Reiseplaner Afrika 2014 (PDF 26412 kb) ... berühmt ... - Globetrotter

AFRIKA
NAHER OSTEN UND INDISCHER OZEAN
REISEPLANER
2014–2015
Fabian Frischknecht
Globetrotter-Reiseberater
113 Tage Afrika-Erfahrung

18. + 19. OKT. 2014 KURSAAL BERN
Save the date
18. + 19. Oktober 2014
WO ES REISENDE HINZIEHT
DAS FESTIVAL DES REISENS: GROSSARTIGE EXPLORA-LIVE-
REPORTAGEN, INTERESSANTE BEGEGNUNGEN MIT PROMINENTEN,
SPANNENDE WORKSHOPS UND KULINARIK AUS ALLER WELT.
Datum reservieren und informiert bleiben: www.fernwehfestival.ch

Reisen heisst Menschen begegnen
Liebe Reisende
Das Internet erobert unseren Alltag. Lebensmittel online bestellen und nach Hause
liefern lassen. Bikes virtuell zusammenstellen und per Knopfdruck in die Produktion
schicken. Durch den Kulturkalender surfen und die Tickets für das nächste Konzert
zu Hause ausdrucken. Die verpasste TV-Sendung in Ruhe über das Netz nachholen.
Kein Bereich scheint nicht schon online abgedeckt zu sein. Auch in der Reisebranche
hat das (oft stundenlange) Onlinesuchen und -buchen schon lange Einzug gehalten.
Gemäss einer deutschen Studie surft ein Reisender durchschnittlich vor einer Buchung
9 bis 15 Stunden im Netz und besucht dabei 13 bis 50 verschiedene Websites.
Wozu braucht es dann noch Reisebüros? Was man schnell vergisst: Das Internet
kann zwar in Windeseile in Millionen von Angeboten suchen. Dafür braucht es zuerst
eine exakte Eingabe des Gesuchten. Doch wissen alle Reisenden immer schon
im Voraus, was sie genau wollen? Ist die Vorbereitung nicht ein wichtiger Teil der
Reise? Das Sich-treiben-Lassen in Ideen, Träumen, Erfahrungen? Der Austausch mit
Reiseerfahrenen, die einen inspirieren können? Unsere Berater sind für Sie da, um auf
Ihre Bedürfnisse einzugehen, Wünsche zu erkennen, Unentdecktes zu wecken, sodass
am Schluss Ihr persönliches Reiseerlebnis entsteht. Das Internet kann mit Emotionen
und Träumen nicht umgehen – wir können es.
Vereinbaren Sie doch online einen Termin bei einem unserer 180 Reiseberater, damit
wir offline und persönlich Ihr unvergessliches Reiseerlebnis 2014 planen können.
Dany Gehrig, CEO
Inhalt
SÜDLICHES AFRIKA 9
Berater-Fotostory 10
Routenvorschläge 14
Touren/Reisevorschläge 16
Reisezeiten 18
Südafrika
• Krüger NP/Lodges 21
• Kapstadt Hotels 29
• Weitere Unterkünfte/Lodges 31
Namibia
• Etosha NP/Unterkünfte 36
• Weitere Unterkünfte/Lodges 38
Botswana 43
Sambia 47
Simbabwe/Malawi 48
MIETWAGEN/CAMPER 51
Berater-Fotostory 52
Mietwagen/Camper 54
OSTAFRIKA 59
Berater-Fotostory 60
Routenvorschläge 62
Reisezeiten 64
Touren/Reisevorschläge 65
Kenia
• Lodges 67
• Badeferienhotels 71
Tansania
• Lodges 69
• Badeferienhotels 71
ORIENTALISCHER RAUM 73
Berater-Fotostory 74
Routenvorschläge 76
Reisezeiten 78
Touren/Reisevorschläge 79
Unterkünfte 81
INDISCHER OZEAN 83
Berater-Fotostory 84
Routenvorschläge 86
Touren/Reisevorschläge 88
Malediven 89
Mauritius 90
La Réunion, Seychellen 91
GLOBETROTTER Inside
Informationen und Einblicke in die Globetrotter-
Welt finden Sie auf den Seiten 2–8 und 93–104.
Impressum
Copyright beim Herausgeber: Globetrotter Travel Service AG, marketing@globetrotter.ch, Auflage: 10 000 Exemplare,
Gestaltung und Realisation: Andreas Zimmermann, www.ideentitaet.ch, Druck: Vogt-Schild Druck, www.vsdruck.ch
Reproduktion, Nachahmung oder sonstige geschäftliche Nutzung dieser Publikationen, auch auszugsweise, durch
nicht ausdrücklich autorisierte Personen sind untersagt.
PERFORMANCE
neutral
Drucksache
No. 01-13-917799 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership

Weltweit zu Hause
Wir waren dort
Eines ist klar: Wir Reiseberaterinnen und
Reiseberater von Globetrotter kennen die
Weltkarte nicht nur aus der Theorie. Unsere
Neugierde ist grenzenlos, das Fernweh
un heilbar. Jedes Jahr brechen wir zigmal
auf, um neue Kontinente und Länder
kennenzulernen. So häuft sich mit der
Zeit ein wertvoller Schatz aus Welter -
fahrung und Weltwissen an – diesen
Reichtum teilen wir gerne mit Ihnen.
Angela Braun,
Globetrotter-Reiseberaterin
Drei Monate pro Jahr unterwegs
Reiseberater/-in wird bei Globetrotter nämlich nur, wer fachlich qualifiziert ist und
mehrere Kontinente selbstständig bereist hat. Weil sich die Welt aber permanent
ändert, halten unsere Mitarbeitenden ihr Know-how durch regelmässige Reisen (2–3
Monate pro Jahr) auf dem neuesten Stand. Jährlich sind sie bis zu 3 Monate auf
eigene Faust unterwegs oder nehmen sich auch gerne mal eine längere Auszeit, um
noch mehr von der Welt zu entdecken. Zusätzlich bietet Globetrotter pro Jahr ca. 400
Tage organisierte Studienreisen für ihre Reiseberater/-innen. Dort werden weltweit
gezielt Hotels, Aktivitäten und Vor-Ort-Tipps für Sie getestet und begutachtet.
Unser Mehrwert: mehr Mensch
Weltweit unterwegs: Globetrotter Studienreise, Kanada 2013
Wir bieten alles, was das Internet kann, und noch vieles mehr. Folgen Sie uns also
nicht auf Twitter oder Facebook, sondern gehen Sie hinaus in die reale Welt! Wir
waren selbst schon dort und können Ihnen von unseren persönlichen Erfahrungen
und Erlebnissen hautnah berichten, Ihnen ausgewählte Reisetipps und spannende
Routen weitergeben. Unsere Globetrotter-Reiseberater/-innen unterstützen
Sie bei der Umsetzung Ihres Fernwehs in einen konkreten Reiseplan.
Unsere Stärke: Reisen nach Mass
Globetrotter-Reiseberaterin Bea Steiner besucht ein Heim
für Strassenkinder in Kambodscha.
Sie wollen die Welt möglichst selbstständig und auf Ihre ganz persönliche Weise
entdecken? Unsere Leidenschaft ist es, Ihnen dabei als zuverlässiger Partner
kompetent zur Seite zu stehen. Mit einer professionellen Beratung, die für alle
Reisewünsche, jede Reiseart und jedes Budget eine kreative und massgeschneiderte
Lösung findet.

Wir komponieren Ihr
persönliches Reiseerlebnis
Sie teilen uns Ihre Wünsche mit und wir komponieren
zusammen mit unserer Erfahrung Ihr unverwechselbares
Reiseerlebnis – dabei sparen Sie erst noch viel Zeit bei
der Vorbereitung!
Ob Sie ein Sabbatical vor sich haben, ob Sie sich mit der Familie
eine Camperreise quer durch Amerika erträumen, ob Sie sich ein
Trekking im Himalaja vorstellen, ob ein Kurztrip nach Singapur
genau das Richtige ist oder ob Sie auf den Seychellen die Seele
baumeln lassen wollen. Geniessen Sie Ihren Traum, wir kümmern
uns um den Rest.
Eine Terminvereinbarung verkürzt die
Warte zeiten und garantiert eine optimale
Vorbereitung: 0848 000 844 (Festnetztarif)
Unsere massgeschneiderten Leistungen
Wir bieten Fahrzeuge, Unterkünfte und Reiseerlebnisse aller Art an und finden für Sie die individuelle und optimale Lösung: Mietwagen
oder Camper? Gediegenes Boutique-Hotel oder Bed&Breakfast-Unterkunft? Wir organisieren auch gerne Sprachaufenthalte,
Ayurveda-Kuren oder Volontäreinsätze in gemeinnützigen Projekten. Und selbstverständlich bieten wir jede Art von begleiteten
Touren an – Trekkings, Abenteuertrips oder Kultur- und Studienreisen. Die Palette ist gross und hält für jedes Budget und jeden
Geschmack etwas bereit.
Hotels Miet autos, Motorhomes Bahn- und Buspässe Sprachaufenthalte Abenteuer- und Wildnistouren
Über vier Millionen
Flugtarife
Wir verfügen über die grösste Ticketauswahl
der Schweiz. Dank Direkteinkauf
und mehr als dreissig Jahren
Airline-Ticketing-Erfahrung kennen wir
uns im weltweiten «Tarifdschungel»
aus: Das garantiert Ihnen Zu gang zu
opti malen Flugangeboten und Specials.
Auch bei ausgefallenen Routenwünschen,
Gabel flügen und Round-the-
World-Trips dürfen Sie immer auf eine
kompetente Beratung zählen. Denn wir
sind nicht nur mit den Strecken netzen
der grossen interkontinentalen Airlines
vertraut, sondern mit praktisch jeder
existierenden Inlandflugver bindung
in irgend einem Land – auch wenn ab
Sand- und Sichtflugpisten geflogen
wird! 3

Unsere Filialen
Fernwehinseln im Alltagsmeer
Wo spricht es sich am inspirierendsten über das Reisen?
In einer gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre!Deshalb
haben wir in ersten Filialen die Bürolampen mit Wohnzimmerleuchten
ersetzt, die Wände mit den schönsten
Reisebildern unserer Berater geschmückt sowie statt
der Kunststoffpulte Holztische installiert. Alle Elemente
zusammen schaffen genau die richtige Stimmung, um
mit unseren reiseerfahrenen Beratern über Ihr nächstes
Reiseziel zu sprechen. Das neue Konzept wird Schritt
für Schritt auf alle Globetrotter-Filialen übertragen.
4

22 Teams – eine Welt
Damit Sie optimal von unserer Topberatungsqualität profitieren, empfehlen wir Ihnen, einen
Beratungstermin zu vereinbaren. Gerade bei komplexen Wünschen können wir uns so angemessen
vorbereiten und Ihnen jene Person unseres Teams zuweisen, die Ihr Traumziel am besten kennt.
Aarau
Graben 4
5001 Aarau
Tel. 062 834 07 07
Fax 062 834 07 08
aarau@globetrotter.ch
Mo. 10.00–18.00 Uhr
Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–19.00 Uhr
Sa. 10.00–16.00 Uhr
Baden
Badstrasse 8
5401 Baden
Tel. 056 200 21 00
Fax 056 200 21 01
baden@globetrotter.ch
Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr
Mi. 10.00–19.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Basel
Falknerstrasse 4
4001 Basel
Tel. 061 269 86 86
Fax 061 269 86 87
basel@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Bern
Aarbergergasse 21
3001 Bern
Tel. 031 326 60 00
Fax 031 326 60 01
be-aarbergergasse@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Bern
Neuengasse 23
3001 Bern
Tel. 031 326 60 60
Fax 031 326 60 66
bern@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
5

Biel
Bahnhofstrasse 49
2501 Biel
Tel. 032 328 32 32
Fax 032 328 32 33
biel@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Brig
Rhonesandstrasse 14
3900 Brig
Tel. 027 922 05 05
Fax 027 922 05 06
brig@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Mi. 10.00–13.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Chur
Gäuggelistrasse 20
7001 Chur
Tel. 081 382 02 02
Fax 081 382 02 03
chur@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr
Mi. 10.00–18.30 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Fribourg
Rue de Lausanne 28
1700 Fribourg
Tel. 026 347 48 00
Fax 026 347 48 01
fribourg@globetrotter.ch
Mo. 13.30–18.30 Uhr
Di.–Fr. 9.30–18.30 Uhr
Sa. 9.30–16.00 Uhr
Interlaken
Aarmühlestrasse 1
(Eingang Rosenstrasse)
3800 Interlaken
Tel. 033 827 44 44
Fax 033 827 44 45
interlaken@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–13.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Luzern
Rütligasse 3
6000 Luzern 7
Tel. 041 248 00 00
Fax 041 248 00 01
luzern@globetrotter.ch
Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr
Mi. 10.00–18.00 Uhr
Do. 9.00–20.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
6

Olten
Ringstrasse 17
4603 Olten
Tel. 062 206 77 88
Fax 062 206 77 89
olten@globetrotter.ch
Mo. 10.00–18.00 Uhr
Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–19.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Rapperswil
Seestrasse 9
8640 Rapperswil
Tel. 055 220 55 88
Fax 055 220 55 89
rapperswil@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr
Do. 10.30–18.30 Uhr
Sa. 10.30–16.00 Uhr
Schaffhausen
Schwertstrasse 9
8201 Schaffhausen
Tel. 052 633 00 33
Fax 052 633 00 49
schaffhausen@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
Sa. 9.00–12.00 Uhr
St. Gallen
Merkurstrasse 4
9001 St. Gallen
Tel. 071 227 40 90
Fax 071 227 40 91
st.gallen@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Mi. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Thun
Bälliz 61
3600 Thun
Tel. 033 227 37 37
Fax 033 227 37 38
thun@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Winterthur
Untertor 21
8400 Winterthur
Tel. 052 269 07 07
Fax 052 269 07 08
winterthur@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
7

Zug
Alpenstrasse 14
6304 Zug
Tel. 041 728 64 64
Fax 041 728 64 65
zug@globetrotter.ch
Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr
Mi. 10.00–18.00 Uhr
Do. 9.00–20.00 Uhr
Sa. 9.30–16.00 Uhr
Zürich
Europaallee
Lagerstrasse 4
8004 Zürich
Tel. 044 267 30 37
Fax 044 267 30 38
europa@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr
Do. 10.15–19.00 Uhr
Sa. 9.00–18.00 Uhr
Zürich
Löwenstrasse 61
8001 Zürich
Tel. 044 228 66 66
Fax 044 228 66 67
zh-loewenstrasse@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Zürich
Rennweg 35
8001 Zürich
Tel. 044 213 80 80
Fax 044 213 80 88
zuerich@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.00–19.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Zürich
Theaterstrasse 8
(neben Kino Corso)
8024 Zürich
Tel. 044 377 77 44
Fax 044 377 77 45
zh-stadelhofen@globetrotter.ch
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Do. 10.30–19.00 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Zürich
Mobile Reiseberatung
Theaterstrasse 8
8024 Zürich
Tel. 044 377 77 55
Fax 044 377 77 56
zh-mobil@globetrotter.ch
8

©Robert Boesch
SÜDLICHES AFRIKA
Der Süden des Schwarzen Kontinents wird auf der touristischen
Landkarte stetig farbiger: Sambia mit seiner reichen Tierwelt und
der wortwörtlich berauschenden Natur – die tosenden Victoriafälle.
Oder Simbabwe und Malawi: Vor Kurzem noch kaum bekannt, sind
sie heute Ziele für gut vorbereitete Individualreisende. Auch das
naturschöne Botswana ist dank seiner friedvollen Entwicklung
beliebt. Ebenso Nachbar Namibia, das mit der stillen Schönheit
der Wüste und der Küste lockt. Und ganz im Süden, am Kap der
Guten Hoffnung, da liegt jenes Land, das – wie andere auch –
Einblick in archaische Kulturen bietet und dabei in der hoffnungsvollen
Stimmung der Rainbow-Nation schwingt: Südafrika. In
diesen Ländern ist man per Mietwagen gut unterwegs. Aus dem
Autoradio den «Sound of Africa» im Ohr und bei der Ankunft in
einem Dorf Tänzer vor Augen: Afrika, ein Fest für die Sinne!
9

Kapstadt
In Kapstadt gibt es viel zu entdecken: Sehr bekannt ist der
Tafelberg, den man erwandern kann oder als bequemere Lösung
mit der Seilbahn «erfährt». Auch ein Besuch an der Waterfront mit
Geschäften und Restaurants gehört zu einem Aufenthalt in der Stadt.
Auf der Gefängnisinsel Robben Island harrte Nelson Mandela, als
bekanntester Häftling, fast zwei Jahrzehnte aus. Auf eindrückliche
Weise erfährt man dort viel über das Apartheidregime Südafrikas.
Das Kap der Guten Hoffnung, nach dem die Stadt benannt wurde,
liegt 40 Kilometer südlich der Stadt.
Von Kapstadt
nach Port Elizabeth
Marion Guéry,
Reiseberaterin Globetrotter Fribourg
Kapstadt
Stellenbosch
Muizenberg
Hermanus
Seit Mitte 2012 verstärkt die gebürtige Pariserin Marion das
Globetrotter-Team in Fribourg; sie fühlt sich in ihrem Traumjob als
Reiseberaterin bereits rundum wohl. Mit Charme und guter Laune
berät sie – mal französisch und mal deutsch – unsere Kundschaft
in der Saanestadt. Damit die Reisebegeisterte auch in Englisch
mitreden kann, besuchte sie in Jeffreys Bay und Kapstadt je einen
zweimonatigen Sprachaufenthalt und bereiste anschliessend die
Garden Route bis Port Elizabeth. Auf den folgenden Seiten lässt
sie euch an ihren vielfältigen Erlebnissen, die diese Region bietet,
teilhaben.
Mehr Details und weitere Reiseberichte über Afrika
unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte
Muizenberg
Muizenberg, ein Vorort von Kapstadt, hat einen langen
Sandstrand. Lustig anzusehen und ein tolles
Fotomotiv sind die bunten Strandhäuser.
10

Weisser Hai, Mossel Bay
Südafrika ist auch für den Weissen
Hai, den grössten Raubfisch der
Welt, berühmt. Tipp für Mutige: In
einem Käfig ins Meer abtauchen
und die Haie aus nächster Nähe
betrachten! Beim Surfen gibt es
in Südafrika immer wieder Unfälle
mit Haien.
Stellenbosch
Der malerische Ort liegt nur knapp 50
Kilometer von Kapstadt entfernt und
bildet das Zentrum von Südafrikas
Weinregion. In den grünen Hügeln
der Umgebung finden sich zahlreiche
Weinberge und Weingüter, die
Degustationen anbieten.
Addo Elephant National Park
Der Addo Elephant National
Park bei Port Elizabeth bietet die
seltene Gelegenheit, in einem
malariafreien Gebiet eine Safari
zu machen und Grosswild zu
beobachten. Seit Oktober 2003
sind hier wieder die «Big 5» zu
Hause: Löwe, Leopard, Büffel,
Elefant und Nashorn. Besonders
beeindruckt haben mich die
Elefanten, sie haben ein tolles
Gedächtnis und werden bis 80
Jahre alt.
Mossel Bay
Addo Elephant National Park
Jeffreys Bay
Port Elizabeth
Lions Park, Port Elizabeth
Nach einer Tragzeit von vier Monaten bringt die
Löwenmutter, abseits vom Rudel, ein bis vier noch
blinde Kätzchen zur Welt. Diese wiegen jeweils
etwa 1,5 Kilogramm und sind 50 Zentimeter gross.
Sie werden etwa sechs bis acht Wochen von der
Mutter gesäugt und bleiben während dieser Zeit
im Versteck. Danach schliessen sie sich wieder
dem Rudel an. Im Lions Park hatte ich die einmalige
Gelegenheit, mit den Jungen zu spielen.
Hermanus
Die kleine Stadt Hermanus ist bekannt für Wal-
Beobachtungstouren. Von Juni bis Oktober kommen
die Wale mit ihren Kälbern bis auf wenige Meter an
die Küste heran. Springende Wale zu sehen, ist hier
keine Seltenheit.
Surfen in Jeffreys Bay
Nach Jeffreys Bay, an der Gardenroute gelegen, reisten
wir unter anderem auch zum Surfen. Jedes Jahr findet der
Surfwettbewerb Billabong Pro statt. Auch das Reiten am langen
Sandstrand ist toll.

REISEN SIE NACH
AFRIKA
WO ERKUNDUNGSFREUDE LEBENSLUST TRIFFT.
Von trockener Savanne bis zu Gras bewachsenen Feldern; Afrika bietet Ihnen
abwechslungsreiche Flora und Fauna und die schönsten Plätze, um auf Tuchfühlung
mit der einzigartigen Tierwelt zu gehen. Erleben Sie in diesem faszinierenden
Kontinent jeden Tag ein neues Abenteuer. Fliegen Sie mit uns nach Afrika auf unserem
stetig wachsenden Netzwerk von über 125 Destinationen.
Addis Abeba • Alexandria • Algier • Bengasi • Casablanca • Dar es Salaam
Entebbe • Johannesburg • Kairo • Kapstadt • Khartoum • Kigali • Kilimandscharo
Lagos • Luxor • Maputo • Nairobi • Tripolis • Tunis.
World’s 5-star airline.

Südliches Afrika
Flugpartner und Tarife
Dies ist eine Auswahl an Destinationen, Fluggesellschaften und Tarifen. Wir beraten
Sie gerne über weitere Möglichkeiten in einer unserer 22 Globetrotter-Filialen.
Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern
fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF
und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,
Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig
bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,
Rundreisen etc.). Stand September 2013. Änderungen vorbehalten.
Durban
Gaborone
Harare
Johannesburg
Kapstadt
Lilongwe
Livingstone
Luanda
Lusaka
Maputo
Port Elizabeth
Victoriafälle
Windhoek
– – – 1411.– 1261.– – – – – – – – –
1349.– – 1471.– 1291.– 1293.– – – 1495.– 1473.– – – – –
– – – 1222.– – – – – – – – – –
– – 1452.– 1236.– 1246.– – – – 1455.– – – – –
– – – 1285.– 1295.– – – – – – – – – –
1695.– – – – – – – – – – – – –
1465.– 1643.– 1653.– 1288.– 1328.– 1633.– 1538.– 1988.– 1613.– 1555.– 1465.– 1538.– 1465.–
– – – 1188.– 1155.– – – – – 1319.– – – –
– – – – – – – 2014.– – 1759.– – – –
– – – 1191.– – – – – – – – – –
– – – 1243.– 1318.– – – – – – – – –
Einreisebestimmungen
Südliches Afrika
Südliches Afrika
TOURIST INFORMATION OFFICES
Botswana: www.botswanatourism.de
Malawi: www.malawitourism.com
Mosambik: www.visitmozambique.net
Namibia: www.namibia-tourism.com
Sambia: www.zambiatourism.com
Simbabwe: www.zimbabwetourism.net
Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?
Botswana 6 Mte. über Ausreisedatum nein (bis 90 Tg.)
Malawi 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Mosambik 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Namibia 6 Mte. über Ausreisedatum nein (bis 3 Mte.)
Sambia 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Simbabwe 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Südafrika 1 Mt. über Ausreisedatum nein (bis 90 Tg.)
Stand Oktober 2013
Südafrika: www.southafricantourism.de
13

Südliches Afrika
Routenvorschläge
Zürich
Zürich
Kasane
Maun
Johannesburg
Lusaka
Bulawayo
ab CHF 1828.–
ab CHF 1704.–
Zürich
Zürich
Seychellen
Buenos Aires
Windhoek
Kapstadt
Windhoek
ab CHF 3352.–
ab CHF 2695.–
Zürich
Zürich
Nairobi
Kilimandscharo
Lusaka
Kapstadt
Kapstadt
Addis Abeba
ab CHF 1726.– ab CHF 1469.–
Zürich
Zürich
Victoriafälle
Maun
Windhoek Maputo
Johannesburg
Kapstadt
Kapstadt
Johannesburg
Port Elizabeth
ab CHF 2484.–
ab CHF 1799.–
Unsere Reiseberater/-innen kennen
sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin
in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844
14

Zürich
Zürich
Johannesburg
Kapstadt
Mauritius
Livingstone
Gaborone
ab CHF 2337.–
ab CHF 2099.–
Zürich
Zürich
Windhoek
Kapstadt
Beira
Maputo
Livingstone Lilongwe
Johannesburg
ab CHF 2452.–
ab CHF 2299.–
Zürich
Zürich
Nosy Bé
Antananarivo
Johannesburg
Kapstadt
Windhoek
La Réunion
Kapstadt
ab CHF 2570.–
ab CHF 2384.–
Zürich
Zürich
Lilongwe
Daressalam
Windhoek
Maun
ab CHF 1941.–
= Überlandstrecke
ab CHF 2094.–
Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte
nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen
sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen
vorbehalten. Stand September 2013. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer
Globetrotter-Filiale.
15

Südliches Afrika
Globetrotter-Reisevorschläge
Mit dem Miet- oder dem Geländewagen das südliche Afrika individuell entdecken.
Highlights von Südafrika
19 Tage ab Kapstadt bis Johannesburg
NAMIBIA
BOTSWANA
Timbavati Game Reserve Krüger NP
White River
Nelspruit
Johannesburg
Mbabane
SWAZILAND
Hluhluwe NP
Reisevorschlag
SOUTH AFRICA
LESOTHO
Durban
Cape Town Oudtshoorn
Knysna
Gans Baai
Port Elizabeth
Kapstadt–Gans Baai (ca. 110 km)–Oudtshoorn (ca. 340 km)–Knysna
(ca. 100 km)–Port Elizabeth (ca. 200 km)–Durban (Inlandflug)–Hluhluwe
National Park (ca. 275 km)–Swaziland (ca. 200 km)–Krüger National Park
(ca. 200 km)–Timbavati Game Reserve (ca. 150 km)–White River (ca. 250 km)–
Johannesburg (ca. 350 km)
Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:
• Kapstadt und Umgebung: Es gibt unglaublich viel zu sehen und zu entdecken,
deshalb sind 4 Nächte in Kapstadt eingeplant.
• Garden Route: In und um Gans Baai während der Saison (ca. Juli bis
November) vom Land aus Wale beobachten, in Oudtshoorn ein Meerkatzen-
Projekt besuchen oder eine Straussenfarm, in Knysna frische Austern schlürfen,
die schönen Strände geniessen, z.B. in Plettenberg Bay, und im schönen
Tsitsikamma National Park wandern.
• Im Hluhluwe National Park können mit etwas Glück Spitzmaulnashörner
beobachtet werden (bei der 4–5-Sterne-Variante, Pirschfahrten im offenen
Geländewagen).
• Das kleine und gebirgige Königland Swaziland besuchen.
• Im faszinierenden Krüger National Park die Big 5 und andere Tierarten beobachten.
• Auf Pirschfahrten im offenen Geländewagen die Landschaft geniessen und
dabei vom kompetenten Ranger alles über die Leoparden erfahren und sie
auch beobachten – ein unvergessliches Erlebnis!
in ****(*)Unterkünften: 18 Übernachtungen in 4- oder 5-Sterne-
Hotels, z.B. der herrlich gelegenen und luxuriösen Grootbos Lodge (mehr Infos
auf Seite 32) oder im Phinda Game Reserve (mehr Infos auf Seite 35). Ausnahme:
Im Krüger National Park wird in den staatlichen 2- bis 3-Sterne-Restcamps übernachtet,
die einfach, aber sauber und bequem sind. In der Timbavati Game Reserve
Übernachtung in der wunderschönen Motswari Game Lodge (inkl. Vollpension und 2
Pirschfahrten pro Tag, mehr Infos siehe Seite 22).
(Nicht inbegriffen: Mietwagen und Inlandflug Port Elizabeth–Durban)
Preis pro Person (bei 2 Personen) 16.12.13–30.04.13/01.09.14–30.11.14 4290.–
01.07.14–30.08.14 3846.–
01.05.14–30.06.14 3560.–
Reisevorschlag in ***Unterkünften: 18 Übernachtungen in komfortablen Mittelklassehotels
und charmanten Gästehäusern. Im Hluhluwe National Park und im
Krüger National Park in den staatlichen 2- bis 3-Sterne-Restcamps, die einfach,
aber sauber und bequem sind. In der Timbavati Game Reserve Übernachtung in
der wunderschönen Motswari Game Lodge (inkl. Vollpension und 2 Pirschfahrten
pro Tag, mehr Infos siehe Seite 22).
(Nicht inbegriffen: Mietwagen und Inlandflug Port Elizabeth–Durban)
Preis pro Person (bei 2 Personen) 01.01.14–30.04.14/01.09.14–31.10.14 2480.–
01.05.14–31.05.14/01.07.14–30.08.14 2159.–
01.06.14–30.06.14 2088.–
GTS-97156
Wir stellen Ihnen Ihre massgeschneiderte Reise zusammen. Vereinbaren Sie
jetzt einen Beratungstermin in Ihrer Filiale: 0848 000 844.
16

Gruppentouren
Namibia im Geländefahrzeug erfahren
15 Tage ab/bis Windhoek
Opuwo
Twyfelfontein
Etosha NP
Outjo
Khorixas
Okaukuejo
Tsumeb
Otjiwarongo
NAMIBIA
1 «Let’s go wild» im südlichen Afrika
24 Tage ab Kapstadt bis Johannesburg
Mit einem umgebauten und geländefähigen Truck die Highlights des südlichen
Afrikas entdecken. Los gehts in Kapstadt, einer der schönsten Städte der Welt. Der
Oranje River in Namibia wird während 2 Tagen per Kanu erkundet. Und schon kurz
darauf das nächste Highlight: die eindrücklichen Dünen beim Sossusvlei. Ein paar
weitere Höhepunkte auf dieser abwechslungsreichen Reise: Etosha National Park,
Tierbeobachtungen im Okavango-Delta (Botswana), die imposanten Victoriafälle
und der wunderschöne und wenig besuchte Hwange National Park (Simbabwe).
Preis pro Person ab 2700.–
Im Preis inbegriffen
DRI-44952
Englisch sprechender Guide, 23 Übernachtungen im Zelt inkl. Vollpension.
Swakopmund
Sesriem
(Sossusvlei)
Windhoek
Rehoboth
Anib
Maltahöhe
Mariental
2 Naturparadies Botswana
16 Tage ab/bis Johannesburg
Die zauberhafte Fauna und Flora von Botswana entdecken – inkl. Mokoro-Fahrten
und Pirschfahrten, den Big 5 und vielem mehr auf der Spur: Makgadikgadi Pans,
Okavango-Delta, Moremi, Savute, Chobe und Victoriafälle sind die Highlights auf
dieser englisch geführten Tour.
Windhoek–Anib Lodge (bei Mariental, ca. 280 km)–Sesriem (Sossusvlei, ca. 300 km)–
Swakopmund (ca. 350 km)–Twyfelfontein (ca. 340 km)–Opuwo (ca. 350 km)–
Etosha National Park (ca. 500 km)–Windhoek (ca. 450 km)
Einige Highlights/Tipps auf dieser Route:
• Die imposanten Dünen beim Sossusvlei (im Namib Naukluft National Park)
gehören zu den absoluten Highlights jeder Namibia-Reise. Besonders schön
und eindrücklich bei Sonnenaufgang und bei Sonnenuntergang. Falls man eine
Düne barfuss erklimmen möchte, unbedingt Socken mitnehmen, denn der Sand
wird schnell sehr heiss.
• In Swakopmund wird eine Vielzahl von Aktivitäten angeboten. Nicht ganz
günstig, aber sehr eindrücklich: die faszinierende Wüstenlandschaft von oben
geniessen, z.B. aus einem Heissluftballon oder bei einem Rundflug.
• Im Etosha National Park Tiere beobachten und die Weiten des Parks genies -
sen – hier sind Löwe, Leopard, Elefant und Nashorn ansässig sowie zahlreiche
andere Tier- und Vogelarten. In der Trockenzeit (Juli bis November) werden
die wenigen Wasserlöcher (wie das beleuchtete Wasserloch beim Okaukuejo
Restcamp) rege besucht.
Preis pro Person ab 2393.–
Im Preis inbegriffen
DRI-44955
Englisch sprechender Guide und 15 Übernachtungen im Zelt und Vollpension.
Palmwag
Swakopmund
Etosha NP
Sossusvlei
Desert Camp
Spitzkop
Moremi
Okavango Delta
NAMIBIA
1
Maun
Fish River Canyon
Makgadikgadi
Pans
BOTSWANA
ZAMBIA
Victoria Falls
Hwange
ZIMBABWE
Nata Bulawayo
2
Johannesburg
MOÇAMBIQUE
Bush Camp
Reisevorschlag inkl. Campingplätzen: Namibia mit einem 4x4-Geländefahrzeug mit
Dachzelt entdecken und auf Campingplätzen (Camping-Stellplätze und Mahlzeiten
nicht inbegriffen) übernachten. In Windhoek und Swakopmund Übernachtung in
einfachen, aber charmanten Pensionen im Doppelzimmer mit Frühstück.
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1350.–
Cederberg Mountains
Cape Town
Orange River
SOUTH
AFRICA
Mietwagen-Rundreise inkl. *** ( * ) Unterkünften: Namibia mit einem 4x4-Geländefahrzeug
ohne Dachzelt entdecken und in schönen sowie ansprechend gelegenen
3- bis 4-Sterne-Lodges im Doppelzimmer mit Frühstück (5 Nächte inkl.
Halbpension) übernachten, z.B. im Camp Kipwe, Details siehe Seite 41, und in der
Sossusvlei Lodge, Details siehe Seite 40.
Preis pro Person (bei 2 Personen) Tiefsaison 2750.–
Hochsaison 3090.–
GTS-44950
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
17

Südliches Afrika
Gruppentour Zugreise
Dünenlandschaften und mehr in Namibia
12 Tage ab/bis Windhoek
Epupa Falls
Palmwag
Twyfelfontein
Etosha NP
Nostalgisch und stilvoll mit der Rovos Rail
3 Tage ab Pretoria bis Kapstadt
Die Rovos Rail ist ein liebevoll restaurierter Zug aus den 30er-Jahren, mit allem heute
üblichen Komfort. Im Aussichtswagen die vorbeiziehende Natur beobachten, im
Speise wagen das leckere Essen geniessen, sich mit anderen Fahrgästen über Reiseerlebnisse
und Safariabenteuer unterhalten oder bequem zurücklehnen und ein gutes
Buch lesen. Einsteigen und geniessen! Alle Suiten sind mit Klimaanlage, Minibar und
Dusche/WC eingerichtet, je nach Kategorie mit Kajütenbett oder Doppelbett.
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1600.–
Im Preis inbegriffen
2 Übernachtungen und Vollpension.
KPS-44956
Skeleton Coast
Spitzkop
NAMIBIA
Swakopmund
Sossusvlei
Desert Camp
Windhoek
Experience Madagaskar
16 Tage ab Antananarivo bis Sainte-Marie
Die faszinierende Fauna, Flora und Natur von Madagaskar stehen bei dieser
Tour im Mittelpunkt. Auf dem Programm: verschiedene Nationalparks
(Ranomafana, Isalo und Andasibe) und die tropische Insel Sainte-Marie, ein
Paradies für Naturliebhaber, und vieles mehr.
Auf dieser englisch geführten Rundreise mit Abenteuercharakter im geländefähigen
Truck unterwegs, um die Highlights von Namibia zu entdecken: wunderschöne
Wüstenlandschaften im Namib-Naukluft-Gebiet und im Sossusvlei, der kleine
Küstenort Swakopmund mit zahlreichen Möglichkeiten, den Adrenalinspiegel in
die Höhe zu treiben (z.B. mit Quad-Biken), im Damaraland mit etwas Glück die seltenen
Wüstenelefanten beobachten, bei den Epupa-Fällen einen kleinen Einblick
in das Leben der Himbas erhalten – und natürlich darf auch der weltbekannte
Etosha National Park nicht fehlen.
Preis pro Person ab 1960.–
Im Preis inbegriffen
Tour mit englisch sprechendem Guide, 11 Übernachtungen im Zelt, Vollpension.
DRI-58199
Preis pro Person ab 2570.–
Im Preis inbegriffen
Tour mit englisch sprechendem Guide, 15 Übernachtungen in einfachen
Hotels mit Frühstück, 5 Mahlzeiten.
INP-98427
Weitere Informationen zu Madagaskar (Flüge und beste Reisezeiten) finden
Sie ab Seite 83.
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2013.
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
Die besten Reisezeiten
BOTSWANA, MALAWI, MOSAMBIK,
SAMBIA, SIMBABWE
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: Mai bis Mitte Oktober. Gut für Tierbeobachtungen.
Die Victoriafälle können das ganze
Jahr besucht werden. Von April bis Juli führen sie
sehr viel Wasser und sind sowohl von Sambia wie
auch von Simbabwe spektakulär. Ab Mitte August
bis April eignet sich Simbabwe besser, weil auf der
Seite von Sambia kaum mehr Wasser fliesst.
Weniger günstig: Oktober bis April. Im Oktober vor
der Regenzeit ist es sehr heiss (z.T. über 40 °C). Ab
November bis Ende April Regenzeit. Viele Moskitos
und Überschwemmungen.
NAMIBIA
SÜDAFRIKA
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: ganzjährig bereisbar, jedoch ideal von Günstig: Oktober bis April angenehme
März bis Oktober. Angenehme Temperaturen.
Weniger günstig: November bis Februar kann
es wäh rend des Tages sehr heiss werden und
heftige Gewittergüsse können vor allem jeweils
am Nachmittag gewisse Strassen unpassierbar
machen. Der Norden von Namibia (Kaprivistrip) ist
klimatisch ganz anders als der Rest von Namibia,
Temperaturen wie bei uns im Sommer. Dezember
und Januar in tieferen Lagen sowie am Indischen
Ozean heiss. Mai bis September beste Zeit für
Tierbeobachtungen in Nationalparks. Krüger
National Park bis Durban ganzjährig bereisbar.
Weniger günstig: Juli/August kühler und regnerisch.
Im Gebirge kalt.
mit viel Regen und hoher Luftfeuchtigkeit vor allem
im Südsommer.
18

