Zur Eröffnung: - Gießener Allgemeine

6. Jahrgang · 12/2013 

Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Zur Eröffnung: 

Ein Heft über das neue Großkino 

am Berliner Platz 

Stadtgespräch 

Hello Mellow: Neue 

Luxus-Marshmallows 

aus einer Gießener 

Manufaktur. Seite 18 

Weihnachten 

Alle Jahre wieder? 

Wir verraten, was bei 

uns an Heiligabend 

anders wird. Seite 20

6. Jahrgang 


Saisonauftakt bei den 46ers 

Coach und Hoffnungsträger 

Denis Wucherer im Interview 


Gießen im Detail: 

Bilderrätsel testet 

Wissen über die Stadt 

an der Lahn. Seite 13 

Asphaltcowboys: 

Kultur 


Exklusiv-Interview: 

Sesamstraßen-Star 

Bert packt über Ernie 

aus. Seite 40 

Der harte Alltag 

Gießener Taxi- und 

Mini-Car-Fahrer 


Quo vadis, Kaufhof? 

Unsere Ideen für den 

Leerstand im Herzen 

Gießens. Seite 18 

Campus 

Warum Studenten 

über Facebook Geld 

für Vorlesungsplätze 

bieten. Seite 38 

6. Jahrgang · 11/2013 


6. Jahrgang · 12/2013 

• Interviews und 

Reportagen 

• Kultur 

• Sport 

• Universität 

• Trends 

• Veranstaltungskalender 

• Kino 

• Gastro-Führer 

• Frankfurt-Tipps 





Hello Mellow: Neue 

Luxus-Marshmallows 

aus einer Gießener 

Manufaktur. Seite 18 

Weihnachten 

Alle Jahre wieder? 

Wir verraten, was bei 

uns an Heiligabend 

anders wird. Seite 20 

Inserieren Sie in der 

JANUAR-AUSGABE 

Sie finden das hochwertige und informative Kultur- und Veranstaltungsmagazin 

im handlichen DIN-A4-Format am Freitag, dem 27. Dezember 2013, in der Ausgabe 

der Gießener/Alsfelder Allgemeinen und an über 250 Auslagestellen in Stadt 

und Landkreis. Sichern Sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem informativen 

und ansprechenden Umfeld! 

Erscheinungstermin Januar-Ausgabe: Freitag, 27. Dezember 2013 

Anzeigenschluss: Freitag, 13. Dezember 2013 

Wir beraten Sie gerne! 

Gießener Allgemeine · Anzeigenverkaufsleitung 

In Stadt und Landkreis Gießen... 

...die Nr. 

Tel. 0641/30 03-2 23, -2 24 · Fax 06 41/30 03-3 00

Editorial 

Mein erster Kinoabend war ein Nachmittag. Ich verbrachte ihn mit zugekniffenen Augen und – wenn mich die Erinnerung 

nicht trügt – schreiend. 70 Minuten. So lange flimmerte »In einem Land vor unserer Zeit« über die Leinwand. 

Littlefoot, Petrie und den dicken Spike konnte ich mir angucken, aber der Scharfzahn war zu viel für meine jungen 

Nerven. Nun lese ich: Regisseur Don Bluth musste zehn Minuten kürzen, weil Szenen als zu beängstigend für Kinder 

angesehen wurden. Das muss nach meinem Besuch gewesen sein. Vielleicht war an diesem Nachmittag ein Mitarbeiter 

der FSK anwesend und sah in einer der hinteren Reihen diesen kleinen schreienden Jungen. Aber geschenkt. Ein 

paar Jahre später war dann alles anders. »Jurassic Park« wollte ich sehen, durfte aber nicht. An der Kinokasse hatten 

sie mich herausgesiebt. Zu jung. Die Eindrücke von der Isla Nublar durfte ich mir dann von meiner Stiefschwester 

beschreiben lassen, was so unspannend war wie das 600 Seiten starke Buch. Kino ist eben ein besonderes Medium. 

Deshalb bin ich auch glücklich, dass es im Multiplex am Berliner Platz nun endlich losgeht. Nach 15 Jahren Vorbereitung ist es genau der 

richtige Zeitpunkt für mich. Ende des Monats läuft ein Film namens »Dinosaurier« an. Es gilt, ein Trauma zu überwinden. 

Florian Dörr 

Inhalt 

Foto: Schepp 

Foto: Schepp 

BLICKPUNKT 4 

Zur Eröffnung des neuen Kinos am Berliner Platz: Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen · 

Filmplakate über Gießen · Kino historisch 

RAMPENLICHT 10 

Die Strippenzieher des neuen Kinos im 

Interview 

BRAD SHAWS KOLUMNE 15 

Unser Kolumnist beschäftigt sich im 

Dezember mit »Kopfkino« 

BLICK IN DIE REGION 16 

Zeitreise: Das Kino in Grünberg 

STADTGESPRÄCH 18 

Luxus-Marshmallows aus Gießen 

WEIHNACHTEN 20 

Alle Jahre wieder? streifzug-Mitarbeiter 

verraten, was sich für sie an diesem 

Heiligabend ändern wird 

MEDIATHEK 23 

CD und App im Test 

UNTERWEGS 24 

Hochgenuss aus Alsfeld: Das Adel.es 

AUSLESE 26 

VERANSTALTUNGSKALENDER 28 

AM MAIN 35 

Die Batschkapp zieht um · Der Gibson 

Club: Frankfurts Perle 

CAMPUS 38 

Zwischen Professoren und Pocorn: 

THM-Vorlesungen im neuen Kino 

KULTUR 40 

Number of Silence: Am 11. Dezember 

startet eine Webserie aus Gießen 

SPORTWELT 42 

Der Teufel los: Beim Eishockey in Bad 

Nauheim herrscht große Euphorie 

VINOTHEK 44 

Wein des Monats 

SPERRSITZ 45 

Neu im Kino 

streifzug 


IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG 

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel 

Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr 

E-Mail: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. 

KG, Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch 

ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen), 

Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRA 4409; 

PhG: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus Verwaltungsgesellschaft 

mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 

8053, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max 

Rempel (Gießen); Alleiniger Kommanditist: Mittelhessische 

Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht 

Gießen HRB 43, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel 

(Gießen), Dr.Max Rempel (Gießen). 

Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der 

»Gießener Allgemeinen Zeitung«, »Alsfelder Allgemeinen 

Zeitung« sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten 

Auslagestellen. Auflage: 40 000 Exemplare 

Anzeigenleitung: Jens Trabusch 

Anzeigenverkaufsleitung: 

Ulrich Brandt, Tel. 06 41/30 03-2 24, Anschrift siehe oben 

Gültig ist der Anzeigen tarif Nr. 4 vom 1. Januar 2013 

streifzug – Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Titelbild: Fotolia, MDV-Grafik J. Engel 

Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elek tronischen 

Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die 

erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter 

Telefon 0 30/28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH 

& Co. KG. © Streifzug, Gießen 

12/2013 streifzug 3

BLICKPUNKT 

Fotos: Schepp 

Emanzipation von Marburg 

Rund 15 Jahre wurde erst gestritten, dann geplant, später gebaut am Berliner Platz. Mehrfach 

musste die Eröffnung verschoben werden. Manche dachten schon: Das wird nichts mehr. Nun 

nimmt das Multiplex in Gießens Mitte seinen Betrieb auf. Für die einen ein Grund zur Freude. 

Potenziell eine Liebesgeschichte. Für die anderen eine Gefahr. Recht sicher ein Drama. 

Geschrieben, schwarz auf weiß, sind es nur 

Zahlen und Fakten: Neun Säle. 20 Millionen 

Euro teuer. 160 Quadratmeter für die größte 

Leinwand. Sound sogar von oben. 48 Bilder 

pro Sekunde. Knapp 1500 Sitzplätze insgesamt. 

Doch nach über einem Jahrzehnt des 

Planens, der Gespräche, des Baus bedeutet 

die Eröffnung am Berliner Platz nicht weniger 

als das große Finale einer Geschichte, 

die lange eine unendliche war. Und die 

Emanzipation vom Marburger Cineplex. 

Rund drei Wochen vor Eröffnung – Startschuss 

ist am 11. Dezember, was bedeutet, 

dass als erster Blockbuster der »Hobbit« gezeigt 

werden kann – sieht das Multiplex von 

außen schnieke aus, von innen gleicht es 

einer Großbaustelle: Die Projektoren sind 

noch verpackt. Im Serverraum hängen Netzwerkkabel 

– insgesamt 100 Kilometer werden 

bei der Eröffnung verlegt sein – scheinbar 

noch ziellos herum. Wände werden 

gestrichen. Auf dem Boden des Foyers im 

ersten Stock schlängeln sich die oberarmdicken 

und treffend »Python« genannten Getränkeschläuche. 

Die Popcornküche ist fast 

noch ein Rohbau. »Inzwischen sind wir das 

gewohnt. Bis zum letzten Tag, wenn vorne 

schon die Türen geöffnet werden, wird hinten 

noch gearbeitet. Tatsächlich macht das 

auch Spaß«, sagt Gregory Theile als Geschäftsführer 

von Kinopolis. 

Häufig waren die Planungen umgeworfen 

worden. Andere Standorte in der Stadt wur- 

4 streifzug 12/2013

BLICKPUNKT 

den diskutiert. Später sollte das Multiplex 

direkt am Berliner Platz – und nicht wie jetzt 

nach hinten versetzt – entstehen. Einige der 

Säle wollten die Verantwortlichen zunächst 

unterirdisch anlegen. Dann kam die Idee der 

zwei seperaten Gebäudeteile auf, verbunden 

durch eine Glasbrücke, um die Einfahrt 

zur Tiefgarage unter dem Berliner Platz nicht 

abzuschneiden. Wirklich tragisch wurde es 

aber im April dieses Jahres, als ein Arbeiter 

von einem Schalelement erschlagen wurde. 

Nach ersten Erkenntnissen hatte er Sicherheitsvorschriften 

missachtet. 

Währenddessen fuhren viele Gießener weiter 

nach Marburg oder Lich. Dort sahen sie 

die Blockbuster im Cineplex und die besonderen 

Streifen in den kleinen Häusern. Insbesondere 

für Letztere wird das Multiplex 

am Berliner Platz zur Gefahr. Roxy und Heli 

haben keine Zukunft. Beide Traditionshäuser 

werden schließen. Das ist bereits klar. 

Doch was wird aus den kleineren Kinos etwa 

in Lich? Wenn das Kinocenter sein Programm 

umstellt, dürfte dort ein harter Kampf 

beginnen. 

Zu stark scheinen die nackten Zahlen und 

Fakten, die das Multiplex am Berliner Platz 

vorweisen kann. Und es kommen noch weitere 

Argumente hinzu: Die in Richtung Leinwand 

steil abfallende Amphietheaterbestuhlung 

in allen Sälen zum Beispiel. Oder der 

vergleichsweise große Reihenabstand für 

mehr Beinfreiheit. Die Nackenstützen an 

allen Sitzen. All das klingt, als könnte mit 

der Eröffnung für viele Gießener eine 

Liebesgeschichte beginnen. »Es ist schon 

alles ziemlich komfortabel«, erklärt Theile 

lapidar. 

Ein Umstand, den auch die Studenten der 

THM zu schätzen wissen werden, wenn sie 

ab dem kommenden Semester im Rahmen 

einer deutschlandweit fast einzigartigen Kooperation 

(auf Seite 38 mehr dazu) in den 

Hörsälen unterrichtet werden. Dagegen 

müssen sich die Theaterbesucher noch einen 

Moment gedulden, wird sich die Eröffnung 

der neuen Studiobühne, die eigentlich bereits 

ab Herbst das TiL ersetzen sollte, noch 

eine Weile hinziehen. Vor Frühling wird die 

unterirdisch gelegene Studiobühne nicht bespielt 

werden. 

Schon gewusst? 

Da die Studiobühne noch keinen 

Namen hat, freut sich das Stadttheater 

über zahlreiche Vorschläge, die per 

Post, per Mail oder über Facebook eingesendet 

werden können. Unter allen 

Teilnehmern wird eine exklusive Führung 

durch die neuen Theaterräume 

verlost. Selbstverständlich wird der Namensgeber 

als Ehrengast zur Eröffnung 

eingeladen. Namensvorschlag können 

per Mail an dialog@stadttheatergiessen.de 

gesendet werden. 

Während das Untergeschoss des Vorderhauses 

faktisch nicht genutzt wird, geht es im 

1. Stockwerk langsam los mit Büros, weiteren 

Seminarräumen für Studenten und dem 

Ticketverkauf. Letzterer dürfte für viele Besucher 

allerdings kaum noch interessant 

sein, können sie ihre Tickets doch nun auch 

zu Hause ausdrucken und vor Ort direkt 

zum Saal abbiegen. Ihr Weg führt sie dann 

über die Glasbrücke ins Hinterhaus, dessen 

Dimensionen vom Berliner Platz nur schwer 

zu erfassen sind. Hier deutet die »Python« 

am Boden etwa drei Wochen vor Eröffnung 

erst an, dass die Gastronomie inklusive einer 

kleineren Lounge ihren Platz finden soll. 

Dazu kommen die Abzweigungen zu den 

Kinosälen, die auf mehrere Etagen verteilt 

liegen. 

Der größte von ihnen fasst knapp 500 Besucher. 

»Das ist nicht so unglaublich groß, 

wenn man bedenkt, dass auch das Roxy fast 

diese Größe hatte«, erklärt Gregory Theile 

als Geschäftsführer. Tatsächlich erscheint 

der Saal durch die steil abfallende Amphietheaterbestuhlung 

sogar fast etwas gedrungener 

als das alte Roxy am Ludwigsplatz. 

Dennoch sind die Dimensionen im neuen 

Kinopolis beeindruckend. 

Für Marburg und Lich kann das nichts Gutes 

bedeuten: Da haben es die Gießener tatsächlich 

doch noch geschafft. Nach etwa 

15 Jahren. Für die Mitbewerber könnte sich 

ein Drama auftun. 

Florian Dörr 

Rund 100 Kilometer Netzwerkkabel werden verlegt. 

Die Projektoren sind geliefert. 

12/2013 streifzug 5

BLICKPUNKT 

Being 

Schlammbeiser 

JOHN CUSACK • CAMERON DIAZ • CATHERINE KEENER 

B E I N G S C H L A M M B E I S E R 

A FILM DIRECTED BY SPIKE JONZE 

www.uip.de 

EVER WANTED TO BE SOMEONE ELSE? 

Das neue Kino am Berliner Platz wird nicht nur 

zahlreiche Gießener Filmfreunde anziehen, sondern 

auch viele Auswärtige in die Stadt locken. Für sie 

haben wir uns eine kleine – selbstverständlich 

zielgruppenorientiere – Plakatkampagne überlegt, 

die ihnen unsere Stadt näherbringen soll. 

