01.03.2014 Aufrufe

Wannsee Brief - Der Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee eV

Wannsee Brief - Der Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee eV

Wannsee Brief - Der Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee eV

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Wannsee</strong><br />

<strong>Brief</strong><br />

September 2013<br />

Alexandra Försterling ist deutsche Meisterin!!!<br />

Fünf <strong>Wannsee</strong>-Spielerinnen unter den besten elf Mädchen der DM bis 14 Jahre<br />

Stimmungsvolle Siegerehrung <strong>und</strong><br />

Pokalübergabe an Alexandra. „Mit<br />

einem solchen Erfolg empfiehlt sich<br />

Alexandra wärmstens für das Junior<br />

<strong>Golf</strong> Team Germany“, kommentiert<br />

Mario Hansch, Head-Pro <strong>und</strong> Co-Nationaltrainer<br />

der Mädchen, freudig<br />

den Sieg von Alexandra.<br />

Mit drei Schlägen Vorsprung siegte<br />

Alexandra sensationell im GC Hannover<br />

bei der Deutschen Meisterschaft der<br />

Mädchen bis 14 Jahre. Bereits im Vorjahr<br />

hatte sie die Bronzemedaille gewinnen<br />

können. Sie spielte bei Par 71 R<strong>und</strong>en von<br />

70, 76 <strong>und</strong> 72 Schlägen <strong>und</strong> verwies damit<br />

Titelverteidigerin Esther Henseleit aus<br />

Hamburg auf Platz 2.<br />

Mit zwei Birdies auf den ersten vier<br />

Löchern der Finalr<strong>und</strong>e zog sie der<br />

Konkurrenz davon <strong>und</strong> brachte ihren<br />

Vorsprung anschließend nervenstark ins<br />

<strong>Club</strong>haus.<br />

Erfolgreiche Zusammenarbeit! Trainer<br />

Daniel Mertl gratulierte Alexandra direkt<br />

am 18. Grün.<br />

Neben dem Titelgewinn von „Alex“<br />

glänzten beim Jahreshöhepunkt zusätzlich<br />

alle anderen Mädchen der AK 14. Luka Kienbaum, Deutsche Vizemeisterin 2012, spielte R<strong>und</strong>en von 77, 79<br />

<strong>und</strong> 77 Schlägen <strong>und</strong> verpasste mit Rang 4 nur knapp die Medaillenränge. Nur einen Schlag dahinter folgte<br />

Elisabeth Haller, die sich nach 81 <strong>und</strong> 80 Schlägen mit einer fantastischen 73er R<strong>und</strong>e auf Platz 5 vorschieben<br />

konnte. Zita Arndt kann mit ihrem konstanten Spiel von 78, 80 <strong>und</strong> 81 Schlägen <strong>und</strong> Rang 9 zufrieden sein. Und<br />

Teamkameradin Ella Mieser steigerte sich mit 86, 80 <strong>und</strong> 74 Schlägen vom ersten Tag bis zur tollen Finalr<strong>und</strong>e<br />

<strong>und</strong> schloss die DM auf einem ebenfalls hervorragenden 11. Platz ab. Jaqueline Pettka hatte sich erfolgreich für<br />

die Konkurrenz der AK 18 der DM qualifizieren können, verpasste jedoch den Cut der besten 20 Spielerinnen.<br />

Die <strong>Wannsee</strong> Mädchen (vorn<br />

v.l.n.r.) Luka Kienbaum, Ella<br />

Mieser, Zita Arndt, Alexandra<br />

Försterling, Elisabeth Haller gewinnen<br />

neben dem DM-Titel die<br />

Plätze 4, 5, 9 <strong>und</strong> 11 – ein sensationeller<br />

Erfolg. So sehen das<br />

auch Spielführer Sven<br />

Rademacher <strong>und</strong> Leistungssportkoordinatorin<br />

Miriam<br />

Hiller, die den Finaltag in<br />

Hannover verfolgt hatten.<br />

Premiumpartner des <strong>Golf</strong>- <strong>und</strong> <strong>Land</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Berlin</strong>-<strong>Wannsee</strong>


FINAL FOUR! Unsere Damen sind im Finale der Deutschen <strong>Golf</strong> Liga!<br />

