Reiseplaner Nordamerika - Globetrotter
01.03.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Reiseplaner Nordamerika - Globetrotter

Reiseplaner Nordamerika - Globetrotter

Reiseplaner Nordamerika - Globetrotter

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
globetrotter.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

NORDAMERIKA<br />

REISEPLANER<br />

2014–2015<br />

Andi Wipfler<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Reiseberater<br />

179 Tage <strong>Nordamerika</strong>-<br />

Erfahrung

18. + 19. OKT. 2014 KURSAAL BERN<br />

Save the date<br />

18. + 19. Oktober 2014<br />

WO ES REISENDE HINZIEHT<br />

DAS FESTIVAL DES REISENS: GROSSARTIGE EXPLORA-LIVE-<br />

REPORTAGEN, INTERESSANTE BEGEGNUNGEN MIT PROMINENTEN,<br />

SPANNENDE WORKSHOPS UND KULINARIK AUS ALLER WELT.<br />

Datum reservieren und informiert bleiben: www.fernwehfestival.ch

Reisen heisst Menschen begegnen<br />

Liebe Reisende<br />

Das Internet erobert unseren Alltag. Lebensmittel online bestellen und nach Hause<br />

liefern lassen. Bikes virtuell zusammenstellen und per Knopfdruck in die Produktion<br />

schicken. Durch den Kulturkalender surfen und die Tickets für das nächste Konzert<br />

zu Hause ausdrucken. Die verpasste TV-Sendung in Ruhe über das Netz nachholen.<br />

Kein Bereich scheint nicht schon online abgedeckt zu sein. Auch in der Reisebranche<br />

hat das (oft stundenlange) Onlinesuchen und -buchen schon lange Einzug gehalten.<br />

Gemäss einer deutschen Studie surft ein Reisender durchschnittlich vor einer Buchung<br />

9 bis 15 Stunden im Netz und besucht dabei 13 bis 50 verschiedene Websites.<br />

Wozu braucht es dann noch Reisebüros? Was man schnell vergisst: Das Internet<br />

kann zwar in Windeseile in Millionen von Angeboten suchen. Dafür braucht es zuerst<br />

eine exakte Eingabe des Gesuchten. Doch wissen alle Reisenden immer schon<br />

im Voraus, was sie genau wollen? Ist die Vorbereitung nicht ein wichtiger Teil der<br />

Reise? Das Sich-treiben-Lassen in Ideen, Träumen, Erfahrungen? Der Austausch mit<br />

Reiseerfahrenen, die einen inspirieren können? Unsere Berater sind für Sie da, um auf<br />

Ihre Bedürfnisse einzugehen, Wünsche zu erkennen, Unentdecktes zu wecken, sodass<br />

am Schluss Ihr persönliches Reiseerlebnis entsteht. Das Internet kann mit Emotionen<br />

und Träumen nicht umgehen – wir können es.<br />

Vereinbaren Sie doch online einen Termin bei einem unserer 180 Reiseberater, damit<br />

wir offline und persönlich Ihr unvergessliches Reiseerlebnis 2014 planen können.<br />

Dany Gehrig, CEO<br />

Inhalt<br />

USA/HAWAII 9<br />

Berater-Fotostory 10<br />

Routenvorschläge 12<br />

Reisezeiten 12<br />

Nationalparks und Unterkünfte 17<br />

Touren/Reisevorschläge 21<br />

Unterkünfte 28<br />

KANADA/ALASKA 39<br />

Berater-Fotostory 40<br />

Routenvorschläge 42<br />

Reisezeiten 43<br />

Touren/Reisevorschläge<br />

• Kanada 45<br />

• Alaska/Yukon 50<br />

Zug- und Fährstrecken 49<br />

Nationalparks und Unterkünfte<br />

• Kanada 52<br />

• Alaska/Yukon 53<br />

Unterkünfte 54<br />

MIETWAGEN/CAMPER 57<br />

Berater-Fotostory 58<br />

Camper/Motorhomes 61<br />

Mietwagen 66<br />

GLOBETROTTER Inside<br />

Informationen und Einblicke in die <strong>Globetrotter</strong>-<br />

Welt finden Sie auf den Seiten 2–8 und 69–80.<br />

Impressum<br />

Copyright beim Herausgeber: <strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG, marketing@globetrotter.ch, Auflage: 20 000 Exemplare,<br />

Gestaltung und Realisation: Andreas Zimmermann, www.ideentitaet.ch, Druck: Vogt-Schild Druck, www.vsdruck.ch<br />

Reproduktion, Nachahmung oder sonstige geschäftliche Nutzung dieser Publikationen, auch auszugsweise, durch<br />

nicht ausdrücklich autorisierte Personen sind untersagt.<br />

PERFORMANCE<br />

neutral<br />

Drucksache<br />

No. 01-13-956070 – www.myclimate.org<br />

© myclimate – The Climate Protection Partnership

Weltweit zu Hause<br />

Wir waren dort<br />

Eines ist klar: Wir Reiseberaterinnen und<br />

Reiseberater von <strong>Globetrotter</strong> kennen die<br />

Weltkarte nicht nur aus der Theorie. Unsere<br />

Neugierde ist grenzenlos, das Fernweh<br />

un heilbar. Jedes Jahr brechen wir zigmal<br />

auf, um neue Kontinente und Länder<br />

kennenzulernen. So häuft sich mit der<br />

Zeit ein wertvoller Schatz aus Welter -<br />

fahrung und Weltwissen an – diesen<br />

Reichtum teilen wir gerne mit Ihnen.<br />

Angela Braun,<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Reiseberaterin<br />

Drei Monate pro Jahr unterwegs<br />

Reiseberater/-in wird bei <strong>Globetrotter</strong> nämlich nur, wer fachlich qualifiziert ist und<br />

mehrere Kontinente selbstständig bereist hat. Weil sich die Welt aber permanent<br />

ändert, halten unsere Mitarbeitenden ihr Know-how durch regelmässige Reisen (2–3<br />

Monate pro Jahr) auf dem neuesten Stand. Jährlich sind sie bis zu 3 Monate auf<br />

eigene Faust unterwegs oder nehmen sich auch gerne mal eine längere Auszeit, um<br />

noch mehr von der Welt zu entdecken. Zusätzlich bietet <strong>Globetrotter</strong> pro Jahr ca. 400<br />

Tage organisierte Studienreisen für ihre Reiseberater/-innen. Dort werden weltweit<br />

gezielt Hotels, Aktivitäten und Vor-Ort-Tipps für Sie getestet und begutachtet.<br />

Unser Mehrwert: mehr Mensch<br />

Weltweit unterwegs: <strong>Globetrotter</strong> Studienreise, Kanada 2013<br />

Wir bieten alles, was das Internet kann, und noch vieles mehr. Folgen Sie uns also<br />

nicht auf Twitter oder Facebook, sondern gehen Sie hinaus in die reale Welt! Wir<br />

waren selbst schon dort und können Ihnen von unseren persönlichen Erfahrungen<br />

und Erlebnissen hautnah berichten, Ihnen ausgewählte Reisetipps und spannende<br />

Routen weitergeben. Unsere <strong>Globetrotter</strong>-Reiseberater/-innen unterstützen<br />

Sie bei der Umsetzung Ihres Fernwehs in einen konkreten Reiseplan.<br />

Unsere Stärke: Reisen nach Mass<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Reiseberaterin Bea Steiner besucht ein Heim<br />

für Strassenkinder in Kambodscha.<br />

Sie wollen die Welt möglichst selbstständig und auf Ihre ganz persönliche Weise<br />

entdecken? Unsere Leidenschaft ist es, Ihnen dabei als zuverlässiger Partner<br />

kompetent zur Seite zu stehen. Mit einer professionellen Beratung, die für alle<br />

Reisewünsche, jede Reiseart und jedes Budget eine kreative und massgeschneiderte<br />

Lösung findet.

Wir komponieren Ihr<br />

persönliches Reiseerlebnis<br />

Sie teilen uns Ihre Wünsche mit und wir komponieren<br />

zusammen mit unserer Erfahrung Ihr unverwechselbares<br />

Reiseerlebnis – dabei sparen Sie erst noch viel Zeit bei<br />

der Vorbereitung!<br />

Ob Sie ein Sabbatical vor sich haben, ob Sie sich mit der Familie<br />

eine Camperreise quer durch Amerika erträumen, ob Sie sich ein<br />

Trekking im Himalaja vorstellen, ob ein Kurztrip nach Singapur<br />

genau das Richtige ist oder ob Sie auf den Seychellen die Seele<br />

baumeln lassen wollen. Geniessen Sie Ihren Traum, wir kümmern<br />

uns um den Rest.<br />

Eine Terminvereinbarung verkürzt die<br />

Warte zeiten und garantiert eine optimale<br />

Vorbereitung: 0848 000 844 (Festnetztarif)<br />

Unsere massgeschneiderten Leistungen<br />

Wir bieten Fahrzeuge, Unterkünfte und Reiseerlebnisse aller Art an und finden für Sie die individuelle und optimale Lösung: Mietwagen<br />

oder Camper? Gediegenes Boutique-Hotel oder Bed&Breakfast-Unterkunft? Wir organisieren auch gerne Sprachaufenthalte,<br />

Ayurveda-Kuren oder Volontäreinsätze in gemeinnützigen Projekten. Und selbstverständlich bieten wir jede Art von begleiteten<br />

Touren an – Trekkings, Abenteuertrips oder Kultur- und Studienreisen. Die Palette ist gross und hält für jedes Budget und jeden<br />

Geschmack etwas bereit.<br />

Hotels Miet autos, Motorhomes Bahn- und Buspässe Sprachaufenthalte Abenteuer- und Wildnistouren<br />

Über vier Millionen<br />

Flugtarife<br />

Wir verfügen über die grösste Ticketauswahl<br />

der Schweiz. Dank Direkteinkauf<br />

und mehr als dreissig Jahren<br />

Airline-Ticketing-Erfahrung kennen wir<br />

uns im weltweiten «Tarifdschungel»<br />

aus: Das garantiert Ihnen Zu gang zu<br />

opti malen Flugangeboten und Specials.<br />

Auch bei ausgefallenen Routenwünschen,<br />

Gabel flügen und Round-the-<br />

World-Trips dürfen Sie immer auf eine<br />

kompetente Beratung zählen. Denn wir<br />

sind nicht nur mit den Strecken netzen<br />

der grossen interkontinentalen Airlines<br />

vertraut, sondern mit praktisch jeder<br />

existierenden Inlandflugver bindung<br />

in irgend einem Land – auch wenn ab<br />

Sand- und Sichtflugpisten geflogen<br />

wird! 3

Unsere Filialen<br />

Fernwehinseln im Alltagsmeer<br />

Wo spricht es sich am inspirierendsten über das Reisen?<br />

In einer gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre!Deshalb<br />

haben wir in ersten Filialen die Bürolampen mit Wohnzimmerleuchten<br />

ersetzt, die Wände mit den schönsten<br />

Reisebildern unserer Berater geschmückt sowie statt<br />

der Kunststoffpulte Holztische installiert. Alle Elemente<br />

zusammen schaffen genau die richtige Stimmung, um<br />

mit unseren reiseerfahrenen Beratern über Ihr nächstes<br />

Reiseziel zu sprechen. Das neue Konzept wird Schritt<br />

für Schritt auf alle <strong>Globetrotter</strong>-Filialen übertragen.<br />

4

22 Teams – eine Welt<br />

Damit Sie optimal von unserer Topberatungsqualität profitieren, empfehlen wir Ihnen, einen<br />

Beratungstermin zu vereinbaren. Gerade bei komplexen Wünschen können wir uns so angemessen<br />

vorbereiten und Ihnen jene Person unseres Teams zuweisen, die Ihr Traumziel am besten kennt.<br />

Aarau<br />

Graben 4<br />

5001 Aarau<br />

Tel. 062 834 07 07<br />

Fax 062 834 07 08<br />

aarau@globetrotter.ch<br />

Mo. 10.00–18.00 Uhr<br />

Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Baden<br />

Badstrasse 8<br />

5401 Baden<br />

Tel. 056 200 21 00<br />

Fax 056 200 21 01<br />

baden@globetrotter.ch<br />

Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Mi. 10.00–19.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Basel<br />

Falknerstrasse 4<br />

4001 Basel<br />

Tel. 061 269 86 86<br />

Fax 061 269 86 87<br />

basel@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Bern<br />

Aarbergergasse 21<br />

3001 Bern<br />

Tel. 031 326 60 00<br />

Fax 031 326 60 01<br />

be-aarbergergasse@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Bern<br />

Neuengasse 23<br />

3001 Bern<br />

Tel. 031 326 60 60<br />

Fax 031 326 60 66<br />

bern@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

5

Biel<br />

Bahnhofstrasse 49<br />

2501 Biel<br />

Tel. 032 328 32 32<br />

Fax 032 328 32 33<br />

biel@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Brig<br />

Rhonesandstrasse 14<br />

3900 Brig<br />

Tel. 027 922 05 05<br />

Fax 027 922 05 06<br />

brig@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr<br />

14.00–18.00 Uhr<br />

Mi. 10.00–13.00 Uhr<br />

14.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Chur<br />

Gäuggelistrasse 20<br />

7001 Chur<br />

Tel. 081 382 02 02<br />

Fax 081 382 02 03<br />

chur@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr<br />

Mi. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Fribourg<br />

Rue de Lausanne 28<br />

1700 Fribourg<br />

Tel. 026 347 48 00<br />

Fax 026 347 48 01<br />

fribourg@globetrotter.ch<br />

Mo. 13.30–18.30 Uhr<br />

Di.–Fr. 9.30–18.30 Uhr<br />

Sa. 9.30–16.00 Uhr<br />

Interlaken<br />

Aarmühlestrasse 1<br />

(Eingang Rosenstrasse)<br />

3800 Interlaken<br />

Tel. 033 827 44 44<br />

Fax 033 827 44 45<br />

interlaken@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr<br />

14.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–13.00 Uhr<br />

14.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Luzern<br />

Rütligasse 3<br />

6000 Luzern 7<br />

Tel. 041 248 00 00<br />

Fax 041 248 00 01<br />

luzern@globetrotter.ch<br />

Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Mi. 10.00–18.00 Uhr<br />

Do. 9.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

6

Olten<br />

Ringstrasse 17<br />

4603 Olten<br />

Tel. 062 206 77 88<br />

Fax 062 206 77 89<br />

olten@globetrotter.ch<br />

Mo. 10.00–18.00 Uhr<br />

Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Rapperswil<br />

Seestrasse 9<br />

8640 Rapperswil<br />

Tel. 055 220 55 88<br />

Fax 055 220 55 89<br />

rapperswil@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr<br />

Do. 10.30–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.30–16.00 Uhr<br />

Schaffhausen<br />

Schwertstrasse 9<br />

8201 Schaffhausen<br />

Tel. 052 633 00 33<br />

Fax 052 633 00 49<br />

schaffhausen@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr<br />

14.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00–12.00 Uhr<br />

St. Gallen<br />

Merkurstrasse 4<br />

9001 St. Gallen<br />

Tel. 071 227 40 90<br />

Fax 071 227 40 91<br />

st.gallen@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Mi. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Thun<br />

Bälliz 61<br />

3600 Thun<br />

Tel. 033 227 37 37<br />

Fax 033 227 37 38<br />

thun@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Winterthur<br />

Untertor 21<br />

8400 Winterthur<br />

Tel. 052 269 07 07<br />

Fax 052 269 07 08<br />

winterthur@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

7

Zug<br />

Alpenstrasse 14<br />

6304 Zug<br />

Tel. 041 728 64 64<br />

Fax 041 728 64 65<br />

zug@globetrotter.ch<br />

Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Mi. 10.00–18.00 Uhr<br />

Do. 9.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–16.00 Uhr<br />

Zürich<br />

Europaallee<br />

Lagerstrasse 4<br />

8004 Zürich<br />

Tel. 044 267 30 37<br />

Fax 044 267 30 38<br />

europa@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Do. 10.15–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–18.00 Uhr<br />

Zürich<br />

Löwenstrasse 61<br />

8001 Zürich<br />

Tel. 044 228 66 66<br />

Fax 044 228 66 67<br />

zh-loewenstrasse@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Zürich<br />

Rennweg 35<br />

8001 Zürich<br />

Tel. 044 213 80 80<br />

Fax 044 213 80 88<br />

zuerich@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Zürich<br />

Theaterstrasse 8<br />

(neben Kino Corso)<br />

8024 Zürich<br />

Tel. 044 377 77 44<br />

Fax 044 377 77 45<br />

zh-stadelhofen@globetrotter.ch<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Do. 10.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Zürich<br />

Mobile Reiseberatung<br />

Theaterstrasse 8<br />

8024 Zürich<br />

Tel. 044 377 77 55<br />

Fax 044 377 77 56<br />

zh-mobil@globetrotter.ch<br />

8

USA/HAWAII<br />

Die USA: aus der Ferne mehrheitlich über ihre Aussenpolitik<br />

wahrgenommen. Reist man jedoch durchs Land, so werden<br />

Vorstellungen durch Begegnungen mit Menschen weggewischt<br />

und man wird überwältigt von der landschaftlichen Schönheit<br />

des riesigen Landes, das seinen Besuchern unterschiedlichste<br />

Landschaften präsentiert: Schroffe Canyons und Wüsten in<br />

Arizona, das tropische Florida mit weissen Palmenstränden,<br />

leuchtende Herbstfarben in Maine oder Regenwälder an der<br />

Küste von Oregon. Auch spannende Metropolen befinden sich<br />

auf der nordamerikanischen Landkarte. New York, San Francisco,<br />

aber auch Unbekannteres wie Boston oder Seattle ist reizvoll.<br />

Die Vereinigten Staaten reichen weit hinaus aufs Meer – bis<br />

nach Hawaii: Unterschiedlichste Inseln, liebkost von pazifischen<br />

Wellen, auf denen es sich schön reiten lässt – das vulkanisch<br />

geborene Hawaii ist ein Wunder der Natur.<br />

9

Itasca State Park<br />

Hier befindet sich die Quelle des Mississippi. Das Gebiet<br />

bildet auch die Wasserscheide zwischen den nach Norden<br />

und den in den Golf von Mexiko strömenden Gewässern.<br />

Landesweit lässt sich in den State Parks an den schönsten<br />

Orten campieren. Die einzelnen Plätze sind meist sehr gross<br />

und stehen etwas entfernt voneinander.<br />

Die «Grossen Seen»<br />

Sibylle Wüthrich,<br />

Reiseberaterin <strong>Globetrotter</strong> Basel<br />

Als <strong>Globetrotter</strong>in schafft Sibylle locker und gerne einen geografischen<br />

und kulturellen Spagat: Eine Ayurveda-Kur in Südindien<br />

geniesst sie gleichermassen wie einen Abstecher in karge und<br />

kalte Gebiete nördlich des Polarkreises. Ausserdem liebt sie die<br />

Natur, Tiere und Leuchttürme und fühlt sich magisch angezogen<br />

von landschaftlicher Weite und Gewässern. Letzteres findet man<br />

reichlich in einem etwas unbekannteren, aber sehr reizvollen<br />

Reiseziel der USA: The Great Lakes. Sibylle hat diese Region<br />

bereist und stellt sie auf den folgenden Seiten vor.<br />

Walker (Minnesota)<br />

Ob man lieber in kleinen Ortschaften wie Walker herumspaziert<br />

oder Grossstadtluft schnuppert, beides ist auf dieser<br />

Reise möglich. In Minneapolis/St. Paul steht mit der «Mall of<br />

America» eines der grössten Shoppingcenter <strong>Nordamerika</strong>s.<br />

Wabasha<br />

In Minnesota leben mehr als<br />

1300 Adlerpärchen, mehr als<br />

in jedem anderen US-Bundesstaat<br />

ausser Alaska. Wabasha<br />

beherbergt eine der grössten<br />

Populationen von überwinternden<br />

Weisskopf-Seeadlern in<br />

den Vereinigten Staaten. Mehr<br />

dazu erfährt man im National<br />

Eagle Center.<br />

Mehr Details und weitere Reiseberichte über die USA unserer<br />

Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte<br />

10

Voyageurs National Park<br />

Die Topografie dieses Nationalparks,<br />

dessen Wasserwege<br />

früher von den «Voyageurs» (Pelzhändlern)<br />

genutzt wurden, ist<br />

vielfältig. Felsformationen, sanfte<br />

Hügel, Sümpfe, von Bibern aufgestaute<br />

Teiche, Moore, Inseln,<br />

Seen. Mit etwas Glück lassen<br />

sich auch Bären beobachten oder<br />

man hört das Heulen der Wölfe.<br />

Ely (Minnesota)<br />

Nach Alaska hat Minnesota<br />

eine der grössten Wolfspopulationen<br />

der USA. Das International<br />

Wolf Center in Ely informiert<br />

über das Verhalten der<br />

Wölfe und die Rolle der Menschen<br />

im Umgang mit ihnen. So<br />

leicht wie hier lassen sich die<br />

Rudel in freier Wildbahn jedoch<br />

nicht beobachten. Ebenfalls in<br />

Ely ist das North American Bear<br />

Center, wo man Bären beobachten<br />

kann.<br />

Itasca State Park<br />

Voyageurs National Park<br />

Walker<br />

Ely<br />

Boundary Waters<br />

LAKE SUPERIOR<br />

Boundary Waters (Minnesota)<br />

Das riesige Wildnisgebiet an der<br />

Grenze zu Kanada ist ein Paradies<br />

für Kanuten. Wer Ruhe und<br />

Einsamkeit sucht, findet dies<br />

auf einem mehrtägigen Kanutrip<br />

durch die ursprüngliche<br />

Landschaft. Insektenspray nicht<br />

vergessen!<br />

Wabasha<br />

LAKE<br />

MICHIGAN<br />

New Glarus<br />

Bayfield<br />

Chicago<br />

Bayfield (Wisconsin)<br />

Das kleine Städtchen am Lake Superior ist der Ausgangspunkt,<br />

um auf die «Apostle Islands», eine landschaftlich reizvolle<br />

Inselgruppe, zu gelangen. Auf den 21 Inseln kann man wandern,<br />

campen, Kajak fahren, tauchen oder segeln. Auch historische<br />

Leuchttürme und Schiffwracks findet man dort.<br />

New Glarus<br />

Eine Fahrt durch die zwei Staaten<br />

Wisconsin und Minnesota gibt auch<br />

einen Einblick in die Einwanderungsgeschichte<br />

des 19. Jahrhunderts. Je<br />

nach Region haben sich Skandinavier,<br />

Deutsche und auch Schweizer angesiedelt.<br />

Davon zeugen Namen wie<br />

Finland State Park, New Ulm oder New<br />

Glarus. Wer Einblick in einen anderen<br />

Lebensstil erfahren möchte, besucht<br />

am besten eine Gemeinschaft der<br />

Amischen.<br />

Chicago<br />

«The Windy City» am Lake<br />

Michigan ist die drittgrösste Stadt<br />

der USA und liegt im Bundesstaat<br />

Illinois. Al Capone, der berüchtigte<br />

Verbrecher aus den 20er-<br />

Jahren, lebte ebenso in dieser<br />

pulsierenden Stadt wie Barack<br />

Obama, bevor er zum Präsidenten<br />

gewählt wurde.

USA/Hawaii<br />

Routenvorschläge<br />

Salt Lake City<br />

Toronto<br />

Boston<br />

Zürich<br />

Seattle<br />

New York<br />

Zürich<br />

San Diego<br />

Washington<br />

San Francisco Philadelphia<br />

New Orleans<br />

Miami<br />

ab CHF 1649.–<br />

ab CHF 1818.–<br />

Zürich<br />

Zürich<br />

New York<br />

Chicago<br />

Jacksonville<br />

Miami<br />

New Orleans<br />

Key West<br />

ab CHF 1596.– ab CHF 1733.–<br />

Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte<br />

nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen<br />

sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen<br />

vorbehalten. Stand September 2013. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Die besten Reisezeiten<br />

USA, WESTEN<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: Frühling bis Herbst. Für das südliche<br />

Landesinnere (Arizona, New Mexico, Utah, Nevada<br />

usw.) eher Frühling und Herbst. Für die nördlichen<br />

Staaten des Westens Frühsommer bis Herbst.<br />

Weniger günstig: Juni bis Mitte September für<br />

Südkalifornien und das südliche Landesinnere<br />

(heiss); Mitte Oktober bis März für die nördliche<br />

Westküste (Regen, bewölkt, stürmisch, feuchtkühl)<br />

und das nördliche Landesinnere (kalt, Schnee,<br />

strenge Winter).<br />

USA, OSTEN<br />

New York, Chicago usw.<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: Mai/Juni und September/Oktober.<br />

Weniger günstig: Juni bis August (schwül, über<br />

30 °C); November bis April (kalt, Regen/Schnee).<br />

Neuengland-Staaten<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: Juni bis September. Empfehlenswert im<br />

Herbst (Indian Summer).<br />

Weniger günstig: November bis April (kalt, Regen/<br />

Schnee).<br />

Florida und die Südstaaten<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: November bis Mitte April (20–25 °C trotz<br />

Winterhalbjahr).<br />

Weniger günstig: Mai bis Oktober (sehr schwül,<br />

über 35 °C, Regen, Stürme).<br />

HAWAII<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: März bis November, angenehme Temperaturen:<br />

20–30 °C, ab Juni etwas schwüler. Dezember<br />

bis April beste Wellen fürs Surfen.<br />

Weniger günstig: Dezember bis Februar öfter<br />

Nieselregen möglich. Obwohl das Winterhalbjahr<br />

leicht kühler ist als der Sommer (aber mehr Bewölkung<br />

hat), bringen die Weihnachtsferien und<br />

danach die Semesterferien viele Touristen und<br />

hohe Preise.<br />

12

Chicago<br />

Detroit<br />

Boston<br />

Zürich<br />

Memphis<br />

Zürich<br />

Dallas<br />

Miami<br />

ab CHF 1124.–<br />

ab CHF 1688.–<br />

Montréal<br />

Zürich<br />

Vancouver<br />

Calgary<br />

Zürich<br />

Salt Lake City<br />

Colorado Springs<br />

Los Angeles<br />

Honolulu<br />

Phoenix<br />

Kahului<br />

ab CHF 1912.–<br />

ab CHF 2227.–<br />

San Francisco<br />

Honolulu<br />

Los Angeles<br />

Las Vegas<br />

Zürich<br />

San Francisco<br />

Honolulu<br />

Los Angeles<br />

New York<br />

Zürich<br />

Hilo<br />

Kona<br />

ab CHF 2465.–<br />

ab CHF 2148.–<br />

= Überlandstrecke<br />

USA/Hawaii<br />

TOURIST INFORMATION OFFICES<br />

USA: www.discoveramerica.com<br />

Hawaii: www.gohawaii.com/de<br />

Einreisebestimmungen<br />

USA<br />

Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?<br />

USA * über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />

Hawaii * über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />

* Das Visa Waiver Program erlaubt schweizerischen Staatsangehörigen unter gewissen Bedingungen die visafreie Einreise<br />

in die USA für Ferien-, Geschäfts- und Transitreisen von weniger als 90 Tagen. Das Visa Waiver Program gilt nicht für Schulbesuche<br />

oder für Personen, die bei einem früheren Aufenthalt mit dem US-Gesetz in Konflikt geraten sind (auch Verkehrsbussen).<br />

Falls die Einreise per Boot, Schiff, Fähre oder Privatflugzeug erfolgt, wird meist ein Visum benötigt.<br />

Das Visa Waiver Program gilt nur für Besitzer eines Schweizer Passes 03, der vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde, und<br />

für biometrische Pässe. Einreisen mit einem seit dem 26. Oktober 2006 ausgestellten nicht biometrischen Pass oder mit einem<br />

Notpass sind nur mit Visum möglich. Diese Regelungen gelten auch für Transitpassagiere, die in den USA nur umsteigen (oder eine<br />

Zwischenlandung machen). Übrigens: Seit dem 1.3.2010 stellt die Schweiz nur noch biometrische Pässe aus. Visum-Antragsteller<br />

müssen nach Terminreservation persönlich auf der Botschaft vorsprechen. Frühzeitig bei US-Botschaft in Bern aktuelle Bestimmungen<br />

abfragen. Das US-Visum unbedingt in der Schweiz besorgen, ist unterwegs fast unmöglich.<br />

Für alle Einreisen (sowie Transitpassagiere), die unter das Visa Waiver Program fallen, gilt seit 12.1.2009: Bei Einreise auf dem<br />

Luft- oder Seeweg muss eine elektronische Reisegenehmigung (ESTA) bis spätestens 72 Std. vor Reisebeginn eingeholt werden<br />

unter https://esta.cbp.dhs.gov Wichtig: Nur diesen Link benutzen!<br />

Die ESTA-Genehmigung kostet zurzeit 14 USD pro Person (Bezahlung nur per Kreditkarte). Sie kann jederzeit eingeholt werden<br />

(wir empfehlen eine frühzeitige Einholung), ist 2 Jahre gültig und erlaubt mehrere Einreisen innerhalb dieser Frist. Es muss für jede<br />

Person eine ESTA-Genehmigung eingeholt werden. Beim Check-in muss man eine Druckversion der ESTA-Genehmigung vorweisen<br />

können. Reisenden ohne gültige ESTA-Genehmigung wird das Boarding verweigert.<br />

Auf Wunsch kann die ESTA-Genehmigung von <strong>Globetrotter</strong> Travel Service gegen eine Gebühr von 45 CHF pro Person eingeholt<br />

werden.<br />

Stand Oktober 2013.<br />

13

ANZEIGE<br />

Air Canada – die Airline für Entdecker<br />

Als grösste kanadische Fluggesellschaft ist Air Canada führender Anbieter innerhalb<br />

des kanadischen Marktes, im grenzüberschreitenden Verkehr in die USA und<br />

im internationalen Verkehr. Air Canada wurde 2013 zum vierten Mal in Folge als<br />

beste nordamerikanische Fluggesellschaft im internationalen Verkehr ausgezeichnet<br />

und besitzt als einzige nordamerikanische Fluggesellschaft den begehrten<br />

vierten Stern von Skytrax.<br />

Fliegen Sie von Zürich nach Toronto oder von Genf nach Montreal und geniessen<br />

Sie die Vorzüge eines Nonstop-Fluges. Air Canada fliegt in Kanada 59 und in den<br />

USA 53 Destinationen an.<br />

Reiseziel USA: Transit via Toronto vereinfacht<br />

Seit Frühling 2013 nehmen Sie auf einer Flugverbindung in die USA das Gepäck<br />

in Toronto (YYZ) nicht mehr entgegen; das Gepäck wird vom Ausgangspunkt bis<br />

zur USA-Destination durchgecheckt. Währenddem Sie sich in Kanada im Transit<br />

befinden, erledigen Sie die Zoll- und Einreisebestimmungen für die USA, und dies,<br />

ohne in Kanada einreisen zu müssen. Der Weiterflug von Kanada in die USA wird<br />

als Inlandflug betrachtet, deshalb nehmen Sie, an der USA-Enddestination angekommen,<br />

direkt Ihr Gepäck entgegen und können den Flughafen ohne zusätzliche<br />

Kontrollen verlassen.<br />

Air Canada Executive First Suite (Business Class)<br />

Die luxuriösen Executive First Suites von Air Canada erfüllen jeden Ihrer Wünsche<br />

nach Komfort und Privatsphäre zum Business-Class-Tarif. Das innovative und komfortable<br />

Sitzsystem bietet Ihnen eine Vielzahl an hochwertigen Annehmlichkeiten<br />

und lässt sich auf Knopfdruck in ein vollständig flaches Bett umwandeln.<br />

Produkthighlights<br />

• Komplett flaches Bett auf Knopfdruck von 191 cm Länge und 79 cm Breite bei<br />

den Schultern<br />

• Zutritt zum Gang von jedem Sitzplatz aus<br />

• Übergrosser einteiliger Tisch für Arbeit und Essen<br />

• 30 cm grosser, persönlicher Touchscreen mit Video on Demand<br />

• 600 Stunden Inflight Entertainment<br />

• Laptop-Anschluss<br />

• Mood Light zur Minderung von Jetlag<br />

Air Canada Economy Class<br />

Erleben Sie den individuellen Sitzplatzkomfort in der Economy Class mit einem<br />

Sitzabstand von bis zu 86,3 cm. Das Video-on-Demand-System an jedem Sitz<br />

bietet auf Knopfdruck über 600 Stunden erstklassige Unterhaltung.<br />

Weitere Annehmlichkeiten<br />

• Kostenfreie Kopfhörer auf internationalen Strecken<br />

• Justierbare Kopf- und Fussstützen sowie Kissen und Decke<br />

• Auswahl zwischen zwei Menüs sowie kostenlose alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke<br />

• Mehr Beinfreiheit? Gönnen Sie sich gegen eine geringe Gebühr einen Sitzplatz<br />

am Notausgang oder Bulkhead<br />

• Laptop-Anschluss<br />

• Mood Light zur Minderung von Jetlag<br />

14

USA/Hawaii<br />

Flugpartner und Tarife<br />

Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern<br />

fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF<br />

und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,<br />

Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig<br />

bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,<br />

Rundreisen etc.). Stand September 2013. Änderungen vorbehalten.<br />

Boston<br />

Chicago<br />

Dallas<br />

Denver<br />

Honolulu<br />

Houston<br />

Kahului<br />

Kona<br />

Las Vegas<br />

Los Angeles<br />

Miami<br />

New Orleans<br />

New York<br />

Orlando<br />

Phoenix<br />

Portland<br />

San Diego<br />

San Francisco<br />

Seattle<br />

Washington<br />

1339.– 1431.– – – – – – – 1559.– 1499.– 1293.– – 1113.– – – – – 1661.– – –<br />

1349.– 1439.– 1451.– 1498.– 2285.– 1242.– 2322.– – 1255.– 1508.– 1293.– 1591.– 1122.– 1521.– 1663.– 1829.– 1396.– 1669.– 1445.– 1476.–<br />

1285.– 1264.– 1452.– 1424.– 2069.– 1285.– 2196.– 2196.– 1288.– – 1163.– 1625.– 1085.– 1384.– 1352.– 1822.– 1333.– 1333.– 1399.– –<br />

1213.– 1255.– – – – 1236.– – – – – 1135.– – 1052.– – – – – 1310.– – 1319.–<br />

– 1229.– 1333.– – – 1212.– – – – – – – 1051.– – – – – 1305.– – 1315.–<br />

1351.– 1469.– 1454.– 1499.– – 1263.– – – – 1511.– 1296.– – 1125.– 1524.– – – – 1673.– 1448.– 1479.–<br />

1186.– – – – – – – – – 1489.– 1186.– – 1066.– – – – – – – –<br />

1265.– 1269.– – 1465.– 2109.– 1209.– 2198.– 2198.– 1429.– 1453.– 1169.– 1482.– 1009.– 1389.– 1519.– – 1443.– 1454.– 1332.– 1356.–<br />

1344.– 1436.– 1447.– 1494.– 2296.– 1239.– 2296.– 2296.– 1251.– 1504.– 1289.– 1587.– 1118.– 1517.– 1659.– 1823.– 1392.– 1666.– 1441.– 1472.–<br />

1239.– 1329.– 1490.– 1459.– – 1234.– – – 1496.– 1412.– 1239.– – 1036.– 1365.– 1590.– – 1514.– 1525.– 1403.– 1368.–<br />

– – – – – – – – 1225.– – – – – – – – – – 1609.– –<br />

1213.– 1219.– 1334.– 1343.– 2019.– 1156.– – – 1229.– 1105.– 1055.– 1415.– 1015.– 1305.– 1321.– – 1305.– 1317.– 1393.– 1389.–<br />

– 1441.– – – – – – – – – – – 1123.- – – – – – – 1584.-<br />

– 1239.– – – – – – – – – – – 1036.– – – – – 1456.– – 1474.–<br />

1239.– 1319.– – – – – – – – 1415.– 1219.– – 1015.– – – – – – – –<br />

Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />

sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin<br />

in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844<br />

15

Marilla<br />

Bella Coola<br />

Fraser<br />

Williams Lake<br />

Jasper<br />

Red Deer<br />

Edmonton<br />

Lloydminster<br />

N. Battleford<br />

Saskatoon<br />

Prince Albert<br />

Swan River<br />

Port Hardy<br />

Courtenay<br />

Powell River<br />

Vancouver<br />

Kamloops<br />

Columbia<br />

Kelowna<br />

Cranbrook<br />

Banff<br />

Calgary<br />

Red Deer<br />

Lethbridge<br />

Swift Current<br />

S. Saskatchewan<br />

Medicine Hat<br />

Moose Jaw<br />

Yorkton<br />

Regina<br />

Weyburn<br />

Estevan<br />

Brandon<br />

Victoria<br />

Olympic NP<br />

Olympia<br />

Seattle Spokane<br />

Portland<br />

WASHINGTON<br />

Mt Rainer NP<br />

Helena<br />

Missouri<br />

MONTANA<br />

Billings<br />

NORTH DAKOTA<br />

Bismarck<br />

Salem<br />

Eugene<br />

OREGON<br />

Crater Lake NP<br />

IDAHO<br />

Boise<br />

Snake<br />

Yellowstone NP<br />

Grand Teton NP<br />

WYOMING<br />

Mt Rushmore<br />

Badlands NP<br />

SOUTH DAKOTA<br />

Redwood NP<br />

Sacramento<br />

San Francisco<br />

San José<br />

NEVADA<br />

Lassen Volcanic NP<br />

Reno<br />

Carson City<br />

Great-Basin NP<br />

Great Salt Lake<br />

Salt Lake City<br />

Capitol Reef NP<br />

Yosemite NP<br />

Bryce Canyon NP<br />

Canyonlands NP<br />

Zion NP Monument Valley<br />

Sequoia NP<br />

Death Valley NP<br />

Lake Powell<br />

Mesa Verde NP<br />

Fresno<br />

Salinas<br />

Las Vegas<br />

Grand Canyon NP<br />

CALIFORNIA<br />

UTAH<br />

Green<br />

Colorado<br />

Colorado Springs<br />

Arches NP<br />

Cheyenne<br />

Rocky Mountain NP<br />

Denver<br />

COLORADO<br />

Canyon de Chelly NM<br />

Bakersfield Joshua Tree NP<br />

Santa Fe<br />

Albuquerque<br />

NEBRASKA<br />

Arkansas<br />

Platte<br />

Los Angeles<br />

Long Beach<br />

Riverside<br />

ARIZONA<br />

Phoenix<br />

NEW MEXICO<br />

TEXAS<br />

Pecos<br />

San Diego<br />

Tijuana<br />

Mexicali<br />

Tucson<br />

El Paso<br />

Abilene<br />

Ciudad Juárez<br />

Hermosillo<br />

Rio Grande<br />

Chihuahua<br />

Ciudad<br />

Obregón<br />

Culiacán<br />

Torreón<br />

Monterrey<br />

Saltillo

USA<br />

Nationalparks und Unterkünfte<br />

Grand Canyon National Park, Arizona<br />

Ein Park der Superlative – eines der grössten Naturwunder der Welt – 450 km lang,<br />

bis zu 30 km breit, bis zu 1800 m tief – die beeindruckende Schlucht des Colorado<br />

River gehört zu den Highlights einer <strong>Nordamerika</strong>-Reise und muss kaum näher<br />

vorgestellt werden.<br />

El Tovar***(*), South Rim<br />

Das traditionsreiche Hotel liegt direkt am South Rim, der Rim Walk führt daran<br />

vorbei. 78 Zimmer, traditionell dekoriert. Gutes Restaurant, Bar und gemütliche<br />

Lounge mit Cheminée und Gratisparkplatz.<br />

Tiefsaison ab 149.–<br />

Hochsaison ab 170.–<br />

Maswik Lodge South**, South Rim<br />

Diese einfache Lodge verfügt über 90 Zimmer, Kaffee, Sport-Bar, Billard und<br />

Internetstation. Sie befindet sich in der südwestlichen Ecke des Grand Canyon<br />