Zimbabwe
Südafrika
Krüger NP und Wildreservate
Punda Maria
Der Krüger National Park Zimbabwe ist sehr gross. Er erstreckt sich über eine Fläche von
rund 350x60 Kilometer und grenzt an seiner Ostseite an Mosambik. Die staatlichen
Restcamps sind einfach und zweckmässig eingerichtet und richten sich an
Selbstfahrer, welche die Big 5 und mehr auf dem ausgezeichneten Strassennetz
im Park selbst entdecken wollen. Die meisten Restcamps verfügen über eine
Tankstelle, Laden, Restaurant, Picknick- und Grillplätze und bieten geführte
Pirschfahrten im offenen Geländefahrzeug an.
Im Timbavati Game Reserve und im Sabi-Sand-Gebiet – zwei private Wildreservate,
die direkt an den Krüger National Park angrenzen (und die nicht durch Zäune vom
Nationalpark getrennt sind) – befinden sich wunderschöne und exklusive Lodges.
Auf den zwei täglichen Pirschfahrten im offenen Jeep mit qualifiziertem Ranger
geht es auf Tuchfühlung mit den Big 5 und mehr – ein umwerfendes Erlebnis!
Vollpension (und zum Teil auch Getränke) sind in diesen stimmigen Unterkünften
ebenfalls inklusive.
Südafrika
Olifants
Hoedspruit
i
Punda Maria i
Olifants
1
Mopani
e
Krüger
Nationalpark
Park
Phalaborwa Gate
Timbavati
13
g
Orpen
c
Letaba
f
Olifants
Umbabat
13 4
Orpen Gate
j
Satara
Parque Nacional
di di Limpopo
2
6
7
Manyeleti
11
5
11
10
98
65
Sabi Sand
Kruger Gate
10 910
7
Phabeni Gate 12
k
Hazyview
Skukuza Lower Sabie
Sabie
Numbi Gate
d
Lower Sabie
h
Pretoriuskop
White River
Crocodile Bridge
12
8
b
Berg-en-Dal Crocodile
Bridge Gate
a
Nelspruit
Malelane Gate
Mozambique
Mosambik
Kapstadt
Krüger NP
Johannesburg
Limpopo
Limpopo
a – k Staatliche Restcamps im Krüger NP
(siehe S. 20)
1 Sefapane Lodge (siehe S. 21)
2 Honeyguide Mantobeni (siehe S. 21)
3 Motswari (siehe S. 22)
4 Simbavati (siehe S. 22)
5 Idube (siehe S. 23)
6 Savanna (siehe S. 23)
7 Arathusa (siehe S. 24)
8 Jock (siehe S. 24)
9 MalaMala (siehe S. 25)
10 Sabi Sabi (siehe S. 26)
11 Chitwa Chitwa (siehe S. 27)
12 Lion Sands (siehe S. 28)
19

Südafrika
Krüger NP – staatliche Restcamps
a Berg-en-Dal
Von der Lage her eines der schönsten Camps im
Park. In einer grasbewachsenen Mulde zwischen
den Koppies gelegen. 12 km nordwestlich vom
Malelane Gate entfernt. Mit Restaurant, Shop,
Tankstelle, Internetcafé und Pool. Ideales Camp für
geführte Buschwanderungen.
Bungalow BA3 Camping
A11 Doppel 62.– A18 pro Pers. 15.–
A12 Einzel 124.–
b Crocodile Bridge
Das Restcamp liegt nur 2 km nördlich vom Crocodile
Bridge Gate entfernt, mit Blick auf die Zuckerrohrfelder,
die an den Nationlpark angrenzen. Shop und
Tankstelle, aber ohne Restaurant und ohne Pool.
Bungalow BD Camping
Doppel 67.– pro Pers. 16.–
Einzel 134.–
c Letaba
Das Camp liegt am gleichnamigen Fluss, rund 50 km
östlich vom Phalaborwa Gate entfernt. Restaurant
mit toller Aussicht, Shop, Pool und Tankstelle.
Bungalow BD3 CampingA11
Doppel 60.– pro Pers. 15.–
Einzel 120.–
d Lower Sabie
Eine tolle Lage direkt am Sabie-Fluss, im Südosten
des Parks, ca. 35 km nördlich vom Crocodile Bridge
Gate. Eines der besten Camps für Tierbeobachtungen,
die offene Savanne und der Fluss locken viel Wild
an. Mit Restaurant, Laden, Pool und Tankstelle.
Bungalow BD2U/P Camping
A11 Doppel 70.– A18 pro Pers. 15.–
A12 Einzel 140.–
e Mopani
Inmitten von Mopane Bush liegt das Camp 75 km
nördlich vom Phalaborwa Gate, am Ufer eines kleinen
Stausees, der viele Tiere zum Trinken anzieht.
Restaurant, Shop, Tankstelle und Pool.
Bungalow BD4
Doppel 60.–
Einzel 120.–
f Olifants
Herrliche Aussichten vom Camp aus, das auf einem
Felsen oberhalb des Olifant River liegt. Im Zentrum
des Parks, rund 82 km südöstlich vom Phalaborwa
Gate entfernt. Restaurant, Shop, Tankstelle. Hier
werden Pirschfahrten per Mountainbike angeboten,
natürlich mit Ranger (buchbar vor Ort).
Bungalow NG2V
A11 Doppel 56.–
A12 Einzel 112.–
g Orpen
Das kleine Camp liegt sehr schön unter Schatten
spendenden Bäumen, nur 1 km vom Orpen Gate
und an das tierreiche Timbavati-Gebiet angrenzend
(ohne Zäune). Shop, Pool und Tankstelle (kein
Restaurant).
Bungalow BD2
Doppel 62.–
Einzel 124.–
h Pretoriuskop
Das Camp liegt 9 km östlich vom Numbi Gate im
tierreichen südlichen Teil des Parks. Schöner
Braai-Platz mit einem hübschen halbnatürlichen
Felsschwimmbecken. Restaurant, Shop und
Tankstelle.
Bungalow BD2D Camping
Doppel 65.– pro Pers. 15.–
Einzel 130.–
i Punda Maria
Das nördlichste Camp liegt rund 10 km östlich vom
gleichnamigen Gate, im wenig besuchten äussersten
Norden des Parks, inmitten herrlicher und vielfältiger
Vegetation. Ein ruhiges und sehr ursprüngliches
Camp, das unter anderem für Vogelliebhaber
sehr zu empfehlen ist. Restaurant, Shop, Pool,
Tankstelle und Vogelbeobachtungsstelle.
Bungalow BG2 Camping
A11 Doppel 51.– pro Pers. 15.–
A12 Einzel 102.–
j Satara
Ein rustikales Camp, zentral im Park gelegen,
rund 48 km östlich vom Orpen Gate entfernt.
Mit Restaurant, Laden, Pool und Tankstelle.
Das zweitgrösste Camp und eins der besten für
Tierbeobachtungen.
Bungalow BD2N Camping
A11 Doppel 60.– A18 pro Pers. 15.–
A12 Einzel 120.–
k Skukuza
Das grösste Camp im Park, mit Restaurant, Laden,
Tankstelle, Internetcafé, Post, Bank und 2 Pools. Im
Freilichtkino werden Naturfilme gezeigt. Auf nächtlichen
Pirschfahrten (buchbar vor Ort) ausgezeichnete
Tierbeobachtungsmöglichkeiten auf den verwaisten
Strassen, die für Selbstfahrer nach Sonnenuntergang
geschlossen sind. Im südlichen Teil, rund 12 km östlich
vom Paul Kruger Gate entfernt.
Bungalow BD2 Camping
A11 Doppel 66.– A18 pro Pers. 15.–
A12 Einzel 122.–
FAIRER HANDEL VON HELVETAS
Caps aus Bio-Baumwolle und FSC-Naturkautschuk. Helvetas
bringt die ersten Caps auf den Markt, die von A bis Z aus nachhaltig
angebauten Rohstoffen und sozialverträglich hergestellt
sind. Diese und weitere Produkte unter www.fairshop.helvetas.ch
20

Südafrika
Krüger NP – Lodges
Krüger NP / Phalaborwa
1
Sefapane Lodge***(*)
Eine tolle Alternative zu den staatlichen Restcamps, ideal für individuelle
Südafrika-Reisende und Familien. Anders als in privaten Wildreservaten
(Vollpension und 2 Pirschfahrten pro Tag inbegriffen) ist hier nur das Frühstück
inklusive. Je nach Lust und Laune können diverse Aktivitäten gebucht werden
(im Voraus oder spontan vor Ort). Im A-la-carte-Restaurant mit schöner Terrasse
werden leckere internationale und lokale Spezialitäten angeboten. Mehrmals
wöchentlich wird in der Boma Pizza serviert. Die Lodge liegt in einem grossen
Garten mit 4 Wasserlöchern, ideal für Vogelbeobachtungen und zum Fischen.
Schöner Pool, separater Kinderpool mit Spielplatz. Spa. Die 31 Rondavels und
20 Safari-Häuser liegen im herrlichen Garten. Die Rondavels (für 1–2 Personen)
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, TV
und Veranda. Die Safari-Häuser (für bis zu 6 Personen) sind ideal für Familien,
mit 3 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, voll ausgestatteter Küche, Wohnzimmer,
Outdoor-Dusche und grosser Veranda.
Lage
Die schöne Lodge liegt nur 1 km vom Phalaborwa Gate des Krüger National Park
entfernt. Der kleine Phalaborwa Airport liegt ganz in der Nähe.
Standard Rondavel mit Frühstück
Tiefsaison ab 81.–
Hochsaison ab 85.–
Safari House ohne Mahlzeiten (ganzes Haus)
Tiefsaison ab 309.–
Hochsaison ab 326.–
Manyeleti, Timbavati
2
Honeyguide Mantobeni****
Das Hauptgebäude des Honeyguide Mantobeni ist geradlinig und modern, mit
einem auf der Seite offenen Barbereich (inkl. kleiner Bibliothek), einem grossen
massiven Holzesstisch und einer Sonnenterrasse mit kleinem Pool. Hier
werden die Mahlzeiten (Vollpension ist inbegriffen) serviert, die Küche arbeitet
mit frischen Zutaten und zaubert einfache, aber sehr leckere, von der lokalen
Küche inspirierte Gerichte auf den Tisch. Mehrmals wöchentlich wird das
Abendessen in der Boma serviert – unter freiem Himmel und um ein grosses
Feuer herum. Vor dem Camp befindet sich ein Wasserloch mit einem «heimischen»
Nilpferd und zahlreichen anderen Tieren, die dort zum Trinken kommen.
Das Wasserloch kann auch von einigen Zelten aus beobachtet werden.
In den 12 fixen Zelten (jeweils auf einer Holzplattform befestigt) wird naturnah
und zugleich luxuriös gewohnt. Das Badezimmer, mit separatem WC, Dusche,
Steinbadewanne und Lavabo, ist gemauert. Der Schlaf- und Wohnbereich ist
luftig und afrikanisch, nur von Zeltwand und Moskitonetz von der Natur getrennt.
Tagsüber ist der vordere Bereich des Zeltes inkl. Sofa und Schreibtisch völlig
offen. Nachts wird das Zelt verlängert – man liegt im bequemen Bett unter einem
Moskitonetz und hört die Geräusche der Nacht.
Lage
Auf den zwei Pirschfahrten täglich wird das an den Krüger National Park
angrenzende Timbavati-Gebiet durchfahren. Und dabei sind tolle Wildbeobachtungen
fast garantiert, Big 5, Vögel und vieles mehr. Eastgate/Hoedspruit
Airport ist rund 1 Stunde entfernt, Johannesburg ca. 6 Stunden.
Zelt mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 368.–
Hochsaison ab 434.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Dopplezimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
21

Südafrika
Krüger NP – Lodges
Timbavati
3
Motswari Game Lodge****
Eine sehr schöne Lodge im afrikanischen Stil. Jedes der 15 Bungalows ist
nach einem Tier benannt und ist individuell und mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet. Man merkt, dass die Eigentümerin der Lodge Künstlerin ist!
Mit schönem Badezimmer, Klimaanlage und Deckenventilator sowie mit Patio
oder Deck, meistens mit tollen Aussichten.
Im Zentrum der Lodge befinden sich Speisesaal (bei schönem Wetter wird
das Abendessen unter freiem Himmel genossen) und Lounge, Boma, Bibliothek
und ein kleiner Pool, in dem man sich an heissen Tagen erfrischen kann.
Lage
Im nördlichen Teil des Timbavati-Gebietes, in einem 15 000 ha grossen Wildreservat.
Distanz zum Hoedspruit-Flughafen rund 1 Stunde, nach Johannesburg
sind es 600 km.
Timbavati ist eine der tierreichsten Regionen der Welt. Auf den 2 Pirschfahrten
pro Tag im offenen Geländewagen mit garantiertem Fensterplatz sind geniale
Tierbeobachtungen zu erwarten. Die Big 5 sowie eine Vielzahl weiterer Tiere und
Vogelarten sind hier heimisch. Und mit etwas Glück kann ein Rudel der seltenen
weissen Löwen, das in der Region ihr Revier hat, beobachtet werden.
Bungalow mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 298.–
Hochsaison ab 360.–
Timbavati
4
Simbavati River Lodge****
Die schöne Lodge liegt am Nhlaralumi-Fluss (der das ganze Jahr über Wasser
führt) und bietet somit vom Deck aus herrliche Aussichten auf den Busch
und den Fluss. Die 8 Zelte sind geschmackvoll und naturnah eingerichtet, mit
Ausblick auf den Busch. Die 3 Chalets verfügen über 2 Schlafzimmer, sind ideal
für Familien und bieten tolle Aussichten auf den Fluss. Alle 11 Zimmer verfügen
über Bad/Dusche, Aussendusche (oder Aussenbadewanne), Klimaanlage,
Fön, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und Veranda.
Kleiner Pool, Hauptdeck mit Restaurant und Bar, kleiner Souvenirshop.
Das leckere Essen (Vollpension ist inbegriffen) wird regelmässig in der Boma
serviert, rund um ein knisterndes Lagerfeuer.
Lage
Die Lodge liegt im nördlichen Timbavati-Gebiet, rund 1 Stunde vom Flughafen
Hoedspruit entfernt (ca. 600 km / 6 Std. nach Johannesburg). Das an den
Krüger National Park angrenzende Gebiet gehört zu den tierreichsten Regionen
der Welt. Auf den 2 Pirschfahrten (pro Tag) im offenen Geländewagen sind
faszinierende Tierbeobachtungen zu erwarten. Big 5 sowie eine Vielzahl
anderer Tiere und Vogelarten sind hier heimisch. Und mit etwas Glück kann
ein Rudel der seltenen weissen Löwen beobachtet werden.
Zelt mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 298.–
Hochsaison ab 428.–
22

Sabi Sand
5
Idube Game Lodge****
In einem schönen grossen Garten, wo oft Tiere wie Nyalas, Warthogs und Vervet
Monkeys «zu Besuch» sind, liegt diese kleine und persönliche Lodge mit vielen
wiederkehrenden Gästen. Die 10 Chalets im afrikanischen Stil sind geräumig und
rustikal eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Aussendusche, Klimaanlage,
Safe, Tee-/Kaffeekocher und Veranda. Die 2 Makubela-Suiten liegen etwas
abseits, sind neu und komfortabel eingerichtet, mit Minibar und privatem
Planschpool auf dem grossen Aussendeck. Pool mit Liegeterrasse. Frühstück
und Mittagessen (Buffet) werden im offenen Aussichtsdeck im Garten serviert,
das leckere Abendessen (3-Gänge-Menü) in der Boma, wo alle Gäste mit dem
Ranger an einem langen Tisch um das knisternde Feuer sitzen. Im Hauptgebäude
der Lodge: Rezeption, Lounge mit kleiner Bibliothek, Souvenir-Shop und schöne
Open-Air-Bar.
Lage
Das private Wildschutzgebiet liegt im südlichen Teil des Sabi-Sand-Gebiets, das
an den Krüger National Park angrenzt, der Krüger Mpumalanga Airport ist ca. 2
Stunden entfernt. Auf den täglichen 2 Pirschfahrten im offenen Jeep mit Ranger
und Tracker können tolle Tierbeobachtungen genossen werden. Sabi Sand ist
eines der besten Gebiete weltweit, um Leoparden zu beobachten, aber auch die
restlichen Big 5 und zahlreiche andere Tiere können hier «erpirscht» werden.
Chalet mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 386.–
Hochsaison ab 458.–
Sabi Sand
6
Savanna****(*)
Savanna ist eine kleine und sehr persönliche Lodge, die mit viel Herzblut
geführt wird. Als Gast fühlt man sich wie ein Freund oder Familienmitglied,
aber nie als zahlender Tourist. Vor dem Hauptgebäude liegt ein kleines
Wasserloch, das bei Elefanten und (vor allem nachts) auch bei Löwen sehr
beliebt ist. Im auf der Seite offenen Hauptgebäude wird gegessen (Vollpension
ist inklusive) – lecker, mit lokalen Zutaten, ein Mix aus internationalen und
afrikanischen Gerichten. Gäste und Ranger essen zusammen an einem
langen Holztisch. Mehrmals wöchentlich wird das Abendessen unter freiem
Himmel in der Boma genossen, unter den Sternen. Zwischen Hauptgebäude
und Wasserloch liegt der kleine Pool.
Die 9 Suiten sind gross, luftig und sehr bequem – mit gemauerten Wänden
und Dächern aus Zeltplane. Tolle und riesige Badezimmer mit freistehender
Badewanne und separater Dusche plus Outdoor-Dusche. Die Executive-Suiten
sind noch geräumiger als die Luxury-Suiten und verfügen zusätzlich über
einen privaten Planschpool auf der Terrasse.
Lage
Dieses private Wildschutzgebiet liegt im Sabi-Sand-Gebiet, das an den
Krüger National Park angrenzt. Das Sabi-Sand-Gebiet ist eines der besten
Gebiete weltweit für Tierbeobachtungen. Täglich mit dabei sind 2 Pirschfahrten
im offenen Jeep mit Ranger und Tracker. Herrliche Tierbeobachtungen,
der Big 5, aber auch von unzähligen anderen Tierarten und von prächtigen
und vielfältigen Vogelarten sind fast garantiert.
Luxury Suite mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 586.–
Hochsaison ab 648.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
23

Südafrika
Krüger NP – Lodges
Sabi Sand
7
Arathusa Safari Lodge***(*)
Die schöne Lodge liegt direkt an einem Wasserloch, sodass direkt vom Esstisch,
Pool oder Chalet aus «tierische Aktivitäten» beobachtet werden können. Kleiner
Infinity Pool, grosses Hauptdeck mit Restaurant und Bar/Lounge-Bereich.
Spa und Souvenir-Shop. Zum Mittag- und Abendessen wird ein leckeres 3-Gang
Menü serviert, zum Frühstück steht ein kleines Buffet (Vollpension inbegriffen)
zur freien Wahl.
Die 9 Standard-Chalets sind komfortabel eingerichtet, mit einer Aussendusche,
und bieten tolle Aussichten auf das Wasserloch. Die 4 neuen Luxury-Suiten
sind hell und modern und verfügen über einen privaten Planschpool – sie liegen
in rund 500 m Gehdistanz vom Hauptgebäude und bieten Ausblick auf den Busch
(aber nicht aufs Wasserloch). Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Bad/
Dusche, Safe, Fön, Tee-/Kaffeezubereiter und Veranda.
Lage
Arathusa liegt im nördlichen Sabi-Sand-Gebiet, das an den Krüger National
Park angrenzt. Auf den Pirschfahrten (2x pro Tag, inbegriffen) können Big 5
und mehr aus nächster Nähe bewundert werden.
Hoedspruit-Flughafen bis Lodge rund 1,5 Std. / Kruger-Mpumalanga-Flughafen
bis Lodge rund 3,5 Std. (Johannesburg ca. 6 Fahrstunden entfernt).
Standard Chalet mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 300.–
Hochsaison ab 336.–
Krüger National Park
8
Jock Safari Lodge****
Die schöne und elegante Jock Main Lodge liegt im ersten privaten Konzessionsgebiet
innerhalb vom Krüger National Park und vereint Luxus und «Out of Africa
Feeling» auf eine herrliche Art und Weise. Die 12 Suiten sind luxuriös, geräumig
und rustikal eingerichtet – mit einem riesigen Deck inkl. Aussendusche, privatem
Planschpool, Sala mit herrlicher Aussicht auf einen Flusslauf, einem geräumigen
Badezimmer inkl. freistehender Badewanne und einem grosszügigen Wohnund
Schlafbereich. Im Hauptbereich werden die äusserst leckeren Mahlzeiten
(Vollpension ist inklusive) serviert. Auf dem Hauptdeck liegt auch der kleine Pool.
Die offene und luftige Bar liegt im ersten Stock und bietet tolle Ausblicke auf den
Busch, ein idealer Ort, um nach einer aufregenden Abend-Pirschfahrt ein leckeres
Glas Wein aus Südafrika zu geniessen und sich mit den anderen Gästen über die
tollen Tier- und Naturbeobachtungen auszutauschen. Die Fitzpatrick`s at Jock
Lodge liegt rund 1 Kilometer vom Haupthaus entfernt, und bietet 3 grosszügige
Suiten, Swimmingpool und Esszimmer/Lounge. Fitzpatrick`s at Jock eignet sich
vor allem für Familien und Gruppen, welche die Lodge als Ganzes – inkl. Koch
und Guide – mieten möchten.
Lage
Jock liegt im südlichen Teil vom Krüger National Park, rund 15 km nördlich vom
Malelane Gate entfernt. Der Krüger-Mpumalanga-Flughafen ist etwa 2 Fahrstunden
entfernt. Auf den 2 Pirschfahrten pro Tag wird das ca. 6000 ha grosse
Konzessionsgebiet durchfahren (das exklusiv für Jock-Gäste zugänglich ist) sowie
der Krüger National Park. Auf den Pirschfahrten werden mit etwas Glück die Big
5 und mehr entdeckt. Eine tolle Kombination, wo die Vorzüge eines privaten Game
Reserves und des Krüger National Parks genossen werden können.
Jock Safari Lodge mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 394.–
Hochsaison ab 478.–
24

Sabi Sand
9
Rondavel im Main Camp
MalaMala Game Reserve – Main Camp**** / Sable Camp**** / Rattray’s*****
Das bei Weitem grösste private Wildschutzgebiet im Sabi Sands. Sabi Sands
grenzt an den Krüger National Park und ist eins der besten Gegenden weltweit,
um Tiere zu beobachten. MalaMala ist die Adresse in Südafrika, und das zu Recht!
Das Main Camp hat 18 grosszügige Rondavels, die bequem und luxuriös
einrichtet sind, jeweils mit 2 Badezimmern und mit Terrasse inkl. toller Aussicht.
Im Hauptgebäude Restaurant (wo sehr leckeres Essen serviert wird), Bar,
Fitnesscenter und Pool.
Das Sable Camp liegt leicht erhöht, mit tollem Blick auf das Reservat und
den Sand-Fluss. Die 7 Suiten sind geräumig und luxuriös eingerichtet. Pool,
Aussichtsdeck, Essraum und Bibliothek mit TV und Internetzugang.
Die Rattray’s Lodge ist an Exklusivität nicht zu übertreffen. 8 wunderschöne
und riesige Suiten, mit «him and her»-Ankleideraum und -Badezimmer (also
mit je 2 Ankleidezimmern und Badezimmern, inkl. grosser freistehender
Badewanne, mit herrlicher Aussicht auf ein Flussbett). Grosses Schlaf- und
Wohnzimmer und über die ganze Länge der Suite eine herrliche Terrasse,
mit Aussendusche sowie privatem Planschpool. Zurzeit die beste Adresse im
südlichen Afrika für Luxus, einmaligen Service und geniale Tierbeobachtungen!
Suite im Rattray’s
Lage
MalaMala ist ca. 2 Stunden vom Krüger-Mpumalanga-Flughafen entfernt,
und rund 6 Fahrstunden von Johannesburg.
Main Camp mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 730.–
Hochsaison ab 796.–
Sable Camp mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 848.–
Hochsaison ab 922.–
Suite im Sable Camp
Rattray’s mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 1040.–
Hochsaison ab 1098.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
25

Südafrika
Krüger NP – Lodges
Sabi Sand
10
Suite in der Earth Lodge
Sabi Sabi Game Reserve – Little Bush Camp***(*) / Bush Lodge**** / Selati Lodge****(*) / Earth Lodge*****
Die Bush Lodge hat 26 grosse Chalets, die sehr geschmackvoll eingerichtet
sind, mit grossem Badezimmer, schönem Schlafbereich, mit kleinem Patio und
kleinem «Zen-Garten». Die eher grosse Lodge verfügt zudem über Restaurant,
Bar, Boma, 2 Pools, Spa und Internetraum.
Das Little Bush Camp hat nur 6 Suiten, die in individuellen Bungalows untergebracht
sind, mit Jacuzzi auf dem Deck. Im Hauptgebäude wird an einem grossen
Tisch gegessen, im Camp herrscht eine familiäre Atmosphäre. Kleiner Pool.
Die Selati Lodge ist nostalgisch eingerichtet und erinnert an die Selati-Bahnlinie,
die im 19. Jahrhundert durch das Gebiet führte. Die 8 Suiten sind sehr geräumig
und traditionell eingerichtet. Die leckeren Mahlzeiten werden auf dem Deck
(oder bei kühlem Wetter im Farmhaus) eingenommen. Pool und Bibliothek sind
vorhanden.
Die Earth Lodge ist versteckt und von Weitem kaum zu sehen, weil sie geschickt
in die Umgebung eingebettet wurde. Die Lodge ist modern und stilvoll eingerichtet,
mit viel Treibholz, das zu Möbeln oder Deko «umgebaut» wurde. Toller
Ausblick auf den Busch und ein kleines Wasserloch. Pool, Restaurant und
Bibliothek. Die 13 Suiten sind luxuriös und modern eingerichtet, inkl. grossem
Wohn- und Schlafbereich, schönem Badezimmer und einem attraktiven
Aussenbereich mit privatem Planschpool und Aussendusche.
Lage
Sabi Sabi grenzt an den Krüger National Park und liegt im Sabi-Sands-Wildschutzgebiet,
einer der besten Gegenden weltweit, um Tiere zu beobachten.
Auf den 2 Pirschfahrten pro Tag kann die Tierwelt herrlich beobachtet werden.
Sabi Sabi liegt ca. 2 Stunden vom Krüger-Mpumalanga-Flughafen entfernt
und Johannesburg ist in ca. 6 Stunden erreichbar.
Bush Lodge mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 638.–
Hochsaison ab 788.–
Little Bush mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 638.–
Hochsaison ab 728.–
Selati mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 638.–
Hochsaison ab 788.–
Earth Lodge mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 956.–
Hochsaison ab 998.–
Bungalow mit privatem Jacuzzi, Little Bush Camp
Suite in der Bush Lodge
26

Sabi Sand
11
Chitwa Chitwa*****
Modern meets Africa meets Luxury. Eine wundervolle Lodge, die man selber
erlebt haben muss! Die 10 Suiten sind komplett unterschiedlich eingerichtet,
aber eins haben alle gemeinsam – Stil und Luxus! Sie sind mit viel Liebe
zum Detail eingerichtet, mit zahlreichen Kunstwerken, mit einer Mischung
aus afrikanisch-rustikal und modern, hell und offen. Inklusive schönem und
grosszügigem Badezimmer mit freistehender Badewanne und separater
Dusche, Aussendusche, Kamin, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter
und grosser und wunderschöner Veranda mit privatem Planschpool inkl.
Blick auf das grosse Wasserloch.
Das Hauptgebäude ist äusserst stilvoll und mit Kunstgegenständen eingerichtet,
inkl. schöner Bar, Esszimmer (wo an kühlen Abenden das leckere
Abendessen an einem langen und schweren Holztisch eingenommen
wird), Bibliothek, Internetraum und einem grossen Deck, mit einem kleinen
Infinity Swimmingpool, und mit herrlicher Aussicht aufs Wasserloch. In der
offenen Lapa wird das leckere Frühstück und Mittagessen serviert. Das
Abendessen wird je nach Saison und Wetter im Esszimmer, in der Boma
oder im Busch serviert (Vollpension und Getränke sind inbegriffen). Im
Spabereich wird man gegen Gebühr verwöhnt. Die Eigentümerin von Chitwa
Chitwa ist Künstlerin und hat die Lodge und die Suiten mit ihren schönen
und modernen Gemälden sowie Einrichtungsgegenständen dekoriert.
Lage
Chitwa Chitwa liegt direkt an einem grossen Wasserloch, welches das
ganze Jahr über Wasser führt. Ein Fischadlerpaar ist hier heimisch, und
immer wieder benutzen Nilpferde den kleinen See als Zwischenstation.
Auch zahlreiche andere Tiere, wie Giraffen, Elefanten und Büffel, benutzen
das Wasserloch als Trinkwasserlieferanten.
Die schöne Lodge liegt im nördlichen Sabi-Sand-Gebiet, das an den Krüger
National Park angrenzt, und somit in einer der weltweit besten Regionen,
um Tiere zu beobachten. Auf den 2 Pirschfahrten pro Tag können zahlreiche
Tier- und Vogelarten nur ein paar Meter entfernt bewundert werden,
die Big 5 und mehr inklusive. Der Eastgate-Flughafen (Hoedspruit) ist rund
1,5 Fahrstunden entfernt, der Krüger-Mpumalanga-Flughafen rund 3.5 Std.
Suite mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 652.–
Hochsaison ab 706.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
27

Südafrika
Krüger NP – Lodges
Sabi Sand (Tinga/Narina Lodges – Krüger NP)
12
Suite in der Ivory Lodge
Lion Sands Game Reserve – River Lodge**** / Tinga****(*) / Ivory Lodge*****
Seit über 4 Generationen ist Lion Sands im Besitz der gleichen Familie.
4 Lodges, 2 davon im weltbekannten Sabi-Sand-Gebiet, 2 im angrenzenden
Krüger National Park.
Die River Lodge hat 20 Chalets, die hell und luxuriös eingerichtet sind, mit einer
kleinen Terrasse und einem geräumigen Bad, inkl. freistehender Badewanne und
separater Dusche. Im Hauptgebäude Restaurant, Bar, Pool und Boma.
Die sehr exklusive Ivory Lodge besteht aus nur 6 Suiten, die an Grösse und Luxus
kaum zu überbieten sind. Inklusive privater Terrasse mit Planschpool, grosszügigem
Wohnbereich, separatem Schlafbereich und grossem Badezimmer.
Privatsphäre wird hier gross geschrieben.
Die traditionelle Narina Lodge und die romantische Tinga Lodge überzeugen mit
afrikanische Athmosphäre. Beide Lodges haben je 9 Suiten, die riesig und sehr
geschmackvoll eingerichtet sind und unter anderem über eine grosse Terrasse
mit privatem Planschpool verfügen.
Lage
In allen Lion Sands Lodges sind 2 Pirschfahrten pro Tag inbegriffen, mit
qualifiziertem Ranger und Tracker, und mit herrlichen Tierbeobachtungen
der Big 5 und vielem mehr. In den River & Ebony Lodges im Sabi-Sand-Gebiet.
In den Tinga Lodges z.T. im Sabi-Sand-Gebiet, und zum Teil im Krüger
National Park. Der Krüger-Mpumalanga-Flughafen ist ca. 2 Stunden entfernt,
Johannesburg ca. 6 Stunden.
Tinga/Narina Lodge mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 608.–
Hochsaison ab 788.–
Chalet in der River Lodge
River Lodge mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 508.–
Hochsaison ab 636.–
Ivory Lodge mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 1040.–
Hochsaison ab 1146.–
28

Südafrika
Kapstadt – Hotels
Kapstadt ZENTRUM
Beach Rd
Main Weg
Green Point
High Level Weg
Granger Bay Blvd
Western Blvd
9
7
2
6
V & A Waterfront
Cape Cadogan****
4
Luxuriöses Gästehaus in einem
Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, mit
sehr persönlichem Service. Innenhof
mit Planschpool. Ruhige Lage in einer
Seitenstrasse. Die Kloos Street liegt nur
1 Gehminute entfernt.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 94.–
Hochsaison ab 132.–
Signal Hill
4
3
Strand St
Buitengracht St
10
8
1 De Waterkant
5
Waal St
Gardens
Long St
Tafelberg
12
11
Adderley St
Nelson Mandela Blvd
Cedric’s Lodge***(*)
5
Schöne und ruhige Lage im historischen
De-Waterkant-Viertel. Die sehr persönlich
geführte Lodge besteht aus 2 ehemaligen
Sklavenhäusern, die zu einem
Boutique-Hotel umgebaut wurden.
Dachterrasse mit herrlichem Ausblick.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 97.–
Hochsaison ab 126.–
African Elite Apartments De Waterkant****
Die Apartments sind modern und stilvoll
1
eingerichtet (tägl. Reinigung) und befinden
sich im Trendviertel De Waterkant.
Ein Viertel mit dörflicher Atmosphäre
und unzähligen guten Adressen – um zu
essen, zu feiern oder zu shoppen.
1-Bedroom Apartment ohne Mahlzeiten
Tiefsaison ab 125.–
Hochsaison ab 131.–
Waterfront Village – Village & Life Apartments***(*)
Geschmackvoll eingerichtete
6
Apartments (mit tägl. Reinigung) an
zentraler Lage, nur wenige Gehminuten
von der V&A Waterfront entfernt. In
der Anlage 4 Pools, Fitnesscenter und
Rezeption.
1-Bedroom Apartment
Tiefsaison ab 98.–
Hochsaison ab 120.–
Victoria & Alfred****
2
Welgelegen Guesthouse****
3
Direkt an der V&A Waterfront. Das
Erstklasshotel befindet sich in einem
umgebauten und denkmalgeschützten
Lagerhaus. Gutes Restaurant direkt am
Wasser.
Piazza Zimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 166.–
Hochsaison ab 232.–
Wunderschönes Gästehaus mit 13 Zim -
mern. Innenhof mit Planschpool und
Ess zimmer mit Kamin. Im ruhigen Stadtteil
Gardens, nur wenige Gehminuten von der
Kloof Street mit zahlreichen Restaurants
und Shops entfernt.
Deluxe Zimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 99.–
Hochsaison ab 132.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
TIPPS UND HIGHLIGHTS Kapstadt
• Kapstadt ist eine der schönsten Städte der Welt – ein Aufenthalt von mindestens
3 vollen Tagen (je mehr, desto besser) gehört zu jeder Südafrika
Reise.
• In und um Kapstadt gibt es sehr viel zu entdecken – eine tolle Möglichkeit
sich einen ersten Überblick zu verschaffen, bieten die doppelstöckigen,
verdeck losen «Hop-On/Hop-Off» Busse, welche auf 2 Routen verkehren;
interessante Kommentare und Musik inklusive.
• Die Cape Peninsula bietet unzählige Sehenswürdigkeiten, es lohnt sich
mindestens einen Tagesauflug einzuplanen. Zu den Highlights gehören der
Chapmans Peak Drive (falls offen) – eine spektakuläre Küstenstrasse, die
Pinguin-Kolonie am Boulders Beach und das Kap der guten Hoffnung.
• Der wunderschöne Kirstenbosch Botanical Garten begeistert mit seiner
reichen Flora und lädt zu Spaziergängen ein. Im Sommer werden regelmässig
Gratis Konzerte und Open-Air Kinos veranstaltet. Warum nicht mit
einem mitgebrachten Pick-nick so den Tag ausklingen lassen?
• Wasserratten aufgepasst – um Kapstadt hat es viele Kilometer wunderschöner
Sandstrände, allerdings meist mit (sehr) kalten Wassertemperaturen
und starken Strömungen. Hier ein paar speziell erwähnenswerte Strände:
• Sehen und gesehen werden, lecker essen mit Strandblick – an der herrlichen
Bucht von Camps Bay, dem St. Tropez von Südafrika.
• Bunte Strandhütten, ein breiter und fast endloser Sandstrand und ein
tolles Revier für Surfer findet man in Muizenberg. Ein Spaziergang (ca.
20 Minuten) der Küste entlang führt nach St. James.
• Am Bloubergstrand, sieht man exakt das was der Name verspricht – einen
blauen Berg. Bei Sonnenuntergang wirkt der Tafelberg, welcher sich hinter
dem Strand erhebt, blau schimmernd.
29