Das Team jubelt über den Einzug ins Final Four (v.l.n.r.): Head-Pro Mario Hansch, Leistungssportkoordinatorin Miriam Hiller, Chris<br />

Utermarck, Luka Kienbaum, Ilka Reimers, Linda Trockel, Alexandra Försterling, Lisa Loeper, Tina Utermarck, Lara Katzy, Jacqueline<br />

Willenbrock, Sibylle Gabler <strong>und</strong> Co-Trainer Daniel Mertl (beide nicht auf dem Foto).<br />

5. Kids Cup<br />

Die glücklichen<br />

Sieger des 5. Kids<br />

Cup: Felicia<br />

Böhm (1. Netto<br />

Gold), Henry<br />

Schnabel, Laurin<br />

Stelter, Max<br />

Wojciechowski,<br />

Moritz von<br />

Hesse, Alexander<br />

Kühne (1. Netto<br />

Gold); vorn:<br />

Moritz Barth, Louis Dudzus (1. Brutto Silber), Johanna Knop<br />

(1. Brutto Bronze), Amélie Böhm, Jules Durel, Moritz Kobe,<br />

Constantin Lohoff, Maja Kienbaum (1. Brutto Silber)<br />

Das Team <strong>Wannsee</strong> Damen um Head-Pro Mario Hansch<br />

hatte sich den Klassenerhalt als Saisonziel gesetzt <strong>und</strong><br />

schließlich die eigenen Erwartungen übertroffen. Nach<br />

den fünf Spieltagen der ersten Saison der „Kramski Deutsche<br />

<strong>Golf</strong> Liga“ hat die Mannschaft sich Platz 2 der 1. B<strong>und</strong>esliga<br />

Nord gesichert. Das bedeutet den Einzug ins Final<br />

Four. Am Wochenende 28./29. September spielen nun die<br />

b<strong>und</strong>esweit vier besten Teams im Winston <strong>Golf</strong>resort bei<br />

Schwerin um die Meisterschaft. Die <strong>Wannsee</strong>rinnen werden<br />

im Halbfinale am Samstag gegen den Münchener GC,<br />

Sieger der 1. BL Süd, antreten. Das andere Halbfinale bestreiten<br />

die Damen aus Hubbelrath <strong>und</strong> St. Leon-Rot.<br />

Zuschauer sind herzlich willkommen! Anders als die bisherigen<br />

fünf Spieltage, die im Zählspiel bestritten wurden,<br />

messen sich die Teams im Final Four im Lochspiel-Format.<br />

Im Halbfinale <strong>und</strong> Finale bzw. Spiel um Platz 3 werden<br />

vormittags 3 Vierer <strong>und</strong> nachmittags 3 Einzel gespielt.<br />

An allen Spieltagen hatten unsere Teams der Damen <strong>und</strong><br />

Herren die Unterstützung von Caddies, Helfern <strong>und</strong> Zuschauern.<br />

