvpfalz.de, Internet http://www.egvhassloch.de 

Waldorfkindergarten Haßloch 

Spielgruppe für Kinder unter 3 Jahren und ihre Eltern im Waldorfkindergarten, 

Ohliggasse 70a 

Donnerstags: 10.00-11.30 Uhr, Info: Frau Andrea Heil, Tel. 06325-988 905 

Wildnis erleben 

NABU bietet Jugendcamp in den Herbstferien an 

Anpirschen, Schleichen, Verstecken - 

Was braucht man alles um Wildtiere 

gut beobachten zu können? Bei einem 

Ferien-Camp des Naturschutzbundes 

(NABU) vom 11. bis 13. Oktober 

lernen Kinder und Jugendliche 

die wichtigsten Survival-Techniken 

zum einfachen Leben in der freien 

Natur, z.B. wie man Feuer macht, 

Wasser findet, sich orientiert und 

Tierspuren deutet. Tagsüber wird 

draußen gekocht, gegessen und gespielt. 

Übernachtet wird in der festen 

Hütte auf dem Jugendzeltplatz Waldhambach. Mitmachen können Mädchen 

und Jungs im Alter von 10 bis 15 Jahren. Die Teilnehmergebühr beträgt 70 

Euro, für NABU Mitglieder 55 Euro. Anmeldeunterlagen sind bei der NABU 

Regionalstelle Süd in Landau erhältlich unter Tel.: 06341-31628 oder E-Mail: 

NABU.Sued@NABU-RLP.de 

Der Anmeldeschluss ist der 10. September 2013. Es können maximal 15 Jugendliche 

teilnehmen. 

Foto (Carmen Schauroth): Beim Wildnis-Camp lernen die Teilnehmer den sicheren 

Umgang mit Feuer. 

Deutscher Kinderschutzbund 

Für die Erweiterung des Teams unserer Beratungsstelle suchen wir einen Kinder- 

und Jugendpsychotherapeuten (w/m) auf Honorarbasis. 

(voraussichtlich ein bis zwei Nachmittage in der Woche) 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung online an: 

buero@kinderschutzbund-nw-duew.de 

Gerne beantworten wir Ihre Fragen unter der Telefonnummer: 06321/800 

55 

Deutscher Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e. V. 

Moltkestraße 3, 67433 Neustadt 

www.kinderschutzbund-nw-duew.de



/6/,/2759+88.96-&8+378&3686+18 078/6/6 

6/9./+21/2:/6+28;3689210P6/21/792./7/,/2 

9%6+X3-36781+77/+ 

 

 

 

 

 

 

 

 

28./-92176/7/.96-./'/8./6"3378 

"3378'36734 

#4+1/8892.+7+12/ 

9-/292.$368/2 

6378-/796P78P- 

/;/79%6 

+X3-36781+77/+ 

 

 

7;217/ 

+7/;/1/2873:/&,637;217./+9X/6 

1/;2-/2/;/192171/688.//21+681/2 

&,637;2100/878/;/1921774+X496 

28;-/892./403/2:32 738/6+4/98/2 

/96331/282/7786+2/6292.=68/2 

 

'36734/2/8/2D2 

+,/./23 9%6+X3- 

+,/./2/ 9%6+X3- 

+,/./2#+ 9%6 

 

 

 

203792.2/.921 

6///:+21/7-///2.//+X3- 

22/88/#-./6$/ 

+78/0+22/88/7-+/./61./ 

'/8/6/2037;;;+773-0/1./ 

4. Offene Dorfmeisterschaften 

um den Sport Corner-Sparda-Bank-Cup 

in Haßloch 

03.09.-08.09.2013 

OFFENES LK-TURNIER 

Konkurrenzen: 

Damen 30 LK1-14 und LK12-23 


Herren 30 LK1-14 und LK12-23 


In allen Konkurrenzen gibt es eine B-Runde 

Pädagogischer Themenabend 

 

Im Rahmen des Lokalen Bündnissen für Familien begrüßte 

Marion Gryger, Sprecherin der AG 

in den Räumlichkeiten der VHS Haßloch. 

Referentin: Marion Gryger 

4. Offene Dorfmeisterschaften 

um den Sport Corner-Sparda-Bank-Cup 

in Haßloch 

27.08.-01.09.2013 

OFFENES LK-TURNIER 

Konkurrenzen: 

Teilnehmer 

Nach der Vorstellung und Einführung in den Themenabend begaben 

sich die Teilnehmer gemeinsam mit der Referentin auf eine 

kleine Entdeckungsreise zum Themenbereich Lernen. Über Lern- 

Zeitfenster, Lern-Organisation, kreative Lerntipps und Lernstrategien, 

Konzentration bis hin zur Motivationserhaltung konnten 

die Teilnehmer eine Menge Interessantes hören. Schwerpunkt 

bildete der Themenkomplex Hausaufgaben. 

Besonderen Gefallen fanden die Teilnehmer 

an der Lerntyp-Ermittlung. Das Tasten und 

Erraten von Gegenständen bereitete allen 

 

integriere ich die gehörten Lerntipps? 

Welche setze ich gemeinsam mit meinem 

Kind um? 

Die Besucher konnten viele Anregungen 

mitnehmen. Literaturtipps wurden ausgehändigt. Der Abend endete 

viel zu schnell. 

Aufgrund der großen Nachfrage wird der nächste pädagogische 

Themenabend am 16.01.2014 an diesem Thema anknüpfen und 

erste Erfahrungswerte, die im Schulalltag gesammelt wurden, mit 

einbeziehen. 

gez. Marion Gryger , Sprecherin AG "Eltern stärken in Haßloch" 

Damen LK1-14 und LK12-23 

Herren LK1-14 und LK12-23 






In allen Konkurrenzen gibt es eine B-Runde 

Ausrichter: 

TSV 1978 Haßloch 

Ausrichter: 


TC Haßloch 

Anlagen: 

Nenngeld: 

Meldeschluss: 01.09.2013, 17h 

Meldung: 

Preise: 


Rot-Weiss Haßloch 

25,00 EUR (inkl. Verzehrgutscheinen und 

5€ Abgabe an den Verband) 

Online-Meldung über TORP oder 

unter Bettina.Keller@fhp-ww.com 

Geld- und Sachpreise 

Anlagen: 

Nenngeld: 

Meldeschluss: 24.08.2013 

Meldung: 

Preise: 


TC Haßloch 

25,00 EUR (inkl. Verzehrgutscheinen und 

5€ Abgabe an den Verband) 

Online-Meldung über TORP oder 

unter Bettina.Keller@fhp-ww.com 

für Aktive 

oder Guenther.Flach@online.de 

für Senioren 

Geld- und Sachpreise 

Ansprechpartner: 

Bettina Keller/ Kirchgasse 88/ 67454 Haßloch/ 0151-11649698/ Bettina.Keller@fhp-ww.com 

Ansprechpartner: 

Bettina Keller/ Kirchgasse 88/ 67454 Haßloch/ 0151-11649698/ Bettina.Keller@fhp-ww.com 

Günther Flach/ Mandelring 52/ 67433 Neustadt/ 0178-5500541/ Guenther.Flach@online.de



Veranstaltungen 

Die Volkshochschule Haßloch informiert: 

Yoga - Grundstufe 

Klassische Asanas (Haltungen), körperfreundlich ausgeführt, 

bilden den Schwerpunkt dieses Kurses. Die Stellungen verbessern 

die Körperhaltung, die Wirbelsäule wird flexibler 

und auch kräftiger. Wir lernen, uns zu erden, und aus dieser Erdung heraus 

bekommen wir mehr Halt und mehr Standkraft. Dynamische Übungsreihen, 

z.B. der Sonnengruß, werden geübt, um den Körper geschmeidiger zu machen. 

Der Atem wird bewusst eingesetzt und bietet uns eine Brücke, eine Verbindung 

zwischen Körper und Geist. So bauen wir allmählich körperliche und 

mentale Spannungen ab. Wir lernen, mit mehr Leichtigkeit und Lebensfreude 

dem Alltag zu begegnen. In der tiefen Entspannung erfahren wir das Loslassen! 

In kurzen Meditationen können wir den Weg zu unserer Mitte finden. 