WOODY ALLEN 

DIANE KEATON 

MICHAEL MURPHY 

MARIEL HEMINGWAY 

MERYL STREEP 

ANNE BYRNE 

An Adv 

19,1 Millio 

LINDENPLATZ 

6 streifzug 12/2013

BLICKPUNKT 

Mariechen Keitel 

Waldemar Roth 

Justus Penn 

DAVID LYNCH’S 

SCHWARZLACHWEG 

Drei 

Schwätzer 

enture 

nen Euro 

On every street in every city in this country, there’s 

a nobody who dreams of being a somebody 

COLUMBIA PICTURES presents 

ROBERT DE NIRO 

MINICAR FAHRER 

12/2013 streifzug 7

Auf der Suche nach 

der verlorenen Zeit 

»Mach dir ein paar schöne Stunden, geh ins Kino«, so warb in den 1960er Jahren ein 

Programmzettel für die damals fünf Kinos in Gießen. Eine besondere Form der Unterhaltung 

versprachen die Lichtspielhäuse. Anlässlich der Eröffnung des neuen Großkinos 

haben wir uns frei nach Marcel Proust auf die »Suche nach der verlorenen Zeit« gemacht. 

Die Anfänge der Gießener Kinos in teils riesigen Palästen waren glamourös. 

»Großes Kino« wurde geboten, als die ersten 

Filmpaläste in Gießen eröffneten. Weil die 

Spuren der einstigen Lichtspielära immer weiter 

verblassten, nahm sich Volker Kratzenberg 

schon 1983 für seine Dokumentation »Vom 

Kintopp zum Filmpalast – Kino in Gießen« 

letzte lebende Zeitzeugen wie den ehemaligen 

Kinobetreiber Otto Geyer – ein »Pionier 

der Leinwand« – vor. Mithilfe seiner Erinnerungen 

und seines Privatarchivs erstellte Kratzenberg 

eine reich bebilderte Dokumentation 

zur Kino-Historie bis zur Gegenwart, die heute 

– 30 Jahre später – selbst schon geschichtliches 

Anschauungsmaterial geworden ist. 

2013 ist es umso schwieriger, den Zeiten nachzuspüren. 

Denn die Spuren sind nach vielen 

Jahren Bau- und Umbautätigkeit kaum mehr 

vorhanden. Wer sich aber schon mal gewundert 

hat, auf was der schwungvolle Schriftzug 

»Luxor« an dem gelb gekachelten Gebäude 

in der Walltorstraße hinweisen könnte, bekommt 

bereits einen Hinweis auf die historische 

Kinolandschaft der Stadt. 

Diese beginnt 1912 mit der Eröffnung des 

»Lichtspielhauses« in der Bahnhofstraße, dem 

heutigen Sitz des Kinocenters. »Damals war 

Kino noch ein Theater für das Volk«, überschreibt 

Kratzenberg in seinem historischen 

Abriss, »es hatte Niveau«, meint der Autor. 

Der »Kinematograph«, so auch der Name eines 

der früheren Lichtspielhäuser, lockte in 

den ersten Jahren viele Amüsierwillige in große 

Paläste. 

In eleganter Garderobe 

zu den Premieren 

Das »Lichtspielhaus« in Gießen ließ Adam 

Henrich aus Bad Homburg erbauen. Knapp 

1000 Besucher fasste der mit Mahagoni-Sesseln 

ausgestattete große Saal, in dem neben 

den Stummfilmen musikalische Untermalung 

durch ein eigenes kleines Orchester, ein ambitioniertes 

Rahmenprogramm und einfallsreiche 

Aktionen geboten wurde. Es war ein 

Event. Zu den Premieren gingen die Gäste 

selbstverständlich in eleganter Gaderobe. »Einen 

Hauch der ›Goldenen Zwanziger‹ wollte 

man auch in Gießen genießen«, beschreibt 

Kratzfeld, »wenn schon nicht in Politik und 

Wirtschaft, wenn schon nicht bei der Arbeit 

oder in der Familie, dann wenigstens hier, im 

Dunkeln der Kinopaläste.« 

Auch die Provinz erlebte im Kino den Traum 

von der Ferne und befriedigte die Sehnsucht 

nach den Stars, die manches Mal sogar in Gießen 

erschienen, um der Aufführung ihrer Filme 

beizuwohnen. Zarah Leander etwa, die allerdings 

– wie es sich für eine Filmdiva gehörte – 

bei ihrem Auftritt herummäkelte. 

Die Wirtschaftskrise mit einhergehender Rezession 

machte es im Deutschland der 1930er 

Jahre dann schwierig, sich den Luxus des Kinogangs 

regelmäßig zu leisten, die Kinos gerieten 

wegen mangelnder Zuschauer in die Krise. 

»Wenn der kleine Mann kein Geld in der Tasche 

hatte, blieb auch die Kinokasse leer«, folgerte 

Kratzenberg. Ermäßigungen für Arbeitslose 

und aufwendige Werbeaktionen sollten 

das Volk wieder zum Kinobesuch motivieren. 

Ein Jahresabbonement als Preis eines Quiz, bei 

dem die Anzahl der handgefertigten und überall 

im Foyer zum Film »Die weißen Rosen von 

Ravensburg« ausgelegten Papierrosen erraten 

werden sollten, war eine der Aktionen, die 

sich Geyer, der das »Lichtspielhaus« seit 1927 

leitete, einfallen ließ, um die Zuschauer wieder 

zahlreicher anzulocken. 

Neben dem »Lichtspielhaus« gab es noch einige 

kleinere Lichtspielorte, die häufig in Laden- 

8 streifzug 12/2013

BLICKPUNKT 

lokalen untergebracht waren und für etwas 

derbere Unterhaltung sorgten: Klamauk und 

Klamotte waren dort auf dem Programmzettel, 

das zum Beispiel dem Astoria, das bis 1935 im 

Seltersweg um Gäste buhlte, den wenig 

schmeichelhaften Titel »Revolverkino« eintrug. 

Nicht so in den »Palast-Lichtspielen« des ehemaligen 

Hotels »Zum Einhorn« am Kirchenplatz, 

wo die Filmauswahl im festlichen Saal 

exzellent gewesen sein soll. Mittlerweile hatte 

auch der Tonfilm Einzug in die Gießener Kinos 

gehalten, ersetzte so manchen Geiger oder die 

Musik der Schellackplatten als Begleitung. 

Heimatfilme und Schmachtfetzen 

suggerieren die heile Welt 

Das Kino im Dritten Reich erhielt nun wieder, 

nicht zuletzt als Ort des Nazi-Propagandafilms 

wie bei den »UfA-Ton-Wochen«, starken 

Zuspruch. Allerdings liefen – dies wohl 

durch die Kulturpolitik Joseph Goebbels und 

die Zensur befördert – nunmehr Filme, die eine 

heile Welt suggerierten: Heimatfilme oder 

»Schmachtfetzen« mit deutschen Stars wie 

Marika Rökk, die auch in Gießen zu Gast war. 

Unterhaltung also, die das Volk in den roten 

Samtsesseln vom tatsächlichen Geschehen 

ablenken sollte. 

T-Shirt zum Tam-Tam-Film 

Gemeinsam mit dem Gießener 

Modelabel »Klufterei – Latscho 

Klamotten aus Gießen« hat der 

streifzug zur Eröffnung des Großkinos 

am Berliner Platz ein 

T-Shirt kreiert, dass augenzwinkernd an 

die alten Kinozeiten an der Lahn erinnert. 

Dort setzte das Heli, das lange für 

den ambitionierten Film stand, einige 

Jahre auf Softpornos, die unter dem Titel 

Tam-Tam-Filme berühmt waren. Täglich 

1935 eröffnete der Gloria-Filmpalast im Seltersweg, 

an der Stelle, an der heute die Buchhandlung 

Thalia untergebracht ist, mit 1200 

Sitzplätzen. Das Hitler-Bild im Foyer schien 

niemanden zu stören, als bei der Eröffnung 

am 11. November »Madame Pompadour« 

und im Begleitprogramm Wagner-Musik gespielt 

wurde. 

Ein kurzes und trügerisches Vergnügen sollte 

es jedoch sein, das man in den Kinosälen im 

Dritten Reich erlebte: Schon wenige Jahre 

später fand die architektonische Pracht der 

Lichtspielhäuser mit der Bombardierung der 

Stadt ein jähes Ende. Das alte »Lichtspielhaus« 

in der Bahnhofstraße überlebte schadlos 

die Fliegerbombardements, während die 

Stadtarchitektur sonst überall klaffende Lükken 

aufwies. »Keine einzige Leuchtstoffröhre 

war kaputt«, erinnerte sich der ehemalige Betreiber 

Geyer 1983. Auch das Gloria schien 

noch intakt, denn es wurde von den amerikanischen 

Allierten beschlagnahmt und von den 

GIs genutzt, die sich dort die neuesten Hollywood-Filme 

anschauten. Etwas später nahm 

auch das »Lichtspielhaus« wieder seinen Betrieb 

auf, die Menschen – ausgehungert nach 

Amüsement und Zerstreuung im grauen 

Nachkriegsalltag – strömten in die Kinos und 

genossen die bunte sorgenfreie Welt. Der 

Kinobetrieb in Gießen nahm wieder Fahrt auf 

ab 14.30 Uhr, wie das Ankündigungsplakat 

(rechts) beweist. Eintritt durfte damals 

nicht genommen werden, dafür musste 

man einen Flachmann kaufen. Erhältlich 

ist das Shirt, das in Anlehnung an das 

frühere Filmplakat entstanden ist, im 

Online-Shop der »Klufterei« für 22 Euro 

– natürlich in Rot. 

– erstaunlich schnell. Internationale Filme 

und Stars wie Louis Armstrong sorgten dafür, 

dass das Interesse der Kinobesucher auf vielfältige 

Weise wieder geweckt wurde. Dem 

hohen Aufkommen der Besucher trugen die 

Kinobetreiber Rechnung, indem sie in den 

1950er Jahren gleich drei neue Filmtheater 

bauten, die teilweise noch heute ihren Spielbetrieb 

aufrechthalten: 1951 öffnete das Roxy 

am Ludwigsplatz, es folgten 1955 das legendäre 

Luxor-Filmtheater in der Walltorstraße 

mit über 800 Plätzen und schließlich das Heli 

in der Frankfurter Straße. Letzteres galt ab 

1958 als Ort für den eher modernen ambitionierten 

Film, ehe es später als Spielstätte für 

Softpornos bekannt wurde. Die sogenannten 

Tam-Tam-Filme brachten dem Heli zweifelhaften 

Ruhm ein. Eigentlich war es jedoch mit 

seinen nur 375 Sitzplätzen »als ausgeprägtes 

Kunstfilm-Theater« für das »anspruchsvolle 

Publikum« gedacht. 

In den 1960ern erlebte das Kinogeschehen 

wieder einen starken Einbruch. Grund war 

das »Pantoffel-Kino«, das nun Unterhaltung 

kostenfrei in die Haushalte lieferte. 

Letzte Vorstellung im Luxor: 

»Spiel mir das Lied vom Tod« 

Gegen die immer größer werdende Konkurrenz 

des Fernsehens machten die Lichtspielhäuser 

tapfer Programmkino. Aber auch 

»leichte Kost« wie Western, Action- und Familienfilme 

sollten die Säle wieder füllen. Außerdem 

experimentierte die Szene schon damals 

mit der vielversprechenden 3-D-Filmtechnik, 

die allerdings, gemessen an heutigen 

Ansprüchen, enttäuschend war und schnell 

wieder aufgegeben wurde. In den 1970ern 

setzte dann das »Kinosterben« ein. 1975 

mussten dieser Tatsache auch in Gießen zwei 

Häuser geopfert werden: Gloria und Luxor 

schlossen ihre Pforten. In der Walltorstraße 

lief zum Abschied im Februar der Film »Spiel 

mir das Lied vom Tod«. 

Auch das »Lichtspielhaus« in der Bahnhofstraße 

veränderte sich in der Folge: Der einstige 

beeindruckende zweistöckige Besuchersaal 

wich den vier kleineren Kinosälen, die 

noch heute existieren, um gleichzeitig mehre- 

re Filme am Tag präsentieren zu können. Das 

war rentabler und sorgte für Abwechslung. 

Von den glamourösen Zeiten ist heute in Gießen 

kaum mehr etwas aufzuspüren. Kino ist, 

wie Fernsehen auch, zum Unterhaltungsmedium 

der Massen geworden. Die Eröffnung 

des Großkinos am Berliner Platz trägt dem 

Rechnung – und wird die Kinolandschaft in 

Gießen und der Region in Zukunft einmal 

mehr verändern. 

Sabine Wolfrum 

12/2013 streifzug 9

RAMPENLICHT 

Fotos: Schepp 

»Mehr Möglichkeiten« 

Sie ziehen die Strippen in den Gießener Kinos: Gregory Theile ist als Geschäftsführer der starke 

Mann bei Kinopolis. Nina Lenzgen und Enrico Sinner sind seine Stellvertreter im Kinocenter 

und im Multiplex. Im Interview mit dem streifzug sprach das Dreigestirn über die Zukunft der 

kleineren Gießener Leinwände, mögliche Stargäste sowie die Probleme ihrer Branche. Und sie 

verrieten, wie sie im kommenden Jahr auch Sportfans ins Kino locken wollen. 

Herr Theile, Sie sind in einer Kinofamilie 

aufgewachsen. Welche ist die erste Erinnerung, 

die Sie mit Kino in Verbindung 

bringen? 

GT: Ich bin nicht zwischen den Stuhlreihen 

aufgewachsen, aber mein Vater hat mich 

schon oft mit ins Büro nach Darmstadt 

genommen. Die Zeit habe ich dann oft bei 

einem Film im Kino überbrückt. Ich erinnere 

mich vor allem auch an meine Kindergeburtstage, 

bei denen ich meine Freunde 

mit Popcorn und Eis im Kino beglücken 

durfte. Mit meinen weiblichen Gästen von 

damals habe ich noch immer ein bisschen 

Mitleid, weil ich meistens »Bud Spencer 

und Terence Hill« gewählt habe. Irgendwann 

haben wir dann vor knapp 20 Jahren 

das erste Multiplex gebaut, wo ich auch auf 

der Baustelle mitarbeiten konnte. In den 

Semesterferien stand ich dann auch wieder 

im Kino, um mir mein Geld zu verdienen. 

Was fasziniert Sie am Medium Kino? 

GT: Kinofilme sind insofern die Königsdisziplin, 

als dass die Bilder, der Sound, die 

Story miteinander verbunden dargestellt 

werden. Das ist für mich die faszinierendste 

Form des Geschichtenerzählens. Natürlich 

kann man Bücher lesen oder Musik hören, 

aber der Ort für alle Sinne ist das Kino. 

NL: Und dazu kommt, dass man die 

Geschichten in einer Gemeinschaft erzählt 

bekommt. Das gilt insbesondere für Komödien. 

Schauen sie sich »Fack ju Göhte« 

alleine oder mit 400 Leuten an. Das ist ein 

himmelweiter Unterschied. 

GT: Und was für mich immer mehr dazu 

kommt, ist der Aspekt des Abtauchens aus 

dieser sich immer schneller drehenden 

Welt, in der ich auch ständig erreichbar 

10 streifzug 12/2013

RAMPENLICHT 

sein soll. Im Kino sitze ich wie unter einer 

Glocke, muss das Handy ausmachen. Oder 

sollte es zumindest. 

ES: Auch technisch ist das Kino heute ein 

ganz anderes, als es vor 20 Jahren war. 

Digital. 3D. Dazu die neuen Soundsysteme. 