Village.<br />

Tiefsaison ab 60.–<br />

Hochsaison ab 75.–<br />

Bryce Canyon National Park, Utah<br />

Eine Märchenlandschaft aus bizarren Kalksteinskulpturen, die je nach Tageszeit<br />

(der Sonnenaufgang ist besonders spektakulär) in den unterschiedlichsten<br />

Farbschattierungen erscheinen. Im April, wenn die Temperaturen nicht mehr ganz<br />

so empfindlich kalt sind, liegt oft eine dünne Decke Schnee auf den Hoodoos, eine<br />

zauberhafte «Winterwonderworld»-Stimmung.<br />

Best Western Ruby’s Inn***<br />

Diese bekannte und rustikale Lodge mit 368 Zimmern und dazugehörendem<br />

General Store ist nur 1 km vom Parkeingang entfernt. Hallenbad, 2 Restaurants im<br />

Westernstil und Souvenirshop.<br />

Tiefsaison ab 40.–<br />

Hochsaison ab 65.–<br />

The Lodge at Bryce Canyon***<br />

Direkt am Bryce Canyon gelegen, ist diese Lodge der ideale Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen und Reittouren im Park. Die einzige Unterkunft direkt im<br />

Nationalpark. 114 Zimmer und Cabins, Restaurant und Souvenirshop.<br />

Tief- und Hochsaison ab 141.–<br />

Grand Canyon Lodge***, North Rim<br />

Einfache, rustikale Lodge aus Naturstein, an der ruhigen Nordseite der Schlucht des<br />

Grand Canyon und mitten in der Natur gelegen. Die 40 Zimmer und 214 Blockhütten<br />

sind zweckmässig eingerichtet. Restaurant, Saloon und Souvenirshop.<br />

Tief- und Hochsaison ab 99.–<br />

Arches National Park, Utah<br />

Fast 2000 Steinbögen (engl. Arches) sind das Markenzeichen dieses Nationalparkes.<br />

Eine wunderschöne Steinlandschaft auf dem wüstenhaften Colorado-<br />

Plateau. Der Devil Garden Trail ist ein schöner Rundweg mit vielen Arches,<br />

am Anfang etwas überlaufen, unbedingt «Loop»-Rückweg über einfachen<br />

Wanderweg nehmen.<br />

Red Cliffs Lodge***(*), Moab<br />

Die Lodge mit Wildwestcharakter liegt wunderschön am Colorado River, ca. 25 km<br />

vom Arches NP entfernt. Restaurant mit Panorama-Terrasse, Pool, diverse Aktivitäten<br />

(Rafting, Reiten, Mountainbike etc.). 110 rustikale und komfortable Zimmer.<br />

Tiefsaison ab 76.–<br />

Hochsaison ab 146.–<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

17

USA<br />

Nationalparks und Unterkünfte<br />

Yellowstone National Park, Wyoming<br />

Es brodelt, zischt und spritzt im ältesten Nationalpark der Welt – denn berühmt<br />

ist er vor allem für seine zahlreichen nach Schwefel riechenden Geysire und<br />

heissen Quellen. Aber auch Tierliebhaber kommen auf ihre Kosten, denn Grizzlyund<br />

Schwarzbären, Elche, Bisons und Hirsche sind hier zu Hause.<br />

Zahlreiche Aktivitäten laden zum Verweilen ein. Zum Beispiel im Boiling River in<br />

den eiskalten Fluss springen, bei einer Heisswasserquelle in einem 35-°C-Pool<br />

planschen oder eine ca. 2-stündige Wanderung zum Mount Washburn (schöne<br />

Aussicht, im Frühling ein ausgedehntes Blumenmeer, Bighorn Sheeps) machen.<br />

Mammoth Hot Springs & Cabins**, Wyoming<br />

Direkt unterhalb der berühmten Kalksteinterrassen der Mammoth Hot Springs<br />

gelegen, bietet das Touristenklassehotel 212 einfach eingerichtete Zimmer mit<br />

Bad/Dusche, WC. Restaurant, Snackbar, Lounge und Souvenirshop.<br />

Tief- und Hochsaison ab 111.–<br />

Lake Lodge Cabins**, Wyoming<br />

Die Lodge liegt 2,5 km vom Lake Yellowstone und vom historischen Yellowstone<br />

Hotel entfernt. 186 einfache, aber gemütliche Cabins, Haupthaus mit 2 Cheminées,<br />

Lounge, Cafeteria und Shop.<br />

Zion National Park, Utah<br />

Ein weiteres Juwel im Südwesten der USA. Anders als in den meisten anderen<br />

Canyons der USA schaut man hier vom Boden der Schlucht hinauf und nicht vom<br />

Canyonrand hinunter in den Park. Spektakulär ist die rund 4-stündige Wanderung<br />

zum «Angels Landing». Aber Achtung, das letzte Stück ist nur für Schwindelfreie<br />

empfehlenswert.<br />

Best Western Park Inn***, Springdale<br />

2,5 km ausserhalb des Parks liegt dieses beliebte Mittelklassehotel. Alle 120<br />

Zimmer verfügen über den üblichen Komfort. Restaurant, Pool, Whirlpool.<br />

Gratisparkplätze.<br />

Tiefsaison ab 61.–<br />

Hochsaison ab 109.–<br />

Zion Park Lodge***<br />

Gemütliche Lodge im Park (beim Südeingang), idealer Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen. Restaurant und Bar, 121 Zimmer mit Balkon oder Terrasse.<br />

Tiefsaison ab 68.–<br />

Hochsaison ab 155.–<br />

Tief- und Hochsaison ab 155.–<br />

18

Yosemite National Park, Kalifornien<br />

Immergrüne Wälder, tosende Wasserfälle, alpine Täler, imposante Granitwände,<br />

wilde Canyons – alles in allem wunderschöne Natur! Ein Paradies für Wanderer<br />

und für erfahrene Kletterer. Das Kernstück Yosemite Valley macht lediglich ein<br />

Prozent der Gesamtfläche des Parks aus, aber genau dorthin zieht es die meisten<br />

Besucher. Eindrucksvolle Granitkuppeln wie der Sentinel Dome und der Half<br />

Dome erheben sich in 900 und 1450 Metern Höhe über dem Tal. An den vielen steil<br />

abfallenden Klippen, Vorsprüngen und Hangtälern im Park befinden sich zahlreiche<br />

Wasserfälle, besonders in den Monaten April, Mai und Juni während der<br />

Schneeschmelze. Stellenweise treten bei Regen auch immer wieder Wasserfälle<br />

auf, die nur aufgrund des Wetters entstehen und auch wieder verschwinden. Die<br />

Yosemite Falls sind mit einer Gesamthöhe von 739 m die höchsten Wasserfälle in<br />

ganz <strong>Nordamerika</strong> und gehören zu den höchsten der Welt. Sie sind jedoch gegen<br />

Ende des Sommers oft völlig ausgetrocknet.<br />

Yosemite Lodge at the Falls***<br />

Mittelklasse-Lodge im Herzen des Yosemite National Park. 3 Restaurants, Lounge,<br />

Pool. Fahrradverleih und geführte Ausritte (vor Ort bezahlbar). 245 rustikale<br />

Zimmer mit Balkon oder Terrasse.<br />

Tiefsaison ab 118.–<br />

Hochsaison ab 196.–<br />

Death Valley National Park, Kalifornien/Nevada<br />

Der Nationalpark liegt in der Mojave-Wüste und ist der trockenste Nationalpark<br />

in den USA. Er liegt östlich der Sierra Nevada, zum grössten Teil auf dem Gebiet<br />

Kaliforniens und zu einem kleineren Teil in Nevada. Der tiefste Punkt des Tales<br />

liegt 85,95 Meter unter dem Meeresspiegel. Im «Tal des Todes» kann es extrem<br />

heiss werden – Temperaturen bis zu 50 Grad sind möglich. In der einzigartigen<br />

Landschaft begeistern glitzernde Salzpfannen und zerklüftete Canyons und<br />

Felsformationen.<br />

Furnace Creek Inn****<br />

Eine Oase im trockenen Death Valley. Schönes Resort-Hotel mit Restaurant, Pool,<br />

Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz und Tennisplätzen. Erhöhte Lage unweit vom<br />

Zabriskie Point gelegen.<br />

Tiefsaison ab 115.–<br />

Hochsaison ab 195.–<br />

Furnace Creek Ranch***<br />

Die Ranch im Westernstil liegt in der Furnace-Creek-Oase – im Herzen des Death<br />

Valley. Pool, Golfplatz, Restaurant, Saloon, Tennis. 224 einfache, aber gemütliche<br />

Zimmer.<br />

Tiefsaison ab 85.–<br />

Hochsaison ab 120.–<br />

I AM FULL FRAME<br />

Lernen Sie die D600 kennen!<br />

Die ideale Begleiterin für all Ihre<br />

Foto- und Filmexpeditionen.<br />

www.nikon.ch<br />

Wer es lieber klein, aber fein mag,<br />

dem empfehlen wir folgende Geheimtipps:<br />

• Valley of Fire State Park in Nevada (Gesteinsformationen wie im Arches NP).<br />

• Wanderung zum eindrücklichen Corona Arch (in der Nähe von Moab, Utah).<br />

• Volcanic National Park in Kalifornien – schöne Wanderung zum Bumpass<br />

Hell mit seinen thermalen Aktivitäten, hier blubbert und pustet es überall,<br />

ein kleines Yellowstone.<br />

• Eindrückliche, schneeweisse Sanddünen im White Sands NM in Mexiko.<br />

• Wüste trifft auf Berge im Guadalupe Mountains NP in Texas.<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

19

USA<br />

Nationalparks und Unterkünfte<br />

Lake Powell & Glen Canyon National Recreation<br />

Area, Arizona/Utah<br />

Der rund 300 km lange Lake Powell ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet und ist<br />

insbesondere für die Wassersportmöglichkeiten bekannt. Mit einem Hausboot<br />

kann der See vom Wasser aus erkundet werden. Einige Highlights: die Rainbow<br />

Bridge, die grösste natürliche Brücke der Welt, und der schmale und mystische<br />

Antelope Canyon. Ein Zwischenstopp auf dem Weg zum Grand Canyon NP oder<br />

zum Monument Valley bietet sich hier an.<br />

Lake Powell Resort & Marina***(*), Page<br />

Direkt am Lake Powell mit tollem Ausblick auf den See liegt das weitläufige<br />

und familienfreundliche Resort. Restaurant, 2 Pools, Fitnesscenter, Boots- und<br />

Jetskiverleih.<br />

Tiefsaison ab 47.–<br />

Hochsaison ab 143.–<br />

Monument Valley, Utah/Arizona<br />

Die roten und einzigartigen Tafelberge im grossen Reservat der Navajo-Indianer<br />

haben in vielen Westernfilmen als markante Kulisse gedient. Besonders schön<br />

sind die Farben in der Morgenröte und beim Sonnenuntergang. Und wer sich<br />

wie John Wayne fühlen will, kann durch die wunderschöne Ebene in den<br />

Sonnenuntergang reiten.<br />

The View***<br />

Spektakuläre Lage und Sicht! Direkt im Monument Valley gelegen, mit Sicht<br />

auf die mystischen roten Felsen und mit indianischen Elementen ausgestattet.<br />

Restaurant, Fitnesscenter, 90 Zimmer mit Balkon.<br />

Tiefsaison ab 113.–<br />

Hochsaison ab 168.–<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Schwimmendes<br />

Privathotel<br />

auf dem Lake Powell<br />

Hausboot auf dem Lake Powell, Lake Powell Resort & Marina<br />

Drei entspannte Tage auf dem wunderschönen Lake Powell – eine<br />

beliebte Ferienregion, umgeben von faszinierenden Felsformationen –<br />

im Hausboot geniessen. Das Hausboot ist ca. 11 m lang, bietet Platz<br />

für bis zu 10 Personen und ist komfortabel eingerichtet, inkl. Küche,<br />

Badezimmer und Deck zum Sonnenbaden.<br />

FLE-44895<br />

3 Tage im Hausboot ab/bis Lake Powell Resort & Marina inkl. Taxen,<br />

Bettwäsche und Handtüchern<br />

Preis pro Hausboot (bei 2 Personen) Tief- und Hochsaison ab 3575.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Nationalparks<br />

• In der Hochsaison gilt: früh buchen! Vor Ort ein freies Zimmer oder<br />

einen freien Zeltplatz zu finden, kann unmöglich sein.<br />

• Unterkünfte etwas ausserhalb vom Park sind eher verfügbar als<br />

Unterkünfte direkt im Park. Achtung, nur wenn man im Park übernachtet,<br />

kann man den Sonnenaufgang z. B. am South Rim vom Grand Canyon aus<br />

von der ersten Minute an bewundern.<br />

• Auf der offiziellen Website des National Park Service (www.nps.gov)<br />

finden sich zahlreiche Informationen zu den Nationalparks der USA.<br />

• Der Pass «America the Beautiful» kostet zurzeit 80 USD und erlaubt<br />

während eines Jahres den unlimitierten Eintritt in alle Nationalparks<br />

der USA.<br />

AUSRÜSTUNGSTIPP<br />

Innovativer Tagesrucksack von Haglöfs<br />

mit cleverem Öffnungssystem an der Seite.<br />

Aus recyceltem Aussen- und Innenmaterial.<br />

Unter www.transa.ch oder in jeder<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale erhältlich.<br />

20

Gruppentouren im Kleinbus<br />

Utah Parks Circuit<br />

9 Tage ab/bis Las Vegas<br />

Best of America<br />

23 Tage ab New York bis San Francisco<br />

San Francisco to Seattle<br />

10 Tage ab San Francisco bis Seattle<br />

NEVADA UTAH<br />

Moab<br />

Bryce Canyon NP<br />

Zion NP<br />

Monument Valley<br />

Las Vegas<br />

Lake Powell<br />

Grand Canyon NP<br />

CALIFORNIA<br />

ARIZONA<br />

San Francisco<br />

Monument Valley<br />

New York<br />

Las Vegas<br />

Washington DC<br />

Mesa Verde NP<br />

Sierra Nevada<br />

Santa Fe<br />

Nashville<br />

Memphis<br />

Death Valley<br />

Grand Canyon NP<br />

Houston<br />

New Orleans<br />

Carlsbad Caverns San Antonio<br />

Portland<br />

Eugene<br />

Seattle<br />

WASHINGTON<br />

Mount St. Helens<br />

Bend<br />

OREGON<br />

IDAHO<br />

MONTANA<br />

WYOMING<br />

Preis pro Person ab 995.–<br />

Preis pro Person ab 2835.–<br />

NEVADA<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung,<br />

Camping- und Hostelübernachtungen, diverse<br />

Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Die wunderschönen Nationalparks.<br />

• Das Monument Valley, das als Kulisse für viele<br />

Westernfilme diente.<br />

• Lake Powell, riesiger Stausee in spektakulärer<br />

Wüstenlandschaft.<br />

• Las Vegas – die Unterhaltungsmetropole<br />

der USA.<br />

INP-107493<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Reise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung,<br />

Camping- und Hostelübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen<br />

und Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Die Ostküstenmetropolen New York und die<br />

Hauptstadt Washington D.C. erleben.<br />

• Nashville, die Hauptstadt der Countrymusik,<br />

Memphis, die Heimat des Blues, und natürlich<br />

Jazz in New Orleans – eine Reise, die auch<br />

Musikliebhaber begeistert.<br />

• Eine der grössten Tropfsteinhöhlen der Welt<br />

entdecken – im Carlsbad Caverns NP.<br />

• Auf den Spuren der indigenen Völker Amerikas<br />

im Mesa Verde NP.<br />

• Grand Canyon und Yosemite, zwei der eindrücklichsten<br />

Nationalparks im Westen.<br />

• Zum Abschluss die wunderbar gelegene<br />

Küstenstadt San Francisco und ihre hippen<br />

Bewohner kennenlernen.<br />

INP-87984<br />

San Francisco<br />

CALIFORNIA<br />

Preis pro Person ab 1990.– ARIZONA<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Reise im Kleinbus sowie im Nachtzug (San Francisco–<br />

Eugene), englisch sprechende Reiseleitung, Hotelübernachtungen,<br />

diverse Stadtbesichtigungen und<br />

Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• San Francisco, die Stadt der Hügel, mit Golden<br />

Gate Bridge und Cable Cars.<br />

• Tagesausflug zum eindrücklichen Crater Lake<br />

Nationalpark ab Eugene.<br />

• Die Umgebung von Bend bietet unzählige<br />

Möglichkeiten für Outdoor-Abenteuer.<br />

• Ein leckeres Bier geniessen in einer der<br />

vielen Mikrobrauereien von Portland, der<br />

Bierhauptstadt der USA.<br />

INP-107515<br />

21

USA<br />

Gruppentouren Motorradreise<br />

Wild Western USA<br />

12 Tage ab Los Angeles bis San Francisco<br />

NEVADA<br />

UTAH<br />

San Francisco Yosemite NP<br />

Las Vegas<br />

Death Valley<br />

Grand Canyon NP<br />

CALIFORNIA<br />

Los Angeles<br />

Joshua Tree NP<br />

San Diego<br />

ARIZONA<br />

Western USA Highlights<br />

20 Tage ab Los Angeles bis San Francisco<br />

NEVADA<br />

UTAH<br />

Yosemite NP<br />

San Francisco<br />

Bryce Canyon NP Moab<br />

Zion NP<br />

Monument Valley<br />

Death Valley<br />

Las Vegas<br />

Lake Powell<br />

CALIFORNIA<br />

Grand Canyon NP<br />

Los Angeles<br />

San Diego<br />

Joshua Tree NP<br />

ARIZONA<br />

«Route 66» – Selbstfahrertour<br />

15 Tage ab Chicago bis Los Angeles<br />

Auf einer Harley-Davidson von Chicago nach Los<br />

Angeles, unterwegs auf der legendären Route 66.<br />

Freiheit und Abenteuer auf den rund 2200 Meilen<br />

vom Mittleren Westen ins sonnige Kalifornien.<br />

CALIFORNIA<br />

Los Angeles<br />

IDAHO<br />

NEVADA<br />

Laughlin<br />

UTAH<br />

Flagstaff<br />

ARIZONA<br />

WYOMING<br />

COLORADO<br />

Santa Fe<br />

NEW MEXICO<br />

SOUTH DAKOTA<br />

NEBRASKA<br />

KANSAS<br />

TEXAS<br />

Tulsa<br />

OKLAHOMA<br />

Amarillo<br />

IOWA<br />

Chicago<br />

MISSOURI<br />

ARKANSAS<br />

Springfield<br />

Preis pro Person ab 1495.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Reise im Kleinbus, englisch oder englisch/deutsch<br />

sprechende Reiseleitung, Camping- und Hostelübernachtungen,<br />

diverse Stadtbesichtigungen und<br />

Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Sunny San Diego – mit schönen Stränden und<br />

zahlreichen tierischen Highlights wie Seaworld<br />

oder San Diego Zoo.<br />

• Auf der Suche nach dem Joshua Tree im gleichnamigen<br />

Nationalpark.<br />

• Wieso nicht mal selbst das Glück versuchen in<br />

der Hauptstadt des Glückspiels – Las Vegas?<br />

• Majestätische Wasserfälle, eindrückliche<br />

Granitklippen und Sequoia-Wälder im Yosemite<br />

National Park.<br />

INP-107519<br />

Preis pro Person ab 2440.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Reise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung,<br />

Camping- und Hostelübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen<br />

und Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Moab, ein Eldorado für Reisende, die es gerne<br />

abenteuerlich haben. Was darfs sein? White River<br />

Rafting, reiten oder doch lieber eine Biketour?<br />

• Viva Las Vegas – die Fantasiewelt der Themenhotels<br />

und mehr entdecken.<br />

• Die wunderschöne Natur im Bryce Canyon<br />

National Park und im Zion National Park<br />

erwandern.<br />

• Durch das Death Valley, einen der heissesten<br />

Plätze der Erde.<br />

INP-107529<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 3380.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Motorradmiete mit E-VIP-Versicherung und 14 Übernach<br />

tungen in Mittel klassehotels.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Einweggebühr ca. 550 USD, SLI-Haftpflicht ver sicherung<br />

ca. 28 USD pro Tag.<br />

FLE-87991<br />

REISEVERSICHERUNG<br />

Vor und während einer Reise kann immer<br />

etwas Unvorhergesehenes geschehen.<br />

Darum empfehlen wir, als Ergänzung zu Ihrer<br />

Reise eine Reiseversicherung abzuschliessen.<br />

Unsere Reiseberater/-innen unterstützen Sie<br />

gerne und bieten ein massgeschneidertes,<br />

auf Ihre Reise abgestimmtes Versicherungspaket<br />

an: sei es die kombinierte Annullationsund<br />

SOS-Schutz-Versicherung inklusive<br />

Airlineinsolvenz, eine Reisegepäckversicherung<br />

oder die Selbstbehaltversicherung für<br />

Ihren Mietwagen/Ihr Motorhome.<br />

22

<strong>Globetrotter</strong>-Reisevorschläge<br />

Mit dem Mietwagen oder dem Motorhome die USA individuell entdecken.<br />

Amerikas Westen erfahren<br />

24 Tage ab/bis San Francisco<br />

San Francisco–Santa Barbara (ca. 450 km)–Los<br />

Angeles (ca. 370 km)–Palm Springs (ca. 220 km)–Lake<br />

Havasu (ca. 350 km)–Grand Canyon NP (ca. 350 km)–<br />

Monument Valley (ca. 270 km)–Mesa Verde NP (ca.<br />

230 km)–Arches NP (ca. 250 km)–Bryce Canyon NP<br />

(ca. 470 km)–Zion NP (ca. 140 km)–Las Vegas (ca.<br />

260 km)–Death Valley NP (ca. 220 km)–Yosemite NP<br />

(ca. 520 km)–San Francisco (ca. 310 km)<br />

CALIFORNIA<br />

NEVADA<br />

COLORADO<br />

UTAH<br />

Arches NP<br />

Yosemite NP<br />

Bryce Canyon NP<br />

San Francisco<br />

Mesa Verde NP<br />

Zion NP<br />

Death Valley NP<br />

Monument Valley<br />

Las Vegas<br />

Grand Canyon NP<br />

Santa Barbara<br />

Los Angeles<br />

Lake Havasu<br />

Palm Springs<br />

NEW MEXICO<br />

ARIZONA<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Joshua Tree National Park: Bei Sonnenaufund<br />

-untergang taucht das Sonnenlicht den<br />

Wüstenboden sowie die bis zu 13 m hohen Agaven<br />

in eine mystische Stimmung.<br />

• Fans von «Spaghetti-Western» werden im<br />

Monument Valley die Kulisse von zahlreichen<br />

Kultszenen erkennen. Und auf einem von den<br />

Navajo geführten Ausritt kann – wie Lucky Luke –<br />

in den Sonnenuntergang geritten werden.<br />

• Las Vegas für Schwindelfreie: Auf dem 350 m<br />

hohen Stratosphere Tower kann man sich mit<br />

der «Big Shot»-Bahn am Turmmast 40 m hochkatapultieren<br />

lassen, anschliessend kehrt man im<br />

freien Fall auf den Ausgangspunkt, hoch über den<br />

Dächern von Las Vegas, zurück.<br />

• Death Valley: Im Frühling sind die Temperaturen<br />

einiges angenehmer als im Sommer (wo 45 °C im<br />

Schatten normal sind); und mit etwas Glück blühen<br />

die Wildblumen in voller Pracht.<br />

• Aus dem Bereich «Kurioses» (was man nicht<br />

wissen muss, was aber interessant ist): Um sich<br />

von anderen Städten zu unterscheiden, weist<br />

Carmel (an der Küste Kaliforniens zwischen San<br />

Francisco und Los Angeles) einige gesetzlich<br />

verankerte Traditionen auf. Es gibt weder Briefkästen<br />

noch Hausnummern oder Strassennamen.<br />

Ebenfalls verpönt sind Strassenlampen, Fussgängerwege,<br />

Parkuhren und Leuchtreklamen. Direkt an<br />

der Küste gibt es keine Geschäfte, neue Gebäude<br />

müssen um Bäume herum gebaut werden.<br />

Reisevorschlag: 24 Tage Mietwagen ab/bis<br />

San Francisco (Gold: Kategorie Fullsize 4-türig<br />

All-inclusive, Bronze: Kategorie Compact 4-türig<br />

Standard), 23 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />

(Gold: Erstklasshotels (mit 2 bis 3 Ausnahmen),<br />

Bronze: Mittelklassehotels).<br />

Gold: Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 3810.–<br />

Hochsaison ab 6120.–<br />

Bronze: Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 2320.–<br />

Hochsaison ab 3740.–<br />

GTS-88281<br />

Der Südwesten der USA – einmal anders<br />

19 Tage ab Los Angeles bis San Francisco<br />

Los Angeles–Joshua Tree NP (ca. 230 km)–Phoenix<br />

(ca. 450 km)–Saguaro NP (ca. 175 km)–Petrified<br />

Forest NP (ca. 475 km)–Canyon de Chelly NM<br />

(ca. 200 km)–Page/Lake Powell (ca. 276 km)–Capitol<br />

Reef NP (ca. 400 km)–Great Basin NP (ca. 410 km)–<br />

Carson City (ca. 510 km)–Lassen Volcanic NP (ca.<br />

290 km)–San Francisco (ca. 380 km)<br />

Lassen Volcanic NP<br />

UTAH<br />

Great Basin NP<br />

NEVADA<br />

San Francisco<br />

Canyon de Chelly NM<br />

CALIFORNIA ARIZONA<br />

Joshua Tree NP<br />

Holbrook<br />

Los Angeles<br />

Phoenix<br />

Saguaro NP<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• In Phoenix auf einer Heissluftballonfahrt den<br />

Sonnenaufgang über der Sonora-Wüste von oben<br />

bewundern.<br />

• Cowboy- bzw. Cowgirl-Luft schnuppern während<br />

2 Tagen auf einer Guest Ranch beim Saguaro NP –<br />

Reiten (lernen), Rodeo, Lagerfeuer, Wildwest-<br />

Feeling garantiert.<br />

• Im Petrified Forest NP (im Gebiet liegen ausgedehnte<br />

Fundstätten von verkieseltem Holz, daher<br />

der Name «versteinerter Wald») die faszinierenden<br />

und farbenfrohen Fossilien und Felsformationen<br />

bestaunen.<br />

• Den imposanten Stausee Lake Powell bei einer<br />

Bootsfahrt geniessen und unbedingt einen Ausflug<br />

zum spektakulären Antelope Canyon machen.<br />

• Ein kleines Juwel voller Klippen, Canyons und<br />

Felsformationen finden Sie im Capitol Reef NP; das<br />

«Rückgrat» des Parks bildet die ca. 160 km lange<br />

Falte in der Erdkruste.<br />

• Imposante Kiefernwälder und eine Tropfsteinhöhle<br />

im Great Basin NP entdecken.<br />

• Wildwest auf «gemütlich», die Geisterstadt<br />

Virginia City bei Carson City lässt sich mit dem<br />

Dampfzug erreichen.<br />

• Im Lassen Volcanic NP gehts um Vulkane und um<br />

vulkanisch bedingte thermische Aktivitäten wie<br />

heisse Quellen und Geysire – während 2 Tagen<br />

direkt im NP inmitten herrlicher Natur in einer<br />

Ranch übernachten und den Park wandernd oder<br />

hoch zu Pferd näher kennenlernen.<br />

Reisevorschlag: 19 Tage Mietwagen ab Los Angeles<br />

bis San Francisco, 14 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />

in Mittelklassehotels ohne Mahlzeiten, 2 Nächte<br />

im Doppelzimmer in einer Guest Ranch inkl. Vollpension<br />

und Aktivitäten, 2 Nächte im Doppelzimmer<br />

in einer Ranch inkl. Vollpension, Heissluftballonfahrt<br />

in Phoenix.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 2330.–<br />

Hochsaison ab 3050.–<br />

GTS-88282<br />

FAIRER HANDEL<br />

VON HELVETAS<br />

Caps aus Bio-Baumwolle und FSC-Naturkautschuk.<br />

Helvetas bringt die ersten Caps<br />

auf den Markt, die von A bis Z aus nachhaltig<br />

angebauten Rohstoffen und sozialverträglich<br />

hergestellt sind. Diese und weitere Produkte<br />

unter www.fairshop.helvetas.ch<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

23

USA<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Reisevorschläge<br />

Mit dem Mietwagen oder dem Motorhome die USA individuell entdecken.<br />

Sunshine State Florida<br />

15 Tage ab/bis Miami<br />

Miami–Key West (ca. 270 km)–Miami (ca. 270 km)–<br />

Everglades–Fort Myers Beach (ca. 250 km)–St. Petersburg<br />

(ca. 210 km)–Orlando (ca. 170 km)–Kennedy<br />

Space Center–Cocoa Beach (ca. 96 km)–Palm Beach<br />

(ca. 220 km)–Fort Lauderdale–Miami (ca. 120 km)<br />

St. Petersburg<br />

Fort Myers<br />

Orlando<br />

Everglades<br />

Key West<br />

FLORIDA<br />

Kennedy Space Center<br />

Cocoa Beach<br />

Palm Beach<br />

Fort Lauderdale<br />

Miami<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Auf dem Anhinga Trail im Everglades NP<br />

Alligatoren, Kormorane, Reiher, Schildkröten und<br />

mehr aus nächster Nähe beobachten.<br />

• In Orlando gibts zahlreiche Themenparks: viel<br />

Spass! Mit Delfinen schwimmen im Discovery<br />

Cove, mehr über Orcas und andere Meeresbewohner<br />

im Seaworld lernen, in den Universal<br />

Studios Szenen aus Ihren Lieblingsfilmen «nacherleben»<br />

und hinter die Kulissen schauen, im Walt<br />

Disney World Resort auf Tuchfühlung mit Mickey<br />

Mouse, Donald Duck und Co. gehen.<br />

• Schöne Strände gibts in Florida en masse – wo<br />

gefällt es Ihnen am besten, an der Golfküste (Fort<br />

Myers Beach), an der Atlantikküste (Palm Beach)<br />

oder doch eher auf den Florida Keys?<br />

• In St. Petersburg ist die weltweit grösste Dalí-<br />

Sammlung im gleichnamigen Museum zu sehen.<br />

Reisevorschlag: 15 Tage Mietwagen (Compact 4-türig<br />

oder Cabriolet), 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen), Mietwagen Compact<br />

Tiefsaison ab 1400.–<br />

Hochsaison ab 1960.–<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen), Mietwagen Cabriolet<br />

Tiefsaison ab 1660.–<br />

Hochsaison ab 2220.–<br />

GTS-88286<br />

Indians & Cowboys<br />

17 Tage ab/bis Denver<br />

Denver–Rocky Mountain NP (ca. 110 km)–Cheyenne–<br />

Mount Rushmore (ca. 570 km)–Custer State Park (ca.<br />

40 km)–Badlands NP (ca. 140 km)–Sheridan (ca.<br />

480 km)–Yellowstone NP (ca. 440 km)–Grand Teton NP<br />

(ca. 80 km)–Salt Lake City (ca. 460 km)–Arches NP<br />

(ca. 370 km)–Mesa Verde NP (ca. 210 km)–Denver<br />

(ca. 590 km)<br />

Salt Lake City<br />

Arches NP<br />

UTAH<br />

Yellowstone NP<br />

Grand Teton NP<br />

WYOMING<br />

Rocky Mountain NP<br />

SOUTH<br />

DAKOTA<br />

Custer State Park<br />

Badlands<br />

NP<br />

COLORADO<br />

Mesa Verde NP<br />

Denver<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Der Name ist Programm: Im Rocky Mountain NP<br />

geniesst man herrliche Ausblicke auf die gleichnamigen<br />

Berge und kann die schöne Natur erwandern.<br />

Der Park verfügt über ein ausgedehntes<br />

Netz an Wanderwegen.<br />

• Der Film «Der mit dem Wolf tanzt» mit Kevin<br />

Costner in der Hauptrolle wurde zum grössten Teil<br />

im Badlands NP gedreht. Eine stark zerklüftete<br />

Miniatur-Gebirgslandschaft mit scharfen Gebirgskämmen,<br />

Zinnen, steilwandigen Schluchten und<br />

kleinen Tafelbergen, kombiniert mit weiten Grasprärien,<br />

macht den Park aus – und mit etwas<br />

Glück sehen Sie Bisons.<br />

• Der Yellowstone NP ist der älteste der USA und<br />

bietet eine Vielzahl an Attraktionen: Wasserfälle<br />

und Bergseen, Geysire und Kalksteinterrassen,<br />

Grizzlybären, grosse Bisonherden und Wölfe.<br />

Da es so viel zu sehen gibt und der Park so gross<br />

ist, haben wir 4 Nächte eingeplant; das Minimum,<br />

um die «Mutter aller Nationalparks» entdecken<br />

zu können.<br />

• Open-Air-Geschichtsstunde im Mesa Verde NP –<br />

der Park schützt rund 4000 archäologische<br />

Stätten, insbesondere die erst Ende des 19. Jahrhunderts<br />

vollständig erforschten, gut erhaltenen<br />

Felsbehausungen der Anasazi-Indianer.<br />

Reisevorschlag: 17 Tage Mietwagen Compact 4-türig,<br />

16 Über nach tungen in Mittelklassehotels.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1960.–<br />

Hochsaison ab 2380.–<br />

GTS-88354<br />

24

Den Charme Neuenglands entdecken<br />

15 Tage mit dem Mietwagen auf Tour<br />

Boston–Portland (ca. 180 km)–Bar Harbor/Acadia NP<br />

(ca. 260 km)–North Conway/White Mountains (ca.<br />

380 km)–Stowe (ca. 190 km)–Williamstown (ca. 260 km)–<br />

Newport (ca. 290 km)–Provincetown/Cape Cod (ca.<br />

195 km)–Boston (ca. 185 km)<br />

Stowe<br />

VERMONT<br />

MAINE<br />

North Conway/<br />

White Mountains<br />

Portland<br />

NEW<br />

HAMPSHIRE<br />

Williamstown<br />

Boston<br />

Newport<br />

Cape Cod<br />

Provincetown<br />

Bar Harbor/Acadia NP<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Boston, die Sportstadt. Spielbesuch bei einer<br />

der Traditionsmannschaften: Boston Red Sox<br />

(Baseball), Boston Celtics (Basketball) oder<br />

Boston Bruins (Eishockey).<br />

• Ein Muss bei einem Besuch im Staat Maine ist<br />

der Verzehr eines «Maine-Lobsters». Diese Delikatesse<br />

wird entlang der ganzen Küste an jeder<br />

Ecke frisch angeboten.<br />

• Acadia National Park: Sonnenuntergang pur vom<br />

Cadillac Mountain aus mit fantastischem Ausblick<br />

über den Park und die Küste.<br />

• Für Schleckmäuler: Besuch der berühmten<br />

Ben&Jerry’s Glacefabrik in Waterbury, Vermont,<br />

wenige Kilometer von Stowe.<br />

• Provincetown mit dem Fahrrad: Mit dem Mietvelo<br />

den hübschen Fischerort und die umliegenden<br />

wilden Sandstrände erkunden.<br />

• Zwischen April und Oktober ist unbedingt eine<br />

Walbeobachtungstour ab Provincetown zu<br />

empfehlen.<br />

Reisevorschlag: 15 Tage Mietwagen ab/bis Boston,<br />

14 Übernachtungen in Mittelklassehotels.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1580.–<br />

Hochsaison ab 2640.–<br />

GTS-88358<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Berge, Strände und coole Städte<br />

18 Tage ab San Francisco bis Seattle<br />

San Francisco–Eureka (ca. 440 km)–Redwood NP–<br />

Crater Lake NP (ca. 410 km)–Coos Bay (ca. 310 km)–<br />

Oregon Dunes–Florence–Newport (ca. 160 km–<br />

Mount Hood National Forest (ca. 310 km)–Portland<br />

(ca. 100 km)–Mount St. Helens–Mount Rainier NP<br />

(ca. 350 km)–Olympic NP (ca. 260 km)–Seattle<br />

(ca. 250 km)<br />

WASHINGTON<br />

Olympic NP Seattle<br />

Mt. Rainier NP<br />

Mt. St. Helens N Volcanic<br />

Portland<br />

Monument<br />

Newport<br />

Mt. Hood Wilderness<br />

Florence<br />

OREGON<br />

Oregon Dunes National<br />

IDAHO<br />

Recreation Area<br />

Crater Lake NP<br />

N. Bend Coos Bay<br />

San Francisco<br />

Redwood NP<br />

CALIFORNIA<br />

NEVADA<br />

• Wie viele Schattierungen kann eine Farbe wie<br />

Blau oder Grün haben? Diese Frage stellt sich dem,<br />

der in den wunderschönen Kratersee im Crater<br />

Lake NP schaut.<br />

• Die Oregon Dunes – eine eindrückliche Dünenlandschaft<br />

direkt am Pazifik – erwandern oder mit<br />

einem Dünen-Buggy fahren und im nahen Florence<br />

eine Seelöwenkolonie in einer Höhle riechen,<br />

bevor man sie sieht.<br />

• In der Lodge im Mount Hood National Forest übernachten,<br />

wo Jack Nicholson im Film «Shining» für<br />

Gänsehaut und Hochspannung sorgt.<br />

• Der Olympic NP liegt auf einer abgelegenen<br />

Halbinsel und begeistert mit gemässigtem<br />

Regenwald, MONTANA der an den Küsten bis zum Strand<br />

reicht – eine verwunschene und magische<br />

Stimmung.<br />

• Nur wenige Meilen nördlich von Seattle (in<br />

Everett) auf einer Tour durch die Boeing-Werke<br />

mehr WYOMING über die Herstellung der Riesenflieger<br />

erfahren.<br />

• Kontrastprogramm in Seattle: die Stadt am Puget<br />

Sound vom Aussichtsturm «Space Needle»<br />

betrachten und «underground» gehen und die<br />

unterirdische Geisterstadt auf einer Tour begehen.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Im Redwood NP die Mammutbäume, die bis zu<br />

Reisevorschlag: 18 Tage Mietwagen Compact 4-türig,<br />

17 Über nach tungen in Mittelklassehotels.<br />

100 m hoch werden können, bestaunen, den idylli-ARIZONschen<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Gold Bluff Strand besuchen und durch den<br />

Fern Canyon – eine kleine Bachmündung in Form<br />

einer Schlucht mit bis zu 13 m hohen und vollständig<br />

mit Farnen bewachsenen Wänden – spazieren.<br />

Tiefsaison<br />

Hochsaison<br />

ab 2180.–<br />

ab 2740.–<br />

GTS-88288<br />

Wir stellen Ihnen Ihre massgeschneiderte<br />

Reise zusammen.<br />

Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin<br />

in Ihrer Filiale: 0848 000 844.<br />

USA<br />

Mietwagen/Camper<br />

Anbieter, Modelle, Grössen, Mietbedingungen:<br />

alle Details ab Seite 57.<br />

25

USA<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Reisevorschläge<br />

Mit dem Mietwagen oder dem Motorhome die USA individuell entdecken.<br />

26<br />

East-Coast-Metropolen und Südstaaten-Charme<br />

21 Tage ab Boston bis Charlotte<br />

Boston–New York (ca. 3,5 Std. Zugfahrt)–Washington<br />

DC (ca. 3 Std. Zugfahrt)–Virginia Beach (ca.<br />

340 km)–Myrtle Beach (ca. 560 km)–Charleston (ca.<br />

160 km)–Savannah (ca. 180 km)–Atlanta (ca. 400 km)–<br />

Great Smoky Mountains NP (ca. 260 km)–Charlotte<br />

(ca. 280 km)<br />

Great Smoky<br />

Mtns NP<br />

OHIO<br />

VIRGINIA<br />

NEW YORK<br />

PENNSYLVANIA<br />

Charlotte<br />

SOUTH<br />

Atlanta CAROLINA Myrtle Beach<br />

GEORGIA<br />

Charleston<br />

Savannah<br />

New York<br />

Washington DC<br />

Virginia Beach<br />

Boston<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Auf dem 4 km langen «Freedom Trail» in Boston<br />

liegen 16 historische Sehenswürdigkeiten – die<br />

Strecke ist bequem zu Fuss zurückzulegen und<br />

gibt einen guten Einblick in die Geschichte von<br />

Boston.<br />

• Tipps zu New York City sind auf S. 28 zu finden.<br />

• Washington DC überzeugt mit ausgezeichneten<br />

Museen (mit 18 Museen und Galerien sowie<br />

dem Nationalzoo ist das Smithsonian der grösste<br />

Museumskomplex der Welt), unzähligen Restaurants<br />

mit Spezialitäten aus Äthiopien bis Vietnam<br />

und vielen interessanten Sehenswürdigkeiten<br />

in der Umgebung (wie dem Militärfriedhof in<br />

Arlington oder der Altstadt von Alexandria).<br />

• Südcarolina hat eine rund 300 km lange Atlantikküste,<br />

mit wunderschönen weissen Sandstränden:<br />

Da findet jeder seinen Beach.<br />

• Die Altstadt von Savannah mit ihren begrünten<br />

Plätzen und vielen liebevoll restaurierten Häusern<br />

gilt als eine der schönsten der USA. Während<br />

2 Nächten logieren Sie im Herzen der Altstadt in<br />

einer luxuriösen viktorianischen «Mansion» mit<br />

Südstaaten-Atmosphäre.<br />

• Im Great Smoky Mountains NP (der Park ist nach<br />

den Dunstschleiern benannt, die oft an den Bergketten<br />

hängen) zu schönen Wasserfällen wandern<br />

und dabei den Pflanzenreichtum geniessen. Mit<br />

etwas Glück einen der rund 1800 Schwarzbären<br />

erspähen, die im Park heimisch sind.<br />

Reisevorschlag: Zugfahrt Boston–New York und<br />

New York–Washington, 15 Tage Mietwagen Compact<br />

4-türig (ab Washington bis Charlotte), 18 Übernachtungen<br />

in Mittelklassehotels, 2 Nächte in einer<br />

schönen und luxuriösen Südstaaten-Unterkunft in<br />

Savannah. (Nicht inbegriffen: Zuschlag für Einwegmiete,<br />

ca. 150 USD (zahlbar vor Ort))<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 2340.–<br />

Hochsaison ab 3700.–<br />

GTS-88361<br />

Delta Blues & Roots<br />

15 Tage durch den tiefen Süden der USA<br />

Atlanta–Chattanooga (ca. 200 km)–Nashville (ca.<br />

220 km)–Memphis (ca. 340 km)–Clarksdale (ca.<br />

130 km)–Natchez (ca. 360 km)–Lafayette (ca. 230 km)–<br />

New Orleans (ca. 260 km)<br />

Memphis<br />

LOUISIANA<br />

Lafayette<br />

Clarksdale<br />

Natchez<br />

MISSISSIPPI<br />

New Orleans<br />

Nashville<br />

TENNESSEE<br />

Chattanooga<br />

ALABAMA<br />

FLORIDA<br />

Atlanta<br />

GEORGIA<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Ideale Reisezeit: April bis Juni. Wegen der<br />

Hurricane-Saison ist von Reisen in diese Region<br />

im Spätsommer abzuraten.<br />

• Diese Region lockt mit den schönsten Stränden<br />

der USA! Ein Anschlussprogramm an der Golf-<br />

küste der Florida Panhandle am Golf von Mexiko<br />

ist sehr zu empfehlen. Rückflug anschliessend<br />

ab Orlando.<br />

• Musik, Musik und nochmals Musik. Auf dieser<br />

Reise kommen Freunde des «guten Tons» voll auf<br />

ihre Kosten! Daneben bietet eine Reise durch<br />

die Südstaaten auch die Möglichkeit, die jüngere<br />

kontroverse Geschichte dieser Region kennenzulernen.<br />

• Die USA sind ja nicht unbedingt bekannt für eine<br />

auserlesene Küche. Dies gilt nicht für die Südstaaten!<br />

In dieser Region findet man ausserdem<br />

viele der schönsten und ältesten Hotels und<br />

Unterkünfte der USA.<br />

• Atlanta: mehr als die Heimat von Coca-Cola und<br />

einstige Olympiastadt. Die quirlige Metropole hat<br />

einiges zu bieten: Grossstadt mit Kleinstadtflair!<br />

• Das Chattanooga Choo Choo Hotel ist wohl einzigartig<br />

in seiner Art – 48 historische viktorianische<br />

Bahnwagons dienen als Zimmer.<br />

• Abstecher zur Jack-Daniels-Distillerie in Lynchburg<br />

Tennessee auf dem Weg nach Nashville.<br />

Nicht nur für Whiskey-Geniesser lohnenswert.<br />

• Nashville – die unangefochtene Hauptstadt der<br />

Country Music.<br />

• Memphis – Geburtsort des Rock ’n’ Roll.<br />

• Clarksdale, Mississippi – Home of the Blues und<br />

Geburtsort vieler Blues-Grössen.<br />

• Lafayette, die Hauptstadt der Cajun-Kultur und<br />

Hochburg der Zydeco-Musik.<br />

• New Orleans – the big easy. Immer noch eine<br />

der faszinierendsten Städte der USA und Heimat<br />

des Jazz.<br />

• Den typischen Charme der Südstaaten erleben –<br />

während 2 Nächten auf einer Plantage logieren, in<br />

einem kleinen Luxushotel – ein tolles Erlebnis.<br />

Reisevorschlag: 15 Tage Mietwagen von Atlanta<br />

nach New Orleans, 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels,<br />

2 Über nachtungen auf einer Plantage<br />

(die Unterkunft gehört zu den «Small Luxury Hotels<br />

of the World». (Nicht Inbegriffen: Zuschlag für<br />

Einwegmiete, ca. USD 300 (zahlbar vor Ort))<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1630.–<br />

Hochsaison ab 1860.–<br />

GTS-88355<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.