Und darauf kommt es an! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Decke, 

Yogamatte, festes Sitzkissen. Kursleitung Bernhard Klein, Ort: Prot. Gemeindehaus 

Wehlache, Föhrenweg 

6 a, Beginn: Montag, 02.09.13, 18.00 - 19.30 Uhr, Dauer: 14 Abende, insgesamt 

28,0 UE 

Gebühr: 77,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter 

www.vhs-hassloch.de 

EDV-Kurs für Seniorinnen und Senioren - Anfänger 

Dieser Kurs richtet sich an Interessenten, die mit dem Medium 

PC noch nicht vertraut sind bzw. nur wenig Erfahrung 

am PC gesammelt haben. Schritt für Schritt werden Grundbegriffe 

und Grundtechniken im Umgang mit dem Computer vermittelt: Arbeiten 

mit der Benutzeroberfläche Windows7, Handhabung der Maus, Dateien 

anlegen, verschieben, kopieren und löschen, Benutzen und Bedienen von 

Anwendungsprogrammen. Spielraum für spezielle Wünsche und Fragen ist 

immer vorhanden. Kursleitung: Heidi Horn, Ort: Realschule plus, Raiffeisenstr. 

27, Computerraum 116, 1. Stock, Beginn: Montag, 02.09.13, 19.00 - 20.30 

Uhr, Dauer: 5 Abende, insgesamt 10,0 UE, Gebühr: 42,00 €, Info und Anmeldung: 

VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

NEU: Chinesisch - Anfänger (A1) 

Für TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse, die sich aus privaten 

oder beruflichen Gründen für den chinesischen Kulturkreis 

interessieren. Als Einstieg wird die einfache Kommunikation 

in Alltagssituationen, z. B. Begrüßen, Vorstellen, Einkaufen, Reisen, eingeübt. 

Sie erhalten auch eine erste Einführung in die Schriftzeichen und viele 

Informationen zu Kultur und Mentalität, die die Vielfältigkeit der chinesischen 

Welt verstehen helfen. Das Lehrbuch wird zu Kursbeginn bekannt gegeben. 

Kursleitung: Min Wu, Ort:: vhs-Gebäude, Zimmer 107, Erdgeschoss, 

Beginn: Montag, 02.09.13, 17.30 - 19.00 Uhr, Dauer:12 Abende, insgesamt 

24,0 UE, Gebühr: 64,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 

oder unter www.vhs-hassloch.de 

Chinesisch (A2) 

Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen mit guten 

Kenntnissen der chinesischen Umgangssprache. Geübt werden 

Vokabular und Schriftzeichen für Gespräche in Alltags-, 

Berufs- und Urlaubssituationen. Lehrbuch: Unvergessliches Chinesisch, Stufe 

C, Hefei Huang Verlag. Kursleitung: Min Wu, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 

107, Erdgeschoss 

Beginn: Montag, 02.09.13, 19.00 - 20.30 Uhr, Dauer:12 Abende, insgesamt 

24,0 UE 

Gebühr:64,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter 

www.vhs-hassloch.de 

Neu: Englisch - Anfänger (A1) 

Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen mit wenigen 

oder verschütteten Kenntnissen. Sie werden in entspannter 

und angenehmer Atmosphäre Ihre Sprachkenntnisse in Dialogen 

und Rollenspielen zu Alltags-, Urlaubs- und beruflichen Situationen auffrischen 

und erweitern. Lehrbuch: NEXT A1, Lektion 1, Hueber-Verlag., Kursleitung: 

Doris Deil, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 107, Erdgeschoss, Beginn: 

Mittwoch, 04.09.13, 20.30 - 22.00 Uhr 

Dauer:11 Abende, insgesamt 22,0 UE, Gebühr: 59,00 €, Info und Anmeldung: 


NEU: Spanisch - Anfänger - für die Reise (A1) 

Sie planen eine Reise nach Spanien oder möchten den Jakobsweg 

erwandern? Dieser Kurs macht Sie fit für den Spanienurlaub. 

So erlernen Sie gezielt und praxisbezogen den 

grundlegenden Wortschatz für die typischen Situationen des Alltags. Darüber 

hinaus erhalten Sie umfassende Informationen zu Land und Leuten und Tipps 

speziell für den Jakobsweg in Spanien. Für TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse. 

Das Lehrbuch wird zu Kursbeginn bekannt gegeben. Kursleitung: Eredesvinda 

López-Herreros de Hehr, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 108, Erdgeschoss, 

Beginn: Montag, 02.09.13, 20.00 - 21.00 Uhr 

Dauer: 12 Abende, insgesamt 16,0 UE, Gebühr: 44,00 €, Info und Anmeldung: 


Qi Gong der Vier Jahreszeiten - Herbst 

- stehende Bewegungen – 

Eine Methode, sich auf die Jahreszeiten einzustellen und die 

Kräfte zu nutzen, ist Qi Gong der Vier Jahreszeiten. Es besteht 

aus einfachen wirkungsvollen Bewegungsübungen, Atemtechnik, Heillauten, 

Organübungen und der Akupressur. Qi Gong ist heute anerkannter 

Baustein in der Gesundheitsvorsorge und Rehabilitation. Es bietet einen Ausgleich 

zu Stress und Hektik und regt die Selbstheilungskräfte an. Die Wirksamkeit 

des Qi Gong entfaltet sich durch regelmäßiges, achtsames Üben. Die 

Herbstbewegungen harmonisieren Lunge, Dickdarm und Nase und stärken 

die geistige Klarheit, Verdauung, Atmung und den Geruchssinn und beugen 

Erkältungskrankheiten vor. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Turnschuhe 

und Getränk. Kursleitung: Regina Braß, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 213, 

Gymnastikraum, 1. Stock, Beginn: Mittwoch, 04.09.13, 17.00 - 18.30 Uhr 

Dauer: 7 Nachmittage, insgesamt 14,0 UE, Gebühr: 61,00 €, Info und Anmeldung: 


Gymnastik für stark Übergewichtige 

Übergewicht belastet nicht nur den Körper, sondern auch 

das Gemüt. Dieses Kursangebot soll stark Übergewichtigen 

helfen, ihre Situation zu ändern und zu verbessern. Ziel ist 

es, die Beweglichkeit, die Ausdauer und die Kraft der TeilnehmerInnen zu fördern. 

Die Gymnastik findet auf Stühlen statt. Auch Stretching und Entspannung 

gehören zum Programm. 

Kursleitung: Hannelore Breininger, Ort: Schillerschule, Schillerstraße 1, Sporthalle 

Beginn: Donnerstag, 05.09.13, 15.00 - 16.00 Uhr, Dauer: 12 Nachmittage, 

insgesamt 16,0 UE, Gebühr: 47,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324- 

820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Einführung in Office 2010 

- Schreiben, Rechnen, Kalkulieren, Darstellen, Präsentieren 

und Terminieren - 

Der Kurs richtet sich an Interessenten mit Grundkenntnissen 

in der PC-Bedienung. Basierend auf dem Betriebssystem Windows 7 werden 

Grundelemente der Bürosoftware Office 2010 vermittelt. Sie erfahren, wie Sie 

effizient mit Word, Excel, Power Point und Outlook umgehen können - sowohl 

im privaten Bereich als auch im Büroalltag. Kursleitung Michael Schulz, 

Ort: Realschule plus, Raiffeisenstr. 27, Computerraum 116, 1. Stock, Beginn: 

Donnerstag, 05.09.13, 19.30 - 21.30 Uhr, Dauer: 8 Abende, Gebühr: 85,00 

€, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

NEU: Auf den Spuren berühmter Künstler: Vincent van 

Gogh 

Kommen Sie mit auf eine spannende und lehrreiche 

"Malreise" in die Vergangenheit. 

Sie erfahren ein Stück Kunstgeschichte und lernen gleichzeitig, im Stile der 

ausgesuchten Künstler zu malen. Wer kennt sie nicht: Seine tragische Lebensgeschichte, 

seine Sonnenblumen in der Vase!?! Van Goghs Stillleben helfen 

Ihnen, eine Blumenvase mit ähnlichem Duktus zu malen.Bitte mitbringen: 

Malkasten (12 Deck- oder Aquarellfarben sind ausreichend), Synthetikpinsel 

(rund/spitz, z. B. Größe 3, 6, 9), Bleistift (F), Radiergummi, 2 Wassergläser, 

Papierküchentücher, Skizzenblätter, Zeitungspapier zum Abdecken der Tische, 

Aquarellpapier (mind. 220 g/m?, ca. 30 x 40 cm), Pausensnack und Getränk. 