Vielen Dank für euren Einsatz!<br />

Highlight für die Kids: Lucky 33<br />

Lucky 33 in<br />

<strong>Wannsee</strong><br />

(v.l.n.r.): Klaus-<br />

Jürgen Meier<br />

(Allianz Roskos<br />

& Meier);<br />

Klara-Sophie<br />

Krause (1. Netto<br />

Mädchen);<br />

Emily Krause<br />

(3. Netto Mädchen);<br />

Linda<br />

Rademacher (2. Netto Mädchen); Christian Rüdiger (2. Netto<br />

Jungen); Felix Germandi (1. Netto Jungen); Maximilian Buse<br />

(3. Netto Jungen); Nicola Meier (Allianz Roskos & Meier)<br />

Unsere Herrenmannschaft erreicht nur Platz 4 der 1. BL Nord –<br />

<strong>und</strong> steigt leider ab.<br />

Beim letzten der fünf Spieltage der<br />

„Kramski Deutsche <strong>Golf</strong> Liga“ schafften<br />

es unsere Herren um Trainer Arnar Már<br />

Ólafsson nicht mehr, den drohenden Abstieg<br />

abzuwenden. In der Abschlusstabelle<br />

kam das Team auf Rang 4 der fünf Mannschaften<br />

der 1. BL Nord. Das reicht leider<br />

nicht für den Klassenerhalt. <strong>Der</strong> Modus<br />

macht es den Teams schwer, da zwei der<br />

fünf Teams der 1. BL Nord (genauso 1. BL<br />

Süd) absteigen. Frankfurt <strong>und</strong> Hubbelrath<br />

hatten sich schnell abgesetzt <strong>und</strong> die<br />

Plätze im Final Four gesichert. Hamburg,<br />

direkter Konkurrent um den Klassenerhalt,<br />

drehte an den beiden letzten Spieltagen<br />

auf <strong>und</strong> verwies <strong>Wannsee</strong> damit auf<br />

Platz 4. Altenhof stand bereits nach dem<br />

vorletzten Spieltag als Absteiger fest.<br />

Für unsere Herrenmannschaft um Trainer Arnar Már Ólafsson spielten in dieser<br />

Saison: Christoph Homölle, Kristoff Kunst, Christopher Krai, Dennis Neuerburg,<br />

Philipp Mejow, Frederic Braun, Phillip Konnikov, Steffen von Karstedt, Warayu<br />

Melzer, Max Fischer; nicht auf dem Foto: Jakob Ziegler, Albert Türklitz, Julian<br />

Wernicke.<br />

Unsere Mannschaft konnte in dieser Saison nicht ihr volles Potenzial zeigen. Abitur <strong>und</strong> Studium forderten besondere<br />

Aufmerksamkeit einiger Leistungsträger <strong>und</strong> auch das Fehlen von Spielern wie Timo Konieczka (Playing<br />

Pro) <strong>und</strong> Felix Katzy (Ausbildung Teaching Pro) riss schmerzliche Lücken ins Team. In dieser Form waren unsere<br />

Herren in der höchsten Liga leider nicht konkurrenzfähig. Trotzdem bleibt es das Ziel in der 1. BL zu spielen. Die<br />

Vorbereitung für die neue Saison beginnen bereits <strong>und</strong> sicherlich werden auch weitere Spieler aus unserem Nachwuchs<br />

aufrücken, um das Team zukünftig zu verstärken.<br />

Platzpflegewoche vom Di., 10. bis Fr., 13. September<br />

Grüns <strong>und</strong> Abschläge sowie Umfelder<br />

werden aerifiziert.<br />

Das Aerifizieren (Belüftung des Bodens) ist nach der intensiven<br />

Nutzung des <strong>Golf</strong>platzes absolut notwendig. Die Belastung gerade<br />

der Grüns durch Betreten, Bespielen <strong>und</strong> Befahren verursacht Bodenverdichtungen,<br />

die für die Gräser kritisch sind. <strong>Der</strong> Gasaustausch<br />

– Kohlendioxid muss abgeführt <strong>und</strong> durch Sauerstoff ersetzt<br />

werden. Ist dies nicht mehr gewährleistet, werden die Gräser<br />

anfälliger für Krankheiten <strong>und</strong> die Wurzeln verkümmern.<br />

Das anschließende Besanden der ausgestochenen ca. 5 bis 8 cm<br />

tiefen Löcher (ca. 400 Löcher pro m²) dient dem Verfüllen der entstandenen<br />

Hohlräume. Bei dieser wiederum mit Spezialmaschinen<br />

durchgeführten Maßnahme ist große Sorgfalt ebenso entscheidend<br />

wie die Wahl der richtigen Sandqualität. Andernfalls<br />

kann der gewünschte Erfolg ausbleiben. Mit einer rotierenden<br />

Spezialbürste wird der Sand mehrfach eingeschleppt, bis alle Löcher<br />

vollständig mit Sand gefüllt sind. Wichtig ist hierbei, dass der<br />

Sand auf den Grüns abtrocknen kann, da sich nur trockener Sand<br />

in die ausgestochenen Löcher verfüllen lässt.<br />

Vertikutieren der Spielbahnen<br />

Durch Schnittgut <strong>und</strong> abgestorbene Pflanzenreste entsteht in der<br />