Südafrika
Kapstadt – Hotels
7
One&Only*****(*)
Das moderne Luxushotel erfüllt auch die höchsten Ansprüche und überzeugt
mit sehr gutem und persönlichem Service. Die 131 Zimmer und Suiten sind
geräumig und komfortabel, mit grossem Badezimmer und frei stehender
Badewanne. Alle verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV,
CD/DVD-Player, Minibar, Safe, Nespresso-Maschine und Balkon
oder Terrasse. Die Marina-Zimmer liegen im Hauptgebäude und verfügen über
Aussicht auf den Hafen oder den Tafelberg. Die Island-Zimmer befinden sich
auf einer kleinen Insel in der Marina und bieten Sicht auf den Garten und die
Wasserwege. Die Vista Bar bietet eine herrliche Aussicht auf den Tafelberg und
den Signal Hill. 2 Feinschmecker-Restaurants, Fitnesscenter und Kids Only Club.
Schöner Spa und schöne grosse Poollandschaft. Tolle Lage, nur 5 Gehminuten
von der V&A Waterfront entfernt.
Marina Mountain Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 340.–
Hochsaison ab 392.–
8
Mount Nelson*****
Seit 1899 empfängt das elegante und traditionsreiche Luxushotel Gäste, ein
Haus mit viel Geschichte und Tradition. Der grosse und wunderschöne Garten
mit 2 beheizten Pools, Palmen und zahlreichen Pflanzen ist das Herzstück des
Hotels und lädt zum Verweilen ein. Fitnesscenter, Tennisplätze, Spa. Bar und
Restaurant. Die 198 Zimmer sind elegant und im Kolonialstil eingerichtet. Sie verfügen
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, CD/DVD-Player, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teekocher und Balkon. Schöne und ruhige Lage im
Stadtteil Gardens, mit zahlreichen Restaurants, Bars und Shops in unmittelbarer
Gehdistanz.
Superior Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 210.–
Hochsaison ab 285.–
Protea Breakwater Lodge***
9
Modernes und frisch renoviertes
Mittelklasshotel an toller Lage, nur
1 Gehminute von der V&A Waterfront
entfernt. Tolles Preis-Leistungs-
Verhältnis.
The Grand Daddy***
11
Zentrale Lage an der lebendigen
Long-Street. Auf der Dachterrasse des
3-Sterne-Hotels befinden sich
6 Wohnwagen mit Dusche/WC und
mit witziger und trendiger Ausstattung.
Standard Zimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 91.–
Hochsaison ab 101.–
Tiefsaison ab 100.–
Hochsaison ab 130.–
Protea Fire & Ice***
10
Ein trendiges Design-Hotel an cooler
Lage – in Gehdistanz zur Kloof-Street
mit zahlreichen Restaurants, Bars und
Shops. Mit Pool, Restaurant und angesagter
Bar.
Strand Tower***
12
Mittelklassehotel mit gutem Preis-
Leistungs-Verhältnis an zentraler Lage.
242 modern eingerichtete Zimmer,
Fitnesscenter, Restaurant, Terrasse mit
Pool.
Standard Zimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 99.–
Hochsaison ab 145.–
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 80.–
Hochsaison ab 88.–
30

Südafrika
Weitere Unterkünfte
Durban
Garden Court South Beach***
Das Mittelklassehotel liegt an der
Strandpromenade von Durban am South
Beach. 414 Zimmer, teilweise mit
Meersicht. Pool, Restaurant, Spa.
Port Elizabeth
5th Avenue Beach House***
Mittelklassehotel mit schönem Garten
inkl. Pool. Nur 2–3 Gehminuten zum
Strand und diversen Restaurants
und Shops. Idealer Ausgangspunkt
für die Gardenroute.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 51.–
Hochsaison ab 58.–
Standardzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 81.–
Johannesburg
Protea OR Tambo****
Das moderne Flughafenhotel liegt nur
3 km vom Flughafen entfernt (Gratis-
Shuttlebus zum Flughafen) und ist
ideal für frühe Abflüge oder bei später
Ankunft. Bar, Restaurant, Fitnesscenter
und Swimmingpool.
Pretoria
Court Classique***(*)
Mittelklassehotel mit einem schönen
Innenhof inkl. kleinem Pool.
Im Residenzviertel von Pretoria
gelegen, rund 45 Fahrminuten vom
Flughafen Johannesburg entfernt.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 90.–
Hochsaison ab 114.–
Studio mit Frühstück
Tiefsaison ab 88.–
Hochsaison ab 98.–
Johannesburg
Drifters Lodge*(*)
Rustikale und einfache Lodge mit
afrikanischem Ambiente in einem
schönen Garten, mit kleinem Pool.
Im Vorort Northcliff, ca. 40 Fahrminuten
vom Flughafen entfernt. Einige Shops
und Restaurants in Gehdistanz.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 62.–
Hochsaison ab 62.–
Winelands / Stellenbosch
Oude Werf***(*)
Das neu renovierte Hotel im Kolonialstil
liegt im Herzen von Stellenbosch, mit
zahlreichen Restaurants und Shops
in Gehdistanz. Restaurant, kleiner
Wellness-Bereich und beheizbarer Pool.
Superior Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 91.–
Hochsaison ab 114.–
Hazyview
Hippo Hollow***
Idyllische Lage am Sabie River, ca. 5
Fahrminuten von Hazyview entfernt und
10 Fahrminuten vom Krüger NP. Schöner
Garten, Restaurant, Bar und 2 Pools. Ein
idealer Ausgangspunkt, um den weltbekannten
Nationalpark zu entdecken.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 78.–
Hochsaison ab 98.–
Winelands / Stellenbosch
Spier****
Das Hotel liegt auf dem bekannten Weingut
Spier und ist im Stil eines kapholländischen
Dorfes erbaut. Mehrere Pools,
4 Restaurants, 2 Weinstuben, Shops,
Golfpark und diverse Aktivitäten sorgen
für einen angenehmen Aufenthalt.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 75.–
Hochsaison ab 86.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
31

Südafrika
Weitere Unterkünfte und Lodges
Cederberge, nahe Clanwilliam (Northern Cape)
Bushmans Kloof Wilderness Reserve*****
Wunderschönes Wildreservat mit toller Fauna und Flora. Im Frühling (ca. Mitte
August bis Mitte September) verwandelt sich die Landschaft in ein prächtiges
Blumenmeer. Im Reservat sind viele Tiere zu bewundern, darunter zahlreiche
Antilopenarten, das Cape Mountain Zebra und unzählige Vogelarten. Zahlreiche
Felsenmalereien der San-Nomaden sind ebenfalls zu sehen. Diverse Aktivitäten
(im Preis inbegriffen): Pirschfahrten, geführte Wanderungen, Besichtigung der
Felsmalereien, Mountainbiketouren, Kanufahrten. Eine romantische, ruhige
und wunderschöne Lodge, mit sehr gutem Service und herrlichem Essen. Das
Relais&Chateau-Mitglied sieht wie ein kleines englisches Dörfchen aus und
besteht aus mehreren kleinen weissen Häusern mit riedbedeckten Dächern,
eingebettet in eine grüne Landschaft, von einem Bach durchzogen. 4 Pools und
erstklassiger Spa (gegen Gebühr). Die 16 Suiten sind luxuriös und mit viel Liebe
zum Detail eingerichtet.
Lage
Das wunderschöne, malariafreie Reservat liegt rund 2,5 Stunden nördlich von
Kapstadt in den Cederbergen. Der nächste Ort ist Clanwilliam, rund 45 Minuten
vom Bushmans Kloof entfernt.
Luxury Room mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 250.–
Hochsaison ab 345.–
Gardenroute, De Kelders
Grootbos Forest Lodge*****
Leicht erhöht, mit traumhaften Aussichten auf die Walker Bay. Grootbos liegt in
einem grossen Naturgarten mit Fynbos-Vegetation. Ein Paradies für Botaniker
und Naturliebhaber, die Flora begeistert unter anderem mit zahlreichen Protea-
Arten. Von ca. Juni bis November können in der Walker Bay Glattwale beobachtet
werden. Die Wale können vom Ufer aus oder noch näher – vom Boot aus
(Bootsausflug gegen Gebühr) – beobachtet werden. Ein eindrückliches Erlebnis!
Grootbos betreibt das «Green Futures College» (www.greenfutures.co.za) und
bildet Studenten aus einem nahen Township zu Gärtnern aus.
Die wunderschöne Forest Lodge liegt in einem Milkwood Forest. Im Hauptgebäude
wird erstklassiges Essen serviert, im Sommer auf dem Deck, mit herrlichem
Ausblick auf die Walker Bay. Kleiner Infinity Pool. Die 16 freistehenden
Suiten sind sehr grosszügig und luxuriös eingerichtet mit grossem Badezimmer,
Schlafzimmer und separatem Wohnzimmer inkl. Cheminée. In allen Suiten
geniesst man eine herrliche Aussicht!
Lage
Grootbos liegt ca. 5 km vom kleinen Ort De Kelders entfernt, Gans Baai
(Ausgangspunkt für Bootsausflüge und zum «Shark Cage Diving») ist ca. 10 km
entfernt. Kapstadt ist in ca. 2 Fahrstunden erreichbar.
Luxury Suite mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 280.–
Hochsaison ab 478.–
Gardenroute, De Kelders
Whalesong Lodge***(*)
Die kleine und sehr persönlich geführte Lodge liegt direkt am Meer, im Örtchen
De Kelders. In der Walsaison (ca. Juni bis Dezember) können direkt von
der Lodge aus Wale beobachtet werden. 5 Zimmer, mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet. Kleiner Pool. Wohn- und Esszimmer mit Kamin und Bibliothek.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 102.–
Hochsaison ab 129.–
32

Gardenroute, Knysna
Elephant Hide of Knysna***(*)
Wunderschöne und familiäre Lodge, ca. 3 km ausserhalb von Knysna, welche
von Stein- und Holzelementen geprägt ist. 7 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer. Von den Zimmern sowie vom Pool aus geniesst man herrliche Ausblicke
auf die Knysna-Lagune und die Outeniqua Mountains.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 99.–
Hochsaison ab 125.–
Gardenroute, Knysna
The Graywood***
Nur 300 m von der Knysna Waterfront und dem Stadtzentrum entfernt liegt das
Mittelklassehotel, mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in
Gehdistanz. Sonnendeck mit Blick auf den schönen Garten mit Pool. Restaurant
und Bar. 49 geschmackvoll eingerichtete Zimmer.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 48.–
Hochsaison ab 58.–
Gardenroute, Montagu
Mimosa Lodge****(*)
Die schöne Lodge überzeugt mit herzlicher Gastfreundschaft und Gourmet-
Restaurant. Im herrlichen Garten befinden sich ein Pool und eine Bocciabahn.
Die 23 Zimmer sind komfortabel und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.
Classic Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 52.–
Hochsaison ab 64.–
Gardenroute, Oudtshoorn
Hlangana Lodge****
Ruhige Lage am Ortsrand von Oudtshoorn, das Städtchen und mehrere
Restaurants erreicht man in 10 Gehminuten. Die im viktorianischen Stil erbaute
Lodge liegt in einem schönen Garten mit Swimmingpool. Die 19 Zimmer sind hell
und freundlich eingerichtet, mit dem üblichen Komfort.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 63.–
Hochsaison ab 68.–
Gardenroute, Oudtshoorn
De Zeekoe***
Schöne Gästefarm im Grünen, ca. 10 km von Oudtshoorn entfernt.
Mit 20 stilvollen Zimmern, Garten, Pool und Restaurant. Dem Hotel angehängt
ist ein Meerkatzen-Projekt. Auf einer Tour kann man diese faszinierenden
Tiere mit etwas Glück beobachten.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 53.–
Hochsaison ab 57.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
33

Südafrika
Weitere Unterkünfte und Lodges
Gardenroute, Plettenberg Bay
The Robberg Beach Collection / Cottage Pie****
Ruhige Lage, nur 100 m vom Robberg-Strand entfernt und ca. 2 km südlich von
Plettenberg Bay. Das charmante Gästehaus verfügt über 8 Zimmer, Frühstücksraum,
Terrasse und Garten mit Swimmingpool.
Luxury Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 78.–
Hochsaison ab 103.–
Gardenroute, Tsitsikamma National Park
Storms River Restcamp
Restcamp an spektakulärer Lage, direkt an der Küste im Tsitsikamma N.P. Einfache
und zweckmässige Unterkunft, idealer Ausgangspunkt, um die schöne Umgebung zu
entdecken und zu erwandern. Kleiner Shop, Restaurant (nur tagsüber) und Pool. Von
Juni bis November können mit etwas Glück Wale beobachtet werden.
Chalet
Tief- und Hochsaison ab 70.–
Camping-Stellplatz
Tief- und Hochsaison ab 22.–
Gardenroute, Wilderness
Boardwalk Lodge***
Das hübsche Gästehaus liegt leicht erhöht an ruhiger Lage, rund 5 Gehminuten
von Wilderness entfernt (und 10 Gehminuten vom Strand). Von den 15 Zimmern
und vom Haupthaus aus herrliche Ausblicke auf den Ozean. Aussichtsterrasse
mit kleinem Pool. Viele Treppen.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 48.–
Hochsaison ab 58.–
Addo Elephant National Park
Cosmos Cuisine Guesthouse****
Das hübsche Gästehaus mit erstklassigem Restaurant ist in Familienbesitz
und liegt nur 7 km vom malariafreien Addo Elephant Park entfernt. Ein idealer
Ausgangspunkt, um den Park mit seinen grossen Elefantenherden zu entdecken.
Tropischer Garten mit Pool. 17 komfortabel eingerichtete Suiten.
Suite mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 107.–
Addo Elephant National Park
Addo Elephant Restcamp
Restcamp im Herzen des malariafreien Addo Elephant National Park, der vor
allem für seine grossen Elefantenherden bekannt ist. Restaurant, Pool und Shop.
Einfache und zweckmässige Unterkunft, auch Camping. Der Addo National Park
liegt rund 1 Fahrstunde von Port Elizabeth entfernt.
Chalet
Tief- und Hochsaison ab 80.–
Camping-Stellplatz
Tief- und Hochsaison ab 20.–
34

Hluhluwe Park (Umgebung) / KwaZulu Natal
Restaurant Phinda Vlei
&Beyond Phinda Private Game Reserve
Das ca. 23 000 ha grosse Wildreservat überzeugt durch seinen Tier- und
Vogelreichtum (die Big 5 sind hier heimisch) sowie durch die abwechslungsreiche
und hügelige Landschaft. In der südlichen Bergregion befinden sich
die Mountain und die Rock Lodge. Im flacheren nördlichen Teil begeistern der
wunderschöne «Sandforest» und mehrere Flussläufe, hier liegen die Forest und
die Vlei Lodge. In allen 4 Lodges sind 2 Pirschfahrten pro Tag inbegriffen, auf
Wunsch in Kombination mit einer Flussfahrt (besonders für Vogelliebhaber sehr
zu empfehlen).
Die Mountain Lodge liegt auf einem Hügel, mit Restaurant, Boma und Planschpool.
Die 25 Chalets sind gross und komfortabel eingerichtet, inkl. Planschpool.
Die intime Rock Lodge hat 6 Chalets, die exklusiv eingerichtet sind, inkl. privaten
Planschpools mit herrlicher Aussicht. Die Forest Lodge liegt in einem Wald, mit
Restaurant und Pool. Die 16 Chalets sind modern eingerichtet und bestehen vor
allem aus Glas, was herrliche Blicke in den Wald ermöglicht. Die exklusive Vlei
Lodge hat 6 wunderschöne aus Teak und Glas gebaute Suiten, mit Planschpool
und Blick auf die Ebene.
Lage
Angrenzend an den iSimangaliso Wetland Park und in der Nähe des Hluhluwe
Park. Durban ist ca. 300 km entfernt. Der nächste Flughafen befindet sich in
Richards Bay, rund 1½ Fahrstunden von Phinda entfernt.
Vlei/Rock mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 535.–
Hochsaison ab 765.–
Forest/Mountain mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 470.–
Hochsaison ab 672.–
Hluhluwe-Umfolozi Park
Hilltop Restcamp
Restcamp auf einem Hügel im Hluhluwe-Umfolozi Park, der vor allem für
seine grosse Nashornpopulation bekannt ist. Toller Panoramablick auf den Park.
Einfache und zweckmässige Chalets. Restaurant, Bar und kleiner Shop. Der
Hluhluwe National Park liegt rund 3 Fahrstunden von Durban entfernt.
Chalet mit Frühstück
Tiefsaison ab 124.–
Hochsaison ab 138.–
Madikwe Game Reserve
Madikwe Hills*****
Die wunderschön in die Landschaft integrierte Luxuslodge liegt am Marico-
Fluss, unter Marula- und Tamboti-Bäumen. Die 10 grossen und exklusiven Suiten
sind sehr geschmackvoll eingerichtet, mit tollem Badezimmer, Aussendusche,
Planschpool und Cheminée. Die leckeren Mahlzeiten werden in der Open-Air-
Boma oder im Esszimmer eingenommen. Im Hauptgebäude befinden sich zudem
Bibliothek, Spa und Pool.
Auf den 2 Pirschfahrten pro Tag können die Big 5 und zahlreiche andere Tierund
Vogelarten beobachtet werden, mit etwas Glück vielleicht auch ein Rudel
der seltenen «Wild Dogs».
Lage
Das etwa 75 000 h grosse malariafreie Madikwe Game Reserve liegt an der
Grenze zu Botswana, rund 4 Fahrstunden nordwestlich von Johannesburg.
Suite mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 550.–
Hochsaison ab 712.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
35

Namibia
Etosha NP – Unterkünfte
Okaukuejo Camp
Das Restcamp mit afrikanischem Ambiente liegt
ca. 17 km nördlich vom Anderson Gate. Direkt vor
dem Camp ist ein Wasserloch, das in der Nacht
beleuchtet wird. Camping, Zimmer und Chalets für
bis zu 4 Personen. Pool, Shop, Restaurant und
Tankstelle.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 78.–
Hochsaison ab 114.–
Camping-Stellplatz
Tief- und Hochsaison ab 28.–
Fort Namutoni Camp
Camp im östlichen Teil des Parks. Im alten deutschen
Fort ist das Hauptgebäude, mit 2 Restaurants,
Bar sowie Shop. Garten mit Pool. Direkt vor dem
Camp ist ein Wasserloch. Auch hier verschiedene
Unterkunftsmöglichkeiten – Camping, Doppelzimmer
oder freistehende Chalets für je 2 Personen.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 78.–
Hochsaison ab 97.–
Camping-Stellplatz
Tief- und Hochsaison ab 28.–
Halali Camp
In der Mitte vom Nationalpark, jeweils ca. 1,5 bis
2 Stunden von Anderson oder Von Lindequist Gate
enfernt. Das Camp liegt etwas erhöht, mit toller
Aussicht auf ein Wasserloch. Camping, Zimmer und
Chalet für 2 bis 4 Personen stehen hier zur Auswahl.
Pool, Shop, Restaurant und Tankstelle.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 65.–
Hochsaison ab 91.–
Camping-Stellplatz
Tief- und Hochsaison ab 28.–
Onkoshi Camp****
Das luxuriöseste Camp im Nationalpark, mit 15 Suiten, die afrikanisch inspiriert
und stilvoll eingerichtet sind, inkl. Aussendusche. Im Hauptgebäude: Restaurant,
Bar, Lounge, Pool mit Sonnenterrasse (inkl. grandioser Aussicht auf die Etosha-
Pfanne). Die Rezeption des Camps befindet sich im Fort Namutoni Restcamp.
Dort einchecken und sich mit einem NWR Jeep zum Onkoshi Camp fahren lassen
(rund 1 Fahrstunde). Tägliche Pirschfahrten.
Chalet mit Halbpension
Tiefsaison ab 149.–
Hochsaison ab 227.–
Dolomite Camp***(*)
Das Camp liegt im westlichen Teil vom Etosha National Park, in einer für
Touristen bisher nicht zugänglichen Region. Dieses Gebiet ist besonders
tierreich. Das Camp liegt 180 km (4 Fahrstunden) vom Okaukuejo Restcamp und
ca. 40 km (1 Fahrstunde) vom Galton Gate entfernt. Lounge, Bar, Swimmingpool
und Restaurant. 20 Chalets, hell, stilvoll und geräumig eingerichtet, mit Bad/
Dusche, Ventilator und schöner Veranda.
Bush Chalet mit Halbpension
Tiefsaison ab 132.–
Hochsaison ab 161.–
Epacha Game Reserve – Eagle Tented Lodge***(*) /
Epacha Game Lodge & Spa****
Das 21 000 ha grosse Reservat liegt 15 km südlich vom Park entfernt. Die
Eagle Tented Lodge liegt auf einem Hügel, mit 8 komfortablen Zelten die
auf Holzplattformen errichtet sind. Die Epacha Game Lodge hat ein grosses
Wellness-Angebot. Die 18 Chalets sind geräumig und luxuriös eingerichtet inkl.
Aussendusche und Balkon. Beide Lodges mit Pool und Restaurant.
Epacha mit Halbpension
Tiefsaison ab 175.–
Hochsaison ab 219.–
Eagle mit Halbpension
Tiefsaison ab 120.–
Hochsaison ab 150.–
36

Ongava Game Reserve – Tented Camp*** / Lodge**** / Little Ongava*****
Das private Wildschutzgebiet liegt an der südlichen Grenze zum Ethosha
National Park und ist ca. 30 000 ha gross. Der Ort Outjo liegt etwa 1 Fahrstunde
südlich. Mit etwas Glück können hier, nebst vielen anderen Tieren, auch
Spitzmaul- und Breitmaulnashörner beobachtet werden.
Little Ongava liegt auf einem Hügel, mit schönem Blick auf die Savanne.
Eine exklusive Lodge mit nur 3 Bungalows, die sehr geschmackvoll und
geräumig eingerichtet sind. Inkl. Planschpool auf der privaten Veranda,
Aussendusche und Cheminée.
Im Tented Camp heisst es: Luxus und Camping. Die 9 Zelte sind komfortabel
und naturnah eingerichtet. Im Hauptbereich: Bar, Speiseraum, Swimmingpool
vorhanden. Vor dem Camp ist ein Wasserloch.
Die Lodge liegt auf einem Hügel und bietet tolle Aussicht. Die 14 Chalets sind aus
Stein und Stroh im afrikanischen Stil gebaut und eingerichtet. Im Hauptgebäude
Bar, Restaurant, Lounge. Swimmingpool.
Little Ongava
Lodge mit Halbpension
Tiefsaison ab 236.–
Hochsaison ab 424.–
Tented Camp mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 460.–
Hochsaison ab 736.–
Little Ongava mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 820.–
Hochsaison ab 1324.–
Ongava Lodge
Ongava Tented Camp
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
37

Namibia
Hotels
Fish River Canyon
Cañon Lodge***
Historisches Farmhaus, 20 km vom
imposanten Fish River Canyon entfernt.
Die Bungalows sind attraktiv in die
Granitfelsenlandschaft eingebettet.
Pool, Restaurant, Bar.
Windhoek
Hilton*****
Das moderne Erstklasshotel liegt im
Zentrum, mit Shops und Restaurants
in Gehdistanz. Dachterrasse mit
tollem Ausblick, mit Bar und Pool.
Fitnesscenter und Spa.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 101.–
Hochsaison ab 135.–
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 92.–
Hochsaison ab 106.–
Swakopmund
Swakopmund Guesthouse***
Charmant und familiär. Das liebevoll
renovierte ehemalige Ferienhaus der
Besitzer hat 12 helle und komfortable
Zimmer, mit Bad/Dusche, Minibar und
TV. Strand und Ortszentrum sind in
knappen 5 Gehminuten zu erreichen.
Windhoek
Olive Grove Guesthouse****
Charmantes Gästehaus mit Provence-
Atmosphäre an ruhiger Lage in Klein
Windhoek. Modern eingerichtete
Zimmer, wie aus dem Felsen gehauen.
Sehr kleiner Pool und gutes Restaurant.
Standardzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 86.–
Luxury Room mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 82.–
Swakopmund
The Stiltz***
Tolle Lage, mit Blick auf den Ozean,
die Lagune und die Sanddünen. Schöne
Lodge auf Stelzen mit 10 Chalets. In der
unmittelbaren Umgebung zahlreiche
Restaurants, wo sehr preiswert frische
Austern zur Auswahl stehen.
Windhoek
The Elegant Guesthouse****
Ein elegantes und persönliches
Gästehaus mit 6 geschmackvoll
eingerichteten Zimmern und einem
Garten mit Pool. Ruhige Lage in
Klein-Windhoek.
Chalet mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 94.–
Standardzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 74.–
Waterberg National Park
Waterberg Restcamp
Das Waterberg-Plateau ist ein
idealer Zwischenstopp zwischen
Windhoek und Etosha. Pool,
Shop, Restaurant, Camping oder
einfache Zimmer.
Windhoek
Pension Moni**
Einfache, aber liebevoll ausgestattete
und preiswerte Pension mit Garten
und Pool. Ruhige Lage in einem
Wohnquartier, rund 5 Autominuten
vom Stadtzentrum.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 53.–
Hochsaison ab 60.–
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 61.–
Hochsaison ab 63.–
Windhoek
Heinitzburg*****
Romantisches Luxushotel, mit modern
eingerichteten Zimmern, auf einem
Hügel, mit Panorama-Blick auf die Stadt.
Garten mit Pool, Gourmetrestaurant.
Windhoek / Umgebung
Goche Ganas
In wunderschöner und ruhiger Umgebung,
1 Std. südlich von Windhoek.
Grosser Wellness-Bereich inkl.
schönem Hallenbad und Aussenpool.
Gutes Essen und Pirschfahrten
(gegen Gebühr). Inkl. Halbpension.
Deluxe-Zimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 142.–
Chalet mit Halbpension
Tiefsaison ab 229.–
Hochsaison ab 264.–
38

Lodges
Sossusvlei
Little Kulala
Kulala Wilderness Reserve – Desert Lodge***(*) / Little Kulala*****
Das 37 000 ha grosse Konzessionsgebiet von Wilderness Safaris grenzt an
den Namib Naukluft National Park. Die Gäste der 2 voneinander unabhängigen
Lodges können von einem separaten Zugang zum Park profitieren. Zahlreiche
Aktivitäten wie Ballonfahrten, Reitausflüge, geführte Wanderungen, Ausflüge
zum Sossusvlei etc. können vor Ort gegen Gebühr organisiert werden.
In der Kulala Desert Lodge in einem von 23 Chalets übernachten, die geräumig
und stilvoll eingerichtet sind, mit Bad/Dusche, Ventilator und Veranda. Jedes
Chalet hat zudem eine Dachterrasse, von hier aus herrliche Ausblicke geniessen.
Auf Wunsch kann auch auf dem Dach übernachtet werden, direkt unter
dem Sternenhimmel – ein tolles Erlebnis. Im Hauptgebäude kleiner Pool,
Aussichtsdeck, Bar und Restaurant.
Das wunderschöne Little Kulala verfügt über 11 luxuriöse Villen. Da der grösste
Teil der Wände aus riesigen Fensterfronten besteht, geniesst man herrliche
Ausblicke auf die Wüste, auch direkt vom Bett aus. Auf der Veranda im privaten
Planschpool ist Erfrischung garantiert. Oder auf dem Flachdach der Villa
direkt unter dem Sternenhimmel übernachten? Im Hauptbereich der eleganten
Lodge Restaurant, Bar, Aussichtsdeck und Pool. Namibia ist einer der weltweit
besten Orte um Sterne zu beobachten, unter anderem wegen der geringen
Lichtverschmutzung.
Kulala Desert Lodge
Kulala Desert Loge mit Halbpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 198.–
Hochsaison ab 262.–
Little Kulala mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 810.–
Hochsaison ab 1194.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
39

Namibia
Lodges und Unterkünfte
Sossusvlei
Sossus Dune Lodge***(*)
Die Lodge liegt direkt nach dem 2. Eingangstor zum Sossuvlei und ist somit
die einzige Unterkunft, die im Park liegt. Gäste der Lodge können rund
30 Minuten vor Sonnenaufgang in den Park fahren. Die 25 Chalets sind im afrikanischen
Stil aus Zeltplane (für die Wände) und Stroh (für das Dach) gebaut.
Restaurant, Bar und Pool. Geführte Wanderungen und Naturfahrten können
gegen Gebühr vor Ort organisiert werden.
Chalet mit Halbpension
Tiefsaison ab 149.–
Hochsaison ab 275.–
Sossusvlei
Sesriem Campsite
Schöner Campingplatz mit einigen Schatten spendenden Bäumen,
direkt am Eingangstor zum Sossuvlei. Kleiner Shop, Tankstelle, Pool und
Gemeinschaftsküche. In der nahen Sossusvlei Lodge liegt das nächste
Restaurant.
Camping-Stellplatz
Tief- und Hochsaison ab 20.–
Sossusvlei
Desert Camp**
Das Desert Camp liegt knapp 5 km vom Eingangstor zum Sossuvlei entfernt.
Die 20 Chalets sind einfach und zweckmässig eingerichtet, mit Dusche/WC,
Ventilator, Kochecke, BBQ und Veranda. Bar, Boma und Swimmingpool
vorhanden. Das nächste Restaurant befindet sich in der Sossusvlei Lodge,
5 km entfernt.
Zelt ohne Mahlzeiten
Tiefsaison ab 70.–
Hochsaison ab 83.–
Sossusvlei
Sossusvlei Lodge***
Diese schöne Lodge liegt direkt beim Eingangstor zum Sossusvlei. Restaurant,
Bar, schöne Terrasse mit Blick in den Nationalpark, Pool, Souvenirshop.
Zahlreiche Aktivitäten wie Heissluftballonflug oder Quad-Biken können vor
Ort gebucht werden. Die 45 Zimmer sind in Bungalows mit Zeltvorbau und
Veranda untergebracht, welche einfach aber komfortabel eingerichet sind (mit
Klimaanlage im Schlafbereich, Dusche/WC).
Standardzimmer mit Halbpension
Tiefsaison ab 161.–
Hochsaison ab 215.–
Sossusvlei
Sossus Oasis Campsite
Dieser neue Campingplatz liegt etwa 500 m vom Eingangstor zum Sossuvlei entfernt.
12 schöne Stellplätze, die in einem Halbkreis arrangiert sind. Pro Stellplatz
gedeckter Bereich mit WC, Dusche, Stromzugriff und BBQ. Shop, Internetzugriff,
Tankstelle und Pool.
Camping-Stellplatz
Tief- und Hochsaison ab 32.–
40

Damaraland/Twyfelfontein
Camp Kipwe****
Schönes Camp, idyllisch in die Landschaft integriert und unweit vom Schwester-
Camp Mowani gelegen. Im Haupt gebäude Essbereich, Bar, Lounge, Shop, Boma
und Pool. Grosse Aussichtsplattform mit herrlichem Panorama. Ein Besuch der
Felsmalereien von Twyfelfontein, Naturfahrten und geführte Buschwanderungen
können organisiert werden (gegen Zuschlag). Die 9 Chalets sind in die Felsenlandschaft
integriert und haben eine Veranda und ein offenes Badezimmer.
Chalet mit Halbpension
Tiefsaison ab 242.–
Hochsaison ab 293.–
Damaraland/Twyfelfontein
Mowani Mountain Camp****
Das schöne Camp liegt eingebettet zwischen riesigen Findlingen im südlichen
Damaraland. Die Felsgravuren von Twyfelfontein sind rund 20 km entfernt.
Im Stil eines afrikanischen Dorfes erbaut, fügen sich die runden, strohbedeckten
Teile des Hauptgebäudes und die 15 fixen Zelte sehr gut in die wunderschöne
Granitfelsenlandschaft ein. Bar, Restaurant, Pool. Geführte Wanderungen oder
Naturfahrten können vor Ort gegen Gebühr organisiert werden.
Zeltchalet mit Halbpension
Tiefsaison ab 274.–
Hochsaison ab 337.–
Damaraland/Twyfelfontein
Twyfelfontein Country Lodge***
Diese relativ grosse Lodge (mit 56 Zimmern) liegt nur 5 km von den berühmten
Felsgravuren und Bushman-Zeichnungen von Twyfelfontein entfernt. Rustikal,
mit Elementen aus Holz, Stein und Felsen eingerichtet, fügt sich die Lodge
gut in die Umgebung ein. Restaurant, Bar und Pool. Entdecken Sie die Umgebung
zu Fuss oder buchen Sie eine Mountainbike-Tour oder eine Naturfahrt (gegen
Zuschlag).
Standardzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 122.–
Damaraland
Doro! Nawas***(*)
Das Camp liegt auf einem Hügel am Rande des trockenen Aba-Huab-Flusses.
Die Felsgravuren von Twyfelfontein sind rund 25 km entfernt. Mit Speiseraum,
Lounge, Bar und Pool. Mit etwas Glück können in der Umgebung die seltenen
Wüstenelefanten beobachtet werden. Die 16 Bungalows sind offen eingerichtet,
mit Bad/Dusche, Aussendusche und schöner Veranda. Es kann auch im Bett
(auf die Veranda rollen) unter freiem Sternenhimmel übernachtet werden.
Bungalow mit Halbpension
Tiefsaison ab 198.–
Hochsaison ab 260.–
Damaraland
Vingerklip Lodge***(*)
Wunderschöne Lage inmitten einer Landschaft, die an das Monument Valley
erinnert. Ca. 1 Stunde von Outjo entfernt. Die schöne Lodge liegt leicht erhöht
und bietet herrliche Aussichten. Restaurant, Bar und Pool, alle Bungalows
mit tollem Panoramablick auf das Tal und die Felsformationen vor der Lodge.
Die strohgedeckten Bungalows sind afrikanisch inspiriert eingerichtet.
Diverse Wanderwege zu imposanten Felsformationen.
Standardzimmer mit Halbpension
Tief- und Hochsaison ab 129.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
41