Papier kann auch bei der Dozentin erworben werden. Viola Rudel ist 

freischaffende Künstlerin, einige ihrer Werke sehen Sie unter www.violarudel.de, 

Ort: vhs-Nebengebäude, Zimmer 111, Beginn: Freitag, 06.09.13, 

17.30 - 21.30 Uhr, Dauer: 1 Abend, Gebühr: 17,50 € + evtl. Materialkosten, 

Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de

Lars Oschatz 

Airbrush-Kunst 

Vernissage 

im Rathaus 

Mutterstadt 

Eröffnung 

25.10., 19 Uhr 

Dauer: bis 23. November 2013 

Songwriting in den 

Herbstferien – 

Ein Angebot für Musiker von 

der Jugendkunstschule mit 

Umbo Umschaden & Gregor Meyle 

Ihr erhaltet individuelle Hilfestellung 

beim Songwriting sowohl 

kompositorisch wie textlich. Jeder 

Teilnehmer nimmt einen fertigen 

Song auf CD mit nach Hause. Auf 

Wunsch kann der Workshop auch 

als Bewerbung für den Panikpreis 

von Udo Lindenberg dienen: 

www.udo-lindenbergstiftung.de/panikpreis. 

Schwerpunkte sind: Melodieführung, 

Basis-Harmonielehre, Phrasing, 

Wortrhythmus, Bildsprache, 

Erzählformen, Lyrik u. v. m. Die 

Teilnehmer/-innen sollten im besten 

Fall ein eigenes (deutsch oder 

englisch) Lied mitbringen, an dem 

sie konkret arbeiten können und 

es auch auf ihrer Gitarre oder 

einem Keyboard (wird bereitgestellt) 

spielen und singen können. 

Aber es gibt auch die Möglichkeit, 

an mitgebrachten Demos zumindest 

theoretisch zu arbeiten. Jeder 

Song wird individuell auf seine 

Stärken und Schwächen hin beleuchtet 

und mit Hilfe der Dozenten 

verbessert. Darüber hinaus 

gibt es auch eine allgemeine Diskussionsrunde 

zum Thema, den 

langjährigen Erfahrungen der Dozenten 

und Anregungen zum 

Schreiben neuer Lieder. 

Infos über die Dozenten: 

www.umboumbo.com und 

www.gregor-meyle.com. 

Zeit: 15./16. Oktober 2013, jeweils11.00–17.00Uhr,Jugendkunstschule 

Waldsee. Info und 

Anmeldung: 06236 418290 

(Rathaus Waldsee) oder 

www.vhs-rpk.de. 

www.laurus-art.de



Veranstaltungskalender September 

Sa 31.08. 14.00 Segelflugsportverein Flugplatzfest Segelflugplatz 

So 01.09. 09.00 

So 01.09. 09.00 ARC Pfeil 41. Straßenradrennen Start/Ziel: 

Brunnengasse 

So 01.09. 10.00 Evang. Kirchengemeinde Gemeindefest Pauluskirche 

So 01.09. 15.30 Seniorenzentrum Rebental Kulturveranstaltung „Treffpunkt 

der Generationen“ 

Restaurant/Cafe im 

Seniorenzentrum 

So 01.09. 10.00 Motorclub Jugendkartslalom Gelände 

Siemensstraße 2 

So 01.09. 19.00 DGB Ortsverband Veranstaltung zum Anti- 

Kriegstag 

Jugend- und Kulturhaus 

„Blaubär“ 

03.09.- 

Gemeindebücherei Irland-Impressionen Bücherei 

31.10. 

(Jürgen Armbrust) 

Mi - 04.09. – 17.00 TSV 1978 Tennis-Leistungsklassen- TSV Haßloch 

So 08.09. 

Turnier / Damen 30,40 und 

Herren 30,40 

Fr – 06.09. – 15.00 Reitsportverein 

Großes Reit- und Springturnier 

Pfalzmühle 

So 08.09. 09.00 Pfalzmühle 

Sa 07.09. 10.00 LCH / TSG Leichtathletik- 

Dorfmeisterschaften 

Sportanlage Realschule 

plus 

Sa 07.09. 14.00 LCH Leichtathletik Meeting Sportanlage Realschule 

plus 

Sa 07.09. 18.00 Kulturverein „Ält. Haus“ / „Wein und Jazz“ 

Hof „Ältestes Haus“ 

Tourist Information 

Sa – 

Do 

07.09. – 

12.09. 

Volkshochschule 6-Tages-Studienreise 

nach Prag 

So 08.09. 10.00 Tourist Information Mühlenradtour zu allen sechs Treffpunkt am Mühlenbrunnen, 

Tourismusstammtisch Haßlocher Mühlen 

Schiller- 

straße / Ecke Brühl 

So 08.09. 10.30 Freiwillige Feuerwehr Tag der offenen Tür Feuerwehrhaus 

So 08.09. 11.00 Volkschor Herbstkonzert Gartenanlage Sängerhalle 

So 08.09. 13.00 Gemeindeverwaltung Tag des offenen Denkmals Heimatmuseum 

Heimatmuseum 

Sa 14.09. 10.00 Gemeindeverwaltung Sicherheits- und Gesundheitstag 

Schillerschule 

Sporthalle 

So 15.09. 09.00 Geflügelzuchtverein Geflügel-Freilandschau Gelände 

Naturfreundehaus 

So 15.09. 14.30 Gemeindeverwaltung 

Heimatmuseum 

Sonderausstellung „Haßloch 

und die Eisenbahn“ 

Heimatmuseum 

Otto-Dill-Raum 

Fr 20.09. 17.00 Gemeindeverwaltung 26. Andechser Bier- und Ortsmitte 

Sa 

So 

21.09. 

22.09. 

14.00 

11.00 

Straßenfest mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Sa 21.09. 14.00 Garten der Nationen Nachmittag der offenen Tür Forstgasse 59 

Sa 

So 

21.09. 

22.09. 

14.30 

14.30 


Heimatmuseum 



Heimatmuseum 


Sa 28.09. 19.30 Musikverein Herbstkonzert Aula Hannah-Arendt- 

Gymnasium 

Sa 

So 

28.09. 

29.09. 

14.30 

14.30 


Heimatmuseum 



Heimatmuseum 


Mo 30.09. 18.00 Gewerbeverein 3. Quartalsverlosung 2013 Am Sanitätshaus 

Luttermann



Deutsch als Fremdsprache - Anfänger (A1.1) 

Dieser Kurs richtet sich an ausländische MitbürgerInnen mit 

geringen Sprachkenntnissen. Wir üben mit Wörtern und Sätzen, 

die Sie täglich brauchen. Ziel des Kurses ist es, Bekanntes 

zu festigen und Neues dazu zu lernen. Lehrbuch: Menschen A1, Hueber- 

Verlag 

Kursleitung: Marine Bokhashvili-Lossin, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 212, 1. 

Stock, Beginn: Samstag, 07.09.13, 8.00 - 10.30 Uhr, Dauer: 10 Vormittage, 

Gebühr: 116,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder 

unter www.vhs-hassloch.de 

Deutsch als Fremdsprache - Fortgeschrittene (A1.2) 

Dieser Kurs richtet sich an ausländische MitbürgerInnen, die 

über Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen. In 

diesem Kurs lernen Sie die deutsche Sprache besser zu verstehen, 

flüssiger zu sprechen und korrekt zu schreiben. Lehrbuch: Menschen 

A1, Hueber-Verlag. Kursleitung: Marine Bokhashvili-Lossin, Ort: vhs-Gebäude, 

Zimmer 212, 1. Stock, Beginn: Samstag, 07.09.13, 10.45 - 13.15 Uhr, Dauer: 

10 Vormittage, Gebühr: 116,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 

06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Grundkurs: Reden statt babbeln - Rhetoriktraining 

Viele Menschen haben im Alltag Redeprobleme. Wenn diese 

nicht gezielt abgebaut werden, sind Unsicherheiten, Redehemmnisse 

und Redeangst die Folge. Wer informieren, motivieren, 

diskutieren oder überzeugen will, der benötigt die richtigen Gesprächstechniken 

um den gewünschten Erfolg zu erreichen. Die KursteilnehmerInnen 

erarbeiten die wichtigsten Grundlagen der Rhetorik. Sprechdynamik, 

Atemtechnik, Gestik und Mimik werden mit speziellen Übungen gefestigt. 