Grasnarbe eine Filzschicht.<br />

Diese muss durch Vertikutieren entfernt werden. Um die Bildung<br />

von Filzauflagen zu verhindern, wird beim Vertikutieren das organische<br />

Material mit rotierenden Messern vertikal durchschnitten<br />

<strong>und</strong> anschließend entfernt. Hierdurch kann das Wasser wieder<br />

besser in den Boden eindringen <strong>und</strong> die Bestockung der Gräser<br />

wird angeregt.<br />

Alle diese Maßnahmen benötigen viel Zeit, so dass die 18-Loch-<br />

Anlage am Dienstag <strong>und</strong> Mittwoch ganztägig gesperrt sein wird<br />

<strong>und</strong> an den weiteren Tagen mit Spielbeeinträchtigungen gerechnet<br />

werden muss.<br />

Wir bitten Sie daher in dieser Woche um Ihr Verständnis <strong>und</strong><br />

Rücksichtnahme.<br />

Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />

Ihr Greenkeeping Team<br />

September 2013


BMW <strong>Golf</strong> Cup International 2013<br />

Die Sieger des diesjährigen BMW <strong>Golf</strong> Cup International 2013. Sponsor des Turniers war BMW Riller & Schnauck, auf dem Bild vertreten<br />

durch Kurt Schnauck (Inhaber/Geschäftsführer – 6. v. links, stehend).<br />

Am 17. August veranstaltete BMW Riller & Schnauck im GLCBW das sehr beliebte regionale Qualifikationsturnier<br />

für das <strong>Land</strong>esfinale der Amateurturnierserie von BMW.<br />

Die 128 Teilnehmer spielten bei perfekten Bedingungen um die begehrten Plätze für das <strong>Land</strong>esfinale in München.<br />

Nach dem <strong>Land</strong>esfinale geht es zum Deutschlandfinale, das wiederum in <strong>Wannsee</strong> ausgetragen wird.<br />

Während der Abendveranstaltung konnte der Inhaber von BMW Riller & Schnauck <strong>und</strong> Präsident des GLCBW<br />

Kurt Schnauck mit dem GLCBW-Geschäftsführer Yasin Turhal folgenden Teilnehmern zum Sieg gratulieren <strong>und</strong><br />

die begehrten „Tickets“ für das <strong>Land</strong>esfinale überreichen:<br />

Dirk Germandi (39 Nettopunkte), Wiland Uffrecht (40 Nettopunkte), Viviane Günther (43 Nettopunkte) <strong>und</strong><br />

Leonhard Urban (54 Nettopunkte).<br />

Deutsch-Amerikanischer Fre<strong>und</strong>schaftspokal<br />

V.l.n.r.: Dieter Fischer, Regina<br />

Heissel, Dietmar Otremba,<br />

Rolf Sander, Dr. Dieter<br />

Schweitzer<br />

V.l.n.r.: Gisela <strong>und</strong> Dr. Detlev<br />

Rogmans (1. Netto), Rolf Sander,<br />

Petra Muschiol (1. Netto)<br />

Beim diesjährigen Deutsch-Amerikanischen Fre<strong>und</strong>schaftspokal nahmen fast 90 Teilnehmer teil. Für die perfekte<br />

Organisation sorgten wieder Rolf Sander <strong>und</strong> Bernhard Füchsel. Die eingeladenen amerikanischen Gäste <strong>und</strong><br />

Fre<strong>und</strong>e spielten zusammen mit den Mitgliedern des GLCBW eine R<strong>und</strong>e bei hochsommerlichen (fast 35 Grad!)<br />

Bedingungen, so dass die mobile Verpflegung mit gekühlten Getränken sehr gefragt war.<br />

Im Anschluss genossen alle Teilnehmer das traditionelle Barbecue auf der <strong>Club</strong>terrasse.