Das macht die Wahrnehmung viel 

intensiver. 

Können Sie noch zum Vergnügen schauen? 

NL: Bis ich im Saal bin, achte ich schon auf 

jede Kleinigkeit. 

GT: Aber wenn der Hauptfilm läuft, dann 

ist alles gut. Vorher frage ich mich schon, 

ob die Lautstärke stimmt und die Trailer. 

Die Eröffnung in Gießen wurde mehrfach 

verschoben. Woran lag es denn? 

GT: Seit rund 15 Jahren sind wir nun dran, 

ein Multiplex in Gießen zu bauen. Das 

Hauptproblem war es, einen geeigneten 

Standort zu finden. Wir hatten immer die 

Möglichkeit, auf einer grünen Wiese zu 

bauen, aber das wollten wir nicht. Auch die 

Gelände von Sommerlad und Bänninger 

waren im Gespräch. Wir wollten aber immer 

in die Innenstadt. Und es war auch 

Wunsch der Stadt, einen belebenden Faktor 

ins Zentrum zu setzen. Der Berliner Platz 

ist natürlich der perfekte Standort. Nachdem 

wir zunächst nur auf dem Berliner 

Platz bauen wollten, mussten wir aus baulichen 

Zwängen zwischenzeitlich die 

Planung grundlegend ändern, woraus sich 

ein zusätzlicher Flächenbedarf ergeben hat. 

Mehr oder weniger zufällig stand zu diesem 

Zeitpunkt das Grundstück des ehemaligen 

Gesundheitsamtes zum Verkauf, sodass wir 

unter Einbeziehung dieses Grundstückes 

am Standort Berliner Platz festhalten konnten. 

Die erforderliche Plananpassung und 

der Erwerb des Grundstücks haben das Gesamtprojekt 

dabei aber nochmals verzögert 

Schließlich mussten noch die verschiedenen 

Verträge aufeinander abgestimmt werden: 

Mit der Gastronomie. Mit der Technischen 

Hochschule. Mit dem Stadttheater. 

Wenn einer nicht funktioniert, die anderen 

aber schon unterschrieben sind, dann 

haben Sie vielleicht ein Problem. 

ES: Der Bau hat auch noch mal etwas 

länger gedauert, was auch daran lag, dass 

Gießen das planerisch anspruchsvollste ist, 

was Kinopolis jemals gebaut hat. Das fängt 

mit zwei Gebäudeteilen an, zwischen denen 

es Wechselwirkungen gibt. Dazu die 

riesigen Räume. Jetzt, wo viele nicht mehr 

dran geglaubt haben, ist es endlich so weit. 

Die riesigen Säle werden sich nur mit 

Massengeschmack füllen lassen? 

NL: Aber das ist ja nicht negativ. Wir haben 

mit der viel größeren Anzahl der Säle auch 

viel größere Möglichkeiten. Davor waren 

wir auf sechs Leinwände beschränkt. Nun 

werden es 13 sein, mit denen wir ein viel 

Der Sneaker 

Fotos: Schmidt 

Tobias Golombek hat so viele Filme in den Gießener Kinos gesehen wie kaum ein anderer. 

Die Eröffnung des Kinopolis am Berliner Platz sieht er mit gemischten Gefühlen. 

Der Mittwochabend ist reserviert im Kalender von Tobias Golombek. 

Mehrere Hundert Filme hat der Referendar in den vergangenen 

Jahren in den Gießener Kinos gesehen. Mittwochabends sitzt 

er in aller Regel in der Sneak Preview und lässt sich überraschen. 

»Da herrscht eine ganz besondere Atmosphäre«, erklärt er. Unter 

den oft ausgewiesenen Filmfans habe er selten mal einen schlechten 

Abend erlebt, selbst wenn der Film hin und wieder nicht restlos 

überzeugt habe. »Das Kinocenter ist so etwas wie mein zweites 

Wohnzimmer«, sagt Golombek. Von seiner Heimatstadt sei er 

nur die großen Komplexe gewohnt. Doch gerade die kleinen 

Kinos hätten großen Charme. 

Immer wieder habe er in der Sneak Preview kleine Perlen entdeckt, 

die er sonst verpasst hätte: »Bei so vielen Filmen habe ich 

viele Titel schon wieder vergessen. Zuletzt ist mir aber etwa ›Alles 

eine Frage der Zeit‹ sehr positiv in Erinnerung geblieben«, verrät 

der Sneaker. Mit der romantischen Komödie knüpft Richard Curtis, 

der Erfinder von Mr. Bean, an von ihm geschriebenen Filme wie 

»Vier Hochzeiten und ein Todesfall« oder »Notting Hill« an. 

Die Eröffnung des Kinopolis am Berliner Platz sieht Golombek mit 

gemischten Gefühlen: »So ein Konzern will ja gute Zahlen sehen. 

Ich bin gespannt, was das – vor allem langfristig – für die kleinen 

Kinos bedeutet.« Natürlich werde er sich das neue Großkino anschauen. 

Seinem zweiten Wohnzimmer möchte er trotzdem treu 

bleiben. Preislich sei das sicherlich überschaubarer. Und natürlich: 

»Der Atmosphäre wegen.« Das traditionelle Gewinnspiel bei 

der Gießener Sneak ist für den Referendar übrigens nur bedingt 

ein Grund dafür, seinen Mittwochabend zu reservieren: Bei mehreren 

Hundert Besuchen hat er nur einmal gewonnen. fd 

12/2013 streifzug 11

RAMPENLICHT 

Enrico Sinner 

Nina Lenzgen 

Gregory Theile 

Fotos: Schepp 

größeres Programm spielen und viel mehr 

Filmgeschmäckern gerecht werden können. 

Auch früher hatten wir mit dem Roxy übrigens 

einen sehr großen Saal mit fast 500 

Plätzen. Aber manche Filme brauchen das 

einfach. 

ES: Die bisherigen Programmbeschränkungen 

hängen auch mit den Verleihbedingungen 

zusammen. Wenn Sie einen Kinofilm 

zeigen, müssen Sie sich gegenüber dem 

Verleiher oft dazu verpflichten alle Vorstellungen 

und häufig auch mehrere Wochen 

zu spielen. Jetzt können wir das sehr viel 

besser auffächern. 

GT: Aber natürlich werden wir auch die 

Blockbuster spielen. Das wird ja gewünscht. 

Viele wollen ja auch etwa den 

»Hobbit« nicht auf einer kleinen Leinwand 

sehen, sind deshalb bislang vielleicht sogar 

in andere Städte gefahren. 

13 Säle bedeutet, dass die Bestandsgarantie 

für das Kinocenter steht. 

GT: Die Bestandsgarantie für das Kinocenter 

steht. Allerdings gab es wohl ein Missverständnis, 

was das Heli angeht. Ich habe 

nie eine Bestandsgarantie für das Heli 

ausgesprochen. Und leider werden wir das 

Heli auch zumachen müssen. Es lässt sich 

als Einzelstandort nicht mehr wirtschaftlich 

betreiben. Das ist extrem bedauerlich, weil 

wir das Kino gerne mögen. Wir suchen 

momentan nach einem Alternativkonzept, 

haben auch eine gute Idee, aber es wird 

nichts mit Kino zu tun haben. 

Wann macht das Heli zu? 

GT: Kurz vor Eröffnung des Multiplex. 

Anfang Dezember. 

Und wie sieht es mit dem Kinocenter aus? 

GT: Das bleibt. Da wurde in den letzten 

Jahren noch mal richtig investiert. In Säle. 

In Projektionstechnik. Ins Foyer. Neun Leinwände 

wären für eine Stadt wie Gießen 

auch fast schon zu wenig. 

Wird sich das Kino insofern verändern, 

dass ich für den nächsten Film von Woody 

Allen nicht mehr nach Lich oder Marburg 

fahren muss? 

NL: Den werden Sie definitiv in Gießen 

sehen. Wir werden insgesamt ein sehr viel 

breiteres Programm spielen können, ohne 

damit gleich zum Programmkino zu werden. 

Wir werden zwar immer wieder 

gefragt ob das Kinocenter jetzt zum Programmkino 

wird, aber was bedeutet das eigentlich? 

Nehmen Sie beispielsweise 

»Ziemlich beste Freunde«. Da hat vorher 

jeder gesagt, das ist ein Arthouse-Film oder 

ein Film für Programmkinos. Stattdessen 

war es der erfolgreichste Film des letzten 

Jahres. Es gibt die Unterscheidung zwischen 

Mainstream und Programmkino in dieser 

Form nicht mehr. 

ES: Wir sehen auch eine Veränderung des 

Publikums. Ältere Leute gehen überhaupt 

wieder und dann auch öfter ins Kino. 

Dadurch, dass sie zurückkommen, verändert 

sich natürlich auch der durchschnittliche 

Filmgeschmack. Da haben wir nun 

mit 13 Sälen mehr Möglichkeiten. Außerdem 

gibt es in Gießen ein Publikum, das 

zum Teil international ist. Bei 13 Sälen 

können wir nun auch Originalausgaben in 

anderen Sprachen zeigen. Das konnten wir 

uns vorher nicht leisten. 

GT: Wir werden mehr anspruchsvolle Ware 

zeigen. Schwerpunktmäßig im Kinocenter, 

aber Sie werden auch im Multiplex anspruchsvolle 

Filme sehen können. Wir machen 

nicht die Unterscheidung, dass es nur 

hier die Blockbuster und nur dort die anspruchsvollen 

Filme gibt. Schon alleine 


RAMPENLICHT 

deswegen, weil sich die beiden Bereiche 

heute nicht mehr so stark voneinander 

abgrenzen lassen. 

Der Mitbewerber aus Marburg holt regelmäßig 

große Stars ins Haus. Ist das auch 

für Gießen geplant? 

ES: Ja, klar. Das werden wir versprechen 

können. Wir haben in Hanau vor zwei Jahren 

ein Kino eröffnet, da war in der ersten 

Spielwoche Matthias Schweighöfer vor Ort. 

Kurz darauf kam Elyas M’Barek. 

GT: Ich verspreche fürs nächste Jahr mehrere 

Besuche von Stars. Wir werden unseren 

Wettbewerbern in dieser Hinsicht sicherlich 

Paroli bieten können. 

Auch zur Eröffnung? 

ES: Peter Jackson kriegen wir nicht, aber wir 

werden in den ersten Monaten alles daransetzen 

Filmstars nach Gießen zu holen – 

vermutlich werden es eher nationale Stars 

sein, aber da haben wir in Deutschland ja 

mittlerweile einiges zu bieten – nicht zuletzt 

aus der unmittelbaren Nachbarschaft 

von Gießen. 

Zum Spekulieren: 

Til Schweiger liegt da nahe. Der Name 

eines Stargasts, der zur Eröffnung des 

Multiplex kommen soll, stand zu Redaktionsschluss 

noch nicht fest. Jedoch: Eine 

Woche vorher kommt »Houston« mit 

Ulrich Tukur, der im oscarprämierten 

Film »Das Leben der Anderen« die Rolle 

des Oberstleutnants der Staatssicherheit 

Anton Grubitz verkörperte, in die Kinos. 

Er wäre ein potenzieller Stargast. Das 

Drama wurde in Kooperation mit dem 

Hessischen Rundfunk produziert. 

Lassen Sie uns noch mal ein Stück von Gießen 

weggehen. Gibt es eine Kinokrise? 

GT: Es gibt insofern eine Kinokrise, als dass 

die Erwartungen, die man damals beim Bau 

der Multiplexe in die Branche gesteckt hat, 

nie erfüllt worden sind. Vor 20 Jahren dachte 

man, dass wir 200 Millionen Tickets im 

Jahr verkaufen. Deutschlandweit. Vor zwölf 

Jahren hatten wir es zwischenzeitlich auf 

178 Millionen geschafft. Nun sind wir seit 

einigen Jahren konstant bei ca. 130 Millionen 

Tickets. Das ist nicht das Niveau, wo 

wir mal hinwollten. Aber wenn wir von einer 

Kinokrise ausgehen würden, dann hätten 

wir nicht mit unserem Geld ein so großes 

Kino nach Gießen gebaut. Auch letztes 

und vorletztes Jahr haben wir Kinos eröffnet. 

Wir als Kinofamilie glauben weiterhin 

fest an das Medium. Allerdings gibt es Themen, 

die uns Probleme machen. Die technischen 

Voraussetzungen, was den Filmkonsum 

angeht, haben sich zum Beispiel 

verbessert: Gehen Sie mal durch einen ICE, 

Der kleine Tilman 

Am 19. Dezember feiert Til Schweiger seinen 50. In 

seiner jüngst erschienenen Biografie erzählt er auch 

davon, wie alles begann. In Gießen und Heuchelheim. 

Der kleine Tilman war einer der harten Jungs in der Hochhaussiedlung. »Das war 

schon sehr nah dran an dem, was man heute als sozialen Brennpunkt bezeichnet«, 

erinnert sich Schweiger in seiner Biografie an die Jugend in der Weststadt. Und dann 

plötzlich das: Einfamilienhäuser, Frischluft, Rasenmäherlärm. Fast schon ein Kulturschock. 

Die Eltern – sie eine linke Lehrerin an der Ostschule, er ein linker Lehrer an der 

Herderschule – hatten ein Häuschen gemietet. »Obwohl Heuchelheim nur einen Kilometer 

von der Gießener Stadtgrenze entfernt war, lagen für uns Jugendliche Welten 

dazwischen.« 

Beim Fußball ließ er die überschüssige Energie raus. Bei den TSF Heuchelheim: 

»Glücklicherweise hat sich das dann vermischt. Die Hälfte in meiner Mannschaft kam 

aus Gießen-West. Da ging es dann ziemlich rau zu, und viele Spiele endeten in einer 

Schlägerei mit dem gegnerischen Team«, verrät Schweiger. Damals fiel er durch seine 

Verdienste als Verteidiger und seine Platzverweise auf. Einer der harten Jungs eben. 

Auch zu Hause – wo es keinen Fernseher gab, wo jeden Sonntag Spaziergänge zum 

Pflichtprogramm gehörten, wo Cola verboten war – musste Tilman häufiger einstecken. 

Von seinem älteren Bruder Florian: »Bis zu meinem sechzehnten, siebzehnten Lebensjahr 

habe ich auch immer wieder Prügel von ihm bezogen. Dann habe ich mit dem 

Kampfsport begonnen und konnte mich wehren. Von da an war unser Verhaltnis dann 

in Ordnung«, erinnert er sich. Der ältere Bruder schmuggelte ihn auch öfter ins Kino, 

wo Filme für Erwachsene liefen. 

Früh zog Tilman aus, in die eigene Wohnung nach Gießen. Der Kontakt zur Familie 

blieb jedoch eng: »Mit 34 Jahren, da war ich selbst schon verheiratet, habe ich überhaupt 

zum ersten Mal Weihnachten nicht daheim in Heuchelheim gefeiert«, verrät er. 

Nach dem Abi an der Herderschule – mit einem Schnitt von 1,7 – schreibt er sich bei 

den Germanisten ein, will Lehrer werden wie seine Eltern, bewirbt sich aber auch um 

einen Platz an der Medizinischen Fakultät, wo er es letztlich zwei Semester aushalten 

wird. Doch: »Das habe ich vor allem gemacht, um meinen Vater zu beruhigen«, sagt 

er. Schnell werden andere Dinge wichtiger. Die durchfeierten Nächte im Ausweg etwa. 