Redeangst und Lampenfieber waren gestern! 

Arbeitsunterlagen werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Kursleitung: Roland 

Hinkel 

Ort: vhs-Nebengebäude, Zimmer 110, Beginn: Montag, 09.09.13, 19.00 - 

21.15 Uhr 

Dauer: 4 Abende, insgesamt 12,0 UE, Gebühr:50,00 €, €, Info und Anmeldung: 


Jugendkunstschule : 

VOLKSHOCHSCHULE HASSLOCH E.V. 

März (2. Hälfte) 

(6-tägige Flugreise) 

STUDIENREISEN 2014 

Insel MALTA 

Die Insel Malta, die sich zwischen Europa 

und Afrika aus dem Meer erhebt, präsentiert 

sich im Frühling nicht als karges Felseiland, 

sondern als blühendes Paradies. 

Fakultativ: Opernbesuch (W. A. Mozart) 

im 1731 erbauten Barocktheater 

"Teatru Manoel" in Valletta 

25.05. - 01.06.2014 Partnerschaftsreise „Viroflay-Haßloch“ 

(8 Tage) nach Frankreich: Burgund 

Kulturerbe der Romanik und Gotik, 

Kunstlandschaft im Herzen Frankreichs 

25. - 29.06.2014 BERLIN – Deutschlands Hauptstadt 

(5 Tage) Einst Grenze zwischen Weltmächten, ist Berlin 

heute pulsierende Metropole. Das moderne 

Berlin lässt sich in der Stadtmitte prächtig 

erkunden, vereint sich doch hier auf besondere 

Art und Weise Altes und Neues. 

14. - 21.09.2014 FRIAUL und JULISCH-VENETIEN 

(8 Tage) Die Region Friaul ist die Brücke zwischen den 

Städten Triest und Venedig. Ihre Geschichte 

reicht von römischer Besiedlung über 

Napoleon Bonaparte bis zu den Habsburgern 

28. – 30. November 3-Tagesfahrt am 1. Advent 

Die genauen Programme werden nach Ausarbeitung den Interessenten zugeschickt. 

Information / Anmeldung: Volkshochschule Haßloch e.V, Tel. 0 63 24 – 82 04 38 und 

Frau Marga Postel, Tel. 0 63 24 - 27 44. 

Töpfern - ab 7 

Der Kurs bietet speziell für Grundschulkinder eine Einführung 

in die Arbeit mit dem Naturwerkstoff TON. Termine: 

Montags, 02.09, 09.09., 16.09. und 30.09.13, jeweils 16.15 

- 17.45 Uhr. Abholung der fertigen Tonsachen in Absprache mit der Kursleitung. 

Kursleitung: Sieglinde Härthe, Ort: Jugend- und Kulturhaus Blaubär, Rathausplatz 

5, Töpferraum, Beginn: Montag, 02.09.13, 16.15 - 17.45 Uhr, Dauer: 4 

Nachmittage, insgesamt 8,0 UE, Gebühr: 15,00 € inkl. Materialkosten Info 

und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder im Blaubär, Tel. 06324- 

92540. 

VHS Haßloch: 

Elternsprechstunde am 05.09.13, 14.30 Uhr 

Nutzen Sie die Elternsprechstunde, 

- wenn Sie Fragen zur Entwicklung und zum Verständnis Ihres Kindes haben 

- bei Ein- und Durchschlafproblemen Ihres Kindes 

- wenn das Schreien Ihres Kindes Sie belastet 

- bei Fragen zur Essgewohnheiten und Ernährung sowie 

- bei Erziehungsfragen 

Wir bitten um Anmeldung, damit wir uns auf Ihre Fragen einstellen können. 

Die Kinder sollten mitgebracht werden. 

Die Teilnahmegebühr pro Erwachsener mit Kind beträgt 6,50 €. 

Auf Wunsch sind wir auch mit individuellem Termin für Sie da! 

Information und Anmeldung bei der Kursleiterin K. Darnehl unter 

06326/989858, ggf. bitte Anrufbeantworter nutzen. 

Mühlentag am 8. September 2013 

6 Mühlen per Fahrrad erkunden 

Einen Raderlebnistag der ganz besonderen Art wird es am Sonntag, dem 8. 

September 2013 bereits zum vierten Mal in Haßloch geben. Die eifrigen Mitglieder 

des Tourismusstammtisch haben wieder eine Fahrradtour ausgearbeitet, 

die zu allen sechs Haßlocher Mühlen führt. 

Landschaftlich, kulturell, geschichtlich und gastronomisch bietet die 6 Mühlenroute 

viele Facetten. 

Start & Verlauf 

Die 6 Mühlentour beginnt am 8. September um 10 Uhr auf dem Rathausplatz 

beim Radfahrerdenkmal. Die Tour führt von dort aus über die Pfalzmühle zur 

Obermühle, über die Fronmühle zur Aumühle, von der Aumühle zur Neumühle 

und zur der Sägmühle. Zum Abschluss führt die Tour noch zum Ältesten 

Haus in der Gillergasse. Die Tour ist geführt, kann aber auch zu einem 

späteren Zeitpunkt auf eigene Faust begonnen werden. Flyer mit dem Wegverlauf 

sind in der Tourist-Information Haßloch erhältlich. 

Programm 

Die Mühlen bieten an diesem Tag ein spezielles Programm und freuen sich 

auf die Radfahrer. Das „Restaurant Sägmühle“ hat den ganzen Tag "Grilltag" 

im Mühlenhof und bietet zudem süße Flammkuchen. Im Restaurant „Zur Aumühle“ 

kann man zwischen diversen Tagesessen oder á la carte auswählen. 

Im „Landgasthof Fronmühle“ gibt es leckere Brezeln und Getränke. Auf dem 

Gelände der Pfalzmühle findet ein überregionales Reitturnier statt, zu dem 

Besucher aus nah und fern herzlich eingeladen sind. Die Neumühle kann dieses 

Jahr von Außen besichtigt werden. In der Obermühle können die Besucher 

den Hof besichtigen, den Reitbetrieb und die neuen Tagungsräume besuchen. 

Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. 

Mühlenquiz 

Ein ganz besonderes Schmankerl für die Teilnehmer der geführten Radtour 

wird wieder das Gewinnspiel sein. Die Mitspieler erhalten ein Teilnahmeblatt 

und müssen auf dem Weg oder an den Mühlen unterwegs genau hinschauen 

und einzelne Buchstaben für das Lösungswort sammeln. 

Zu gewinnen gibt es Gutscheine von der Aumühle, der Fronmühle, der Sägmühle 

und der Obermühle sowie Mühlenbücher und Wein von der Tourist- 

Information Haßloch. Die Organisatoren bedanken sich dafür bei den Mühlen 

auf das Herzlichste. 

Weiterer Veranstaltungstipp 

Für diesen Tag gibt es noch einen interessanten Veranstaltungstipp: „Tag des 

offenen Denkmals“ im Hof des Ältesten Hauses in der Gillergasse in Haßloch. 

Dort wird von 10 bis 18 Uhr ein interessantes Programm und eine gute Verköstigung 

für die Besucher geboten. 

Der Tourismusstammtisch und die Tourist-Information Haßloch freuen sich 

über viele Mitfahrer und stehen unter der Rufnummer 06324 935-225 für alle 

weiteren Informationen gern zur Verfügung.



Umweltforum Haßloch 

Neuer Film: Das 30% Dach 

Gemeint ist das ungedämmte Dach, 

durch das tatsächlich 30% der Heizenergiekosten 

nutzlos entweichen. 

Da geht also viel Geld verloren. Im 

neuen Film „Dachdämmen“ informiert 

das Umweltforum Haßloch am 

Objekt Scheffelstraße 1 über verschiedene 

Methoden der Dachdämmung 

und zeigt die Vor- und Nachteile 

der einzelnen Dämmstoffe auf. 

