Programmheft ansehen - Gürzenich-Orchester Köln

12
nicht die Handlung literarischer Vorlagen nach. Vielmehr ging es
ihm in den einsätzigen, an keine Bühnenwerke gebundenen Orchesterwerken
ausschließlich um die musikalische Weiterdichtung
außermusikalischer Quellen.
Kein Wunder, dass Mendelssohn sich stets einführenden Erläuterungen
verweigerte. Auf die Frage, worum es denn nun in seiner
Ouvertüre zum »Märchen von der schönen Melusine« geht, soll er
nur wortkarg geantwortet haben: »Hm – eine Mesalliance«. Und
auch der Bitte seiner Schwester Fanny, der das Märchen völlig
unbekannt war und die sich daher vom Bruder eine »schriftliche
Instruction« erhoffte, kam er nicht nach, sondern informierte sie
stattdessen in einem Brief über die Entstehung der Ouvertüre.
1833 hatte Mendelssohn die »Melusine«-Oper von Conradin
Kreutzer in Berlin gehört. Und da ihm gerade die Ouvertüre »ganz
apart missfiel«, entschied er sich kurzerhand zu einer Komposition
über diesen Stoff. Im November 1833 war die Komposition
abgeschlossen. Da Mendelssohn schon 1832 von der Londoner
Philharmonic Society mit einer Ouvertüre beauftragt worden war,
schickte er nun das Werk nach London, wo es am 14. April 1834
uraufgeführt wurde. Mendelssohn konnte wegen seiner Verpflichtungen
als Düsseldorfer Musikdirektor zwar nicht der Premiere
beiwohnen. Dafür berichtete ihm sein bester Freund Karl Klingemann
von der eher mäßigen Publikumsresonanz: »Im letzten Philharmonic-Konzert
ist Deine Melusine vom Stapel gelassen, – nicht
viel, ein Zehntel von dem Erfolg, den ich sicher erwartete. Es kann
Dich wenig rühren, denn sicherlich, das Werk ist viel zu gut, als
dass es einem solchen Publikum nur dämmernd einleuchten
könnte.« Mendelssohn nahm die Nachricht äußerst gelassen hin.
Dennoch fasste er bald den Plan, das Stück noch einmal grundlegend
zu überarbeiten. Aber wenngleich auch diese zweite, endgültige
Fassung, die Ende 1835 in Leipzig erstmals zu hören war,
zunächst nicht den erhofften Anklang fand, stellte Mendelssohn
sie stets sogar über seine um ein Vielfaches berühmtere
»Sommernachtstraum«-Ouvertüre.
Womöglich hätte Mendelssohn ein Veto eingelegt gegen inhaltliche
»Wegweiser« (Schumann) im Programmheft, da sie das Hören
auf allzu eingeschränkte Bahnen lenken. Trotzdem muss ein kleiner
Blick in dieses Märchen erlaubt sein. Die Meerjungfrau Melusine
verliebt sich in einen Ritter, heiratet ihn, bekommt Kinder und
genießt das Familienglück auf Erden. Nur ein Versprechen musste