USA/Hawaii<br />

Cowboy-Feeling und Inselhüpfen<br />

Wildwest-Feeling auf einer Working Ranch<br />

Lonesome Spur Ranch***, Bridger, Montana<br />

Auf dieser Working Farm lernt man das echte Leben<br />

einer Rancherfamilie kennen. Auch Nicolas Evans,<br />

Autor des «Pferdeflüsterers», war während der<br />

Recherchen für sein Buch auf der Lonesome Spur<br />

Ranch. Bei den täglich anstehenden Rancharbeiten<br />

mithelfen, wie Viehtreiben, Ställe säubern und<br />

Zäune überprüfen. Haupthaus mit Speisesaal, Aufenthaltsraum<br />

und Jacuzzi. 3 einfache Zimmer im<br />

Haupthaus und 3 Cabins im Westernstil mit Bad/<br />

Dusche, WC, Minikühlschrank und Kaffeekocher.<br />

Die Aktivitäten bestehen hauptsächlich aus der<br />

alltäglichen Rancharbeit. Es können aber auch<br />

Freizeitausritte oder Ausflüge in die nahe Umgebung<br />

unternommen werden. Die Ranch liegt rund 40<br />

Meilen südwestlich von Billings im Süden des<br />

Bundesstaates Montana.<br />

FLE-48375<br />

7 Nächte inkl. Vollpension und Aktivitäten<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1725.–<br />

Inselhüpfen Hawaii<br />

14 Tage ab Honolulu bis Wailuku<br />

In 2 Wochen die vielfältigen Facetten der Inselwelt<br />

von Hawaii entdecken: den lebhaften Strand von<br />

Waikiki auf Oahu, die Garteninsel Kauai, Vulkane,<br />

Regenwald und dunkle Strände auf Big Island sowie<br />

last, but not least die herrlichen und romantischen<br />

Strände auf Maui.<br />

KAUAI<br />

Lihue<br />

Honolulu<br />

OAHU<br />

Wailuku<br />

MAUI<br />

Kona<br />

BIG ISLAND<br />

Villa in Florida<br />

American Sunshine Vacations***,<br />

Kissimmee (Orlando), Florida<br />

Die Villen (mit 3, 4 oder 5 Schlafzimmern) befinden<br />

sich in Privatbesitz und sind unterschiedlich<br />

ausgestattet. Die Zuteilung erfolgt vor Ort. Alle<br />

Villen verfügen über Wohnzimmer mit Sofabett,<br />

Telefon, TV, 1–2 Badezimmer, Klimaanlage und<br />

voll ausgestattete Küche. Jede Villa bietet ausserdem<br />

einen eigenen Pool und eine Garage<br />

für bis zu 2 Autos. Die Villen liegen in Kissimmee<br />

(ca. 20 Meilen südlich von Orlando) in Wohngebieten<br />

wie Linfields, Montego Bay, Indian<br />

Wells und Davenport Lakes.<br />

5 Nächte ohne Mahlzeiten<br />

pro Villa (mit 3 Schlafzimmern) ab 473.–<br />

Cowboy- und Cowgirl-Luft schnuppern<br />

White Stallion Ranch***, Tucson, Arizona<br />

Die rustikale Guest Ranch liegt auf einem 750 Hektar<br />

grossen Gelände beim Saguaro National Park.<br />

Reitmöglichkeiten für jedes Niveau (von Anfänger<br />

bis Profi), Rodeos, Lagerfeuer und BBQs. Bar im<br />

Wildwest-Stil, Pool, Fitnesscenter, Tennisplätze,<br />

Basketball- und Volleyballplatz. Die 41 gemütlichen<br />

Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage<br />

und Patio. Die Ranch liegt in Arizona, ca. 40 Fahrminuten<br />

nordwestlich von Tucson.<br />

2 Nächte inkl. Vollpension und Aktivitäten<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 374.–<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 2242.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

13 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 3 Inlandflüge,<br />

Mietwagen für 14 Tage.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Oahu: die Insel von oben entdecken auf einem<br />

Helikopterrundflug (ca. 170.– für 30 Minuten), am<br />

Waikiki Beach eine Surfschnupperlektion machen<br />

(ca. 80.– für 2 Stunden).<br />

• Kaui: die faszinierende Unterwasserwelt schnorchelnd<br />

entdecken und die schöne Na’Pali-Küste<br />

geniessen (ca. 150.– für Tagesausflug inkl.<br />

Kreuzfahrt), den Grand Canyon des Pazifiks<br />

(Waimea Canyon) bestaunen (ca. 100.– für<br />

Tagesausflug).<br />

• Big Island: tolle Aussichten geniesst man vom<br />

Mauna-Kea-Gipfel aus, inkl. Sonnenuntergang<br />

und eindrücklichem Sternenhimmel (ca. 200.–<br />

inkl. Abendessen für 7 Stunden).<br />

• Maui: einen spektakulären Sonnenaufgang am<br />

Rande des Haleakala-Kraters geniessen (ca. 100.–<br />

für 7 Stunden), vor der Küste Mauis Wale beobachten<br />

(nur im Winter von November bis April,<br />

ca. 50.– für 2 Stunden).<br />

FLE-44891<br />

GLOBETROTTER-CLUB<br />

Werden Sie <strong>Globetrotter</strong>-Clubmitglied<br />

für CHF 30.– und profitieren Sie siebenfach:<br />

• Jahresabo <strong>Globetrotter</strong>-Magazin<br />

• Gratis-Privatannoncen<br />

• Büchergutschein von CHF 25.–, einlösbar<br />

bei Reisebuchung bei <strong>Globetrotter</strong><br />

• 10 %-TRANSA-Rabattgutschein für<br />

Reiseausrüstung<br />

• CHF 50.– Rabatt auf Camper-/Motorhome-<br />

Buchungen bei <strong>Globetrotter</strong><br />

• Ermässigter Eintritt bei Explora-Vorträgen<br />

• CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen von<br />

<strong>Globetrotter</strong> Tours und bike adventure tours<br />

www.globetrotter.ch/magazin<br />

27

USA<br />

New York – Hotels<br />

NEW YORK ZENTRUM MANHATTAN<br />

W 42nd St<br />

4<br />

10th Ave<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Central<br />

Park<br />

5th Ave<br />

Park Avenue<br />

Upper<br />

East Side<br />

Milford Plaza***<br />

4<br />

Das erst kürzlich renovierte Hotel liegt<br />

im Herzen des Theater District und nur<br />

wenige Minuten vom Times Square<br />

entfernt. 1300 kleine und trendig ausgestattete<br />

Zimmer. Fitnesscenter.<br />

West<br />

Village<br />

5<br />

6<br />

1<br />

5<br />

E 14th St<br />

1st Ave<br />

East<br />

River<br />

The Gershwin**<br />

5<br />

Tiefsaison ab 90.–<br />

Hochsaison ab 187.–<br />

Sehr originelles Hotel mit 150 bunt<br />

gestrichenen Zimmern. Wer jung oder<br />

junggeblieben ist und das Unkonventionelle<br />

sucht, ist hier an der richtigen<br />

Adresse.<br />

Chinatown<br />

Tiefsaison ab 130.–<br />

Hochsaison ab 165.–<br />

Crowne Plaza Times Square****<br />

1<br />

Modernes Erstklasshotel an Toplage<br />

direkt am Times Square. 770 Zimmer<br />

mit atemberaubendem Blick auf den<br />

Times Square, die Skyline oder den<br />

Hudson River.<br />

The Wolcott**<br />

6<br />

Kleines, traditionell eingerichtetes<br />

Touristenklasshotel. Die 200 Zimmer<br />

sind für New Yorker Verhältnisse recht<br />

geräumig und verfügen über alle üblichen<br />

Einrichtungen. Imposante Eingangshalle<br />

und kleines Fitnesscenter.<br />

Tiefsaison ab 151.–<br />

Hochsaison ab 310.–<br />

Tiefsaison ab 67.–<br />

Hochsaison ab 132.–<br />

The Empire****<br />

2<br />

Hudson****<br />

3<br />

Erstklasshotel, nur 2 Blocks vom Central<br />

Park entfernt. Dachterrasse mit tollem<br />

Ausblick über Manhattan. Pool, Spa und<br />

Fitnesscenter. 413 elegante Zimmer mit<br />

Ledermöbeln und Flachbild-TV.<br />

Tiefsaison ab 139.–<br />

Hochsaison ab 242.–<br />

Trendiges, urbanes Design-Hotel der<br />

Mittelklasse in der Upper West Side<br />

beim Central Park. Vom Stardesigner<br />

Philippe Starck ausgestattete, kleine<br />

Zimmer. Innenhof und Dachterrasse<br />

mit toller Aussicht.<br />

Tiefsaison ab 111.–<br />

Hochsaison ab 247.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS New York<br />

• Mit dem Bike den Big Apple erkunden, z. B. auf dem NYC Greenway –<br />

ein durchgehender Veloweg dem Wasser entlang rund um Manhattan.<br />

• Auf den Spuren von Carrie und ihren Freundinnen – Sex and the City Tour.<br />

• Das angesagte Meatpacking District und West Chelsea von oben entdecken<br />

– auf der High Line, einem rund 2,4 km langen erhöhten Park-/<br />

Wanderweg. Wer unterwegs hungrig wird, kann z. B. beim Chelsea Market<br />

einkehren.<br />

• Unzählige Shoppingmöglichkeiten: Markenschnäppchen bei Century21,<br />

im riesigen Einkaufszentrum Macy’s oder die neuste Technologie im Apple<br />

Store an der 5th Avenue etc.<br />

• Alles andere als ein Geheimtipp – wer in der Adventszeit in New York<br />

ist, darf den riesigen Weihnachtsbaum mit über 30 000 Lichtern vor dem<br />

Rockefeller Center nicht verpassen.<br />

• NY mit einem New Yorker auskundschaften: www.bigapplegreeter.org<br />

(Gratis-Service, eine Spende ist sinnvoll, damit das Projekt weitergeführt<br />

werden kann).<br />

• Staten Island Ferry: kostenloser Trip mit atemberaubender Sicht auf die<br />

Skyline Manhattans und die Freiheitsstatue.<br />

• Sundowners mit toller Aussicht geniessen, z. B. von dieser Roof Top Bar aus:<br />

http://www.230-fifth.com/rooftop-garden.php<br />

• Anfang September spielen die weltbesten Tennisspieler am US Open<br />

um den Pokal.<br />

28<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.

San Francisco – Hotels<br />

SAN FRANCISCO ZENTRUM<br />

Fort<br />

Mason<br />

Bay St<br />

Fisherman’s<br />

Wharf<br />

4<br />

3<br />

North Beach<br />

San Francisco Bay<br />

Villa Florence***(*)<br />

4<br />

Ein Stück Italien an bester Lage beim<br />

Union Square. Romantisches, kleines<br />

Mittelklasshotel mit 182 geräumigen<br />

Zimmern. Italienisches Restaurant, Bar<br />

und Fitnesscenter.<br />

Columbus Ave<br />

Lombard St<br />

Embarcadero<br />

Broadway<br />

Hyde St<br />

Chinatown<br />

Tiefsaison ab 127.–<br />

Hochsaison ab 178.–<br />

Golden Gate Ave<br />

O’Farrell St<br />

Pine St<br />

5<br />

2<br />

61<br />

34<br />

25<br />

6<br />

Mission St<br />

3rd St<br />

Hotel Triton***<br />

5<br />

Modernes Boutique-Hotel mit viel Herz<br />

für die Umwelt. Zentral gelegen beim<br />

Eingang zu Chinatown. 140 Zimmer<br />

in bunten Farben und mit kreativem<br />

Interieur. Unzählige Restaurants, Bars<br />

und Läden in unmittelbarer Nähe.<br />

Oak St<br />

Hayes Valley<br />

Mission Bay<br />

Tiefsaison ab 113.–<br />

Hochsaison ab 157.–<br />

St. Regis*****<br />

1<br />

Elegantes Luxushotel im aufstrebenden<br />

South of Market (SoMa) District,<br />

nur einige Blocks vom Union Square.<br />

260 helle Zimmer, Restaurant, Lounge,<br />

Bar, Fitnesscenter, Schwimmbad und<br />

Spa.<br />

Union Square***(*)<br />

6<br />

Dieses Boutiquehotel im Art-déco-Stil<br />

liegt direkt an der historisch-antiken<br />

Cable-Car-Linie beim Union Square.<br />

131 modern eingerichtete Zimmer.<br />

Fitnesscenter (ohne Gebühr) in einem<br />

benachbarten Hotel.<br />

Tiefsaison ab 270.–<br />

Hochsaison ab 350.–<br />

Tiefsaison ab 85.–<br />

Hochsaison ab 112.–<br />

Clift****(*)<br />

2<br />

Hyatt at Fisherman’s Wharf****<br />

3<br />

Ein extravagantes Design-Hotel, eingerichtet<br />

vom Topdesigner Philippe<br />

Starck, nur 5 Gehminuten vom Union<br />

Square. Helle, geräumige und modern<br />

eingerichtete Zimmer. Fitnesscenter,<br />

Restaurant, Bar.<br />

Tiefsaison ab 100.–<br />

Hochsaison ab 182.–<br />

Modernes 4-Sterne-Hotel der Hyatt-<br />

Hotelgruppe an der berühmten<br />

Fisherman’s Wharf mit 313 grossen<br />

Zimmern. Restaurant, Bar, Fitnesscenter<br />

sowie Aussenpool.<br />

Tiefsaison ab 99.–<br />

Hochsaison ab 233.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS San Francisco<br />

• Ein Klassiker: ausgedehnter Spaziergang vom Zentrum aus der Bucht entlang<br />

zur Golden-Gate-Brücke – dann über das rote Bauwunder marschieren<br />

bis Sausalito und dort nach einem feinen Mittagessen mit der Fähre<br />

zurück zum Embarcadero ins Zentrum der Stadt. Ist auch mit dem Fahrrad<br />

ein toller Ausflug.<br />

• Für Vampire gänzlich ungeeignet, für Knoblauchliebhaber umso mehr –<br />

Stinking Rose, das Knoblauchrestaurant mit dem Motto «We Season Our<br />

Garlic With Food» (gibt es auch in Los Angeles).<br />

• Sundowner with a View, z. B. von der Bar im Mark Hopkings Intercontinental<br />

aus, mit fantastischer Aussicht über die ganze Stadt den Sonnenuntergang<br />

geniessen.<br />

• Die weltbekannte Gefängnisinsel Alcatraz besuchen und spannende<br />

Geschichten über die berüchtigten Kriminellen, die hier einsassen,<br />

erfahren. Die Insel ist Schauplatz von unzähligen spannenden Hollywoodfilmen.<br />

• Chinatown entdecken, auf eigene Faust oder mit einer organisierten Tour.<br />

• Flower Power in Haight-Ashbury, z. B. auf einem organisierten Spaziergang<br />

oder am alljährlichen Musik- und Tanz-Strassenfestival.<br />

Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />

zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin<br />

in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844<br />

29

USA<br />

Los Angeles – Hotels<br />

LOS ANGELES ZENTRUM<br />

3<br />

7th St<br />

Santa<br />

Monica<br />

4<br />

6<br />

61<br />

Santa Monica<br />

Bay<br />

Bel Air<br />

Santa Monica Fwy<br />

Lincoln Blvd<br />

Wilshire Blvd<br />

Culver Blvd<br />

3<br />

4<br />

San Diego Fwy<br />

Sunset Blvd<br />

Beverly Hills<br />

W Olympic Blvd<br />

Culver City<br />

2 1<br />

International<br />

Airport<br />

Hollywood Hills<br />

Hollywood<br />

Inglewood<br />

Century Blvd<br />

W 3rd St<br />

Rosa Parks Fwy<br />

Griffith Park<br />

S Western Ave<br />

5<br />

Hollywood Fwy<br />

Harbor Fwy<br />

Downtown<br />

The Redbury @ Hollywood & Vine****<br />

4<br />

Figueroa***<br />

5<br />

Designhotel im Herzen von Hollywood,<br />

nur 3 Gehminuten vom Grauman’s<br />

Chinese Theater entfernt. 57 Zimmer,<br />

die geschmackvoll und individuell eingerichtet<br />

sind. Schöner Innenhof,<br />

2 Restaurants, Bibliothek.<br />

Tiefsaison ab 147.–<br />

Hochsaison ab 182.–<br />

Ein Flair von Marrakesch in Downtown<br />

L.A. Das Hotel ist ausgefallen, bunt<br />

und im marokkanischen Stil eingerichtet.<br />

Patio mit Bar, Pool und Jacuzzi,<br />

Restaurant. 285 individuell eingerichtete<br />

Zimmer mit marokkanischem Flair.<br />

Tief- und Hochsaison ab 60.–<br />

Loews Santa Monica*****<br />

1<br />

Exklusives Strandhotel mitten in<br />

Santa Monica. Modern eingerichtete<br />

Zimmer in hellem, schnörkellosem<br />

Design. Pool, Liegeterrasse mit Sicht<br />

auf den Strand.<br />

Carmel by the Sea**<br />

6<br />

Touristenklassehotel mit gutem Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis im Herzen von<br />

Santa Monica. Strand, Shopping und<br />

Restaurants nur wenige Gehminuten<br />

entfernt.<br />

Tiefsaison ab 180.–<br />

Hochsaison ab 290.–<br />

Tiefsaison ab 87.–<br />

Hochsaison ab 105.–<br />

Hilton Los Angeles Airport****<br />

2<br />

Oceana Santa Monica****<br />

3<br />

Erstklasshotel direkt beim internationalen<br />

Flughafen. 1234 moderne Zimmer,<br />

beheiztes Schwimmbad, Whirlpool,<br />

Fitnesscenter, 2 Restaurants, Bistro<br />

und Bar.<br />

Tiefsaison ab 56.–<br />

Hochsaison ab 64.–<br />

Charmantes Boutique-Hotel an toller<br />

Lage in Santa Monica nur wenige<br />

Schritte vom lebhaften Strand.<br />

70 grosse, helle Zimmer, Schwimmbad,<br />

Fitnesscenter und Restaurant.<br />

Tiefsaison ab 232.–<br />

Hochsaison ab 333.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Los Angeles<br />

• Griffith Park: Mit 85 km Wanderwegen der grösste Stadtpark. Nach dem<br />

Eindunkeln über dem Lichtermeer schweben und den Rundblick auf<br />

die Stadt geniessen.<br />

• Beim Venice Beach nicht nur die «crazy» Leute und Läden bestaunen,<br />

sondern gleich dahinter in den Venice Canals einen Spaziergang durch<br />

die schönen Häuser unternehmen.<br />

• Catalina Island: von Long Beach aus mit der Fähre in 1 Std. erreichbar.<br />

Schnorcheln, Strände, Kajaktour, Mountainbike, sprich: eine Pause von<br />

der Grossstadt einlegen.<br />

• Six Flags Magic Mountain: der ultimative Achterbahnpark im Stadtteil<br />

Valencia ca. 30 Meilen nördlich von L.A.<br />

• Shopping aller Art in Hollywood auf der Melrose Avenue. Cruisen durch<br />

die Hollywood Hills und Beverly Hills, tolle Villen und überwältigende<br />

Aussichten. In einem der zahlreichen Theater am Hollywood Boulevard<br />

einen Film anschauen. Und dazwischen z. B. bei Johnny Rockets einen<br />

schmackhaften Shake geniessen.<br />

• Für Hockeyfans: ein Spiel der L.A. Kings besuchen.<br />

30

Las Vegas – Hotels<br />

LAS VEGAS ZENTRUM<br />

W Flamingo Ave<br />

S Valley View Blvd<br />

Tropicana Ave<br />

Charleston Blvd<br />

6<br />

1<br />

3<br />

24<br />

5<br />

4<br />

Las Vegas Fwy<br />

Industrial Rd<br />

Las Vegas Blvd<br />

E Flamingo Ave<br />

2<br />

5<br />

1<br />

6<br />

Paradise Rd<br />

International<br />

Airport<br />

Paradise<br />

Downtown<br />

Sahara Ave<br />

S Maryland Pkwy<br />

E St. Louis Ave<br />

Las Vegas Hwy<br />

Winchester<br />

S Eastern Ave<br />

Mandalay Bay Resort & Casino*****<br />

4<br />

Planet Hollywood****<br />

5<br />

Entspannte Atmosphäre im eleganten<br />

Luxushotel am Südende des Strips.<br />

Spektakuläre tropische Garten- und<br />

Poolanlage mit kleinem Sandstrand,<br />

Wellenbad und Fluss-Pool.<br />

3220 Zimmer.<br />

Tiefsaison ab 40.–<br />

Hochsaison ab 199.–<br />

4-Sterne-Casino-Resort direkt am Strip.<br />

2567 trendig-luxuriöse Zimmer, sechs<br />

Restaurants, Casino, Fitnesscenter,<br />

Spa, Pool und vieles mehr.<br />

Tiefsaison ab 36.–<br />

Hochsaison ab 70.–<br />

Bellagio*****(*)<br />

1<br />

Elegantes Luxushotel am Strip in<br />

italienischem Stil. Neben allen Einrichtungen,<br />

die man in Las Vegas erwarten<br />

darf, bietet es das faszinierende<br />

Wasserfontänenspiel der Springbrunnen.<br />

Motel 6**<br />

6<br />

Unkompliziertes Motel der bekannten<br />

Motelkette zu sehr günstigen Preisen.<br />

Für alle, die ein «normales» Hotel einem<br />

Themenhotel vorziehen.<br />

Tiefsaison ab 76.–<br />

Hochsaison ab 193.–<br />

Tiefsaison ab 25.–<br />

Hochsaison ab 50.–<br />

Aria Resort & Casino*****<br />

2<br />

Cosmopolitan*****<br />

3<br />

Neu erbautes Luxushotel im City Center<br />

am Strip. Hier wohnen Sie im neuen<br />

Wahrzeichen der Metropole. 61 Stöcke,<br />

4000 Zimmer mit modernstem Komfort,<br />

Casino, Pool und vieles mehr.<br />

Tiefsaison ab 69.–<br />

Hochsaison ab 139.–<br />

Neues, durchgestyltes Luxushotel am<br />

Strip. Die 3000 grossen, extravagant<br />

eingerichteten Zimmer sind verteilt auf<br />

2 Wolkenkratzer mit je 50 Stockwerken.<br />

12 Restaurants, Casino und alle üblichen<br />

Einrichtungen.<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Las Vegas<br />

• Stratosphere Tower: zuerst einen Rundgang auf dem Observation Deck<br />

und dann den Sonnenuntergang mit einem kühlen Drink geniessen.<br />

Ein unvergessliches Erlebnis! Zudem für Wagemutige: 350 m über Boden<br />

sich mit der «Big-Shot-Bahn» am Turmmast 40 Meter hochkatapultieren<br />

lassen.<br />

• Lecker essen in einem der unzähligen Restaurants: chinesische Spezialitäten<br />

im P.F. CHANG’S im Planet Hollywood, Fusion Food mit Superaussicht<br />

im Top of the World (für Schwindelfreie in luftiger Höhe auf einer<br />

schwebenden Plattform), für Seafood-Liebhaber am «all you can eat»-<br />

Buffet des Rio Las Vegas etc.<br />

• Nach «Venedig» fliehen: im Hotel Venetian den unechten Himmel<br />

anschauen und den Gondola-Sänger fotografieren. So stellen sich viele<br />

Amerikaner Italien vor.<br />

Tiefsaison ab 71.–<br />

Hochsaison ab 200.–<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

31

USA/Hawaii<br />

Hawaii – Hotels<br />

HAWAII<br />

KAUAI<br />

1<br />

Lihue<br />

OAHU<br />

Kauai<br />

Aston Islander on the Beach***, Kapaa<br />

Schöne Lage direkt am Pazifik, an der<br />

1<br />

Ostküste der «Garteninsel» Kauai. Der<br />

nächste Badestrand ist 2,5 km entfernt<br />

(vor dem Hotel ist das Meer wegen der<br />

Brandung nicht zum Baden geeignet).<br />

Hotel im Plantagenstil, inkl. Pool.<br />

2<br />

Honolulu<br />

3<br />

6 Wailuku<br />

5<br />

4<br />

MAUI<br />

Tiefsaison ab 76.–<br />

Hochsaison ab 100.–<br />

Kona<br />

BIG ISLAND<br />

7<br />

Oahu<br />

Moana Surfrider****(*), Honolulu<br />

2<br />

Legendäres Hotel im Kolonialstil aus<br />

dem Jahre 1901. Das auch unter dem<br />

Namen «The First Lady of Waikiki»<br />

bekannte Erstklasshotel liegt direkt<br />

am berühmten Waikiki Beach.<br />

Tiefsaison ab 170.–<br />

Hochsaison ab 180.–<br />

Outrigger Reef on the Beach***(*), Honolulu<br />

Gute Lage direkt am berühmten<br />

2<br />

Waikiki Beach, wo Wassersport grossgeschrieben<br />

wird, und nur wenige<br />

Gehminuten vom Zentrum. 885 gemütlich<br />

eingerichtete Zimmer mit allem<br />

Komfort.<br />

Tief- und Hochsaison ab 145.–<br />

Aqua Bamboo***, Honolulu<br />

2<br />

Gepflegtes kleines Boutique-Hotel mit<br />

asiatischem Flair, tropischem Garten<br />

und Pool. Im Herzen des quirligen<br />

Waikiki Beach nur 5 Gehminuten vom<br />

Strand gelegen.<br />

Tiefsaison ab 75.–<br />

Hochsaison ab 88.–<br />

FAIRER HANDEL VON HELVETAS<br />

Flipflops aus Bio-Baumwolle und FSC-Naturkautschuk.<br />

Helvetas bringt Flipflops auf den Markt, die<br />

von A bis Z aus nachhaltig angebauten<br />

Rohstoffen und sozialverträglich<br />

hergestellt sind. Diese und<br />

weitere Produkte unter<br />

www.helvetas.biz<br />

GEPÄCKTIPP<br />

Sportausrüstung fluggerecht verpacken? Sicherung und Schutz<br />

für empfindliche Gepäckstücke wie Surfbretter, Fahrräder oder<br />

Golfausrüstung bietet die Firma Bag Safe System am Zürcher<br />

Flughafen an. Gegen Vorweisen des Reiseprogramms erhalten<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Kunden eine Reduktion<br />

auf jedes zu verpackende Gepäckstück.<br />

www.bagsafesystem.ch<br />

32

Molokai<br />

Aqua Molokai**, Kaunakakai<br />

3<br />

Direkt am Strand, auf der wenig<br />

be suchten und ursprünglichen Insel<br />

Molokai, liegt das Resort im polynesischen<br />

Stil. Schöne Gartenanlage mit<br />

Pool. Restaurant, Spa. Eine Oase der<br />

Ruhe.<br />

Big Island<br />

Lokahi Lodge***, Volcano<br />

7<br />

Rustikale, kleine Lodge mit 5 Zimmern.<br />

Nur 2 km vom Parkeingang zum<br />

Volcanoes National Park entfernt.<br />

Wohnzimmer mit Cheminée sowie<br />

komplett eingerichtete Küche stehen<br />

allen Gästen zur Verfügung.<br />

Tief- und Hochsaison ab 94.–<br />

Tief- und Hochsaison ab 88.–<br />

Maui<br />

The Fairmont Kea Lani*****, Wailea-Makena<br />

Elegantes Erstklasshotel an wunderschöner<br />

Strandlage, 30 Minuten vom<br />

4<br />

Flughafen. Die 400 neu renovierten und<br />

luxuriösen Suiten sind grosszügig eingerichtet<br />

und verfügen alle über einen<br />

Balkon.<br />

Tiefsaison ab 195.–<br />

Hochsaison ab 275.–<br />

Ka’anapali Beach Hotel***(*), Lahaina<br />

5<br />

Sehr beliebtes Mittelklassehotel im<br />

hawaiianischen Stil am langen, feinsandigen<br />

Kaanapali Beach. 430 Zimmer<br />

verteilen sich auf verschiedene Trakte<br />

in der weitläufigen Gartenanlage.<br />

Tiefsaison ab 92.–<br />

Hochsaison ab 121.–<br />

The Plantation Inn***, Lahaina<br />

5<br />

Outrigger Napili Shores***, Kapalua<br />

6<br />

Charmantes, familiäres Hotel mit historischer<br />

Architektur im Plantagenstil.<br />

Inmitten eines wunderschönen Palmenhains<br />

im Zentrum Lahainas liegt dieses<br />

Mittelklassehotel mit 19 Zimmern,<br />

tropischem Garten mit Pool und preisgekröntem<br />

Restaurant.<br />

Tiefsaison ab 99.–<br />

Hochsaison ab 154.–<br />

Gepflegte Anlage direkt am schönen<br />

Napili-Strand, mit super Aussicht auf<br />

Molokai und Lanai. Garten mit 2 Pools,<br />

Jacuzzi, 2 Restaurants. 96 Studios inkl.<br />

voll ausgestatteter Küche und Balkon.<br />

Tief- und Hochsaison ab 98.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Hawaii<br />

• Oahu: mit dem Mietwagen oder einem der wenigen öffentlichen Busse<br />

von Honolulu an den Kailua-Strand fahren. Dort gibt es ein breites<br />

Wassersport-Angebot: Kite-Kurs, Windsurfen oder ein Kayak mieten.<br />

• Im Winter finden oft Internationale Surfevents auf Oahu statt. Es ist<br />

dies die Zeit der grossen Wellen und mit etwas Glück sieht man an der<br />

Nordwestküste Oahu’s spektakuläre Wellenritte. Die berühmtesten<br />

Strände heissen Banzai-Pipeline, Sunset und Waimea. Anfänger tummeln<br />

sich besser am ruhigeren Waikiki Beach.<br />

• Dole Plantage in der Mitte der Insel Oahu auf dem Weg in den Norden<br />

erreichbar. Interessante kleine Ausstellung mit vielen Ananasarten auch für<br />

Kinder geeignet.<br />

• Eine steile rund 1,2 km lange Wanderung führt zum Diamond Head auf<br />

Oahu. Unbedingt frühmorgens aufsteigen, dann ist der Wanderweg noch<br />

nicht so überlaufen.<br />

• Kauai: Waimea Canyon – wunderschön in vielen Farben von tropisch<br />

bis trocken. Geeignet für jeden Wandertyp, Verpflegung nicht vergessen.<br />

Für die Gemütlicheren kann das Tal auch mit dem Helikopter erkundet<br />

werden.<br />

• Maui: Wer den Sonnenaufgang auf dem Haleakala-Vulkan sehen möchte,<br />

muss für eine Auffahrt tatsächlich um 3 Uhr aufstehen. Wenn man dann<br />

nach den ganzen Kurven aus dem Auto steigt, kann es einem schon mal<br />

von der Höhe übel werden. Dort oben sieht man eine ganz eigene Mondlandschaft,<br />

die im ersten Sonnenlicht unglaublich mystisch erscheint.<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

