Programmheft ansehen - Gürzenich-Orchester Köln

14
Mehr Liebesleid als Liebesfreud
Hector Berlioz’ »Les Nuits d’été« op. 7
für Singstimme und Orchester
Als Hector Berlioz am 26. Februar 1867 einer schon zwei Mal
aus gesprochenen Einladung endlich nachkam und sein lang ersehntes
Kölner Konzertdebüt gab, dirigierte er im Gürzenich nicht
nur eigene Werke. Auf dem Programm stand Mendelssohns Konzertouvertüre
»Ruy Blas«. Dass der große französische Kom po nist
für sein umjubeltes Kölner Gastspiel auch ein Werk von Mendelssohn
ausgewählt hatte, überrascht in der Rückschau durchaus.
Denn das Verhältnis zwischen ihnen war vielleicht noch ambivalenter
als das zwischen Berlioz und Schumann. Kennen gelernt
hatte man sich schon 1831 in Rom. Und Berlioz war von dem
Deutschen als Mensch, Musiker und Komponist sofort angetan.
Umgekehrt dagegen ging Mendelssohn, immer wieder auch mit
harschen Worten, auf Abstand zu Berlioz. »Als bloßes Grunzen,
Schreien, Kreisen hin und her« empfand er etwa das »Hexen sabbat«-
Finale der »Symphonie fantastique«. Und selbst als er später in
seiner Funktion als Leipziger Gewandhauskapellmeister Berlioz
gar zu einem Dirigat einlud und danach obligatorisch den Dirigentenstock
mit ihm tauschte, konnte er sich mit dem Komponistenkollegen
nie recht anfreunden. »Dies ist ein riesiges Talent,
außergewöhnlich, prächtig, unglaublich«, so Berlioz einmal über
Mendelssohn. »Ich bin nicht der Freundschaft verdächtig, wenn
ich so über ihn rede, denn er hat mir offen gesagt, er verstehe
nichts von meiner Musik.«
Wenngleich Berlioz somit in Schumann und Mendelssohn nicht
unbedingt Freunde fürs Leben fand, so hatte er in Deutschland
immerhin in Franz Liszt seinen größten Bewunderer. Als »Lord-