Oder: Der Job im Ulenspiegel, wo er auch Schauspieler vom Stadttheater kennenlernt: 

»Ich denke mir, mein Gott, was sind das teilweise für verkrachte Existenzen. Die reden 

schlecht übereinander. Und es geht nur darum: Wie komme ich an die Rolle? Ein Hauen 

und Stechen. Und wenn jemand ein paar Gläser zu viel gekippt hat, sagt er allen, 

dass er eigentlich ans Wiener Burgtheater gehöre«, so lässt sich Schweiger zitieren. 

Bald versuchte sich der kleine Tilmann aus der Hochhaussiedlung selbst im Metier. Er 

schaffte es bis nach Hollywood. Gießens einziger Kinostar. 

fd 

/// 

Mehr Anekdoten rund um den Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent 

lesen Sie am 19. Dezember in der Gießener Allgemeinen Zeitung und in der Biografie 

»Til Schweiger – Der Mann, der bewegt« von Autor Uwe Killing. 


BLICKPUNKT 

da schaut doch jeder Filme. Entweder Serien, 

die mittlerweile ein ernst zu nehmender 

Konkurrent sind, oder raubkopierte Filme. 

ES: Letzteres hat natürlich zugenommen, 

aber es hat sich gezeigt, dass wir dagegenhalten 

können. Filmkonsum zu Hause 

kommt trotz großer Fernseher, tollem Sound 

und vielleicht sogar 3D nicht an das gemeinsame 

Erlebnis im Kino heran. Daran 

wird sich auch nichts ändern. 

GT: Auch das Thema der Auswertungsfens - 

ter ist für uns ein wesentliches. Momentan 

genießen wir noch vier bis sechs Monate 

Exklusivität, was die Kinoauswertung angeht, 

bevor ein Film auf Blue-Ray, DVD oder 

Video-on-Demand herauskommt. Da versuchen 

einige Beteiligte kräftig dran zu rütteln. 

Nach dem Motto: Gib dem Kunden, was er 

sich wünscht. Das ist ein schönes Motto, 

geht wirtschaftlich für viele allerdings nicht 

auf. Da werden wir uns so lange wie möglich 

dafür einsetzen, dass die Exklusivität des 

Kinoerlebnisses beibehalten bleibt. 

NL: Und letztlich sind wir natürlich auch 

von den Filmen und ihrem Erfolg abhängig. 

Es geht mal auf. Es geht mal ab. Wir haben 

Kinojahre, in denen wir plus zehn Prozent 

haben. Dann kommen Kinojahre, in denen 

wir minus zehn Prozent haben. Das ist 

nichts ungewöhnliches. Wenn ein Film, wie 

»Ziemlich beste Freunde« kommt und aus 

dem nichts neun Millionen Besucher 

macht, ist das ein tolles Signal. Da sehen 

Sie, dass Sie die Massen weiterhin aus dem 

Stand begeistert bekommen. 

GT: Andererseits kann man aber auch in 

schwachen Momenten kurz zweifeln, wenn 

Filme, die man hoch eingeschätzt hat, nicht 

so kommen. Dann steht aber auch wieder 

ein »Hobbit« an, der wie immer sein Publikum 

finden wird. Das gehört in der Branche 

dazu. 

Sie setzen vermehrt auf Events wie zuletzt 

Übertragungen aus der Met. 

NL: Die technischen Möglichkeiten, die 

wir jetzt haben durch die digitale Projektion, 

lassen es zu, Inhalte live ins Kino 

zu bringen. Früher, als man noch mit Filmrollen 

gearbeitet hat, ging das natürlich 

nicht. 

ES: Wir werden auch im Multiplex am 

Berliner Platz drei Satellitenschüsseln aufs 

Dach installieren. Damit können wir so 

ziemlich alles, was übertragen wird, hier 

empfangen. 

GT: Unser Angebot wird umfangreicher 

werden. Die Übertragungen aus der Met 

wird es weiterhin gehen, aber auch Theateraufführungen 

und Konzerte werden hier 

gezeigt werden können. Allerdings etabliert 

sich dieser Markt erst, auch was das Angebot 

betrifft. Besonders der Sportmarkt ist 

da interessant. 

Im kommenden Jahr steht zum Beispiel die 

WM in Brasilien an. Wenn es nach Ihnen 

geht, Herr Theile, wird es Fußball dann live 

und in 3D am Berliner Platz geben? 

GT: Auf jeden Fall. Wir würden es gerne 

machen. Das setzt jedoch voraus, dass die 

Rechtesituation geklärt ist, und wir frühzeitig 

wissen, zu welchen Konditionen wir 

zeigen dürfen. Die Vergangenheit hat leider 

gezeigt, dass gerade bei den Großereignissen 

im Fußball die Rechtelage bis in den 

letzten Moment extrem unklar war. Wir 

sind technisch vorbereitet und wollen es 

machen. 

ES: Aber es ist ein neues Feld, weil das 

Thema ein neues ist: Wer hat eigentlich 

die Kinorechte an einer WM? Da hat sich 

niemand Gedanken drüber gemacht. 

GT: Fairerweise muss man auch sagen, dass 

Fußball nicht der am besten für 3D geeignete 

Sport ist, weil Sie die Tiefenwirkung 

eigentlich nur haben, wenn Sie von der 

Seitenlinie filmen. Dagegen ist Formel 1 

hochspannend. Auch Boxen ist super. Aber 

diese Bereiche müssen dann auch in 3D 

produziert werden. Und das ist teuer und 

aufwendig. Konzerte sind ebenfalls hochinteressant. 

Wir haben vor einiger Zeit 

bspw. ein Konzert der Fantastischen Vier 

live in 3D übertragen. Ein tolles Event. 

Abschließend noch mal zurück zum Film. 

Worauf freuen Sie sich im Kinojahr 2014? 

NL: Der letzte Teil des »Hobbit« wird 

anlaufen. Das wird sicherlich toll. 

ES: Bestimmt. Vor allem freue ich mich 

aber auf 2015 und die Neuverfilmung von 

»Star Wars« Episode 7. Das wird mein 

persönliches Highlight. 

GT: Man freut sich kommerziell über manche 

Filme, und manche guckt man persönlich 

gerne. Ich freue mich besonders 

auf den nächsten Teil vom »Tribute von 

Panem«. Aber das ist ja alles nur das, was 

schon absehbar ist. Das eigentlich Schöne 

sind unerwartete Originalstoffe, die toll 

funktionieren. Da gibt es zum Glück jedes 

Jahr eine Handvoll Überraschungen. 

Florian Dörr 

Fotos: Schepp 

Die Projektoren können auch über Satellit empfangene Inhalte verarbeiten. 

Manches brauchte etwas länger. 


BRAD SHAWS KOLUMNE 

Brad Shaw schreibt exklusiv Kolumnen 

für den streifzug. Normalerweise veröffentlicht 

der Journalist sie im Netz auf 

www.bradsticks.com. Sein Blog befasst 

sich mit Lifestyle, Fashion, Musik, Promis 

und Kultur – und immer wieder mit 

der Suche nach Mr. und Mrs. Right. 

Kopfkino 

Vermische das Regenwetter mit Martini und alten 

Bryan-Adams-Platten und schon dreht der Kopf 

wieder die schönsten Filme. Die, die dir Gänsehaut 

machen, mit denen du abends einschläfst 

und morgens aufwachst. Träume, die dich daran 

erinnern, dass es Ziele gibt im Leben. Unerreichte 

Ziele. Ich erinnerte mich vor allem an unsere letzte 

Nacht. Plötzlich setzte das Kopfkino wieder 

ein. Diesmal war ich Regisseur. 

Der Tag tröpfelte dahin wie 

der Regen vor dem Fenster. 

Irgendwie war ich nicht 

wirklich wach, aber ich 

schlief auch nicht. Und so 

wurde aus dem Morgen ein 

Mittag und aus dem Mittag 

ein Abend, ohne dass irgendetwas 

passiert. Außer 

in meinem Kopf. 

Dort reihten sich die Bilder, 

die ich schon so lange in 

mir trug, zu Sequenzen zusammen. 

Und Sequenzen 

zu Szenen. Und Szenen 

schließlich zu einem Film. 

Dann kam die Nacht. 

Viel Zeit war vergangen, 

seit wir uns zum ersten Mal 

begegnet waren, noch 

mehr Zeit, seit ich zum ersten 

Mal von dir geträumt 

hatte. Manchmal werden 

aus Fantasien Träume und 

manchmal werden Träume 

wahr. Du schienst so ein 

Fall zu sein. Aber als ich 

dich das letzte Mal sah, habe ich meine Träume 

mit dir durch die Tür gehen lassen. Denn der 

Film war beschissen, und er ist irgendwann gerissen. 

Gegen Mitternacht wurde mir klar, dass die Zeit 

der großen Träume gar nicht vorbei war. Im Gegenteil: 

Sie waren größer denn je zuvor! Ich las 

es in jedem Wort, das sich auf meinem Display 

zeigte. Und jede weitere Vibration ließ mich 

zweifeln, ob ich meinen Stolz nicht schlucken 

und den Starken spielen sollte. Noch saß ich nur 

vor dem Fenster, schaute auf die graue Straße 

und füllte weiter Fantasien mit grellen Farben – 

bis ich mich entschloss, ein neues Ticket für mein 

altes Kopfkino zu lösen. Einfach, weil gute Filme 

eine Fortsetzung brauchen, auch wenn sie nicht 

gut ausgingen. 

Im Leben gibt es erste, letzte und nächste Male. 

Als der Traum aus meinem Kopf über dein 

iPhone zurück auf die To-do-Liste kam, wusste 

ich, dass die nächsten immer die schönsten sind. 

Während du am Abend noch die Tür hinter dir 

geschlossen hast, fuhr ich bereits den nächsten 

Film. Es wäre viel zu gewöhnlich gewesen, gleich 

beim Happy End zu landen. Ich war an den Landungsbrücken, 

als ein neuer Film aus deinem 

Kopf auf meinem iPhone landete. Noch während 

die erste Klappe fiel, hörte ich bereits wieder die 

Hochzeitsglocken läuteten. Irgendwo in meinem 

Kopf, wo die schönsten Drehbücher geschrieben 

werden, bevor das Leben die schönsten Geschichten 

schreiben kann. 

Gelegentlich, wenn mein Schreibtisch vibriert, 

weil wir uns wieder Nachrichten auf unsere 

iPhones schreiben, muss ich schmunzeln. Über 

alle unsere ersten und letzten Male, über die vielen 

filmreifen Abgänge, die du gemacht hast, die 

filmreifen Szenen, die ich gemacht habe. 

Manchmal sitze ich an verregneten 

Tagen am Fenster 

und stelle mir vor, wie es 

gewesen wäre, hätten wir 

ein anderes Drehbuch geschrieben. 

Eines ohne Hollywood-Höhepunkte, 

aber 

eben auch eins ohne den 

Schmutz einer Schmierenkomödie. 

Wahrscheinlich 

hätten wir uns in unserem 

eigenen Film zu Tode gelangweilt. 

Weil er irgendwie 

darauf beruht, dass wir immer 

eine gegenseitige Fantasie 

bleiben werden. Denn 

manchmal im Leben ist der 

Weg das Ziel, das wir nicht 

erreichen. Vielleicht, weil 

das große Ziel eine Fantasie 

ist, vielleicht aber auch, 

weil wir unterwegs so viel 

Spaß haben. 

Gerade dämmerte mir auch 

das Prinzip dieses Traums: 

Immer wenn ich ihn fast 

fassen konnte, verlor er sich 

in einem fiesen Cliffhanger – um wenig später 

noch fantastischer in der Luft zu liegen. Deshalb 

hängen wir den schönsten Träumen hinterher, solange 

wir können, manchen für immer. Weil kein 

erfüllter Traum so schön ist wie seine Fortsetzung, 

wenn wir unseren großen Zielen zwischen 

Nachtfieber und Tagträumen immer ein wenig 

näher kommen. Always. 

Don’t stop dreaming! 

Never. 

Brad Shaw 





6. Jahrgang · 12/2013 

streifzug @ 

Werde Freund und erfahre täglich, was in deiner Stadt 

passiert und was im Nachtleben angesagt ist! 

Stadtgespräch Weihnachten 

He lo Me low: Neue A le Jahre wieder? 

Luxus-Marshma lows Wir verraten, was bei 

aus einer Gießener uns an Heiligabend 

Manufaktur. Seite 18 anders wird. Seite 20 


BLICK IN DIE REGION 

Zeitreise nach Grünberg 

Sie sind 30 Kilometer voneinander entfernt, doch es liegen Welten zwischen dem neuen 

Kinopolis in Gießen und dem Kino in Grünberg mit seinen Samtsesseln, Teppichen an der 

Wand und Porträts von Leinwandhelden, die ihre Glanzzeiten schon etwas länger hinter sich 

haben. 1981 hat Edith Weber das Kino mit den beiden Sälen, das ihr Vater 1957 eröffnet 

hatte, übernommen. Lange schien die Zeit stehen geblieben, bis jüngst die Technik modernisiert 

wurde. Unser Fotograf Oliver Schepp durfte vorher noch einmal mit seiner Kamera 

hinein. Er selbst hat Teile seiner Jugend dort verbracht. Nachos gibt es aber immer noch nicht.

STADTGESPRÄCH 

Foto: bf 

Butterweich, cremig zart oder auch mal knackig. Der Hello Mellow gehört zu den kulinarischen 

Neuentdeckungen des Jahres. Er entsteht in Gießen. Im Stadtteil Allendorf wird 

aus erlesenen Zutaten der wohl »beste Marshmallow der Welt« kreiert. Von dort soll er schon 

bald seine Reise durch die Gourmetwelt beginnen. Der streifzug hat sich die Schürze 

umgebunden und die Produktionsstätte besucht. Naja, und versuchen wollten wir die 

Süßigkeit mit der über 1000-jährigen Tradition natürlich auch. 


STADTGESPRÄCH 

Bis dahin ist es allerdings noch lange hin. 

Zwölf Stunden, um genau zu sein. So viel 

Zeit vergeht vom ersten Handgriff bis zum 

fertigen Produkt. »So lange ist absolute Konzentration 

erforderlich«, erklärt Stephanie 

Ackermann. Sie ist de Gründerin der Firma 

und leitet die Produktion der Marshmallows 

aus Gießen, die es in verschiedenen Geschmacksrichtungen 

gibt. Zur Auswahl stehen 

Very Vanilla mit echten Vanilleschoten, 

Black Coffee mit kräftigen Kaffeebohnen, 

Dark Chocolate mit dunkler Schokolade 

und Pink Raspberry mit verführerisch-süßen 

Himbeeren, aber auch Raw Honey mit purem 

Honig, Toasted Coconut mit knusprigen 

Kokosflocken und Fresh Orange mit fruchtiger 

Orangenote sind erhältlich. Für Feinschmecker 

gibt es zudem eine Variation mit 

Valrhona-Schokostückchen sowie die Krönung 

des Sortiments mit Luxusschokoladenüberzug 

aus Brüssel. 