<strong>Wannsee</strong> Ehepaar-Vierer<br />

V.l.n.r: Annette Pleß (Nearest-to-the-Pin), Dr. Andreas Schröder (Longest Drive), Viviane Günther (3. Netto A), Falko <strong>und</strong> Regina<br />

Rügler (1. Netto A), Dr. Fred Rainer <strong>und</strong> Hannelore Prange (3. Brutto), Guido Reinecke (3. Netto A), Carmen <strong>und</strong> Dr. Kurt Brink<br />

(2. Brutto), Dagmar Reck (1. Netto B), Dr. Roland Zorn <strong>und</strong> Christine Thiele-Zorn (2. Netto A), Dr. Hans-Jürgen Neeße (1. Brutto),<br />

Lothar Busch (1. Netto B), Frank Raabe <strong>und</strong> Petra Weyl-Raabe (2. Netto B), Christiane Neeße (1. Brutto <strong>und</strong> Longest Drive), Markus<br />

Friedrich <strong>und</strong> Peggy Götz (3. Netto B)<br />

Umwandlung <strong>und</strong> Kündigung<br />

von Mitgliedschaften<br />

Am 10. August wurde der offene Ehepaar-Vierer bei<br />

strahlendem Sonnenschein <strong>und</strong> mit 68 Teilnehmern<br />

ausgetragen. Die Gewinner in den einzelnen Klassen<br />

freuten sich über Sachpreise <strong>und</strong> Blumen. Als Bruttosieger<br />

wurden mit dem Wanderpokal Dr. Hans-Jürgen<br />

Neeße <strong>und</strong> Christiane Neeße geehrt. Großer Dank gilt<br />

dem Sponsor „Edsor Kronen“, der wie im letzten Jahr<br />

die Sachpreise für die Herren zur Verfügung stellte.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Umwandlung oder Kündigung<br />

von Mitgliedschaften bis spätestens zum 30. September<br />

2013 schriftlich mitgeteilt werden muss. Sollten<br />

Sie Ihre Mitgliedschaft in eine fördernde oder auswärtige<br />

Mitgliedschaft umwandeln wollen, so besteht leider<br />

kein Anspruch auf eine spätere Rückumwandlung<br />

in eine ordentliche Mitgliedschaft. Die auswärtige Mitgliedschaft<br />

ist ausschließlich Mitgliedern vorbehalten,<br />

deren dauernder Aufenthalt nicht in <strong>Berlin</strong>/Brandenburg<br />

ist. Auswärtige Mitglieder haben das Recht, fünfmal<br />

jährlich greenfeefrei auf der Anlage zu spielen.<br />

Fördernde Mitglieder haben kein Spielrecht.<br />

Achtung: Terminverlegung!<br />

Aus organisatorischen Gründen sind zwei Änderungen<br />

im Wettspielplan zu beachten:<br />

„Greenkeepers Rache“ findet am<br />

Samstag, 14. September 2013 statt.<br />

Das <strong>Club</strong>mannschafts-Scramble findet am<br />

Sonntag, 20. Oktober 2013 statt.


<strong>Golf</strong>- <strong>und</strong> <strong>Land</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Berlin</strong>-<strong>Wannsee</strong> e.V.<br />

<strong>Golf</strong>- <strong>und</strong> <strong>Land</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Berlin</strong>-<strong>Wannsee</strong> e.V.<br />

<strong>Golf</strong>weg 22 · 14109 <strong>Berlin</strong> · Tel. (030) 806 706-0 · Fax (030) 806 706-10 · info@wannsee.de · www.wannsee.de<br />

<strong>Golf</strong>weg 22 · 14109 <strong>Berlin</strong> · Tel. (030) 806 706-0 · Fax (030) 806 706-10 · info@wannsee.de · www.wannsee.de<br />

Sekretariat: Pro Shop: Gastronomie: Caddiehäuser:<br />

täglich von 8-19 Uhr Di von 11-18 Uhr Mo von 10-22 Uhr täglich 6-22 Uhr<br />

Tel. (030) 806 706-0 Mi-So von 10-18 Uhr Di-So von 8-22 Uhr<br />

Tel. (030) 806 706-19 Tel. (030) 806 706-92/98<br />

Turnier- <strong>und</strong> Platzbelegungsplan September 2013<br />

Datum Uhrzeit * Wettspiel Meldeschluss<br />

<strong>Der</strong> 18-Loch-Platz ist montags <strong>und</strong> dienstags bis 12 Uhr für Platzpflege gesperrt.<br />

Sa 31.08. bis 16.00 <strong>Club</strong>meisterschaften Sen./Jungsen./Damen/Herren/Jugend (vw) Fr 30.08. 12.00<br />