33

Alton Rd<br />

USA<br />

Miami – Hotels<br />

MIAMI ZENTRUM<br />

Biscayne Bay<br />

Julia Tuttle Causeway<br />

41th St<br />

Bay Shore<br />

Golf Course<br />

Collins Ave<br />

<br />

3<br />

Dorchester***<br />

4<br />

Preiswertes Bijou im Art-déco-Stil<br />

mitten in South Beach, nur wenige<br />

Schritte vom Strand entfernt. Das<br />

Hotel verfügt über einen gemütlichen<br />

Innenhof mit kleinem Schwimmbad.<br />

Venetian Causeway<br />

Dodge Island<br />

N Ocean Blvd<br />

City Center<br />

15th St<br />

Flamingo /<br />

Lummus<br />

5th St<br />

Washington Ave<br />

Collins Ave<br />

5<br />

6<br />

6<br />

1<br />

4<br />

2 5<br />

4 2<br />

1<br />

Lummus<br />

Park<br />

Miami Beach<br />

Ocean Five***<br />

5<br />

Tiefsaison ab 69.–<br />

Hochsaison ab 103.–<br />

Boutique-Hotel am Ocean Drive, im<br />

Art-déco-Distrikt von Miami South<br />

Beach, der Strand ist nur ein paar<br />

Meter entfernt. 56 renovierte Zimmer,<br />

gemütlich eingerichtet in den Farben<br />

von Strand, Wolken und Meer.<br />

South Point Park<br />

Tiefsaison ab 68.–<br />

Hochsaison ab 109.–<br />

The Setai*****<br />

1<br />

Luxushotel der «Leading Hotels of the<br />

World» für die anspruchsvolle Kundschaft.<br />

Direkt am Strand und mitten im<br />

Herzen von South Beach gelegen, lässt<br />

dieses Haus keine Wünsche offen.<br />

Townhouse***<br />

6<br />

Kleines Hotel in South Beach, wenige<br />

Schritte vom Strand. Gute Mischung<br />

aus modernem Design und altbewährtem<br />

Komfort. 70 schlichte und moderne<br />

Zimmer, dazu trendige Rooftop-Lounge.<br />

Tiefsaison ab 358.–<br />

Hochsaison ab 440.–<br />

Tiefsaison ab 101.–<br />

Hochsaison ab 142.–<br />

The Raleigh****<br />

2<br />

Newport Beachside***(*)<br />

3<br />

Original renoviertes Art-déco-Schmuckstück<br />

an vorderster Strandlage<br />

mitten im trendigen South Beach. Ein<br />

spezielles Highlight ist der attraktive<br />

Designer-Pool.<br />

Tiefsaison ab 160.–<br />

Hochsaison ab 245.–<br />

Familienfreundliches Mittelklassehotel<br />

direkt am feinsandigen Strand von<br />

Sunny Isles, abseits des Trubels von<br />

Miami Beach. Ideal für ein paar ruhige<br />

Strandtage.<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Miami<br />

• In Miami Beach gibt es eine riesige Auswahl an Restaurants und Cafés:<br />

von «24 Stunden am Tag Frühstück»-Cafés wie dem News Café über<br />

Fisch-Restaurants wie dem Grillfish oder Joe’s Stone Crab zu exotischen<br />

Spezialitäten z. B. aus Haiti bei Tap Tap.<br />

• Musik, Tanz und mächtig Party – das Nachtleben in Miami und Miami<br />

Beach ist legendär – die Nacht durchfeiern z. B. im coolen Beach Club<br />

inkl. Liegestühlen und Palmen, mit kubanischer Livemusik oder im grossen<br />

und trendigen Party-Komplex mit diversen Dancefloors.<br />

• Für Sportfans: ein Football-Spiel der Miami Dolphins oder ein Baseball-<br />

Spiel der Florida Marlins bejubeln.<br />

• Warum nicht das herrliche Art-déco-Viertel von Miami Beach mit<br />

dem Fahrrad entdecken? Fahrradverleih z. B. beim Miami Beach Bicycle<br />

Center.<br />

• Shopping zu Fabrikpreisen, z. B. in der Sawgrass Mills Outlet Mall, die<br />

rund eine Fahrstunde von Miami entfernt liegt.<br />

Tiefsaison ab 78.–<br />

Hochsaison ab 107.–<br />

Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />

zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin<br />

in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844<br />

34

Weitere Hotels<br />

Atlanta<br />

Indigo***(*)<br />

Modernes Hotel der guten Mittelklasse,<br />

hell und farbig eingerichtet.<br />

Gute Lage im Herzen des Kunst- und<br />

Unterhaltungszentrums. Fitnesscenter<br />

und Restaurant vorhanden.<br />

Chicago<br />

Allegro****<br />

Schönes Boutique-Hotel an zentraler<br />

Lage, im Theater District. Das Nichtraucher-Hotel<br />

ist extravagant, modern<br />

und bunt eingerichtet, die Lobby in<br />

warmen rötlichen Farben, die Zimmer<br />

in Azurblau und Silber.<br />

Tief- und Hochsaison ab 100.–<br />

Tiefsaison ab 85.–<br />

Hochsaison ab 140.–<br />

Boston<br />

Fairmont Battery Wharf*****<br />

Stilvolles Erstklasshotel direkt am<br />

Wasser, mit vielen Restaurants, Bars<br />

und Geschäften in Gehdistanz und mit<br />

herrlichen Aussichten auf den Hafen.<br />

Terrassenrestaurant mit toller Aussicht,<br />

preisgekrönter Spa inkl. Fitnesscenter.<br />

Chicago<br />

Essex Inn***(*)<br />

Mittelklassehotel an zentraler Lage,<br />

direkt beim Grand Park im Zentrum<br />

Chicagos. Einfache und eher kleine<br />

Zimmer sowie Hallenbad und Fitnesscenter.<br />

Tiefsaison ab 149.–<br />

Hochsaison ab 280.–<br />

Tiefsaison ab 47.–<br />

Hochsaison ab 89.–<br />

Boston<br />

Nine Zero****<br />

Elegant, extravagant und erstklassig –<br />

das Boutique-Hotel an zentraler Lage<br />

im lebhaften Ladder District. In Gehdistanz<br />

zu zahlreichen Restaurants und<br />

Sehenswürdigkeiten. Tägliche «Wine<br />

Hour» in der Lobby, Fitnesscenter.<br />

Denver<br />

The Curtis***(*)<br />

Ein modernes Boutique-Hotel mit<br />

origineller Einrichtung im Herzen von<br />

Denver. Die 16th Street Mall mit zahlreichen<br />

Restaurants und Geschäften<br />

ist nur 2 Blocks entfernt.<br />

Tiefsaison ab 99.–<br />

Hochsaison ab 196.–<br />

Tiefsaison ab 66.–<br />

Hochsaison ab 82.–<br />

Boston<br />

Onyx****<br />

Zentrale, aber ruhige Lage in einer<br />

Seitenstrasse in Downtown, mit unzähligen<br />

Restaurants und Sehenswürdigkeiten<br />

in der nahen Umgebung. Ein<br />

Boutique-Hotel in knalligen Farben und<br />

mit Fitnesscenter.<br />

Fort Myers Beach, Florida<br />

Pink Shell Resort & Spa***(*)<br />

Gepflegtes Familienhotel direkt am<br />

kilometerlangen, weissen Sandstrand<br />

von Fort Myers. 2 Pools, Fitnesscenter,<br />

diverse Wassersportarten am Beach.<br />

Tiefsaison ab 92.–<br />

Hochsaison ab 200.–<br />

Tiefsaison ab 109.–<br />

Hochsaison ab 122.–<br />

Chicago<br />

Conrad****(*)<br />

Schönes und elegant eingerichtetes<br />

Luxushotel an zentraler Lage, an<br />

der Shopping-Meile von Chicago, der<br />

«Magnificent Mile». Im Dachterrassen-<br />

Restaurant geniesst man tolle Aussichten<br />

auf die Skyline der Windy City.<br />

Key West, Florida<br />

Ocean Key*****<br />

Erstklassresort an toller Lage, an der<br />

historischen Duval Street im Zentrum<br />

von Key West und direkt am Meer.<br />

Die Zimmer sind mit Kunst der Insel geschmackvoll<br />

eingerichtet. Holzdeck mit<br />

Pool und Panoramablick aufs Meer.<br />

Tiefsaison ab 143.–<br />

Hochsaison ab 220.–<br />

Tiefsaison ab 143.–<br />

Hochsaison ab 190.–<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

35

USA<br />

Weitere Hotels<br />

Key West, Florida<br />

Southernmost***<br />

Zentrale Lage im historischen Zentrum<br />

von Key West, nur wenige Gehminuten<br />

von einem kleinen Strand entfernt. Pool<br />

mit Sonnendeck, Jacuzzi, privater Pier.<br />

127 gemütliche Zimmer.<br />

New Orleans<br />

Maison Dupuy***<br />

Charmantes Hotel im Herzen des French<br />

Quarter, die Bourbon Street ist nur 2<br />

Blocks entfernt. Innenhof im typischen<br />

New-Orleans-Stil, Pool, Fitnessraum,<br />

gutes Restaurant. 200 geschmackvoll<br />

eingerichtete Zimmer.<br />

Tiefsaison ab 104.–<br />

Hochsaison ab 183.–<br />

Tiefsaison ab 69.–<br />

Hochsaison ab 100.–<br />

Memphis, Tennessee<br />

Elvis Presley’s Heartbreak Hotel***<br />

Gegenüber von Graceland lässt das<br />

kultige Heartbreak Hotel Rock n‘ Roll-<br />

Herzen höher schlagen. Origineller,<br />

herzförmiger Pool. 128 Zimmer, die mit<br />

Bildern vom «King of Rock n‘ Roll»<br />

dekoriert sind.<br />

Orlando<br />

Hard Rock Hotel ® ****(*)<br />

Legendäres Erstklasshotel im Universal<br />

Orlando ® Resort. Hotelgäste geniessen<br />

Expresslinien an vielen Attraktionen<br />

des Parks. Grosse Poolanlage mit<br />

Unterwasseraudiosystem, Rutsche<br />

und künstlichem Sandstrand.<br />

Tiefsaison ab 76.–<br />

Hochsaison ab 80.–<br />

Tiefsaison ab 164.–<br />

Hochsaison ab 219.–<br />

Nashville, Tennessee<br />

Holiday Inn Express***<br />

Das Mittelklassehotel befindet sich im<br />

Zentrum und in Gehdistanz zur Country<br />

Music Hall of Fame. Fitnesscenter,<br />

Pool, gutes Frühstücksbuffet. 287<br />

zweck mässig eingerichtete Zimmer.<br />

Orlando<br />

Caribe Royale****<br />

Nur 2,5 km zum Walt Disney World<br />

Resort, und das gratis per Shuttle.<br />

Erstklasshotel mit karibischem Garten<br />

und grosszügiger Poollandschaft.<br />

Zweistöckiges Fitnesscenter.<br />

Tief- und Hochsaison ab 101.–<br />

Tiefsaison ab 66.–<br />

Hochsaison ab 72.–<br />

New Orleans<br />

Royal Sonesta*****<br />

Zentraler gehts nicht. Dieses traditionelle<br />

Erstklasshotel liegt im Herzen<br />

des French Quarter an der Bourbon<br />

Street! Mit Südstaaten-Charme, Pool,<br />

Jazz-Lokal und Fitnesscenter.<br />

Orlando<br />

Hilton Garden Inn at SeaWorld***<br />

Mittelklassehotel mit Pool und Fitnesscenter<br />

direkt gegenüber vom SeaWorld<br />

Orlando. Die Walt-Disney-Themenparks<br />

und die Universal Studios sind in je rund<br />

10 Fahrminuten zu erreichen.<br />

Tiefsaison ab 85.–<br />

Hochsaison ab 103.–<br />

Tiefsaison ab 55.–<br />

Hochsaison ab 72.–<br />

New Orleans<br />

Monteleone****<br />

Historisches Erstklasshotel aus dem<br />

Jahr 1886 mit viel Liebe zum Detail.<br />

Zentrale Lage im French Quarter,<br />

1 Block von der Bourbon Street entfernt.<br />

Dachterrasse mit Pool.<br />

Portland, Oregon<br />

Hilton****<br />

Im Geschäftsviertel zentral gelegenes<br />

Erstklasshotel mit 2 Restaurants, Bar,<br />

2 Pools, Jacuzzi, Sauna, Massage,<br />

Fitnesscenter und Spa.<br />

Tiefsaison ab 90.–<br />

Hochsaison ab 125.–<br />

Tiefsaison ab 83.–<br />

Hochsaison ab 103.–<br />

36

Salt Lake City<br />

Crystal Inn***<br />

Gepflegtes Mittelklassehotel im<br />

Stadtzentrum, mit Restaurants in der<br />

näheren Umgebung. Gratis-Shuttle zum<br />

Flughafen, Hallenbad, Fitnessraum.<br />

Santa Barbara<br />

Hyatt***(*)<br />

Historisches Mittelklassehotel, nur<br />

durch die Uferstrasse vom kilometerlangen<br />

Sandstrand getrennt. Innenhof<br />

mit beheizbarem Pool und Jacuzzi,<br />

Fitnesscenter.<br />

Tiefsaison ab 66.–<br />

Hochsaison ab 75.–<br />

Tiefsaison ab 101.–<br />

Hochsaison ab 255.–<br />

San Diego<br />

Catamaran Resort****<br />

Mittelklassehotel direkt am Strand der<br />

Mission Beach gelegen, rund 20 Fahrminuten<br />

von Downtown San Diego und<br />

diversen Sehenswürdigkeiten wie Sea<br />

World und San Diego Zoo entfernt. Schöne<br />

Gartenanlage und Resort-Atmosphäre.<br />

Seattle<br />

Alexis****<br />

Boutique-Hotel an bester Lage, nur<br />

10 Gehminuten vom Pike Place Market<br />

entfernt. Ein Bijou, mit viel Kunst, viel<br />

Charme und viel Liebe zum Detail eingerichtet.<br />

Fitnesscenter, Dampfbad<br />

und Bar.<br />

Tiefsaison ab 82.–<br />

Hochsaison ab 176.–<br />

Tiefsaison ab 126.–<br />

Hochsaison ab 182.–<br />

San Diego<br />

Paradise Point****<br />

Schöne Bungalow-Anlage im polynesischen<br />

Stil, direkt am herrlichen<br />

Sandstrand gelegen. Downtown San<br />

Diego ist rund 11 km entfernt. Tropische<br />

Gartenanlage mit attraktiver Poollandschaft.<br />

Seattle<br />

Warwick***<br />

Charmantes Mittelklassehotel in Gehdistanz<br />

zur Space Needle und zum<br />

Pike Place Market. Die Zimmer haben<br />

einen kleinen Balkon mit toller Aussicht.<br />

Hallenbad, Fitnessraum und Sauna.<br />

Tiefsaison ab 92.–<br />

Hochsaison ab 203.–<br />

Tiefsaison ab 60.–<br />

Hochsaison ab 115.–<br />

San Diego<br />

Handlery***<br />

Mittelklassehotel mit Pool, Restaurant<br />

und Fitnessraum. Gute Lage im Mission<br />

Valley, nur wenige Fahrminuten von<br />

Sea World, dem Zoo und den schönen<br />

Stränden von San Diego entfernt.<br />

Washington DC<br />

Donovan House****(*)<br />

Hippes Design-Hotel an zentraler<br />

Lage, rund 2 Blocks vom Dupont Circle<br />

mit zahlreichen Restaurants und<br />

2 Blocks vom Weissen Haus entfernt.<br />

Dachterrasse mit kleinem Pool und<br />

herrlichem Ausblick auf DC.<br />

Tiefsaison ab 78.–<br />

Hochsaison ab 99.–<br />

Tiefsaison ab 88.–<br />

Hochsaison ab 220.–<br />

Sanibel Island, Florida<br />

West Wind Inn***<br />

Gepflegtes Strand-Resort an bester<br />

Lage direkt am herrlichen Sandstrand<br />

auf Sanibel Island. Tropische Gartenanlage<br />

mit Pool. Ideales Resort für<br />

Naturliebhaber, Familien und Ruhesuchende.<br />

Washington DC<br />

Days Inn Connecticut Avenue**(*)<br />

Mittelklassehotel im Fashion-Hill-<br />

Quartier, im Norden von DC. Van-Ness-<br />

Metrostation ca. 200 m vom Hotel<br />

entfernt, von dort aus rund 20 Fahrminuten<br />

ins Stadtzentrum. Gutes<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Tiefsaison ab 90.–<br />

Hochsaison ab 121.–<br />

Tiefsaison ab 72.–<br />

Hochsaison ab 94.–<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

37

Das Joint Venture in<br />

die USA<br />

AIR FRANCE, KLM, DELTA und ALITALIA bilden zusammen<br />

das führende transatlatik Joint Venture in der Airlineindustrie<br />

und bieten dadurch mehr Service, Komfort und Auswahl an. Mit<br />

fast 250 täglichen Flügen über den Atlanik, profitieren Passagiere<br />

von:<br />

● preisgünstigen Tarifen<br />

● mehr Flugverbindungen<br />

● angepassten Flugplänen<br />

● dem grössten Netzwerk an herausragenden Flughafen-<br />

Lounges auf beiden Seiten des Atlantiks<br />

● abgestimmten Service an Bord<br />

● der Möglichkeit Vielfliegermeilen zu sammeln<br />

● einer einzigen Kontaktperson<br />

Reisen lohnt sich für Sie indem Sie Flugmeilen mit allen vier Fluggesellschaften<br />

sammeln und einlösen können.<br />

SkyPriority steht für eine Reihe an bevorgugten Serviceleistungen<br />

am Flughafen, welche exklusiv für Premium Passagiere<br />

der SkyTeam Fluggeselllschaften zur Verfügung stehen.<br />

Reisende in der La Premiere, Business, Premium Economy<br />

Klasse sowie SkyTeam Elite Plus Passagiere profitieren von:<br />

● bevorzugtem Check-in: Separate Check-in Schalter an den<br />

Flughäfen sowie separate Gepäckabgabe Schalter<br />

● bevorzugte Rechte auf dem Weg zum Gate: schnellerer<br />

Durchgang durch die Sicherheits- und Passkontrolle<br />

● bevorzugtes Boarding und Gepäckausgabe<br />

Das Joint Venture steht an den 7 grössten Flughäfen Amsterdam,<br />

Atlanta, Detroit, Minneapolis, New York-JFK, Paris-CDG<br />

und Rome Fiumicino zur Verfügung.

KANADA/ALASKA<br />

Die Weite, die Unzugänglichkeit und damit die Unberührtheit<br />

grosser Gebiete von der Tundra bis zur eisigen Arktis, von den<br />

kanadischen Rockies bis an den Yukon in Alaska, wo Goldfunde<br />

noch heute locken – im Territorium der Bären und Elche und der<br />

Inuit lassen sich zu Fuss, mit dem Auto oder per Kanu Grenzen<br />

erreichen und Abenteuer erleben, die das Leben verändern.<br />

Doch gleichzeitig locken sowohl Alaska als auch Kanada mit<br />

Landstrichen und Küstenabschnitten, deren Lieblichkeit verzaubert.<br />

Nicht wenige Reisende erliegen diesem Charme für immer.<br />

Und gerne! Der Traum vom Reisen in gewaltiger Natur, das Unterwegssein<br />

in kaum oder sehr dünn besiedelten Regionen und<br />

doch hin und wieder anzukommen in kleinen Siedlungen oder<br />

freundlichen Städten – im Norden des amerikanischen Kontinents<br />

kann dieser Traum wahr werden.<br />

39

Ottawa<br />

Die unbekannte Hauptstadt Kanadas lockt mit wunderschönen<br />

Gebäuden und Parks und einem Spaziergang entlang<br />

dem Ottawa River. Die Stadt, mit ihrem ruhigen und romantischen<br />

Charakter, wird oft unterschätzt.<br />

Farbiges Ostkanada<br />

Toronto<br />

Ausgangspunkt Toronto: vom CN Tower<br />

den fantastischen Blick über die Stadt<br />

geniessen, an der längsten Strasse der<br />

Welt, der Yonge Street, shoppen gehen<br />

oder Toronto Island mit dem Fahrrad<br />

entdecken und die gegenüberliegende<br />

Skyline der Stadt bewundern. Ein<br />

Hockeyspiel der Toronto Maple Leafs<br />

sollte man sich nicht entgehen lassen.<br />

Tasara Pirovino,<br />

Reiseberaterin <strong>Globetrotter</strong> Zürich<br />

Schon ihre vorherige Tätigkeit in der Versicherungsbranche<br />

peppte Tasara mit Sprachaufenthalten auf diversen Kontinenten<br />

auf und seit ihrem Quereinstieg bei <strong>Globetrotter</strong> ist das Reisen<br />

sowieso Hauptthema in ihrem Leben. Den Sommer 2013 verbringt<br />

die kontaktfreudige Zürcherin in Toronto, um bei einem<br />

renommierten Camper-Anbieter mitzuarbeiten. Um viel Lebensund<br />

Berufserfahrung reicher, kehrte sie im Herbst in die Filiale<br />

Löwenstrasse nach Zürich zurück und kann ihre Kundschaft nun<br />

noch viel fundierter über den nordamerikanischen Kontinent<br />

beraten. Auf den folgenden Seiten stellt sie euch eine Reise<br />

durch den Osten Kanadas vor, die man mit dem Camper, dem<br />

Mietwagen oder auch mit dem Zug realisieren kann.<br />

Mehr Details und weitere Reiseberichte über Kanada<br />

unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte<br />

Niagara-Wasserfälle<br />

Dieses Naturspektakel sollte man auf keinen Fall verpassen!<br />

Von Toronto aus sind die Fälle mit Zug oder Bus in nur<br />

2 Stunden Fahrt erreichbar. Bei einer Schifffahrt kommt man<br />

ganz nahe an die Fälle heran und wird mit Sicherheit etwas<br />

nass.<br />

40

Nationalpark Jacques Cartier<br />

Ein Park mit vielen schönen<br />

Wanderwegen und nicht weit von<br />

Québec City. Am schönsten sind<br />

die Wälder im September beim<br />

berühmten «Indian Summer»,<br />

wenn sich die Blätter rot verfärben.<br />

Es empfiehlt sich, in dieser<br />

Jahreszeit rechtzeitig eine Unterkunft<br />

zu organisieren.<br />

Lac Saint-Jean<br />

Der «Lac Saint-Jean» liegt im<br />

Landesinneren im Norden von<br />

Québec. Ein sehr schöner See mit<br />

viel Natur rundherum. Dieser Ort<br />

lädt ein paar Tage zum Verweilen<br />

ein: Man kann eine Kreuzfahrt<br />

durch die Fjorde unternehmen,<br />

Kanu fahren, Fahrrad fahren oder<br />

Wandern. Im Tierpark «Sauvage<br />

de Saint-Félicien» leben einheimische<br />

Tiere wie Elche, Bären,<br />

Bisons u. a. in freier Wildnis.<br />

Lac Saint-Jean<br />

Jacques Cartier NP<br />

Québec City<br />

Tadoussac<br />

Tadoussac<br />

Tadoussac ist einer der besten Walbeobachtungsplätze<br />

der Welt. Im Mündungsgebiet<br />

des Flusses Saguenay<br />

lassen sich je nach Jahreszeit Zwergwale,<br />

Finnwale, Buckelwale und auch<br />

Blauwale beobachten.<br />

Ottawa<br />

Montréal<br />

Toronto<br />

LAKE ONTARIO<br />

LAKE ERIE<br />

Niagara-Wasserfälle<br />

Montréal<br />

Die zweitgrösste frankofone<br />

Stadt der Welt nach Paris befindet<br />

sich in <strong>Nordamerika</strong> und die<br />

Menschen haben eine deutlich<br />

andere Mentalität als im englisch<br />

sprachigen Kanada. Auch<br />

ist ihr Akzent für uns nicht immer<br />

einfach zu verstehen. Auch<br />

hier gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />

wie die «Basilique»<br />

oder das Olympiastadion.<br />

Québec City<br />

Das Wahrzeichen von Québec<br />

City ist das Château Fronténac.<br />

Heute ist dies ein Hotel, wobei<br />

man aber auch an einer Führung<br />

durch das Haus teilnehmen kann.<br />

Die kleine, schmucke Stadt mit<br />

intaktem Altstadtkern und einer<br />

Festungsmauer ist einzigartig auf<br />

dem amerikanischen Kontinent<br />

und wurde 1985 zum UNESCO-<br />

Weltkulturgut erklärt.

Kanada/Alaska<br />

Routenvorschläge<br />

Charlottetown<br />

Gander<br />

St. John’s (Neufundland)<br />

Halifax<br />

Zürich<br />

Saskatoon<br />

Winnipeg<br />

Toronto<br />

Zürich<br />

ab CHF 2017 .–<br />

ab CHF 1717.–<br />

Edmonton<br />

Vancouver<br />

Toronto<br />

Zürich<br />

Québec<br />

Zürich<br />

Buffalo<br />

New York<br />

ab CHF 1563.–<br />

ab CHF 1543.–<br />

Fairbanks<br />

Vancouver<br />

Smithers<br />

Calgary<br />

Montréal<br />

Zürich<br />

Ketchikan<br />

Seattle<br />

Zürich<br />

ab CHF 1919.–<br />

ab CHF 2078.–<br />

= Überlandstrecke<br />

Kanada/Alaska<br />

TOURIST INFORMATION OFFICES<br />

Kanada: de.canada.travel<br />

Alberta: www.travelalberta.com<br />

British Columbia: www.hellobc.com<br />

Nova Scotia: www.novascotia.com<br />

Ontario: www.ontariotravel.net<br />

Québec: www.bonjourquebec.com/de<br />

Alaska: www.travelalaska.com<br />

Einreisebestimmungen<br />

Kanada/Alaska<br />

Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?<br />

Kanada über Ausreisedatum nein (bis 6 Monate)<br />

Alaska (USA) * über Ausreisedatum<br />

nein (bis 90 Tage)<br />

* Das Visa Waiver Program erlaubt schweizerischen Staatsangehörigen unter gewissen Bedingungen die visafreie Einreise<br />

in die USA für Ferien-, Geschäfts- und Transitreisen von weniger als 90 Tagen. Das Visa Waiver Program gilt nicht für Schulbesuche<br />

oder für Personen, die bei einem früheren Aufenthalt mit dem US-Gesetz in Konflikt geraten sind (auch Verkehrsbussen).<br />

Falls die Einreise per Boot, Schiff, Fähre oder Privatflugzeug erfolgt, wird meist ein Visum benötigt.<br />

Das Visa Waiver Program gilt nur für Besitzer eines Schweizer Passes 03, der vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde, und<br />

für biometrische Pässe. Einreisen mit einem seit dem 26. Oktober 2006 ausgestellten nicht biometrischen Pass oder mit einem<br />

Notpass sind nur mit Visum möglich. Diese Regelungen gelten auch für Transitpassagiere, die in den USA nur umsteigen (oder eine<br />

Zwischenlandung machen). Übrigens: Seit dem 1.3.2010 stellt die Schweiz nur noch biometrische Pässe aus. Visum-Antragsteller<br />

müssen nach Terminreservation persönlich auf der Botschaft vorsprechen. Frühzeitig bei US-Botschaft in Bern aktuelle Bestimmungen<br />

abfragen. Das US-Visum unbedingt in der Schweiz besorgen, ist unterwegs fast unmöglich.<br />

Für alle Einreisen (sowie Transitpassagiere), die unter das Visa Waiver Program fallen, gilt seit 12.1.2009: Bei Einreise auf dem<br />

Luft- oder Seeweg muss eine elektronische Reisegenehmigung (ESTA) bis spätestens 72 Std. vor Reisebeginn eingeholt werden<br />

unter https://esta.cbp.dhs.gov Wichtig: Nur diesen Link benutzen!<br />

Die ESTA-Genehmigung kostet zurzeit 14 USD pro Person (Bezahlung nur per Kreditkarte). Sie kann jederzeit eingeholt werden<br />

(wir empfehlen eine frühzeitige Einholung), ist 2 Jahre gültig und erlaubt mehrere Einreisen innerhalb dieser Frist. Es muss für jede<br />

Person eine ESTA-Genehmigung eingeholt werden. Beim Check-in muss man eine Druckversion der ESTA-Genehmigung vorweisen<br />

können. Reisenden ohne gültige ESTA-Genehmigung wird das Boarding verweigert.<br />

Auf Wunsch kann die ESTA-Genehmigung von <strong>Globetrotter</strong> Travel Service gegen eine Gebühr von 45 CHF pro Person eingeholt<br />

werden.<br />

Stand Oktober 2013.<br />

42

Anchorage<br />

Anchorage<br />

Whitehorse<br />

Kodiak<br />

Island<br />

Vancouver<br />

Zürich<br />

Vancouver<br />

Zürich<br />

ab CHF 2655.–<br />

ab CHF 2109.–<br />

Whitehorse<br />

Yellowknife<br />

Montréal<br />

St. John’s (Neufundland)<br />

Halifax<br />

Zürich<br />

Vancouver<br />

Calgary<br />

Zürich<br />

ab CHF 1811.–<br />

ab CHF 2144.–<br />

Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte<br />

nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen<br />

sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen<br />

vorbehalten. Stand September 2013. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

REISELITERATUR-TIPP<br />

Eine grosse Auswahl an Reisehandbüchern und Karten ist in jeder<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale oder online unter www.globetrotter.ch/buecher<br />

erhältlich.<br />

Die besten Reisezeiten<br />

WESTKANADA (OHNE YUKON)<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: Mai bis Oktober. Tagestemperaturen um 25 °C. Ferienhochsaison<br />

und Moskitozeit im Juli/August. Regenfälle (vor allem an der Küste) und<br />

Kälteeinbrüche jederzeit möglich. In den Rocky Mountains sind leichte<br />

Schneefälle auch im Sommer möglich.<br />

Weniger günstig: November bis April. Schneereiche, kalte Winter (–30 °C),<br />

kurze Tage. An der Küste milder und oft Regen. Zu Winterbeginn nasskalt,<br />

Eisregen. Januar bis Mai gut fürs Skifahren und für Skitouren.<br />

OSTKANADA<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: Juni bis September. Im Juli und im August im ganzen Land hohe<br />

Temperaturen, selbst im Hohen Norden. Ende September und Oktober<br />

Indian Summer mit wunderschönen Herbstfarben.<br />

Weniger günstig: November bis März. Kühler, schöner Herbst, gefolgt<br />

von schneereichen, kalten Wintern (–30 °C). Die Winter in Küstennähe sind<br />

milder und die Sommer kühler als in den übrigen Landesteilen.<br />

ALASKA UND YUKON<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Günstig: Juni bis September. Tagestemperaturen um 25 °C. Einzigartige<br />

Herbstlandschaften ab September. Lange Tage sowie Moskitozeit im Juli/<br />

August. Regenfälle (vor allem an der Küste) und Kälteeinbrüche jederzeit<br />

möglich. Schneefälle bereits ab September möglich.<br />

Weniger günstig: Oktober bis Mai. Schneereiche, kalte Winter (–30 °C),<br />

kurze Tage. Zu Winterbeginn nasskalt, Eisregen. Januar bis März gut fürs<br />

Skifahren und für Skitouren in der Wildnis. Beste Zeit für Nordlichter.<br />

43

Kanada/Alaska<br />

Flugpartner und Tarife<br />

Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern<br />

fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF<br />

und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,<br />

Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig<br />

bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,<br />

Rundreisen etc.). Stand September 2013. Änderungen vorbehalten.<br />

Anchorage<br />

Calgary<br />

Edmonton<br />

Fairbanks<br />

Halifax<br />

Kamloops<br />

Kelowna<br />

Montréal<br />

Ottawa<br />

Prince George<br />

Québec<br />

Saskatoon<br />

Smithers<br />

St. John’s<br />

Toronto<br />

Vancouver<br />

Victoria<br />

Whitehorse<br />

Winnipeg<br />

Yellowknife<br />

– 1368.– – – – – – 1399.– – – – – – – – 1315.– – – – –<br />

1919.– 1249.– 1543.– – 1515.– 1633.– 1633.– 1414.– 1421.– 1717.– 1420.– 1569.– 1788.– 1586.– 1295.– 1334.– 1573.– 1855.– 1578.– 1886.–<br />

– – – – – – – 1215.– – – – – – – 1255.– – – – – –<br />

– 1212.– – – – – – – – – – – – – 1263.– 1289.– – – – –<br />

2504.– – – 2239.– – – – – – – 1247.– – – – – – – – – –<br />

– 1391.– – – – – – 1515.– – – – – – – 1414.– 1425.– – – – –<br />

– – – – – – – 1265.– – – – – – – 1289.– – – – – –<br />

1925.– 1323.– – – – – – 1446.– 1435.– – 1434.– – – – 1349.– 1357.– – – – –<br />

– – – – – – – – – – – – – – 1224.– – – – – –<br />

– 1296.– – – – – – 1222.– – – – – – – 1288.– 1276.– – – – –<br />

– 1616.– – 1895.– 1536.– – – – – – – – – – 1521.– 1593.– – 1822.– – –<br />

– – – – – – – – – – – – – – 1149.– – – – – –<br />

– – – – – – – – – – – – – – 1419.– – – – – –<br />

– – – – – – – 1315.– – – – – – – – – – – – –<br />

Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />

sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin<br />

in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844<br />

44

Kanada<br />

Gruppentouren Trekkingreise<br />

Canadian Rockies<br />

15 Tage ab/bis Vancouver<br />

Chicago, Niagara & New York<br />

10 Tage ab Chicago bis New York<br />

«Aktiv durch die Rockies» zu Fuss und mit dem Kanu<br />

15 Tage ab Calgary bis Edmonton<br />

ALBERTA<br />

Mt. Robson Jasper NP<br />

Wells Gray<br />

Banff NP<br />

Golden<br />

BRITISH COLUMBIA<br />

Whistler<br />

Kamloops<br />

Yoho NP<br />

Glacier NP<br />

KANADA<br />

Vancouver<br />

USA<br />

Chicago<br />

MICHIGAN<br />

OHIO<br />

QUÉBEC<br />

Montréal<br />

ONTARIO<br />

KANADA<br />

Toronto<br />

USA<br />

VERMONT<br />

Niagara Falls<br />

NEW YORK Boston<br />

New York<br />

PENNSYLVANIA<br />

Whitecourt<br />

Hinton<br />

Jasper<br />

Lake Louise<br />

Banff<br />

Golden<br />

Canmore<br />

BRITISH COLUMBIA<br />

ALBERTA<br />

Edmonton<br />

Calgary<br />

Preis pro Person ab 2260.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung,<br />

Campingübernachtungen, diverse Stadt -<br />

be sich tigungen und Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Vancouver – eine der schönsten Städte der Welt.<br />

Weitere Tipps siehe Seite 55.<br />

• Schneebedeckte Berggipfel und türkisblaue Seen<br />

im Jasper NP und im Banff NP.<br />

• Cowboy- bzw. Cowgirl-Atmosphäre auf einer<br />

Ranch im Wells Gray PP.<br />

INP-57488<br />

Eine andere Wunschroute<br />

gesucht?<br />

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche<br />

weitere Campingtouren und abenteuerliche<br />

Rundreisen. Lassen Sie sich in einer unserer<br />

22 <strong>Globetrotter</strong>-Filialen beraten und den<br />

Guided-Tours-<br />

Katalog zeigen.<br />

Preis pro Person ab 2565.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Reise mit Flug, Bahn und im Kleinbus, englisch sprechende<br />

Reiseleitung, Hotelübernachtungen, diverse<br />

Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Chicago, Musikstadt und beeindruckende<br />

Architektur.<br />

• In das multikulturelle Toronto mit seiner grossen<br />

Chinatown eintauchen.<br />

• Die mächtigen Niagara-Fälle aus nächster Nähe,<br />

vom Wasser aus erleben.<br />

• Montreal, die zweitgrösste französischsprachige<br />

Stadt weltweit mit ihrem ganz besonderen<br />

Kulturmix.<br />

• Das historische Boston ist die Wiege der USA<br />

und eine der schönsten Städte dazu.<br />

• New York – den Big Apple entdecken.<br />

Weitere Tipps siehe Seite 28.<br />

INP-107577<br />

BEKLEIDUNGSTIPP<br />

Der perfekte Reisebegleiter<br />

ist die Boa-Hood-Softshell-<br />

Jacke von Haglöfs – sie<br />

hält Wind und Wasser ab,<br />

ist garantiert frei von<br />

Schadstoffen und extrem<br />

vielseitig einsetzbar.<br />

www.transa.ch<br />

Preis pro Person ab 4610.–<br />

KANADA<br />

Im Preis inbegriffen USA<br />

Linienflüge Zürich–Calgary und Edmonton–Zürich<br />

in Economy-Klasse, Transport im Minibus, 2 Hotelübernachtungen<br />

im Doppelzimmer mit Frühstück,<br />

Campingübernachtungen mit Vollpension im Zweierzelt,<br />

Camping- und Kanuausrüstung, deutsch oder<br />

englisch sprechende Reiseleitung, Eintritte in Nationalparks<br />

und Campinggebühren.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Schlafsack, Trinkgelder, alkoholische Getränke sowie<br />

fakultative Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Längere Wanderungen im herrlichen Banff<br />

National Park mit Bademöglichkeit in Hot Springs.<br />

• Wanderungen im Yoho und im Jasper National Park<br />

mit ausgezeichneten Wanderzielen, Bergwildnis<br />

mit Gletschern, Wasserfällen und im Hochgebirge<br />

den Columbia-Eisfeldern.<br />

• Optionale fünfstündige Wildwasserfahrt, Ausritt im<br />

Western-Sattel, fakultative Bootstour auf dem See<br />

oder Mountainbikemiete.<br />

• 5-tägige Kanutour in 2-Personen-Kanus mit<br />

Übernachtungen in der Wildnis.<br />

• Kleingruppe mit maximal 12 Personen. TEA-48386<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

45

Kanada<br />

Bären, Elche und Wale<br />

Auf den Spuren der Grizzlybären<br />

Der Knight Inlet gilt als schönster Fjord Westkanadas<br />

und ist Heimat von vielen Grizzlybären,<br />

Weisskopfseeadlern, Ottern und Walen. Die auf<br />

dem Wasser gebaute Lodge ist nur per Boot oder<br />

Wasserflugzeug erreichbar – dieser Aufenthalt gehört<br />

zu den Highlights einer <strong>Nordamerika</strong>reise! Die<br />

beste Zeit, um Bären zu beobachten, ist von Anfang<br />

Mai bis Mitte Juni und ab Mitte August bis Ende<br />

Oktober.<br />

3 Tage ab/bis Campbell River<br />

Preis pro Person im Doppelzimmmer ab 1133.–<br />

Preis pro Person im Einzelzimmer ab 1843.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

1 Nacht im Hotel in Campbell River, Transfer zur<br />

Lodge per Wasserflugzeug, 1 Nacht in der Knight<br />

Inlet Lodge inkl. Vollpension, Bärenbeobachtungen<br />

mit fachkundigen Führern.<br />

FLE-44899<br />

Walbeobachtungstouren<br />

Vancouver Island<br />

Vor Kanadas Westküste auf der Suche nach den<br />

Riesen der Meere – ein unvergessliches Erlebnis für<br />

Gross und Klein!<br />

FLE-48383<br />

Campbell River (ca. 5,5 Stunden) ab 187.–<br />

Tofino (ca. 2,5 Stunden) ab 97.–<br />

Telegraph Cove (ca. 3,5 Stunden) ab 108.–<br />

Victoria (ca. 3 Stunden) ab 97.–<br />

Blockhausferien an Traumlage<br />

Ten-ee-ah Lodge<br />

Schöne Lodge in der unberührten Wildnis der<br />

Cariboo-Region (zwischen Kamloops und Prince<br />

George in Westkanada) am glasklaren Spout Lake.<br />

Die 9 Blockhäuser sind rustikal und gemütlich eingerichtet,<br />

mit Aussicht auf den See, Cheminée,<br />

Veranda sowie Feuerstelle, und bieten Platz für bis<br />

zu 6 Personen.<br />

Übernachtung inkl. Halbpension<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 186.–<br />

Hochsaison ab 244.–<br />

Do you speak English?<br />

Fast unbegrenzt sind die Möglichkeiten,<br />

in <strong>Nordamerika</strong> Englisch zu lernen. Für alle<br />

Levels, vom Anfänger- bis zum Cambridge-<br />

Examen-Kurs.<br />

2 Wochen Sprachkurs und Unterkunft im<br />

Einzelzimmer bei einer Gastfamilie<br />

Toronto ab 1680.–<br />

Vancouver ab 1630.–<br />

Unsere Reiseberater/-innen haben<br />

zahlreiche weitere Tipps für Sprachreisen<br />

weltweit. Lassen Sie sich in einer unserer<br />

22 <strong>Globetrotter</strong>-Filialen den Sprachreisekatalog<br />

zeigen.<br />

Kanutour Ostkanada<br />

Mit dem Zug gehts zum Algonquin Provincial Park,<br />

wo es nach einem Picknick per Kanu weitergeht zur<br />

Algonquin Log Cabin Lodge. Die wilde Natur zu Fuss<br />

entdecken oder paddelnd auf den verschiedenen<br />

Seen. Mit etwas Glück Biber oder Elche beobachten.<br />

Am dritten Tag nach dem Mittagessen Rückfahrt mit<br />

dem Zug nach Toronto.<br />

3 Tage ab/bis Toronto<br />

Preis pro Person ab 810.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

2 Nächte in der Algonquin Log Cabin inkl. Mahlzeiten,<br />

Transfers ab/bis Toronto (Zug), Kanubenutzung und<br />

Instruktionen, englisch sprechende Reiseleitung.<br />

FLE-48382<br />

Ferienhäuser<br />

Nova Scotia<br />

Authentischer kann man Kanada kaum erleben als<br />

im eigenen Ferienhaus direkt am See. Die Cottages<br />

liegen inmitten der einmaligen Natur, nur ca. eine<br />

Stunde von Halifax entfernt. Sei es als hervorragender<br />

Ausgangspunkt, um die Provinz Neuschottland<br />

auf Tagesausflügen näher zu entdecken, sei es zum<br />

Entspannen beim Schwimmen oder Kanufahren auf<br />

dem eigenen See.<br />

FLE-48384<br />

Wochenpreis pro Cottage ab 1095.–<br />

Kanada/Alaska<br />

Mietwagen/Camper<br />

Anbieter, Modelle, Grössen, Mietbedingungen:<br />

alle Details ab Seite 57.<br />

46

<strong>Globetrotter</strong>-Reisevorschläge<br />

Mit dem Mietwagen oder dem Motorhome Kanada individuell entdecken.<br />

Unterwegs durch die Rocky Mountains<br />

15 Tage ab/bis Vancouver im Motorhome oder<br />

Mietwagen<br />

Vancouver–Whistler (ca. 125 km)–Lillooet (ca. 130 km)–<br />

Wells Gray (ca. 310 km)–Jasper NP (ca. 320 km)–<br />

via Icefields Parkway–Lake Louise (ca. 240 km)–<br />

Banff NP (ca. 70 km)–Yoho NP–Glacier NP–Revelstoke<br />

(ca. 290 km)–Kelowna (ca. 200 km)–Vancouver<br />

(ca. 390 km)<br />

Vancouver Island für Naturliebhaber<br />

9 Tage ab/bis Vancouver<br />

Vancouver–Victoria (ca. 70 km, Landteil)–Tofino (ca.<br />

320 km)–Campbell River (ca. 290 km)–Vancouver (ca.<br />

160 km, Landteil)<br />

Campbell River<br />

Knight Inlet<br />

<br />

BRITISH COLUMBIA<br />

Kanadas Atlantikprovinzen<br />

16 Tage ab/bis Halifax<br />

Halifax–Kejimkujik NP (ca. 250 km)–Saint John (ca.<br />

80 km, Landteil)–Grand Manan Island (ca. 100 km)–<br />

Ludlow/Miramichi (ca. 275 km)–Kouchibouguac NP<br />

(ca. 170 km)–Charlottetown (ca. 245 km)–Cheticamp/<br />

Cape Breton Highlands NP (ca. 320 km, Landteil)–<br />

Sydney (ca. 170 km)–Liscomb Mills (ca. 275 km)–<br />

Halifax (ca. 185 km)<br />

ALBERTA<br />

Jasper NP<br />

Wells Gray<br />

Banff NP<br />

BRITISH COLUMBIA Glacier N.P. Lake Louise<br />

Yoho NP<br />

Revelstoke<br />

Whistler<br />

Lillooet<br />

Kelowna<br />

KANADA<br />

Vancouver<br />

USA<br />

Minimale Reisezeit: 10 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

15 Tage. So können die Nationalparks auch zu Fuss,<br />

per Kanu oder Mountainbike entdeckt werden und<br />

die fantastische Welt der Rockies kann genossen<br />

werden. Weitere 1–2 Tage am Anfang der Reise<br />

helfen bei der Akklimatisation und lassen Raum, um<br />

die traumhaft gelegene Olympiastadt Vancouver zu<br />

erkunden.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Wer etwas mehr Zeit hat, verbringt spannende<br />