Namibia
Lodges und Unterkünfte
Damaraland/Kamanjab
Grootberg Lodge***(*)
Die erste «Community Lodge» von Namibia liegt auf einem Plateau, in einem
12 000 Hektar grossen Privatgebiet. 11 Chalets aus Naturstein, mit Rieddach,
Dusche/WC und Balkon. Grosse Fensterfront und herrliche Ausblicke auf das Tal
des Klip-Flusses. Speise- und Aufenthaltsraum, kleiner Swimmingpool. Diverse
Aktivitäten (gegen Gebühr): Naturfahrten, Wanderungen, Reiten, Elefanten-
Tracking und Besuch eines Himba-Dorfes.
Damaraland/Palmwag
Chalet mit mit Halbpension
Tiefsaison ab 148.–
Hochsaison ab 165.–
Desert Rhino Camp***(*)
«Save the Rhino Trust» und Wilderness Safaris führen dieses eher einfache,
aber sehr naturnahe Camp. Hauptaktivität ist das Aufsuchen von
Spitzmaulnashörnern – zu Fuss und mit dem offenen Safarifahrzeug. 8 Zelte
mit Buschdusche und Spül-WC. Hauptzelt mit Aufenthalts- und Essbereich.
Das Camp liegt innerhalb des privaten, 450 000 Hektar grossen Palmwag-
Konzessionsgebiets im nördlichen Damaraland.
Erongo-Berge
Zelt mit mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 490.–
Hochsaison ab 696.–
Erongo Wilderness Lodge***
Eine schöne Unterkunft an toller Lage: am Fusse der Erongo-Berge, in einer
Landschaft aus Granitfelsen (ca. 250 km nordwestlich von Windhoek). Diverse
Aktivitäten (gegen Gebühr): Naturfahrten, Wanderungen und Vogelbeobachtungen.
Restaurant, Bar, Feuerstelle, Swimmingpool und Terrasse mit herrlichen Ausblicken.
Die 10 fix installierten Zelte sind auf Plattformen erbaut und geschmackvoll eingerichtet,
inkl. Bad/Dusche, WC (zum Teil nach oben offen) und Veranda.
Otjiwarongo
Zelt mit Halbpension
Tiefsaison ab 190.–
Hochsaison ab 232.–
Okonjima Main Camp***(*)
Die Lodge beherbergt die AfricCat Foundation, die sich dem Schutz von
Grosskatzen in Namibia verschreibt. So erhalten Besucher die Möglichkeit,
Cheetahs und Leoparden in der Umgebung zu bewundern. Pirschfahrten (gegen
Gebühr). 10 Zimmer, modern eingerichtet, inkl. Terrasse. Schöner Garten, inkl.
offenen Speise- und Aufenthaltsraums und Swimmingpool. Okonjima liegt ca. 2
Stunden nördlich von Windhoek in der Nähe von Otjiwarongo (ca. 50 km südlich).
Standardzimmer mit Halbpension
Tiefsaison ab 157.–
Hochsaison ab 186.–
42

Namibia/Botswana
Lodges
Kaokoveld (Namibia)
Serra Cafema*****
Das wunderschöne und exklusive Camp liegt im Kaokoveld unter Akazien auf einer
Holzplattform, direkt am Kunene-Fluss. Die 8 Chalets sind aus Zelttuch und Ried
errichtet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Ventilator, Safe, Aussendusche und
Veranda mit Hängematte. Im Zentrum des Camps: Swimmingpool, Speiseraum, Bar
und Lounge mit Kamin. Auf diversen Aktivitäten (im Preis inbegriffen) die atemberaubende
Landschaft des Hartmann-Tales entdecken. Bootsfahrten, Wanderungen,
Quad-Bike-Fahrten über die Dünen, Tour im 4WD-Landrover, Besuch eines Himba-
Dorfes. Das Camp ist nur per Kleinflugzeug erreichbar (Flug ab/bis Windhoek und
Transfer per Jeep ist inklusive). Eine Oase der Ruhe, inmitten umwerfender Natur.
Goldgelbe Sanddünen und Berge, am Fluss entlang ein grüner Streifen – tolle
Kontraste. Ein absolutes Highlight jeder Reise ins südliche Afrika!
Chalet mit Flug ab/bis Windhoek, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 3348.– ab 808.–
Hochsaison ab 4128.– ab 1190.–
Okavango Delta, Linyanti (Botswana)
Savuti Camp***
Entlang des Savuti Channels, einer für ihre zahlreichen Raubtiere bekannten
Gegend, liegt das kleine Savuti Camp. Die 7 grosszügigen Safarizelte (davon
1 Familienzimmer) sind mit Dusche ausgestattet und verfügen über eine
Aussichtsterrasse mit tollem Ausblick. Beim eigenen Wasserloch, welches in
der Trockenzeit viele Tiere anlockt, gibt es einen sicheren Beobachtungsposten.
Vollpension und Aktivitäten sind im Preis inbegriffen. Das kleine und schöne
Camp von Wilderness Safaris liegt im südlichen Teil des Linyanti-Gebietes.
Zelt mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 1942.– ab 669.–
Hochsaison ab 2992.– ab 1245.–
Okavango Delta, Moremi (Botswana)
Xigera Camp***
Das Camp liegt an einem Wasserloch, sodass häufig direkt vom Camp aus
Tiere beobachtet werden können. Die 10 Luxuszelte sind mit Dusche/WC und
einer Aussendusche ausgestattet, liegen alle unter einer Schatten spendenden
Baumgruppe und sind mit erhöhten Holzstegen miteinander verbunden. Die
Pirschfahrten, Buschwanderungen, Bootsfahrten und die Vollpension sind im
Preis inbegriffen. Im Moremi-Gebiet gibt es ganzjährig Wasser, sodass jederzeit
Mokorofahrten und Bootsausflüge unternommen werden können. In einer der
schönsten Gegenden des Okavango Delta liegt dieses neu renovierte Camp von
Wilderness Safaris.
Zelt mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 1920.– ab 704.–
Hochsaison ab 2980.– ab 1245.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
43

Botswana
Lodges
Okavango Delta, Moremi
Sanctuary Chief’s Camp****(*)
Das Chief’s Camp liegt im östlichen Teil von Chief’s Island im Okavango Delta
im Moremi Game Reserve. 12 luxuriöse und geräumige Buschpavillons,
mit Badezimmer inkl. Outdoor-Dusche, Ventilator und Tierbeobachtungsveranda.
Der Swimmingpool liegt angrenzend an den Hauptaufenthaltsbereich des
Camps und bietet eine herrliche Sicht in die Weite. Schöner Spa. Persönlicher
Service und leckeres Essen. Das Camp ist sehr schön in die Natur eingebettet
und oft sind Tierbeobachtungen direkt vom Camp aus möglich. Game Drives
im offenen 4x4-Fahrzeug und Exkursionen im Mokoro-Kanu (saisonal). Die Region
gilt als eine der tierreichsten Gegenden im südlichen Afrika und beherbergt
nebst den Big 5 eine unglaubliche Tier- und Vogelvielfalt.
Zelt mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 2620.– ab 1146.–
Hochsaison ab 4774.– ab 2225.–
Okavango Delta, Chief’s Island
Sanctuary Baine’s Camp****(*)
Das kleine und familiäre Camp liegt auf Chief’s Island in einem privaten
Konzessionsgebiet, das an das Moremi-Wildschutzgebiet angrenzt.
Die 5 Suiten befinden sich auf erhöhten Plattformen, mit Dusche/WC und
Ventilator. Unter dem Sternenhimmel übernachten ist hier einfach, denn
das Bett hat Rollen und kann so einfach auf die Veranda verschoben werden.
Ein besonders naturnahes Erlebnis. Der Hauptbereich liegt auf einem grossen
Deck mit Pool und herrlichen Ausblicken auf das Delta, hier werden die
leckeren Mahlzeiten eingenommen. Auf Pirschfahrten oder Mokoro-Bootsfahrten
die Umgebung geniessen und die herrliche Tier- und Vogelwelt bestaunen.
Die Big 5 und vieles mehr warten darauf, entdeckt zu werden.
Suite mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 1815.– ab 748.–
Hochsaison ab 3188.– ab 1430.–
Okavango Delta, Chief’s Island
Sanctuary Stanley’s Camp****
Dieses schöne Camp liegt an der südlichen Spitze von Chief’s Island, angrenzend
an das Moremi-Wildschutzgebiet. Auf den Pirschfahrten und Mokoro-Ausflügen
kann die wunderschöne Fauna und Flora der Region beobachtet und genossen
werden. Vor Ort können Wanderungen mit Elefanten organisiert werden
(gegen Gebühr). Das Camp liegt idyllisch unter Sausage- und Ebony-Bäumen. Im
Hauptbereich werden die leckeren Mahlzeiten serviert. Die 8 luxuriösen Zelte
verfügen über Dusche/WC und eine schöne Veranda.
Zelt mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 1582.– ab 624.–
Hochsaison ab 2682.– ab 1176.–
44

Okavango Delta
Wilderness Abu Camp*****
Ein wunderschönes und exklusives Camp, besonders wenn man die grauen
Dickhäuter mag. Auf dem Rücken eines Elefanten die herrlichen Ausblicke
auf den Busch (gegen Zuschlag) geniessen. Das Hauptzelt liegt unter Schatten
spendenden Bäumen, hier werden die leckeren Mahlzeiten genossen
und hier lässt es sich im Pool nach einer «anstrengenden» Pirschfahrt auch
angenehm abkühlen.
Die 5 luxuriösen Suiten im «Out of Africa»-Stil sind auf Holzplattformen erbaut,
inkl. Dusche und Badewanne, Ventilator und Veranda mit herrlichem Blick auf
die Lagune.
Auf Pirschfahrten, Buschwanderungen und Mokoro-Fahrten (Kanu) das
160 000 ha grosse Reservat mit seiner vielfältigen und faszinierenden Tierund
Vogelvielfalt geniessen. Abu Camp liegt in einem privaten Reservat an der
westlichen Seite des Okavango Deltas.
Suite mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 3935.– ab 1795.–
Hochsaison ab 5455.– ab 2475.–
Okavango Delta
Wilderness Vumbura Plains*****
Dieses wunderschöne und luxuriöse Camp liegt im nordwestlichen Zipfel
des Okavango Deltas in einem privaten Konzessionsgebiet. Die 14 Bungalows
liegen in 2 Camps, die unabhängig voneinander geführt werden. Jeweils
7 grosse und luxuriöse Bungalows, geräumig und äusserst komfortabel,
inkl. Aussendusche, Veranda und privatem Planschpool. Im Hauptbereich Pool,
Bar und Speisebereich, wo die schmackhaften Mahlzeiten serviert werden.
Auf Pirschfahrten im offenen Geländefahrzeug, Buschwanderungen und
Bootsfahrten wird die herrliche und vielfältige Fauna und Flora des Deltas entdeckt.
Bungalow mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 2898.– ab 1190.–
Hochsaison ab 4560.– ab 2026.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
45

Botswana
Lodges
Chobe National Park
Sanctuary Chobe Chilwero Lodge*****
Diese schöne und luxuriöse Lodge liegt im Chobe National Park, der vor allem
für seine grossen Elefantenherden bekannt ist. Auf den Pirschfahrten und
Bootsausflügen können aber auch zahlreiche andere Tierarten und unzählige
Vogelarten beobachtet werden.
Auf einem Hügel gelegen, mit tollem Ausblick auf den Chobe River und das nahe
Namibia. Die 15 strohgedeckten Suiten sind äusserst geräumig, mit separatem
Wohn- und Schlafbereich und schönem Badezimmer, inkl. Badewanne und
Aussendusche. Im Hauptgebäude werden die leckeren Mahlzeiten serviert.
Swimmingpool und Spa (Wellness-Behandlungen gegen Gebühr).
Luxus Chalet mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 646.–
Hochsaison ab 1048.–
Chobe National Park / Savuti Region
&Beyond Chobe Under Canvas / &Beyond Savute Under Canvas
Naturnah, abenteuerlich, einfach und trotzdem bequem, mit dem von &beyond üblichen
tollen Service sowie leckerem Essen. In diesen 2 Zeltcamps (mit je 6 grossen
Zelten mit Buschdusche und WC), die immer wieder neu aufgestellt werden,
geniesst man ein wahres «Out of Africa»-Erlebnis. Auf den täglichen Pirschfahrten
(beide Camps), Buschwanderungen (Savute) oder Bootsfahrten (Chobe) kann die
herrliche Tier- und Vogelwelt beobachtet werden, inkl. Elefantenherden (Chobe)
und mit etwas Glück Leopard, Cheetah und Wild Dogs (Savute).
Savute mit Vollpension und Aktivitäten 3 Tage / 2 Nächte
Tiefsaison ab 440.–
Hochsaison ab 730.–
Chobe mit Vollpension und Aktivitäten 3 Tage / 2 Nächte
Tiefsaison ab 430.–
Hochsaison ab 740.–
Linyanti
Wilderness Kings Pool*****
Das luxuriöse Camp liegt herrlich an der Kings Pool Lagune und dem Linyanti-
Fluss. Das 125 000 ha grosse private Wildschutzgebiet Linyanti grenzt östlich
an den Chobe National Park, und im Norden an Namibia, nur durch den Linyanti
River getrennt. Auf Pirschfahrten, Bootsfahrten und Buschwanderungen die tolle
Tier- und Vogelvielfalt der Region entdecken. Die köstlichen Mahlzeiten werden
im Speisesaal serviert oder besonders naturnah in der Boma unter freiem Himmel.
Zur Erfrischung dient ein schöner Pool. Die 9 luxuriösen fixen Zelte haben eine
schöne Veranda, inkl. Planschpool und Open-Air-Dusche mit herrli chem Blick auf
den Busch.
Zelt mit Flug ab/bis Maun, Vollpension und Aktivitäten
3 Tage / 2 Nächte Verlängerungsnacht
Tiefsaison ab 2975.– ab 1260.–
Hochsaison ab 4575.– ab 2020.–
46

Sambia
Lodges
South Luangwa National Park
Der South Luangwa National Park im Osten von Sambia ist rund 9100 km 2
gross und ein absolutes Highlight für Natur- und Tierliebhaber, das touristisch
noch nicht so stark frequentiert ist wie beispielsweise die Parks in Botswana
und in Südafrika. Mit Ausnahme des Nashorns sind die Big 5 zu sehen, aber
auch zahlreiche andere Tier- und Vogelarten. Unter anderem die hier endemischen
«Cookson‘s Wildebeest»- und die «Thornycroft’s»-Giraffe. Nebst normalen
Pirschfahrten im offenen Geländewagen ist der Park berühmt für seine
Fusssafaris, wo natürlich mit qualifiziertem Guide und Tracker zu Fuss auf Pirsch
gegangen wird. Ein unbeschreibliches Erlebnis!
Der South Luangwa National Park lässt sich am einfachsten per Flug mit
Proflight Zambia ab/bis Lusaka erreichen. Der Flug dauert pro Weg eine gute
Stunde und kostet ab USD 400 (Hin- und Rückflug). Vom Flughafen Mfuwe
rund 1 Stunde Fahrt zum Eingangstor des Parks.
Mwamba
Shenton Safaris-Kaingo Camp / Mwamba Bush Camp
Shenton Safaris ist ein Familienunternehmen, das mit sehr viel Herzblut und
Liebe zur Natur von Derek und Jules Shenton geführt wird. Ihre 2 Camps
liegen im nördlichen Teil vom South Luangwa National Park, rund 1 Fahrstunde
vom Eingangstor entfernt. Shenton Safaris ist ein Paradies für Fotografen –
in ihrer Konzession sind verschiedene «Hides» errichtet, von welchen aus Tiere
aus nächster Nähe beobachtet und fotografiert werden können. Direkt am
Luangwa River liegt die Hippo Hide, von hier aus können unentdeckt Herden von
Nilpferden beobachtet werden, die z.T. nur 1,5 Meter entfernt vorbeischwimmen.
In der Brutsaison der Carmine Bee-Eater – wunderschöne karminrote Vögel
– befindet sich vor der Sandsteinwand des Flusses (wo die Vögel ihre Nester
hineinbauen) die mobile Hide auf einem Boot, sodass Dutzende dieser wunderschönen
Vögel aus nächster Nähe bestaunt werden können. Pro Tag sind bei
Shenton Safaris 3 Aktivitäten inbegriffen, z.B. am Morgen Fusssafari, mittags
Hippo Hide und am Abend eine Pirschfahrt. In beiden Camps wird frisches und
leckeres Essen serviert. Sehr persönliche und familiäre Atmosphäre.
Kaingo Camp liegt direkt am Luangwa River und hat 6 fixe Bungalows, die
hell und afrikanisch angehaucht eingerichtet sind und über Dusche/WC sowie
eine Aussenbadewanne verfügen. Jedes Bungalow hat ein über den Fluss
gebautes privates Deck; von hier aus können Nilpferde und Krokodile
beobachtet werden. In der gedeckten Chitenge wird an einem langen Tisch
das leckere Essen genossen.
Mwamba Bush Camp ist ein saisonales Camp, das jedes Jahr im April neu
aufgebaut und am Saisonende im Oktober wieder abgetragen wird. 3 Chalets,
die herrlich naturnah erbaut sind und einfach sowie luxuriös zugleich sind. Wände
aus Strohmatten, im Dach «Sky Light», sodass man unter freiem Himmel liegt.
Das riesige Badezimmer mit Lavabo, WC und Dusche hat einen Sandboden und
ist nach oben offen. Das Bush Camp liegt an einem trockenen Flussbett. Die
leckeren Mahlzeiten werden in der Open-Air Chitenge eingenommen.
Kaingo mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 570.–
Hochsaison ab 665.–
Kaingo
Mwamba mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 530.–
Hochsaison ab 630.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
47

Sambia, Simbabwe
Lodges
Sambia / Livingstone
Zambezi Sun***(*)
Schöne Lage direkt am Sambesi-
Fluss, diverse Aussichtspunkte bei
den Wasserfällen erreicht man in 5
Gehminuten. Grosszügiger Pool mit
Liegeterrasse. Restaurant und Kids
Club.
Standardzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 186.–
Simbabwe / Victoria Falls
Ilala Lodge***(*)
Von der grossen Terrasse in der schönen
Gartenanlage können häufig Elefanten
beobachtet werden. Die Wasserfälle
sind ca. 10 Gehminuten entfernt.
Restaurant, Bar und Pool. Die 32 Zimmer
sind ansprechend eingerichtet.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 154.–
Hochsaison ab 166.–
Simbabwe / Victoria Falls
Victoria Falls Hotel****(*)
Die Victoriafälle sind nur wenige
Gehminuten entfernt, näher geht
nicht, ohne nass zu werden. Schönes
Erstklasshotel aus der Kolonialzeit, mit
tropischem Garten, Pool, 3 Restaurants
und Bar.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 182.–
Hochsaison ab 204.–
Simbabwe / Victoria Falls
Drifters Lodge**(*)
Die afrikanische Lodge ist ideal für preisbewusste
Reisende. Die Wasser fälle
erreicht man in ca. 10 Gehminuten. Pool
und Bar. 18 einfach, aber hübsch eingerichtete
Zimmer, die meisten mit Dusche/
WC, z.T. nur mit Gemeinschaftsbad.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 55.–
Hochsaison ab 62.–
South Luangwa National Park, Sambia
Flatdogs Camp**
Das Camp liegt rund 40 Minuten vom Flughafen Mfuwe entfernt und nur
1,5 km vom Haupttor zum Nationalpark. Es wird regelmässig von Elefanten
und Affen besucht, nachts spazieren Nilpferde frei umher. Im Flatdogs
hat man die Wahl: nur die Unterkunft zu buchen oder all-inclusive mit
Safaris. Dank seiner Lage (Dorf mit beschränkter Einkaufsmöglichkeit
liegt nur 10 Autominuten entfernt) ist es auch optimal für Selbstfahrer/
Selbstversorger geeignet. Es ist also eine ideale Alternative zu den teureren
Lodges. Die Zimmer sind zweckmässig eingerichtet und es gibt alles,
was man braucht. Die Atmosphäre ist sehr ungezwungen und locker,
das Personal ist freundlich und aufmerksam.
Restaurant (die Mahlzeiten sind vor Ort zu bezahlen), Bar, Pool, Souvenir-Shop
und Internetcafé. Jackalberry Treehouse (für bis zu 8 Personen), 6 Doppel-
Chalets mit Dusche/WC, 6 Safarizelte mit Dusche/WC.
Chalet mit 2 Aktivitäten pro Tag
Tiefsaison ab 252.–
Hochsaison ab 315.–
Chalet ohne Aktivitäten
Tiefsaison ab 60.–
Hochsaison ab 92.–
48

Malawi
Weitere Lodges
Liwonde National Park
Mvuu Wilderness Lodge**** / Mvuu Camp**(*)
Der Liwonde National Park liegt im Süden (rund 3 Fahrstunden von Lilongwe
entfernt) von Malawi und überzeugt durch Tier- und Vogelreichtum. Hier
können Elefanten, Nilpferde, zahlreiche Antilopenarten (wie auch die wunderschöne
und relativ seltene Sable-Antilope) und mit etwas Glück auch
Spitzmaulnashörner beobachtet werden.
Die exklusive und rustikale Mvuu Wilderness Lodge liegt an einer kleinen Lagune
am Shire River und bietet hervorragenden Service und tolle Natur- und
Tiererlebnisse. Die 8 fixen und bequemen Zelte sind mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet, inkl. Safe und grossem Badezimmer, mit Badewanne und Outdoor-
Dusche. Vom Deck aus die herrliche Aussicht auf die Lagune und deren
tierische Aktivitäten geniessen. Der Hauptbereich liegt erhöht; hier oder in der
Boma unter freiem Sternenhimmel werden die köstlichen Mahlzeiten serviert
(Vollpension inklusive). Kleiner Pool. Täglich sind 2 Aktivitäten inklusive – auf
einer Bootssafari den Fluss, die Tier- und Vogelwelt vom Wasser aus entdecken,
ein sehr eindrückliches Erlebnis. Pirschfahrten mit garantiertem Fensterplatz
in den Liwonde National Park sowie gegen Gebühr von ca. USD 5 in die «Rhino
Sanctuary», Bushwalks.
Mvuu Wilderness Lodge
Das einfache und relativ grosse Mvuu Camp bietet Platz für bis zu 48 Gäste
und liegt direkt am Shire River. Die 12 Doppel- und Familienzimmer befinden sich
in einfachen aber bequem eingerichteten Zelten oder Chalets, alle inkl.
Bad/Dusche und Veranda, zum Teil mit Blick auf den Fluss. Für Selbstfahrer
steht ein Zeltplatz zur Verfügung. Restaurant, wo das einfache aber schmackhafte
Essen serviert wird, Bar, Souvenir Shop, Spielplatz und Pool. Es werden
die gleichen Aktivitäten wie in der Lodge angeboten, allerdings in grösseren
Gruppen und ohne Fensterplatz-Garantie. Die günstigere Alternative zur Lodge.
Lodge mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 368.–
Hochsaison ab 448.–
Camp mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 220.–
Hochsaison ab 300.–
Malawisee
Robin Pope Pumulani Lodge****(*)
Die schöne Lodge liegt auf der Nankumba-Halbinsel, unweit von Monkey Bay,
direkt am grossen und schönen Lake Malawi. Die 10 Villen sind gross und sehr
geschmackvoll eingerichtet, mit separatem Wohn- und Schlafbereich und mit
einem tollen Badezimmer inkl. freistehender Badewanne und separater Dusche.
Das leckere Essen wird im offenen Restaurant serviert, welches herrliche
Ausblicke auf den Lake Malawi bietet. Ein toller Ort um ein paar Tage zu relaxen,
zu schwimmen und zu schnorcheln. Diverse Wassersportarten werden angeboten.
(Tauchen, Wasserski, Segeln, Kayak).
Suite mit Vollpension und Aktivitäten
Tiefsaison ab 354.–
Hochsaison ab 460.–
Shire-Highlands
Ulendo Huntingdon House****
Die wunderschöne Lodge liegt inmitten einer grossen Teeplantage auf dem
Shire-Hochplateau, rund 1 Fahrstunde südlich von Blantyre. Die 5 Suiten sind
geräumig und individuell eingerichtet, mit schönen Möbeln aus der britischen
Kolonialzeit, inkl. Bad/Dusche und zum Teil mit privatem Patio/Garten. Grosser
Garten, Terrasse und schöne Lounge. Tagsüber Wanderungen durch die wunderschöne
Landschaft mit den weitläufigen Teeplantagen unternehmen oder die
Umgebung mit einem Mountainbike entdecken. Mehrmals wöchentlich werden
Touren durch die Teefabrik angeboten.
Suite mit Vollpension
Tiefsaison ab 220.–
Hochsaison ab 310.–
49

100 Prozent
FreundschaFt
HAGLÖFS LOGOTYPE
BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS NEGATIVE WHITE ON A BLACK OR DARK BACKGROUND
ACE alpine & climbing
equipment AG
Postfach 62
8873 Amden
info@acesport.ch
Tel. 055 611 61 61
Ulta Hood
Rando Flex Pant
Roc Speed
www.haglofs-swiss.ch

MIETWAGEN/CAMPER
Statt einer Verkehrsampel eine Löwenfamilie vor der Nase, statt
Parkplatzsuche die Wahl zwischen tausend unglaublich schönen
Flecken Natur – Afrika mit dem Mietwagen zu bereisen, das
lässt jedes Entdeckerherz schneller schlagen. Und trotzdem ist
es – je nach Land – einfacher zu bewerkstelligen, als man glaubt.
Besonders in der gut erschlossenen Republik Südafrika, im
Krüger National Park ist nicht mal zwingend ein Vierradantrieb
nötig. Im Nachbarland Namiba leben zwar weniger Tiere als in
Südafrikas Nationalparks, dafür betören atemberaubende und
unterschiedlichste Landschaften, die, auf eigene Faust zu entdecken,
schlichtweg fantastisch sind. Eventuell mietet man einen
Wagen mit Dachzelt und erhöht damit den Grad der Freiheit
um eine weitere Stufe auf der nach oben offenen Skala der
Reiseindividualität. Nicht gefahren werden, selber fahren, das ist
es: die eigene Safari!
51

Etosha National Park
Fast jeder Namibia-Reisende besucht die «Etosha-Pfanne»
(ehemaliger See). Heute ist dies ein riesiger Nationalpark,
in welchem Selbstfahrer auf Pirschfahrt gehen können
und so Tiere wie Zebras, Springböcke, Giraffen, Elefanten,
Gnus und mit Glück auch Löwen beobachten kann. Im Park
gibt es mehrere Camps, wo man übernachten kann und so
nie lange Anfahrtszeiten zu bewältigen hat. Es lohnt sich,
frühzeitig einen Platz zu reservieren. Stundenlang kann
man auch an Wasserlöchern sitzen und so in Ruhe den
Tieren zuschauen, die zum Trinken kommen.
Mit dem 4×4-Fahrzeug
Namibia entdecken
Vingerklip Lodge
Vom Etosha National Park geht es weiter in Richtung Süden.
Wer genug hat vom Campieren, dem sei die wunderschön
gelegene Vingerklip Lodge empfohlen. Von hier aus geniesst
man eine wunderbare Aussicht auf das Tal mit seinen
Felsformationen. Überall im Land findet man Lodges, in
denen man herrlich ausspannen kann.
Nadia Cicciarello,
Reiseberaterin Globetrotter Bern
Als Nadia im zweiten Lehrjahr ihrer KV-Ausbildung zum ersten
Mal in einem Flugzeug sass, löste allein der Kerosingeruch heftiges,
akutes Fernweh bei ihr aus. Dieser Zustand wurde chronisch
und seither hebt Nadia wenn immer möglich ab. Im Rahmen einer
Globetrotter-Studienreise bereiste sie 2011 Namibia im Allrad-
Fahrzeug und war sofort angetan von der rauen Schönheit dieses
Landes. Sie hatte Lust auf mehr und so kam es, dass sie im darauffolgenden
Jahr mit gleichgesinnten Globetrottern nochmals hinreiste.
Swakopmund
Swakopmund ist die wichtigste
Stadt im Westen
Namibias und liegt direkt
am Meer. Noch heute kann
man den starken Einfluss
der deutschen Kolonialisten
im Stadtbild sehen. So gibt
es hier zum Beispiel diverse
Biergärten. In Swakopmund
gibt es viele Anbieter für Rundflüge, Sandboarding oder Quad-
Safaris. Langeweile kommt hier nie auf!
Mehr Details und weitere Reiseberichte über Afrika
unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte
52

Etosha National Park
Waterberg Wilderness Plateau
Unser nächstes Ziel ist das
Waterberg Wilderness Plateau –
ein Tafelberg mit angrenzendem
Naturreservat. Allerdings sind wir
noch etwas später auf der Strasse
unterwegs als geplant. Nachdem wir
einen spektakulären Sonnenuntergang
erleben durften, müssen
wir den Rest des Weges bei fast vollständiger
Dunkelheit zurücklegen.
Dabei machen wir auch noch die
Begegnung mit zwei unfreundlich
gestimmten Nashörnern.
Vingerklip Lodge
Waterberg Wilderness Plateau
Swakopmund
Walvis Bay
Okahandja
Windhoek
Okahandja
Am nächsten Morgen sind wir schon das erste
Mal froh, auf einen 4×4-Camper gesetzt zu haben.
Ein einheimisches Fahrzeug steckt im Schlamm
fest, aber wir schaffen die Durchfahrt einwandfrei.
Da bereits Hilfe naht, fahren wir weiter nach
Okahandja. Der Ort ist bekannt für seine Holzkunst,
welche in stundenlanger Handarbeit entsteht. Wir
legen einen Stopp bei einem dieser Künstler ein
und bestaunen die vielen tollen Holzschnitzereien.
Sossusvlei
Windhoek
In Windhoek, der Hauptstadt
Namibias, befindet sich der
internationale Flughafen
und es finden sich zahlreiche
Anbieter von Campern
und Mietwagen. Die Stadt
wirkt für afrikanische
Verhältnisse überschaubar
und gepflegt. Nach
der Übernahme unseres
Fahrzeuges wollen wir nicht mehr lange in Windhoek verweilen und fahren
zur ersten Übernachtung aus der Stadt. Wir sind mit 4×4-Fahrzeugen
inkl. Dachzelt unterwegs. Die Dachzelte lassen sich mit wenigen einfachen
Handgriffen errichten. Da steht einer erholsamen Nacht inmitten der Natur
nichts mehr im Weg.
Walvis Bay
Am nächsten Morgen fahren wir ins nahe
gelegene Walvis Bay, von wo aus wir zu
einem 4-stündigen Katamaran-Ausflug
starten. Unterwegs erzählt uns ein Guide
viel Wissenswertes über die verschiedenen
Tiere in der Lagune. Und wir haben
Glück – unser Boot wird dann eine Zeit
lang sogar von Delfinen begleitet.
Sossusvlei
Sesriem ist der ideale
Ausgangspunkt, um
die roten Dünen von
Sossusvlei zu entdecken.
Wir campieren
ausserhalb des
Nationalparks und noch
vor Sonnenaufgang
machen wir uns auf
den Weg zu den Dünen,
um das unglaubliche
Farbenspiel zu erleben.
Unbedingt besuchen
sollte man das Dead
Vlei – diese von roten
Sanddünen umschlossene
Tonpfanne ist
bekannt durch die
vielen abgestorbenen
Akazienbäume. Einige
dieser Bäume sind über
500 Jahre alt.

Südliches Afrika – Mietwagen/Camper
Mietwagen, Motorhome oder doch lieber ein 4x4-Geländefahrzeug?
Südafrika: Das Strassennetz ist sehr gut ausgebaut, die meisten Strassen sind
geteert und im guten Zustand. Die prominenteste Ausnahme: Fahrten in den
Kgalagadi Transfrontier National Park sind nur mit 4x4-Geländefahrzeug möglich.
Eine riesige Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten steht zur Verfügung, von günstigen
Backpacker Hostels und charmanten B&B-Häusern zu erstklassigen Hotels.
Südafrika im Mietwagen entdecken bietet also grösstmögliche Flexibilität und
Freiheit. Und falls das Hotelzimmer auch gleich dabei sein soll, empfiehlt sich die
Miete eines Motorhomes.
Namibia: Ein Grossteil der Strassen ist in sehr gutem Zustand, aber nicht geteert,
deshalb empfehlen wir, ein 4x4-Geländefahrzeug zu mieten. Der 4-Rad-Antrieb wird
zwar selten gebraucht, aber die Fahrzeuge bieten mehr Bodenfreiheit. Auch in
Namibia gibt es zahlreiche schöne Unterkünfte, von einfach bis luxuriös. Besonders
naturnah und afrikanisch übernachten lässt sich im Zelt – sei es in einem normalen
Zelt oder im Dachzelt auf dem Dach des Geländefahrzeugs. Wir empfehlen,
das Geländefahrzeug inkl. Ausrüstung (Camping-/Kochausrüstung und Zelt oder
Dachzelt) zu mieten, so ist die Flexibilität maximal.
Europcar
Kat. T Chevrolet Spark o.ä. Kat. B Hyundai 120 Hatch o.ä. Kat. C VW Polo Classic o.ä.
Kat. D Chevrolet Aveo o.ä.
Kat. F Toyota Corolla o.ä.
Kat. G Polo Blu Motion o.ä.
Kat. S Mitsubishi ASX o.ä.
Kat. W Toyota DC 4WD o.ä.
Preise und Konditionen für Südafrika (Namibia auf Anfrage)
Kategorie Classic Classic Plus
EU5CARCLA
EU5CARPLU
1.11.13 – 30.04.14 1.5.14 – 31.10.14 1.11.13 – 30.04.14 1.5.14 – 31.10.14
7–13 14–30 7–13 14–30 7–13 14–30 7–13 14–30
T 33.– 31.– 31.– 29.– 37.– 35.– 35.– 33.–
B 38.– 36.– 36.– 34.– 44.– 41.– 42.– 39.–
C 44.– 42.– 42.– 39.– 48.– 45.– 45.– 43.–
D 49.– 46.– 47.– 44.– 55.– 51.– 52.– 49.–
F 60.– 56.– 57.– 54.– 67.– 63.– 64.– 60.–
G 48.– 45.– 46.– 43.– 53.– 50.– 50.– 47.–
S 107.– 101.– 102.– 96.– 114.– 107.– 108.– 105.–
W 144.– 136.– 137.– 129.– 160.– 151.– 152.– 143.–
Richtpreise pro Miettag in CHF
Inbegriffen bei Classic: unlimitierte Kilometer, Vollkaskoversicherung mit
Selbstbehalt von ZAR 12 650.– bis 27 830.– (je nach Kategorie), Ausschluss des
Selbstbehaltes durch die Null-Selbstbehalt-Versicherung der Europäischen
Reiseversicherung, Taxen und Steuern.
Nicht gedeckt: Schäden an der Windschutzscheibe und den Reifen, Unterbodenund
Wasserschäden, und fahrlässiges Handeln.
Inbegriffen bei Classic Plus: unlimitierte Kilometer, Vollkaskoversicherung ohne
Selbstbehalt, Schäden an der Windschutzscheibe und den Reifen, Taxen und
Steuern.
Nicht gedeckt: Schäden am Unterboden, Wasserschäden und Fahrlässiges
Handeln.
Zuschläge, zahlbar vor Ort
Vertragsgebühr (pro Miete) ZAR 66.–
Zusatzlenker (pro Person und Miete) ZAR 275.–
Zuschlag für Jungfahrer (pro Person und Tag) ZAR 220.–
GPS (pro Tag) ZAR 87.–
Kindersitz (pro Miete) ZAR 330.–
Einwegmieten
Innerhalb von Südafrika ZAR 875.–
Südafrika–Namibia oder Gegenrichtung ZAR 5500.–
Südafrika–Botswana oder Gegenrichtung ZAR 1650.–
Südafrika–Mosambik/Sambia oder Gegenrichtung
nicht erlaubt
Zuschlag für Fahrten nach Swasiland, Lesotho, Botswana, Namibia ZAR 875.–
Zuschlag für Fahrten nach Mosambik, Sambia ZAR 2200.–
54