Am Herd verschmelzen derweil Kochkunst 

und Wissenschaft. Die Küchenmaschine 

vermischt die Zutaten in festgelegten Abständen 

und in präziser Geschwindigkeit, damit 

sich die entstandenen Moleküle perfekt 

aufeinander einlassen können. Bei der Überwachung 

des richtigen Schlagtempos ist 

Geduld gefragt. Die weiße Masse verwandelt 

sich durch die Zugabe des Himbeerpürrees 

in einen rosafarbenen Teig. Dabei erzählt die 

Wahl-Gießenerin, die es nach mehreren 

Stationen in Metropolen vor ein paar Jahren 

der Liebe wegen nach Mittelhessen zog, wie 

es zu der Idee kam, per Handarbeit Marshmallows 

herzustellen: »Die Idee entstand aus 

meiner Leidenschaft zu Süßwaren und zu 

gutem Geschmack. Ich liebe es, viele Jahre 

alte Rezepte neu zu interpretieren. Daraus 

entstand der Traum, einen Gourmet-Marshmallow 

zu produzieren.« 

»Der Hello Mellow ist anders. Er ist etwas 

für Leute, die guten, natürlichen Geschmack 

lieben und für die der Einheitsbrei im Supermarkt 

nicht jeden Tag das Nonplusultra ist«, 

sagt Ackermann. Dass die Idee in Gießen 

entstand, sei nicht nur Zufall. »Es ist eine 

weltoffene Stadt, in der sich neue Ideen 

gut entwickeln können«, meint die Chefin. 

Außerdem habe man in der Ruhe der Provinz 

mehr Zeit zum Denken als in der Hektik 

der Metropolen. 

Ihr Gemisch hat nun die perfekte Konsistenz 

erreicht. Ackermann breitet die fluffige Masse 

zum Auskühlen auf einem Blech aus. Jetzt 

darf verfeinert werden. Mit Honig, Schokostückchen 

oder Kakao. Der Himbeer-Marshmallow 

bleibt aber puristisch in Pink. Mehrere 

Stunden bleibt der platte Riesen-Marshmallow 

nun liegen, ehe er in mundgerechte 

Stücke zugeschnitten und verpackt wird. Zum 

Glück hat Ackermann in bester Fernsehkoch- 

Manier für uns da mal was vorbereitet und 

Wenn Ackermann beginnt, denkt man zuerst 

ans simple Kuchenbacken. Sie wiegt die 

Zutaten ab und vermischt sie direkt in einem 

Topf. »Andere Firmen verwenden hauptsächlich 

künstliche Aromen für die Gelatine- 

Basis ihrer Marshmallows, wird benutzen für 

den besonderen Geschmack bei Hello 

Mellow ausschließlich echte und frische 

Produkte«, sagt sie, während sie für den 

Himbeermarshmellow feinstes Himbeerpürree 

bereitstellt. Das Pürree muss auf das 

Grad genau aufgekocht werden, damit die 

richtige Konsistenz entsteht, um mit der 

Gelatinebasis zusammenzutreffen. Mehrere 

Monate hat es gedauert, bis Ackermann die 

passende Temperatur bestimmt hat. Dazu 

hat sie eng mit Experten des Max-Planck- 

Instituts, dem Spitzenkoch Martin Steiner 

sowie mit Profis des Küchengeräteherstellers 

Kitchen Aid zusammengearbeitet. Die Entwicklung 

dauert noch an. In den nächsten 

Wochen werde es neben der klassischen 

Gelatinebasis, die vom Schwein kommt, 

auch eine hallal- und koscherzertifizierte 

Version mit Rindergelatine geben, verrät die 

Süßwarenspezialistin. Ihre Leidenschaft dafür 

ist ihr anzumerken. 

Die Liebe zum Detail ist das Geheimnis 

der Gießener Manufaktur. Für ihre Marshmallows 

verwendet Ackermann größtenteils 

Biozutaten. »Damit sollen die Marshmallows 

nicht das x-te hippe Bioprodukt sein. Uns 

geht es ausschließlich um den besten 

Geschmack. Bei den Verkostungen haben 

sich meist die Biozutaten durchgesetzt. Das 

ist bei der Herstellung natürlich kostspielig, 

aber es macht den Hello Mellow auch zum 

besten Marshmallow der Welt«, verspricht 

Ackermann. 

Luxus für 

den Gaumen 

Der Marshmallow ist ein Produkt, das in den 

vergangenen Jahrzehnten in den unteren 

Regalen der Supermärkte ein Schattendasein 

führte, aber eigentlich auf eine lange und 

sinnvolle Historie zurückblicken kann. Die 

Rückbesinnung auf den natürlichen Geschmack 

sei der Grundgedanke von Hello 

Mellow. »Wir machen die zeitgemäße 

Umsetzung einer jahrtausendealten Süßigkeit. 

Schon in der Antike wurde der Saft der 

Eibisch, einer Heilpflanze, deren Übersetzung 

im Englischen Marshmallow heißt, 

dazu verwendet, Konfekt zu produzieren. Bis 

etwa 1940 wurde das sogar in Apotheken zur 

Linderung von trockenem Husten verwendet«, 

erklärt Ackermann. Im Zuge der Industrialisierung 

verschwand der Eibischsaft aus 

dem Produkt und wurde durch Gelatine und 

künstliche Aromen ersetzt. Es entstanden 

Kalorienbomben mit dem Namen Mäusespeck, 

Schaumzucker oder Fruchtspeck. 

wir dürfen von einer früheren Charge Pink 

Rasperry kosten: Wenn die Antike in Gießen 

auf moderne Kochkunst und Wissenschaft 

trifft, kommt es im Mund zu einem Ausbruch 

von Aromen. Diesen Geschmack sollten Sie 

sich nicht entgehen lassen. Die Tage von 

Mäusespeck sind gezählt. Isabelle Egon 

Probieren … 

… kann man den »Hello Mellow« 

schon jetzt auf dem Gießener Wochenmarkt 

am Obst- und Gemüsestand der 

Heils aus Wettenberg oder bei mymalu 

am Kirchenplatz. Auch in den ersten 

deutschen Spitzenhotels und im Frankfurter 

Feinkost-Center Scheck-In ist die 

kleine Geschmackssensation erhältlich. 

Ein Päckchen mit vier Marshmallows 

kostet zwischen zwei und vier Euro. 

Weitere Informationen gibt es unter 

http://www.hellomellow.de 


MEIN ERSTES WEIHNACHTEN 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 

Mein erstes Weihnachten … 

Alle Jahre wieder? Nee. Nicht mit uns. Bei diesen streifzug-Mitarbeitern wird Weihnachten 

2013 ein wenig anders als sonst. Hier erzählen sie, was sich verändert hat. Über was sie 

nachdenken werden, wenn sie an Heiligabend innehalten und überlegen, wie gut es ihnen 

geht oder wie schlecht. Was haben sie erlebt? Wer ist gegangen? Wer ist gekommen? 

Was vermissen sie? Was ist anders als zuvor? Wenn Tradition, Erinnerungen und Rituale zum 

Fest der Liebe auf uns einprasseln, werden auch Sie Wohl mit solchen Fragen konfrontiert. 

Foto: KH Schäfer 

… im eigenen Haus 

Das eigene Häuschen vor den Toren der Stadt hat Ansprüche: Morgens 

will es, dass jemand die Mülltonne rausrollt. Mittags will es, dass 

jemand Unkraut im Garten rupft. Abends will es, dass jemand das 

letzte Zimmer renoviert. Und an Weihnachten will es nicht alleingelassen 

werden. Bislang sahen die Festtage bei uns immer so aus: Der 

eine brachte den anderen zum Bahnhof, jeder fuhr zu seiner Familie, 

ließ sich mästen und von der Oma in die Wange kneifen. Kurz vor 

Silvester war der Spuk vorbei, und wir kehrten zurück in die Wohnung 

zu unseren Terrornachbarn und dem Schimmelbad. Hier gab es keinen 

Weihnachtsschmuck, keine Weihnachtsmusik, keinen Weihnachtsstreit. 

Doch nun, erstmals im eigenen Häuschen, dürfte einiges anders 

werden. Was ich erwarte? Wahrscheinlich fängt schon früh am Abend 

der Baum Feuer, später frisst der Hund den Braten und zum Nachtisch 

das Christkind. Es könnte spannend werden. 

Florian Dörr 



… in einer Beziehung 

Die letzten vier Weihnachtsfeste sind völlig an mir vorbeigegangen. 

Genauer: Ich habe sie an mir vorbeigehen lassen. Ganz lässig 

Scheuklappen auf und durch. Am besten noch eine Klammer auf 

die Nase und Stöpsel in die Ohren, damit sie nicht weiterbohren. 

Wieso, weshalb, warum? »Bist du dumm, Weihnachten ist doch 

schön!« Nehmt es mir nicht krumm, liebe Christen. Ich habe Weihnachten 

hassen gelernt. Vom hohen Ross penetranter Profi-Pärchen 

aus gesehen, mag Weihnachten ein Freudenfest sein. Ist dein Privatleben 

am Boden, wünschst du dich spätestens am Ende des ersten 

Feiertags direkt auf den Mond. Wenn wir nach den Festivitäten die 

Karten auf den Tisch legen, sind Pärchen die Gewinner. Emotional 

gesehen. Die »Weihnachten interessiert mich nicht«-Gebaren der 

Singles dagegen fallen zusammen wie Kartenhäuser. 2013 sind nun 

die Würfel gefallen. Anders als sonst. Etwa fünf Monate vor dem 

Fest – als ich es fast aufgegeben hatte. Sollte nicht irgendetwas ungemein 

Unerwartetes passieren, dürfte ich dieses Weihnachtsfest in 

einer festen Beziehung erleben. Zum ersten Mal. Und je näher Tag 

X kommt, desto konkreter kann ich fassen, was die Leute meinen, 

wenn sie vom Zauber der Weihnachtszeit sprechen. Ich spreche 

von den Düften gebratener Mandeln und frischen Gebäcks, von 

den Melodien, die in unser Herz strömen, von den Lichtern, die 

uns den Weg Richtung Heiligabend zu weisen scheinen. Ich habe 

aufgehört, die Vorweihnachtsfreude der Menschen hemmungslos 

zu ignorieren, zu ironisieren und schlimmer – zu infiltrieren. Ich 

bin wieder auf dem rechten Weg. Und plötzlich ergibt das Fest wieder 

einen Sinn. Ich feiere bald mein erstes Weihnachten als penetrantes 

Profi-Pärchen. Gnadenlos! Vom Adventskalenderbasteln 

über das Plätzchenbacken bis zum Einpacken der Geschenke – und 

ich bin nicht mehr blassgelb vor Neid, sondern rosarot vor Liebe. 

Gerade ist für mich zwar jeder Tag wie Weihnachten, aber auf die 

Feiertage freue ich mich trotzdem ganz besonders. Maryanto Fischer 

… mit unserem Nachwuchs 

Die ersten Jahre unserer Beziehung feierten wir Heiligabend immer 

noch getrennt und trafen uns erst am ersten Weihnachtsfeiertag bei 

einem Elternteil. Danach gab es eine Zeit, in der wir den 24. entweder 

bei den Schwiegereltern in Kassel oder bei einem meiner getrennt 

lebenden Elternteile verbrachten. In den letzten Jahren waren 

wir häufiger in Kassel, da die Eltern meiner Frau Katja schwer erkrankt 

waren und der Vater bald verstorben ist. Durch die räumliche 

Trennung der Familien verbrachten wir einen Großteil der Feiertage 

im Auto. In diesem Jahr steht uns ein Neuanfang bevor, da 

auch Katjas Mutter verstarb und unser Sohn Jonathan geboren wurde. 

Es ist erstaunlich, wie sich die Zeiten ändern. Wir wollen den 

Neuanfang aber mit alten Traditionen paaren. Jonathans Geburt hat 

unser Leben verändert. Bis dahin waren wir die Kinder, die zu ihren 

Eltern gefahren sind, um mit ihnen das Weihnachtsfest zu verbringen. 

Nun sind wir selbst Eltern und wollen ein eigenes Weihnachtsfest 

für unseren Sohn auf die Beine stellen, aber alte Traditionen 

beibehalten. Deswegen werden wir gemütlich Raclette essen und 

den Weihnachtsbaum mit altem Weihnachtsschmuck von Katjas 

Familie aus Kassel schmücken. Diesmal wird es kein Baum in der 

Trendfarbe, sondern ein Kinderbaum – wie ganz früher. Entgegen 

der bisherigen Tradition entfällt aber der Besuch des Weihnachtsgottesdienstes, 

weil wir dem Kleinen die Aufregung und den anderen 

Gottesdienstbesuchern sein Geschrei nicht zumuten wollen. 

Wir sind sehr gespannt, wie Jonathan auf den ersten Weihnachtsbaum 

seines Lebens reagieren wird und freuen uns auf einen 

gemütlichen Abend ohne Stress und großen Aufwand – und ohne 

üppige Geschenke. Das Schnuffeltuch ist sowieso gerade sein liebstes 

Spielzeug. 

Carsten Mank 

… in New York City 

Weihnachten kann mich mal! Mir geht dieses Getue auf die Nerven: 

Fest der Liebe! Friede, Freude, Eierkuchen! Dieser Kommerz-Irrsinn! 

Der Stress und die künstliche Hektik! Die Völlerei. Meist tut es ja kein 

einfaches tolles Essen, sondern Mutti stellt sich stundenlang in die 

Küche – ist ja schließlich Weihnachten! Und irgendwann platzt dann 

die Blase. Kein Wunder, wenn man sich das ganze Jahr über kaum 

etwas zu sagen hat, wie soll man das drei Tage lang aushalten. Einfach 

fürchterlich! Das letzte Weihnachtsfest habe ich genutzt, um 

meine CD-Sammlung zu digitalisieren. Das kommt mir jetzt zugute, 

denn ich fliege nach New York – und die Flugzeit muss ja sinnvoll 

überbrückt werden. Ich werde eine Freundin besuchen, aber keine 

Geschenke kaufen. Ich freue mich auf mein erstes Weihnachten dort 

und werde mir das Treiben aus der Ferne anschauen. Denn ich finde 

nicht alles an Weihnachten schlecht. Die Vorweihnachtszeit liebe ich, 

die Märkte, den Duft, den Glühwein – das wird in New York doppelt 

schön sein, denn das Weihnachtsgefühl ist dort besonders. Das Beste 

aber ist, ich habe an den Feiertagen keine Verpflichtungen. Einzig – 

und darauf freue ich mich wie ein kleines Kind – »muss« ich am 

Christmas Day zum Basketball. Ich bin seit Ende der 80er Fan der 

Chicago Bulls, und die spielen an diesem Tag bei den Brooklyn Nets. 

Auf dem Weg zum Spiel suchen wir uns unser Festmahl. Vielleicht 

gibt’s einen leckeren Hot Dog. 