So 01.09. bis 16.00 <strong>Club</strong>meisterschaften Sen./Jungsen./Damen/Herren/Jugend (vw)<br />

Mo 02.09. bis 14.00 Einladungsturnier<br />

Di 03.09. 16.30-17.30 „Total“ Challenge der Jugend (9-Loch-Platz) (vw) Mo 02.09. 12.00<br />

Mi 04.09. 08.00-11.00 Herren-Senioren (vw) Di 03.09. 12.00<br />

Do 05.09. 08.30-11.00 Damengolf (vw) Mi 04.09. 12.00<br />

So 08.09. 07.00-14.00 Monatspreis (vw) Sa 07.09. 12.00<br />

Mo 09.09. bis 18.00 Einladungsturnier<br />

Di 10.09. ganztägig Platzpflege<br />

Mi 11.09. ganztägig Platzpflege<br />

Do 12.09. Einschränkungen durch Platzpflegearbeiten<br />

Fr 13.09. Einschränkungen durch Platzpflegearbeiten<br />

Sa 14.09. 08.00-14.00 Greenkeepers Rache Fr 13.09. 12.00<br />

Mo 16.09. bis 17.00 Einladungsturnier<br />

Di 17.09. 16.30-17.30 „Total“ Challenge der Jugend (9-Loch-Platz) (vw) Mo 16.09. 12.00<br />

Mi 18.09. 08.00-11.00 Herren-Senioren<br />

Do. 19.09. 08.30-11.00 Damengolf Mi 18.09. 12.00<br />

Sa. 22.09. 07.00-14.30 2. GVBB Damen <strong>und</strong> Herren Rangliste (vw)<br />

Sa 22.09. 10.00-12.30 6. <strong>Wannsee</strong> Kids Cup (9-Loch-Platz) (vw) Fr 21.09. 12.00<br />

Di 24.09. 12.00-15.30 Vorgabenturnier (vw) Mo 23.09. 12.00<br />

Di 24.09. 16.30-17.30 „Total“ Challenge der Jugend (9-Loch-Platz) (vw) Mo 23.09. 12.00<br />

Mi 25.09. 08.00-11.00 Herren-Senioren<br />

Do. 26.09. 08.30-11.00 Damengolf Mi 25.09. 12.00<br />

Mo 30.09. bis 18.00 Einladungsturnier<br />

* = voraussichtliche Sperrzeiten. Die genaue Uhrzeit der Öffnung des 1. Abschlages<br />

kann jeweils nach Meldeschluss des Wettspiels im Sekretariat erfragt werden.<br />

vw = vorgabenwirksam<br />

E = Einladungsturnier<br />

Veranstaltungen im GLCBW: Sa., 07. September 15.00 Uhr <strong>Wannsee</strong> sucht die <strong>Golf</strong>-Stars von morgen!<br />

(www.wannsee.de/golf-stars)<br />

Mi., 11. September 15.00 Uhr Bridge-Turnier (Auskunft im <strong>Club</strong>sekretariat)<br />

jeden Mittwoch 10.00-12.00 Uhr Bridge-Kurs (Auskunft im <strong>Club</strong>sekretariat)<br />

Auswärtige Wettspiele im September 2013<br />

• Senioren/-innen: 07.-08. September GVBB Senioren/-innen Meisterschaften (Prenden)<br />

12. September Seniorinnenliga – Finale (Motzen)<br />

• Jungsenioren/-innen: 07.-08. September GVBB Jungsenioren/-innen Meisterschaften ( Wilkendorf)<br />

21. September Jungsenioren 8. Wettspiel Trophy (Groß Kienitz)<br />

• Damen/Herren: 05.-08. September DM Damen/Herren AK-offen (Hardenberg)<br />

21. September Damenliga – Finale (Gatow)<br />

27.-29. September DGL-Finale Damen/Herren 1. B<strong>und</strong>esliga<br />

• Jugend: 21. September 2. <strong>Golf</strong>House Junior Classic (Seddin)<br />

23.-26. September Jugend trainiert für Olympia (Gatow)<br />

29. September Verbandsliga – Relegationsspiel (Stolpe)<br />

Versand gesponsert von

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!