Das geschieht kompakt und wird 

schnell auf den Punkt gebracht, für entspanntes Zuschauen. Zum Schluss gibt 

es noch konkrete Zahlen zum Einsparpotenzial bei der Dämmung. Mehr kann 

man in nur 8 Minuten – so lange dauert der Film – nicht erfahren. Gesendet 

wird der Film im Offenen Kanal Weinstraße, auf www.youtube.com unter 

„Umweltforum Haßloch“ und demnächst auf der Homepage des Umweltforums. 

Wilhelm Rieger, 14.08.2013 

Theater im Pfalzbau für Senioren 

Auch 2013/2014 wird das Seniorenbüro wieder die Theaterfahrten zum Pfalzbau 

in Ludwigshafen anbieten. Das Abonnement umfasst insgesamt sechs 

Vorstellungen für den Zeitraum Dezember 2013 bis Juni 2014. Mit dem Bus 

geht es bequem, ohne Parkplatzsuche oder lange Fußwege, direkt vom Pfalzplatz 

zum Pfalzbau. Interessierte Seniorinnen und Senioren können sich im 

Seniorenbüro bei Beate Gebhard-Diehl unter Tel. 06324-935-359 melden. 

Instrumentenkarussell, Schnupperstunde 

und Neuanmeldungen 

Das beliebte Instrumentenkarussell, die Schnupperstunde der Musikschule, 

findet am Samstag, 31. August 2013, 15-17 Uhr, in den Räumen 

der Musikschule und der Volkshochschule, Rösselgasse 5, statt. 

Interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene können das Instrument ihrer 

Wahl ausprobieren. Unter der Anleitung von Lehrkräften dürfen zukünftige 

Musikschülerinnen und Schüler die ersten Gehversuche auf ihrem Lieblings-instrument 

wagen. Das Angebot reicht von Akkordeon, über Blockflöte, 

Klavier, Klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Gesang, Trompete, Horn, Posaune, 

Tuba, Schlagzeug, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Keyboard, Violine, 

Viola, Cello bis zur Zither. Das Einsteigerangebot ist die „Musikalische Früherziehung“. 

Sie sollte zwei Jahre vor der Einschulung (mit ca. 4 Jahren) begonnen 

werden. Über die Musikschule können sehr günstig alle Instrumente 

des Förderkreises ausgeliehen werden. Zusätzliche kostenlose Angebote wie 

verschiedene Ensembles, Orchester, Rock- und Popensembles, die Kindersingschule 

für 6-8jährige, der Chor für 9-12jährige ergänzen den Unterricht. 

Das Wintersemester beginnt am 1. Oktober. Die Neuanmeldungen können 

während der Bürozeiten oder in der Woche vom 2. - 6. September von 10- 

12 und 17-19 Uhr von den Erziehungsberechtigten getätigt werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Musikschule: Rösselgasse 5, Tel. 

06324/981612 oder www.musikschule-hassloch.de 

Flugplatzfest 

Der Segelflugsportverein Haßloch e.V. lädt am, Samstag, 

31. August, ab 14.00 Uhr und am Sonntag, 1. September 

ab 10.00 Uhr zu seinem traditionellen Flugplatzfest 

auf dem Segelfluggelände in der Wehlache ein. 

Es werden Flüge mit Segelflugzeugen und Motorseglern angeboten. 

Für das leibliche Wohl durch die Hausbrauerei Prinz Ludwig und Unterhaltung 

wird ebenfalls gesorgt. 

25 Kartslalom des MC Hassloch 

Am 01.09.2013 findet der 25 Kartslalom des MC Hassloch auf dem Trainingsgelände, 

Siemensstr. 2 des Club´s statt. Diese Jubiläumsveranstaltung 

ist ein Lauf zur Meisterschaft beim ADAC Pfalz. 

Der MC führt seit 1989 Kartslaloms durch und trägt diese Veranstaltung unter 

dem Motto Altmeister ehren junge Sieger, aus. Die Sieger der Jahre 1989- 

2000 werden die heutigen Gewinner ehren. Der MC hat eine große Kartmannschaft 

die sich im moment auf dem 2. Platz der 13 gewerteten Teams 

schlägt. 

Als weiterer Programmpunkt werden verschiedene Rennautos ausgestellt: 

z. B. Gruppe 2 Rallye-Golf von Dietrich Kissel im Orginal Reila-Design 

Slalom Dacia-Logan vom MC Hassloch 

Youngtimer Porsche 924 von Ralf Völkel, Hassloch 

Seat Leon Supercopa MK2 von Vivien Volk MC Hassloch 

Am Ende der Veranstaltung mit den letzen Siegerehrungen gegen ca. 17 Uhr 

tritt das DANCESTUDIO DINE mit der Kids Show Gruppe "Groove Ya" tanzt 

Streetstyle Tanzstiele wie: Breakdance, Hip Hop und Funkstyle 

im letzten Jahr wurden wir auf der Deutschen Meisterschaft 3. 

und auf den Vorqualifikationen mehrmals 1. 

Regina Müller 

TSG – Haßloch 

Im TSG-Sportzentrum Nationales Radball-Turnier der Verbands u. Oberliga 

Mit 12 Mannschaften der Verbands – und Oberligaklasse teilweise mit Erfahrung 

aus der 2. Bundesliga veranstaltet die Abteilung Radball derTSG – Haßloch 

am Samstag den 31.August 2013 ab 13:00 Uhr ihr diesjähriges Radball- 

Turnier mit den Teilnehmern Haßloch 1 Peter Sziedat u.Sebastian Gebhardt, 

und den Mannschaften aus Baunatal,Klein-Gerau, Wiednitz, Naurod, Sonnenberg 

,Laubach, Karlsruhe, Speyer, Krofdorf, Ebersheim und Selzen. 

Volkschor e. V. Hassloch 

Matineekonzert 

Sonntag, 08.09.2013, 11.00 Uhr 

Gartenanlage und Gastwirtschaft 

Mare Blu, Sägmühlweg 96 

Mitwirkende: 

Gemischter- u. Männerchor MGV 1856 Böhl 

Marinekameradschaft Hassloch 

Kinderchor „Rotkehlchen“, Gemischter- und Projektchor 

Volkschor e. V. Hassloch 

Eintritt frei 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

Unabhängige Patientenberatung Deutschland 

Telefonaktion: 

Begrenzung von Beitragsschulden: 

„Gesetz zur Beseitigung sozialer Überforderung bei Beitragsschulden in der 

Krankenversicherung“. 

Wem werden Schulden bei der Krankenkasse erlassen? Was ist zu beachten? 

Mittwoch, 04.09.2013 10-15 Uhr 

Kostenlos. Telefon 0621.5929650 


Behandlungsfehlerverdacht – Welche Möglichkeiten bietet das neue Patientenrechtegesetz 

für Patienten, um dem Verdacht nachzugehen? 

Mittwoch, 11.09.2013, 10-15 Uhr 

Kostenfrei. Telefon 0621.5929650 


Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht – Wie sichere ich mich ab? 

Mittwoch, 25.09.2013 10-15 Uhr 

Kostenlos. Telefon 0621.5929650 

Unabhängige Patientenberatung Deutschland – UPD 

Beratungsstelle Ludwigshafen, Bahnhofstr. 1 | 67059 Ludwigshafen 

www.upd-online.de, Tel. 0621.59 29 650 | Fax 0621.59 29 65 65 

Beratungszeiten: 

Mo und Mi 10-15 Uhr, Di und Do 14-17 Uhr 

Träger: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V., Seppel-Glückert-Passage 10 

55116 Mainz 

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe 

Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert zu 

Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.Nr. 06323-989924, 

www.kiss-pfalz.de für die KW 36 02. September – 08. September 2013: 

Depressionen 1, Montag, 02. September, 19.00 Uhr 

Frauenselbsthilfe nach Krebs – Sportgruppe - Mittwoch, 04. September, 8.15 

Uhr 

Angststörungen, Donnerstag, 05. September, 19.00 Uhr



"Arbeiten mit MS" 

Infotag für Menschen mit MS 

Ort: Kaiserslautern, Prot. Gemeindezentrum Alte Eintracht, Unionsstraße 

Termin: 28.9.2013, 10.00-16.00 Uhr 

Teilnahmegebühr: 20 € für DMSG-Mitglieder und 40 € für Nichtmitglieder 

Anmeldung über: DMSG Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. 