Namvic
Ein kleiner Anbieter, der neue und sehr gut gewartete 4x4-Geländefahrzeuge vermietet, mit sehr persönlichem Service. Die
Hauptstation ist in Windhoek (Namibia), Mieten ab/bis Südafrika, Botswana und/oder Victoria Falls sind gegen Zuschlag möglich.
Detaillierte Informationen zu Namvic erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
Fahrzeuge
Nissan 4x4 Double Cab / Landrover Discovery 4x4 3.9L: 4x4-Fahrzeug mit 2 Sitz bänken (für 4 bis 5 Personen), mit Klimaanlage, Radio/
Kassettengerät und Servolenkung. Tankinhalt: 120 Liter / Dieselverbrauch: bei 100 km pro Stunde, 9 km pro Liter
Nissan 4x4
Landrover Discovery 4x4
Modell 2010 Modell 2011-13
Inkl. Ausrüstung und Dachzelt für 2 Personen 103.– 140.– 115.–
Inkl. Ausrüstung und Dachzelt für 4 Personen 113.– 149.– 126.–
Exkl. Ausrüstung, für 1-4 Personen 94.– 131.– 107.–
Richtpreise pro Miettag in CHF bis 31.10.14
Nissan 4x4 Double Cab 3.9L
In der Ausrüstung inbegriffen (für 2 oder 4 Personen): 1 oder 2 Dachzelt(e), Campingtisch und Stühle, Grill, Gaskocher,
Wasserkanister (2 Kanister à je 25 Liter), Benzinkanister, Kühlbox, Werkzeug, Küchenausrüstung (Besteck und Geschirr),
Feuerlöscher. Weitere Details zur Ausrüstung sind auf Anfrage erhältlich.
ASCO und Value Car
Landrover Discovery 4x4 2.5LD (2009)
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und verschiedene 4x4-Modelle mit und ohne Ausrüstung und Dachzelt. Die Fahrzeuge
werden nach rund 2 bis 3 Jahren von der ASCO- in die Value-Car-Flotte verschoben. Dort können also etwas ältere aber
gut gewartete Fahrzeuge zu sehr interessanten Preisen gemietet werden. Die Hauptstation liegt in Windhoek, Mieten ab/bis
Südafrika, Botswana und Victoriafälle sind gegen Zuschlag möglich. Mehr Informationen zu ASCO und Value Car erhalten
Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
Kat. J (Asco)/EE (Value Car)
Double Cab Automatic
Toyota Hilux 2.5TD 4x4
Kat. T (Asco) / RR (Value Car)
Double Cab Automatic
Toyota Hilux 3.0TD 4x4
Kat. Y / Z (Asco)
Land Rover Defender 110 TD 4x4
4x4 Camper
Nebensaison
Hochsaison
Kat. J (Asco) mit Ausrüstung für 2 Personen 67.– 136.–
Kat. J (Asco) mit Ausrüstung für 4 Personen 69.– 140.–
Kat. EE (Value Car)** 49.– 59.–
Kat. T (Asco) mit Ausrüstung für 2 Personen 74.– 151.–
Kat. T (Asco) mit Ausrüstung für 4 Personen 76.– 155.–
Kat. RR (Value Car)** 66.– 77.–
Kat. Y (Asco) mit Ausrüstung für 2 Personen 87.– 177.–
Kat. Z (Asco) mit Ausrüstung für 4 Personen 89.– 181.–
Richtpreise pro Miettag in Euro
** Zuschlag für Ausrüstung für 2 Personen, NAD 50 pro Tag
Zuschlag für Ausrüstung für 4 Personen, NAD 80 pro Tag
55

Südliches Afrika – Mietwagen/Camper
KEA
Die Mietstationen von KEA befinden sich in Windhoek (Namibia), Johannesburg und
Kapstadt (beide Südafrika). Es werden bequeme Motorhomes für bis zu 6 Personen
mit Dusche/WC und Küche angeboten und 4x4-Geländefahrzeuge mit oder ohne
Ausrüstung.
4x4 SCE mit Ausrüstung, Nissan Single Cab, für 2 Personen
2ST Motorhome für 2 Personen
4x4 STX mit Ausrüstung, Nissan Single Cab Camper, für 2 Personen
4ST Motorhome für bis zu 4 Personen
4x4 DCE mit Ausrüstung, Nissan Double Cab, für 4 Personen
4x4 PT mit Ausrüstung, Toyota Landcruiser, für 2 Personen
4x4-Fahrzeuge/Namibia 01.11.13 – 15.07.14 16.07.14 – 31.10.14
KA6MOT 7–20 21–27 28–49 7–20 21–27 28–49
4WD SCE 116.– 113.– 110.– 172.– 169.– 166.–
4WD DCE 141.– 138.– 135.– 192.– 189.– 186.–
4WD STX 146.– 143.– 140.– 199.– 196.– 193.–
4WD PT 229.– 226.– 223.– 282.– 279.– 276.–
All-inclusive, pro Tag 32.– 32.–
Motorhomes/Südafrika 01.11.13 – 31.12.13
KA5MOT 16.07.14 – 31.10.14 01.01.14 – 15.07.14
7–20 21–27 28–49 7–20 21–27 28–49
2 ST (ab Kapstadt) 176.– 173.– 170.– 126.– 123.– 120.–
4 ST (ab Kapstadt) 203.– 200.– 197.– 149.– 146.– 143.–
2 ST (ab Johannesburg) 194.– 191.– 188.– 138.– 135.– 132.–
4 ST (ab Johannesburg) 226.– 223.– 220.– 162.– 159.– 156.–
All-inclusive, pro Tag 32.– 32.–
Reduktion für Langzeitmieten: 5% für Mieten von 50–74 Tagen, 10% für Mieten von 75–99 Tagen, 15% für Mieten ab 100 Tagen.
Inbegriffen im Standardpreis: unlimitierte Kilometer, Vollkaskoversicherung
mit Selbstbehalt ZAR / NAD 45000.–, Ausschluss des Selbstbehaltes durch die
Null-Selbstbehalt-Versicherung der Europäischen Reiseversicherung, Taxen und
Steuern, Zusatzfahrer, Ausrüstung, Transfers.
Nicht gedeckt: Schäden an der Windschutzscheibe und den Reifen, Unterbodenund
Wasserschäden und fahrlässiges Handeln.
Zuschläge, zahlbar vor Ort
GPS (pro Tag, max. ZAR/NAD 750.–) ZAR/NAD 50.–
Kindersitz (pro Miete) ZAR/NAD 200.–
«Cross-Border»-Gebühr (pro Grenzübertritt) ZAR/NAD 500.–
Inbegriffen bei all-inclusive: unlimitierte Kilometer, Vollkaskoversicherung
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern, Zusatzfahrer, Ausrüstung, Transfers,
Versicherung für Schäden an der Windschutzscheibe und den Reifen, Kindersitz
und Sonnenschirm, Vertragsgebühr, Abschlepp- und Bergungskosten.
Nicht gedeckt: Unterboden- & Wasserschäden und fahrlässiges Handeln.
Einwegmieten
Innerhalb von Südafrika ZAR/NAD 3500.–
Südafrika–Namibia oder Gegenrichtung ZAR/NAD 4500.–
Namibia/Südafrika–Botswana oder Gegenrichtung ZAR/NAD 6500.–
Richtpreise pro Miettag in CHF
56

Britz/Maui
Die Mietstationen von Britz/Maui befinden sich in Johannesburg, Kapstadt, Durban,
Port Elizabeth (alle Südafrika), Windhoek (Namibia), Maun (Botswana) und Victoria
Falls. Sie vermieten bequeme Motorhomes für 4 bzw. 5 Personen mit Dusche/WC und
Küche sowie 4x4-Geländefahrzeuge mit oder ohne Ausrüstung.
4x4 SCE mit Ausrüstung, Nissan Single Cab, für 2 Personen
4x4 DCE mit Aurüstung, Nissan Double Cab, für 4 Personen
4x4 PT mit Ausrüstung, Toyota Landcruiser Single Cab, für 2 Personen
4x4 STX mit Ausrüstung, Nissan Single Cab, für 2 Personen
2 ST Motorhome für 2 Personen 4 ST Motorhome für bis zu 4 Personen
4x4-Fahrzeuge/Namibia 1.11.13 – 15.07.14 16.07.14 – 31.10.14
BM6MOT 7–20 21–27 28–49 7–20 21–27 28–49
4x4 SCE 106.– 103.– 99.– 158.– 155.– 152.–
4x4 STX 128.– 125.– 122.– 175.– 172.– 169.–
4x4 DCE 133.– 130.– 127.– 182.– 179.– 176.–
4x4 PT 214.– 211.– 208.– 282.– 279.– 276.–
All-inclusive, pro Tag 32.– 32.–
Motorhomes/Südafrika 01.11.13-31.12.13 1.01.14 – 15.07.14
16.07.14-31.10.14
BM5MOT 7–20 21–27 28–49 7–20 21–27 28–49
2 ST 176.– 173.– 170.– 126.– 123.– 120.–
4 ST 186.– 183.– 180.– 136.– 133.– 130.–
All-inclusive, pro Tag 32.– 32.–
Inbegriffen im Standardpreis: unlimitierte Kilometer, Vollkaskoversicherung
mit Selbstbehalt ZAR/NAD 45 000.–, Ausschluss des Selbstbehaltes durch die
Null-Selbstbehalt-Versicherung der Europäischen Reiseversicherung, Taxen und
Steuern, Ausrüstung, Transfers.
Nicht gedeckt: Schäden an der Windschutzscheibe und den Reifen, Unterbodenund
Wasserschäden und fahrlässiges Handeln.
Zuschläge, zahlbar vor Ort
Vertragsgebühr (pro Miete) ZAR/NAD 95.–
«Cross-Border»-Gebühr (pro Grenzübertritt) ZAR/NAD 550.–
Länderzuschlag (pro Miete, für Fahrten nach Sambia/Simbabwe) ZAR/NAD 4000.–
Inbegriffen bei All-inclusive: unlimitierte Kilometer, Vollkaskoversicherung
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern, Zusatzfahrer, Ausrüstung, Transfers,
Versicherung für Schäden an der Windschutzscheibe und den Reifen (je 1x),
Abschlepp- und Bergungskosten.
Nicht gedeckt: Wasserschäden und fahrlässiges Handeln.
Einwegmieten
Innerhalb von Südafrika ZAR/NAD 3500.–
Südafrika–Namibia oder Gegenrichtung ZAR/NAD 4500.–
Namibia/Südafrika–Botswana/Sambia/
Simbabwe oder Gegenrichtung ZAR/NAD 6500.–
Richtpreise pro Miettag in CHF
57

Ovomaltine sponsert
alle, deren Koffer schon
zum 2. Mal nicht mit
in die Ferien gereist ist,
mit 12 Ovo Drinks.
Mit Ovomaltine kannst
du’s nicht besser.
Aber länger.
So bekommst du deine Extraportion Energie: Einfach
Vermisstenmeldungen oder Bestätigungen abfotografieren
und per E-Mail an socialmedia@wander.ch schicken.
Einsendeschluss ist der 31. März 2014

OSTAFRIKA
Im warmen Herzen Afrikas lebt nicht nur der Löwe, der König der
Tiere, hier steht auch der wahre Höchste des Kontinents: der
Kilimandscharo. Zugänglich von zwei Ländern – Tansania und
Kenia – zieht er Reisende in seinen Bann. Ein Trekking zum Gipfel
ist die Krönung jeder Afrikareise. Alle Giraffen Afrikas, so wird
hier augenzwinkernd erzählt, würden die zwei Länder am liebsten
als Wohnsitz wählen, denn nur hier bringt der lange Hals wirklich
etwas: unbehinderte Aussicht auf den schönsten Berg! Ja, Tiere
gibts hier in unglaublicher Zahl und beeindruckender Vielfalt,
sei es in den Nationalparks Tansanias oder in Kenias Masai
Mara – Safariland! Als Kontrastprogramm lockt die ostafrikanische
Küste mit badewarmem Meer, mit der Insel Sansibar und
dem UNESCO-Weltkulturstädtchen Lamu, wo Dau-Segelschiffe
elegant vorbeiziehen – wie vor Jahrhunderten.
59

Kibale National Park / Uganda
Das Chimpanzee Forest Camp ist traumhaft gelegen, mitten in den Hügeln
und zwischen zwei Seen auf 1450 Metern über Meer. Die Campingplätze
in Uganda sind sehr gut ausgestattet mit sauberen, sanitären Anlagen
und manchmal auch mit Grill- und Kochstellen. Der Kibale National
Park ist nur 10 Fahrminuten vom Camp entfernt und ist Heimat von 450
Schimpansen.
Begegnung
mit Berggorillas
Manuela Schütz,
Reiseberaterin Globetrotter Thun
Manuela ist das, was man eine routinierte und passionierte
Reiseberaterin nennt – Kunden und Arbeitskollegen wissen ihre
ruhige und geduldige Art zu schätzen. Neben der Arbeit nutzt sie
jede sich bietende Gelegenheit, um selber in faszinierende Fernen
zu schweifen: am liebsten in hügelige Landschaften. Oder aber
in Tierparadiese, wo eine reiche Fauna zur Pirsch lockt. Beides
zu finden im ostafrikanischen Ruanda – als Reiseziel noch unbekannt,
hat man dort die faszinierende Möglichkeit, Berggorillas
zu beobachten. Auch die Lebensfreude und die Herzlichkeit der
ruandischen Bevölkerung haben Manuela tief berührt.
Queen Elizabeth National Park / Uganda
Ganz im Osten von Uganda liegt der
Queen Elizabeth National Park. Er bietet
Seeadlern einen perfekten Lebensraum.
Sie fühlen sich in diesem gewässerreichen
Park sehr wohl und ernähren sich
überwiegend von Fischen, Wasservögeln
und Aas.
Lake Edward / Uganda
Auf dem Kasinga-Kanal zwischen dem Lake George und dem Lake
Edward mache ich eine spannende Bootsfahrt. Elefanten, Büffel und
diverse Vögel kann ich aus nächster Nähe beobachten. Die Flusspferde
sind sehr neugierig und schwimmen nahe am Boot vorbei. Der riesige
Lake Edward bildet die natürliche Grenze zwischen dem Kongo und
Uganda.
Mehr Details und weitere Reiseberichte über Afrika
unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte
60

Malaba / Uganda
Nach einem kurzen und unkomplizierten Stopp an der
Grenze in Malaba geht es nun von Kenia nach Uganda.
Das Strassenleben unterwegs ist farbenfroh, laut und
sehr spannend. Die Marktverkäufer gönnen sich eine
kleine Pause und versammeln sich im Schatten.
Lake Nakuru National Park / Kenia
Meine Reise startet in der kenianischen Hauptstadt Nairobi. Den
ersten Stopp legen wir im riesigen Lake Nakuru National Park
ein. Hier werden vorwiegend die vom Aussterben bedrohten
Rotschildgiraffen sowie Spitz- und Breitmaulnashörner geschützt.
Im 1961 gegründeten Park leben zudem Flamingos, Zebras,
Leoparden, Tüpfelhyänen und 50 weitere Säugetierarten. Zudem
findet man hier auch 450 Vogelarten.
Kibale National Park / Uganda
Malaba / Uganda
Kampala
Queen Elizabeth National Park / Uganda
Lake Edward / Uganda
Lake Nakuru National Park / Kenia
Ruhengeri / Ruanda
Nairobi
Kigali
Parc national
des volcans / Ruanda
Virunga Vulkane / Ruanda
Ruhengeri / Ruanda
Via Kigali, die ruandischen Hauptstadt, erreichen
wir Ruhengeri. Mit 90000 Einwohnern eigentlich
eine grössere ruandische Stadt, jedoch sehr verschlafen
und auf den ersten Blick nicht speziell
sehenswert. Der Ort ist jedoch Ausgangspunkt
für Beobachtungstouren zu den Berggorillas in
freier Wildbahn. Das Park Headquarter ist nur
noch 30 Fahrminuten von hier entfernt und die
Spannung steigt!
Parc national des volcans / Ruanda
Frühmorgens fahren wir mit dem
Jeep bis zum Waldrand. Danach
geht es zu Fuss weiter. In der
Nacht hat es stark geregnet, der
Untergrund ist schlammig und wir
versinken während des Aufstiegs
bis zu den Knien im Schlamm.
Der mehrstündige, steile Aufstieg
durch den dichten Regenwald in
feuchtheissem Klima wird durch
den Anblick der Gorillas ausserordentlich belohnt! Ein «Gorilla-Permit» kostet
viel – das Geld ist gut investiert, es dient dem Schutz der Affen.
Virunga-Vulkane / Ruanda
Positiv aufgefallen sind mir die starken Frauen Ruandas. Sie verrichten einen
Grossteil der anfallenden Arbeiten, auch auf dem Feld. Trotz den einfachen Verhältnissen
und den beschränkten Möglichkeiten begegnen mir die Menschen
stets liebenswürdig und gastfreundlich, wie dieses Bild strahlender Frauen einer
Dorfgesellschaft im Vulkangebiet Virunga zeigt.

Ost- und Westafrika
Routenvorschläge
Zürich
Zürich
Kilimandscharo
Mombasa
Daressalam Sansibar
Addis Abeba
Entebbe
ab CHF 2052.–
ab CHF 1495.–
Zürich
Zürich
Dakar
Banjul
Malabo
Douala
ab CHF 1395.–
ab CHF 1932.–
Zürich
Zürich
Ouagadougou
Lomé
Nairobi
Kilimandscharo
Mauritius
ab CHF 1431.–
ab CHF 2440.–
Zürich
Lusaka
Daressalam
AUSRÜSTUNGSTIPP
Innovativer Tagesrucksack von Haglöfs
mit cleverem Öffnungssystem an der Seite.
Aus recyceltem Aussen- und Innenmaterial.
Unter www.transa.ch oder in jeder
Globetrotter-Filiale erhältlich.
ab CHF 1394.–
= Überlandstrecke
Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte
nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen
sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen
vorbehalten. Stand September 2013. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer
Globetrotter-Filiale.
62

Flugpartner und Tarife
Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern
fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF
und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,
Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig
bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,
Rundreisen etc.). Stand September 2013. Änderungen vorbehalten.
Accra
Addis Abeba
Dakar
Daressalam
Douala
Entebbe
Kigali
Kilimandscharo
Mombasa
Nairobi
Sal
Sansibar
– – – 1462.– – – – 1731.– 1539.– 1399.– – –
– 1487.– – 1497.– – 1473.– – – – 1456.– – –
1665.– 1423.– – – – – – – – – – –
– – 1141.– 1354.– 1489.– 1492.– 1473.– – – – – –
1372.– – – – – – – 1386.– – 1586.– – –
– – – 1251.– – 1239.– 1255.– 1318.– – 1253.– – –
1415.– – – – – 1414.– – – – 1395.– – –
1406.– – 1095.– – – – – – – – – –
– – – 1307.– – – – – – – – 1334.–
– – – – – – – – – 1163.– – –
1299.– – 1081.– – – – – – – – 1149.– –
– – – – – – – 1753.– 1681.– – – –
1381.– – 1129.– – 1356.– – – – – – – –
– – 1163.– – 1710.– 1759.– 1985.– – – 1635.– – –
– 1385.– – 1264.– 1634.– 1296.– 1352.– 1264.– 1389.– 1313.– – –
– 1529.– – 1651.– – 1663.– 1656.– 1658.– 1647.– 1649.– – 1651.–
Unsere Reiseberater/-innen kennen
sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin
in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844
63

Ost- und Westafrika
Die besten Reisezeiten
ÄTHIOPIEN
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: Oktober bis Mai. Durch die grossen
Höhenunterschiede im Land gibt es viele klimatische
Unterschiede. November bis Januar sind die angenehmsten
Monate zum Reisen. In grossen Höhen
kann es Frost geben, tagsüber ist es aber bis zu 20
°C warm.
Weniger günstig: Juni bis September. Vor allem im
nördlichen Hochland viel Regen. In Gebieten bis zu
1800 m ü. M. bis zu 30 °C heiss und schwül.
KENIA, TANSANIA
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: Januar bis März und Juli bis Oktober.
Trockenzeit im Hochland. Beste Zeiten für Besteigung
des Kilimandscharo und des Mount Kenya
(Oktober eher zu kalt). Grosse Temperaturunterschiede
zwischen Tag und Nacht.Tierreservate am
besten Juli bis Oktober. Küsten- und Seengebiete
etwas kühler Juni bis August.
Weniger günstig: März bis Mai «grosse Regenzeit»
und November/Dezember «kleine Regenzeit». Küstenund
Seengebiete am heissesten Februar und März;
schwül.
Ost- und Westafrika
TOURIST INFORMATION OFFICES
Gambia: www.visitthegambia.gm
Kamerun: www.cameroun-infotourisme.com
Kenia: www.magicalkenya.com
Senegal: www.tourisme.gouv.sn
Tansania: www.tanzaniatouristboard.com
Uganda: www.visituganda.com
UGANDA
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: Januar/Februar und Juli bis September.
Weniger günstig: März bis Mai sowie Oktober/No vember.
Starke Regenfälle vor allem um den Viktoriasee
und in den westlichen/südwestlichen Bergen. Die nördlichen
Gebiete sind zum Teil sehr trocken.
MALI
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: November bis Anfang März.
Weniger günstig: April bis Oktober. In der Sahara zone
(nördlich des Flusses Niger) sehr heiss. In südlichen
Gebieten herrscht ab Juni bis Oktober Regenzeit. Vor
dem Regen, von März bis Mai, ist es sehr heiss.
WESTAFRIKA
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: November bis April. Trockenzeit, heiss. Im
Landesinnern stürmische Winde, besonders Januar/
Februar, Küstengebiete ganzjährig sehr heiss mit
hoher Luftfeuchtigkeit.
Weniger günstig: April bis Oktober Regenzeit. Im
Landesinnern trockener. Überschwemmungen.
Einreisebestimmungen
Ost- und Westafrika
KAMERUN
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: Dezember bis Mai. Vorwiegend Trocken zeit,
ausser im südwestlichen Bergland, wo es ganz jährig
regnet.
Weniger günstig: Juni bis November. Regenzeit.
Reisen während des Ramadan?
Der muslimische Fastenmonat Ramadan dauert 2014
vom 28.06. bis 27.07. In dieser Zeit muss im öffentlichen
Leben mit Einschränkungen gerechnet werden.
Allerdings verspricht dieser Monat interessierten
Reisenden auch einen tieferen Einblick in den Islam.
Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?
Äthiopien 3 Monate über Ausreisedatum ja
Elfenbeinküste 6 Monate über Ausreisedatum ja
Eritrea 1 Monat über Ausreisedatum ja
Gambia 6 Monate über Ausreisedatum ja
Kamerun 6 Monate über Ausreisedatum ja
Kenia 6 Monate über Ausreisedatum ja
Senegal 6 Monate über Ausreisedatum ja
Tansania 6 Monate über Ausreisedatum ja
Uganda 6 Monate über Ausreisedatum ja
Stand Oktober 2013
REISEVERSICHERUNG
Vor und während einer Reise kann immer etwas Unvorhergesehenes geschehen. Darum empfehlen
wir, als Ergänzung zu Ihrer Reise eine Reiseversicherung abzuschliessen. Unsere Reiseberater/-
innen unterstützen Sie gerne und bieten ein massgeschneidertes, auf Ihre Reise abgestimmtes
Versicherungspaket an: sei es die kombinierte Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung inklusive
Airlineinsolvenz, eine Reisegepäckversicherung oder die Selbstbehaltversicherung für Ihren
Mietwagen/Ihr Motorhome.
64

Ostafrika
Gruppentouren
Trekking-Abenteuer Kilimandscharo
7 Tage ab Flughafen Kilimanjaro bis Moshi
Der höchste Berg Afrikas strahlt eine beinahe magische Anziehungskraft aus.
5895 Meter hoch ragt der mit Eis und Schnee bedeckte Vulkan aus der afrikanischen
Steppe. Die Besteigung des Kilimandscharo ist auch für Nichtbergsteiger möglich
und bleibt garantiert ein unvergessliches Erlebnis. 3 verschiedene Routen stehen zur
Auswahl: die für die Akklimatisation idealste Machame-Route, die Marangu-Route,
auf welcher in Hütten übernachtet wird, sowie die wenig begangene Rongai-Route.
Campingsafari Kenia und Tansania
12 Tage ab/bis Nairobi
Lake Naivasha
Lake Nakuru
KENYA
Machame-Route / Preis pro Person (Privattour) ab 2145.–
Marangu-Route / Preis pro Person (Privattour) ab 2145.–
Rongai-Route / Preis pro Person (Privattour) ab 2365.–
Lake Victoria
Serengeti
Masai Mara
Nairobi
Im Preis inbegriffen
1 Hotelübernachtung in Moshi, 5 Übernachtungen im Zweierzelt (Marangu-Route:
in Hütten), Vollpension, Park- und Besteigungs gebühr, lokale, englisch sprechende
Reiseleitung und Begleitmannschaft ab/bis Moshi.
GTK-95792
Ngorongoro
Arusha
Zu den Berggorillas in Ostafrika
12 Tage ab Entebbe bis Jinja (Uganda)
Ein Trekking zu den seltenen und leider vom Aussterben bedrohten Berggorillas
von Uganda gehört zweifellos zu den Höhepunkten einer Reise auf dem
Rwenzori Mountains NP
Queen Elizabeth NP
Bwindi NP
UGANDA
Kampala
Lake Mburo NP
Entebbe
Murchison Falls
Victoria Nile
Schwarzen Kontinent. Die Wälder des Bwindi National Park sind Lebensraum
von ca. 350 Berggorillas, welche mithilfe lokaler Führer aufgespürt werden. Auf
dieser Campingrundreise werden ausserdem folgende Highlights besucht: der
für seine grosse Nashornpopulation bekannte Lake Mburo National Park, der
Queen Elizabeth National Park mit seinen «Baumlöwen» und Schimpansen, die
Murchison-Wasserfälle sowie eine Flussfahrt auf dem Nil.
Preis pro Person ab 2060.–
Im Preis inbegriffen
Rundreise mit englisch sprechender Reiseleitung, Unterkunft im Zelt, Vollpension.
Nicht inbegriffen
DRI-44966
Gorilla Permit ca. USD 500.–
Jinja
TANSANIA
Diese intensive Campingsafari kombiniert die spektakulärsten Tierbeob achtungsgebiete
Kenias und Tansanias. Daneben wird ein hautnaher Einblick in das
Leben der einheimischen Bevölkerungsstämme, z.B. beim Besuch eines Masai-
Dorfes, gewährt. Die Route führt von Nairobi nordwärts zum Lake Nakuru National
Park und weiter zum Lake Naivasha. Danach steht der Besuch des berühmten
Masai Mara National Park auf dem Programm sowie ein Ausflug zum Lake Victoria,
Afrikas grösstem See. Es folgen ausgedehnte Pirschfahrten durch die Serengeti
und im Ngorongoro Krater, der praktisch alle Tierarten Ostafrikas beheimatet.
Weiter geht es nach Arusha, der lebendigen Stadt am Fusse des Mount Meeru. Bei
guten Wetterbedingungen bieten sich auf der Rückfahrt nach Nairobi spektakuläre
Ausblicke auf den Kilimandscharo, Afrikas höchsten Berg.
Preis pro Person ab 2146.–
Im Preis inbegriffen
Campingsafari mit englisch sprechender Reiseleitung, Unterkunft im Zelt, Vollpension.
DRI-44967
Exklusive Flugsafari – Elewana Sky Safari
8 Tage ab/bis Arusha, Tansania
Auf dieser exklusiven Flugsafari zu den Nationalparks im Norden Tansanias, dient
eine luxuriös eingerichtete 9-Plätzer-Cessna als Transportmittel. Die Kombination
aus Pirschfahrten und Flugsafari ist ein ganz besonderes Erlebnis und führt in die
bekanntesten und tierreichsten Tierschutzgebiete des Landes. Auf dem Programm
stehen der Tarangire National Park, der Ngorongoro-Krater und selbstverständlich
auch die Serengeti.
Preis pro Person ab 6535.–
Im Preis inbegriffen
Transfers und Flüge ab/bis Arusha, Safari im Campfahrzeug mit englisch sprechendem
Fahrer/Guide, Unterkunft in Lodges und Camps inkl. Vollpension,
Parkgebühren und Pirschfahrten.
LET-44968
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
65

Ostafrika
Gruppentouren und Safaris
Safari – Höhepunkte Kenias
7 Tage ab Nairobi bis Mombasa
Safari – Klassische Tansania-Safari
7 Tage ab/bis Arusha
KENYA
Lake Nakuru
KENIA
Serengeti
Ngorongoro
EQUATOR
Masai Mara
Nairobi
Tsavo East
Lake Manyara
TANSANIA
Tarangire
Arusha
Amboseli
TANSANIA
Tsavo West
Mombasa
Bei dieser abwechslungsreichen Safari werden die verschiedensten Nationalparks
Kenias besucht und so die faszinierende Tierwelt aus nächster Nähe erlebt. Mit
dem Minibus und einem englisch sprechenden Fahrer/Guide werden Highlights
aneinandergereiht: vom Masai-Mara-Reservat, Lake Nakuru über den Nationalpark
Amboseli bis zu den Parks Tsavo Ost sowie Tsavo West. Übernachtet wird jeweils
in komfortablen Camps oder Lodges der Mittelklasse in den entsprechenden Parks.
Preis im Doppelzimmer bei 2 Personen (Privatreise) ab 2850.–
Preis im Doppelzimmer bei 2 Personen (Gruppenreise) ab 2045.–
Ideale Safari, um die bekanntesten Nationalparks im Norden Tansanias zu besuchen.
Begegnungen mit den immensen Tierherden auf ihrer Wanderung durch die
endlosen Weiten der Serengeti sind garantiert. Im berühmten Ngorongoro-Krater
entdeckt man praktisch alle Tierarten Ostafrikas, unter anderem auch einige der
letzten frei lebenden Nashörner. Ebenfalls besucht werden der Tarangire National
Park und der Lake Manyara NP am gleichnamigen See. Es kann zwischen den
Unterkunftsarten Standard, Superior und Portfolio gewählt werden.
Preis im Doppelzimmer bei 2 Personen (Privatreise) ab 2715.–
Preis im Doppelzimmer bei 2 Personen (Gruppenreise) ab 2355.–
Im Preis inbegriffen
Safari im Geländewagen mit englisch sprechendem Fahrer/Guide, Vollpension,
Parkgebühren und Pirschfahrten.
LET-44892
Im Preis inbegriffen
Vollpension, Pirschfahrten und Parkgebühren.
LET-44886
Safari – Best of Kenia und Tansania Safari
12 Tage ab/bis Nairobi
Lake Nakuru
KENIA
FASZINATION MIGRATION
Eines der grössten Schauspiele der Natur – die Wanderungen von bis
zu 2 Millionen Gnus, Zebras und diversen Antilopenarten vom Serengeti
National Park zum Masai-Mara-Reservat. Auf der Suche nach Nahrung
ziehen die riesigen Herden durch das ca. 14 000 km 2 grosse Gebiet, gefolgt
von Löwen und Hyänen. In den Flüssen Grumeti und Mara, die überquert
werden müssen, lauern Krokodile. Eine Wanderung mit vielen Gefahren
für die Grasfresser, für Reisende nach Kenia und Tansania hingegen ein
absolutes Highlight. Irgendwo ist immer Migrationszeit. Wann in welchem
Gebiet die Chancen am grössten sind, erfahren Sie vom Globetrotter-
Reiseberater.
Unsere Reiseberater/-innen kennen
zahlreiche weitere Angebote. Jetzt Termin
in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844
TANSANIA
Serengeti
Ngorongoro
Lake Manyara
Masai Mara
Nairobi
Arusha
Amboseli
Der Name ist Programm – auf dieser Safari folgt Highlight auf Highlight: die riesigen
Flamingokolonien am Lake Nakuru, ausgedehnte Pirschfahrten in der Masai Mara,
noch mehr Pirschfahrten, nun in der weltberühmten Serengeti, tolle Aussichten
beim Ngorongoro-Krater, bei Pirschfahrten im Amboseli National Park mit etwas
Glück einen Elefanten mit dem Kilimandscharo als Hintergrundsujet fotografieren.
Preis im Doppelzimmer bei 2 Personen (Privatreise) ab 5535.–
Preis im Doppelzimmer bei 2 Personen (Gruppenreise) ab 4205.–
Im Preis inbegriffen
Safari im Geländewagen mit englisch sprechendem Fahrer/Guide, Vollpension,
Parkgebühren und Pirschfahrten.
LET-57524
66

Kenia
Lodges
Masai Mara
Governors Ilmoran Camp*****(*)
Nur die gemähten Wiesen um das Camp markieren das den Menschen vorbehaltene
Gebiet – dass die Tiere diese Grenze nicht immer respektieren, liegt auf der
Hand. Die 10 Suiten liegen im Schatten jahrhundertealter Bäume und bieten eine
hervorragende Aussicht auf den Mara-Fluss mit seinem reichen Wildleben. Die
Zelte sind mit Olivenholz und traditionellen Safari-Schmuckstücken ausgestattet.
Jede Einheit verfügt über ein aussergewöhnliches Badezimmer mit Badewanne,
Dusche, WC, Terrasse mit Hängematte und bietet absolute Privatsphäre.
mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 492.–
Hochsaison ab 783.–
Masai Mara
Governors Main Camp****(*)
Die Masai Mara, das bekannteste Tiergebiet in Kenia, ist ein Ausläufer der weltberühmten
Serengeti. In diesem Gebiet gibt es die grösste Löwenpopulation des
Landes, riesige Elefantenherden, Zebras, Giraffen, Gazellen u. v. a. Das Governors
Camp besteht bereits seit 1972 und verfügt damit über eine grosse Tradition.
Das Camp ist mit seinen 36 Zelten inmitten der Wildnis, entlang des Mara-Flusses,
angelegt. Die Zelte haben ein Badezimmer mit Dusche und WC.
mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 408.–
Hochsaison ab 628.–
Masai Mara
Mara Intrepids Camp****
Tolle Lage am Talek River im Herzen vom Masai Mara und nicht weit vom
Mara River, an welchem im Juli und im August die grosse Migration der Gnus
und Zebras beobachtet werden kann. 30 Zelte mit Veranda und Sicht zum
Fluss, im afrikanischen Safaristil eingerichtet, inkl. modernen Badezimmers
mit Warmwasserdusche, WC, Safe und Betten mit Moskitonetzen. Den Gästen
stehen ein Pool, eine Tierbeobachtungsplattform mit Bar und eine Boutique zur
Verfügung.
mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 320.–
Hochsaison ab 700.–
Masai Mara
Sarova Mara Camp***
Das Camp liegt in der Nähe des Sekenani Gate im tierreichen Masai-Mara-
Reservat. Auf den Pirschfahrten können mit etwas Glück Leoparden, Löwen,
Geparde, Elefanten, Giraffen, Zebras, Gnus etc. beobachtet werden. 73 Zelte,
komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Safe, Moskitonetz und Veranda ausgestattet.
Sie befinden sich im Wald und z.T. direkt bei einem kleinen Wasserloch,
wo Tiere wie Warzenschweine oder Vögel beobachtet werden können.
Restaurant, Bar und Pool vorhanden.
mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 405.–
Hochsaison ab 530.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
67

Kenia
Lodges
Laikipia
Ol Pejeta
Tsavo West NP
Sabuk*****
Am Eingang zum Laikipia-Plateau liegt diese wunderschön gelegene Lodge. Die
spezielle Lage erlaubt atemberaubende Blicke auf die gebirgige Landschaft. Die
6 strohbedeckten und individuell eingerichteten Cottages haben alle eine freie
Sicht auf das Tal. Eine in Stein gehauene Dusche oder eine Badewanne unter
freiem Himmel ergeben eine romantische Atmosphäre. Auf der Wanderung durch
die aussergewöhnliche Vegetation lädt der natürliche Fels-Pool zum erfrischenden
Bad ein.
Cottage mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 531.–
Hochsaison ab 783.–
Porini Rhino Camp****
In einem der wenigen Schutzgebiete, wo man auch das schwarze Nashorn und
Schimpansen sehen kann, liegt das Ol-Pejeta-Reservat zwischen Aberdare und
dem Mount Kenya. Es ist das grösste Nashorn-Reservat in Ostafrika und bietet
einen wunderschönen Blick auf den höchsten Berg Kenias. Das kleine Porini
Rhino Camp liegt am Ufer eines saisonalen Flusses. Die 6 Safarizelte sind mit
einem Schlafraum mit angrenzendem Badezimmer mit WC und Safari-Dusche
ausgestattet.
Zelt mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 356.–
Hochsaison ab 524.–
Severin Safari Camp***
Dieses Camp bietet einen tollen Blick Richtung Kilimandscharo und liegt im Tsavo
West National Park. Alle 27 Zelte und die gemauerten Junior-Suites verfügen über
Dusche, WC und eine Terrasse mit schönem Ausblick. Weiter hat es im Camp ein
Restaurant, eine Bar, einem Pool und das Kenbali-Spa, wo man sich nach einer
Pirschfahrt oder einem Fussmarsch verwöhnen lässt.
Tsavo Ost NP
Zelt mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 385.–
Hochsaison ab 460.–
Satao Camp***
Das Camp liegt ideal im Tsavo Ost National Park, der vor allem wegen seiner
roten Elefanten bekannt ist. Die 20 grosszügigen Zelte sind um ein Wasserloch
gebaut, inkl. Badezimmer mit Safari-Dusche, WC, Schlafraum und Veranda. Im
Hauptzelt sind die Bar und das Restaurant für das Abendessen untergebracht
sowie eine Aussichtsplattform zur Beobachtung der Tiere beim Wasserloch.
Das Mittagessen wird unter einem über 200 Jahre alten Tamarindenbaum eingenommen.
Zelt mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 385.–
Hochsaison ab 470.–
68