Tage auf Vancouver Island, auf der Suche nach<br />

Bären, Buckelwalen und Orcas.<br />

• Am Icefields Parkway zwischen Jasper und Lake<br />

Louise kann der türkisfarbene Peyto Lake, der von<br />

Gletschern gespeist wird, bewundert werden.<br />

• In Vancouver lohnt sich ein Besuch des lebendigen<br />

Stadtviertels Granville Island mit seinem<br />

viel besuchten Markt, den Künstlerstudios und<br />

den einzigartigen Läden.<br />

Reisevorschlag Mietwagen: 15 Tage Mietwagen ab/<br />

bis Vancouver (Kategorie Compact 4-türig Standard),<br />

14 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels/Lodges.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1410.–<br />

Hochsaison ab 2230.–<br />

Reisevorschlag Motorhome: 15 Tage Motorhome<br />

ab/bis Vancouver.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1600.–<br />

Hochsaison ab 2300.–<br />

GTS-95233<br />

Tofino<br />

Vancouver<br />

KANADA<br />

Victoria<br />

USA<br />

Minimale Reisezeit: 6 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

9 Tage. So steht an jeder Station mindestens ein voller<br />

Tag für die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten oder<br />

sportliche Betätigungen in der wunderbaren Natur<br />

zur Verfügung. Walbeobachtungstouren, Fischen,<br />

Wandern, Kanutouren, um nur einige Möglichkeiten<br />

zu nennen.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Zum Pflichtprogramm gehört eine Walbeobachtungstour<br />

mit dem Zodiac ab Victoria oder Tofino.<br />

Mit etwas Glück bekommt man Seelöwen,<br />

Grauwale und sogar Orcas zu sehen.<br />

• Campbell River ist als Lachshauptstadt bekannt.<br />

Warum nicht einmal selbst versuchen, ein<br />

Exemplar an Land zu ziehen? Petri Heil!<br />

• Grizzlybären in ihrer natürlichen Umgebung<br />

beo bachten ist ein unvergessliches Erlebnis! Im<br />

Knight Inlet, ab Campbell River mit dem Wasserflugzeug<br />

zu erreichen, bietet sich diese Möglichkeit<br />

(entsprechendes Angebot siehe Seite 46).<br />

Reisevorschlag: 9 Tage Mietwagen ab/bis Vancouver<br />

(Gold: Kategorie Full size 4-türig All-inclusive, Bronze:<br />

Kate gorie Compact 4-türig Standard), 8 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer (Gold: Erstklasshotels, mit<br />

Ausnahme von Campbell River, wo es nur Mittelklassehotels<br />

gibt, Bronze: Mittelklassehotels) sowie<br />

Fähren überfahrten.<br />

Gold: Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1550.–<br />

Hochsaison ab 2210.–<br />

Bronze: Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 950.–<br />

Hochsaison ab 1300.–<br />

GTS-95237<br />

USA<br />

Ludlow / Miramichi<br />

Grand Manan<br />

Island<br />

Cheticamp / Cape Breton<br />

Highlands NP<br />

Kouchibouguac NP<br />

NEW BRUNSWICK<br />

PEI<br />

Charlottetown<br />

Saint John<br />

NOVA SCOTIA Liscomb Mills<br />

Halifax<br />

Kejimkujik NP<br />

Sydney<br />

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

16 Tage. So bleibt genügend Zeit, die Nationalparks<br />

ausgiebig zu Fuss oder zu Wasser zu erkunden und<br />

auch mal einen autofreien Tag einzuschalten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Auf dem ersten Teilstück lohnt sich ein Besuch<br />

des malerischen Küstenortes Lunenburg und des<br />

berühmten Leuchtturms Peggy’s Cove.<br />

• Grand Manan ist ein unentdecktes Juwel<br />

mit ursprünglichem Charme. Hier leben die<br />

Menschen noch vom Fischfang. Möglichkeit einer<br />

Walbeobachtungstour auf einem Segelschiff.<br />

• In Miramichi lockt eine abendliche<br />

Elchbeobachtungstour.<br />

• Im Kouchibouguac National Park können mit<br />

etwas Glück Bären beobachtet werden.<br />

• Der Cabot Trail im Cape Breton Highlands National<br />

Park windet sich entlang der wilden Küste und<br />

ist eine der schönsten Panoramastrassen in<br />

<strong>Nordamerika</strong>.<br />

Reisevorschlag: 16 Tage Mietwagen ab/bis Halifax<br />

(Kategorie Compact 4-türig Standard), 15 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer in Mittelklassehotels.<br />

Ohne Fähren überfahrten.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1640.–<br />

Hochsaison ab 1940.–<br />

GTS-95327<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

47

Kanada<br />

Rundreisen Zugreise<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Reisevorschläge<br />

Entdeckung Ostkanada<br />

15 Tage ab Montréal bis Toronto<br />

Montréal–Québec City (ca. 250 km)–Saint-Alexis-des-<br />

Monts (ca. 200 km)–Tremblant (ca. 200 km)–Ottawa<br />

(ca. 200 km)–Huntsville (ca. 350 km)–Niagara Falls<br />

(ca. 340 km)–Toronto (ca. 130 km)<br />

QUÉBEC<br />

St-Alexis-des-Monts<br />

Pembroke Tremblant<br />

Québec<br />

ONTARIO<br />

Montréal<br />

Ottawa<br />

Huntsville<br />

KANADA USA<br />

Toronto<br />

Niagara Falls<br />

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

15 Tage. Auf diese Weise kann einerseits das<br />

Stadtleben in Montréal, Québec und in der multikulturellen<br />

Metropole Toronto ausgiebig genossen werden.<br />

Andererseits bleibt aber auch genügend Zeit,<br />

die umwerfenden Naturschönheiten Südostkanadas<br />

inklusive der imposanten Niagara-Fälle zu erkunden.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Entdecken Sie Montréal, die zweitgrösste französischsprachige<br />

Stadt weltweit, mit ihrem besonderen<br />

Mix aus französischer und amerikanischer<br />

Kultur.<br />

• Die historische Altstadt von Québec mit ihren<br />

engen Gassen erkundet man am besten zu Fuss.<br />

• Ab Tremblant empfehlen wir einen Tagesausflug<br />

zum Mont-Tremblant-Park Nationalpark.<br />

• Der Algonquin Provincial Park, 45 Fahrminuten<br />

von Huntsville gelegen, bietet ein fantastisches<br />

Naturerlebnis, am eindrücklichsten bei einer<br />

Kanutour zu erfahren.<br />

• Die grösste Chinatown der Welt findet sich in<br />

Toronto – der Besuch ist ein Muss!<br />

Reisevorschlag: 15 Tage Mietwagen ab Montréal bis<br />

Toronto (Gold: Kategorie Fullsize 4-türig All-inclusive,<br />

Bronze: Kategorie Compact 4-türig Standard),<br />

14 Übernachtungen im Doppelzimmer (Gold: Erstklasshotels,<br />

Bronze: Mittelklassehotels).<br />

Gold: Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 2390.–<br />

Hochsaison ab 3230.–<br />

Bronze: Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1620.–<br />

Hochsaison ab 2100.–<br />

GTS-95349<br />

Land der Berge mit Inside Passage<br />

17 Tage ab Calgary bis Vancouver<br />

Calgary–Banff (ca. 130 km)–Jasper (ca. 290 km)–<br />

Clearwater/Wells Gray (ca. 350 km)–100 Mile House<br />

(ca. 150 km)–Prince George (ca. 330 km)–Smithers<br />

(ca. 380 km)–Prince Rupert (ca. 350 km)–Port Hardy<br />

«Inside Passage» (ca. 40 km, Landteil)–Campbell<br />

River (ca. 240 km)–Victoria (ca. 270 km)–Vancouver<br />

(ca. 70 km, Landteil)<br />

Prince Rupert<br />

BRITISH COLUMBIA<br />

Smithers<br />

ALBERTA<br />

Prince George<br />

Jasper<br />

Banff<br />

Port Hardy<br />

100 Mile House<br />

Clearwater<br />

Calgary<br />

Campbell River<br />

Vancouver KANADA<br />

USA<br />

Victoria<br />

Minimale Reisezeit: 14 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

17 Tage. So bleibt genug Zeit, die überwältigende<br />

Naturschönheit nicht nur im Vorbeifahren zu<br />

geniessen, sondern auch einmal einen fahrfreien<br />

Tag einzulegen. Auch die zusätzliche Nacht in<br />

Vancouver zum Abschluss ist dringend empfohlen,<br />

die Olympiastadt hat einiges zu bieten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Im wilden Wells Gray Provincial Park eine<br />

Wanderung zu den imposanten Helmcken Falls<br />

oder Dawson Falls unternehmen.<br />

• Durch die endlosen Weiten der unberührten Natur<br />

im Norden von British Columbia zwischen Prince<br />

George und Prince Rupert cruisen.<br />

• Faszination Inside Passage: Auf der 15-stündigen<br />

Fährenpassage entlang der herrlichen Küste<br />

kann man wunderbar relaxen und vom Deck nach<br />

Robben oder Walen Ausschau halten.<br />

• Wie wärs mit einem 30-minütigen Rundflug<br />

im Wasserflugzeug über Vancouver? Aus der<br />

Vogelperspektive bietet sich ein besonders spektakulärer<br />

Blick auf die Perle am Pazifik.<br />

Reisevorschlag: 17 Tage Mietwagen ab Calgary bis<br />

Vancouver (Kategorie Compact 4-türig Standard exkl.<br />

Einweg gebühr von CAD 150.–), 16 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer in Mittelklassehotels.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 2130.–<br />

Hochsaison ab 2990.–<br />

GTS-95481<br />

Transkanada mit Bahn, Bus und Fähre<br />

14 Tage ab Toronto bis Vancouver<br />

BRITHISH ALBERTA SASKA-<br />

COLUMBIA<br />

TCHEWAN<br />

MANITOBA<br />

Edmonton<br />

Jasper<br />

ONTARIO<br />

Saskatoon<br />

Whistler Banff<br />

Winnipeg<br />

Sun Peaks KANADA<br />

Victoria<br />

Vancouver USA<br />

Toronto<br />

Niagara Falls<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 4150.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

10 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

inkl. Frühstück, 3 Übernachtungen im Zug inkl. Vollpension,<br />

deutsch sprechende Reiseleitung, Zugfahrt<br />

mit VIA Rail Toronto–Edmonton, Fähre nach/von<br />

Vancouver Island, Fahrten im klimatisierten Reisebus,<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Fakultative Ausflüge, Trinkgelder, Getränke und weitere<br />

Mahlzeiten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Toronto, multikulturelle Metropole und<br />

Schmelztiegel verschiedenster Nationalitäten.<br />

Weitere Tipps siehe Seite 54.<br />

• Fahrt mit dem Boot zum Fuss der eindrücklichen<br />

Niagara-Fälle.<br />

• 3-tägige Zugreise im bequemen «The Canadian»<br />

durch die endlosen Weiten von Ontario, Manitoba,<br />

Saskatchewan und Alberta bis nach Edmonton.<br />

• Majestätische Berggipfel, türkisfarbene Seen,<br />

mächtige Gletscher und Wasserfälle im Banff NP<br />

und im Jasper NP, Rocky Mountains.<br />

• Fakultative Walbeobachtungstour ab Victoria<br />

(Vancouver Island).<br />

• Vancouver, die Perle am Pazifik, gilt als eine der<br />

schönsten Städte weltweit – ein Verlängerungsaufenthalt<br />

von 1–2 Tagen ist sehr empfehlenswert.<br />

FLE-48385<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Unsere Reiseberater/-innen<br />

kennen zahlreiche weitere<br />

Angebote. Jetzt Termin in Ihrer<br />

Filiale vereinbaren: 0848 000 844<br />

48

Kanada/Alaska<br />

Zug- und Fährstrecken<br />

VIA Rail – mit dem Zug durch Kanada<br />

Platz nehmen, zurücklehnen und das vorbeiziehende Panorama auf sich wirken<br />

lassen! Eine tolle Art und Weise, die herrlichen Landschaften von Kanada zu<br />

geniessen.<br />

FLE-44901<br />

Eine kleine Streckenauswahl<br />

Reisedauer<br />

Toronto–Vancouver oder Gegenrichtung 3 Tage 11 Std. ab 1311.–<br />

Vancouver–Jasper oder Gegenrichtung 19,5 Stunden ab 545.–<br />

Jasper–Prince Rupert oder Gegenrichtung 1 Tag 7 Std. ab 578.–<br />

Halifax–Montréal oder Gegenrichtung 22,5 Stunden ab 572.–<br />

Toronto–Montréal oder Gegenrichtung 5,5 Stunden ab 154.–<br />

Churchill<br />

Prince Rupert<br />

Prince George<br />

Edmonton<br />

Lynn Lake<br />

Le Pas<br />

Thompson<br />

Courtenay<br />

Nanaimo<br />

Victoria<br />

Kamloops<br />

Vancouver<br />

Jasper<br />

The Canadian<br />

Jasper to Prince Rupert Train<br />

The Malahat<br />

The Hudson Bay<br />

Saskatoon<br />

Winnipeg<br />

The Lake Superior<br />

The Abitibi<br />

The Corridor<br />

The Ocean<br />

Montréal to Gaspé Train<br />

Sioux Lookout<br />

White River<br />

Jonquière Mont Joli Gaspé<br />

Rimouski<br />

Senneterre<br />

Percé<br />

Rivière-du-Loup<br />

Campbellton<br />

Matapedia Bathurst<br />

White River<br />

Sudbury Jct.<br />

Québec Newcastle<br />

Sudbury<br />

Hervey<br />

Gaspé<br />

Sydney<br />

Rivière-du-Loup<br />

Montréal<br />

Moncton<br />

Chasny<br />

Sudbury Jct. Ottawa Québec<br />

Amherst<br />

Dorval<br />

Sudbury Belleville Montréal Brockville<br />

Kitcherer<br />

Kingston<br />

Sydney<br />

Halifax<br />

Stratford Toronto Toronto<br />

Sarnia<br />

Halifax<br />

Detroit<br />

London<br />

Niagara Falls<br />

Detroit<br />

Windsor Aldershot (Hamilton)<br />

Fähren<br />

Alaska Marine Highway System<br />

Diverse Strecken, von Bellingham in den USA via Inside Passage bis zu den<br />

Aleuten. Auch hier sind in der Hochsaison Reservationen sehr zu empfehlen.<br />

FLE-44906<br />

Eine kleine Streckenauswahl<br />

Reisedauer<br />

Bellingham–Skagway oder Gegenrichtung 68 Std. ab 400.–<br />

Skagway–Haines oder Gegenrichtung 1 Std. ab 35.–<br />

Whittier–Valdez oder Gegenrichtung 7 Std. ab 97.–<br />

Inside Passage – BC Ferries<br />

Durch die Inside Passage von Prince Rupert nach Port Hardy (oder umgekehrt)<br />

und unterwegs herrliche Aussichten und Landschaften geniessen. Die Fahrt dauert<br />

rund 15 Stunden und vor allem in der Hochsaison sind Reservationen ein Muss.<br />

FLE-44904<br />

Erwachsene ab 207.–<br />

Kinder (0–5 Jahre)<br />

gratis<br />

Kinder (5–11 Jahre) ab 104.–<br />

Mietwagen ab 470.–<br />

Motorhome ab 805.–<br />

Sand Point<br />

King Core<br />

Dutch Harbour<br />

Whittier Valdez<br />

Cordova<br />

Homer<br />

Seward<br />

Kodiak<br />

Skagway<br />

Haines Juneau<br />

Petersburg<br />

Sitka<br />

Ketchikan<br />

Prince Rupert<br />

10% RABATT AUF FOTOBÜCHER<br />

Für die Bilder im Kopf! Für nachhaltige Reiseerinnerungen ein qualitativ<br />

hochstehendes Fotobuch im Wunschformat erstellen. Die bedienerfreundliche<br />

Software steht auf www.globetrotter.ch/fotobuch zum<br />

Download bereit.<br />

Bellingham<br />

49

Alaska<br />

Gruppentouren<br />

165 O West<br />

150 O West<br />

135 O West<br />

120 O West<br />

105 O West<br />

90 O West<br />

75 O West<br />

60 O West<br />

Alaskan Adventure<br />

13 Tage ab/bis Anchorage<br />

Denali NP<br />

Anchorage<br />

Kachemak Bay<br />

60<br />

Wilderness O<br />

Camp<br />

Alaska Range<br />

Valdez<br />

Kenai Fjords NP<br />

ALASKA<br />

(USA)<br />

Preis pro Person ab 2330.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Rundreise mit Kleinbus und Fähre, englisch sprechende<br />

Reiseleitung, Campingübernachtungen,<br />

diverse Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.<br />

45 O<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Faszinierende Fauna: Grizzlybären, Elche,<br />

Karibus, Wölfe und mehr im berühmten<br />

Denali National Park.<br />

30<br />

• Unberührte O<br />

Wildnis im abgelegenen<br />

Wrangell-St. Elias National Park.<br />

• Die Gletscher und Fjorde im Kenai Fjords<br />

National Park erlebt man am eindrücklichsten<br />

auf einer Bootstour.<br />

• Die Kachemak Bay mit dem Kajak erkunden<br />

und dabei die heimische Fauna beobachten.<br />

INP-107584<br />

15 O 0 km 500 1000 1500 km<br />

CANADA<br />

Wrangell-St. Elias NP<br />

Alaska’s Inside Passage<br />

16 Tage ab Seattle bis Anchorage<br />

Anchorage<br />

Whittier<br />

ALASKA<br />

(U.S.A)<br />

Yakutat<br />

KANADA<br />

Juneau<br />

Wrangell<br />

Ketchikan<br />

BRITISH<br />

COLUMBIA<br />

Bellingham<br />

USA<br />

Seattle<br />

Preis pro Person ab 3895.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Reise mit Fähre, Zug, Bus und Taxi, englisch sprechende<br />

Reiseleitung, Hotel-, Motel- und Fährübernachtungen,<br />

diverse Stadtbesichtigungen und<br />

Eintritte in Nationalparks.<br />

Im Preis nicht inbegriffen<br />

Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Die Inside Passage – unterwegs mit der Fähre<br />

auf dem Alaska Marine Highway entlang der<br />

spektakulären Küste.<br />

• Misty Fjords National Monument – Naturschutzgebiet<br />

bei Ketchikan.<br />

• Faszinierende Tierwelt – Bären, Adler, Seelöwen<br />

und Wale lassen sich mit etwas Glück erspähen.<br />

• 3 Tage zur freien Verfügung in der Hauptstadt<br />

Juneau, z. B. die historische Altstadt erkunden oder<br />

ein Tagesausflug zum Glacier Bay National Park.<br />

• Ab Yakutat ein Ausflug zum Hubbard-Gletscher<br />

oder in den Wrangell-St. Elias National Park.<br />

INP-107598<br />

Kodiakbären beobachten<br />

Das Kodiak Brown Bear Center liegt im Herzen<br />

des Kodiak National Wildlife Refuge. Das Zentrum<br />

besteht aus 6 neu erbauten Cabins, die luxuriös<br />

ausgestattet sind und direkt am Wasser liegen.<br />

Somit hat man die Möglichkeit, vom eigenen<br />

Sitzplatz aus alle möglichen Tiere zu beobachten.<br />

Diese Tour ist das Richtige für alle, die das Besondere<br />

suchen. Morgens Flug nach Kodiak City,<br />

danach weiter mit dem Wasserflugzeug ins<br />

Kodiak Brown Bear Center. Während des Aufenthalts<br />

werden folgende geführten Aktivitäten<br />

angeboten: Bärenbeobachtungstouren, Wanderungen,<br />

Angeln und Kayaking. Oder einfach<br />

die Ruhe der Natur auf dem Sitzplatz des Cabins<br />

geniessen. Die beste Zeit, um hier Bären zu<br />

beobachten, ist Mitte August bis Oktober, wenn<br />

die Lachse die Flüsse hinaufschwimmen.<br />

4 Tage ab/bis Anchorage<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 4615.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

3 Übernachtungen im Kodiak Brown Bear Center<br />

inkl. Mahlzeiten, Flüge Anchorage–Kodiak City–<br />

Anchorage sowie Weiterflug mit Wasserflugzeug,<br />

englisch sprechende Ranger im Kodiak Brown<br />

Bear Center, Benutzung von Kayaks. FLE-48390<br />

165 O West<br />

150 O West<br />

135 O West<br />

120 O West<br />

105 O West<br />

90 O West<br />

75 O West<br />

60 O West<br />

Wrangell-St. Elias National Park<br />

3 Tage im Naturparadies Wrangell-St. Elias National Park ab/bis Chitina<br />

Mit dem Buschflugzeug führt ein kurzer Flug über die unberührte Wildnis<br />

Alaskas ins Geisterstädtchen McCarthy. Auf einer geführten Wanderung wird<br />

die faszinierende Gletscherwelt des Parks entdeckt. Richtiges Alaska-Wildnisfeeling<br />

kommt in der einfachen McCarthy Lodge auf, in welcher 2 Nächte<br />

übernachtet wird – Geschichten über die Zeit der Kupferminen inklusive.<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 765.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Flug nach McCarthy im Kleinflugzeug, 2 Übernachtungen in der McCarthy<br />

Lodge im Doppelzimmer mit Etagendusche, Gletscherwanderung, History-<br />

Tour durch die Kupfermine.<br />

FLE-44902<br />

Glacier Bay National Park<br />

Tagesausflug (ca. 12 Std.) in den Glacier Bay National Park ab/bis Juneau,<br />

Sehr früh morgens Flug mit dem Kleinflugzeug nach Gustavus. Hier beginnt<br />

der Bootsausflug zu den diversen Buchten des Nationalparks. Es warten<br />

schneebedeckte Berge, riesige Gletscher und tiefe Schluchten. Im Meerwasser<br />

ist eine vielfältige Tierwelt zu Hause – mit etwas Glück Seelöwen,<br />

Seeotter, Delfine oder gar Buckelwale erspähen. Gegen Abend erfolgt der<br />

Rückflug nach Juneau.<br />

Preis pro Person ab 596.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Flüge Juneau–Gustavus–Juneau, Bootsausflug im Glacier Bay National Park<br />

inkl. Mittagessen, englisch sprechende Reiseleitung.<br />

FLE-48391<br />

50

Alaska/Yukon<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Reisevorschläge<br />

Mit dem Mietwagen oder dem Motorhome Alaska und Yukon individuell entdecken.<br />

Rundreise durch Alaska und das Yukon Territory<br />

19 Tage ab/bis Anchorage<br />

Anchorage–Denali NP (ca. 385 km)–Fairbanks (ca.<br />

200 km)–Tok (ca. 330 km)–Dawson City (ca. 300 km)–<br />

Whitehorse (ca. 535 km)–Haines (ca. 180 km)–Haines<br />

Junction/Kluane NP (ca. 240 km)–Tok (ca. 470 km)–<br />

Valdez (ca. 410 km)–Seward (ca. 150 km Landteil)–<br />

Anchorage (ca. 205 km)<br />

Natürliches Alaska<br />

15 Tage ab/bis Anchorage<br />

Anchorage–Girdwood (ca. 70 km)–Seward (ca.<br />

150 km)–Valdez (ca. 150 km)–Chitina–McCarthy/<br />

Kennicott (Landteil ca. 90 km)–Chitina–Fairbanks<br />

(Landteil ca. 500 km)–Denali NP (ca. 200 km)–Knik<br />

River (ca. 370 km)–Anchorage (ca. 100 km)<br />

In den hohen Norden<br />

14 Tage ab/bis Whitehorse<br />

Whitehorse–Mayo (ca. 410 km)–Eagle Plains (ca.<br />

560 km)–Inuvik (ca. 360 km)–Eagle Plains (ca. 360 km)–<br />

Dawson City (ca. 410 km)–Beaver Creek (ca. 500 km)–<br />

Haines Junction (ca. 300 km)–Haines (ca. 250 km)–<br />

Skagway (Fähre, ca. 1 h)–Whitehorse (ca. 180 km)<br />

CANADA<br />

Fairbanks<br />

Denali NP<br />

ALASKA<br />

(USA)<br />

Tok<br />

Anchorage<br />

Haines Junction<br />

Valdez Kluane NP<br />

Seward<br />

Dawson City<br />

YUKON<br />

TERRITORY<br />

Whitehorse<br />

Haines<br />

Minimale Reisezeit: 15 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

19 Tage. So kann mindestens ein voller Tag in den<br />

Nationalparks von Denali, Kluane und Kenai Fjords<br />

verbracht werden. Ein autofreier Tag lohnt sich auch<br />

im historischen Goldgräberstädtchen Dawson City.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Die tierreiche Wildnis des Denali National Park<br />

entdecken.<br />

• Goldgräberstadt Dawson City.<br />

• Kluane National Park mit seinen ausgedehnten<br />

Eisfeldern.<br />

• Fährpassage durch den von Gletschern umrahmten<br />

Prince William Sound.<br />

• Kenai Fjords National Park, am eindrücklichsten<br />

auf einer Bootstour ab Seward.<br />

Reisevorschlag Mietwagen: 19 Tage Mietwagen ab/<br />

bis Anchorage (Kategorie Compact 4-türig Standard),<br />

18 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels,<br />

Fähre Valdez–Whittier.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 2640.–<br />

Hochsaison ab 3300.–<br />

Reisevorschlag Truck Camper: 19 Tage Truck Camper<br />

Economy ab/bis Anchorage, inkl. 100 Meilen/Tag,<br />

Fähre Valdez–Whittier.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1780.–<br />

Hochsaison ab 2440.–<br />

GTS-88688<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer<br />

<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Anchorage<br />

Denali NP<br />

Girdwood<br />

Knik River<br />

Seward<br />

Fairbanks<br />

Chitina<br />

Valdez<br />

McCarthy /<br />

Kennicott<br />

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

15 Tage. Auf diese Weise ergeben sich meist Doppelübernachtungen,<br />

die es erlauben, die eindrückliche<br />

Landschaft im langsameren Rhythmus zu erkunden.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Ganztägige Bootstour durch die Fjorde des Kenai<br />

Fjords National Park.<br />

• Entdecken Sie den Prince William Sound<br />

bei Valdez. Die Gewässer bieten ein riesiges<br />

Lachsvorkommen, warum nicht einmal selbst die<br />

Angel auswerfen?<br />

• Flug und Aufenthalt im Wrangell-St. Elias National<br />

Park. Die spektakuläre Gletscherwelt gehört zum<br />

Weltnaturerbe der Unesco.<br />

• Bad in den heissen Quellen von Chena Hot<br />

Springs, ab Fairbanks.<br />

• Denali National Park.<br />

Reisevorschlag: 15 Tage Mietwagen ab/bis Anchorage<br />

(Kategorie Compact 4-türig Standard), 14 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer in Mittelklassehotels/<br />

Lodges/Cabins, Flug Chitina–McCarthy–Chitina mit<br />

Buschflugzeug, Fährenüberfahrt Whittier–Valdez.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 2720.–<br />

Hochsaison ab 3440.–<br />

GTS-95210<br />

ALASKA<br />

(USA)<br />

Dawson City<br />

Beaver Creek<br />

CANADA<br />

Haines Junction<br />

Mayo<br />

Inuvik<br />

Eagle Plains<br />

YUKON<br />

TERRITORY<br />

Haines<br />

Whitehorse<br />

Skagway<br />

NORTHWEST<br />

TERRITORIES<br />

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit:<br />

14 Tage. So steht ein ganzer Tag in Inuvik am Polar -<br />

meer zur freien Verfügung und auch in der Goldgräberstadt<br />

Dawson City kann nach der langen<br />

Fahrt auf dem Dempster Highway ein willkommener<br />

Ruhetag eingelegt werden.<br />

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:<br />

• Abseits der üblichen Touristenrouten führt diese<br />

Reise mitten durch die Wildnis des Yukon, der<br />

Northwest Territories und Alaskas.<br />

• Fahrt auf dem Dempster Highway (Naturstrasse)<br />

durch endlose, alpine Tundra-Landschaft.<br />

• Inuvik – willkommen in der Arktis!<br />

• Goldwaschen in Dawson City.<br />

• Vor der Fährenüberfahrt nach Skagway einen Ausflug<br />

in den Glacier Bay National Park unternehmen.<br />

Reisevorschlag: 14 Tage Mietwagen ab/bis Whitehorse<br />

(Kategorie Standard SUV), 13 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer in Mittelklassehotels oder einfacheren<br />

landestypischen Unterkünften. Fährenüberfahrt<br />

Haines–Skagway.<br />

Preis pro Person (bei 2 Personen)<br />

Tiefsaison ab 1940.–<br />

Hochsaison ab 2110.–<br />

GTS-95224<br />

51

Kanada<br />

Nationalparks und Unterkünfte<br />

Banff National Park, Alberta<br />

Schneebedeckte Berggipfel, dichte Wälder, Gletscher, funkelnde Bergseen –<br />

ein Naturparadies in den Rocky Mountains und einer der meistbesuchten Parks<br />

<strong>Nordamerika</strong>s. Und auch die Tierwelt ist ein Grund, den Banff Nantional Park<br />

zu besuchen, unter anderem haben Grizzly- und Schwarzbären, Wapiti, Elche,<br />

Wölfe etc. hier ihr Revier.<br />

Unterkunft in Banff im trendigen Boutique Hotel Juniper***(*)<br />

Tiefsaison ab 88.–<br />

Hochsaison ab 132.–<br />

Unterkunft in Lake Louise, z. B. im Lake Louise Inn***<br />

Tiefsaison ab 67.–<br />

Hochsaison ab 107.–<br />

ALBERTA<br />

Jasper NP<br />

Jasper<br />

BRITISH COLUMBIA<br />

Banff NP<br />

Yoho NP<br />

Glacier NP<br />

Banff<br />

Mount Revelstoke NP<br />

Kootenay NP Calgary<br />

Whistler<br />

Tofino<br />

Vancouver<br />

Waterton Lake NP<br />

Pacific Rim NP<br />

Victoria<br />

USA<br />

Pacific Rim National Park, British Columbia<br />

Der Park liegt an der Westküste von Vancouver Island. In den Monaten März<br />

und Oktober kann man mit etwas Glück schon von der Küste aus Grauwale beobachten,<br />

die die Pazifikküste zwischen ihren Winter- und Sommerquartieren entlangziehen.<br />

In den geschützteren Buchten leben auch grosse Schwertwale (Orcas).<br />

Unterkunft direkt am Strand bei Tofino, z. B. in der Middle Beach Lodge***<br />

Tiefsaison ab 75.–<br />

Hochsaison ab 101.–<br />

Unterkunft in Campbell River, der Lachshauptstadt der Welt,<br />

in der Painters Lodge***(*) direkt am Meer<br />

Tiefsaison ab 64.–<br />

Hochsaison ab 89.–<br />

Jasper National Park, Alberta<br />

Auch hier kann die spektakuläre Bergwelt der Rocky Mountains bestaunt<br />

werden. Der Jasper National Park ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. Wandern,<br />

Kanufahren, Rafting, auf einem Gletscher «spazieren» und mehr – Outdoorliebhaber<br />

kommen auf ihre Kosten.<br />

Unterkunft nur wenige Fahrminuten vom Parkeingang in der Lobstick Lodge***<br />

Tiefsaison ab 79.–<br />

Hochsaison ab 136.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Westkanada<br />

• Der Yoho National Park (angrenzend zum Banff National Park) ist mitten<br />

in den Bergen und in keiner Weise überlaufen wie sein grosser Nachbar.<br />

Die Tageswanderungen zu den Twin Falls oder zum Stanley Mitchell Hut<br />

sind spektakulär und die Campingmöglichkeit Kicking Horse ideal, damit<br />

keine grosse Anreise entsteht!<br />

• Das Hotel The Fairmont Banff Springs ist öffentlich zugänglich. Ein Spaziergang<br />

durch die edlen Räume und Hallen regt die Fantasie an und<br />

schon bald entsteht das Gefühl, im Mittelalter zu sein. Die Mahlzeiten in<br />

den Restaurants sind erschwinglich und die Küche exzellent (Geheimtipp:<br />

Bison-Steak). Oder wieso nicht die Teatime-Zeremonie nach alter britischer<br />

Tradition geniessen?<br />

• Auf dem Icefield Parkway, durch die wunderschöne kanadische Landschaft<br />

der Rocky Mountains, von Banff nach Jasper fahren. Ein Stopp am und eine<br />

Fahrt auf der Columbia-Icefield-Gletscher (mit dem Snowcoach) dürfen<br />

nicht fehlen.<br />

• Okanagan Valley – die Obstkammer von British Columbia lockt mit ihrem<br />

milden Klima und vielen Wassersportmöglichkeiten auf dem gleichnamigen<br />

See. Im Herbst können hier verschiedene Weingüter besucht und Weine<br />

degustiert werden. Ein guter Wein zu einem feinen, frischen Lachs!<br />

52

Alaska/Yukon<br />

Nationalparks und Unterkünfte<br />

Denali National Park<br />

Der Mount McKinley, mit 6200 m der höchste Berg <strong>Nordamerika</strong>s, die im Sommer<br />

von Wildblumen überwachsene Tundra und vor allem der Tierreichtum – unter<br />

anderem unzählige Elche, Karibus und Grizzlybären leben im Denali National Park,<br />

machen den Park zu einem Highlight jeder Alaska-Reise. Und da der Grossteil<br />

des Parks über der Baumgrenze liegt, sind die Tiere auf den baumlosen Ebenen<br />

einfacher zu sehen.<br />

Unterkunft im Herzen des Parks im Kantishna Roadhouse***,<br />

2 Nächte inkl. Transfer vom Parkeingang, Vollpension & Aktivitäten<br />

Tief- und Hochsaison ab 1140.–<br />

Unterkunft beim Parkeingang, z. B. im Denali Bluffs***<br />

Tief- und Hochsaison ab 130.–<br />

Denali NP<br />

Wrangell St. Elias NP<br />

Lake Clark NP<br />

Anchorage<br />

Katmai NP<br />

ALASKA<br />

Kenaj Fjords NP<br />

CANADA<br />

Glacier Bay NP<br />

NORTHWEST<br />

TERRITORIES<br />

YUKON<br />

TERRITORY Nahanni NP<br />

Kluane NP<br />

Whitehorse<br />

Katmai National Park<br />

Braunbären am «Lachsbuffet» im reissenden Fluss beobachten? Von Juni bis<br />

September kann dieses eindrückliche Schauspiel hier bestaunt werden.<br />

Zwei Tage Kurztour inkl. Wasserflugtransfer von/nach Anchorage<br />

und Übernachtung in der Brooks Lodge<br />

Tief- und Hochsaison ab 1400.–<br />

FLE-44908<br />

Kenaj Fjords National Park<br />

Auf einer Bootstour von Seward aus lässt sich die von eindrücklichen Fjorden<br />

durchzogene Halbinsel am besten erkunden. Dabei sind kalbende Gletscher,<br />

Wale, Seelöwenkolonien und zahlreiche Seevögel zu bestaunen.<br />

Unterkunft in Seward, z. B. im Best Western Edgewater***<br />

Tiefsaison ab 102.–<br />

Hochsaison ab 167.–<br />

Unterkunft in einer gemütlichen Lodge bei Seward,<br />

in der Seward Windsong Lodge***(*)<br />

Tiefsaison ab 99.–<br />

Hochsaison ab 164.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Alaska, Yukon<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

• Denali National Park: Mit einem alten Schulbus durch den Park gefahren<br />

werden und dabei Grizzlybären, Karibus, Dallsheep und Vögel beobachten.<br />

Und mit etwas Glück den imposanten Mount McKinley, mit 6200 m der<br />

höchste Berg <strong>Nordamerika</strong>s, bestaunen.<br />

• Wrangell – St. Ellias National Park: 140 km nördlich von Valdez zweigt der<br />

asphaltierte Edgerton Highway ab und endet nach 56 km in Chitina. Von dort<br />

führt eine sehr raue Schotterstrasse in die Ghost Town Kennicott. Die 93 km<br />

lange Fahrt lohnt sich, da das ehemalige Minenstädtchen sehr sehenswert<br />

ist und in der Umgebung zahlreiche schöne Wanderungen locken.<br />

• Kluane National Park: schön für Wanderungen, von kurz (1–8 Stunden)<br />

bis länger (3–4 Tage). Aber Achtung: Der Park ist bekannt für seine grosse<br />

Bärenpopulation. Ausserdem kann man mit grösster Wahrscheinlichkeit<br />

Dallsheep und Karibus beobachten.<br />

• Haines Road/Atlin Road: Mit ein bisschen Glück Schwarz- und Grizzlybären<br />

beobachten, vor allem am frühen Abend stehen die Chancen gut.<br />

• Top of the World Highway: Einen besonders schönen Panoramablick<br />

hat man vom Top of the World Highway oberhalb der Waldgrenze. Die<br />

eindrucksvolle Streckenführung entlang einer Kammlinie mit weiten<br />

Ausblicken über die Unendlichkeit des menschenleeren Landes.<br />

53

Kanada<br />

Toronto – Hotels<br />

TORONTO ZENTRUM<br />

Queen‘s<br />

Park<br />

25<br />

Yonge St<br />

3<br />

2<br />

Downtown<br />

Dundas St<br />

Riverdale<br />

Park<br />

Westin Harbour Castle****<br />

4<br />

Erstklasshotel direkt am Ontariosee<br />

mit atemberaubender Aussicht.<br />

977 luxuriös ausgestattete Zimmer,<br />

Dachrestaurant, Hallenbad, Fitnesscenter<br />

und vieles mehr.<br />

Don Valtey Pkwy<br />

1<br />

6<br />

Queen St<br />

Tiefsaison ab 85.–<br />

Hochsaison ab 121.–<br />

University Ave<br />

<br />

3<br />

6<br />

5<br />

1<br />

King St<br />

Front St<br />

Queens Quay<br />

Corktown<br />

Courtyard by Marriott***(*)<br />

5<br />

Gutes Mittelklassehotel im Herzen von<br />

Toronto, direkt an der belebten Yonge<br />

Street. Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Die Zimmer sind recht geräumig und<br />

mit dem üblichen Komfort ausgestattet.<br />

Gardiner Expresswy<br />

4<br />

Harbour Front<br />

Tiefsaison ab 64.–<br />

Hochsaison ab 90.–<br />

Le Germain*****<br />

1<br />

Juwel der modernen Architektur und<br />

Inbegriff eines Boutique-Hotels. Dieses<br />

kleine Hotel liegt zentral und wird<br />

auch höchsten Ansprüchen gerecht.<br />

Bond Place**(*)<br />

6<br />

Frisch renoviertes, beliebtes Touristenklasshotel<br />

an guter Lage nahe<br />

Eaton Centre und Theaterbezirk. Die<br />

286 Zimmer sind mit dem üblichen<br />

Komfort ausgestattet.<br />

Tief- und Hochsaison ab 205.–<br />

Tiefsaison ab 54.–<br />

Hochsaison ab 84.–<br />

Delta Chelsea****<br />

2<br />

Sandman Signature Airport****<br />

3<br />

Grosses Erstklasshotel im Zentrum.<br />

In der Nähe des Einkaufszentrums Eaton<br />

Centre und weltbekannter Theater<br />

gelegen. Grosses Wellnesscenter und<br />

Schwimmbad.<br />

Tiefsaison ab 74.–<br />

Hochsaison ab 109.–<br />

Neues, elegantes Mittelklassehotel<br />

in der Nähe des Toronto-Pearson-Flughafens.<br />

Ideal für Gäste, die Stadtverkehr<br />

umgehen und mit dem eigenen Fahrzeug<br />

weiterreisen möchten.<br />

Tief- und Hochsaison ab 64.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Toronto<br />