Tel.: 06131-604704; mail: info@dmsg-rlp.de 

Anmeldeschluss: 18.9.2013 

Wallfahrten 2013 

des Lourdes-Pilger-Verein Pfalz e.V 

Herbstwallfahrt 

Pilgersonderzug mit Krankengruppe 10. - 16. September 2013 

Vollpensison in Lourdes, geistliche Begleitung. 

Bei der Herbstwallfahrt Sonderpreis für Kranke und Behinderte sowie ärztliche 

Betreuung. 

Weitere Informationen und Anmeldung bei 

Heidrun Lambert, Weidenweg 16, 67454 Hassloch, Tel. 063244785 

oder 

Pilgerbüro Pfalz-Lourdes Kh. Eisele, Ostpreußenring 5a, Limburgerhof, 

Tel. 0623646013, E-mail: pilgerbüro-pfalz@t-online. 

„Sicherheits- und Gesundheitstag“ 

am 14. September 2013 

Gemeindefest 

der protestantischen Kirchengemeinde 

& Gustav-Adolf-Fest 

Kirchenbezirk Neustadt 

1. September 2013, Pauluskirche 

Programm des Festes: 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Festpredigt: Prof. Dr. Doris Lambers-Petry, Brüssel 

mit Posaunenchor 

11.15 Uhr 

Blockflötenquartett aus Mannheim 

14.00 Uhr Gemeinsames Lied der Kindertagesstätten 

14.30 Uhr 

Eine Podiumsdiskussion mit 

Prof. Dr. Doris Lambers-Petry, Brüssel 

Pfr. Dr. Friedrich Schmidt-Roscher, Haßloch 

Pfr. Jaap van Wageningen, Haßloch 

Leitung: Pfr. Friedhelm Hans, Vorsitzender GAW Pfalz 

16.00 Uhr Volkslieder und fröhliche Weisen 

mit dem Posaunenchor 

17.30 Uhr Abendsegen 

mit Posaunenchor 

Angebote der Kitas, der Pfadfinder, der Jugendarbeit, des Posaunrchores 

und weiterer Gruppen aus der Gemeinde: 

Spiele, Kasperletheater, Luftballonwettbewerbe, Basteln, Schminken, 

Spielen auf Blasinstrumenten, 

Sonderprogramm Gustav-Adolf-Fest: 

Infostand und Präsentation der Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes 

Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt!!! 

v.i.S.d.P.:Protestantische Kirchengemeinde Haßloch, Pfarramt 1, Langgasse 141a, 67454 Haßloch 

Die Gemeindeverwaltung und der Seniorenbeirat veranstalten am 14. September 

2013 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Schillerschule Haßloch den 

„8. Sicherheits- und Gesundheitstag für Senioren“. 

Verschiedene Vereine, Institutionen, Verbände und Einrichtungen werden an 

dieser Veranstaltung, welche alle zwei Jahre stattfindet, teilnehmen. Den Seniorinnen 

und Senioren soll an diesem Tag die Möglichkeit gegeben werden, 

durch gezielte Beratung, Aufklärung sowie Fachgespräche und Vorträge Informationen 

und Anregungen über die Sicherheit und das allgemeine Wohlbefinden 

zu erhalten. 

Für die Unterhaltung wird ebenso gesorgt wie für Essen und Trinken 

Filmbörse 

Sonderveranstaltung 

Der renommierte deutsche „Club Daguerre“, 1974 zur kulturwissenschaftlichen 

und kulturhistorischen Pflege der Fotografie gegründet und Mitglied 

beim Deutschen Film- und Fototechnik Museum, wird vom 29. August bis 1. 

September d.J. in Frankenthal sein Jahrestreffen abhalten. 

Aus diesem Anlass und um gleichzeitig die beiderseitige enge Verbundenheit 

zu bekräftigen, veranstalten beide Institutionen gemeinsam am Sonntag, den 

1. September 2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr in der Trabergerhalle, Im Stift 30 

(an der L 516) zu 67147 Forst eine außerplanmäßige Fotobörse. 

Kontakt: Deutsches Film- und Fototechnik Museum 

Weinstraße 33, D67146 Deidesheim, Tel. 06326-6568 

E-Mail: dftm.deidesheim@t-online.de 

Horst-Werner Kasch 

Mehrgenerationen Wohnprojekt 

"Haus Hasalaha" 

Unser Stammtisch findet jeden 1. Mittwoch im Monat 

(außer an Feiertagen) statt. 

Wir treffen uns um 19.00 Uhr in der Gastätte "Waldesruh", 

Daimlerstr. 5 in Haßloch. 

Interessenten sind jederzeit herzlich eingeladen. 

BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim 

Kreisgruppentreffen am Mittwoch, den 11.09.2013 

Am Mitwoch, den 11.09.2013 findet das monatliche Treffen der BUND Kreisgruppe 

Bad Dürkheim um 19.30 im Kelterhaus der Stiftung Ökologie & 

Weinbau, Weinstrasse Süd 51, Bad Dürkheim statt. Folgende Themenschwerpunkte 

sind geplant: 

- Aktuelles zur Windkraftnutzung (Schlapkohl / Rauch) 

- Bericht über die Gespräche mit der Kreisverwaltung (Schlapkohl / Rauch) 

- Zusammenfassung des Protokolls der Landesdelegiertenversammlung 

(Rauch) 

- Bericht über Gespräche mit der Landesgeschäftsstelle (Rauch) 

und ggfs. weitere aktuelle Themen. 

BIZ: Bewerbungsmappencheck für Erwachsene 

Am Donnerstag, den 05. September 2013, findet im Berufsinformationszentrum 

der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, ein Bewerbungsmappencheck 

für Erwachsene statt. 

Zwischen 13:00 und 18:00 Uhr bieten Stefanie Foeller und Alexandra Decker, 

Arbeitsvermittlerinnen der Agentur für Arbeit, eine individuelle Beratung für 

die Erstellung und Optimierung von Bewerbungsunterlagen an. Interessierte 

werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen mitzubringen. 

Die Teilnahme ist begrenzt, eine Anmeldung im BIZ unter der Telefonnummer 

06341/958-222 oder per E-Mail an Landau.BIZ@arbeitsagentur.de ist 

deshalb unbedingt erforderlich. 

Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt es im Internet 

unter www.arbeitsagentur.de/landau. 

Die Kreisverwaltung informiert: 

Sprechstunde für Migranten 

Am 5. September im Kreishaus Bad Dürkheim 

Der Beirat des Landkreises Bad Dürkheim für Migration und Integration bietet 

jeden 1. Donnerstag im Monat eine Sprechstunde für ausländische Bürgerinnen 

und Bürger des Landkreises an. Die nächste ist am 5. September. 

Vorsitzender Olivier Farge und jeweils wechselnde Mitglieder erwarten die Besucherinnen 

und Besucher von 16 bis 18 Uhr im Kreishaus Bad Dürkheim. 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.hassloch.de



Kirchliche Nachrichten 

Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Gemeindebüro: Langgasse 109, Tel. 92 18 10, Fax: 92 18 12 

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 –12.00 Uhr 

Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Pfarrbezirk I: Pfr. Stetzer , Langgasse 141 a, Tel. 15 01 

Pfarrbezirk II: Pfrin. Christine Schöps, Langgasse 109, Tel. 31 62 

Pfarrbezirk III: Pfrin. Monica Minor, Föhrenweg 6, Tel. 56 31 

Pfarrbezirk IV: Pfr. Dr. Friedrich Schmidt-Roscher, Bahnhofstr. 27, 

Tel. 5 95 26 

Samstag, 31.08. 

Christuskirche, 10.30-11.30 Uhr Offene Christuskirche 

Diakonissenhaus, 10-12.30 Uhr KuBuKiKi, Annette Penn u. Team 

Lutherkirche, 13.00 Uhr Traugottesdienst von Stumpf Alexander und Inka 

geb. Weschke, Pfrin Timm 

Alter Pfarrhof, 14.00 Uhr Traugottesdienst von Bogosch Alexander u. Simone 

geb. Noack mit Taufe, Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 

Lutherkirche, 18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst, Pfrin Minor 

Sonntag, 01.09., 14. Sonntag nach Trinitatis 

Pauluskirche, 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest rund um die Pauluskirche 

mit Gustav-Adolf-Fest, Pfr. Setzer / Prof. Dr. Doris Lambers-Petry 

Mittwoch, 04.09. 