Christian Kleinschmidt 



… auf dem Heimweg 

Ich habe jahrelang diesen Typen beneidet, der in den Wochen vor 

Weihnachten im Radio immer singen konnte, dass er gerade auf 

dem Weg nach Hause ist, um dort Weihnachten zu feiern. »I’m driving 

home for christmas«. Ich vermutete immer, dass das ein wundervolles 

Gefühl sein muss. Bei mir hatte sich das nie eingestellt, 

denn die Bus- oder Taxifahrt von Gießen Stadtmitte in mein Elternhaus 

nach Heuchelheim war dazu nicht lang genug. »Can’t wait to 

see those faces«. Und auch die Zeit, in der ich die Gesichter meiner 

Liebsten nicht gesehen hatte, war viel zu kurz für große Gefühle. 

Das hat sich 2013 verändert. Ich freue mich sehr, sie alle wiederzusehen. 

Mehr noch als auf die Geschenke. Vielleicht kann ich den 

Pilot ja sogar überreden, während des Landeanflugs meine CD einzulegen. 

Dann könnten wir endlich einmal alle gemeinsam singen: 

»We’ re driving home for Christmas, yeah.« Marc Schäfer 

✮ 

Gießen 

✮ 

✮ 

Innenstadt 29. 11. bis 22. 12 

Mo. bis Do. 

11.00 bis 21.00 Uhr 

Fr. u. Sa. 11 bis 22 Uhr 

So. 12.30 bis 21 Uhr 

Amöneburg 

Kirchplatz 7. 12. 

10.00 bis 20.00 Uhr 

✮ 

Aßlar 

Backhausplatz 7./8. 12. 

Sa. 12.00 bis 22.00 Uhr 

So. 11.00 bis 19.00 Uhr 

Atzbach 

alter Ortskern 7./8. 12. 

Sa. 15.00 bis 20.00 Uhr 

So. 11.00 bis 20.00 Uhr 

Buseck 

Kirche Beuern 7. 12. 

14.30 Uhr 

Bad Nauheim 

Sprudelhof 13. bis 15. 12. 

Fr. 16.00 bis 22.00 Uhr 

Sa. 12.00 bis 22.00 Uhr 

So. 11.00 bis 20.00 Uhr 

Johannesberg 6. bis 8. 12. 

Fr. 18.00 bis 22.00 Uhr 

Sa. 13.00 bis 23.00 Uhr 

So. 11.00 bis 18.00 Uhr 

Biebertal 

Fellingshausen 7. 12. 

15.00 Uhr 

an der Linde ✮ 

Vetzberg 7. 12. 

14.30 bis 22.00 Uhr 

Burgplatz Obergasse 

Biedenkopf 

Marktplatz 13. bis 15. 12. 

Fr. 15.00 bis 20.00 Uhr 

Sa. 12.00 bis 22.00 Uhr 

So. 12.00 bis 18.00 Uhr 

✮ 

Weihnachtsmärkte in der Region 

Butzbach 

Marktplatz 1. 12. 

13.00 Uhr 

Burg Herzberg 

Burghof 14./15. 12. 

Sa. 11.00 bis 21.00 Uhr 

So. 11.00 bis 18.00 Uhr 

Büdingen 

Rund um den Oberhof 

4. bis 8. 12. 

Mi./Do. 15.00 bis 20.00 Uhr 

Fr. 15.00 bis 22.00 Uhr 

Sa. 13.00 bis 22.00 Uhr 

So. 11.00 bis 20.00 Uhr 

Braunfels 

✮ 

Altstadt 7./8. 12. 

Sa./So. 11.00 bis 20.00 Uhr 

Dillenburg 

Wilhelmsplatz 8. 12. 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Ebsdorfergrund 

Bürgerzentrum 

Hachborn 14./15. 12. 

Sa. 15.00 bis 22.00 Uhr 

So. 11.00 bis 19.00 Uhr 

Freienseen 

Wintergasse 6. 12. 

11.00 Uhr 

Friedberg ✮ 

Kaiserstraße 7. 12. 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Grünberg 

Marktplatz 6. bis 8. 12. 

Fr. 19.00 bis 23.00 Uhr 

Sa. 11.00 bis 20.00 Uhr 

So. 11.00 bis 19.00 Uhr 

Queckborn 

Kirche 14. 12. 

15.00 Uhr 

Geilshausen 

Ortskern 7. 12. 

✮ 

11.00 Uhr 

Gedern 

Schlosshof 1. 12. 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Hessenpark 


Adventsmarkt 

11.00 bis 19.00 Uhr 

Weihnachtsmarkt 14./15. 12. 

12.00 bis 20.00 Uhr 

Hungen 

Schlosshof 7. 12. 

✮ 

12.00 Uhr 

Herborn 

Innenstadt 25. 11. bis 23. 12. 

tgl. 12.00 bis 19.00 Uhr 

Homberg/Ohm 

Schloss 14. 12. 

14.00 Uhr 

Langgöns 

Moorgasse, Mühlberg, 

Amtshausstraße 7./8. 12. 

Sa. 16.00 bis 21.00 Uhr 

So. 14 bis 20.00 Uhr 

Am alten Feuerwehrhaus 

»Weihnachtsmarkt für 

den guten Zweck« 23.12. 

17.00 bis 21.30 

Lahnau 

Waldgirmes, Zentrum 

Kirchstraße 30. 11./1. 12. 

11.00 bis 18.00 Uhr 

✮ 

Lauterbach 

Hohausgarten, 

Eisenbacher Tor 

6. bis 8. u. 13. bis 15. 12. 

Fr. 16.00 bis 22.00 Uhr 

Sa. 11.00 bis 20.00 Uhr 

So. 12.00 bis 20.00 Uhr 

Laubach 


11.00 Uhr 

Linden ✮ 

Leihgestern, Heimatmuseum, 

30. 11./1. 12 

ab 11.00 Uhr 

Limburg 

Innenstadt 29. 11. bis 29. 12. 

10.00 bis 20.00 Uhr 

Lollar 

Holzmühler Weg 78 

1./8./15./22. 12. 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Festhalle Salzböden 7.12. 

17.00 Uhr 

Marburg 

✮ 

Innenstadt, 

Elisabeth kirche 

30.11. bis 23.12. 

tgl. 11.00 bis 20.00 Uhr 

So. 12.00 bis 20.00 Uhr 

Reiskirchen 

✮ 

Innenstadt 7. 12. 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Romrod 

Schlosshof 7./8.12. 

12.00 bis 20.00 Uhr 

Ronneburg 

Burg 1./7./8./14./15. 12. 

11.00 bis 20.00 Uhr 

Schlitz 

Marktplatz 1./7./8./ 

14./15./21./22. 12. 

12.00 bis 20.00 Uhr 

Schotten 

Altstadt 30.11./1. 12. 

11.00 bis 20.00 Uhr 

✮ 

✮ 

✮ 

Utphe 

Hofgut Müller 22. 12. 

12.00 bis 18.00 Uhr 

Ulrichstein 

Stadtplatz 30. 11./1. 12. 

Adventsmarkt 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Museum Ulrichstein 

Weihnachtsmarkt 15. 12. 

12.00 bis 20.00 Uhr 

Vogelsberg 

Hoherodskopf 21./22. 12. 

Sa. 13.00 bis 21.00 Uhr 

So. 11.00 bis 19.00 Uhr 

Wettenberg 

Heimatmuseum 

Krofdorf-Gleiberg 1.12. 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Rund ums Rathaus 

Krofdorf-Gleiberg 14./15.12. 

Sa. 14.00 bis 21.00 Uhr 

So. 11.00 bis 20.00 Uhr 

Weilburg 

Marktplatz ✮ 

14./15. u. 21./22.12. 

Sa./So. 12 bis 20.00 Uhr 

Wetzlar 

Schillerplatz/Altstadt 

30.11. bis 28.12. 

Mi. bis Sa. 

10.30 bis 21.30 Uhr 

So. bis Di. 

10.30 bis 22.30 Uhr ✮ 

25. 12. 

von 12 bis 22.30.00 Uhr 

Bahnhofstraße 

Mo. bis Sa. 10.30 bis 21.00 

Uhr 

So. 12.00 bis 21.00 Uhr 

25.12. 

von 12.00 bis 21.00 Uhr 


MEDIATHEK 

»Lust auf Punsch« 

Sie gehören zur Adventszeit wie Spekulatius und 

Glühwein: Weihnachtsmärkte. Etliche davon gibt es 

auch in Mittelhessen. Zum Beispiel den Nikolausmarkt 

in Leihgestern, der nicht – wie man meinen 

könnte – am Wochenende rund um den 6. Dezember 

stattfindet, sondern bereits eine Woche vorher. 

Wer die kostenlose »Weihnachtsmarkt-App« von »Das Örtliche« 

installiert hat, weiß so etwas. Das kleine Zusatzprogramm kennt 

über 2000 Weihnachtsmärkte in Deutschland – und damit nicht 

nur die Größeren, die genau beschrieben und teilweise sogar 

bebildert sind. Wer spontan Lust auf Punsch, gebrannte Mandeln 

und »Last Christmas« hat, kann sich bei aktiver Internetverbindung 

mit der App den nächstgelegenen Weihnachtsmarkt anzeigen 

und direkt dorthin lotsen lassen. Alternativ ist auch eine 

Suche über die Ortswahl möglich. Angaben wie Datum, genauer 

Standort und Öffnungszeiten gibt es immer, dazu wird auf die 

jeweiligen Besonderheiten hingewiesen – in Gießen etwa die Eisbahn 

am Kirchenplatz. Und zu vielen 

Veranstaltungen gibt es Bewertungen 

von Besuchern, die via App abgegeben 

werden können. Der Gießener 

Weihnachtsmarkt ist dabei im Vorjahr 

nicht ganz so gut weggekommen: 

3,5 von 5 Christbäumen erhielt er. 

Volle Punktzahl bekommt von uns 

hingegen die »Weihnachtsmarkt- 

App« für Android und iOS. kus 

Blue Christmas 

Die weihnachtsafinen Kollegen werden wieder 

spotten, doch ich habe keine Wahl: Musikalisch ist 

der Dezember ein verlorener Monat. Dann übernehmen 

die Chris Reas und Whams dieser Welt einmal 

mehr das Zepter. Unterstützt werden sie von Kelly 

Clarkson, die bestimmt auch in diesem Jahr wieder 

ein Weihnachtsalbum herausbringt. Trotzdem ist 

nun alles anders: Ich habe eine Weihnachtsplaylist! 

Die fabelhaften Bright Eyes legen ihr bereits 2002 in 

sehr limitierter Auflage produziertes »A Christmas 

Album« neu auf. Wenn Conor Oberst und Co. alte 

Weihnachtslieder singen, dann klingt das zwar stellenweise 

so verzweifelt, als wolle sich der Meister des Emopops gleich 

am Christbaum aufknüpfen, doch mein Dezember ist gerettet. 

Es sind knapp 32 bittersüße Minuten, 

in denen ich der alljährlichen 

Exhumierung von George Michael 

und Band Aid entgehen kann. 

Ein wahres Fest. Und ich bin mir 

sogar ziemlich sicher, dass es den 

weihnachtsafinen Kollegen gefallen 

würde. Für den verlorenen 

Monat Dezember gibt es also 

Hoffnung. Und das ist ja dann 

sogar noch eine Nachricht, die 

zum Anlass passt. 

fd 

» Unsere Wohnbau kümmert 

sich. Weil unsere Kinder 

auch später noch Wärme 

brauchen.« 

Energetische Sanierung ist für uns ein 

Muss, denn sie schont Umwelt und Geldbeutel. 

www.wohnbau-giessen.de 

In Gießen zuhause. 

www.wohnbau-giessen.de 

www.DIVIICE.de 


UNTERWEGS 

»Adel.es« 

Markt 2– 3 · 36304 Alsfeld · Telefon 0 66 31/70 58 33 · Internet www.adeles.de 

Ausgezeichnete Küche findet man natürlich 

auch in Oberhessen, wie gleich mehrere 

Auszeichnungen für den Gourmet-Tempel 

»Adel.es« in Alsfeld belegen. »Der Feinschmecker« 

listet das Restaurant am 

Schwälmer Brunnen unter die Top 800, bei 

»À la Carte« und dem Buch »Hessische 

Weiberwirtschaften« kommen die Gerichte 

aus der Küche von Anja Graulich und 

Benjamin Pospiech ebenfalls sehr gut weg. 

Grund genug, einen deutschen Klassiker 

bei der Wirtin zu kosten. Das Ergebnis des 

Gänseessens (Drei-Gänge-Menü ab 28 Euro) 

sei vorweggenommen: Es war köstlich. 

Zartes Fleisch, dennoch kross, vier leckere 

Saucen zur Wahl und mit raffinierten Kloß- 

Varianten angerichtet. Dabei spielte es keine 

Rolle, ob man Gans klassisch oder lieber 

flambiert wählte – beides geriet perfekt. 

Sehr zu empfehlen sind übrigens die Schoko-Brombeer-Kastanien- 

und die Holunder- 

Zwiebel-Sauce zum Braten. Die Portionen 

24 streifzug 12/2013 

Fotos: bf 

waren ausgesprochen ordentlich, nach der 

Suppe schaffte nur unser 18-Jähriger die 

drei Fleischstücke. 

Aber auch sonst bietet die Speisekarte viel 

Leckeres, darunter einfache Gerichte wie 

den Flammkuchen (7,90 / 8,90 Euro) und 

rote Tagliatelle im Hummerschaumsößchen 

mit Maishühnchenstreifen (15,90 €). Wer 

mehr Gänge mag, ist mit dem aromatischen 

Hokkaido-Kürbis-Süppchen mit Kartoffel- 

Ingwer-Chips und Kürbiskernöl für 6,40 Euro 

sowie Wildfangzander mit Romanesco, 

Safranjus und Zuckerschotenstampf für 

25,90 Euro auf der sicheren Seite. Süßschnäbel 

kommen bei einem Dessert wie 

dem Schokoladensoufflé mit Vanilleeis, 

Tonkabohnen, Himbeerspiegel und Krokant 

(9,50 Euro) auf ihre Kosten. 

Wie bei hervorragender Küche üblich, sind 

die Zutaten erlesen und frisch. Die Weinkarte 

ist mit Niveau, die Digestifs abwechslungsreich. 

Man sollte aber Zeit mitbringen, 

unter zwei Stunden haben wir ein Abendessen 

nicht geschafft. 

Mit ihrer leckeren Küche haben Anja Graulich, 

Koch Benjamin Pospiech und Team in 

»Die besten Restaurants 2013/2014« vom 

Magazin »Der Feinschmecker« eineinhalb 

Punkte erhalten, damit liegt das »Adel.es« 

zwischen »Küche über dem Durchschnitt« 

und »sehr gute Küche, guter Service, angenehmes 

Ambiente«. Gelobt werden ihr 

»polyglotter Küchenstil mit Trüffeln, Jakobsmuscheln, 

Skrei und Steaks vom Simmentaler«. 

Lobend erwähnt werden die einfacheren 

Gerichte wie Flammkuchen und 

Schnitzel, »mit Liebe und Pfiff zubereitet«. 

Gewürdigt wird die nette Weinkarte und 

die freundliche Bedienung, aber wer schon 

bei »Adel.es« gegessen hat, weiß um diese 

Details rund um ein gelungenen Essens. 

Zwei Seiten hat das Magazin »À la Carte« 

der zentralen Gourmet-Station in Alsfeld 

gewidmet. Dabei wird die gelungene Verbindung 

von delikatem Essen und dem geschmackvollen 

Interieur hervorgehoben. 