Tansania
Lodges
Ngorongoro-Krater
Selous
Ngorongoro Serena Lodge***
Diese Lodge liegt in über 2000 Meter Höhe auf der Westseite des Kraters, der am
Rande der Serengeti liegt und von hohen Bergen umgeben ist. In diesem Becken
findet man praktisch alle Tierarten Ostafrikas, ausgenommen jene, die nicht in
den Krater klettern können, z.B. Giraffen oder Elefantenkühe mit Jungen. Der
Ngorongoro-Krater ist einer der letzten Plätze der Welt, wo noch frei lebende
Nashörner beobachtet werden können. 74 Zimmer mit atemberaubendem Blick
in den Krater. Hauptgebäude mit Restaurant, Bar und Boutique.
Standardzimmer mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 475.–
Hochsaison ab 705.–
Beho Beho*****(*)
Am Fusse der Beho-Beho-Berge, auf einem Hügel, liegt diese luxuriöse und
vornehme Lodge. Die 8 grossen, aus Naturstein gebauten Bungalows (Bandas)
verfügen über einen Ventilator, ein Moskitonetz und ein separates Ankleide- und
Badezimmer mit Spül-WC. Die Dusche befindet sich unter freiem Himmel. Von
der Veranda der Bandas geniesst man einen wunderschönen Ausblick über die
Ebene des Selous-Nationalparks.
Selous
Bungolow mit Vollpension, Pirschfahrten und Bootsausflüge
Tief- und Hochsaison ab 1049.–
Rufiji River Camp
Im nordöstlichen Teil des Selous National Park, am Rufiji-Fluss, liegt dieses
Zeltcamp. Ein riesiges Naturreservat, in dem über 1 Million Tiere leben. Alle
20 komfortablen Zelte sind mit Badezimmer mit Dusche, WC und Moskitonetz
ausgestattet und bieten von der Veranda einen schönen Blick auf den Fluss. Im
Hauptzelt befinden sich die Bibliothek, das Restaurant und die Bar. Es ist ebenfalls
ein Pool vorhanden.
Tarangire
Zelt mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison
geschlossen
Hochsaison ab 475.–
Tarangire Treetops*****
Dieses aussergewöhnliche Baumhotel ist harmonisch in die Baumriesen
integriert und liegt direkt an der Grenze zum Tarangire National Park. Die 20
Baumhäuser verfügen alle über Dusche, WC und sind geschmackvoll mit lokalen
Materialien eingerichtet. Treffpunkt und Zentrum der Lodge ist die Baobab Bar,
welche um den 700 Jahre alten, majestätischen Baobab-Baum angelegt ist. Auf
den Pirschfahrten von Juni bis Dezember grosse Tierherden entdecken. Und
ganzjährig Büffel, Elefanten, Löwen und mehr.
Baumhaus mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 657.–
Hochsaison ab 895.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
69

Tansania
Lodges
Serengeti
Sayari Camp*****
Im Norden der Serengeti liegt dieses luxuriöse Camp. Bar und Restaurant. Es
werden auch Massagen in ihrem Zelt angeboten. Das Camp verfügt über eine
Boutique und einen Pool. Die 15 grossen Zelte sind geschmackvoll eingerichtet mit
Spül-WC, Dusche, frei stehender Badewanne. Eine Veranda lädt zum Träumen mit
Sicht über die Weiten der Serengeti ein. Auf den Pirschfahrten die faszinierende
Fauna kennenlernen.
Zelt mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 719.–
Hochsaison ab 1009.–
Serengeti
Serengeti Migration Camp****(*)
Das Camp liegt am Grumenti-Fluss, welchen alljährlich Hunderttausende von
Gnus und Zebras auf ihrer Wanderung vom Serengeti National Park ins Masai-
Mara-Reservat überqueren. 20 grosse und komfortable Zelte liegen erhöht auf
einer Holzplattform und sind mit Dusche, WC ausgestattet. Von der Veranda aus
hat man einen wunderschönen Blick auf den Fluss und die Weite der Serengeti.
Eine gute Küche und Grillabende werden im Restaurant angeboten.
Zelt mit Vollpension und Pirschfahrten
Tiefsaison ab 677.–
Hochsaison ab 915.–
Serengeti
Mbuzi Mawe Tented Camp****
Dieses Camp liegt mitten in der Serengeti, dem bekanntesten Nationalpark
Ostafrikas. Riesige Tierherden sind vor allem in der Zeit der Migration zu sehen.
Die 16 Zelte sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer
mit Dusche und WC, Ankleidezimmer sowie eine Veranda mit Liegestühlen.
Durch seine strategisch gute Lage sind die verschiedenen Tiergebiete der
Serengeti in kurzer Zeit zu erreichen. Pirschfahrten sind vor Ort zahlbar.
Zelt mit Vollpension
Tiefsaison ab 238.–
Hochsaison ab 497.–
Sansibar, Stonetown
Swahili House***
Mitten in der Altstadt von Stonetown liegt dieses ehemalige indische Kaufmannshaus.
Auf der sonnigen Dachterrasse, ausgestattet mit einem Jacuzzi, geniesst
man einen wunderschönen Ausblick über die Stadt. Die 22 im lokalen Stil eingerichteten
Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage und Ventilator.
Die Suiten haben zusätzlich einen Balkon. Das Hotel bietet zudem eine Bar und
ein Restaurant.
Deluxe-Zimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 77.–
Art Hotel Sansibar***
Sansibar Süd-/Ostküste, Tansania
Das hübsche und kleine Hotel wird von einer tansanisch-schweizerischen Familie geführt.
Jedes der 4 Zimmer hat direkten Meerblick, mit Dusche/WC, Deckenventilator und einem
schattigen Sitzplatz. Dank der leichten Meeresbrise und der offenen Bauweise, lässt es
sich auch ohne Klimaanlage gut schlafen. Die Zimmer wurden von einheimischen Künstlern
gestaltet. Hübscher Garten mit Swimmingpool. Das Art Hotel liegt an der Südostküste von
Sansibar, am wunderschönen Sandstrand des kleinen Fischerdorfes Mfumbwi.
Strandzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 60.–
70

Kenia/Tansania
Badeferienhotels
Malindi, Kenia
Diamonds Dream of Africa*****
Das kleine Erstklasshotel liegt am langen, wunderschönen Sandstrand
von Malindi, ca. 2 Stunden Fahrzeit von Mombasa entfernt. Die 35 Zimmer
liegen alle im Parterre des im Stil eines orientalischen Palastes erbauten
Gebäudes und verfügen über eine grosse Terrasse. Das Hotel verfügt über
ein Haupt- und ein Poolrestaurant, eine Bar, Pool und einen Spa. Sport- und
Unterhaltungsmöglichkeiten im benachbarten Hotel Tropical Beach Resort.
Junior Suite All-inclusive (mit Vollpension und Getränke)
Tiefsaison ab 130.–
Hochsaison ab 212.–
Mombasa Südküste, Kenia
Leopard Beach Resort & Spa****(*)
Beliebtes und gut geführtes Strandhotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Das Hotel liegt etwas erhöht über dem langen, feinsandigen Strand von Diani,
ca. 34 km südlich von Mombasa, in einem sehr grossen tropischen Garten.
Die 158 Zimmer verteilen sich auf mehrere zweistöckige Gebäude und verfügen
alle über Balkon oder Terrasse. Am Strand werden diverse Wassersportarten
angeboten. Zudem lädt der nahe 18-Loch-Golfplatz zum Golfspielen ein.
Standardzimmer mit Halbpension
Tiefsaison ab 83.–
Hochsaison ab 115.–
Sansibar Nord-/Westküste, Tansania
Diamonds La Gemma dell‘Est****(*)
Das All-inclusive-Hotel liegt an einem traumhaften Sandstrand im Nordwesten der
Insel, ca. 1 Stunde vom Flughafen. An diesem Strandabschnitt ist das Baden im
Gegensatz zu den meisten anderen auch bei Ebbe möglich. Die Anlage verfügt
über 179 luxuriöse Zimmer und Suiten, 4 Restaurants, Bars, schöne Poolanlage
und Wellness-Center. Ein grosses Sportangebot an Land und im Wasser wird
ebenso geboten wie Unterhaltung durch das Animationsteam.
Deluxe-Zimmer All-inclusive (mit Vollpension und Getränke)
Tiefsaison ab 231.–
Hochsaison ab 288.–
Sansibar Ostküste, Tansania
Michamvi Sunset Bay***
Diese kleine Hotelanlage liegt am kilometerlangen Traumstrand und hat 20
Zimmer, welche auf mehrere Gebäude verteilt sind. Das Hotel verfügt über
Restaurant, Bar, Boutique und Pool. Die Zimmer sind zweckmässig mit Bad, WC,
Klimaanlage, Ventilator und einem Balkon oder einer Terrasse mit Sicht Richtung
Meer eingerichtet. Bei Ebbe ist das Baden nur bedingt möglich.
Standardzimmer mit Halbpension
Tiefsaison ab 191.–
Hochsaison ab 214.–
Sansibar Ostküste, Tansania
Shooting Star Lodge**(*)
Familiär geführte Lodge mit viel Charme. An Sansibars Ostküste, ca. 45 Minuten
vom Flughafen liegt die kleine Lodge erhöht auf den Klippen. Die Unterkunft
verfügt über 16 Zimmer in Bungalows, Rezeption, Restaurant, Strandbar sowie
einen Pool mit spektakulärer Meersicht. Die Zimmer sind einfach eingerichtet
und verfügen über eine Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Schnorchel- und
Bootsausflüge, Tauchen und Windsurfen können vom Hotel organisiert werden.
Garden Logde mit Frühstück
Tiefsaison ab 105.–
Hochsaison ab 115.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
71

RAUS.
ABER RICHTIG.
GROSSER
ONLINE SHOP
WWW.TRANSA.CH
Transa - Die beste Auswahl an hochwertiger Ausrüstung für Travel & Outdoor.
Basel I Bern I Luzern I St. Gallen I Winterthur I Zürich
www.transa.ch

Orientalischer Raum
Streng gesehen zu Afrika oder Asien gehörend, betört, manchmal
verstört, der Orient die Sinne. Er regt den Geist an und beeindruckt
durch seine Kultur, auch die politische, die sich vielerorts
im Wandel befindet. Vielfältig, farbig und verblüffend uneinheitlich
ist dieser Raum. Von Marokko bis Ägypten, von Jordanien
bis Dubai: ein hypermodernes Stadtgebilde, wie auf einem anderen
Planeten angesiedelt – im Vergleich zum Erlebnis einer Reise
im Hohen Atlas Marokkos, in der weissen Wüste Ägyptens oder
im Wadi Rum in Jordanien. Ein Land, das ein intensiv besuchtes
Highlight bietet, was niemanden vom garantiert unvergesslichen
Besuch abhalten sollte: Petra, die Nabatäerstadt in den Felsen.
Quasi das Gegenstück zu Dubai. Das Meer liegt bei beiden Städten
in Reichweite: bei Dubai vor der Haustüre, bei Petra etwas weiter
entfernt; dafür lässt sichs im Toten Meer schön schweben!
73

Essaouira
Es ist wie nach Hause kommen. Schon einige Male war
ich in dieser wunderbaren Stadt am Atlantik und
sie zieht mich immer wieder in ihren Bann. Selbst
auf dem Souk (Markt) herrscht hier eine entspannte
Atmosphäre und in der Medina (Altstadt) begeistert
die kulinarische Vielfalt.
Abenteuerlich
durch Marokko
Imsouane
Das kleine Dorf am Atlantik liegt zwischen Agadir
und Essaouira. Dort bleiben wir eine Woche und
geniessen die perfekten Surfbedingungen und
gemütliche Stunden mit Reisenden und Surfern
aus aller Welt.
Essaouira
Imsouane
Sandra Radivojevic,
Reiseberaterin Globetrotter Winterthur
Drehscheibe ihres Lebens ist ganz klar Winterthur, von hier
schwärmt Sandra regelmässig in alle Himmelsrichtungen aus.
Immer wieder in den arabisch-orientalischen Raum mit seinen
faszinierenden Kulturen und Wüstenlandschaften. Eines ihrer
Lieblingsziele ist Marokko: «In nur 3 Flugstunden befindet man
sich in einer total anderen Welt», schwärmt Sandra und erzählt
dann gerne weiter – von den grossartigen Landschaften, den
herzlichen Bewohnern und ihrer Reise im 4×4-Fahrzeug über
Schotterpisten zu abgelegenen Tälern und Dörfern.
Mehr Details und weitere Reiseberichte über Afrika
unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte
Telouet
Wir fahren über das Atlasgebirge über den 2260 Meter hohen
Tizin’Tichka Pass in das wunderschön gelegene Bergdorf
Telouet. Kurz nach dem Dorf ist ohne 4×4 kein Weiterkommen
mehr möglich. Es folgt eine der schönsten Routen Marokkos
die nach Ait Benhaddou führt.
74

Tanger
Chefchaouen
Ait Benhaddou
Das Ksar Ait Benhaddou gehört zum Unesco Weltkulturerbe und ist
ein Höhepunkt jeder Marokko-Reise. Das Ksar (befestigtes Dorf) ist ein
wunderschönes Beispiel traditioneller Lehmbauarchitektur. Immer wieder
dient das malerische Dorf als Kulisse für bekannte Filme wie «Der
Gladiator» etc.
Chefchaouen
Eine sehenswerte und sehr schön gelegene Stadt
im grünen Rif-Gebirge im Norden des Landes. Die
malerischen Gassen und blau-weissen Häuser
laden zum Bummel ein. Hier hört man noch öfter
Spanisch als Französisch, die Stadt gehörte auch
30 Jahre lang zum spanischen Territorium. Wir
geniessen die entspannte Atmosphäre und das
hübsche Städtchen in vollen Zügen.
Casablanca
Todra- und Dadesschlucht
Die Todra- und die Dadesschlucht
sind unbedingt einen Besuch
wert, und mit einem ortskundigen
Führer können auch Wanderungen
gemacht werden. Die
Anfahrt geht durch eine unberührte,
wilde Landschaft und
über einen 2800 Meter hohen
Pass. Die Route ist fahrtechnisch
anspruchsvoll und bleibt unvergessen,
ein Allradfahrzeug ist auf
jeden Fall notwendig.
Marrakesch
Goulmima
Telouet
Ait Benhaddou
Todra- und Dadesschlucht
Tazzarine / Draa-Tal
Erg Chebbi
Goulmima
Die Stadt wird von Touristen oft links
liegen gelassen. Ein Besuch in der
sehenswerten Altstadt mit ihren
freundlichen Einwohnern lohnt sich
aber unbedingt!
Tazzarine / Draa-Tal
Nach Tazzarine startet eine weitere,
abgelegene Pistenverbindung nach
Zagora. Nach einigen kleineren Berbersiedlungen
lassen wir die Spuren der
Zivilisation hinter uns und erfreuen uns
an den fantastischen Landschaften in
unendlicher Ruhe.
Erg Chebbi
Das grösste Dünengebiet Marokkos begeistert Wüstenliebhaber mit bis zu 100 Meter hohen
rötlich und gelb schimmernden Dünen. Nach dem regenreichen Winter bildet sich vor den Dünen
ein riesiger See, der sogar zum Schwimmen einlädt.

Orientalischer Raum
Routenvorschläge
Zürich
Zürich
Amman
Kairo
Abu Dhabi
Maskat
Beirut
Amman
ab CHF 1312.–
ab CHF 1216.–
Zürich
Zürich
Istanbul
Amman
Tel Aviv
Shiraz
Teheran
ab CHF 837.–
ab CHF 1199.–
Zürich
Zürich
Maskat
Dubai
Salalah
ab CHF 1670.–
Sansibar
ab CHF 1521.–
Malediven
Zürich
Kuwait City
Zürich
Doha
Bahrain
Dubai
ab CHF 1102.–
= Überlandstrecke
ab CHF 1333.–
Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte
nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen
sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen
vorbehalten. Stand September 2013. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer
Globetrotter-Filiale.
76

Flugpartner und Tarife
Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern
fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF
und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,
Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig
bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,
Rundreisen etc.). Stand September 2013. Änderungen vorbehalten.
Abu Dhabi
Amman
Aqaba
Bahrain
Beirut
Casablanca
Doha
Dubai
Kairo
Kuwait City
Marrakesch
Maskat
Salalah
Tel Aviv
Tunis
– – – – 629.– – – 995.– 997.– – 632.– 1011.– – 954.– –
– – – 1315.– – – 1324.– 1299.– – 1319.– – 1318.– – – –
– 1217.– – 1295.– – – – 985.– 853.– – – – – 922.– 983.–
1155.– – – 1283.– – – 1514.– 1079.– 995.– 1415.– – 1219.– – 991.– –
941.– – – 1045.– – – 1667.– 876.– – – – 892.– – – –
1088.– 902.– – 1291.– 932.– – 1287.– 958.– 891.– 1071.– – 943.– – 883.– 762.–
995.– 935.– – 876.– 738.– – 1090.– 923.– 719.– 1235.– – 913.– – 1413.– –
– 944.– – – – – – 821.– 851.– – – – – 831.– –
– – – – – 557.– – – – – 569.– – – – –
– – – – – 601.– – – – – 653.– – – – –
894.– – – 995.– – – 912.– – – 953.– – 882.– – – –
941.– – – 1004.– – – 1006.– 814.– – – – 994.– 1196.– – –
– – – – – 743.– – – – – 751.– – – – –
1022.– 974.– – 1186.– 799.– – 1224.– 1022.– 874.– 1149.– – 1111.– – 793.– –
923.– 992.– 975.– – 863.– – – 893.– 895.– – – – – – –
– – – – – – 1055.– – – 1189.– – – – – –
Unsere Reiseberater/-innen kennen
sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin
in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844
77

Orientalischer Raum
Die besten Reisezeiten
NORDAFRIKA, KÜSTENGEBIETE
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: April bis Oktober sonniges, heisses Mittelmeer
wetter.
Weniger günstig: November bis März kühl, regnerisch,
stürmisch.
NORDAFRIKA, LANDESINNERES UND SAHARA
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: März bis Juni (und auch September/Oktober
in der Sahara und in Ägypten). Noch relativ kühl.
Grosser Temperaturunterschied zwischen Tag und
Nacht.
Weniger günstig: Juli bis Februar. Sommer zu heiss,
Winter kalt und Pässe im Atlasgebirge geschlossen.
BAHRAIN, KUWAIT, OMAN, QATAR,
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: Von September bis April herrscht angenehmes
Klima. Im Februar/März muss auch in der Wüste
gelegentlich mit Regen gerechnet werden.
Weniger günstig: Juni bis August sehr heiss (z.T. über
50 °C). Im Süden von Oman (Salalah) Monsun regen
von Juni bis September mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit.
ISRAEL/JORDANIEN/LIBANON/SYRIEN
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: März bis Mai und Oktober/November. Ans
Tote Meer kann das ganze Jahr über gereist werden.
In Berggebieten wird es im November bereits recht
kühl und zum Teil muss mit Schnee gerechnet werden.
Juni bis August nur angenehm in den Bergen.
Weniger günstig: Dezember bis Februar. Kühl, regnerisch
und im Gebirge zum Teil Schnee. Juni bis
August sehr heiss, vor allem in den Wüstengebieten.
IRAN
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: Mitte April bis Anfang Juni und Ende September
bis Anfang November.
Weniger günstig: Dezember bis März. Kalt, Schnee
in den Bergen. Juli bis August sehr heiss.
Reisen während des Ramadan?
Der muslimische Fastenmonat Ramadan dauert 2014
vom 28.06. bis 27.07. In dieser Zeit muss im öffentlichen
Leben mit Einschränkungen gerechnet werden.
Allerdings verspricht dieser Monat interessierten
Reisenden auch einen tieferen Einblick in den Islam.
Orientalischer Raum
TOURIST INFORMATION OFFICES
Ägypten: www.egypt.travel
Dubai: www.dubaitourism.ae
Israel: www.goisrael.de
Marokko: www.visitmorocco.com
Jordanien: www.visitjordan.com
Oman: www.omantourism.de
Tunesien: www.tunesien.ch
Einreisebestimmungen
Orientalischer Raum
Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?
Ägypten 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Arabische Emirate 3 Mte. über Ausreisedatum ja, bei Einreise
Iran 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Israel 6 Mte. über Ausreisedatum nein (bis 3 Mte.)
Jemen 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Jordanien 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Marokko 6 Mte. über Ausreisedatum nein (bis 3 Mte.)
Oman 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Pakistan 1 Jahr bei Einreise ja
Qatar 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Syrien 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Tunesien über Ausreisedatum nein (bis 3 Mte.)
Stand Oktober 2013
I AM FULL FRAME
Lernen Sie die D600 kennen!
Die ideale Begleiterin für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen.
www.nikon.ch
78

Rundreisen und Trekkings
Oman Offroad-Abenteuer
9 Tage ab/bis Maskat
Rundreise für Abenteuerlustige und Offroad-Begeisterte. Mit dem Toyota
Landcruiser abseits der üblichen Wege unterwegs sein, herrliche Ausblicke
geniessen sowie die Gastfreundschaft der Omanis kennen lernen. Diese Tour
bietet ein einmaliges Wüstenerlebnis und ist daher nur für erfahrene Allradfahrer
geeignet.
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 2280.–
Im Preis inbegriffen
Fahrzeug und Unterkunft in Mittelklassehotels mit Frühstück.
LET-95923
Karawanenerlebnis Weisse Wüste
10 Tage ab/bis Kairo
Ein Kameltrekking bietet ein intensives Wüstenerlebnis im natürlichen Rhythmus
von Mensch, Tier und Umgebung. Im Westen Ägyptens liegt die bekannte
Weisse Wüste. Durch Erosion und den Wind ist eine Region von bizarren
Kalksteinskulpturen entstanden, die inmitten der Wüste eine einzigartige
Landschaft bilden.
Höhepunkte Jordaniens
7 Tage ab/bis Schweiz
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Königreichs Jordanien mit dem eigenen
Chauffeur entdecken. Start und Ende der Tour ist in der vom Islam geprägten,
geschäftigen Hauptstadt Amman. Selbstverständlich fehlt ein ausgedehnter
Besuch der Felsenstadt Petra genauso wenig wie ein Abstecher nach Aqaba ans
Rote Meer. Weiter stehen Besuche von zahlreichen Wüstenschlössern sowie die
römischen Ruinen von Jerash auf dem Programm.
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 2800.–
Im Preis inbegriffen
Flug ab/bis Schweiz, Unterkunft in Mittelklassehotels mit Frühstück, englisch sprechender
Fahrer sowie lokaler Guide in Jerash und Petra.
LET-85924
Best of Morocco
15 Tage ab Casablanca bis Marrakesch
Preis pro Person ab 2585.–
Im Preis inbegriffen
Linienflug nach Kairo, Transfers, Unterkunft in Mittelklassehotels bzw. im Camp in der
freien Natur, Vollpension während des Trekkings, Reiseleitung und lokale Begleiter.
TEA-95993
Casablanca
Rabat
Volubilis
Meknes
Fes
Midelt
MOROCCO
Essaouira
Marrakech
Sahara Camp
Todra Gorge
Aroumd Ait Benhaddou
Die Highlights des Landes auf einer geführten Rundreise kennen lernen: Die
Königsstädte mit ihren schönen Altstädten, das Atlas-Gebirge, eine Übernachtung
in der Sahara in einem Wüstencamp, die Kasbahs in und um Ouarzazate und
Essaouira, das schöne Hafenstädtchen am Atlantik.
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1160.–
Im Preis inbegriffen
Rundreise mit englisch sprechender Reiseleitung und 14 Übernachtung in einfachen
Hotels.
INP-95997
Unsere Reiseberater/-innen kennen
zahlreiche weitere Angebote. Jetzt Termin
in Ihrer Filiale vereinbaren: 0848 000 844
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
79

Orientalischer Raum
Gruppentouren
Pyramids to Petra
17 Tage ab Kairo bis Madaba
Kreuzfahrt auf dem Nil
8 Tage ab/bis Luxor
Madaba
Luxor
Temple of Karnak at Luxor
Cairo
Petra
JORDAN
Wadi Rum
Aqaba
Esna
Temple of Chnum
Edfou
Temple of Horus
EQUATOR
Kom Ombo
Temple of Sabek
Mt. Sinai
Red Sea Beach Camp
EGYPT
Aswan Dam
Aswan
Temple of Philae
Lake Nasser
EGYPT
Luxor
Aswan
Auf einer Nilkreuzfahrt die wunderschönen Tempel und Grabanlagen von
Oberägypten entdecken. Auf dem Deck entspannen und die Landschaft beobachten,
ein gutes Buch lesen, im kleinen Pool eine Erfrischung geniessen und im
Restaurant leckere Spezialitäten geniessen. Eine relaxte Art zu reisen.
Auf dieser geführten Rundreise die Highlights von Ägypten und Jordanien entdecken:
die eindrücklichen Zeitzeugen der alten Hochkultur der Ägypter – die
Pyramiden von Giza, auf einer Felucca einen gemütlichen Tag auf dem Nil segelnd
verbringen, in Luxor per Esel ins Tal der Könige reiten und dort ein Pharaonengrab
besichtigen –, am Roten Meer ein paar ruhige Tage geniessen und baden, tauchen,
die eindrücklichen Felsentempel von Petra bewundern usw.
Preis pro Person in einer Doppelkabine ab 1292.–
Im Preis inbegriffen
Unterkunft in einer Doppelkabine mit Vollpension, Tagesausflug nach Abu Simbel
und Betreuung durch lokale Reiseleitung.
KUO-96005
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1895.–
Im Preis inbegriffen
Rundreise mit englisch sprechender Reiseleitung und 16 Übernachtungen in
einfachen Hotels.
INP-95999
Mietwagen
Marokko erfahren
Ein Fahrzeug mieten und unabhängig, flexibel und nach eigenem Gusto das
nordafrikanische Land erfahren. Marokko bietet unheimlich viel – Kultur,
Geschichte und Tradition. Die wunderschönen Königsstädte Marrakesch,
Fes und Meknes, die Atlantikküste mit schönen Stränden und dem schönen
Hafenstädtchen Essaouira, die prächtigen Kasbahs südöstlich von
Marrakesch usw. Mit einem Mietwagen entdeckt man das Land auf eigene Faust.
Preis pro Tag in der Tiefsaison (kleinste Fahrzeugkategorie) ab 63.–
Preis pro Tag in der Hochsaison (kleinste Fahrzeugkategorie) ab 72.–
80
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Marokko
Hotels
Essaouira
Dar L’Oussia****
Schönes, landestypisches Haus, inmitten der historischen Medina gelegen,
der Strand ist nur etwa 50 Meter entfernt. Auf der Sonnenterrasse oder im
Innenhof relaxen, im Restaurant lecker speisen oder im Spa-Bereich eine
Massage genies sen, eine tolle Unterkunft fast direkt am Atlantik. 24 Zimmer, die
geschmackvoll im marokkanischen Stil eingerichtet sind und über die üblichen
Annehmlichkeiten verfügen.
Comfort Room mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 74.–
Marrakesch
Dar les Cigognes*****
Eine tolle Unterkunft: Stil und Charme eines traditionellen Riads, kombiniert mit dem
Komfort eines Erstklasshotels. Im Restaurant köstliche lokale Spezialitäten kennen
lernen und von der Dachterrasse aus die herrliche Aussicht auf die Stadt geniessen.
Die 11 Zimmer und Suiten sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und
widerspiegeln die reiche marokkanische Handwerkstradition. Das Haus liegt im
südlichen Teil der Medina, rund 15 Gehminuten vom Djemma-el-Fna-Platz entfernt.
Superior Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 192.–
Hochsaison ab 225.–
Marrakesch
Riad Enija****
Das Riad Enija ist in einem 280 Jahre alten Palast untergebracht und liegt nur
wenige Schritte vom «Djemaa al Fna»-Platz entfernt. Es besticht durch ein elegantes
Dekor und orientalisches Flair und ist eine wahre Oase der Ruhe. Das unter
Schweizer Leitung geführte Haus verfügt über mehrere idyllische Innenhöfe voller
Orangenbäume, Zypressen und Palmen. Salon mit Cheminée und Esszimmer.
15 Zimmer und Suiten, mit kräftigen Farben und edlen Materialien eingerichtet.
Zimmer Typ A mit Frühstück
Tiefsaison ab 172.–
Hochsaison ab 219.–
Marrakesch
Dar Crystal***
Das persönlich geführte Riad befindet sich im Herzen der Medina, nur 10
Gehminuten vom «Djemaa el Fna»-Platz entfernt. Im Innenhof befindet sich ein
kleiner Pool. Das Frühstück kann auf der Terrasse oder im Innenhof eingenommen
werden. Die lauschige Terrasse mit Blick über die Dächer von Marrakesch
ist mit Liegestühlen ausgestattet. 8 Zimmer und Suiten, mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet. Massageraum und Hammam.
Zimmer Typ A mit Frühstück
Tiefsaison ab 40.–
Hochsaison ab 52.–
Marrakesch
Angsana Riad Lydines*****
Schönes Riad im maurischen Stil, rund
15 Gehminuten südlich vom Djemmael-Fna-Platz
in der Altstadt gelegen.
Innenhof mit kleinem Pool. Hammam
und Massageraum. Die 7 Zimmer sind
stilvoll marokkanisch eingerichtet.
Marrakesch
Riad Aladdin***
Charmantes Riad mitten in der Medina,
beim Badi-Palast und rund 10 Gehminuten
vom Djemma-el-Fna-Platz entfernt.
Stillvolle Zimmer im marokkanischen
Stil. 2 Innenhöfe mit vielen Pflanzen und
Dachterrasse mit Sicht über die Stadt.
Deluxe-Zimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 101.–
Hochsaison ab 134.–
Ambiance-Zimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 55.–
Hochsaison ab 68.–
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
81

Orientalischer Raum
Weitere Hotels
Dahab, Ägypten
Christina Residence (*) / Beach Palace (**) / Pool (***)
Rund eine Fahrstunde nördlich von
Sharm el Sheikh liegt Dahab, ein
ruhiger Ort am Roten Meer, mit vielen
Restaurants und Bars direkt am Wasser.
Einfache, aber angenehme Zimmer und
Pool vorhanden.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 25.–
Hochsaison ab 65.–
Sharm el Sheikh, Ägypten
Hilton Fayrouz****
Toplage! Im Zentrum der Naama Bay
liegt das Resort, direkt am schönen
Sandstrand. Die Reihenbungalows
liegen im tollen Garten, zum Teil nur
wenige Meter vom Roten Meer entfernt.
2 Pools, diverse Restaurants und Bars.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 60.–
Hochsaison ab 86.–
Marsa Alam, Ägypten
The Oasis****
Das Resort liegt rund 40 km nördlich
vom Flughafen Marsa Alam entfernt,
direkt am Roten Meer. Fantastische
Tauch- und Schnorchelgründe
warten hier. 50 Chalets mit herrlichem
Meerblick, Pool und Restaurant.
Amman, Jordanien
Marriott*****
5 Fahrminuten vom historischen
Zentrum liegt dieses Luxushotel der
Marriott-Gruppe. Nebst 293 Zimmern
verfügt das Hotel über Restaurants,
Bars sowie ein Fitnesscenter mit einem
Innen- und Aussenpool.
Standardzimmer mit Halbpension
Tiefsaison ab 74.–
Hochsaison ab 83.–
Standardzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 123.–
Maskat, Oman
Radisson Blu****
Das Hotel liegt an zentraler Lage von
Maskat, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen.
Mehrere Restaurants, Bars,
Boutiquen, Pool und Fitnesscenter
gehören ebenso dazu wie die 156
Zimmer und Suiten.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 119.–
Hochsaison ab 139.–
Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Ibis Deira City Centre***(*)
Das gute Mittelklassehotel direkt
neben der grossen Shopping-Mall «City
Centre» besticht durch ein ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal
für Shopping und Ausflüge. Gegen
kleine Gebühr Zugang zum Pool und
Fitnessraum im Nachbarhotel.
Standardzimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 50.–
Hochsaison ab 81.–
Maskat, Oman
The Chedi*****
Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Arabian Court at One & Only Royal Mirage*****(*)
Ideal für stilvolle Strandferien am langgezogenen Privatstrand. Das Luxushotel
befindet sich nur ca. 20 Minuten vom Flughafen und der Altstadt von Maskat.
Die total 158 Zimmer sind bewusst minimalistisch eingerichtet und befinden
sich in ein- und zweistöckigen Gebäuden. Die Anlage umfasst weiter mehrere
Restaurants, 3 Pools (zwei direkt am Strand). Ein Fitnessraum, 2 Tennisplätze
sowie der grosse Spa runden das Angebot ab.
Serai Superior Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 164.–
Hochsaison ab 298.–
Diese Anlage versprüht das geheimnisvolle Flair Arabiens und ist in einen
weitläufigen Garten integriert. Das luxuriöse Hotel verfügt über 162 Zimmer,
die alle zum Meer ausgerichtet sind. Grosszügiger Pool nahe dem Privatstrand.
3 Restaurants, Dachterrassenbar, Tee Lounge sowie Fitnesscenter gehören
auch zum Angebot. Den Gästen stehen auch Sportanlagen und Unterhaltungsmöglichkeiten
zur Verfügung.
Deluxe-Zimmer mit Frühstück
Tiefsaison ab 248.–
Hochsaison ab 460.–
82
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

©Robert Boesch
INDISCHER OZEAN
Es gibt Inseln, bei denen man immer hin und her gerissen ist
zwischen landseitiger oder meerestiefer Anziehung: Die Insel-
Landschaft erkunden oder abtauchen? La Réunion, Mauritius,
die Seychellen und die Malediven gehören in diese Kategorie
von Eilanden, deren Schönheit über der Wasserlinie Paradies-
Ahnungen aufkommen lässt. Und die gleichzeitig mit fröhlichfarbigem
Fischreichtum im glasklaren Wasser locken – sodass
die Entscheidung wohlüberdacht sein will. Auch die Frage, welche
Inseln man ansteuern will: In ihren Tauchlandschaften gibts
Ähnlichkeiten, umso unterschiedlicher sind die schönen Flecken
im Indischen Ozean, was ihren «festen Aufbau» betrifft: vulkanisch,
tropisch, grün und sandig, flach und hoch, verschiedenste
Kulturen, von aktuell europäisch angehaucht bis ex-kolonialistisch
oder ganz ursprünglich – schwierig. Am besten besucht
man alle!
83

Ideales Reiseziel
mit Kind: Mauritius!
Halbinsel Le Morne
Mit dem Mietwagen kann man Mauritius in wenigen Tagen kennenlernen.
Wir fahren durch Zuckerrohrfelder in den Süden zur
Halbinsel Le Morne. Das Hotel Dinarobin liegt direkt vor den steilen
Flanken des Le Morne Brabant, eines 556 Meter hohen Felsens,
den man schon von weit her sehen kann. Hier findet man endlose
Sandstrände und kristallklares Wasser. Unter Surfern ist Le Morne
bekannt, da es meistens guten Wind hat.
Susanne Titz,
Reiseberaterin Globetrotter Basel
«Geniesse jeden Tag» lautet das positive Lebensmotto der ehemaligen
Bankerin Susanne Titz, die mit einer 16-monatigen Weltreise
ihre Globetrotter-Karriere einläutete. Seither ist sie, die
stets «ein freundliches Wort und ein Lächeln» bereithält, quasi
nonstop irgendwo unterwegs auf diesem Globus. Seit ein paar
Jahren ist auch Sohn Tim regelmässig mit dabei. Sei es auf einer
Camperreise in den USA oder etwas gemütlicher auf Mauritius,
wie der folgende Bericht zeigt.
84
Mehr Details und weitere Reiseberichte über Afrika
unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch/reiseberichte
Chamarel
Im Südwesten, ca. 5 Kilometer von der Ortschaft Chamarel entfernt, kann
man «farbige Erde» bestaunen. Vom Aussichtspunkt hat man einen tollen
Überblick auf kahle, rotbraune Lavaformationen. Das wellige Gestein
leuchtet zu jeder Tageszeit unterschiedlich; das Naturphänomen wird mit
der Ansammlung von hochkonzentriertem Eisen und Aluminium im Stein
erklärt. Ganz in der Nähe befinden sich die Chamarel Falls – sehenswerte
Wasserfälle.