Theodor-Friedrich-Haus, 16.30 Uhr Ökum. Andacht, Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 


Christuskirche, 10.30-11.30 Uhr, Offene Christuskirche 

Lutherkirche, 18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst mit Feier der Silbernen 

Konfirmation, Pfrin Minor 


Lutherkirche, 08.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin Schöps 

Christuskirche, 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Stetzer 

Pauluskirche, 10.00 Uhr Gottesdienst , Pfrin Schöps 

Mittwoch, 11.09. 

Theodor-Friedrich-Haus, 16.30 Uhr Ökum. Andacht, Pfrin Schöps 

Bauen + Wohnen 

Große Sonderaktion 

am Do., 19. September 2013 

Extragroße Reichweite! 

75.000 Haushalte! 

inklusive Werbesperrvermerke! 

12 Ausgaben im Landkreis DÜW 

und im Rhein-Pfalz-Kreis 

Anzeigenschluss: 

Mittwoch, 11. September 

Telefon 06321 / 3939-60 

Telefax 06321 / 3939-66 

Anzeigen@amtsblatt.net 

Weitere Infos unter 

www.amtsblatt.net 

Großes 

Sonderheft 

Jetzt erstmalig als 

eigenständiges Produkt 

mit noch höherem 

Wikungsgrad! 


Christuskirche, 10.30-11.30 Uhr Offene Christuskirche 

10.00-14.30 Uhr Konfirmandentag 

Lutherkirche, 18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst, Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 


Lutherkirche, 08.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin Minor 

Christuskirche, 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 

Pauluskirche, 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin Minor 

Mittwoch, 18.09., Beginn der Herbstopferwoche 

Theodor-Friedrich-Haus, 16.30 Uhr Ökum. Andacht, Pfr. Stetzer 

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Geb. Jahrgang 2000/2001 

Nach den Sommerferien beginnt in der Prot. Kirchengemeinde Haßloch der 

Konfirmandenunterricht für den Geburtsjahrgang 2000 / 2001, d.h. für alle, 

die im Frühjahr 2015 konfirmiert werden möchten. 

Anmeldungen hierzu können noch im Prot. Gemeindebüro, Langgasse 109, 

dienstags, mittwochs und freitags von 10-12 Uhr und donnerstags von 17-19 

Uhr, vorgenommen werden. 

Wir laden ein zu Veranstaltungen zum 450jährigen Jubiläum des Heidelberger 

Katechismus 1563 

Freitag, 13.9. 2013, 16 Uhr Start Casimirianum in Neustadt 

Zacharias Ursinus 

Über die Zeit der Reformation, den Heidelberger Katechismus und die Fragen 

des Lebens 

Mit Michael Landgraf als Ursinus in historischem Gewand an original Schauplätzen 

Mittwoch, 18.9.,19.30 Uhr, Diakonissenhaus Haßloch, Langgasse 109 

„Glauben und Leben mit dem Heidelberger Katechismus in Hassloch und Iggelheim 

im 16. Jahrhundert“ 

Mit Dr. Boris Wagner Peterson 

Mittwoch, 25.9. 19.30 Uhr, Diakonissenhaus Haßloch, Langgasse 109 

Was ist dein einziger Trost im Leben wie im Sterben? 

Zur Bedeutung des Heidelberger Katechismus heute 

Mit Dr. Klaus Bümlein 

Eine Veranstaltungsreihe der Prot. Kirchengemeinde in Verbindung mit 

der Evangelischen Erwachsenenbildung Pfalz 

Bitte melden Sie sich für die Führung mit Ursinus in Neustadt bei 

Pfr. Dr. Schmidt-Roscher telefonisch oder per Email an. 

Tel. 0 63 24 / 5 95 26 Mail: pfarramt.hassloch.4@evkirchepfalz.de 

Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. 

Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen im Missionshaus, Langgasse 

139, ein: 

Sonntag, 01.09.13 

10.00 Uhr Landesjahresfest in Kaiserslautern mit Dr. Dominik Klenk 

Thema: „Himmelwärts“ 

Montag 

18.30 Uhr Allianzgebetstreffen im Diakonissenhaus 

Mittwoch 

19.30 Uhr Posaunenchor 

Donnerstag 

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Sonntag, 08.09.13 

11.00 Uhr Gottesdienst für Ausgeschlafene mit Matthias Bechert mit 

anschließendem gemeinsamem Mittagessen 

Thema: „Sieg über Entmutigung“ 

Ansprechpartner: Matthias Bechert, Tel: 5913662, 

Email: bezirk.hassloch@egvpfalz.de, Internet http://www.egvhassloch.de 

Evangelische Christusgemeinde 

Entschieden für Christus Gemeinschaftshaus 

"Brühl" Schillerstraße12 

Herzliche Einladung zu unseren wöchentlichen 

Veranstaltungen in der 

Schillerstrasse 12 („Im Brühl) 

Sonntag, 01.09.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Thema: „Das Leid um Christi willen“ 

10.00 – 11.30 Uhr Kindergottesdienst: 

Spiel, Spaß, Action, Basteln, 

Gemeinschaft erleben, biblische 

Geschichten hören, Jesus kennenlernen



Regenbogengruppe: 3-6 Jahre 

KiWi: 6-12 Jahre 

Weitere Angebote für Eltern mit Kindern unter 3 Jahren: 

Video-Übertragung des Gottesdienstes im Nebenraum, hier haben die Kinder 

die Möglichkeit zu spielen. 

Verschiedene Hauskreise: Termine bitte nachfragen 

Informationen: Dieter Kogge, Tel. 80 914 

dieter.kogge@christusgemeinde-hassloch.de 

www.christusgemeinde-hassloch.de 

Katholische Pfarrgemeinschaft Haßloch 

Katholische Pfarrgemeinde St. Gallus 

Rösselgasse 4, Tel. 2148, Fax 82970, Mail: st.gallus@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Mo. bis Do. von 16.00 bis 18.00 Uhr, Fr. von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich 

Ulrichstr. 15, Tel. 5655, Fax 5930090, Tel. Frau Schwartz 981446 

E-mail: st.ulrich@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag und Freitag von 9.00 –11.00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde Allerheiligen, Böhl 

Kirchenstr. 13, Tel. 64507 

Kath. Pfarrgemeinde St. Simon und Judas Thaddäus, Iggelheim 

Taubenstr. 19, Tel. 76182 

Sa. 31.08. 

18.00 Uhr St. Gallus Vorabendmesse (Pfr. Türk) 

18.00 Uhr Böhl Vorabendmesse (Pfr. Macziol) Vorstellung des 

diesjährigen Hungermarschprojekts 

So. 01.09. 

09.00 Uhr Iggelheim Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Macziol) 

10.30 Uhr St. Ulrich Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Macziol) 

Vorstellung des diesjährigen 

Hungermarschprojekts 

Mo. 02.09. 

17.45 Uhr Böhl Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Böhl Gottesdienst 

Di. 03.09. 

18.00 Uhr St. Gallus Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr St. Gallus Gottesdienst 

Mi. 04.09. 

18.00 Uhr Iggelheim Rosenkranzgebet für alle Verstorbenen des Monats 

August 

18.30 Uhr Iggelheim Gottesdienst 

Do. 05.09. 

18.30 Uhr St. Ulrich Gottesdienst 

Fr. 06.09. 

St. Gallus kein Gottesdienst 

Sa. 07.09. 

18.00 Uhr St. Gallus Vorabendmesse (Pfr. Türk) 

18.00 Uhr Böhl Vorabendmesse (Pfr. Macziol) 

So. 08.09. 