• Besuch des The Destillery Historic District – einer riesigen Fabrikanlage,<br />

die in einen Fussgängerbereich mit Bars, Restaurants, Galerien<br />

und Boutiquen umfunktioniert wurde. Täglich werden verschiedene<br />

Veranstaltungen angeboten.<br />

• Mit dem Tram (ca. 20 Minuten) in den Vorort The Beaches fahren und<br />

auf der kilometerlangen Strandpromenade wieder Richtung Zentrum<br />

flanieren und dem bunten Treiben am Strand zuschauen. Bei sommerlichem<br />

Wetter sollte man es den Einheimischen gleichtun und ein<br />

erfrischendes Bad im Lake Ontario geniessen.<br />

• Für Sportbegeisterte ist der Besuch eines Eishockeyspiels der Leafs<br />

ein Must. Die Hockey Hall of Fame gibt Infos über den kanadischen<br />

Nationalsport. Wer den amerikanischen Nationalsport Baseball ergründen<br />

will, ist bei den Toronto Blue Jays richtig.<br />

• Vom Wahrzeichen Torontos – dem CN Tower – lässt sich die Stadt schön<br />

aus der Vogelperspektive bewundern.<br />

• Durch den Kensington Market schlendern, in den Hippiegeschäften<br />

nach Retrokleidern stöbern. Muffins mit Glasuren in allen Farben sind<br />

in den zahlreichen gemütlichen Bäckereien zu finden. Toronto ist extrem<br />

multikulturell und hat diverse Quartiere wie Chinatown, Little Italy,<br />

Indian Bazar etc., wo die entsprechenden kulinarischen Spezialitäten<br />

genossen werden können – z. B. Tisch-BBQ und Kimchi-Abendessen<br />

in Korea Town, mit anschliessendem Karaokebarbesuch.<br />

• Auf einem zweitägigen Ausflug lassen sich die imposanten Niagarafälle<br />

bestaunen (bei Nacht werden die Fälle beleuchtet). Nicht fehlen<br />

darf eine Fahrt mit der «Maid of the Mist» durch die Horseshoe-Fälle.<br />

Die Regenmäntel werden nicht vergebens verteilt!<br />

54

Vancouver – Hotels<br />

VANCOUVER ZENTRUM<br />

Vancouver Harbour<br />

Comfort Inn Downtown***<br />

4<br />

Renoviertes Boutique-Hotel der<br />

Mittelklasse an zentraler Lage Nähe<br />

Yaletown und Granville Island.<br />

Zimmer mit zeitgemässer Einrichtung,<br />

Restaurant und Bar.<br />

Hadden<br />

Park<br />

<br />

5<br />

Davie St<br />

Pacific St<br />

West End<br />

Granville St<br />

1<br />

6<br />

W Georgia St<br />

Robson St<br />

2<br />

4<br />

4<br />

3<br />

Yaletown<br />

Seymour St<br />

3<br />

2<br />

Smithe St<br />

Howe St<br />

5<br />

1<br />

Chinatown<br />

Sandman Hotel Airport***<br />

5<br />

Tiefsaison ab 64.–<br />

Hochsaison ab 109.–<br />

Gutes Mittelklasshotel in Flughafennähe.<br />

Ideal zum Beispiel wenn Sie spät<br />

ankommen und am nächsten Tag gleich<br />

weiterreisen möchten. 175 Zimmer mit<br />

allem üblichen Komfort.<br />

Tiefsaison ab 54.–<br />

Hochsaison ab 68.–<br />

Pan Pacific*****<br />

1<br />

Elegantes Erstklasshotel an toller<br />

Hafenlage direkt beim spektakulären<br />

Kreuzfahrtterminal. 504 edel ausgestattete<br />

Zimmer, 3 Restaurants, Bars,<br />

Schwimmbad, Fitnesscenter, Whirlpool<br />

und Sauna.<br />

Barclay Hotel**<br />

6<br />

Einfache und preiswerte Unterkunft<br />

an sehr zentraler Lage in Downtown<br />

Vancouver. 90 eher kleine Zimmer mit<br />

Dusche/WC, TV, Klimaanlage.<br />

Tiefsaison ab 84.–<br />

Hochsaison ab 195.–<br />

Tiefsaison ab 35.–<br />

Hochsaison ab 70.–<br />

Coast Coal Harbour****<br />

2<br />

Opus****<br />

3<br />

Im Jahr 2010 eröffnetes Hotel mit<br />

trendigen und hellen Zimmern.<br />

Hervorragende Lage in Gehdistanz<br />

zu Stanley Park, Robson Street und<br />

Kreuzfahrthafen.<br />

Tiefsaison ab 103.–<br />

Hochsaison ab 164.–<br />

Erstklassiges Boutique-Hotel im<br />

trendigen Yaletown-Quartier. Zahlreiche<br />

Restaurants, Bars und Shops befinden<br />

sich in Gehdistanz. Moderne Zimmer<br />

mit grosser Fensterfront, beliebtes<br />

Restaurant, Bar und Fitnessraum.<br />

Tiefsaison ab 166.–<br />

Hochsaison ab 213.–<br />

TIPPS UND HIGHLIGHTS Vancouver<br />

• Die grüne Lunge von Vancouver, der über 40 ha grosse Stanley Park,<br />

bietet kilometerlange Wanderwege, Fahrradvermietung am Parkeingang,<br />

verwunschene Seen, Totempfähle, tolle Aussichten, einen Streichelzoo<br />

sowie das grösste Aquarium von Kanada – und gehört vor allem bei<br />

schönem Wetter zu jedem Vancouver-Besuch.<br />

• Coole Musikfestivals laden zum Mithören ein, z. B. das Vancouver<br />

Folk Music Festival am Strand von Jericho.<br />

• Seawall: die ca. 20 km lange Uferpromenade bietet tolle Blicke auf die<br />

Skyline der Stadt, den Pazifik und die Küstenberge – ein Paradies für<br />

Jogger, Inlineskater und Spaziergänger, aber auch mit dem Bike bequem<br />

zu erfahren.<br />

• Granville Island – lebendiges Viertel mit Markt, unzähligen Restaurants<br />

und Shops, Strassenkünstlern und ganz viel Atmosphäre und Charme –<br />

kaum zu glauben, dass dies früher ein heruntergekommenes Industriequartier<br />

war. Für Bierliebhaber empfiehlt sich eine Tour durch die Granville<br />

Island Brewery.<br />

• Wer – wie viele Kanadier – ein Eishockeyfan ist, sollte sich ein Spiel<br />

der Vancouver Canucks nicht entgehen lassen.<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />

zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin<br />

in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844<br />

55

Kanada/Alaska<br />

Weitere Hotels<br />

Anchorage<br />

Westmark***(*)<br />

Gutes Mittelklassehotel an zentralster<br />

Lage, mit einigen guten Restaurants<br />

direkt vor der Türe, Sehenswürdigkeiten<br />

und Shoppingmöglichkeiten in Gehdistanz.<br />

Helle Zimmer mit Balkon.<br />

Halifax<br />

Lord Nelson***(*)<br />

Historisches Mittelklassehotel im<br />

Stadtzentrum von Halifax, direkt gegenüber<br />

den Public Gardens. Englisches<br />

Pub, Fitnesscenter.<br />

Tiefsaison ab 58.–<br />

Hochsaison ab 145.–<br />

Tief- und Hochsaison ab 100.–<br />

Anchorage<br />

Quality Suites***<br />

Gutes Mittelklassehotel, nur 5 Gehminuten<br />

vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Grosse Zimmer, die dank ausziehbarem<br />

Sofa auch für Familien ideal sind.<br />

Indoorpool, Jacuzzi und Fitnessraum.<br />

Montréal<br />

W Montréal*****<br />

Modernes und stylisches Erstklasshotel<br />

in einem historischen Gebäude.<br />

Zentrale Lage am Rande der Altstadt.<br />

Spa, Fitnesscenter, Restaurant und<br />

Bar.<br />

Tiefsaison ab 82.–<br />

Hochsaison ab 143.–<br />

Tiefsaison ab 154.–<br />

Hochsaison ab 198.–<br />

Calgary<br />

Fairmont Palliser****(*)<br />

Elegantes Erstklasshotel mit britischer<br />

Atmosphäre. Zentrale Lage, direkt<br />

neben dem Calgary Tower und mit dem<br />

Bahnhof verbunden. Hallenbad, Fitnesscenter,<br />

Restaurant und Bar.<br />

Montréal<br />

Place d’Armes****(*)<br />

Schönes Boutique-Hotel mit Charme,<br />

an bester Lage im Herzen der Altstadt.<br />

Von der Dachterrasse aus geniesst<br />

man herrliche Ausblicke, dazu ein<br />

leckeres Essen oder einen Drink.<br />

Tiefsaison ab 174.–<br />

Hochsaison ab 187.–<br />

Tiefsaison ab 154.–<br />

Hochsaison ab 165.–<br />

Calgary<br />

Delta Bow Valley***(*)<br />

Modernes Mittelklassehotel an<br />

zentraler Lage, der Calgary Tower ist<br />

ca. 10 Gehminuten entfernt. Hallenbad,<br />

Fitnesscenter, Sauna und<br />

Whirlpool.<br />

Montréal<br />

Novotel***(*)<br />

Modernes und zweckmässiges<br />

Mittelklassehotel mit Fitnesscenter<br />

und Bar. 5 Gehminuten bis zum<br />

Geschäftsviertel, diverse Restaurants<br />

und Shops in der unmittelbaren<br />

Umgebung.<br />

Tiefsaison ab 96.–<br />

Hochsaison ab 120.–<br />

Tiefsaison ab 59.–<br />

Hochsaison ab 98.–<br />

Calgary<br />

Sandman City Centre***<br />

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im<br />

Zentrum von Calgary, mit Restaurants<br />

und Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz.<br />

Einfache und eher kleine<br />

Zimmer. Hallenbad und Fitnesscenter.<br />

Whitehorse<br />

High Country Inn***<br />

Angenehmes Mittelklassehotel mit<br />

Restaurant, Bar und Fitnesscenter.<br />

Kostenloser Shuttle zum Flughafen.<br />

Ruhige Lage am Stadtrand von<br />

Whitehorse.<br />

Tiefsaison ab 62.–<br />

Hochsaison ab 79.–<br />

Tiefsaison ab 76.–<br />

Hochsaison ab 91.–<br />

56<br />

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.

MIETWAGEN/CAMPER<br />

Selbst ein Roadmovie erleben, ja buchstäblich erfahren! Den<br />

Traum vom ungebundenen, unabhängigen Unterwegssein wahr<br />

werden lassen – kein Kontinent ist dazu so prädestiniert wie<br />

die Heimat Fernweh fördernder Filme: die USA und Kanada. Im<br />

Camper oder Mietwagen durch die Prärie, durch die Wüste oder<br />

durch endlose Wälder zu rollen, Berge zu überqueren und durch<br />

Landschaften von atemberaubender Schönheit zu gleiten, in ihnen<br />

zu übernachten, bevor – irgendwann – am Horizont die Skyline<br />

einer pulsierenden Stadt auftaucht. <strong>Nordamerika</strong> ist traditionsgemäss<br />

– Hello Mr. Ford! – perfekt fürs automobile Reisen «infrastrukturiert»:<br />

von der Ostküste, vom maritimen Kanada oder von<br />

New York bis an den Rand des Pazifiks. Ein riesiges Reisegebiet,<br />

das alles bietet, was des rollenden <strong>Globetrotter</strong>s Herz höherschlagen<br />

lässt.<br />

57

Bild fehlt noch<br />

«On the Road»<br />

von West nach Ost<br />

San Francisco<br />

Die imposante Golden Gate Bridge beeindruckt mich immer<br />

wieder. Diesmal ist es nur eine Kurzvisite von San Francisco.<br />

Ein Abstecher in den charmanten Stadtteil Sausalito und ins<br />

nahe gelegene Nappa Valley dürfen nicht fehlen – mehr Zeit<br />

bleibt leider nicht. Ich habe ja noch viele Fahrmeilen vor mir.<br />

Zum Glück ist es nicht das erste Mal und hoffentlich auch<br />

nicht das letzte Mal in dieser wunderschönen Stadt.<br />

San Francisco<br />

Lake Tahoe<br />

Sequoia NP<br />

Marco Züllig,<br />

Stv. Filialleiter <strong>Globetrotter</strong> Thun<br />

Patagonien mit dem Velo, die Rocky Mountains zu Fuss und<br />

süd- und nordamerikanische Flüsse per Raft oder Kanu – dies<br />

ein kleiner Auszug aus Marcos bislang schönsten Reiseerlebnissen.<br />

Kein Zweifel, Marco ist der geborene Abenteuerreisende<br />

und erholt sich am besten bei sportlichen Aktivitäten<br />

in der freien Natur. Bei seinem Road-Trip von Los Angeles nach<br />

Washington D.C. im April 2011 traf er noch auf reichlich Schnee<br />

und hatte viele Meilen im Auto zurückzulegen, aber auch hier<br />

kamen die Outdoor-Aktivitäten nicht zu kurz.<br />

Mehr Details und weitere Reiseberichte über die USA und Kanada<br />

unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte<br />

Lake Tahoe<br />

Am Lake Tahoe liegt bei meinem Besuch im April<br />

noch Schnee. Allerdings so kompakt, dass eine<br />

Wanderung problemlos ohne Schneeschuhe möglich<br />

ist. Lake Tahoe ist im Winter ein bekanntes<br />

Skigebiet und im Sommer lockt der türkisblaue<br />

Bergsee für allerlei Wassersportarten oder Wanderungen<br />

in den umliegenden Wäldern.<br />

58

Grand Staircase Escalante<br />

Endlich lasse ich den Schnee hinter mir. Das<br />

Grand Staircase Escalante National Monument<br />

beinhaltet eine beeindruckende Vielfalt an<br />

spektakulären Naturwundern zwischen Wüste<br />

und Hochgebirge. Man könnte wochenlang<br />

hier bleiben ohne dass Langeweile aufkommt.<br />

Es gibt hier zum Beispiel viele Canyons zu entdecken.<br />

Einige sind kurz und einfach zu begehen,<br />

andere anspruchsvoll und nur mit Seil<br />

begehbar. Wer sich an diese wagt, braucht<br />

Klettererfahrung und eine gute Ausrüstung.<br />

Lake Powell<br />

Die Querung des Lake Powell erweist<br />

sich als schwierig. Da die Fähre in der<br />

Vorsaison nicht fährt, fahre ich einen<br />

Umweg von über hundert Meilen. Wer<br />

mehr Zeit hat als ich, kann sich am See<br />

ein Hausboot mieten oder die sportliche<br />

Variante wählen und mit dem<br />

Kanu während einiger Tage die vielen<br />

Seitenarme des Sees entdecken.<br />

Grand Staircase<br />

Escalante<br />

Lake Powell<br />

Santa Fe<br />

Memphis<br />

Memphis liegt am Mississippi und ist<br />

bekannt für Blues. Unzählige Musiker<br />

starteten hier ihre Karriere. Die Beale<br />

Street ist ein Touristenmagnet und man<br />

findet unzählige Clubs und Kneipen.<br />

Genial, um abends zu flanieren. Ebenfalls<br />

in Memphis befindet sich Graceland:<br />

das Anwesen der Rocklegende<br />

Elvis.<br />

Memphis<br />

First Landing State Park<br />

Hier landeten die ersten Europäer und später wurde<br />

in der Nähe die erste permanente Siedlung<br />

Jamestown gegründet. Heute ist die Gegend ein<br />

«lebendes Museum» und wer an der noch jungen<br />

Geschichte der Vereinigten Staaten Gefallen findet,<br />

ist hier richtig.<br />

Asheville<br />

First Landing<br />

State Park<br />

Sequoia National Park<br />

Im Sequoia National Park schnalle ich<br />

die Scheeschuhe an und wandere<br />

damit durch die Baumriesen, welche<br />

diesen Nationalpark so berühmt gemacht<br />

haben. Die Riesenmammutbäume<br />

weisen eine Höhe von mehr als<br />

80 m und einen Durchmesser von über<br />

11 m auf.<br />

Santa Fe<br />

Santa Fe ist die Hauptstadt des Bundesstaats New Mexiko,<br />

wo die Geschichte der Indianer sehr präsent und auch deren<br />

Anteil an der Wohnbevölkerung gross ist. Es hat viele kleinere<br />

und grössere Reservate in der Region. Einige sind traditionell,<br />

andere modern und mit grossen Spielcasinos. Die Innenstadt<br />

von Santa Fe besteht aus Lehmziegelbauten. Auch in den<br />

Wohnquartieren wird viel aus Lehm gebaut bzw. verputzt.<br />

Asheville<br />

Bei Asheville überquere ich die<br />

Appalachen – ein bewaldetes Mittelgebirge<br />

im Osten <strong>Nordamerika</strong>s, das<br />

sich vom Bundesstaat Quebec in<br />

Kanada bis in den südlichen Staat<br />

Alabama zieht. Bekannt ist der<br />

Appalachian Trail, ein weltbekannter<br />

Wanderweg, der sich über 3500 km<br />

hinweg zieht.

RENTALS<br />

UNITED STATES<br />

LOS ANGELES • SAN FRANCISCO • LAS VEGAS<br />

Auch in Neuseeland und Australien

USA/Kanada<br />

Camper und Motorhomes USA/Kanada<br />

Freiheit pur – unterwegs in <strong>Nordamerika</strong> im fahrenden Hotelzimmer<br />

Die USA, Kanada oder Alaska flexibel und naturnah, ohne ständiges Ein- und<br />

Auspacken, das Bett immer dabei, selbst kochen und grillieren, sprich: Freiheit<br />

pur! Nachfolgend einige wichtige Informationen.<br />

Fahrzeugwahl<br />

Das Fahrzeug gross genug wählen. Auf den nachfolgenden Seiten sind Informationen<br />

zu den verschiedenen Modellen, die in <strong>Nordamerika</strong> angeboten<br />

werden, inklusive unserer Empfehlung bezüglich Maximalbelegung, zu finden.<br />

Der Stauraum für Gepäck ist limitiert, ideal sind weiche Taschen, die besser<br />

verstaut werden können als sperrige Koffer.<br />

Routenplanung<br />

Pro Tag empfehlen wir nicht mehr als 250 Kilometer (160 Meilen) und dazwischen<br />

sind auch fahrfreie Tage einzuplanen. Die Kilometer/Meilen müssen bei den meisten<br />

Anbietern dazugekauft werden. Richtpreis: pro 500-km-Paket ca. CHF 155.– /<br />

pro 500-Meilen-Paket ca. CHF 220.–. Nicht benutzte Kilometer-/Meilenpakete können<br />

nicht rückerstattet werden. Zusätzlich gefahrene Kilometer/Meilen müssen<br />

vor Ort bezahlt werden und kosten rund 40 Cent.<br />

Generell dürfen ungeteerte und nicht öffentliche Strassen nicht befahren werden,<br />

sonst entfällt der Versicherungsschutz. Im Sommer (Mitte Juni bis Mitte<br />

September) darf das Death Valley nicht befahren werden. Nicht erlaubt sind<br />

Fahrten nach Montréal, Québec City und New York City. Fahrten nach Mexiko,<br />

Alaska, den Northwest Territories und Yukon sind je nach Anbieter erlaubt,<br />

müssen aber in der Regel bei der Buchung angefragt werden und sind zuschlagspflichtig.<br />

Früh buchen lohnt sich! Im Herbst/Winter 2013 die Motorhome-Reise durch<br />

<strong>Nordamerika</strong> für den Sommer 2014 buchen und je nach Anbieter bis zu 20 %<br />

sparen. Beinahe jeder Anbieter bietet sogenannte «Early Bird Specials» an, wo<br />

Frühbucher mit attraktiven Reduktionen und Angeboten belohnt werden.<br />

Einwegmieten<br />

Einwegmieten sind gegen Zuschlag möglich, hier einige Preisbeispiele:<br />

Las Vegas–Denver oder Seattle (oder Gegenrichtung) ab CHF 300.–<br />

Las Vegas–New York oder Chicago (oder Gegenrichtung) ab CHF 600.–<br />

Los Angeles–Denver oder Seattle (oder Gegenrichtung) ab CHF 300.–<br />

Los Angeles–Las Vegas (oder Gegenrichtung) ab CHF 120.–<br />

Los Angeles–New York oder Chicago (oder Gegenrichtung) ab CHF 600.–<br />

San Francisco–Denver oder Seattle (oder Gegenrichtung) ab CHF 300.–<br />

San Francisco–Las Vegas (oder Gegenrichtung) ab CHF 120.–<br />

San Francisco–New York oder Chicago (oder Gegenrichtung) ab CHF 600.–<br />

Vancouver–Calgary ab CHF 470.–<br />

Calgary–Vancouver ab CHF 650.–<br />

Alaska/Kanada/USA<br />

Richtpreise in der Neben-, Zwischen- oder Hochsaison?<br />

Alaska: Hochsaison Mitte Juni–Ende August<br />

Zwischensaison Mai–Mitte Juni/September<br />

Tiefsaison<br />

Oktober–April<br />

Kanada: Hochsaison Juli–August<br />

Zwischensaison Mai–Juni/September<br />

Tiefsaison<br />

Oktober–April<br />

USA: Hochsaison Juli–Mitte August<br />

Zwischensaison Juni/Mitte August–September<br />

Tiefsaison<br />

Oktober–Mai<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Campingplätze<br />

In <strong>Nordamerika</strong> gibt es eine riesige Auswahl an Campingplätzen, trotzdem empfiehlt<br />

sich vor allem in der Hochsaison eine vorzeitige Reservation. Privat geführte<br />

Campingplätze kosten ca. $ 30 bis 60 pro Nacht und können sehr komfortabel eingerichtet<br />

sein. Bei einem Stellplatz mit «Full Hook-Up» sind Strom-, Wasser- und<br />

Abwasseranschluss inklusive. Duschen, Toiletten und Waschmaschinen befinden<br />

sich in separaten Gebäuden. Einige RV Parks haben auch einen Pool.<br />

Staatliche Campingplätze befinden sich oft in National Parks oder National<br />

Forests, und sind meist etwas einfacher. Diese kosten ca. $ 10 bis 30 pro Nacht.<br />

Meist sehr idyllisch und naturnah gelegen, dafür im Normalfall nur mit einem<br />

zentralen Strom- und Wasseranschluss ausgestattet.<br />

Fahrzeugbereitstellung (Preparation Fee)<br />

Diese obligatorische Pauschale (ca. CHF 120.– bis 250.– pro Fahrzeug) wird für<br />

die Bereitstellung des Fahrzeuges verrechnet. Je nach Anbieter ist darin auch<br />

der Transfer vom Flughafen/Hotel zur Vermietstation, eine Propangasfüllung und<br />

eine Ration Toilettenchemikalien enthalten.<br />

Haushaltsausrüstung (Convenience Kit)<br />

Bei einigen Vermietern ist die Ausrüstung im Preis inklusive, bei anderen muss<br />

sie dazugemietet werden (ca. CHF 60.– bis 100.– pro Person). Enthalten sind Bettund<br />

Frotteewäsche, Ess- und Kochgeschirr.<br />

Versicherungen<br />

Im Mietpreis ist eine Kaskoversicherung mit einem Selbstbehalt von ca. $ 500<br />

bis 1500 (je nach Anbieter) inbegriffen. Falls nicht, muss sie obligatorisch dazugekauft<br />

werden. Der Selbstbehalt kann mit der «Selbstbehaltgarantie» der<br />

Europäischen Reiseversicherung auf null reduziert werden und kostet zurzeit<br />

CHF 10.– pro Tag.<br />

Bei den meisten Anbietern ist eine erweiterte Haftpflichtversicherung (SLI)<br />

mit einer Deckung bis zu 1 Mio. $ inklusive. Falls im Mietpreis nur eine Basishaftpflichtversicherung<br />

inklusive ist, empfehlen wir unbedingt den Abschluss<br />

einer SLI (kostet ca. CHF 12.– pro Tag).<br />

Nationalpark-Pass in den USA<br />

Entdecken Sie die wunderschönen Nationalparks in den USA. Der «America the<br />

Beautiful»-Pass berechtigt den Passinhaber plus 3 weitere, im gleichen Fahrzeug<br />

reisende Erwachsene (Kind bis 16 Jahre gratis) für 1 Jahr lang uneingeschränkten<br />

Eintritt in alle Nationalparks der USA. Der Pass kostet zurzeit rund CHF 95.–.<br />

Übernahme des Fahrzeuges<br />

Aus Sicherheitsgründen darf das Fahrzeug bei den meisten Anbietern nicht<br />

sofort nach Ankunft des Transatlantikfluges übernommen werden, sondern erst<br />

am Tag darauf. Die Übernahme findet am Nachmittag statt (Montag bis Freitag)<br />

und dauert rund 2 bis 3 Stunden. Gegen einen Zuschlag von ca. CHF 350.– ist<br />

bei einigen Anbietern die Übernahme auch am Morgen möglich.<br />

Bevor Sie den Mietvertrag unterschreiben, kontrollieren Sie das Fahrzeug auf<br />

allfällige Schäden und lesen Sie den Vertrag (inkl. des Kleingedruckten) durch. Die<br />

Kaution von ca. $ 500 bis 1500 muss mit einer Kreditkarte hinterlegt werden.<br />

Rückgabe des Fahrzeuges<br />

Die Rückgabe findet am Vormittag (Montag bis Freitag) statt und dauert rund<br />

1 Stunde. Bitte das Fahrzeug mit leerem Toiletten- und Abwassertank sowie<br />

«besenrein» gereinigt abgeben.<br />

61

USA/Kanada<br />

Camper und Motorhomes<br />

Folgende Camper-Modelle werden in <strong>Nordamerika</strong> von unseren Partnern<br />

angeboten.<br />

Alle Fotos und Floor Plans sind nur Beispiele, genaue Infos zu den einzelnen<br />

Anbietern und Modellen sowie die tagesaktuellen Preise und Konditionen erhalten<br />

Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

Truck Camper<br />

Klein und wendig, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis, ideal für abenteuerlustige<br />

<strong>Nordamerika</strong>reisende. Pick-up-Camper mit einem Aufsatz. Zwischen der Fahrerkabine<br />

und dem Wohnbereich besteht kein Durchgang. Mit Kochherd und Kühlschrank,<br />

teilweise auch mit Toilette, Klimaanlage und Heizung. Fraserway bietet<br />

auch Truck Camper mit Slide-Out an.<br />

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene<br />

(Maximale Belegung: 2 Erwachsene + 1 Kind)<br />

Campervan «light» mit Dachzelt<br />

Wendig und klein, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis, ideal für abenteuerlustige<br />

USA-Reisende. Keine echten Campervans, sondern clever umgebaute PWs mit<br />

einem bequemen, aber kleinen Doppelbett unten und zusätzlichem engem Bett im<br />

Dachzelt/Penthouse auf dem Dach. Gaskocher, Kühlschrank (oder Kühlbox) und<br />

Spüle. Keine Stehhöhe.<br />

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene<br />

(Maximale Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder)<br />

Mietstationen (Anbieter) USA<br />

• Las Vegas (Jucy) • Los Angeles (Jucy) • San Francisco (Jucy)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 40.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 75.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 105.–<br />

Richtpreise für USA<br />

Unsere Hauptpartner in <strong>Nordamerika</strong><br />

Mietstationen (Anbieter) Kanada<br />

• Calgary (Canadream, Canadian Camper Van, Fraserway, Westcoast Mountain<br />

Campers) • Halifax (Fraserway) • Kelowna (Canadian Camper Van)<br />

• Toronto (Fraserway) • Vancouver (Canadream, Canadian Camper Van,<br />

Fraserway, Westcoast Mountain Campers) • Whitehorse (Canadream,<br />

Canadian Camper Van, Fraserway, Go North)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 66.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 125.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 170.–<br />

Richtpreise für Kanada<br />

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska<br />

• Anchorage (Go North) • Fairbanks (Go North) • Seattle (Go North)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 84.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 119.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 147.–<br />

Richtpreise für USA/Alaska<br />

62

Campervan<br />

Kompakt und wendig, mit allem, was es braucht, und tollem Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis. Ideal für 2 Erwachsene, die im Fahrzeug übernachten und sich zwischendurch<br />

trotzdem ein Hotel gönnen wollen. Mit Kochherd, meist mit Toilette,<br />

Dusche, Klimaanlage und Heizung. Canadream bietet auch Campervans mit<br />

Slide-Out an.<br />

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene<br />

Mietstationen (Anbieter) Kanada<br />

• Calgary (Canadream, Canadian Camper Van, Westcoast Mountain Campers)<br />

• Edmonton (Canadream), Halifax (Canadream) • Kelowna (Canadian Camper<br />

Van) • Montréal (Canadream) • Toronto (Canadream) • Vancouver (Canadream,<br />

Canadian Camper Vans, Westcoast Mountain Campers) • Whitehorse<br />

(Canadream, Canadian Camper Van)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 75.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 135.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 180.–<br />

Richtpreise für Kanada<br />

Motorhome «Small», 19–20 ft<br />

Das kleinste Motorhome in <strong>Nordamerika</strong>, rund 6,2 m lang. Mit Durchgang zwischen<br />

Fahrerkabine und Wohnbereich, Küche, Klimaanlage, Heizung und meist<br />

mit Toilette und Dusche. Ideal für Motorhome-Einsteiger, die Respekt davor haben,<br />

ein allzu grosses Fahrzeug zu fahren, und trotzdem nicht auf den üblichen Komfort<br />

verzichten wollen.<br />

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene + 1 Kind<br />

(Maximale Belegung: 3 Erwachsene)<br />

Mietstationen (Anbieter) Kanada<br />

• Calgary (Cruise Canada, Fraserway, Westcoast Mountain Campers)<br />

• Halifax (Cruise Canada, Fraserway) • Montréal (Cruise Canada) • Toronto<br />

(Cruise Canada, Fraserway) • Vancouver (Cruise Canada, Fraserway, Westcoast<br />

Mountain Campers) • Whitehorse (Cruise Canada, Fraserway, Go North)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 65.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 125.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 170.–<br />

Richtpreise für Kanada<br />

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska<br />

• Denver (Apollo, Cheapa Campa) • Las Vegas (Apollo, Cheapa Campa, Escape*)<br />

• Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Escape*) • Miami (Escape*) • New York<br />

(Escape*) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa, Escape*)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF *41.– bis 75.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF *65.– bis 135.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF *79.– bis 195.–<br />

Richtpreise für USA/Alaska<br />

USA/Kanada<br />

CAMPINGPLÄTZE<br />

Auf diesen Internetseiten (und natürlich auf unzähligen weiteren) finden Sie<br />

Infos zu Nationalparks, Karten und Campingplätzen in den USA und in Kanada:<br />

www.koa.com<br />

www.recreation.gov<br />

www.alaskacampgrounds.net<br />

www.nps.gov<br />

www.pc.gc.ca<br />

www.randmcnally.com<br />

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska<br />

• Albuquerque (Cruise America) • Atlanta (Cruise America) • Anchorage (Cruise<br />

America, Go North) • Boston (Cruise America) • Chicago (Cruise America)<br />

• Denver (Cruise America) • Fairbanks (Go North) • Houston (Cruise America)<br />

• Las Vegas (Cruise America) • Los Angeles (Cruise America) • Miami (Cruise<br />

America) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Cruise America) • Orlando<br />

(Cruise America) • Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America)<br />

• Portland (Cruise America) • Salt Lake City (Cruise America) • San Francisco<br />

(Cruise America) • Seattle (Cruise America, Go North) • Tampa (Cruise America)<br />

• Washington (Cruise America)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 65.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 125.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 200.–<br />

Richtpreise für USA/Alaska<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

63

USA/Kanada<br />

Camper und Motorhomes<br />

Motorhome «Medium», 22–26 ft<br />

Ideales Motorhome für Familien. Mit rund 8,5 m Länge nicht allzu gross, aber ideal<br />

eingerichtet: Dusche, Toilette, Küche, Heizung und Klimaanlage gehören zur Grundausstattung.<br />

Mit Durchgang zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich.<br />

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder<br />

Maximale Belegung: 5 Personen<br />

Mietstationen (Anbieter) Kanada<br />

• Calgary (Canadream, Canadian Camper Vans, Cruise Canada, Fraserway,<br />

Westcoast Mountain Campers) • Edmonton (Canadream), Halifax (Canadream,<br />

Cruise Canada, Fraserway) • Kelowna (Canadian Camper Vans), Montréal<br />

(Canadream, Cruise Canada) • Toronto (Canadream, Cruise Canada, Fraserway)<br />

• Vancouver (Canadream, Canadian Camper Vans, Cruise Canada, Fraserway,<br />

Westcoast Mountain Campers) • Whitehorse (Canadream, Cruise Canada,<br />

Fraserway, Go North)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 80.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 140.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 210.–<br />

Richtpreise für Kanada<br />

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska<br />

• Albuquerque (Cruise America, El Monte) • Atlanta (Cruise America, El Monte,<br />

Moturis) • Anchorage (Cruise America, Go North) • Bellingham – in der Nähe<br />

von Vancouver (El Monte) • Boston (Cruise America, El Monte, Moturis) • Chicago<br />

(Cruise America, El Monte, Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis) • Denver<br />

(Apollo, Britz, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear,<br />

Star RV) • Fairbanks (Go North) • Fort Lauderdale (Moturis) • Houston (Cruise<br />

America) • Las Vegas (Apollo, Britz, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte,<br />

Moturis, Road Bear, Star RV) • Los Angeles (Apollo, Britz, Cheapa Campa,<br />

Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear, Star RV) • Miami (Cruise America,<br />

El Monte) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Britz, Cruise America,<br />

El Monte, Moturis, Road Bear) • Orlando (Britz, Cruise America, El Monte,<br />

Moturis, Road Bear) • Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America,<br />

El Monte, Moturis) • Portland (Cruise America) • Salt Lake City (Cruise America,<br />

El Monte, Moturis) • San Diego (Cruise America, El Monte) • San Francisco<br />

(Apollo, Britz, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear,<br />

Star RV) • Seattle Cruise America, Moturis, Go North) • Tampa (Cruise America)<br />

• Washington D.C. (Cruise America, El Monte)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 70.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 130.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 230.–<br />

Richtpreise für die USA<br />

Motorhome «Large», 27–30 ft<br />

Diese Motorhomes sind rund 8,8 m lang und komfortabel sowie recht geräumig<br />

eingerichtet. Natürlich mit Dusche, Toilette, Küche, Klimaanlage und Heizung sowie<br />

mit Durchgang zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich. Die meisten Modelle<br />

verfügen über «Slide-out», wobei per Knopfdruck ein Teil vom Wohnbereich ausgefahren<br />

werden kann und so zusätzlicher Wohnraum entsteht.<br />

Empfohlene Belegung: 3 Erwachsene + 2 Kinder<br />

Maximale Belegung: je nach Anbieter 6 bis 7 Personen<br />

Mietstationen (Anbieter) Kanada<br />

• Calgary (Cruise Canada, Fraserway, Westcoast Mountain Campers)<br />

• Halifax (Cruise Canada, Fraserway) • Montréal (Cruise Canada) • Toronto<br />

(Cruise Canada, Fraserway) • Vancouver (Cruise Canada, Fraserway,<br />

Westcoast Mountain Campers) • Whitehorse (Cruise Canada)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 90.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 160.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 250.–<br />

Richtpreise für Kanada<br />

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska<br />

• Albuquerque (Cruise America, El Monte) • Atlanta (Cruise America,<br />

El Monte, Moturis) • Anchorage (Cruise America) • Bellingham – in der Nähe<br />

von Vancouver (El Monte) • Boston (Cruise America, El Monte, Moturis)<br />

• Chicago (Cruise America, El Monte, Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis)<br />

• Denver (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road<br />

Bear, Star RV) • Fort Lauderdale (Moturis) • Houston (Cruise America)<br />

• Las Vegas (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis,<br />

Road Bear, Star RV) • Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America,<br />

El Monte, Moturis, Road Bear, Star RV) • Miami (Cruise America, El Monte,<br />

Moturis) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Cruise America, El Monte,<br />

Moturis, Road Bear) • Orlando (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear)<br />

• Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America, El Monte, Moturis)<br />

• Portland (Cruise America) • Salt Lake City (Cruise America, El Monte,<br />

Moturis) • San Diego (El Monte, Moturis) • San Francisco (Apollo, Cheapa<br />

Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear, Star RV) • Seattle<br />

(Cruise America, Moturis, Go North) • Tampa (Cruise America) • Washington<br />

(Cruise America, El Monte)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 75.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 155.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 260.–<br />

Richtpreise für die USA<br />

64

Motorhome «Extra Large», 26–33 ft<br />

Ein grosses Motorhome, für grössere Familien und mit Platz für bis zu 8 Personen,<br />

rund 10 m lang. Fast bei jedem Anbieter mit «Slide-out», so dass der Wohnraum<br />

per Knopfdruck vergrössert werden kann. Mit Dusche, Toilette, Küche, Klimaanlage,<br />

Heizung und Durchgang zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich.<br />

Empfohlene Belegung: 3 bis 4 Erwachsene + 2 Kinder<br />

Maximale Belegung: je nach Anbieter 6 bis 8 Personen<br />

Mietstationen (Anbieter) Kanada<br />

• Calgary (Canadream, Fraserway) • Edmonton (Canadream) • Halifax<br />

(Canadream, Fraserway) • Montréal (Canadream) • Toronto (Canadream,<br />

Fraserway) • Vancouver (Canadream, Fraserway) • Whitehorse (Canadream)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 105.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 165.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 260.–<br />

Richtpreise für Kanada<br />

Motorhome «Luxury», 30–32 ft<br />

Luxuriös, mit einem Maximum an Platz und Ausstattung. Mit Panoramawindschutzscheibe,<br />

«Slide-out» (z. T. sogar doppelt, sodass der Wohn- und Schlafbereich ausgefahren<br />

werden kann), Dusche, Toilette, fix installiertes Doppelbett im hinteren<br />

Bereich, grosszügiger Wohnbereich, voll ausgestattete Küche, Klimaanlage und<br />

Heizung. Rund 10 Meter lang.<br />

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder<br />

Maximale Belegung: je nach Anbieter 4 bis 6 Personen<br />

Mietstationen (Anbieter) Kanada<br />

• Calgary (Fraserway) • Halifax (Fraserway) • Toronto (Fraserway) • Vancouver<br />

(Fraserway) • Whitehorse (Fraserway)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 130.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 200.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 295.–<br />

Richtpreise für Kanada<br />

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska<br />

• Albuquerque (Cruise America, El Monte) • Atlanta (Cruise America,<br />

El Monte, Moturis) • Anchorage (Cruise America) • Bellingham – in der Nähe<br />

von Vancouver (El Monte) • Boston (Cruise America, El Monte, Moturis)<br />

• Chicago (Cruise America, El Monte, Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis)<br />

• Denver (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear,<br />

Star RV) • Fort Lauderdale (Moturis) • Houston (Cruise America) • Las Vegas<br />

(Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear, Star RV)<br />

• Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road<br />

Bear, Star RV) • Miami (Cruise America, El Monte, Moturis) • Minneapolis (Cruise<br />

America) • New York (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Orlando<br />

(Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Philadelphia (Cruise America)<br />

• Phoenix (Cruise America, El Monte, Moturis) • Portland (Cruise America)<br />

• Salt Lake City (Cruise America, El Monte, Moturis) • San Diego (El Monte,<br />

Cruise America) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America,<br />

El Monte, Moturis, Road Bear, Star RV) • Seattle (Cruise America, Moturis)<br />

• Tampa (Cruise America • Washington (Cruise America, El Monte)<br />

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska<br />

• Albuquerque (El Monte) • Atlanta (El Monte, Moturis) • Bellingham – in der Nähe<br />

von Vancouver (El Monte) • Boston (El Monte, Moturis) • Chicago (El Monte,<br />

Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis) • Denver (Apollo, Cheapa Campa, El Monte,<br />

Moturis, Road Bear) • Fort Lauderdale (Moturis) • Las Vegas (Apollo, Cheapa<br />

Campa, El Monte, Moturis, Road Bear) • Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa,<br />

El Monte, Moturis, Road Bear) • Miami (El Monte) • New York (El Monte, Moturis,<br />

Road Bear) • Orlando (El Monte, Moturis, Road Bear) • Philadelphia (Cruise<br />

America) • Phoenix (Cruise America, El Monte, Moturis) • Salt Lake City (El Monte,<br />

Moturis) • San Diego (El Monte) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa,<br />

El Monte, Moturis, Road Bear) • Seattle (Moturis) • Washington (El Monte)<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 110.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 240.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 295.–<br />

Richtpreise für die USA<br />

Preis pro Nacht in der Tiefsaison CHF 100.–<br />

Preis pro Nacht in der Zwischensaison CHF 175.–<br />

Preis pro Nacht in der Hochsaison CHF 270.–<br />

Richtpreise für die USA<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />

65

USA/Kanada<br />

Mietwagen<br />

On the Road in <strong>Nordamerika</strong><br />

Unterwegs im Mietwagen und dabei <strong>Nordamerika</strong> entdecken. Die unzähligen<br />

Naturschönheiten, die pulsierenden Metropolen, die unendlichen Weiten – es<br />

gibt viel zu sehen in den USA und in Kanada. Nachfolgend sind alle<br />

Basisinformationen zu Mietwagen in den USA und in Kanada aufgeführt. Die<br />

22 <strong>Globetrotter</strong>-Filialen haben alle Detailinformationen und die tagesaktuellen<br />

Preise und Konditionen bereit.<br />

Anbieter<br />

Unsere Hauptpartner in den USA und in Kanada sind Alamo und National. Zwei<br />

Vermieter, die für Qualität und attraktive Preise stehen. Natürlich sind auch andere<br />

Anbieter wie Avis, Dollar und Hertz bei uns buchbar.<br />

Einwegmieten<br />

Folgende Einwegmieten sind zurzeit ohne Zusatzkosten möglich:<br />

• innerhalb Floridas und Kaliforniens<br />

• zwischen Kalifornien, Nevada und Arizona<br />

• zwischen Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, San Diego oder Denver<br />

und Seattle oder Portland<br />

• zwischen Seattle und Portland<br />

• zwischen Georgia und Florida<br />

• zwischen Toronto (Flughafen Station) und Montréal (Flughafen Station)<br />

• von Vancouver (Flughafen Station) nach Calgary (Flughafen Station)<br />

Andere Einwegmieten sind gegen Zuschlag möglich, hier einige Preisbeispiele:<br />

Las Vegas–Miami (oder Gegenrichtung) ca. USD 500<br />

Los Angeles–Miami (oder Gegenrichtung) ca. USD 500<br />

San Francisco–Miami (oder Gegenrichtung) ca. USD 500<br />

Atlanta–New Orleans (oder Gegenrichtung) ca. USD 300<br />

Boston–Charlotte (oder Gegenrichtung) ca. USD 500<br />

Calgary (Flughafen Station)–Vancouver (Flughafen Station) ca. CAD 150<br />

Fahrzeuge<br />

Nachfolgend ist eine Auswahl der Fahrzeuge, die von Alamo und/oder National<br />

angeboten werden, aufgelistet. Die Fahrzeugtypen sind nur Beispiele und können<br />

nicht garantiert werden.<br />

Alle Fahrzeuge verfügen über folgende Grundausstattung: Klimaanlage, Automatik,<br />

Radio, CD-Player. In den meisten Wagen sind auch Airbag, Tempomat, Zentralverriegelung<br />

und elektrische Fensterheber installiert.<br />

Chevrolet Aveo o. ä. 2-/4-türig<br />

Economy EC/E4<br />

Chevrolet Impala o. ä. 2-/4-türig<br />

Fullsize SC/S4<br />

66<br />

Nissan Versa o. ä. 2-/4-türig<br />

Compact CC/C4<br />

Toyota Corolla o. ä. 2-/4-türig<br />

Intermediate IC/I4<br />

Jeep Liberty o. ä. 4-türig<br />

Jeep Liberty/Special SUV JL<br />

Jeep Cherokee o. ä.<br />

Standard SUV 4WD LW<br />

Ford Mustang o. ä. 2-türig<br />

Convertible IS<br />

Dodge Grand Caravan o. ä. 4-türig<br />

Minivan LX<br />

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.<br />

Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.