Casela Nature and Leisure Park
Ein riesiges Naturgelände mit einem schönen
alten Baumbestand und unzähligen
Vogelarten. Dazu kommt ein Streichelzoo
mit Tieren, die wir aus Europa kennen, und
ein tolles Restaurant, das zum Verweilen
einlädt. Der Höhepunkt ist das Yemen
Reserve, das Wildtiere aus Afrika in riesigen
Gehegen zeigt. Man kann in einem
Allradfahrzeug durch den grossen Park
fahren und die Tiere beobachten oder
sogar mit den Löwen spazieren gehen und
sie streicheln.
Botanischer Garten in Pamplemousses
Botanischer Garten in Pamplemousses
Im Norden der Insel, in Pamplemousses, findet man den
bekannten Botanischen Garten. Hier steht eine grosse
Auswahl an Palmenarten. Das Highlight ist aber der riesige
Seerosenteich. Idyllische Fusswege laden ein, die
weitläufige Anlage zu erkunden.
Port Louis
Casela Nature
and Leisure Park
Chamarel
Grand Bassin
Teeplantage Bois Cherí
Le Morne
La Vanille Crocodile Park
Auf dem Land einer ehemaligen
Vanilleplantage befindet sich ein
gigantischer Tierpark. Eine riesige
Krokodilzucht, Panzerechsen
und Riesen-Landschildkröten
gehören zu den Höhepunkten.
Die Schildkröten darf man füttern
und streicheln, was unserem
Sohn Tim besonders viel Spass
macht. Neben den Tieren bietet
der Park auch eine interessante
Palmen- und Pflanzenwelt, die auf einem Spaziergang durch einen tropischfeuchten
Urwald zu sehen ist.
La Vanille Crocodile Park
Teeplantage Bois Cherí
Leuchtend grüne Teeplantagen findet
man im Süden der Insel. In der Teefabrik
kann man sich nach der Degustation auch
sehr gut mit frischen Vorräten für die
Weiterfahrt eindecken. Im Restaurant hat
man einen wunderschönen Ausblick über
die Plantagen.
Tempel in Grand Bassin
Etwa zwei Drittel der Einwohner von
Mauritius stammen vom indischen
Subkontinent. Kein Wunder also,
findet man hier auch eine der grössten,
hinduistischen Pilgerstätten
ausserhalb Indiens. An einem See
gelegen, stehen hier farbenprächtige
Statuen der Götter. Es riecht
nach Räucherstäbchen und von weit
sieht man schon ein überdimensioniertes,
33 Meter hohes Abbild des
Hauptgottes Shiva. Allgemein gibt
es auf Mauritius sehr viele Hindu-
Tempel zu sehen und der indische
Einfluss ist allgegenwärtig.

Indischer Ozean
Routenvorschläge
Zürich
Zürich
Nairobi
Kilimandscharo Seychellen
Dzaoudzi
Mahajanga
Antananarivo
La Réunion
ab CHF 2251.–
ab CHF 2542.–
Zürich
Zürich
Nosy Bé
Seychellen
La Réunion
Mauritius
Antananarivo
La Réunion
ab CHF 2129.–
ab CHF 3447.–
Zürich
Zürich
Mumbai
Chennai
Seychellen
Mauritius
Kapstadt Johannesburg
ab CHF 2294.–
ab CHF 2476.–
Zürich
Zürich
Malediven
Colombo
Kapstadt
Windhoek
Mauritius
ab CHF 2198.–
= Überlandstrecke
Indischer Ozean
TOURIST INFORMATION OFFICES
Madagaskar: www.madagascar-tourisme.com
Malediven: www.visitmaldives.com
Mauritius: www.tourism-mauritius.mu
Réunion, La: www.reunion.fr
Seychellen: www.seychelles.com
ab CHF 1493.–
Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte
nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen
sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen
vorbehalten. Stand September 2013. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer
Globetrotter-Filiale.
Einreisebestimmungen
Indischer Ozean
Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?
Madagaskar 6 Mte. über Ausreisedatum ja
Malediven 6 Mte. über Ausreisedatum nein (bis 30 Tg.)
Mauritius 6 Mte. über Ausreisedatum nein (bis 3 Mte.)
Réunion, La über Ausreisedatum nein (bis 3 Mte.)
Seychellen 6 Mte. über Ausreisedatum nein (bis 1 Mt.)
Stand Oktober 2013
86

Indischer Ozean
Flugpartner und Tarife
Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern
fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF
und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,
Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig
bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,
Rundreisen etc.). Stand September 2013. Änderungen vorbehalten.
Antananarivo
La Réunion
Malediven
Mayotte
Mauritius
Seychellen
– – 1598.– – 1735.– –
– – 1310.– – 1389.– –
1696.– 1434.– – – 1271.– –
– – 1265.– – – 1137.–
– – – – 1441.– –
– – 1375.– – 1365.– 1359.–
– – 1526.– – 1521.– 1528.–
1456.– 1432.– – – 1294.– –
– – 1244.– – – –
– – 1406.– – – –
1735.– – – – – –
1691.– 1663.– – 2122.– 1730.– –
1988.– – – – 1873.– –
Die besten Reisezeiten
Unsere Reiseberater/-innen
kennen sich im Tarifdschungel
aus. Jetzt Termin in Ihrer Filiale
vereinbaren: 0848 000 844
MADAGASKAR, MAURITIUS,
LA RÉUNION, SEYCHELLEN
MALEDIVEN, LAKKADIVEN
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Günstig: April bis Oktober. Relativ wenig Regen, kühler.
Im Hochland von Madagaskar morgens um 5 °C.
Weniger günstig: November bis März. Regenzeit.
Wirbelstürme zeitweise möglich.
Günstig: Dezember bis April, heiss, trocken, ideal
zum Tauchen.
Weniger günstig: Juni bis Oktober, stärkere Niederschläge,
viel Wind, zeitweise aufgewühlte See.
87

Indischer Ozean
Aktivitäten
Zauberhafte Unterwasserwelt auf den Malediven
Das Baa-Atoll beherbergt nur wenige Resorts, und so werden die meisten der
rund 40 Tauchplätze, die vom Coco Palm Dhuni Kolhu aus erreichbar sind, nur von
den Tauchbooten von Dive Ocean angefahren. Das Gebiet ist eins der schönsten
der Malediven, mit herrlichen Korallen, einer Vielfalt an Fischen und anderen
Meeresbewohnern. Tauchplätze für anspruchsvolle Taucher, aber auch für
Tauchanfänger. Schildkröten, Haie und Manta-Rochen können das ganze Jahr
über beobachtet werden. Dhuni Kolhu ist ein tropisches Paradies, mit einem herrlichen
Sandstrand, und ein luxuriöses Resort, das alle Bedürfnisse abdeckt.
Segelkreuzfahrt im Inselparadies Seychellen
8 Tage ab/bis Mahé
Traumhafte Strände, unbewohnte Inseln, Vogelparadies, Schildkröten-Reservate
und das tiefblaue Meer – eine Katamaran-Kreuzfahrt durch die Inselwelt der
Seychellen ist ein einmaliges Erlebnis. Übernachtet wird auf der 8-tägigen
Kreuzfahrt in einer bequemen Kabine inkl. Dusche/WC auf dem Katamaran (der
von einem erfahrenen Skipper navigiert wird), Vollpension inbegriffen. LET-57479
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1550.–
Beach Villa mit Frühstück
Tiefsaison ab 175.–
Hochsaison ab 352.–
12 Tauchgänge, inkl. Blei, Flasche und Gurt / ohne Ausrüstung 500.–
PADI-Open-Water-Diver-Kurs, inkl. Ausrüstung 550.–
Golfen im Paradies auf Mauritius
Mauritius ist bekannt für seine traumhaften Strände, aber auch Golfer kommen
hier voll auf ihre Kosten. Auf der wunderschönen Insel haben sie die Qual der
Wahl – zwischen neun 18-Loch-Plätzen und vier 9-Loch-Plätzen. Das Luxushotel
«Paradis» wird seinem Namen mehr als gerecht und liegt auf der Morne-
Halbinsel, direkt an einem wunderbaren feinsandigen Strand. Der hoteleigene
18-Loch-Platz liegt herrlich, mit Blick auf den Indischen Ozean, die Löcher 10 bis
18 wurden entlang der Küste angelegt. Dort bieten fünf Wasserhindernisse eine
Herausforderung für Anfänger und Fortgeschrittene.
LET-58023
Deluxe-Zimmer mit Halbpension
Tiefsaison ab 290.–
Hochsaison ab 357.–
Golf-Package für 1 Person 300.–
Golf-Package für 2 Personen 450.–
(4 Green Fees, Golf Cart / Mindestaufenthalt im Hotel 5 Nächte)
Faszination Masoala auf Madagaskar
6 Tage ab/bis Antananarivo
Auf dieser Rundreise die üppigen Regenwälder des Masoala National Park entdecken,
der im Nordosten von Madagaskar liegt. Die Masoala Forest Lodge (wo
4 Übernachtungen mit Vollpension inbegriffen sind) liegt abgeschieden an einem
Sandstrand und ist umgeben vom Regenwald. Die Lodge kann nur per Boot erreicht
werden. Je nach Saison können auf der Überfahrt Delfine und Buckelwale beobachtet
werden. Auf geführten Wanderungen die vielfältige und faszinierende Fauna
und Flora des Parks kennenlernen. Kajaking, die Unterwasserwelt erschnorcheln,
auf einer Tour durch die Waldfarm mehr über Vanille, Nelken und tropische Früchte
erfahren oder auch nur in der Hängematte relaxen – langweilig wird es ganz
bestimmt nicht.
LET-57478
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 3290.–
88
Wandern auf La Réunion
8 Tage ab/bis Flughafen La Réunion
Erwandern Sie die Naturschönheiten der gebirgigen Insel, ein tolles Outdoor-Erlebnis.
Während 3 Tagen vom Col de Bélier nach Cilaos (ca. 15 Stunden Gesamtwanderzeit)
wandern, in Berghütten übernachten und leckere Abendessen geniessen. Vor und
nach der Wanderung 5 Übernachtungen in charmanten Mittelklassehotels mit
Frühstück, 2 Tage Mietwagen. Die nötigen Transfers sind ebenfalls inbegriffen.
LET-57477
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1130.–
Richtpreise pro Person in CHF. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Malediven
Resorts
Constance Moofushi Resort*****
Das All-inclusive-Resort der Luxusklasse liegt auf einer Insel im Süd-Ari-Atoll und
bietet echte Robinson-Crusoe-Atmosphäre. Feiner weisser Sandstrand und schöne
Lagunen, Hausriff direkt vor der Insel und einzigartige Tauchreviere in der Nähe.
Die Villen sind modern und komfortabel eingerichtet. Das Gratis-Sportangebot
ist vielfältig, es gibt ein Fitnesscenter, einen Pool mit Kinderbecken und einen
schönen Spa. Die Restaurants und Bars servieren Köstlichkeiten aus aller Welt.
Beach Villa All-inclusive (Vollpension & Getränke)
Tiefsaison ab 591.–
Hochsaison ab 736.–
Diamonds Thudufushi Beach & Water Villas****(*)
Das erstklassige All-inclusive-Resort liegt auf einer Insel mit traumhaftem
Sandstrand im Nord-Ari-Atoll. Barfussinsel und ein Paradies für Schnorchler und
Taucher – Hai- und Mantaplätze sowie Wracktauchen. Die Bungalows mit direktem
Strandzugang und die edlen Wasservillen sind sehr geräumig. Attraktives
Gratis-Sportangebot. Spa mit Massage- und Wellnessangebot. Die Restaurants
bieten internationale Küche. Täglich Livemusik in den Bars.
Beach Bungalow All-inclusive (Vollpension & Getränke)
Tiefsaison ab 253.–
Hochsaison ab 483.–
Medhufushi Island Resort****(*)
Das ungezwungene Erstklassresort liegt auf einer Insel im Meemu-Atoll mit
üppiger tropischer Vegetation und feinen, schneeweissen Stränden. Ideal für
einen erholsamen Aufenthalt in gepflegter Atmosphäre. Die Villen sind mit
allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Diverse Sportaktivitäten gegen Gebühr,
Fitnessraum, Pool und Spa sorgen für Abwechslung. Die Restaurants servieren
Köstlichkeiten aus aller Welt. Kein Hausriff, Schwimmen bei Ebbe erschwert.
Beach Villa mit Halbpension
Tiefsaison ab 180.–
Hochsaison ab 310.–
Kuredu Island Resort***(*)
Das Resort liegt auf einer Insel im Lhaviyani-Atoll, umgeben von einem langen
weissen Sandstrand. Die grosszügige Infrastruktur bietet Abwechslung und
Unterhaltung für jedermann. Die Bungalows sind zweckmässig eingerichtet,
die Villen bieten einen gehobenen Standard. Das Resort bietet ein vielfältiges
Sportangebot gegen Gebühr, ein Fitnesscenter, zwei Pools und zwei Spa-
Bereiche. Diverse Restaurants und Bars. Jeden Abend Liveunterhaltung.
Garden Bungalow mit Halbpension
Tiefsaison ab 100.–
Hochsaison ab 148.–
Royal Island Resort & Spa****
Das Resort mit schöner, naturbelassener Vegetation bietet ein gutes Preis-
Leistungs-Verhältnis. Schnorchler kommen am Hausriff auf ihre Kosten. Gut ausgerüstete
Tauchschule mit attraktiven Tauchplätzen in der Umgebung. Die 148
frei stehenden Beach-Villen befinden sich am schönen Sandstrand, nur wenige
Schritte vom Meer entfernt. Garten mit Pool. 2 Restaurants und 3 Bars. Spa und
diverse Sportmöglichkeiten (z.T. gegen Gebühr).
Beach Villa mit Vollpension
Tiefsaison ab 140.–
Hochsaison ab 307.–
89

Mauritius
Resorts und Hotels
Belle Mare
The Residence Mauritius*****(*)
Das im Kolonialstil erbaute Luxushotel liegt an einem der schönsten Strandabschnitte
bei Belle Mare an der Ostküste. Die 163 grosszügigen Zimmer verteilen
sich auf zwei Flügel des dreistöckigen Gebäudes und verfügen über jeglichen
Komfort. Das Hotel, welches auch höchsten Ansprüchen gerecht wird, ist bei
«Honeymooners» sehr beliebt und bietet Restaurants, Bars, mehrteiligen Pool,
Spa- und Wellnessbereich sowie ein umfangreiches Sportangebot.
Garden View Room mit Halbpension
Tiefsaison ab 290.–
Hochsaison ab 357.–
Le Morne
LUX* Le Morne****
Das Hotel besticht durch seine traumhafte Lage auf der Halbinsel Le Morne
im Südwesten der Insel. Im Hintergrund erheben sich die Felswände des
«Le Morne», davor breitet sich der herrliche Sandstrand aus. Dieses bei
Hochzeitsreisenden sehr beliebte Hotel verfügt über eine schöne Architektur und
die Zimmer verteilen sich in der grossen Gartenanlage. 4 Restaurants, 3 Bars, ein
grosser Spa- und Wellnessbereich sowie vier Pools lassen keine Wünsche offen.
Superior Room mit Halbpension
Tiefsaison ab 245.–
Hochsaison ab 379.–
Trou aux Biches
Trou aux Biches Resort & Spa*****(*)
Das Luxushotel vermittelt eine Mischung aus tropischer Eleganz, Moderne,
Komfort und Privatsphäre. Es liegt direkt an einem der schönsten und längsten
Sandstrände der Insel. Gebaut im Stil eines Dorfes, verfügt das Hotel über grosszügige
und moderne Suiten und Villen inmitten eines tropischen Gartens. Lassen
Sie sich in den Restaurants mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der ganzen Welt
verwöhnen. Im grosszügigen Clarins-Spa locken entspannende Behandlungen.
Junior Suite mit Halbpension
Tiefsaison ab 265.–
Hochsaison ab 422.–
Trou aux Biches
Le Sakoa***
Kleines, familiäres und sympathisches Hotel mit 14 Zimmern – direkt am wunderschönen
Sandstrand von Trou aux Biches! Grand Baie, der bekannteste Ferienort
der Insel, ist nur wenige Kilometer entfernt, und diverse Restaurants findet man in
unmittelbarer Nähe zum Hotel. Die Zimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet
und verfügen über eine Kitchenette, Terrasse/Balkon. Das Hotel liegt in einem tropischen
Garten mit Pool und verfügt über ein Restaurant und eine Bar.
Garden View Room mit Halbpension
Tiefsaison ab 105.–
Hochsaison ab 165.–
Wolmar / Flic en Flac
La Pirogue****
Beliebtes, familienfreundliches Bungalowhotel in einer grossen Gartenanlage
am kilometerlangen Sandstrand von Flic en Flac. Die Zimmer in strohgedeckten
Doppel- und Einzelbungalows verteilen sich im grossen Garten und verfügen über
einen Sitzplatz. Die Anlage verfügt über mehrere Restaurants und Bars sowie
einen grossen Süsswasserpool. Ein grosses Sportangebot sowie Kinderbetreuung
für alle Altersstufen sind weiterere Pluspunkte dieser Unterkunft.
Standardzimmer mit Halbpension
Tiefsaison ab 152.–
Hochsaison ab 198.–
90
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

La Réunion, Seychellen
Resorts und Hotels
St.-Gilles-les-Bains, La Réunion
LUX Ile de la Réunion*****
Erstklassiges Resorthotel im kreolischen Stil, direkt am langen Strand von
Hermitage-les-Bains gelegen. Das Hotel verfügt über 164 Zimmer in 23 zweistöckigen
Villen, verteilt im grossen Garten. Die Lagune bietet ausgezeichnete
Schnorchelmöglichkeiten und das Hotel verfügt über einen sehr grossen
Süsswasserpool. 3 Restaurants, Poolbar und viele Sportmöglichkeiten gehören
ebenfalls zum Angebot.
Superior Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 120.–
Hochsaison ab 217.–
Beau Vallon / Mahé, Seychellen
Augerine Guesthouse**
Kleines und charmantes Gästehaus mit 12 Zimmern – direkt am schönen Beau-
Vallon-Strand, rund 6 km von Victoria entfernt. Mit «Sand in den Füssen» ins
Restaurant zum Frühstücken. Vor dem Gästehaus liegt der traumhafte Strand,
mit Palmen, türkisfarbenem Wasser und feinem Sand. Neben dem Augerine liegt
das Berjaya Hotel mit mehreren guten Restaurants und das kleine Örtchen (mit
einigen Restaurants) ist auch nur wenige Gehminuten entfernt.
Standardzimmer mit Frühstück
Tief- und Hochsaison ab 115.–
Port Launay / Mahé, Seychellen
Constance Ephelia Resort*****
Inmitten wunderschöner Vegetation und umgeben von zwei traumhaften
Stränden liegt das 2010 eröffnete Resort der Luxusklasse. Die weitläufige Anlage
erstreckt sich über 120 Hektaren von einer zur andern Bucht und beinhaltet
277 grosszügige Suiten und Villen mit allem Komfort. 5 Restaurants servieren
Gerichte aus aller Welt, 5 Bars locken für einen Drink und 5 Pools sorgen für
Abkühlung. Daneben gibt es ein grosses Sport- und Spa-Angebot.
Junior Suite mit Halbpension
Tiefsaison ab 313.–
Hochsaison ab 371.–
Anse Petit Cour / Praslin, Seychellen
Le Domaine de La Réserve****(*)
Komfortables, ruhiges Hotel in Familienbesitz an einer kleinen, idyllischen Bucht.
Die 40 Zimmer in Kolonialstilvillen liegen in einem grossen Garten und sind im
kreolischen Stil eingerichtet. In der Bucht lässt sich ideal Schnorcheln und zum
langen Côte-d’Or-Strand sind es nur wenige Gehminuten. Ein spezielles Erlebnis
ist sicherlich ein romantisches Dinner auf dem Landungssteg im Pier-Restaurant.
Superior Room mit Frühstück
Tiefsaison ab 216.–
Hochsaison ab 261.–
La Digue, Seychellen
Fleur de Lys Bungalows***
Diese kleine, gemütliche und persönlich geführte Bungalow-Anlage liegt im
Hauptort La Réunion, nur 100 m vom schönen Sandstrand. Die 8 freistehenden
Bungalows mit Veranda liegen in einem grossen Garten und verfügen über
Schlafzimmer und Wohnzimmer mit komplett eingerichteter Küche. Restaurants
und Lebensmittelgeschäfte sind zu Fuss erreichbar. Idealer Ausgangspunkt für
Erkundungstouren per Velo.
Bungalow ohne Mahlzeiten
Tief- und Hochsaison ab 86.–
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF im Doppelzimmer. Stand Oktober 2013.
Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.
91

12 Länder in 4 Monaten.
Wir haben die passende
Karte für Ihre Ferienwünsche.
Valiant bietet Ihnen den optimalen Mix
von Flexibilität und Sicherheit für Ihre
Reisezahlungsmittel:
• MasterCard Gold / Silber
• Visa Gold / Classic
• Maestro-Karte
• Travel Cash Card
www.valiant.ch/reisen

24 Stunden geöffnet
Globetrotter online
Entdecken Sie unsere Reisewelt online!
Unsere virtuelle Filiale auf www.globetrotter.ch
bietet Ihnen rund um den Globus:
• spannende Reiseberichte
• Länderinformationen
• Reiseplanung über interaktive Karten
• persönliche Merklisten
• ausgewählte Reisevorschläge
• wertvolle Tipps zu Ihren Wunschdestinationen
Buchen Sie direkt online oder sammeln Sie Ihre Reise wünsche
auf der Globetrotter-Merkliste und planen Sie gemeinsam mit
unseren Beratern die Umsetzung Ihrer Wunschreise.
Inspiration pur – Globetrotter-
Mitarbeiterberichte
Unsere Mitarbeitenden lassen Sie an
Ihren Reisen teilhaben! Bislang haben sie
bereits 300 spannende und authentische
Reiseberichte aus der ganzen Welt für
Sie online gestellt – und es werden täglich
mehr.
www.globetrotter.ch/reiseberichte
Reisebericht: Brasilien von Billy Husmann
Reisebericht: Burma von Christine Landolt Reisebericht: Neuseeland von Nadine Hermann Reisebericht: Ruanda von Manuela Schütz
Reisebericht: Kanada von Tasara Pirovino
Hochzeitsreise
zu verschenken
Wir planen mit Ihnen Ihre einzigartige Hochzeitsreise
und stellen Ihre individuelle Wunschliste online.
Die Hochzeitsgäste können auf dem Portal einen Teil
Ihrer Hochzeitsreise als Geschenk auswählen und
wir stellen für den entsprechenden Betrag einen Reisegutschein
für Sie aus.
www.globetrotter-hochzeitsreisen.ch
93

Willkommen in der Welt von
Globetrotter Business Travel
Business ohne Internet? Heute unvorstellbar. Videokonferenzen?
Hilfreich. Doch wichtige Entscheidungen werden
zwischen persönlich anwesenden Menschen getroffen,
Vereinbarungen per Handschlag besiegelt. Das wird sich
so schnell nicht ändern. Geschäftsreisen sind deshalb
eine Investition, die zum kommerziellen Erfolg beiträgt.
Stellen Sie diesen Erfolg sicher und wählen Sie dazu den
richtigen Partner für die Reiseorganisation.
www.globetrotter-business.travel
Incentive-Reisen • Meeting-Reisen • Event-Reisen • Gruppenreisen
Flexibel, persönlich und kompetent: Die Reiseprofis der
Business-Travel-Abteilung von Globetrotter Travel Service
setzen ihr Fachwissen für die Bedürfnisse anspruchsvoller
Geschäftsreisenden ein. Der Business Traveller und seine
Anforderungen an eine Geschäftsreise sind uns das Mass
der Dinge, massgeschneiderte Reisen und Dienstleistungen
unsere Lösung. Dazu gehören nicht nur Flug, Unterkunft und
Mietwagen, sondern auch Extraleistungen: Wir beschaffen Visa,
organisieren am Reiseziel exklusive Spezialprogramme, bieten
Limousinenservice, Versicherungen und vieles mehr.
Wir sind Spezialisten für unvergessliche Incentive-Reisen,
aussergewöhnliche Meeting-Reisen, einzigartige Events im Inund
Ausland und Gruppenreisen aller Art. Globetrotter Business
Travel liefert Ihnen massgeschneiderte Reiseangebote. Rundum.
Business-Style.
Basel
Globetrotter Business Travel
Falknerstrasse 4
4001 Basel
Tel. 061 269 86 84
Fax 061 269 86 87
bsbt@globetrotter.ch
Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr,
Donnerstag 10.00–18.00 Uhr
Bern
Globetrotter Business Travel
und Gruppenreisen
Käfiggässchen 10
3001 Bern
Tel. 031 326 40 50
Fax 031 326 40 51
bebt@globetrotter.ch
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr
Zug
Globetrotter Business Travel
Alpenstrasse 14
6304 Zug
Tel. 041 728 64 66
Fax 041 728 64 65
zgbt@globetrotter.ch
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr
Zürich
Globetrotter Business Travel
Rennweg 35
8001 Zürich
Tel. 044 224 20 90
Fax 044 224 20 91
zhbt@globetrotter.ch
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr
94

Sportgeist und Reisekompetenz
auf höchstem Niveau
Ob Spitzen- oder Breitensport – als Sportler, Trainer,
Funktionär, Fan oder Fachjournalist sind Sie bei Globetrotter
bestens aufgehoben. Unterschiedlichste Sportverbände
nutzen unser Reise-Know-how und die attraktiven Tarife für
ihre Reisen – inklusive der termingerechten Beförderung
von unkonventionellem Reisegepäck.
www.globetrotter.ch/sport
Wir bringen das Swiss Olympic Team
an die Olympischen Spiele
Athletinnen und Athleten, Betreuer und Trainer von Swiss Olympic
setzen auf die Erfahrung von Globetrotter Travel Service: Wie
schon bei den Olympischen Spielen in Vancouver und London
betreut Globetrotter als Official Partner sämtliche Reisen des
Swiss Olympic Teams an die Olympischen Winterspiele in Sochi
und an die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro.
Offizielle Ticketverkaufsstelle
Globetrotter Travel Service wurde von Swiss Olympic erneut
als offizielle Ticketverkaufsstelle für die nächsten Olympischen
Spiele 2014 in Sochi bestimmt. Informationen zum Ticketverkauf
und zu Reiseangeboten für Sochi 2014 finden Sie auf unserer
Website: www.globetrotter.ch/sochi2014
Swiss-Eishockey-Fanreise mit
Torhüterlegende Ronnie Rüeger
Globetrotter Sportreisen
Haus des Sports
Talgutzentrum 27
3063 Ittigen bei Bern
Tel. 031 359 72 42
Fax 031 359 72 43
sport@globetrotter.ch
Montag–Freitag
8.30–17.30 Uhr
In Sochi treffen die Schweizer auf die weltbesten Spieler, da der
Betrieb der NHL während der Spiele ruht. Swiss Ice Hockey und
Globetrotter organisieren eine Fanreise zu den Vorrundenspielen
der Schweizer Nati. Prominente Begleitung: Experte Ronnie Rüeger.
www.globetrotter.ch/eishockey
ING New York City Marathon
Schon immer davon geträumt, den ING New York City Marathon
zu laufen und einen der raren Startplätze zu ergattern?
Globetrotter organisiert eine exklusive Reise mit Viktor Röthlin
inkl. Teilnahme am Marathon in New York. Die Teilnehmer werden
optimal auf den Marathon vorbereitet und erhalten vor Ort
wertvolle Tipps und Informationen durch Viktor Röthlin. Weitere
Informationen / Anmeldung unter www.globetrotter.ch/newyork
95

Unsere Engagements
Respekt vor fremden Kulturen,
Menschen und der Natur
Seit unserer Gründung plädieren wir fürs Reisen statt für Ferien.
Wir unterstützen dabei die Leitsätze des Schweizerischen
Reise büro-Verbandes: Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung,
deren Kultur und Religion, Schutz der Kinder vor Gewalt
und Ausbeutung, rücksichtsvoller Umgang mit der Natur,
Berücksichtigung lokaler Dienstleistungen und Produkte,
Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung, massvoller Um gang
mit Wasser und Energie, Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel
und Transportmittel. Wir setzen diese Leitsätze nicht nur um, wir
unterstützen gezielt verschiedene Organisationen und Projekte, die
unserer Überzeugung entsprechen und die dem Umweltschutz, der
Ausbildung oder der Armutsbekämpfung dienen.
Pernova – «Connect»: Projekt zur Resozialisierung von Strassenkindern in Dhaka
Sowohl in Addis Abeba wie auch in Dhaka lebt
sehr viele Strassenkindern. Ziel des Projekts
«Connect» ist, das ausgezeichnete Programm
«Äthiopien – Sport baut Brücken» zur
Reintegration von Strassenkindern nach Bangladesch zu transferieren.
Das Projekt in Addis Abeba wurde in enger Zusammenarbeit
mit lokalen Personen aufgebaut und wird nun selbstständig von
Äthiopiern geleitet. Angestrebt wird ein direkter Know-how-
Transfer von Entwicklungsland (Äthiopien) zu Entwicklungsland
(Bangladesch) zur Adaption des Sportprogramms. www.pernova.ch
OceanCare – Schutzprojekt für Afrikanische
Manati in Guinea-Bissau
Manati sind Seekühe –, sie sind friedliebende,
träge Zeugen aus uralten Zeiten. Der Mensch
ist ihr einziger Feind – die Tiere sind weltweit
bedroht. Die Population Afrikanischer Manati,
wird auf weniger als 10 000 Tiere geschätzt. Aufgrund rückläufiger
Sichtungen muss angenommen werden, dass der Bestand in
Westafrika in den letzten Jahren um die Hälfte zurückgegangen ist.
Viele Tiere verfangen sich in Fischernetzen, verletzen sich und ertrinken.
Mangrovenhaine – Erholungsräume der Manati – werden gerodet.
Im gesamten Verbreitungsgebiet werden Manati wegen ihres
Fleisches getötet. OceanCare setzt sich dafür ein, dass der Manati in
Afrika geschützt wird. Mit der spanischen Organisation CBD-Habitat,
der lokalen Bevölkerung sowie zuständigen Regierungsstellen wollen
sie mittels Sensibilisierung der Einheimischen und konkreter
Schutzmassnahmen erreichen, dass Manati in Frieden unter Wasser
weitergrasen können. www.oceancare.org
© Kurt Amsler
Home of Hope – Zukunft für Strassenkinder
in Nepal
Nicole Thakuri Wick gründete das Schweizer Strassenkinderhilfswerk
NAG im Jahr 1993 und leitet es bis heute vor
Ort. Vor 20 Jahren wollte Thakuri Wick sechs Strassenkindern
einen Schulabschluss ermöglichen – heute wohnen 200 Kinder
im NAG, viele von ihnen ehemalige Strassenkinder. Mittlerweile
ist NAG aber auch ein Heim für Benachteiligte jeglicher Art
geworden. Kleinwüchsige, körperlich oder geistig Behinderte
leben gemeinsam unter einem Dach und helfen einander
gegenseitig, den Alltag zu meistern. www.nagnepal.org
96

Helvetas – Zugang zu sauberem Trinkwasser
Mit verschiedenen Aktionen unterstützt Globetrotter seit vielen Jahren die Schweizer
Entwicklungsorganisation Helvetas, die vor allem in Afrika, Asien und Lateinamerika aktiv
ist. Dort arbeitet Helvetas an der Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter
Menschen in ländlichen Regionen. Globetrotter engagiert sich zusammen mit Helvetas
besonders für den Zugang zu sauberem Trinkwasser. www.helvetas.ch
SODIS – Recycling vom Feinsten
In den ländlichen Regionen Vietnams sind rund 65% aller Menschen gezwungen,
verschmutztes Wasser zu trinken. Die Regierung Vietnams hat sich zum Ziel gesetzt,
bis 2020 die gesamte Bevölkerung mit sauberem Leitungswasser zu versorgen. Doch
bis dahin vergeht noch viel Zeit. Während der Regenzeit sind jedes Jahr weite Teile
Vietnams oft für mehrere Monate überflutet. Die Menschen haben sich damit arrangiert
und ihr Leben an die jährliche Flut angepasst. Die Häuser stehen auf Stelzen im Wasser,
und viele Menschen leben auf Booten. Das Problem des Trinkwassers jedoch ist ungelöst.
Den meisten Familien steht nur das Flusswasser zur Verfügung, und das ist verschmutzt.
Die Möglichkeiten, das Wasser abzukochen und so von Keimen zu befreien,
sind stark eingeschränkt. Helvetas hat in Vietnam die Wasserdesinfektions-Methode
SODIS eingeführt. SODIS ist ein einfaches, wissenschaftlich anerkanntes und kostengünstiges
Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser für Haushalte. Das schmutzige
Wasser wird in transparente PET-Flaschen gefüllt und während mindestens sechs
Stunden an die Sonne gelegt. In dieser Zeit töten die UV-Strahlen die Krankheitserreger
im Wasser ab. Das Verfahren ist fast gratis und überall einsetzbar. Deshalb eignet sich
die SODIS-Methode ausgezeichnet, um in abgelegenen Regionen die Gesundheit und
die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Ein besseres Recycling für PET-
Flaschen ist kaum denkbar.
Mit der Unterstützung von Globetrotter sensibilisiert
Helvetas die Menschen für diese einfache und
effiziente Methode und trägt so zur Verbesserung
der Gesundheit der Bevölkerung in Vietnam bei.
Lokale Gesundheitsarbeiter/-innen machen die
Bevölkerung mit SODIS und mit hygienischen
Grundregeln vertraut. Vo Ket aus der Provinz Long
An erinnert sich: «Wenn das mit den PET-Flaschen
wirklich funktioniert, ist es fantastisch, dachte
ich. Und es funktioniert wirklich! SODIS und die
Hygieneaufklärung haben in unserem Leben viel
zum Guten verändert.»
Ein wichtiges Instrument für die Verbreitung
von SODIS sind die Schulen. Lehrer üben mit
den Kindern die SODIS-Methode ein und lehren
sie Grundregeln der persönlichen Hygiene.
Als Botschafter tragen die Kinder die Idee von
SODIS nach Hause und erklären sie den Eltern
und Geschwistern. Seit 2004 wurden in Vietnam
dank Helvetas rund 40 000 Haushalte und 24 000
Schulkinder mit SODIS vertraut gemacht. In Dörfern,
die die Methode konsequent anwenden, reduzieren
sich die Durchfallerkrankungen um 30-80%. SODIS
trägt messbar dazu bei, dass die Menschen gesund
bleiben. Das ist umso wichtiger, als ein Arztbesuch
in Vietnam für viele unerschwinglich ist.
97

Globetrotter World Photo
Wir zeigen die Welt, wie sie ist. Alle Facetten des Lebens werden bei
«Globetrotter World Photo» ins Bild gerückt – von Nachwuchs-Profifotografen,
welche durch Globetrotter in einem Förderprojekt unterstützt werden.
powered by Nikon
Der Globetrotter Travel Service zeigt in seinen Publikationen die
schönsten Bilder aus der ganzen Welt, oftmals aufgenommen
von Globetrotter-Beraterinnen und -Beratern. Doch Reisende
wissen, dass ausserhalb reisetouristischer Darstellung die
Welt kontrovers, verzaubernd, aber manchmal auch verstörend
ist – die Welt ist voller Geschichten. Diese Geschichten wollen
wir mit der Kamera erzählen. Doch im Gegensatz zu anderen
Unternehmen veranstalten wir keinen Wettbewerb für
Ferienfotos, sondern unterstützen mit «Globetrotter World Photo»
jährlich zwei Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung
einer anspruchsvollen Fotoreportage. Dabei arbeiten wir mit dem
Schweizer Fotografen Manuel Bauer zusammen. Er ist Dozent
am Medienausbildungszentrum in Luzern (MAZ) und offizieller
Fotograf des Dalai Lama. Manuel Bauer unterstützt die ausgewählten
Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung ihrer
Reportagen für «Globetrotter World Photo».
Die Preisträger 2012
Fabian Stamm
Michael Hauri
Fabian Stamm
Preisträger Fabian Stamm entdeckte im Nahen Osten eine Region, die einen unglaublichen Aufschwung erfährt:
Kurdistan im Nordirak. Entstanden sind dabei Bilder, die den rasanten Veränderungsprozess widerspiegeln. Seine
Fotoreportage erschien am 2. März 2013 in «Das Magazin» und wird später im «Globetrotter Magazin» publiziert.
Michael Hauri
Die 1-Kind-Politik Chinas. Sie bremst das Bevölkerungswachstum und schafft ein zahlenmässiges
Ungleichgewicht von Frauen und Männern, denn viele weibliche Föten werden abgetrieben. Die Folge:
Heiratswillige Chinesen finden keine Ehefrau. Also werden Frauen aus dem südlichen Nachbarland
Vietnam «importiert». Hauri porträtierte fotografisch die menschlichen Schicksale betroffener Frauen.
Die Preisträger 2013
Desirée Good
Bolivien – El Alto: In dieser jungen Stadt leben Zuwanderer aus der indigenen
Landbevölkerung. Ringkämpferinnen, genannt «Cholas», haben hier Tradition. Desirée
Good begleitet junge angehende Ringkämpferinnen und porträtiert sie in ihrem
Umfeld.
Team Nadja Kilchhofer und Romain Mader
Nadja Kilchhofer und Romain Mader ergründen gemeinsam das Thema «Die Schönen
aus Sibirien», eine Reportage über junge Models, welche durch russische Agenturen
in Sibirien gesucht werden. Für viele Familien eine Hoffnung auf eine bessere Zukunft?
Desirée Good
Nadja Kilchhofer und Romain Mader
Preisträger 2014?
Die aktuellen Fotoprojekte finden Sie auf
www.facebook.com/globetrotter.world.photo
Aktuell läuft die Bewerbung für den Förderpreis 2014. Bereits
zum dritten Mal werden zwei Nachwuchs-Profifotografen
durch die Jury ausgewählt und unterstützt. Die Themenwahl
ist den Fotografen überlassen, die Reportage muss jedoch
ausserhalb Europas entstehen, und Themen ausserhalb der
üblichen Berichterstattung werden ausdrücklich begrüsst.
Die Preisträger erhalten je 10 000 Franken für die Realisation
ihrer Idee und zusätzliche Honorare für die Veröffentlichung
ihrer Arbeiten in «Das Magazin» und im «Globetrotter
Magazin».
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.globetrotter.ch/worldphoto
98

Flucht nach Hause
Michael Hauri dokumentierte in der nordvietnamesischen Provinz Ha Giang die Geschichten von Frauen,
die nach China entführt wurden und denen die Flucht zurück gelang.
Ein Ehemann in China bietet einer jungen Vietnamesin die
Chance, der Armut zu entkommen. Doch was heisst es für
eine junge Vietnamesin, sich für Geld ins Unbekannte verkaufen
zu lassen? Dass mit der Heirat nach China meist viele
Schwierigkeiten verbunden sind, darauf machen mehrere
vietnamesische Frauenorganisationen aufmerksam. Sie sind
in China oft rechtlos und manche Frau wurde nach der Geburt
eines Sohnes schon an ein Bordell verkauft.
Ha Giang ist eine der ärmsten Regionen Vietnams. Importwaren
aus China sind hier eine willkommene Abwechslung.
Die Fotoreportage zu einem Thema, über das geschwiegen wird,
war nicht einfach. Hauri machte sich mit der Materie vertraut
und hatte zu Beginn bereits einige Kontakte. Er konnte durch
die Unterstützung von «Globetrotter World Photo» jemandem in
Vietnam bezahlen um betroffene Frauen vor Ort zu finden. Denn
es gibt auch viele Vietnamesinnen, die nach China entführt wurden
und denen später die Flucht zurück in die Heimat gelang.
Diese Frauen besuchte Hauri in ihren abgelegenen Dörfern. Mit
der Hilfe seiner Vertrauensperson sprach er die betroffenen
Frauen behutsam an. Er wollte genügend Zeit mit ihnen verbringen,
um jene Qualität der fotografischen Arbeit zu gewährleisten,
die er anstrebe, erzählte Hauri im Interview mit Globetrotter.
Das ist ihm durchaus gelungen: Es ist eine beeindruckende und
persönliche Reportage entstanden.
Thao war 14 als sie nach China verkauft und dort noch zweimal weiter gereicht
wurde. Eine Bewohnerin ihres Dorfes hatte sie über die Grenze gelockt.
Die Dörfer im Hochland liegen oft stundenlange Fussmärsche
auseinander. Der Schulweg stellt für junge
Vietnamesinnen deshalb zunehmend eine Gefahr dar.
99

Hoa wurde von einem Bekannten aus dem Nachbardorf entführt und für 50 000
Yuan (CHF 7500) verkauft. Sie hatte Glück: In China gerieten ihre Käufer in eine
Polizeikontrolle. Nach drei Monaten konnte sie zurückreisen. Weil der Vater
verstorben ist und die Mutter selber vor Jahren nach China entführt wurde, ist
sie als älteste Tochter verantwortlich für ihre drei Geschwister.
Ihre Entführerin kannte Bian seit der Kindheit. Eines Morgens nahm sie sie mit auf dem
Motorrad – angeblich sollte es zum lokalen Markt gehen. Nachdem die beiden die
Grenze überquert hatten, wusste Bian, dass etwas nicht stimmte: Bald darauf wurde sie
an zwei Männer weitergereicht. Obwohl mit dem Tod bedroht, ergriff sie nach einigen
Tagen die Flucht.
China ganz nah: Die Berge auf der anderen Talseite gehören
zum Reich der Mitte, die Landesgrenze verläuft entlang des
Grenzflusses Nho Que. Junge Vietnamesinnen sind hier
besonders gefährdet, in die Hände von Menschenhändlern
zu geraten.