09.00 Uhr Iggelheim Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Macziol) 

Vorstellung des diesjährigen 

Hungermarschprojekts 

10.30 Uhr St. Ulrich Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Macziol) 

Neuapostolische Kirche 

Anilinstraße 43, Herr Praß Tel. 06324/3208 

E-Mail: heinrich.prass@nak-neustadt.de - www.nak-neustadt.de 

01.09.2013, Sonntag 

Gottesdienst 09:30 Uhr Haßloch 

04.09.2013, Mittwoch, 

Wochengottesdienst 20:00 Uhr Haßloch 

Zu allen Gottesdiensten sind interessierte Mitbürger immer herzlich willkommen! 

www.nak-neustadt.de 

Jehovas Zeugen Versammlung Haßloch 

Königreichssaal, Gottlieb-Duttenhöfer-Strasse 85, 67454 Haßloch 

Ansprechpartner: Heinz-Günter Hürten, Tel: 063241725 

Fax: 06324817065, E-Mail: Heinz_Guenter.Huerten@superkabel.de 

Freitag, den: 30.8.2013 

Versammlungsbibelstudium 

19.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Thema:„Prophezeiungen die sich später erfüllten“ ( Jeremia 25:8-11 und 

29:10 ) 

Schule für Evangeliumsverkündiger : 19.30 Uhr - 20.00 Uhr 

Thema „Sich an Gelerntes erinnern, stärkt den Glauben“ (2. Petrus 1:19-21) 

Ansprachen und Tischgespräche: 

20.00 Uhr – 20.45 Uhr 

Thema : Gottes Wort ist lebendig“ ( Hebräer 4:12 ) 

Sonntag, den 1.9.2013 

Biblischer Vortrag: 

10.00 Uhr 10.35 Uhr 

Thema: „Wie man mit den Sorgen des Lebens fertig wird „ ( Matthäus 6:25- 

34 ) 

Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung: 10.35 Uhr 11.45 Uhr 

Thema: „Uns von Jehova formen lassen „ ( Psalm 73:24 ) 

Vortragshinweis 

Heute gibt es genug Anlässe, sich Sorgen zu machen. Auch Christen sind davon 

nicht verschont, da sie in dieser Welt leben. Doch nach Jesu Worten kann 

man als Christ der im Glauben lebt, besser damit umgehen und trotz aller 

Sorgen eine wunderbare Hoffnung haben, die ebenfalls wiederum eine Hilfe 

ist, mit Sorgen besser fertig zu werden. ( Hebräer 6:13-20 ) 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. 

Internet: www.jw.org 

Besuchen Sie doch die offizielle Website jw.org und lesen Sie die Bibel online 

oder downloaden Sie sich interessante Informationen, Musik oder Hörspiele 

herunter. Sie können auch einen persönlichen Besuch oder ein Bibelstudium 

bei Ihnen zu Hause vereinbaren. 

Heinz-Günter Hürten 

Freie Christen 

Haßloch, Leiter: Otto Humbert 

Jeden Sonntag Gottesdienst um 

jeden Mittwoch Gebetsstunde um 

in der Forstgasse 56a. 

09.30 Uhr 

19.30 Uhr 

Hauskreis für Bibelinteressierte 

in Haßloch, Rosenstr. 56, Tel. 06324-981179, bei Familie Herrmann 

Donnerstag, 29. August 2013, 19.30 Uhr; Thema: Abtreibung. 

Jeder ist herzlich willkommen. 

Freie evangelische Gemeinde (FeG) Haßloch 

Gottesdienste 

immer am 1. + 3. Samstag im Monat um 18.00 Uhr, Forstgasse 56 a 

mit eig. Kindergottesdienst und sep. Mutter-Kind-Raum mit Übertragung 

Treffpunkt Bibel - In der Bibel Gottes Liebe erkennen! 

mittwochs 14-tägig um 20.00 Uhr, Haßloch, Gottlieb-Duttenhöfer-Str. 72 

Angelika Hutzenlaub, Tel. 06324/6936 

freitags 14-tägig um 20.00 Uhr, Böhl-Iggelheim, Am Mittelpfad 2 

Ulrich und Ingrid Gillessen, Tel. 06324/979181 

Frauentreff mit Frühstück 

immer am 2. Mittwoch im Monat um 9.00 Uhr, Forstgasse 56 a 

Anmeldung: U. Brendel, Tel. 06326/7206 und A. Schädler, Tel. 06324/81417 

Lauftreff 

samstags um 8.00 Uhr, Infos: Ingrid Gillessen, Tel. 06324/979181 

Weitere Infos unter www.hassloch.feg.de 

Wir freuen uns auf Dein/Euer Kommen. 

Informieren, sensibilisieren, herausfordern 

Am Samstag, 07. September, findet in der Freien evangelischen Gemeinde 

(FeG) Haßloch, Forstgasse 56 a, um 18.00 Uhr ein Gottesdienst statt, bei dem 

Margret Meier von Open Doors über die Arbeit der Organisation informiert. 

Jeder der sich dafür interessiert, ist herzlich willkommen. 

1955 gründete der Holländer Anne van der Bijl das Hilfswerk für verfolgte 

Christen - Open Doors. Legendär sind die Geschichten, wie er mit seinem 

VW-Käfer Bibeln hinter den früheren "Eisernen Vorhang" schmuggelte. Heute 

unterstützt Open Doors als überkonfessionelles internationales Hilfswerk in 

über 50 Ländern Christen, die wegen ihres Glaubens an Jesus Christus verfolgt 

werden. Mit einer breiten Öffentlichkeitsarbeit informieren sie in der so 

genannten freien Welt in Kirchen, Politik oder Medien darüber, wo Christen 

verfolgt werden, welche Hilfe dringend benötigt wird und rufen zum Gebet 

für verfolgte Christen auf. Schätzungsweise rund 100 Millionen Menschen leiden 

derzeit aufgrund ihres christlichen Glaubens unter Verfolgung. Manchen 

ist verboten, Gottesdienste zu besuchen oder sich zum Gebet zu versammeln. 

Andere werden gefoltert und sogar umgebracht.

Achtung 

Reiseveranstalter/ 

Busunternehmer 

Mittags-Buffet 

Mo. - Sa. 12 - 14.30 Uhr 

(außer feiertags) p.P. 8.50 

Kinder je Lebensjahr 1,- Euro, z. B.: 3 Jahre = 3,- Euro 

Parkplätze 

vorm Haus 

Wir haben die 

Räumlichkeiten 

für Ihre Reisegesellschaften 

Abend-Buffet 

Täglich 17.30 - 22.30 Uhr, 

Sonn-/Feiertag 

auch 12 - 14.30 Uhr p.P. 14.50 € 

September-Angebot 

Familienwochen im Dschingis Khan! 

4Personenkommenzum Essen und nur 3bezahlen*(proRechnung). 

Das kostengünstigste Essen wird nicht berechnet! 

*außer an Samstagen und Feiertagen, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar 

Carl-Benz-Str. 1 • 67454 Haßloch • Tel. 0 6324/593815/16 • Fax 0 6324/593891 

Täglich geöffnet 11.30 - 15 Uhr u. 17 - 23.30 Uhr • kein Ruhetag 

www.dschingiskhan-hassloch.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche 

Garage oder 

Hof-Stellplatz 

für Auto 

zu mieten. 

Tel. 06324/3222 

Hauptstr. Hauptstraße41·67127 Rödersheim-Gronau 

Tel. 06231 - 93 Mobil0170/1825421 

99 75 0170 / 18 25 42 1 

Ganzjährige Gartenpflege! 

Teichbau 

Baumfällarbeiten 

Stein- und Pflasterarbeiten 

Trockenmauern 

www.immobilien-verkäufertipps.de 

CONTAINER 

Container 

ab 48,- € 

plus MWST 

Entsorgung von: Bauschutt, Baustellenabfälle, Gartenabfälle, 

Hausentrümpelungen, Holz und Papier 

WirliefernoderzurAbholung:Mutterboden, Sand, Kies, 

Schotter, Split, Rindenmulch, Auffüllmaterial oder Naturboden 

ANHÄNGER 

aller Hersteller 

Verkauf & Vermietung 

ab 18,- € 

Reparatur 

Ersatzteile 

&TÜV 

Bad Dürkheim • Bruchstraße 81 • Tel. 0 63 22 / 98 15 01 • Fax 0 63 22 / 6 15 61 

www.containerdienst-krebs.de • info@containerdienst-krebs.de • krebs-pkw-anhaenger.de • info@krebs-pkw-anhaenger.de

Nr. 35 - Gemeinde Haßloch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?