Führerschein<br />

Der nationale Führerschein ist ausreichend. Mit einem alten Schweizer Führerschein<br />

ist eine englische Übersetzung oder ein internationaler Führerschein empfehlenswert.<br />

Kreditkarte<br />

Eine Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express oder Diners Club) ist zwingend<br />

notwendig. Prepaid- oder Debitkarten sind ungültig. Buchung, Voucher und<br />

Kreditkarte müssen auf denselben Namen lauten.<br />

Mietvertrag und Zusatzleistungen<br />

Bei der Fahrzeugübernahme werden Zusatzleistungen wie weitere Versicherungen<br />

oder Upgrades zu einer höheren Fahrzeugkategorie aktiv angeboten. Abgeschlossene<br />

Zusatzleistungen können innert 24 Stunden telefonisch beim Anbieter<br />

wieder storniert werden. Nach dieser Frist von 24 Stunden ist eine Rückerstattung<br />

nicht mehr möglich. Den Mietvertrag vor Unterzeichnung sorgfältig durchlesen.<br />

Auf Wunsch sind auch Mietverträge in Deutsch oder Französisch erhältlich.<br />

GPS-Navigationssystem<br />

Zum Mietwagen kann ein Navigationsgerät dazugemietet werden, die Kosten<br />

betragen pro Woche ca. CHF 60.–. Bei Verlust/Beschädigung des GPS fällt eine<br />

Selbstbeteiligung an, die nicht ausgeschlossen werden kann.<br />

Kindersitz<br />

Fahrbeschränkungen<br />

Es sind nur Fahrten auf offiziellen («government maintained») Strassen erlaubt.<br />

Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt.<br />

Mindestalter<br />

Das Mindestalter beträgt 21 Jahre. Für Fahrer zwischen 21 und 24 Jahren gibt es<br />

Zuschläge, zurzeit rund CHF 130.– pro Woche.<br />

Tankfüllung<br />

Bei der Übernahme ist das Fahrzeug vollgetankt und die 1. Tankfüllung wird verrechnet<br />

(im All-inclusive-Paket bereits inbegriffen). Das Fahrzeug kann mit leerem<br />

Tank zurückgegeben werden. Es können keine Ansprüche für ein vollgetankt<br />

zurückgegebenes Fahrzeug geltend gemacht werden.<br />

Versicherungen<br />

Eine Vollkaskoversicherung ist im Mietpreis inbegriffen. Ebenfalls im Mietpreis<br />

inklusive ist eine Zusatzhaftpflichtversicherung mit einer Deckung bis zu 1 Mio. $.<br />

Zusatzfahrer<br />

Jeder Zusatzfahrer bezahlt einen Zuschlag von zurzeit $ 10. Zusatzfahrer über<br />

25 Jahre sind im All-inclusive-Paket bereits inbegriffen.<br />

Falls ein Kindersitz gebraucht wird, bitte bereits bei der Buchung anmelden (inkl. Alter<br />

des Kindes). Die Kosten von ca. USD/CAD 7 pro Tag müssen vor Ort bezahlt werden.<br />

Preise<br />

Kategorie Florida Westen der USA** Rest der USA** Alaska*** Kanada*<br />

Spar AI Spar AI Spar AI Spar AI Spar AI<br />

EC Economy 2-türig 244.– 293.– 275.– 323.– 284.– 335.– – – – –<br />

E4 Economy 4-türig 264.– 316.– 299.– 350.– 308.– 363.– 745.– 806.– 487.– 555.–<br />

CC Compact 2-türig 284.– 335.– 337.– 386.– 346.– 400.– – – – –<br />

C4 Compact 4-türig 290.– 341.– 338.– 387.– 349.– 402.– 786.– 865.– 508.– 563.–<br />

I4 Intermediate 4-türig 335.– 392.– 351.– 407.– 362.– 421.– 892.– 970.– 539.– 593.–<br />

JL Special SUV 4-türig 335.– 407.– 351.– 421.– 362.– 437.– – – 554.– 608.–<br />

S4 Fullsize 4-türig 355.– 414.– 390.– 445.– 403.– 462.– 944.– 1046.– 621.– 674.–<br />

LW Standard SUV 4WD 504.– 570.– 538.– 603.– 555.– 626.– 1260.– 1385.– 755.– 821.–<br />

IS Convertible 2-türig 525.– 593.– 561.– 628.– 579.– 652.– – – – –<br />

LX Minivan 4-türig 525.– 593.– 561.– 628.– 579.– 652.– 1260.– 1385.– 755.– 821.–<br />

Richtpreise pro Woche und Fahrzeug in CHF.<br />

* Preise Hochsaison (1.7.–31.8.2014) / Preise in der Tiefsaison sind rund CHF 100.– pro Woche tiefer.<br />

** Zuschlag für Mieten in der Hochsaison (5.07.–20.08.14 und 15.12.–31.12.14) ca. CHF 75.- bzw. CHF 150.- (New York) pro Woche.<br />

*** Preise Hochsaison (1.6.–31.8.2014) / Preise in der Tiefsaison sind rund CHF 150.– pro Woche tiefer<br />

Spar inkl. unlimitierter Kilometer/Meilen, Vollkaskoversicherung mit Selbstbehalt CAD 300 in Kanada bzw. ohne Selbstbehalt für die USA,<br />

Zusatzhaftpflichtversicherung mit einer Deckung bis zu 1 Mio. $ und Taxen<br />

AI All-inclusive: zusätzlich inkl. der 1. Tankfüllung und Zusatzfahrer über 25 Jahren<br />

67

Explora Partner<br />

präsentiert<br />

Live RepoRtagen WinteR 2013/14<br />

SteFan eRDMann<br />

BHUtan<br />

Königreich im Himalaya<br />

Zürich Mo 25.11. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Winterthur Di 26.11. Römertor 19.30 Uhr<br />

Buchs/AG Mi 27.11. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />

Zürich Do 28.11. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Jona Fr 29.11. Kreuz 19.30 Uhr<br />

Basel Mo 2.12. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Baden Di 3.12. Aula Kantonsschule 19.30 Uhr<br />

Chur Mi 4.12. Titthof 19.30 Uhr<br />

Thun Fr 6.12. Burgsaal 19.30 Uhr<br />

Luzern Mo 9.12. Paulusheim 19.30 Uhr<br />

Cham Di 10.12. Lorzensaal 19.30 Uhr<br />

Solothurn Mi 11.12. Landhaussaal 19.30 Uhr<br />

Bern Do 12.12. Aula Freies Gymn. 19.30 Uhr<br />

St. Gallen Fr 13.12. Centrum St. Mangen 19.30 Uhr<br />

toBiaS HaUSeR<br />

KUBa<br />

Zwischen traum und Wirklichkeit<br />

Zürich Mi 8.01. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Zürich Do 9.01. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Buchs AG Fr 10.01. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />

Winterthur Mo 13.01. Römertor 19.30 Uhr<br />

Unterägeri Di 14.01. Aegerihalle 19.30 Uhr<br />

Kriens LU Mi 15.01. Südpol 19.30 Uhr<br />

Uster Fr 17.01. Wagerenhof 19.30 Uhr<br />

Basel Mo 27.01. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Landquart Fr 31.01. Forum im Ried 19.30 Uhr<br />

St. Gallen Mi 12.02. Centrum St. Mangen 19.30 Uhr<br />

Bern Do 13.02. Aula Freies Gymn. 19.30 Uhr<br />

Münsingen Fr 14.02. Schlossgut 19.30 Uhr<br />

Thun Sa 15.02. Burgsaal 19.30 Uhr<br />

FLoRian ScHULZ<br />

ABENTEUER aRKtiS<br />

entdeckungsreisen nach<br />

Spitzbergen, grönland, Baffin<br />

island und alaska<br />

Basel Di 29.10. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Liestal Mi 30.10. Hotel Engel 19.30 Uhr<br />

Aarau Fr 1.11. KUK, Saal 1 19.30 Uhr<br />

Zürich 4. + 6.11. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Jona Di 5.11. Kreuz 19.30 Uhr<br />

Winterthur Do 7.11. Römertor 19.30 Uhr<br />

Baden Fr 8.11. Aula Kantonschule 19.30 Uhr<br />

Luzern Mo 11.11. Paulusheim 19.30 Uhr<br />

Cham Di 12.11. Lorzensaal 19.30 Uhr<br />

Uster Mi 13.11. Wagerenhof 19.30 Uhr<br />

Nottwil Do 14.11. Paraplegikerzentrum 19.30 Uhr<br />

Chur Fr 15.11. Titthof 19.30 Uhr<br />

Lyss Mo 18.11. Weisses Kreuz 19.30 Uhr<br />

Solothurn Di 19.11. Konzertsaal 19.30 Uhr<br />

Bern Mi 20.11. Aula Freies Gymn. 19.30 Uhr<br />

Münsingen Do 21.11. Schlossgut 19.30 Uhr<br />

Thun Sa 23.11. Burgsaal 19.30 Uhr<br />

Spiez Mo 25.11. Lötschbergsaal 19.30 Uhr<br />

Frauenfeld Di 26.11. Stadtcasino 19.30 Uhr<br />

St. Gallen Mi 27.11. Centrum St. Mangen 19.30 Uhr<br />

Wil/SG Do 28.11. Stadtsaal 19.30 Uhr<br />

Schaan Fr 29.11. SAL am Lindaplatz 19.30 Uhr<br />

RenoLDeR UnD SLanec<br />

SeenoMaDen<br />

8 Jahre Weltreise<br />

Bern Do 30.01. Aula Freies Gymn. 19.30 Uhr<br />

St. Gallen Fr 31.01. Pfalzkeller 19.30 Uhr<br />

Thun Sa 1.02. Burgsaal 19.30 Uhr<br />

Zürich Mo 3.02. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Jona Di 4.02. Kreuz 19.30 Uhr<br />

Luzern Mi 5.02. Paulusheim 19.30 Uhr<br />

Basel Do 6.02. Stadtcasino 19.30 Uhr<br />

Aarau Fr 7.02. KUK, Saal 2 19.30 Uhr<br />

p. & g. ZWeRgeR-ScHoneR<br />

vietnaM<br />

Die historische „perle indochinas“<br />

heute<br />

Jona Di 18.02. Kreuz 19.30 Uhr<br />

Zürich Mi 19.02. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Luzern Do 20.02. Paulusheim 19.30 Uhr<br />

Cham Mo 24.02. Lorzensaal 19.30 Uhr<br />

Winterthur Di 25.02. Römertor 19.30 Uhr<br />

Buchs/AG Mi 26.02. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />

St.Gallen Do 27.02. Centrum St. Mangen 19.30 Uhr<br />

Chur Fr 28.02. Titthof 19.30 Uhr<br />

Basel Di 4.03. Volkshaus 19.30 Uhr<br />

Bern Mi 5.03. Aula Freies Gymn. 19.30 Uhr<br />

Thun Do 6.03. Burgsaal 19.30 Uhr<br />

Münsingen Fr 7.03. Schlossgut 19.30 Uhr<br />

Telefonhotline: 0900 55 22 50 (Fr. 2.-/Min.)<br />

Weitere Termine, Themen, Infos und Vorverkauf: www.explora.ch

24 Stunden geöffnet<br />

<strong>Globetrotter</strong> online<br />

Entdecken Sie unsere Reisewelt online!<br />

Unsere virtuelle Filiale auf www.globetrotter.ch<br />

bietet Ihnen rund um den Globus:<br />

• spannende Reiseberichte<br />

• Länderinformationen<br />

• Reiseplanung über interaktive Karten<br />

• persönliche Merklisten<br />

• ausgewählte Reisevorschläge<br />

• wertvolle Tipps zu Ihren Wunschdestinationen<br />

Buchen Sie direkt online oder sammeln Sie Ihre Reise wünsche<br />

auf der <strong>Globetrotter</strong>-Merkliste und planen Sie gemeinsam mit<br />

unseren Beratern die Umsetzung Ihrer Wunschreise.<br />

Inspiration pur – <strong>Globetrotter</strong>-<br />

Mitarbeiterberichte<br />

Unsere Mitarbeitenden lassen Sie an<br />

Ihren Reisen teilhaben! Bislang haben sie<br />

bereits 300 spannende und authentische<br />

Reiseberichte aus der ganzen Welt für<br />

Sie online gestellt – und es werden täglich<br />

mehr.<br />

www.globetrotter.ch/reiseberichte<br />

Reisebericht: Brasilien von Billy Husmann<br />

Reisebericht: Burma von Christine Landolt Reisebericht: Neuseeland von Nadine Hermann Reisebericht: Ruanda von Manuela Schütz<br />

Reisebericht: Kanada von Tasara Pirovino<br />

Hochzeitsreise<br />

zu verschenken<br />

Wir planen mit Ihnen Ihre einzigartige Hochzeitsreise<br />

und stellen Ihre individuelle Wunschliste online.<br />

Die Hochzeitsgäste können auf dem Portal einen Teil<br />

Ihrer Hochzeitsreise als Geschenk auswählen und<br />

wir stellen für den entsprechenden Betrag einen Reisegutschein<br />

für Sie aus.<br />

www.globetrotter-hochzeitsreisen.ch<br />

69

Willkommen in der Welt von<br />

<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />

Business ohne Internet? Heute unvorstellbar. Videokonferenzen?<br />

Hilfreich. Doch wichtige Entscheidungen werden<br />

zwischen persönlich anwesenden Menschen getroffen,<br />

Vereinbarungen per Handschlag besiegelt. Das wird sich<br />

so schnell nicht ändern. Geschäftsreisen sind deshalb<br />

eine Investition, die zum kommerziellen Erfolg beiträgt.<br />

Stellen Sie diesen Erfolg sicher und wählen Sie dazu den<br />

richtigen Partner für die Reiseorganisation.<br />

www.globetrotter-business.travel<br />

Incentive-Reisen • Meeting-Reisen • Event-Reisen • Gruppenreisen<br />

Flexibel, persönlich und kompetent: Die Reiseprofis der<br />

Business-Travel-Abteilung von <strong>Globetrotter</strong> Travel Service<br />

setzen ihr Fachwissen für die Bedürfnisse anspruchsvoller<br />

Geschäftsreisenden ein. Der Business Traveller und seine<br />

Anforderungen an eine Geschäftsreise sind uns das Mass<br />

der Dinge, massgeschneiderte Reisen und Dienstleistungen<br />

unsere Lösung. Dazu gehören nicht nur Flug, Unterkunft und<br />

Mietwagen, sondern auch Extraleistungen: Wir beschaffen Visa,<br />

organisieren am Reiseziel exklusive Spezialprogramme, bieten<br />

Limousinenservice, Versicherungen und vieles mehr.<br />

Wir sind Spezialisten für unvergessliche Incentive-Reisen,<br />

aussergewöhnliche Meeting-Reisen, einzigartige Events im Inund<br />

Ausland und Gruppenreisen aller Art. <strong>Globetrotter</strong> Business<br />

Travel liefert Ihnen massgeschneiderte Reiseangebote. Rundum.<br />

Business-Style.<br />

Basel<br />

<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />

Falknerstrasse 4<br />

4001 Basel<br />

Tel. 061 269 86 84<br />

Fax 061 269 86 87<br />

bsbt@globetrotter.ch<br />

Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr,<br />

Donnerstag 10.00–18.00 Uhr<br />

Bern<br />

<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />

und Gruppenreisen<br />

Käfiggässchen 10<br />

3001 Bern<br />

Tel. 031 326 40 50<br />

Fax 031 326 40 51<br />

bebt@globetrotter.ch<br />

Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr<br />

Zug<br />

<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />

Alpenstrasse 14<br />

6304 Zug<br />

Tel. 041 728 64 66<br />

Fax 041 728 64 65<br />

zgbt@globetrotter.ch<br />

Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr<br />

Zürich<br />

<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />

Rennweg 35<br />

8001 Zürich<br />

Tel. 044 224 20 90<br />

Fax 044 224 20 91<br />

zhbt@globetrotter.ch<br />

Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr<br />

70

Sportgeist und Reisekompetenz<br />

auf höchstem Niveau<br />

Ob Spitzen- oder Breitensport – als Sportler, Trainer,<br />

Funktionär, Fan oder Fachjournalist sind Sie bei <strong>Globetrotter</strong><br />

bestens aufgehoben. Unterschiedlichste Sportverbände<br />

nutzen unser Reise-Know-how und die attraktiven Tarife für<br />

ihre Reisen – inklusive der termingerechten Beförderung<br />

von unkonventionellem Reisegepäck.<br />

www.globetrotter.ch/sport<br />

Wir bringen das Swiss Olympic Team<br />

an die Olympischen Spiele<br />

Athletinnen und Athleten, Betreuer und Trainer von Swiss Olympic<br />

setzen auf die Erfahrung von <strong>Globetrotter</strong> Travel Service: Wie<br />

schon bei den Olympischen Spielen in Vancouver und London<br />

betreut <strong>Globetrotter</strong> als Official Partner sämtliche Reisen des<br />

Swiss Olympic Teams an die Olympischen Winterspiele in Sochi<br />

und an die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro.<br />

Offizielle Ticketverkaufsstelle<br />

<strong>Globetrotter</strong> Travel Service wurde von Swiss Olympic erneut<br />

als offizielle Ticketverkaufsstelle für die nächsten Olympischen<br />

Spiele 2014 in Sochi bestimmt. Informationen zum Ticketverkauf<br />

und zu Reiseangeboten für Sochi 2014 finden Sie auf unserer<br />

Website: www.globetrotter.ch/sochi2014<br />

Swiss-Eishockey-Fanreise mit<br />

Torhüterlegende Ronnie Rüeger<br />

<strong>Globetrotter</strong> Sportreisen<br />

Haus des Sports<br />

Talgutzentrum 27<br />

3063 Ittigen bei Bern<br />

Tel. 031 359 72 42<br />

Fax 031 359 72 43<br />

sport@globetrotter.ch<br />

Montag–Freitag<br />

8.30–17.30 Uhr<br />

In Sochi treffen die Schweizer auf die weltbesten Spieler, da der<br />

Betrieb der NHL während der Spiele ruht. Swiss Ice Hockey und<br />

<strong>Globetrotter</strong> organisieren eine Fanreise zu den Vorrundenspielen<br />

der Schweizer Nati. Prominente Begleitung: Experte Ronnie Rüeger.<br />

www.globetrotter.ch/eishockey<br />

ING New York City Marathon<br />

Schon immer davon geträumt, den ING New York City Marathon<br />

zu laufen und einen der raren Startplätze zu ergattern?<br />

<strong>Globetrotter</strong> organisiert eine exklusive Reise mit Viktor Röthlin<br />

inkl. Teilnahme am Marathon in New York. Die Teilnehmer werden<br />

optimal auf den Marathon vorbereitet und erhalten vor Ort<br />

wertvolle Tipps und Informationen durch Viktor Röthlin. Weitere<br />

Informationen / Anmeldung unter www.globetrotter.ch/newyork<br />

71

Unsere Engagements<br />

Respekt vor fremden Kulturen,<br />

Menschen und der Natur<br />

Seit unserer Gründung plädieren wir fürs Reisen statt für Ferien.<br />

Wir unterstützen dabei die Leitsätze des Schweizerischen<br />

Reise büro-Verbandes: Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung,<br />

deren Kultur und Religion, Schutz der Kinder vor Gewalt<br />

und Ausbeutung, rücksichtsvoller Umgang mit der Natur,<br />

Berücksichtigung lokaler Dienstleistungen und Produkte,<br />

Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung, massvoller Um gang<br />

mit Wasser und Energie, Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel<br />

und Transportmittel. Wir setzen diese Leitsätze nicht nur um, wir<br />

unterstützen gezielt verschiedene Organisationen und Projekte, die<br />

unserer Überzeugung entsprechen und die dem Umweltschutz, der<br />

Ausbildung oder der Armutsbekämpfung dienen.<br />

Pernova – «Connect»: Projekt zur Resozialisierung von Strassenkindern in Dhaka<br />

Sowohl in Addis Abeba wie auch in Dhaka lebt<br />

sehr viele Strassenkindern. Ziel des Projekts<br />

«Connect» ist, das ausgezeichnete Programm<br />

«Äthiopien – Sport baut Brücken» zur<br />

Reintegration von Strassenkindern nach Bangladesch zu transferieren.<br />

Das Projekt in Addis Abeba wurde in enger Zusammenarbeit<br />

mit lokalen Personen aufgebaut und wird nun selbstständig von<br />

Äthiopiern geleitet. Angestrebt wird ein direkter Know-how-<br />

Transfer von Entwicklungsland (Äthiopien) zu Entwicklungsland<br />

(Bangladesch) zur Adaption des Sportprogramms. www.pernova.ch<br />

OceanCare – Schutzprojekt für Afrikanische<br />

Manati in Guinea-Bissau<br />

Manati sind Seekühe –, sie sind friedliebende,<br />

träge Zeugen aus uralten Zeiten. Der Mensch<br />

ist ihr einziger Feind – die Tiere sind weltweit<br />

bedroht. Die Population Afrikanischer Manati,<br />

wird auf weniger als 10 000 Tiere geschätzt. Aufgrund rückläufiger<br />

Sichtungen muss angenommen werden, dass der Bestand in<br />

Westafrika in den letzten Jahren um die Hälfte zurückgegangen ist.<br />

Viele Tiere verfangen sich in Fischernetzen, verletzen sich und ertrinken.<br />

Mangrovenhaine – Erholungsräume der Manati – werden gerodet.<br />

Im gesamten Verbreitungsgebiet werden Manati wegen ihres<br />

Fleisches getötet. OceanCare setzt sich dafür ein, dass der Manati in<br />

Afrika geschützt wird. Mit der spanischen Organisation CBD-Habitat,<br />

der lokalen Bevölkerung sowie zuständigen Regierungsstellen wollen<br />

sie mittels Sensibilisierung der Einheimischen und konkreter<br />

Schutzmassnahmen erreichen, dass Manati in Frieden unter Wasser<br />

weitergrasen können. www.oceancare.org<br />

© Kurt Amsler<br />

Home of Hope – Zukunft für Strassenkinder<br />

in Nepal<br />

Nicole Thakuri Wick gründete das Schweizer Strassenkinderhilfswerk<br />

NAG im Jahr 1993 und leitet es bis heute vor<br />

Ort. Vor 20 Jahren wollte Thakuri Wick sechs Strassenkindern<br />

einen Schulabschluss ermöglichen – heute wohnen 200 Kinder<br />

im NAG, viele von ihnen ehemalige Strassenkinder. Mittlerweile<br />

ist NAG aber auch ein Heim für Benachteiligte jeglicher Art<br />

geworden. Kleinwüchsige, körperlich oder geistig Behinderte<br />

leben gemeinsam unter einem Dach und helfen einander<br />

gegenseitig, den Alltag zu meistern. www.nagnepal.org<br />

72

Helvetas – Zugang zu sauberem Trinkwasser<br />

Mit verschiedenen Aktionen unterstützt <strong>Globetrotter</strong> seit vielen Jahren die Schweizer<br />

Entwicklungsorganisation Helvetas, die vor allem in Afrika, Asien und Lateinamerika aktiv<br />

ist. Dort arbeitet Helvetas an der Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter<br />

Menschen in ländlichen Regionen. <strong>Globetrotter</strong> engagiert sich zusammen mit Helvetas<br />

besonders für den Zugang zu sauberem Trinkwasser. www.helvetas.ch<br />

SODIS – Recycling vom Feinsten<br />

In den ländlichen Regionen Vietnams sind rund 65% aller Menschen gezwungen,<br />

verschmutztes Wasser zu trinken. Die Regierung Vietnams hat sich zum Ziel gesetzt,<br />

bis 2020 die gesamte Bevölkerung mit sauberem Leitungswasser zu versorgen. Doch<br />

bis dahin vergeht noch viel Zeit. Während der Regenzeit sind jedes Jahr weite Teile<br />

Vietnams oft für mehrere Monate überflutet. Die Menschen haben sich damit arrangiert<br />

und ihr Leben an die jährliche Flut angepasst. Die Häuser stehen auf Stelzen im Wasser,<br />

und viele Menschen leben auf Booten. Das Problem des Trinkwassers jedoch ist ungelöst.<br />

Den meisten Familien steht nur das Flusswasser zur Verfügung, und das ist verschmutzt.<br />

Die Möglichkeiten, das Wasser abzukochen und so von Keimen zu befreien,<br />

sind stark eingeschränkt. Helvetas hat in Vietnam die Wasserdesinfektions-Methode<br />

SODIS eingeführt. SODIS ist ein einfaches, wissenschaftlich anerkanntes und kostengünstiges<br />

Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser für Haushalte. Das schmutzige<br />

Wasser wird in transparente PET-Flaschen gefüllt und während mindestens sechs<br />

Stunden an die Sonne gelegt. In dieser Zeit töten die UV-Strahlen die Krankheitserreger<br />

im Wasser ab. Das Verfahren ist fast gratis und überall einsetzbar. Deshalb eignet sich<br />

die SODIS-Methode ausgezeichnet, um in abgelegenen Regionen die Gesundheit und<br />

die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Ein besseres Recycling für PET-<br />

Flaschen ist kaum denkbar.<br />

Mit der Unterstützung von <strong>Globetrotter</strong> sensibilisiert<br />

Helvetas die Menschen für diese einfache und<br />

effiziente Methode und trägt so zur Verbesserung<br />

der Gesundheit der Bevölkerung in Vietnam bei.<br />

Lokale Gesundheitsarbeiter/-innen machen die<br />

Bevölkerung mit SODIS und mit hygienischen<br />

Grundregeln vertraut. Vo Ket aus der Provinz Long<br />

An erinnert sich: «Wenn das mit den PET-Flaschen<br />

wirklich funktioniert, ist es fantastisch, dachte<br />

ich. Und es funktioniert wirklich! SODIS und die<br />

Hygieneaufklärung haben in unserem Leben viel<br />

zum Guten verändert.»<br />

Ein wichtiges Instrument für die Verbreitung<br />

von SODIS sind die Schulen. Lehrer üben mit<br />

den Kindern die SODIS-Methode ein und lehren<br />

sie Grundregeln der persönlichen Hygiene.<br />

Als Botschafter tragen die Kinder die Idee von<br />

SODIS nach Hause und erklären sie den Eltern<br />

und Geschwistern. Seit 2004 wurden in Vietnam<br />

dank Helvetas rund 40 000 Haushalte und 24 000<br />

Schulkinder mit SODIS vertraut gemacht. In Dörfern,<br />

die die Methode konsequent anwenden, reduzieren<br />

sich die Durchfallerkrankungen um 30-80%. SODIS<br />

trägt messbar dazu bei, dass die Menschen gesund<br />

bleiben. Das ist umso wichtiger, als ein Arztbesuch<br />

in Vietnam für viele unerschwinglich ist.<br />

73

<strong>Globetrotter</strong> World Photo<br />

Wir zeigen die Welt, wie sie ist. Alle Facetten des Lebens werden bei<br />

«<strong>Globetrotter</strong> World Photo» ins Bild gerückt – von Nachwuchs-Profifotografen,<br />

welche durch <strong>Globetrotter</strong> in einem Förderprojekt unterstützt werden.<br />

powered by Nikon<br />

Der <strong>Globetrotter</strong> Travel Service zeigt in seinen Publikationen die<br />

schönsten Bilder aus der ganzen Welt, oftmals aufgenommen<br />

von <strong>Globetrotter</strong>-Beraterinnen und -Beratern. Doch Reisende<br />

wissen, dass ausserhalb reisetouristischer Darstellung die<br />

Welt kontrovers, verzaubernd, aber manchmal auch verstörend<br />

ist – die Welt ist voller Geschichten. Diese Geschichten wollen<br />

wir mit der Kamera erzählen. Doch im Gegensatz zu anderen<br />

Unternehmen veranstalten wir keinen Wettbewerb für<br />

Ferienfotos, sondern unterstützen mit «<strong>Globetrotter</strong> World Photo»<br />

jährlich zwei Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung<br />

einer anspruchsvollen Fotoreportage. Dabei arbeiten wir mit dem<br />

Schweizer Fotografen Manuel Bauer zusammen. Er ist Dozent<br />

am Medienausbildungszentrum in Luzern (MAZ) und offizieller<br />

Fotograf des Dalai Lama. Manuel Bauer unterstützt die ausgewählten<br />

Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung ihrer<br />

Reportagen für «<strong>Globetrotter</strong> World Photo».<br />

Die Preisträger 2012<br />

Fabian Stamm<br />

Michael Hauri<br />

Fabian Stamm<br />

Preisträger Fabian Stamm entdeckte im Nahen Osten eine Region, die einen unglaublichen Aufschwung erfährt:<br />

Kurdistan im Nordirak. Entstanden sind dabei Bilder, die den rasanten Veränderungsprozess widerspiegeln. Seine<br />

Fotoreportage erschien am 2. März 2013 in «Das Magazin» und wird später im «<strong>Globetrotter</strong> Magazin» publiziert.<br />

Michael Hauri<br />

Die 1-Kind-Politik Chinas. Sie bremst das Bevölkerungswachstum und schafft ein zahlenmässiges<br />

Ungleichgewicht von Frauen und Männern, denn viele weibliche Föten werden abgetrieben. Die Folge:<br />

Heiratswillige Chinesen finden keine Ehefrau. Also werden Frauen aus dem südlichen Nachbarland<br />

Vietnam «importiert». Hauri porträtierte fotografisch die menschlichen Schicksale betroffener Frauen.<br />

Die Preisträger 2013<br />

Desirée Good<br />

Bolivien – El Alto: In dieser jungen Stadt leben Zuwanderer aus der indigenen<br />

Landbevölkerung. Ringkämpferinnen, genannt «Cholas», haben hier Tradition. Desirée<br />

Good begleitet junge angehende Ringkämpferinnen und porträtiert sie in ihrem<br />

Umfeld.<br />

Team Nadja Kilchhofer und Romain Mader<br />

Nadja Kilchhofer und Romain Mader ergründen gemeinsam das Thema «Die Schönen<br />

aus Sibirien», eine Reportage über junge Models, welche durch russische Agenturen<br />

in Sibirien gesucht werden. Für viele Familien eine Hoffnung auf eine bessere Zukunft?<br />

Desirée Good<br />

Nadja Kilchhofer und Romain Mader<br />

Preisträger 2014?<br />

Die aktuellen Fotoprojekte finden Sie auf<br />

www.facebook.com/globetrotter.world.photo<br />

Aktuell läuft die Bewerbung für den Förderpreis 2014. Bereits<br />

zum dritten Mal werden zwei Nachwuchs-Profifotografen<br />

durch die Jury ausgewählt und unterstützt. Die Themenwahl<br />

ist den Fotografen überlassen, die Reportage muss jedoch<br />

ausserhalb Europas entstehen, und Themen ausserhalb der<br />

üblichen Berichterstattung werden ausdrücklich begrüsst.<br />

Die Preisträger erhalten je 10 000 Franken für die Realisation<br />

ihrer Idee und zusätzliche Honorare für die Veröffentlichung<br />

ihrer Arbeiten in «Das Magazin» und im «<strong>Globetrotter</strong><br />

Magazin».<br />

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.globetrotter.ch/worldphoto<br />

74

Flucht nach Hause<br />

Michael Hauri dokumentierte in der nordvietnamesischen Provinz Ha Giang die Geschichten von Frauen,<br />

die nach China entführt wurden und denen die Flucht zurück gelang.<br />

Ein Ehemann in China bietet einer jungen Vietnamesin die<br />

Chance, der Armut zu entkommen. Doch was heisst es für<br />

eine junge Vietnamesin, sich für Geld ins Unbekannte verkaufen<br />

zu lassen? Dass mit der Heirat nach China meist viele<br />

Schwierigkeiten verbunden sind, darauf machen mehrere<br />

vietnamesische Frauenorganisationen aufmerksam. Sie sind<br />

in China oft rechtlos und manche Frau wurde nach der Geburt<br />

eines Sohnes schon an ein Bordell verkauft.<br />

Ha Giang ist eine der ärmsten Regionen Vietnams. Importwaren<br />

aus China sind hier eine willkommene Abwechslung.<br />

Die Fotoreportage zu einem Thema, über das geschwiegen wird,<br />

war nicht einfach. Hauri machte sich mit der Materie vertraut<br />

und hatte zu Beginn bereits einige Kontakte. Er konnte durch<br />

die Unterstützung von «<strong>Globetrotter</strong> World Photo» jemandem in<br />

Vietnam bezahlen um betroffene Frauen vor Ort zu finden. Denn<br />

es gibt auch viele Vietnamesinnen, die nach China entführt wurden<br />

und denen später die Flucht zurück in die Heimat gelang.<br />

Diese Frauen besuchte Hauri in ihren abgelegenen Dörfern. Mit<br />

der Hilfe seiner Vertrauensperson sprach er die betroffenen<br />

Frauen behutsam an. Er wollte genügend Zeit mit ihnen verbringen,<br />

um jene Qualität der fotografischen Arbeit zu gewährleisten,<br />

die er anstrebe, erzählte Hauri im Interview mit <strong>Globetrotter</strong>.<br />

Das ist ihm durchaus gelungen: Es ist eine beeindruckende und<br />

persönliche Reportage entstanden.<br />

Thao war 14 als sie nach China verkauft und dort noch zweimal weiter gereicht<br />

wurde. Eine Bewohnerin ihres Dorfes hatte sie über die Grenze gelockt.<br />

Die Dörfer im Hochland liegen oft stundenlange Fussmärsche<br />

auseinander. Der Schulweg stellt für junge<br />

Vietnamesinnen deshalb zunehmend eine Gefahr dar.<br />

75

Hoa wurde von einem Bekannten aus dem Nachbardorf entführt und für 50 000<br />

Yuan (CHF 7500) verkauft. Sie hatte Glück: In China gerieten ihre Käufer in eine<br />

Polizeikontrolle. Nach drei Monaten konnte sie zurückreisen. Weil der Vater<br />

verstorben ist und die Mutter selber vor Jahren nach China entführt wurde, ist<br />

sie als älteste Tochter verantwortlich für ihre drei Geschwister.<br />

Ihre Entführerin kannte Bian seit der Kindheit. Eines Morgens nahm sie sie mit auf dem<br />

Motorrad – angeblich sollte es zum lokalen Markt gehen. Nachdem die beiden die<br />

Grenze überquert hatten, wusste Bian, dass etwas nicht stimmte: Bald darauf wurde sie<br />

an zwei Männer weitergereicht. Obwohl mit dem Tod bedroht, ergriff sie nach einigen<br />

Tagen die Flucht.<br />

China ganz nah: Die Berge auf der anderen Talseite gehören<br />

zum Reich der Mitte, die Landesgrenze verläuft entlang des<br />

Grenzflusses Nho Que. Junge Vietnamesinnen sind hier<br />

besonders gefährdet, in die Hände von Menschenhändlern<br />

zu geraten.