Già war 17 und frisch verliebt in ihren ersten Freund. Bis dieser sie an chinesische
Frauenhändler verkaufte. Die beiden kannten sich seit zwei Monaten.
Seit sie zurück ist lebt Thao wieder in der einfachen Hütte ihrer Familie. An der
Bretterwand hängt neben Ho Chí Minh ein Bild ihres verstorbenen Vaters.
In China angekommen, ergriff Già die erstbeste Gelegenheit und rannte um ihr Leben.
Zu Hause wartete die Maisernte auf sie.
Lan konnte nach einem Monat in der Fremde fliehen. Doch die Rückkehr war nicht
einfach: Wie sollte sie jetzt noch einen Mann finden, wo doch das ganz Dorf munkelt,
dass sie drüben als Prostituierte gearbeitet hat?
101

HAGLÖFS LOGOTYPE
BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS POSITIVE BLACK ON A LIGHT BACKGROUND
PLEASE CONTACT HAGLÖFS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE
TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59
Unsere Anliegen
myclimate
Seit 2005 können Globetrotter-Kunden klimaneutral fliegen,
indem sie freiwillig ein myclimate-Ticket erwerben. Diese
Gelder fliessen zu 100% in Klimaschutzprojekte. Globetrotter
unterstützt ein Projekt in Nordindien: Dort werden seit Anfang
2012 in einem Kleinunternehmen klimafreundliche Biomasse-
Kocher hergestellt. Diese sehr effizienten Geräte werden
an Gemeinschaftsküchen in Schulen, Firmenkantinen und
Restaurants verkauft und ersetzen dort die umweltschädlichen
Gaskocher. Die Kocher werden ausschliesslich mit Briketts aus
erneuerbarer Biomasse betrieben und bieten mehr Sicherheit
in der Handhabung als die bestehenden Gaskocher. Zudem sorgen
die Produktion und der Vertrieb der Kocher für zusätzliche
Arbeitsplätze in der Region. Globetrotter lässt übrigens auch
alle Reiseplaner klimaneutral drucken. Alle relevanten CO 2 -
Emissionen für die Herstellung dieser Druckerzeugnisse werden
berechnet und fliessen ebenfalls in unser Projekt in Nordindien.
www.myclimate.org
Stiftung Kinderschutz Schweiz
Laut Unicef werden weltweit rund zwei Millionen Kinder sexuell ausgebeutet.
Betroffen sind vor allem Kinder in beliebten Reiseländern wie Thailand,
Kambodscha, Vietnam, Philippinen, Brasilien und Kenia. Pädosexuelle,
darunter auch viele Schweizer, profitieren bei ihrem kriminellen Tun von
der mehr oder weniger stark verbreiteten Korruption in diesen Reiseländern,
sodass es selten zu einer Strafverfolgung kommt. Globetrotter
hat den Verhaltenskodex der Fachstelle ECPAT Switzerland zum «Schutz
der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus» unterzeichnet. Wir
verpflichten uns damit, in unseren Publikationen auf diesen Kodex hinzuweisen,
unsere Mitarbeitenden sowie unsere Kunden zu sensibilisieren.
Wegschauen hilft nur den Tätern und lässt die Opfer im Stich. Zeigen Sie
Zivilcourage und nutzen Sie
das behördenbasierte
Online-Meldeformular unter
www.stopchildsextourism.ch
Fairunterwegs
Seit Jahren werben wir für das Reiseportal fairunterwegs.org. Eine
informative, unabhängige Website mit Einsichten und konkreten Handlungsmöglichkeiten
für einen
fairen Umgang mit Mensch und
Natur auf Reisen.
www.fairunterwegs.org
Die Globetrotter Group Members
Qualitätsbewusst unterwegs
Damit Sie neben der Reiselogistik sowie den Reisetipps, die in unserem Service dabei sind,
gut beraten unterwegs sind, empfehlen wir Ihnen folgende Partner:
Wir sind dabei
Transa, Outdoor-Equipment in 6 Städten oder online, www.transa.ch
Haglöfs, funktionelle Outdoor-Bekleidung, www.haglofs-swiss.ch
Explora, Multivisionsshows von Reiseerlebnissen, www.explora.ch
Nikon – der ideale Begleiter für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen, www.nikon.ch
102

Praktisch mit Globetrotter unterwegs
Unsere Reiseartikel
Haglöfs-Rucksack
(ca. 20 Liter)
CHF 90.–
Badetuch
(70 × 140 cm)
CHF 25.–
Victorinox-
Taschenmesser
CHF 28.–
Barts-Wollmütze
CHF 30.–
Trinkflasche
(7.5 dl)
CHF 23.–
Eagle Creek
Pack-It Cube
(36 × 25 × 8 cm)
CHF 18.–
Neue Reiseartikel aus recyceltem PET
Was tun mit ausrangierten PET-Flaschen? Eine Tragtasche
daraus fertigen und wieder PET-Flaschen nach Hause tragen:
Von der Flasche zur Tasche – so schliesst sich ein sinnvoller
Kreis. Die PET-Flaschen werden umweltfreundlich recycelt
und zu einem Vliesmaterial verarbeitet. Dieses Vliesmaterial
dient als Grundlage für die neuen PET-Recycling-Taschen.
Diese sind robust genug, um unzählige Male verwendet
zu werden, und ersetzen somit umweltbelastende Plastikund
Papiertaschen. Auch die neue Reiseartikel-Linie von
Globetrotter ist aus Recycling-PET hergestellt. Bislang
erhältlich sind der praktische Shoulder Bag, iPad Cover und
iPhone Cover.
Shoulder Bag
(40 x 17 x 31 cm)
CHF 20.–
iPad Cover
CHF 8.–
Tragtasche
Alle Reiseartikel bequem online bestellen: www.globetrotter.ch/shop
103

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Globetrotter Travel Service AG
Für Ihr Interesse sowie Ihr Vertrauen bedanken
wir uns bei Ihnen. Die folgenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der
Globetrotter Travel Service AG, zu denen auch die
Reiseleistungen von netflight.ch gehören.
Vertrag: Mit der Bestätigung der schriftlichen, telefonischen,
elektronischen (online) oder persönlichen
Buchung kommt zwischen dem Kunden und der
Globetrotter Travel Service AG ein Vertrag zustande.
Auf diesen Vertrag sind die vorliegenden AGB
anwendbar. Spätestens mit Zahlung der Rechnung
akzeptiert der Kunde Erhalt und Inhalt dieser AGB.
Bei Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer
Veranstalter treten wir als Vermittler auf und es
gelten deren Vertragsbedingungen. Dies gilt auch bei
Buchung von Einzelleistungen wie z.B. Flügen.
Zahlungsbedingungen: Anzahlung bei Erhalt der
Rechnung gemäss Angaben auf der Rechnung/
Bestätigung (1. Einzahlungsschein). Restzahlung,
sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht anders
vermerkt, bis spätestens 30 Tage vor Abreise (2. Einzahlungsschein).
Um den Ticketpreis zu garantieren, empfehlen wir
eine sofortige Bezahlung nach der Buchung. Dies
ermöglicht uns die vorzeitige Ausstellung des Tickets
und beugt allfälligen späteren Preiserhöhungen (z.B.
Treib stoffzuschläge) vor.
Bei Buchungen über das Internet ist die Zahlung
sofort fällig und die Tickets werden unmittelbar
nach der Buchung ausgestellt. Bei Zahlung mit
einer Kreditkarte verlangen wir folgenden Zuschlag:
1.5% des mit der Kreditkarte bezahlten Betrages, im
Minimum CHF 10.–. Keine Kreditkarten-Gebühr erheben
wir bei Internetbuchungen.
Preisänderungen: In den nachfolgenden Fällen
be halten wir uns vor, die Preise zu erhöhen:
• Tarifänderungen der Transportunternehmen
(z.B. Treibstoffzuschläge)
• Neue oder erhöhte staatliche Abgaben oder
Gebühren (z.B. Mehrwertsteuer, Flughafentaxen,
Sicherheitsgebühren usw.)
• Wechselkursänderungen
Gültigkeit: Die Flugtickets sind generell nur
gül tig für den Transport mit den betreffenden
Fluggesellschaften. Umbuchungen auf andere
Fluggesellschaften sowie Routenänderungen oder
zusätzliche Zwischenaufenthalte sind unterwegs
nicht mehr möglich.
Gültigkeitsdauer: Die Gültigkeitsdauer von Linienflugtickets
beginnt in der Regel vom ersten Flugdatum
an. Handelt es sich um ein Open-Ticket (ohne eine
einzige Reservation), läuft die Gültigkeitsdauer vom
Ausstellungsdatum des Tickets an (Datumsstempel
rechts oben). Die genaue Gültigkeitsdauer ist auf der
Rechnung/Bestätigung vermerkt.
Freie/fixe Flugdaten: Linienflüge sind nach
Reisebeginn entweder frei umbuchbar, gegen Gebühr
umbuchbar oder fix (nicht umbuchbar). Die für diese
Buchung geltende Variante ist auf der Rechnung/
Bestätigung vermerkt. Charterflüge haben grundsätzlich
fixierte (nicht umbuchbare) Flugreservationen.
Rückreise/Weiterreise/aktuelle Flugzeiten: Aufgrund
von allfälligen kurzfristigen Flugplanänderungen
empfehlen wir, die aktuellen Flugzeiten spätestens
72 Stunden vor jedem Flug auf www.globetrotter.
ch/mytrip oder direkt bei der Fluggsellschaft zu
überprüfen und das Web Check-in vorzunehmen
(je nach Fluggesellschaft 24 bis 48 Stunden vor
Abflug). Versäumte Flüge können zum Verlust des
Transportanspruches aller gebuchten Flüge führen,
allfällige Mehrkosten gehen zulasten des Kunden.
Servicetaxe und Reservationsgebühr: Als Kostenanteil
in den Bereichen Kundengeldabsicherung/
Reisegarantie, Haftpflicht, Dokumente/Infomaterial/
CRS-Gebühren wird für Flüge, Individualreisen und Pauschalarrangements
eine Servicetaxe von CHF 40.– pro
Person erhoben. Bei Last Minute (Aktionen) wird eine
Gebühr von CHF 50.– pro Person (max. CHF 100.– pro
Dossier) verrechnet. Folgende Reservationsgebühren
gelten bei Buchungen ohne Flug oder bei Flugbuchungen
im Internet: Bei Hotelreservationen, Mietwagen,
Campern, Flügen, Bus- und Bahnpässen,
Sprachschulen, Fähren, Konzert-, Theater- und
Sporttickets je CHF 80.– pro Reservation.
Umbuchungen vor Reisebeginn: Für Änderungen
der Daten vor Ausstellung der Reisedokumente
wird je nach Fluggesellschaft und Veranstalter eine
Umbuchungsgebühr von mindestens CHF 100.– pro
Leistung in Rechnung gestellt. Nach Ausstellung
der Reisedokumente gelten Umbuchungen vor
Reisebeginn als Annullation, da die Dokumente neu
ausgestellt werden müssen. In solchen Fällen entstehen
die auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführten
effektiven Annullationskosten. Charterflüge können
nicht oder nur gegen sehr hohe Gebühren umgebucht
werden.
Flugtickets sind persönliche Dokumente und können
nicht auf andere Personen übertragen werden,
sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht ausdrücklich
anders erwähnt.
Umbuchungen nach Reisebeginn: Allfällige
Um buchungskosten der Fluggesellschaften und
Veranstalter sind auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführt.
Werden Umbuchungen nach Abreise durch
uns abgewickelt, so fallen zusätzliche Kosten an.
Annullationsbestimmungen: Bei Annullation vor
Abreise entstehen für uns Kosten; aber auch von
Fluggesellschaften, Transportunternehmen und sonstigen
Veranstaltern werden Annullationskosten geltend
gemacht. Diese in solchen Fällen entstandenen
Kosten und Gebühren werden dem Kunden direkt oder
über uns weiterverrechnet. Annullationskosten müssen
innert 8 Tagen bezahlt werden.
Linienflug: Mindestens CHF 400.– pro Person. Die für
die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten
sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Bei
Nichterscheinen am Flughafen können bis 100% Annullationskosten
entstehen. Die Servicetaxe (CHF 40.– pro
Person) wird bei einer Annullation nicht rückerstattet.
Charterflug: Die Annullationskosten variieren je
nach gebuchter Leistung und Veranstalter. Die für
die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten
sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Als
Anhaltspunkt: bis 61 Tage vor Abflug CHF 200.–;
60–31 Tage vor Abflug 15% des Flugtarifs plus
Bearbeitungsgebühr; 30–16 Tage vor Abflug 40% des
Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr; 15–0 Tage vor
Abflug 100% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr.
Bei Sonderaktionen (Last Minute) können die Prozentabstufungen
der Annullationskosten höher sein.
Landleistungen: Camper, Mietwagen, Hotels usw.
Die Annullationskosten variieren je nach gebuchter
Leistung und Veranstalter. Die für die jeweilige
Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der
Rechnung/Bestätigung vermerkt.
Zustellung der Reisedokumente: Die Flugtickets
und allfällige weitere Reisedokumente werden den
Passagieren spätestens eine Woche vor Abflug und
nach Zahlungseingang per Post oder Mail zugestellt.
Rückerstattung der Flugtickets: Auf unbenützten
Teilstrecken ist in der Regel keine Rückerstattung
möglich. Bei vollständig unbenützten Tickets, die
innerhalb der Gültigkeitsdauer zur Rückerstattung
eingereicht werden, kann eine Rückerstattung möglich
sein; sie kann aber langwierig sein und einige
Monate dauern. Die in solchen Fällen von den
Fluggesellschaften und Veranstaltern abgezogenen
Rückerstattungskosten können sehr hoch sein.
Verlust der Reisedokumente: Wir empfehlen dem
Kunden, die genauen Ticketnummern und eine
Fotokopie der Reisedokumente separat aufzubewahren.
Bei Verlust der Reisedokumente können wir
keine Haftung übernehmen.
Versicherungen: Wir bitten den Kunden zu überprüfen,
ob er bereits genügende Annullations-,
Rückreise-, Kranken-, Unfallversicherungen oder
sonstige Versicherungen hat. Wir empfehlen dem
Kunden dringend, eine Annullationskosten- und SOS
Rück reiseversicherung abzuschliessen. Dabei sind
wir gerne behilflich.
Pass, Visa, Impfungen: Der Kunde ist für die
Einhaltung der individuellen Pass-, Visa-, Zoll-,
Devisen- und Impfvorschriften sowie die Beschaffung
der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich.
Auf Kundenwunsch übernimmt die
Globetrotter Travel Service AG die Einholung der
notwendigen Einreisevisa. Für diese Serviceleistung
wird pro Visum eine Gebühr (neben den anfallenden
Visumkosten) verrechnet. Die Globetrotter Travel
Service AG übernimmt im Sinne von Art. 15 Abs. 1 Bst.
c. Pauschalreisegesetz keine Haftung für zu spät oder
falsch ausgestellte wie auch für nicht bewilligte Visa
und die daraus resultierenden Folgen und Kosten, da
solche Ereignisse für die Globetrotter Travel Service
AG weder vorhersehbar noch abwendbar sind.
Reisegarantie für Pauschalreisen: Wir sind
Teil nehmer am Garantiefonds der Schweizer
Reisebranche. Damit stellen wir die im Zusammenhang
mit einer Pauschalreisebuchung einbezahlten
Beträge sicher.
Gewährleistung: Wir halten uns an eine objektive
Beschreibung der Leistungen und kontrollieren
unsere Partner. Hat der Kunde dennoch Anlass zu
Beanstandungen, weil die Leistung nicht unserer
Rechnung/Bestätigung entspricht oder mit erheblichen
Mängeln behaftet ist, so ist wie folgt vorzugehen:
Der Kunde informiert umgehend den
Leistungsträger (z.B. Hotel) sowie die Vertretung
des Veranstalters vor Ort und/oder uns und verlangt
sofortige Abhilfe. Ist dies nicht möglich, ist eine
schriftliche Bestätigung zu verlangen.
Haftung: Die Haftung ist auf das Zweifache des
Preises für die von einem Schaden betroffene
Leistung beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht
für Personenschäden und nicht bei Vorsatz oder
Grobfahrlässigkeit.
Die Ansprüche müssen spätestens 4 Wochen nach
Reisebeendigung schriftlich bei uns eingereicht
werden; sonst ist der Anspruch verwirkt. Alle
Schadenersatzanforderungen verjähren innerhalb
von 1 Jahr nach Reisebeendigung.
Für lokale Veranstaltungen wie Buchungen von
Aktivitäten und Ausflügen am Reiseziel, die nicht
durch uns getätigt werden, übernehmen wir keine
Haftung.
Ombudsman: Vor einer eventuellen gericht lichen
Auseinandersetzung empfehlen wir dem Kunden, an
den unabhängigen Ombudsman für das Reisegewerbe
zu gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder
Art von Problemen zwischen dem Kunden und uns
eine ausgewogene und faire Einigung zu erzielen.
Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman
der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich.
E-Mail: info@ombudsman-touristik.ch
Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Im vertraglichen
Verhältnis zwischen dem Kunden und der
Globetrotter Travel Service AG ist ausschliesslich
schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen
die Globetrotter Travel Service AG können nur an
deren Firmensitz in Bern angebracht werden.
Oktober 2013
104

SANFTER TOURISMUS
SCHAFFT ZUKUNFT
REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN
Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg
2014
Wasserprojekte, biologische Landwirtschaft, Hängebrücken. Über
solche klassischen Entwicklungsprojekte hinaus unterstützt Helvetas
auch Initiativen für sozial- und umweltverträglichen Tourismus.
Ohne Tourismus sähe die Schweiz heute
anders aus. Vor allem in den Alpen -
tälern hat die Ankunft fremder Gäste eine
Entwicklung in Gang gesetzt, die mit
den Einkommen aus der Landwirtschaft
allein unmöglich gewesen wäre.
Land schaft und Kultur haben sich dadurch
verändert. Wo sich der Tourismus
langsam und sanft entwickeln konnte, hat
er der Gesellschaft positive Impulse gegeben,
wirtschaftlich ebenso wie kulturell.
tourismus für entwicklung
Manche Projekte von Helvetas haben
direkte oder indirekte Auswirkungen auf
den Tourismus. In Kirgistan unterstützt
Helvetas ganz konkret die Ausbildung
von Fachkräften für Hotels
und Rest aurants. In Nepal hat der Bau
von Hängebrücken indirekt einen
positiven Nebeneffekt für Reisende.
Ohne die über 5000 Hängebrücken wäre
Trekking in Nepal schwieriger, gefährlicher
und damit weit weniger populär.
Horizonte erweitern
Zusammen mit Globotrek und der Coopzeitung
organisiert Helvetas Volunteer-
Reisen, zu Baumwollbauern in Kirgistan,
Kakaosuchern in Bolivien oder zu
Kaffeebauern in Nepal. Die Reisenden
teilen den Alltag ihrer Gastgeber. Und
am Abend nach der Erntearbeit erzählen
die Bauernfamilien und die Gäste
einander aus ihrem Leben und von ihren
Erfahrungen. So erleben die Gäste
persönlich, was Entwicklungszusammenarbeit
bedeutet. Ein Austausch, den alle
als Bereicherung erleben.
InformatIonen zu
Helvetas-ProjektreIsen
Helvetas bietet Projekt- und Volunteer-Reisen
nach Kirgistan, Vietnam, Laos, Nepal, Bhutan,
Guatemala, Bolivien, Peru und Äthiopien
an, die von Globotrek durchgeführt werden.
Bestellen Sie die Spezialbroschüre auf
www.globotrek.ch oder über 031 313 00 10.
InformatIonen zu Helvetas
Reiseveranstalter:
www.helvetas.ch
Für Fragen oder für eine Probenummer des
Magazins «Partnerschaft»: info@helvetas.ch
oder 044 368 65 00.
Spendenkonto: PC 80-3130-4

Jur
NORTH
ATLANTIC
OCEAN
ALGIERS Annaba
Gibraltar (U.K.)
Aleppo
Al Mawsil
Mélilla Chlef
TUNIS
Ceuta (Spain)
Oran Constantine
(Spain)
2236
Kirkuk
Tangiers
TUNISIA
TEHRAN
Tlemcen
Sfax
Qom
RABAT
Chott Chott
MEDITERRANEAN SEA
LEBANON
SYRIA
Fès
BEIRUT IRAQ
Gabes
1862
Casablanca Meknès
2236
Melghir El Jerid
DAMASCUS
Karbala
Isfahan
Madeira (Port.)
Ghardaïa Touggourt
Beida WEST BANK
BAGHDAD IRAN
Funchal MOROCCO
Tobruk
Tel Aviv
Benghazi
AMMAN
Marrakech
Béchar
TRIPOLI
Alexandria JERUSALEM Dead Sea
4165
Cyrenaica
Suez
Nadjaf
Kerman
Agadir
Abadan
Jebel Toubkal
CAIRO CanalISRAEL
Basra
-133
Canary Is. (Spain)
Tripolitania
Shiraz
Sîwa
Sinai JORDAN
Persian
Las Palmas
2637 KUWAIT
KUWAIT
Gulf
Tindouf
1200
Arabian
Adrar
ALGERIA
El Minya
Laâyoune
Sebha
Peninsula
Qena
BAHRAIN
Tidikelt
Buraydah MANAMA DOHA
WESTERN
LIBYA EGYPTLouxor
Dubai
Hoggar
F e z z a n
Aswân
Medina RIYADH
SAHARA
QATAR
2918
Tahat
1090 Lake
Harad ABU DHABI
Fdérik
Tamanrasset
2266
Nasser
Makteir
Jeddah
1908
SAUDI ARABIA
U.A.E.
3315
Wadi Halfa Nubian
Atâr
3415
Desert
Mecca
Adrar
Emi Koussi
des
Aïr
Port Sudan
MAURITANIA
Abhâ
MALI
Iforas
Faya
Atbara
OMAN
NOUAKCHOTT
NIGER
Bodele
Ennedi SUDAN
Kiffa
Gao
Agadez
Salalah
Omdurman
S a h e l
CHAD
ERITREA SANAA
SENEGAL
ASMARA
KHARTOUM
YEMEN
DAKAR
Darfur
Kassala
3760
Ségou
Maradi Zinder
-116
Lake Chad
Abéché
El Obeid
NIAMEY
4620
3088
Ras Dashen
1503
BANJUL
BURKINA
El Fasher
BAMAKO
Socotra
BISSAU OUGADOUGOU Kano Maiduguri
NDJAMENA
Lake 4231 DJIBOUTI
(Yemen)
Nyala
Tana
DJIBOUTI
GUINEA
BENIN
Maroua
4152
NIGERIA
Malakal
CONAKRY
Dire
Hargeysa
FREETOWN COTE
ADDIS ABABA
SOMALIA
Lake TOGO
ABUJA
Dawa
Volta
Adamawa
Ogaden
D'IVOIRE
CENTRAL
PORTO-NOVO
LOME
Lagos
AFRICAN REPUBLIC
MONROVIA YAMOUSSOUKRO ACCRA CAMEROON
Port Harcourt
Juba 3187
Douala
BANGUI
ETHIOPIA
ABIDJAN
Kinyeti
Bight of MALABO YAOUNDE
Benin
Lake Turkana
Congo Basin UGANDA
MOGADISHU
Lake
Kisangani Albert
SAO TOME
CONGO
KENYA
KAMPALA 5199
LIBREVILLE
Lake Edward Lake
Mt Kenya Kismaayo
Gulf of
Victoria NAIROBI
Guinea GABON
D. R. OF THE
KIGALI
5895
CONGO RWANDA
BUJUMBURA
Kilimanjaro
BRAZZAVILLE
Kasongo
Mombasa
Mahé
KINSHASA
BURUNDI
Pemba
Amirante Islands
VICTORIA
Lake Tanganyika DODOMA Zanzibar
Kananga
Zanzibar
Dar Es Salaam
SOUTH
TANZANIA
SEYCHELLES
Ascension
Lake Rukwa
ATLANTIC
(U.K.)
Providence Atoll
OCEAN
LUANDA Malanje
Lake Mweru Mbeya
Aldabra Atoll
Saurimo Kolwezi
Lake Malawi Mtwara
Farquhar Atoll
Kasama
Bie
Agalega
Lobito
Plateau
Lubumbashi
MORONI COMOROS
Antsiranana
Islands
Benguela Huambo
Ndola
Pemba
MALAWI
Mayotte
LILONGWE
(Fra.)
2876
ANGOLA ZAMBIA
Nampula
Maromokotro
Lubango
Mongu
Blantyre
Namibe
LUSAKA
3003
Tromelin
Mahajanga
(Fra.)
MALDIVES
Lake
Livingstone Kariba HARARE
2592 Quelimane ANTANANARIVO MAURITIUS
Ihavandiffulu Atoll HAA ALIF
Etosha Pan
Okavango ZIMBABWE Beira
PORT LOUIS
HAA DHAALU
Delta
NAMIBIA
Bulawayo
MADAGASCARReunion
Makunudu Atoll
Brandberg
Makgadikgadi Pans MOZAMBIQUE
SHAVIYANI
2621
Fianarantsoa (Fra.)
3069
Miladunmadulu Atoll
WINDHOEK BOTSWANA
Piton des
Walvis Bay
2483
Neiges
Kalahari
Toliara
RAA NOONU
Malosmadulu Atoll
Desert
LHAVIYANI
Taolagnaro
GABORONE PRETORIA
Fadiffolu Atoll
MAPUTO
BAA
Lüderitz
Johannesburg
2202
MBABANE
Karidu Atoll
Goifulha Fehendu Atoll
Keetmanshoop
KAAFU
SWAZILAND
Senegal
Strait of Gibraltar
El Hank
D j o u
f
A t l a
r
E
g
Rasdu Atoll
Ari Atoll
ALIF
FAAFU
Nilandu Atoll
DHAALU
THAA
s M
C
e
h
o u n
Niger
t a i
n s
Great Western Erg
h
c
S a h a r a
GHANA
Male Atoll
MALE
VAAVU
Felidu Atoll
Mulaku Atoll
MEEMU
Kolumadulu Atoll
Great Eastern Erg
Niger
T é n é r
é
Ben ue
Kunene
Namib Desert
T
Cuanza
Alexander Bay
i b e s t
Chari
Cu ango
Cuban go
Kasai
Cape of Good Hope
Ubangui
Groot
Vloer
L i b y a n D e s e r t
Cua ndo
Congo
Sankuru
Great
Karoo
2251
Cape Town
i
Kasai
Zambezi
Orange
Cape Agulhas
Uel e
Lomami
Little Karoo
Congo
Kafue
SOUTH AFRICA
MASERU
Port Elisabeth
Nile
Nile
LESOTHO
Eastern Desert
White
East London
Blue Nile
Akoba
Zambezi
Limpopo
Atbara
S ave
Durban
H e j a
z
RED SEA
Mozambique
Euphrates
Lurio
Channel
Jubba
Shebele
R u b a l K h a l
INDIAN
OCEAN
i
Gulf of Aden
LAAMU
Haddummati Atoll
GAAFU DHAALU
GAAF ALIF
Suvadiva Atoll
KARTENHINWEIS
Krüger National Park und angrenzende
Wildreservate ab Seite 19.
GNAVIYANI
Fua Mulaku Atoll
SEENU Addu Atoll
Prince Edward Islands
(South Africa)
Crozet Islands
(France)

CENTRAL
AFRICAN REPUBLIC
Jur
Wau
Akoba
CAMEROON
BANGUI
Ubangui
Bambari
Juba
3187
Kinyeti
ETHIOPIA
GABON
YAOUNDE
LIBREVILLE
Lambarene
BRAZZAVILLE
Pointe Noire
CONGO
Congo
Bandundu
KINSHASA
Cuang o
Mbandaka
Kasai
Congo Basin
Congo
Sankuru
K asai
Uele
D. R. OF THE
CONGO
Kananga
Lomami
Kisangani
Kasongo
Congo
Rift Valley
Lake Edward
RWANDA
Kalemie
Lake
Albert
KIGALI
BUJUMBURA
BURUNDI
UGANDA
Lake
Victoria
Lake Tanganyika
KAMPALA
Mwanza
Tabora
Lake Rukwa
4321
Lake Turkana
DODOMA
TANZANIA
KENYA
5199
Mt Kenya
NAIROBI
5895
Kilimanjaro
Mombasa
Pemba
Zanzibar
Zanzibar
Dar Es Salaam
Jubba
LUANDA
Lobito
Benguela
Namibe
2620
Lubango
Cuanza
Malanje
Huambo
Cubango
Saurimo
Bie
Plateau
ANGOLA
Cuando
Zambezi
Mongu
Mbeya
Lake Mweru
Kolwezi
Lake Malawi
Kasama
Lubumbashi
ZAMBIA
Kafue
1893
Ndola
LUSAKA
Luangwa
Zambezi
MALAWI
LILONGWE
Blantyre
3003
Rovuma
Lurio
Mtwara
Pemba
Nampula
Kunene
Etosha Pan
Brandberg
2621
WINDHOEK
Walvis Bay
2483
Namib Desert
NAMIBIA
Okavango
Delta
Livingstone
Makgadikgadi Pans
BOTSWANA
Lake
Kariba
ZIMBABWE
Bulawayo
HARARE
2436
Limpopo
Sav e
2592
Beira
Quelimane
MOZAMBIQUE
Lüderitz
Alexander Bay
Keetmanshoop
2202
Groot
Vloer
Great
Karoo
Kalahari
Desert
Orange
GABORONE
2584
Johannesburg
Vaal
SOUTH AFRICA
Bloemfontein
MASERU
LESOTHO
2770
PRETORIA
D rakensberg
3482
Inhambane
MAPUTO
MBABANE
SWAZILAND
Durban
Cape Town
2251
Little Karoo
Port Elisabeth
East London
Cape of Good Hope
Cape Agulhas

Die Globetrotter-Reisewelt:
Hauptkatalog
Lateinamerika/Karibik
Guided Tours
Latin America*
Galapagos
und Ecuador
Hauptkatalog
Nordamerika
Guided Tours
North America*
Hauptkatalog
Afrika/Naher Osten
Guided Tours
Africa/Middle East*
Guided Wildlife Tours
Southern/East Africa*
Hauptkatalog
Ozeanien
Guided Tours
Australia/NZ*
Active Holidays
Australia/NZ*
Hauptkatalog
Asien
Guided Tours
Asia*
Trekking Nepal
Gruppenreisen
Hauptkatalog
Reisen weltweit
Freiwilligenarbeit
Sprachreisen
Eine Reisemarke der Team Reisen AG
Kameltrekkings und Entdeckerreisen
in die Wüsten der Welt
Transsib. Eisenbahn
Lhasabahn
Trekking- und
Erlebnisreisen
Frachtschiffreisen
Spezialschiffreisen
Reisen zu Helvetas-
Projekten
Rad-Kulturreisen
Mountainbikereisen
Wüstenreisen und
Kameltrekkings
Globetrotter-
Reisemagazin
* Kataloge nur in Englisch erhältlich
Die Kataloge sowie eine Probenummer des Globetrotter-Magazins
sind in allen Globetrotter-Filialen erhältlich oder können unter
www.globetrotter.ch/reisekataloge bestellt werden.