Già war 17 und frisch verliebt in ihren ersten Freund. Bis dieser sie an chinesische<br />

Frauenhändler verkaufte. Die beiden kannten sich seit zwei Monaten.<br />

Seit sie zurück ist lebt Thao wieder in der einfachen Hütte ihrer Familie. An der<br />

Bretterwand hängt neben Ho Chí Minh ein Bild ihres verstorbenen Vaters.<br />

In China angekommen, ergriff Già die erstbeste Gelegenheit und rannte um ihr Leben.<br />

Zu Hause wartete die Maisernte auf sie.<br />

Lan konnte nach einem Monat in der Fremde fliehen. Doch die Rückkehr war nicht<br />

einfach: Wie sollte sie jetzt noch einen Mann finden, wo doch das ganz Dorf munkelt,<br />

dass sie drüben als Prostituierte gearbeitet hat?<br />

77

HAGLÖFS LOGOTYPE<br />

BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS POSITIVE BLACK ON A LIGHT BACKGROUND<br />

PLEASE CONTACT HAGLÖFS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE<br />

TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59<br />

Unsere Anliegen<br />

myclimate<br />

Seit 2005 können <strong>Globetrotter</strong>-Kunden klimaneutral fliegen,<br />

indem sie freiwillig ein myclimate-Ticket erwerben. Diese<br />

Gelder fliessen zu 100% in Klimaschutzprojekte. <strong>Globetrotter</strong><br />

unterstützt ein Projekt in Nordindien: Dort werden seit Anfang<br />

2012 in einem Kleinunternehmen klimafreundliche Biomasse-<br />

Kocher hergestellt. Diese sehr effizienten Geräte werden<br />

an Gemeinschaftsküchen in Schulen, Firmenkantinen und<br />

Restaurants verkauft und ersetzen dort die umweltschädlichen<br />

Gaskocher. Die Kocher werden ausschliesslich mit Briketts aus<br />

erneuerbarer Biomasse betrieben und bieten mehr Sicherheit<br />

in der Handhabung als die bestehenden Gaskocher. Zudem sorgen<br />

die Produktion und der Vertrieb der Kocher für zusätzliche<br />

Arbeitsplätze in der Region. <strong>Globetrotter</strong> lässt übrigens auch<br />

alle <strong>Reiseplaner</strong> klimaneutral drucken. Alle relevanten CO 2 -<br />

Emissionen für die Herstellung dieser Druckerzeugnisse werden<br />

berechnet und fliessen ebenfalls in unser Projekt in Nordindien.<br />

www.myclimate.org<br />

Stiftung Kinderschutz Schweiz<br />

Laut Unicef werden weltweit rund zwei Millionen Kinder sexuell ausgebeutet.<br />

Betroffen sind vor allem Kinder in beliebten Reiseländern wie Thailand,<br />

Kambodscha, Vietnam, Philippinen, Brasilien und Kenia. Pädosexuelle,<br />

darunter auch viele Schweizer, profitieren bei ihrem kriminellen Tun von<br />

der mehr oder weniger stark verbreiteten Korruption in diesen Reiseländern,<br />

sodass es selten zu einer Strafverfolgung kommt. <strong>Globetrotter</strong><br />

hat den Verhaltenskodex der Fachstelle ECPAT Switzerland zum «Schutz<br />

der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus» unterzeichnet. Wir<br />

verpflichten uns damit, in unseren Publikationen auf diesen Kodex hinzuweisen,<br />

unsere Mitarbeitenden sowie unsere Kunden zu sensibilisieren.<br />

Wegschauen hilft nur den Tätern und lässt die Opfer im Stich. Zeigen Sie<br />

Zivilcourage und nutzen Sie<br />

das behördenbasierte<br />

Online-Meldeformular unter<br />

www.stopchildsextourism.ch<br />

Fairunterwegs<br />

Seit Jahren werben wir für das Reiseportal fairunterwegs.org. Eine<br />

informative, unabhängige Website mit Einsichten und konkreten Handlungsmöglichkeiten<br />

für einen<br />

fairen Umgang mit Mensch und<br />

Natur auf Reisen.<br />

www.fairunterwegs.org<br />

Die <strong>Globetrotter</strong> Group Members<br />

Qualitätsbewusst unterwegs<br />

Damit Sie neben der Reiselogistik sowie den Reisetipps, die in unserem Service dabei sind,<br />

gut beraten unterwegs sind, empfehlen wir Ihnen folgende Partner:<br />

Wir sind dabei<br />

Transa, Outdoor-Equipment in 6 Städten oder online, www.transa.ch<br />

Haglöfs, funktionelle Outdoor-Bekleidung, www.haglofs-swiss.ch<br />

Explora, Multivisionsshows von Reiseerlebnissen, www.explora.ch<br />

Nikon – der ideale Begleiter für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen, www.nikon.ch<br />

78

Praktisch mit <strong>Globetrotter</strong> unterwegs<br />

Unsere Reiseartikel<br />

Haglöfs-Rucksack<br />

(ca. 20 Liter)<br />

CHF 90.–<br />

Badetuch<br />

(70 × 140 cm)<br />

CHF 25.–<br />

Victorinox-<br />

Taschenmesser<br />

CHF 28.–<br />

Barts-Wollmütze<br />

CHF 30.–<br />

Trinkflasche<br />

(7.5 dl)<br />

CHF 23.–<br />

Eagle Creek<br />

Pack-It Cube<br />

(36 × 25 × 8 cm)<br />

CHF 18.–<br />

Neue Reiseartikel aus recyceltem PET<br />

Was tun mit ausrangierten PET-Flaschen? Eine Tragtasche<br />

daraus fertigen und wieder PET-Flaschen nach Hause tragen:<br />

Von der Flasche zur Tasche – so schliesst sich ein sinnvoller<br />

Kreis. Die PET-Flaschen werden umweltfreundlich recycelt<br />

und zu einem Vliesmaterial verarbeitet. Dieses Vliesmaterial<br />

dient als Grundlage für die neuen PET-Recycling-Taschen.<br />

Diese sind robust genug, um unzählige Male verwendet<br />

zu werden, und ersetzen somit umweltbelastende Plastikund<br />

Papiertaschen. Auch die neue Reiseartikel-Linie von<br />

<strong>Globetrotter</strong> ist aus Recycling-PET hergestellt. Bislang<br />

erhältlich sind der praktische Shoulder Bag, iPad Cover und<br />

iPhone Cover.<br />

Shoulder Bag<br />

(40 x 17 x 31 cm)<br />

CHF 20.–<br />

iPad Cover<br />

CHF 8.–<br />

Tragtasche<br />

Alle Reiseartikel bequem online bestellen: www.globetrotter.ch/shop<br />

79

Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG<br />

Für Ihr Interesse sowie Ihr Vertrauen bedanken<br />

wir uns bei Ihnen. Die folgenden Allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der<br />

<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG, zu denen auch die<br />

Reiseleistungen von netflight.ch gehören.<br />

Vertrag: Mit der Bestätigung der schriftlichen, telefonischen,<br />

elektronischen (online) oder persönlichen<br />

Buchung kommt zwischen dem Kunden und der<br />

<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG ein Vertrag zustande.<br />

Auf diesen Vertrag sind die vorliegenden AGB<br />

anwendbar. Spätestens mit Zahlung der Rechnung<br />

akzeptiert der Kunde Erhalt und Inhalt dieser AGB.<br />

Bei Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer<br />

Veranstalter treten wir als Vermittler auf und es<br />

gelten deren Vertragsbedingungen. Dies gilt auch bei<br />

Buchung von Einzelleistungen wie z.B. Flügen.<br />

Zahlungsbedingungen: Anzahlung bei Erhalt der<br />

Rechnung gemäss Angaben auf der Rechnung/<br />

Bestätigung (1. Einzahlungsschein). Restzahlung,<br />

sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht anders<br />

vermerkt, bis spätestens 30 Tage vor Abreise (2. Einzahlungsschein).<br />

Um den Ticketpreis zu garantieren, empfehlen wir<br />

eine sofortige Bezahlung nach der Buchung. Dies<br />

ermöglicht uns die vorzeitige Ausstellung des Tickets<br />

und beugt allfälligen späteren Preiserhöhungen (z.B.<br />

Treib stoffzuschläge) vor.<br />

Bei Buchungen über das Internet ist die Zahlung<br />

sofort fällig und die Tickets werden unmittelbar<br />

nach der Buchung ausgestellt. Bei Zahlung mit<br />

einer Kreditkarte verlangen wir folgenden Zuschlag:<br />

1.5% des mit der Kreditkarte bezahlten Betrages, im<br />

Minimum CHF 10.–. Keine Kreditkarten-Gebühr erheben<br />

wir bei Internetbuchungen.<br />

Preisänderungen: In den nachfolgenden Fällen<br />

be halten wir uns vor, die Preise zu erhöhen:<br />

• Tarifänderungen der Transportunternehmen<br />

(z.B. Treibstoffzuschläge)<br />

• Neue oder erhöhte staatliche Abgaben oder<br />

Gebühren (z.B. Mehrwertsteuer, Flughafentaxen,<br />

Sicherheitsgebühren usw.)<br />

• Wechselkursänderungen<br />

Gültigkeit: Die Flugtickets sind generell nur<br />

gül tig für den Transport mit den betreffenden<br />

Fluggesellschaften. Umbuchungen auf andere<br />

Fluggesellschaften sowie Routenänderungen oder<br />

zusätzliche Zwischenaufenthalte sind unterwegs<br />

nicht mehr möglich.<br />

Gültigkeitsdauer: Die Gültigkeitsdauer von Linienflugtickets<br />

beginnt in der Regel vom ersten Flugdatum<br />

an. Handelt es sich um ein Open-Ticket (ohne eine<br />

einzige Reservation), läuft die Gültigkeitsdauer vom<br />

Ausstellungsdatum des Tickets an (Datumsstempel<br />

rechts oben). Die genaue Gültigkeitsdauer ist auf der<br />

Rechnung/Bestätigung vermerkt.<br />

Freie/fixe Flugdaten: Linienflüge sind nach<br />

Reisebeginn entweder frei umbuchbar, gegen Gebühr<br />

umbuchbar oder fix (nicht umbuchbar). Die für diese<br />

Buchung geltende Variante ist auf der Rechnung/<br />

Bestätigung vermerkt. Charterflüge haben grundsätzlich<br />

fixierte (nicht umbuchbare) Flugreservationen.<br />

Rückreise/Weiterreise/aktuelle Flugzeiten: Aufgrund<br />

von allfälligen kurzfristigen Flugplanänderungen<br />

empfehlen wir, die aktuellen Flugzeiten spätestens<br />

72 Stunden vor jedem Flug auf www.globetrotter.<br />

ch/mytrip oder direkt bei der Fluggsellschaft zu<br />

überprüfen und das Web Check-in vorzunehmen<br />

(je nach Fluggesellschaft 24 bis 48 Stunden vor<br />

Abflug). Versäumte Flüge können zum Verlust des<br />

Transportanspruches aller gebuchten Flüge führen,<br />

allfällige Mehrkosten gehen zulasten des Kunden.<br />

Servicetaxe und Reservationsgebühr: Als Kostenanteil<br />

in den Bereichen Kundengeldabsicherung/<br />

Reisegarantie, Haftpflicht, Dokumente/Infomaterial/<br />

CRS-Gebühren wird für Flüge, Individualreisen und Pauschalarrangements<br />

eine Servicetaxe von CHF 40.– pro<br />

Person erhoben. Bei Last Minute (Aktionen) wird eine<br />

Gebühr von CHF 50.– pro Person (max. CHF 100.– pro<br />

Dossier) verrechnet. Folgende Reservationsgebühren<br />

gelten bei Buchungen ohne Flug oder bei Flugbuchungen<br />

im Internet: Bei Hotelreservationen, Mietwagen,<br />

Campern, Flügen, Bus- und Bahnpässen,<br />

Sprachschulen, Fähren, Konzert-, Theater- und<br />

Sporttickets je CHF 80.– pro Reservation.<br />

Umbuchungen vor Reisebeginn: Für Änderungen<br />

der Daten vor Ausstellung der Reisedokumente<br />

wird je nach Fluggesellschaft und Veranstalter eine<br />

Umbuchungsgebühr von mindestens CHF 100.– pro<br />

Leistung in Rechnung gestellt. Nach Ausstellung<br />

der Reisedokumente gelten Umbuchungen vor<br />

Reisebeginn als Annullation, da die Dokumente neu<br />

ausgestellt werden müssen. In solchen Fällen entstehen<br />

die auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführten<br />

effektiven Annullationskosten. Charterflüge können<br />

nicht oder nur gegen sehr hohe Gebühren umgebucht<br />

werden.<br />

Flugtickets sind persönliche Dokumente und können<br />

nicht auf andere Personen übertragen werden,<br />

sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht ausdrücklich<br />

anders erwähnt.<br />

Umbuchungen nach Reisebeginn: Allfällige<br />

Um buchungskosten der Fluggesellschaften und<br />

Veranstalter sind auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführt.<br />

Werden Umbuchungen nach Abreise durch<br />

uns abgewickelt, so fallen zusätzliche Kosten an.<br />

Annullationsbestimmungen: Bei Annullation vor<br />

Abreise entstehen für uns Kosten; aber auch von<br />

Fluggesellschaften, Transportunternehmen und sonstigen<br />

Veranstaltern werden Annullationskosten geltend<br />

gemacht. Diese in solchen Fällen entstandenen<br />

Kosten und Gebühren werden dem Kunden direkt oder<br />

über uns weiterverrechnet. Annullationskosten müssen<br />

innert 8 Tagen bezahlt werden.<br />

Linienflug: Mindestens CHF 400.– pro Person. Die für<br />

die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten<br />

sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Bei<br />

Nichterscheinen am Flughafen können bis 100% Annullationskosten<br />

entstehen. Die Servicetaxe (CHF 40.– pro<br />

Person) wird bei einer Annullation nicht rückerstattet.<br />

Charterflug: Die Annullationskosten variieren je<br />

nach gebuchter Leistung und Veranstalter. Die für<br />

die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten<br />

sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Als<br />

Anhaltspunkt: bis 61 Tage vor Abflug CHF 200.–;<br />

60–31 Tage vor Abflug 15% des Flugtarifs plus<br />

Bearbeitungsgebühr; 30–16 Tage vor Abflug 40% des<br />

Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr; 15–0 Tage vor<br />

Abflug 100% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr.<br />

Bei Sonderaktionen (Last Minute) können die Prozentabstufungen<br />

der Annullationskosten höher sein.<br />

Landleistungen: Camper, Mietwagen, Hotels usw.<br />

Die Annullationskosten variieren je nach gebuchter<br />

Leistung und Veranstalter. Die für die jeweilige<br />

Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der<br />

Rechnung/Bestätigung vermerkt.<br />

Zustellung der Reisedokumente: Die Flugtickets<br />

und allfällige weitere Reisedokumente werden den<br />

Passagieren spätestens eine Woche vor Abflug und<br />

nach Zahlungseingang per Post oder Mail zugestellt.<br />

Rückerstattung der Flugtickets: Auf unbenützten<br />

Teilstrecken ist in der Regel keine Rückerstattung<br />

möglich. Bei vollständig unbenützten Tickets, die<br />

innerhalb der Gültigkeitsdauer zur Rückerstattung<br />

eingereicht werden, kann eine Rückerstattung möglich<br />

sein; sie kann aber langwierig sein und einige<br />

Monate dauern. Die in solchen Fällen von den<br />

Fluggesellschaften und Veranstaltern abgezogenen<br />

Rückerstattungskosten können sehr hoch sein.<br />

Verlust der Reisedokumente: Wir empfehlen dem<br />

Kunden, die genauen Ticketnummern und eine<br />

Fotokopie der Reisedokumente separat aufzubewahren.<br />

Bei Verlust der Reisedokumente können wir<br />

keine Haftung übernehmen.<br />

Versicherungen: Wir bitten den Kunden zu überprüfen,<br />

ob er bereits genügende Annullations-,<br />

Rückreise-, Kranken-, Unfallversicherungen oder<br />

sonstige Versicherungen hat. Wir empfehlen dem<br />

Kunden dringend, eine Annullationskosten- und SOS<br />

Rück reiseversicherung abzuschliessen. Dabei sind<br />

wir gerne behilflich.<br />

Pass, Visa, Impfungen: Der Kunde ist für die<br />

Einhaltung der individuellen Pass-, Visa-, Zoll-,<br />

Devisen- und Impfvorschriften sowie die Beschaffung<br />

der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich.<br />

Auf Kundenwunsch übernimmt die<br />

<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG die Einholung der<br />

notwendigen Einreisevisa. Für diese Serviceleistung<br />

wird pro Visum eine Gebühr (neben den anfallenden<br />

Visumkosten) verrechnet. Die <strong>Globetrotter</strong> Travel<br />

Service AG übernimmt im Sinne von Art. 15 Abs. 1 Bst.<br />

c. Pauschalreisegesetz keine Haftung für zu spät oder<br />

falsch ausgestellte wie auch für nicht bewilligte Visa<br />

und die daraus resultierenden Folgen und Kosten, da<br />

solche Ereignisse für die <strong>Globetrotter</strong> Travel Service<br />

AG weder vorhersehbar noch abwendbar sind.<br />

Reisegarantie für Pauschalreisen: Wir sind<br />

Teil nehmer am Garantiefonds der Schweizer<br />

Reisebranche. Damit stellen wir die im Zusammenhang<br />

mit einer Pauschalreisebuchung einbezahlten<br />

Beträge sicher.<br />

Gewährleistung: Wir halten uns an eine objektive<br />

Beschreibung der Leistungen und kontrollieren<br />

unsere Partner. Hat der Kunde dennoch Anlass zu<br />

Beanstandungen, weil die Leistung nicht unserer<br />

Rechnung/Bestätigung entspricht oder mit erheblichen<br />

Mängeln behaftet ist, so ist wie folgt vorzugehen:<br />

Der Kunde informiert umgehend den<br />

Leistungsträger (z.B. Hotel) sowie die Vertretung<br />

des Veranstalters vor Ort und/oder uns und verlangt<br />

sofortige Abhilfe. Ist dies nicht möglich, ist eine<br />

schriftliche Bestätigung zu verlangen.<br />

Haftung: Die Haftung ist auf das Zweifache des<br />

Preises für die von einem Schaden betroffene<br />

Leistung beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht<br />

für Personenschäden und nicht bei Vorsatz oder<br />

Grobfahrlässigkeit.<br />

Die Ansprüche müssen spätestens 4 Wochen nach<br />

Reisebeendigung schriftlich bei uns eingereicht<br />

werden; sonst ist der Anspruch verwirkt. Alle<br />

Schadenersatzanforderungen verjähren innerhalb<br />

von 1 Jahr nach Reisebeendigung.<br />

Für lokale Veranstaltungen wie Buchungen von<br />

Aktivitäten und Ausflügen am Reiseziel, die nicht<br />

durch uns getätigt werden, übernehmen wir keine<br />

Haftung.<br />

Ombudsman: Vor einer eventuellen gericht lichen<br />

Auseinandersetzung empfehlen wir dem Kunden, an<br />

den unabhängigen Ombudsman für das Reisegewerbe<br />

zu gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder<br />

Art von Problemen zwischen dem Kunden und uns<br />

eine ausgewogene und faire Einigung zu erzielen.<br />

Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman<br />

der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich.<br />

E-Mail: info@ombudsman-touristik.ch<br />

Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Im vertraglichen<br />

Verhältnis zwischen dem Kunden und der<br />

<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG ist ausschliesslich<br />

schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen<br />

die <strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG können nur an<br />

deren Firmensitz in Bern angebracht werden.<br />

Oktober 2013<br />

80

SANFTER TOURISMUS<br />

SCHAFFT ZUKUNFT<br />

REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN<br />

Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg<br />

2014<br />

Wasserprojekte, biologische Landwirtschaft, Hängebrücken. Über<br />

solche klassischen Entwicklungsprojekte hinaus unterstützt Helvetas<br />

auch Initiativen für sozial- und umweltverträglichen Tourismus.<br />

Ohne Tourismus sähe die Schweiz heute<br />

anders aus. Vor allem in den Alpen -<br />

tälern hat die Ankunft fremder Gäste eine<br />

Entwicklung in Gang gesetzt, die mit<br />

den Einkommen aus der Landwirtschaft<br />

allein unmöglich gewesen wäre.<br />

Land schaft und Kultur haben sich dadurch<br />

verändert. Wo sich der Tourismus<br />

langsam und sanft entwickeln konnte, hat<br />

er der Gesellschaft positive Impulse gegeben,<br />

wirtschaftlich ebenso wie kulturell.<br />

tourismus für entwicklung<br />

Manche Projekte von Helvetas haben<br />

direkte oder indirekte Auswirkungen auf<br />

den Tourismus. In Kirgistan unterstützt<br />

Helvetas ganz konkret die Ausbildung<br />

von Fachkräften für Hotels<br />

und Rest aurants. In Nepal hat der Bau<br />

von Hängebrücken indirekt einen<br />

positiven Nebeneffekt für Reisende.<br />

Ohne die über 5000 Hängebrücken wäre<br />

Trekking in Nepal schwieriger, gefährlicher<br />

und damit weit weniger populär.<br />

Horizonte erweitern<br />

Zusammen mit Globotrek und der Coopzeitung<br />

organisiert Helvetas Volunteer-<br />

Reisen, zu Baumwollbauern in Kirgistan,<br />

Kakaosuchern in Bolivien oder zu<br />

Kaffeebauern in Nepal. Die Reisenden<br />

teilen den Alltag ihrer Gastgeber. Und<br />

am Abend nach der Erntearbeit erzählen<br />

die Bauernfamilien und die Gäste<br />

einander aus ihrem Leben und von ihren<br />

Erfahrungen. So erleben die Gäste<br />

persönlich, was Entwicklungszusammenarbeit<br />

bedeutet. Ein Austausch, den alle<br />

als Bereicherung erleben.<br />

InformatIonen zu<br />

Helvetas-ProjektreIsen<br />

Helvetas bietet Projekt- und Volunteer-Reisen<br />

nach Kirgistan, Vietnam, Laos, Nepal, Bhutan,<br />

Guatemala, Bolivien, Peru und Äthiopien<br />

an, die von Globotrek durchgeführt werden.<br />

Bestellen Sie die Spezialbroschüre auf<br />

www.globotrek.ch oder über 031 313 00 10.<br />

InformatIonen zu Helvetas<br />

Reiseveranstalter:<br />

www.helvetas.ch<br />

Für Fragen oder für eine Probenummer des<br />

Magazins «Partnerschaft»: info@helvetas.ch<br />

oder 044 368 65 00.<br />

Spendenkonto: PC 80-3130-4

Bering Strait<br />

CHUKCHI<br />

BERING<br />

SEA<br />

SEA<br />

RUSSIAN<br />

FED.<br />

St Lawrence I.<br />

Nunivak I.<br />

Pribilof Islands<br />

Fox Is.<br />

Aleutian Islands<br />

Seward<br />

Peninsula<br />

Teller<br />

Nome<br />

Unimak I.<br />

2857<br />

CANADA<br />

UNITED STATES<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

Icy Cape<br />

Brooks Range<br />

Noatak<br />

Ku skokwim<br />

Colville<br />

Tanama<br />

BEAUFORT SEA<br />

Porcupine<br />

Alexander Arch.<br />

Peel<br />

Liard<br />

Anderson<br />

Amundsen<br />

Hel<br />

Great<br />

Fort Good Hope<br />

ALASKA<br />

Bear Lake<br />

(U.S.A)<br />

YUKON<br />

Echo Bay<br />

Norman Wells<br />

TERRITORY<br />

Fort Franklin<br />

Fairbanks<br />

Dawson<br />

6194<br />

NORTHWEST TERRITORIES<br />

Tok<br />

Mayo<br />

2972<br />

Mt Mc Kinley<br />

Pic Keele<br />

Wrigley<br />

Beaver Creek<br />

Yellowknife<br />

Glennallen<br />

4996<br />

Ross River<br />

Fort Simpson<br />

Great<br />

Mt Blackburn<br />

Lake<br />

Anchorage Palmer<br />

Haines<br />

Junction<br />

Bethel<br />

Valdez<br />

Whitehorse<br />

Fort Resolution<br />

Kenai<br />

5959<br />

Hay River<br />

Seward<br />

Mt Logan<br />

Watson Lake Fort Liard<br />

Pine Point<br />

Iliamna Lake<br />

Homer<br />

Montague I.<br />

Skagway<br />

Ura<br />

Haines<br />

Fort Nelson<br />

High Level<br />

Afognak I.<br />

Juneau<br />

Dease Lake<br />

Rainbow<br />

Lake<br />

Gulf<br />

BRITISH<br />

Kodiak I.<br />

Fort McMurray<br />

Trinity Is.<br />

COLUMBIA<br />

of Alaska<br />

Stewart Fort St-John<br />

Chirikof I.<br />

Peace River<br />

New Hazelton<br />

Prince of Wales I.<br />

Grande Prairie<br />

ALBERTA<br />

Prince Ruppert<br />

Prince George<br />

Masset Kitimat<br />

Edmonton<br />

NORTH PACIFIC OCEAN<br />

3954<br />

Graham I. Skidegate<br />

Marilla<br />

Jasper<br />

Queen Charlotte Is.<br />

Bella Coola<br />

Williams<br />

Red Deer<br />

N<br />

Moresby I.<br />

Lake 3747<br />

4016<br />

Calgary<br />

Mt Waddington<br />

Banff<br />

Kamloops<br />

KARTENHINWEIS<br />

Port Hardy<br />

Powell River<br />

Vancouver Island<br />

Kelowna<br />

Cranbrook Medicine H<br />

Nationalparks USA ab Seite 16.<br />

Courtenay<br />

Vancouver<br />

Lethbridg<br />

Nationalparks Alaska/Kanada ab Seite 52.<br />

Victoria<br />

Seattle Spokane<br />

WASHINGTON<br />

Olympia<br />

Portland<br />

Salem<br />

IDAHO<br />

Eugene<br />

4190<br />

Kauai<br />

OREGON<br />

Boise<br />

Yukon<br />

Aleutian Range<br />

1 NEW BRUNSWICK<br />

2 PRINCE EDWARD ISLAND<br />

3 NOVA SCOTIA<br />

NEW HAMPSHIRE<br />

VERMONT<br />

MASSACHUSETTS<br />

NEW YORK<br />

PENNSYLVANIA<br />

CONNECTICUT<br />

RHODE ISLAND<br />

NEW JERSEY<br />

DELAWARE<br />

MARYLAND (Annapolis)<br />

VIRGINIA<br />

WEST VIRGINIA<br />

OHIO<br />

INDIANA<br />

ILLINOIS<br />

KENTUCKY<br />

TENNESSEE<br />

NORTH CAROLINA<br />

SOUTH CAROLINA<br />

GEORGIA<br />

ALABAMA<br />

MISSISSIPPI<br />

LOUISIANA<br />

ARKANSAS<br />

MISSOURI<br />

OKLAHOMA<br />

WISCONSIN<br />

Alaska Range<br />

Prudhoe Bay<br />

PACIFIC<br />

OCEAN<br />

2699<br />

Mt Michelson<br />

Fort<br />

Yukon<br />

Yukon<br />

Old Crow<br />

Hawa ian Islands<br />

Kekaha Kapaa<br />

Puuwai<br />

Hanamaulu<br />

Kahaino Kalaheo Lihue<br />

Oahu<br />

Niihau<br />

Wahiawa<br />

Kaneohe<br />

Pearl City<br />

Molokai<br />

Honolulu<br />

Ewa Beach<br />

Kalaupapa<br />

Kaunakakai<br />

Maui<br />

Lahaina Kahului<br />

Lanai City<br />

Kihei<br />

Pukalani<br />

Lanai<br />

Kahoolawe<br />

Inuvik<br />

Tuktoyaktuk<br />

Mackenzie<br />

Coast Mountains<br />

Waimea (Kamuela)<br />

Kalaoa Hilo<br />

Kailua-Kona Holualoa<br />

Captain Cook Montain View<br />

Hawaii<br />

Mackenzie Mountains<br />

Rocky Mountains<br />

Paulatuk<br />

Coast Mountains<br />

Gulf<br />

Liard<br />

Fraser<br />

Colu mbia<br />

4317<br />

Mt Shasta<br />

NEVADA<br />

Sierra Nevada<br />

Holman<br />

Guadalupe I.<br />

(Mexique)<br />

Kugluktuk<br />

Coppermine<br />

Peace River<br />

Snake<br />

Great Salt<br />

Lake<br />

B<br />

Athabasca<br />

Red Deer<br />

CALIFORNIA<br />

Reno<br />

Salt Lake City<br />

Carson City<br />

UTAH<br />

Sacramento<br />

Great Basin<br />

San Francisco<br />

San José<br />

Lake Powell<br />

Salinas<br />

Fresno Las Vegas<br />

Bakersfield<br />

4418<br />

Los Angeles<br />

Mt Whitney<br />

Long Beach<br />

Riverside ARIZON<br />

Pho<br />

San Diego<br />

Tucson<br />

Tijuana Mexicali<br />

3078<br />

Baja California<br />

He<br />

Gardner Pinacles<br />

Necker I.<br />

Hawaiian Islands<br />

(U.S.A)<br />

Kauai<br />

Honolulu<br />

Molokai<br />

Oahu<br />

Maui<br />

Hawaii<br />

4205<br />

Mauna Kea<br />

La P<br />

Revillagigedo Is.<br />

(Mexico)

Baffin Island<br />

Victoria<br />

Island<br />

Boothia<br />

Peninsula<br />

Baffin Bay<br />

Uummannaq<br />

Gulf of Boothia<br />

Davis Strait<br />

Cambridge Bay<br />

Qeqertarsuaq<br />

Gjoa Haven<br />

Melville<br />

Pen.<br />

Aasiaat<br />

Kangaatsiaq<br />

urnside<br />

Bathurst Inlet<br />

B a ck<br />

NUNAVUT TERRITORY<br />

Repulse Bay<br />

Nettilling Lake<br />

Pangnirtung<br />

Sisimiut<br />

Slave<br />

nium City<br />

Lake Athabasca<br />

Green<br />

S. Saskatchew<br />

an<br />

Back<br />

Pecos<br />

Thelon<br />

Arkans as<br />

Aberdeen<br />

Lake<br />

Dubawnt<br />

Lake<br />

Platte<br />

Nelson<br />

Red<br />

Southampton<br />

Island<br />

Coral Harbour<br />

Chesterfield Inlet<br />

Coats I.<br />

Lake Superior<br />

Hudson<br />

Bay<br />

Albany<br />

Ohio<br />

Mansel I.<br />

Lake Erie<br />

Hudson Strait<br />

Cluff Lake<br />

Churchill<br />

Mine<br />

Brochet<br />

Inukjuak<br />

SEA<br />

Kuujjuaq<br />

Reindeer<br />

Southern<br />

La Loche<br />

Lake<br />

Indian Lake<br />

Southend Lynn Lake<br />

Gillam<br />

Belcher<br />

Nain<br />

Fort Severn<br />

SASKATCHEWAN<br />

Islands<br />

Thompson<br />

Winisk<br />

Hopedale<br />

La Ronge Flin Flon<br />

Kuujjuarapik<br />

Shefferville<br />

Labrador Makkovik<br />

MANITOBA<br />

Caniapiscau<br />

Meadow Lake<br />

Norway House<br />

Smallwood Res.<br />

Le Pas<br />

Chisasibi<br />

NEWFOUNDLAND<br />

Lloydminster Prince Grand<br />

Churchill Falls<br />

Cartwright<br />

Albert<br />

Lake<br />

James<br />

Nitchequon<br />

Rapids<br />

Labrador City<br />

Attawapiskat<br />

Winnipeg<br />

Bay<br />

Goose Bay<br />

. Battleford<br />

Fermont<br />

Saskatoon Swan River<br />

ONTARIO<br />

Fort Albany<br />

Yorkton<br />

Pickle Lake<br />

Blanc-Sablon St-Anthony<br />

Waskaganish<br />

Dauphin<br />

Balmertown<br />

Moosonee<br />

QUEBEC<br />

Island of<br />

Regina<br />

Sept-Iles<br />

Brandon Winnipeg<br />

Newfoundland<br />

at<br />

Sioux Lookout Nakina<br />

Matagami<br />

Havre-St-Pierre<br />

Chibougamau<br />

Swift Moose Weyburn<br />

Kapuskasing<br />

Port-Cartier<br />

Anticosti I.<br />

e<br />

Current Jaw<br />

Estevan L. of the Woods Kenora<br />

Nipigon<br />

Baie-Comeau<br />

Marathon<br />

Gouin Res.<br />

Thunder Bay<br />

Timmins<br />

Gaspé<br />

Channel-Port<br />

Michipicoten Kirkland Lake Jonquière Rivière-du-Loup<br />

aux Basques<br />

NORTH DAKOTA<br />

MINNESOTA<br />

River<br />

Gulf of<br />

Québec Edmundston<br />

MONTANA<br />

Fargo<br />

St Lawrence<br />

St John's<br />

Sudbury<br />

1 2<br />

Bismarck<br />

Sault Ste Marie<br />

North Bay<br />

Billings<br />

Duluth<br />

Fredericton<br />

Charlottetown<br />

St Pierre and Miquelon (Fra.)<br />

Sydney<br />

ena<br />

Trois-Rivières<br />

Montréal<br />

Moncton<br />

Minneapolis<br />

MAINE<br />

Cape Breton I.<br />

UNITED STATES<br />

St Paul<br />

OTTAWA Montpelier<br />

St John<br />

Pierre<br />

27<br />

Augusta<br />

Halifax<br />

4013<br />

Toronto Oshawa<br />

3<br />

MICHIGAN<br />

SOUTH DAKOTA<br />

Milwaukee<br />

2<br />

1<br />

Hamilton<br />

Portland<br />

WYOMING<br />

Lansing<br />

NORTH ATLANTIC OCEAN<br />

Sioux Falls Cedar Rapids Madison<br />

London<br />

Buffalo Concord<br />

Nova<br />

4202<br />

Detroit<br />

4<br />

NEBRASKA<br />

Rockford<br />

Albany 3 Boston<br />

IOWA<br />

Scotia<br />

Cleveland<br />

4123<br />

Cheyenne<br />

Chicago<br />

Hartford Providence<br />

Omaha<br />

Des Moines 15<br />

New York<br />

6<br />

14<br />

5<br />

7<br />

Lincoln<br />

Peoria<br />

Pittsburgh Harrisburg<br />

Indianapolis<br />

Trenton<br />

Denver<br />

Kansas City<br />

13 Columbus<br />

8<br />

Baltimore Philadelphia<br />

Colorado Springs<br />

Springfield<br />

12<br />

Cincinnati<br />

Dover<br />

Topeka Jefferson City<br />

Frankfort<br />

Charleston<br />

9<br />

WASHINGTON<br />

COLORADO<br />

KANSAS<br />

St Louis Evansville Lexington<br />

11<br />

25<br />

Richmond<br />

10<br />

16<br />

Norfolk<br />

OF AMERICA<br />

Nashville Durham<br />

Santa Fe<br />

26<br />

Albuquerque<br />

Memphis<br />

17 Raleigh<br />

2034 18<br />

Oklahoma City<br />

Little Rock<br />

Charlotte<br />

A<br />

22<br />

NEW MEXICO<br />

21<br />

19<br />

Columbia<br />

enix<br />

24<br />

Fort Worth<br />

Birmingham Atlanta<br />

Abilene<br />

Dallas<br />

Jackson<br />

Macon Charleston<br />

Bermuda<br />

El Paso<br />

Shreveport<br />

Columbus<br />

UK<br />

Montgomery<br />

Savannah<br />

Ciudad Juárez<br />

TEXAS<br />

20<br />

Baton Rouge<br />

Beaumont<br />

Austin<br />

Mobile<br />

Tallahassee<br />

rmosillo<br />

Houston 23 New Orleans FLORIDA<br />

Chihuahua<br />

San Antonio<br />

Orlando<br />

Tampa<br />

Ciudad<br />

Corpus Christi<br />

St-Petersburg<br />

Obregón<br />

West Palm Beach<br />

Monterrey Brownsville<br />

Gulf<br />

Abaco I.<br />

Torreón<br />

Culiacán<br />

Matamoros<br />

of Mexico<br />

Miami NASSAU<br />

Saltillo<br />

Key West<br />

az<br />

Andros BAHAMAS<br />

Durango MEXICO<br />

HAVANA<br />

Matanzas<br />

San Luis Potosí<br />

Tampico<br />

Pinar del Río<br />

Turks and Caicos<br />

CUBA Camagüey<br />

(U.K.)<br />

León<br />

Mérida<br />

Cancún<br />

Guadalajara<br />

5610<br />

Bayamo<br />

MEXICO Pic d'Orizaba Campeche Yucatán<br />

DOMINICAN REP.<br />

Cayman Is.<br />

Santiago<br />

Morelia<br />

Santiago de Cuba<br />

Toluca<br />

Veracruz<br />

(U.K.)<br />

HAITI<br />

STO DOMINGO<br />

Puebla<br />

Missouri<br />

Colorado<br />

Reliance<br />

Sierra Madre Occidentale<br />

CANADA<br />

Stony Rapids<br />

Rio Grande<br />

Arviat<br />

Missouri<br />

Baker Lake<br />

Mi ssissippi<br />

Tennessee<br />

Lake Michigan<br />

L. Huron<br />

Appalachian Mts<br />

Ivujivik<br />

Puvirnituk<br />

L. Ontario<br />

Cape<br />

Dorset<br />

Kangirsuk<br />

Leaf<br />

La Grande<br />

i n<br />

East m a<br />

Amadjuak<br />

Lake<br />

Meta Incognita Pen.<br />

Ungava<br />

Peninsula<br />

Kimmirut<br />

Hall Peninsula<br />

Iqaluit<br />

George<br />

St Lawrence<br />

Killiniq<br />

1729<br />

Hebron<br />

Nuuk<br />

LABRADOR<br />

Qaqo

Die <strong>Globetrotter</strong>-Reisewelt:<br />

Hauptkatalog<br />

Lateinamerika/Karibik<br />

Guided Tours<br />

Latin America*<br />

Galapagos<br />

und Ecuador<br />

Hauptkatalog<br />

<strong>Nordamerika</strong><br />

Guided Tours<br />

North America*<br />

Hauptkatalog<br />

Afrika/Naher Osten<br />

Guided Tours<br />

Africa/Middle East*<br />

Guided Wildlife Tours<br />

Southern/East Africa*<br />

Hauptkatalog<br />

Ozeanien<br />

Guided Tours<br />

Australia/NZ*<br />

Active Holidays<br />

Australia/NZ*<br />

Hauptkatalog<br />

Asien<br />

Guided Tours<br />

Asia*<br />

Trekking Nepal<br />

Gruppenreisen<br />

Hauptkatalog<br />

Reisen weltweit<br />

Freiwilligenarbeit<br />

Sprachreisen<br />

Eine Reisemarke der Team Reisen AG<br />

Kameltrekkings und Entdeckerreisen<br />

in die Wüsten der Welt<br />

Transsib. Eisenbahn<br />

Lhasabahn<br />

Trekking- und<br />

Erlebnisreisen<br />

Frachtschiffreisen<br />

Spezialschiffreisen<br />

Reisen zu Helvetas-<br />

Projekten<br />

Rad-Kulturreisen<br />

Mountainbikereisen<br />

Wüstenreisen und<br />

Kameltrekkings<br />

<strong>Globetrotter</strong>-<br />

Reisemagazin<br />

* Kataloge nur in Englisch erhältlich<br />

Die Kataloge sowie eine Probenummer des <strong>Globetrotter</strong>-Magazins<br />

sind in allen <strong>Globetrotter</strong>-Filialen erhältlich oder können unter<br />

www.globetrotter.ch/reisekataloge bestellt werden.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!