In den sechs Jahren seit Eröffnung des Restaurants 

hat die Chefin ein Gastronomiekonzept 

perfektioniert, das auf hohe Qualität 

setzt und einen reellen Gegenwert 

bietet. Anja Graulich erhielt positive Kritiken 

auch im Buch »Hessische Weiberwirtschaften« 

von Barbara Goerlich und Angela 

Francisca Endress. Das Werk ist flott auf die 

Bücher-Bestenliste gekommen und nebenbei 

eine Bestätigung für die »Adel.es«- 

Gastronomie. Delikate Zugabe zu den 

Berichten über gute Gastronomie unter 

Leitung von Frauen sind die Rezepte. 

Joachim Legatis 

Im Überblick 

Sitzplätze: 65 im Restaurant plus 

bis zu 200 auf dem Platz 

Küche: Deutsch-international 

Spezialitäten: Frische Zutaten, 

r a f f i n i e r t g e würzt u n d p f i f f i g e 

Saucen 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 

ab 18 Uhr, Freitag bis Sonntag 

11.30 – 14.30 Uhr 

Küche ★★★★ 

Ambiente ★★★★ 

Service ★★★★ 

Preise U U U

UNTERWEGS 

… Gegen kalte Füße in der Fremde 

Geschenktipp I: Gießen-Kolter 

Weil seine Freundin nicht wusste, was zu tun war, als er sie nach einem Kolter fragte, kam 

Christoph Seipp aus Lich auf die Idee, den Kolter wieder ins Gespräch zu bringen. Das 

hessische Wort für Decke drohte zu verschwinden. »Neulich kam eine ältere Frau an unseren 

Stand und sagte, sie hoffe, dass die Welt dank der neuen Kolter wieder ein bisschen normaler 

wird«, sagt der 29-Jährige und lacht. Gemeinsam mit der Stadtmarketing Gießen und 

Geschäftsführer Sadullah Gülec hat Seipp zwei Gießen-Kolter entworfen und produzieren 

lassen. Der eine zeigt die Gießen-Skyline, der andere das Wahrzeichen »Die drei Schwätzer«, 

alle sind flauschig warm. Zum Großteil aus Baumwolle in Bocholdt gefertigt, gibt es die 

Decken im Seipps Online-Shop unter www.mykolter.de oder in der Tourist-Info in Gießen am 

Berliner Platz. Erhältlich sind sie in Grau – vorne hell, hinten dunkel – für 69,90 Euro. Seipp 

verspricht: »Sie halten ein Leben lang.« Die Größe: 2 x 1,50 Meter. Das perfekte Geschenk 

für Oma, Opa, Mama, Papa – und alle Gießener, die in der Fremde kalte Füße kriegen. mac 

… »Ulai Stylez« bietet Caps und Shirt auf Manisch 

Geschenktipp II: Gießen-Kappe 

»Ulai! Ist das aber latscho. Kultige Klamotten, die unverkennbar aus Gießen sind, hat 

Sascha Grabner von »Ulai Stylez« im Programm: Die trendigen »Ulai-Caps« gibt es 

schon längere Zeit, kurz vor Weihnachten kommen nun auch noch stylische Gießen- 

T-Shirts hinzu. Diese entstehen gerade gemeinsam mit Malandro Photodesign aus 

Wieseck. Zu sehen werden darauf typische Gießener Motive sein – das Gießener 

Brauhaus zum Beispiel, die Admiral Music Lounge oder das Wahrzeichen im Seltersweg, 

die drei Schwätzer. Im Vordergrund wird immer ein fesches Modell stehen, dass 

ein Shirt mit dem Aufdruck »Ticks muij Tschabo« trägt. Das ist manisch und heißt frei 

übersetzt: Sei jetzt bitte einmal leise, mein Lieber. Zu haben sind die Shirts voraussichtlich 

ab Mitte Dezember für etwa 15 Euro. Auch einige wenige Caps zum Preis von 

20 Euro sind noch verfügbar. Bestellt werden kann über die Facebook-Seite des jungen 

Gießener Labels »Ulai Stylez«. 

sag 

… Ein halbes Dutzend Ohrwürmer 

Geschenktipp III: Gießen-Stimme 

Tess Wiley meldet sich zurück. Mit ihrem neuen Album »Little Secrets« hat die Gießener 

Singer-Songwriterin mit den texanischen Wurzeln das ideale Weihnachtsgeschenk parat. 

»Little Secrets« ist für 45 Minuten der perfekte Soundtrack für die langen und die kalten 

Wintertage sowie gemütliche Abende am Kaminfeuer. Elf Stücke lang präsentiert die junge 

Frau, die seinerzeit wegen der Liebe nach Mittelhesen kam, besten Singer-Songwriter-Pop 

mit typisch amerikanischen Einschlägen aus Folk und Country. Dabei stechen besonders 

die Titel »Little Secrets«, eine flotte Nummer, die sich schon nach dem ersten Hören 

mitsingen lässt, und »Tornados« heraus, dessen Text durchaus mit einem deutlichen Augenzwinkern 

zu sehen ist. »Little Secrets« ist erhältlich in allen gängigen Portalen wie Amazon 

als Download und als physischer Tonträger. Das streifzug-Mutterschiff, die Gießener 

Allgemeine Zeitung, schrieb über die CD: »Erdig. Eingängig. Ehrlich. Unter den elf Stücken 

sind mindestestens ein halbes Dutzend Ohrwürmer.« Man wünsche sich sehnlichst, dass 

»Little Secrets« kein Geheimnis bleibe. 

sag 


AUSLESE 

Badesalz I 

Gerd Knebel ist die eine Hälfte von Deutschlands erfolgreichstem 

Comedy-Duo Badesalz. In seinem Solo-Programmen »Wörld of 

Drecksäck« geht er mit scharfsinnigem Zynismus wohltuend dreist bis 

an die Grenzen, heißt es in einer Ankündigung des Veranstalters. Seit 

März tourt Knebel mit dem Bühnenprogramm erfolgreich durch 

Deutschland. Das Publikum in Marburg war begeistert. Am 5. Dezemberg 

gastiert er nun auch in der Kongresshalle Gießen. Beginn ist um 

20 Uhr. Tickets kosten 20,80 Euro im VVK. »Wenn es noch eines Beweises 

bedurft hätte, dass Gerd Knebel auch solo in der Lage ist, ein 

Publikum zu begeistern, dann hat er ihn jetzt definitiv erbracht«, 

schrieb die »Offenbach Post« über den Komiker, der die großen und 

die vielen kleinen 

Drecksäcke aufs Korn 

nimmt, die einem das 

Leben schwer machen. 

Gebrauchtwagenhändler, 

die den wahren 

Kilometerstand verschweigen, 

Busfahrer, 

die die Tür vor der 

Nase zumachen, oder 

Taxifahrer, die nie den 

kürzesten Weg wählen. 

Für Knebel alles 

Drecksäck. 

Cherilyn MacNeil akustisch 

Wenn Tom Schilling in dem großartigen Film »Oh Boy« durch Berlin 

driftet, sucht er seinen Koffein-Fix meist zu einem sehr swingenden Jazz- 

Soundtrack, der den vielen absurden Situationen, in denen er sich 

wiederfindet, eine wunderbare Leichtigkeit verleiht, doch wenn es nachdenklicher 

wird und die Ziellosigkeit 

Oberhand gewinnt, hört 

man Piano Score. Diese Musik 

stammt aus der Feder von Cherilyn 

MacNeil, einer jungen Südafrikanerin, 

die unter dem Namen 

Dear Reader Musik macht. Am 3. 

Dezember spielt sie im MuK akustisch 

mit einem Teil ihrer Band. 

Beginn 20 Uhr. VVK 10 Euro. 

GLANZ- 

LICHTER 

DES MONATS 

Väterchen Frost 

40 Jahre Perfektion 

und Reisen in über 

20 Länder verhalfen 

Ivushka zu internationalem 

Ruhm. Sie 

gelten als die charmantesten 

Botschafter 

Russlands. Die 

Absolventen und 

Dozenten der Tambower 

Musikhochschule, 

die das Ensemble 

mit dem 

Namen Das Weidenbäumchen 

gründeten, begeistern mit ihrem großartigen 

Können. Begrüßt werden die Besucher der Show von Väterchen 

Frost und seiner Enkelin Snegurotschka. Die opulent 

ausgestattete Show vor einer verträumten Winterlandschaft 

lässt den Glanz längst vergangener Zeiten auferstehen. Über 

40 Mitwirkende erschaffen wunderschöne Bilder und untermalen 

diese mit rasanter Musik. Musikalische, tänzerische 

und artistische Einlagen wechseln sich in scheinbar unerschöpflicher 

Vielfalt dabei in schneller Folge ab. 8. Dezember, 

17 Uhr, Kongresshalle Gießen. 

Steppen, dass die Funken sprühen 

Die Tänzer von »Magic of the Dance« steppen über Tisch und Stühle, und sie 

springen und tanzen, dass auf der Bühne die Funken sprühen. Am 30. Dezember 

gastiert die rasante und mitreißende Steppshow aus Irland nun in der Kongresshalle 

Gießen. Mit dabei sind wohl die besten Stepptänzer der Welt. Innovative 

Choreografien des achtmaligen Weltmeisters John Carey, eine spannende Liebesgeschichte, 

die von Hollywoodstar Sir Christopher Lee erzählt wird, zauberhafte 

Musik, spektakuläre Pyrotechnik und eine hervorragende Lichtshow mit Filmeinspielungen 

machen »Magic of the Dance« zu einem erstklassigen Erlebnis, das 

seit 15 Jahren Zuschauer in über 1000 Städten begeistert hat. In Gießen geht es 

los um 20 Uhr. 


AUSLESE 

Badesalz II 

Am 17. Dezember kommt die zweite Hälfte von Deutschlands erfolgreichstem 

Comedy-Duo Badesalz nach Gießen. Gemeinsam mit Rick Kavanian wird Henni 

Nachtsheim in der Kongresshalle sein Buch »Dollbohrer« vorstellen. Passend zum 

Termin in einem Weihnachts-Special. Beginn 20 Uhr. Nachtsheim und Kavanian 

stellen Klassiker der Weltliteratur vor und enthüllen, wie sie eigentlich gedacht 

waren. »Der Pate« zum Beispiel sollte ursprünglich nicht in New York, sondern in 

einem Freibad in Bad Soden im Taunus spielen. Als »eine Art inszeniertes Hörspiel« 

beschrieb die »FNP« den Abend. In der Christmas Edition erfährt man nun auch 

wie das mit Maria, Josef und dem Jesuskind tatsächlich gelaufen ist und dass an der 

Krippe offensichtlich doch vorrangig hessisch gesprochen wurde. VVK: 28 Euro. 

Starke Männer, 

schöne Frauen 

Der Januar ist die Zeit der starken Männer, 

der eleganten Akrobatinnen, der 

verblüffenden Illusionisten, der Körper, 

die der Physis zu spotten scheinen. Januar 

ist Varieté-Zeit, zumindest in Oberhessen: 

Bereits zum zwölften Mal richtet die 

OVAG vom 8. bis 26. Januar im Jugendstil-Theater 

des Dolce in Bad Nauheim 

ihr Internationales Neujahrs-Varieté aus. 

Für die neue Saison wurden 45 Artisten 

aus 14 Nationen verpflichtet. Darunter 

zahlreiche Gewinner renommierter 

Festivals. Wie etwa die Reck-Truppe Igor 

Bayback aus Kiew, deren Darbietung 

treffend betitelt ist mit »Flying to he 

Stars«. Oder Komiker Steve Eleki (Ungarn), 

der auf unnachahmliche Weise das 

Genre der Jongleure und Magier persifliert. 

In Christian Farla aus Holland ist 

derzeit wohl der beste Groß-Illusionist 

Europas mit dabei. 

Heimspiel für OK KID 

»Und wir feiern uns selbst… sind zu groß für unsere Stadt, doch zu klein für die Welt«, 

heißt es im Song »Mehr, Mehr«. Die Gießener Band OK KID blickt auf ein tolles Jahr 

zurück. Erfolge. Konzerte. Klasse Lieder. In denen erzählen sie ihre Geschichte zwischen 

den Stühlen. Pointierte Alltagsbeobachtungen halten einer scheinbar rastlosen Generation 

den Spiegel vor die Nase. Immer dabei die entscheidende Nuance Selbstironie, die 

den Hörer immer dann am Schlafittchen packt, wenn er beginnt, sich in Selbstmitleid 

zu suhlen. Für die 

Band, die mittlerweile 

in Köln lebt, 

ist der Auftritt in 

Gießen ein Heimspiel 

auf ihrer 

langen Tour durch 

Deutschland. Am 

20. Dezember 

ab 20 Uhr präsentieren 

sie im MuK 

ihr Album OK KID. 

VVK: 20 Euro. 

Einlass: 19 Uhr. 

N 

ordischer 

Winter hält Einzug in Wettenberg. Vom 14. bis 15. Dezember 

kehrt der besondere Weihnachtsmarkt wieder auf den Platz vor 

dem Rathaus in Krofdorf-Gleiberg zurück. Die Besucher erwartet 

an beiden Tagen ein Genusserlebnis. Im Zeltlager der Rentierleute werden 

Hausrat und Gegenstände des täglichen Gebrauchs ausgestellt, man erfährt, 

dass auch heute noch alle Teile des Rentiers Verwendung finden. Egal ob Horn, 

Knochen, Sehnen oder Haut zur Fertigung der Kleidung. Im »Lavvo« dem samischen 

Nomadenzelt, besteht die Möglichkeit, 

die Wärme der Renntierfelle 

auszuprobieren. Außerdem dabei: 

Huskies und Hundeschlitten, Ponyreiten, 

ein Wichtel-Lampionzug am 

Samstag (16.30 Uhr). Voran gehen 

Rentier- und Elchkostüme. Ausgewählte 

Kunsthandwerk-Stände bieten zudem 

themenbezogene Ware an. Der Eintritt 

ist an beiden Tagen frei. 


VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 

Ihre Veranstaltungen in der 

Kongresshalle Gießen 

Veranstaltungen 

01.12. | Sonntag | 10 –17 Uhr 

Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt 

Kulturamt der Stadt Gießen 

03.12. | Dienstag | 17.30 Uhr 

Mascha der Bär · EuropaArts 

04.12. | Mittwoch| 17.00 Uhr 

Die Zauberflöte für Kinder 

Go 2 – Convent GmbH 

05.12. | Donnerstag | 20.00 Uhr 

Gerd Knebel – »Wörld of Drecksäck« 

www.kbemmert.de 

08.12. | Sonntag| 17.00 Uhr 

Die Russische Weihnachtsrevue IVUSHKA 

www.ivushka.de 

13.12. | Freitag | 19 Uhr 

Sportlerehrung der Stadt Gießen 

Sportamt der Stadt Gießen 

14.12. | Samstag | 14 Uhr 

Senioren-Weihnachtsnachmittag 

Magistrat der Stadt Gießen 

17.12. | Dienstag | 20.00 Uhr 

HENNI NACHTSHEIM & RICK KAVANIAN 

»Dollbohrer!« · www.kblemmert.de 

22.12. | Sonntag | 19.30 Uhr 

Weihnachtskonzert Hilf Deinem Nachbarn 

www.musikverein-online.de 

29.12. | Sonntag | 11.00 Uhr 

Kinder-Weihnachtsshow: Multi-Pulti 

in russischer Sprache · www.starsarena.de 

30.12. | Montag | 20.00 Uhr 

MAGIC OF THE DANCE 

www.stars-entertainment.org 

31.12. | Dienstag | 19.00 Uhr 

Großer Silvesterball 

www.giessen-fuenfziger.de 

04.01. | Samstag | 20.00 Uhr 

The 12 Tenors 

www.star-concerts.de 

05.01. | Sonntag | 20.00 Uhr 

Klassisches Russisches Ballett aus Moskau 

www.art-trends.de 

08.01 | Mittwoch | 20.00 Uhr 

Namibia Panorama-Multivision 

www.michael-fleck.de 

11.01. | Samstag | 20.00 Uhr 

Inthronisation 

www.gfv-helau.de 

1 SO 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

Vernissage 

»Leib und Seele« 

mit Bildern von 

Michael Ackermann 

11.00 Martinshof, 

Liebigstraße 20 

BÜHNE 

Gießen 

Der dickste Pinguin 

vom Pol 

11.00 TiL 

Die Weihnachtsgans 

Auguste 

15.00 Stadttheater 

Frau Holle 

Tinko-Theater 

16.00 Kleine Bühne 

König Ödipus 

20.00 TiL 

Gemeinsam helfen 

Klassik Open Air Gala. 

Benefizveranstaltung 

zu gunsten der Taifunopfer 

auf den 

Philippinen 


Lich 

Das Sams 

Premiere 

14.30 Kino 

Traumstern 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Discofoxparty 

20.30 Astaire’s 

KONZERTE 

Gießen 

Drei Stimmen 

Premiere. Pankratiuskonzerte 

mit Ingi Fett, 

Heinz-Jörg Ebert und 

Tom Pfeiffer 

17.00 Pankratiuskapelle 

Adventsmelodien 

17.00 St. Bonifatius- 

Kirche 

Kammermusikabend 

mit dem 

Florestan-Ensemble 

17.00 Lukaskirche 

Laubach 

Brass On 

Posaunenchormusik 

17.00 Ev. Kirche 

Freienseen 

Reiskirchen 

Konzert für Kinder 

16.00 Bürgerhaus 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Antik und Trödelmarkt 

8.00 Hessenhalle 

Weihnachtlicher 

Kunsthandwerkermarkt 

10.00 Kongresshalle 

Buseck 

MesserSammlerTreffen 

9.00 Sammler- und 

Hobbywelt 

SONSTIGES 

Gießen 

Die Oktonauten 

und die große 

Weihnachtsrettung 

Mit weiteren Attraktionen, 

Überraschungen 

und Gewinnspielen 

11.30 & 13.15 

Kinocenter 

Flamenco für Kinder 

Workshop mit Alma 

Gitana. für 6 bis 10-Jährige 

14 bis 15.30 Uhr/ 

für 10 bis 17-Jährige 

16 bis 17.30 

14.00 MuK 

Tanzcafé 


Adventsbasteln 

15.00 & 16.00 

Mathematikum 

Die Schachspielerin 

Film mit Sandrine Bonnaire 

– Nur für Frauen 

16.00 FrauenKultur- 

Zentrum 

Aids-Gala 

Dinner & Show 

(5-Gänge-Menü). 

Showgast: Frl. Wommy 

Wonder. Zugunsten der 

Aids-Hilfe Gießen 

17.00 Justus, 

Hessischer Hof 

SPORT 

Gießen 

Zumba Master Class 

mit Dance Mix 

Mit Janine Brinkers, 

Adriana Kohn, Marigona 

Hu, Enzina Dechert, 

Paulina Sozynska und 

Antonny Silva Gamboa 


Wieseck 

VORTRÄGE 

Gießen 

Verehrt und angespien 

Das Testament des 

Francois Villon – 

Inszenierung 

von Carsten Bülow 

20.00 Klimbim 

Mücke 

Der Vulkan lässt lesen 

Frauen sind auch nur 

Männer – Hellmuth 

Karasek liest neues Buch 

18.00 Hallenbad 

Aquariohm 

2 MO 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

Im Visier 

der Staatsgewalt 

Die Universität Gießen 

als Zentrum von Revolution 

und Repression 

1813 bis 1848 

9.00 Uni-Hauptgebäude 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Independent tanzbar 

21.30 Ulenspiegel 

SONSTIGES 

Gießen 

Pub Quiz 

21.00 Irish Pub 

3 DI 

BÜHNE 

Gießen 

Mascha und der Bär 

Ani mationsshow aus 

Russlands für Kinder mit 

lebensgroßen Figuren 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Minimal rock da House 


Affenkammer 

22.00 Monkeys 

KONZERTE 

Gießen 

Dear Reader 

Cherilyn MacNeil mit 

Akustik-Band 

20.00 MuK 

VORTRÄGE 

Gießen 

Medizin Aktuell 

Kinderchirurgie – 

Korrektur angeborener 

Fehlbildungen beim 

Neugeborenen. Vortrag 

von Dr. Jens Riedel 

17.00 Institut für Anatomie 

und Zellbiologie, 

Großer Hörsaal 

Literarische 

Heimsuchung 

Jochen Schmidt liest 

aus seinem aktuellen 

Roman Schneckenmühle 

in einem noch 

geheimen Wohnzimmer 

20.00 Gießener 

Wohnzimmer (wird 

bekannt gegeben) 

4 MI 

BÜHNE 

Gießen 

Die Zauberflöte 

Oper für Jung und Alt 

mit der Prager Kammeroper 

in einer kindgerechten 

Fassung 


Marburg 

Alfred Dorfer 

Polit-Kabarett 

20.00 Kulturladen 

KFZ 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Kultmittwoch 

21.00 Haarlem 

MittanzZentrale 

22.00 Scarabée 

KONZERTE 

Gießen 

Musikalische Vesper 

zum Advent 

Mit Uta Böttcher und 

Christopher Koerber 

18.00 Johanneskirche 

Pons/Wolf/Jilo Trio 

Veranstaltung der 

Jazzinitiative Gießen 


Mac Frayman 

Amerikanischer Folk 

Rock, Grunge 


Amöneburg 

Von ganzem Herzen 

Traditionelle Weihnachtslieder, 

Popsongs 

und Musical-Melodien 

mit Angelika Milster 

19.30 Stiftskirche 

St. Johann 

SONSTIGES 

Gießen 

So ticken Jungs 

Fortbildung für den 

pädagogischen 

Arbeitsalltag mit Jungen 

9.00 Jokus 



Marburg 

King Rocko Schamoni 

Songs & Stories 

20.00 Waggonhalle 

VORTRÄGE 

Gießen 

Justus’ Kinderuni 

Alles google – oder 

was? Wer braucht noch 

eine Bibliothek? – 

Lesung mit Claudia 

Martin-Konle und 

Dr. Olaf Schneider 

16.15 Uni-Hauptgebäude, 

Aula 

Spiderman, 

Lillifee & Co. 

Interdisziplinäre Vorlesungsreihe 

zur 

Bewegungssozialisation 

von Jungen und 

Mädchen heute von 

Prof. Ina Hunger 

18.00 Phil. II, Haus 

B, Hörsaal B 030 

Polen 

und seine Nachbarn 

Polens Rolle in der EU- 

Ostpolitik. Ringvorlesung 

des Gießener 

Zentrums östliches 

Europa von Prof. 

Andrea Gawrich 

18.00 Phil. I, 

Hörsaal A5 

Wie schütze ich 

Mädchen und Jungen 

vor Gewalt und sexuellem 

Missbrauch? 

Infoveranstaltung für 

Ehrenamtliche in der 

Kinder- und Jugendarbeit 

18.00 Jokus 

Als Göttin verehrt, 

als Frau missbraucht 

Internationaler Tag 

gegen Gewalt an Frauen. 

Information und 

Diskussion zur Stellung 

der Frau in Indien 

18.30 Altes Schloss, 

Netanya-Saal 

5 DO 

BÜHNE 

Gießen 

Der Blick des Raben 

Ein Tanzabend zu 

Edgar Allan Poe 


True Magic 

The Keller Theatre. 

Eine A-capella-Weihnachtsfarce 

von Evan 

Guilford-Blake 


Gerd Knebel 

Kabarett. Die andere 

Hälfte des Comedy- 

Duos Badesalz mit 

Wörld of Drecksäck 


Das Interview 

20.00 TiL 

Lauterbach 

Servus Piefke 

Vogelsberger Gipfel 

Kabarett. Was sich ein 

Wiener in Deutschland 

so denkt 

20.00 Sparkasse 

Oberhessen 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Land unter 

Elektronische Tanzmusik 


Gay and Friends 

22.00 Haarlem 

FLOHMÄRKTE 

Lollar 

Scheunenflohmarkt 

Antikes und mehr 

15.00 Alte Schmiede 

Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Ü30 Afterwork Series 

King Kamehameha 

Clubband und 

DJ Stephan Haberkorn 

19.00 Admiral 

Mac Frayman 

Amerikanischer Folk 

Rock, Grunge 


SONSTIGES 

Gießen 

Schutzauftrag 

und Kindeswohl 

Ein wichtiger Aspekt für 

die Mädchenarbeit 

9.00 Jokus 

Der Hobbit 

Flimmerkiste. Fantasy/ 

Abenteuer, Neuseeland/ 

USA 2012 

20.00 Zeughaus 

VORTRÄGE 

Alsfeld 

Der Vulkan lässt lesen 

Du kannst nicht immer 

60 Sein. Mit Ilja Richter 

20.00 Autohaus 

Deisenroth 

6 FR 

BÜHNE 

Gießen 

Tanz auf dem Pulverfass 

Tanzoperette 


Das Paaradox 

Temperamentvolles 

Beziehungsstück 


Kaspar Häuser Meer 

20.00 TiL 

Friedberg 

Die kleine Meerjungfrau 

Musical 

15.30 Stadthalle 

Wettenberg 

Die Schneekönigin 

Premiere. Weihnachtsmärchen 

mit dem 

Wettenberger Amateurtheater 

Sammelsurium 

10.00 und 15.00 

Mehrzweckhalle 

Krofdorf-Gleiberg 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Gib dem Affen Zucker 

22.00 Monkeys 

Neue Deutsche 

Welle Party 


Fridays at Admiral 

22.00 Admiral 

FLOHMÄRKTE 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Ivan 

Akustik, vorwiegend 

deutsches Liedgut 


Grünberg 

Jazzkonzert 

Caféhausjazz 

20.30 Gaststätte 

Zum Bahnhof 

Marburg 

Klangwelten-Festival 

Mit Rüdiger Oppermann, 

der Erdxylophon-Gruppe 

African 

Heart Beat aus Uganda, 

den indischen Solisten 

Sugna Ram, Jatinder 

Thakur und Ngau Jau 

20.00 Luth. Pfarrkirche 

Wetzlar 

Singer Pur 

20.00 Hospitalkirche 

VORTRÄGE 

Gießen 

Freitag.Vier 

Nikolaus trifft Befana. 

Deutsch-Italienische 

Lesung mit Laura 

Melara-Dürbeck 

16.00 Stadtbibliothek 

7 SA 

BÜHNE 

Gießen 

Adventskalendertürchen 

Mit dem Junior- und 

Jugendclub Spielbetrieb 

sowie dem Jugendclub- 

Tanz 


Der Hirtenjunge und 

der Stern 

Premiere. Tinko Theater. 

Weihnachtsmärchen 


Ab heute heißt du Sara 

33 Bilder aus dem 

Leben einer Berlinerin 


Das Paaradox 



True Dylan 

20.00 TiL 

Hungen 

Der Fall Adam und Eva 

Theaterprojekt des 

Instituts für Germanistik 

19.30 ev. Stadtkirche 

Wettenberg 



mit dem Wettenberger 

Amateurtheater 

Sammelsurium 

14.00 und 19.00 



DISCO/PARTY 

Gießen 

Nikolausballparty 


Guinness-Karaoke 

Mit Andy Pfälzer 


Besuchen 

Sie auch unseren 

Stand auf dem 

Weihnachtsmarkt im 

Seltersweg! 

(direkt vor TK Maxx) 

*Vom 

01.-24.12. 

2. 

haben wir 

schon ab 10 Uhr 

für 

Sie 

geöffnet! 

Marktstraße 7 · 

35390 Gießen 

Öffnungszeiten: ngs Mo - Fr 11-19 Uhr* / Sa 10 -18 Uhr* 

info@natureandstyle.de ∙ www.natureandstyle.net 

Dirk Großhaus 

Maler- und Lackierermeister 

Geprüfter 

Restaurator 

im Maler- und 

Lackiererhandwerk 

COELAN Balkon- und Terrassenbeschichtung 

Raum- und Fassadengestaltung 

seit 1990 geführt vom 

Unternehmensgründer 

Qualität 

Kontinuität 

Regionalität 

Professionalität 

Renovierungen und Altbausanierungen 

innen und außen 

Telefon 0 64 04/6 15 79 

Wir bieten Komplettlösungen 

für alle Gewerke – nur ein Ansprechpartner 

Weißenburgring 5 · 35415 Pohlheim-Garbenteich 

d.grosshaus@t-online.de 



AL di MEOLA 

& Band 

plays 

Beatles an more 

TOURNEE 2014 

Fr., 16. Mai 2014, 20 Uhr 

Pfarrkirche St. Marien, Marburg 

TICKETS ab 12. 8. 2013 an den bekannten VVK-Stellen in 

MB, FD, GI und den gesamten Regionen... 

TICKETS unter anderem unter 

Tel. 0180/50 40 300 (ADTicket/Reservix) 

sowie unter 

06421/19 433 und 99 120 

Infos unter Tel. 0 52 53/9 74 05 89 

„Wörld of Drecksäck“ 

Gießen 

05.12. Kongresshalle 

 

 

V 

- Comedy - 

„Dollbohrer!“ 

Gießen 

17.12. Kongresshalle 

„Bloß nicht 

menstruieren jetzt!“ 

14.03.14 Gießen - Kongresshalle 

kets eener llemene u. bek. 

Vorverkaufsstellen • www.kbemmert.de 

Wünschen Sie Ihre Veranstaltung im 

streifzug 

Schreiben Sie bis zum 13. Dezember per E-Mail 

an: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Die Auswahl obliegt der Redaktion. Für die Richtigkeit 

der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

90er Party 

21.00 Haarlem 

In the Mix 

22.00 Admiral 

Rock of Ages 


Die Affengeile Zeitreise 

22.00 Monkeys 

Under the Ground 

23.00 MuK 

Mücke 

X-Mas Bight 

Vol. 11 Party 

21.00 Schießsportzentrum 

Merlau 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

7.00 Rodheimer 

Straße 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Weihnachtsoratorium 

von Johann 

Sebastian Bach 

Mit dem Kinder- und 

Jugendchor, Johanna 

Korf, Lena Naumann, 

Manuel Günther und 

Michael Roman 

18.00 Petruskirche 

Mothers Milk & some 

very special Guests 

Chili-Peppers-Cover 

Band und Bands 

aus dem Tribute-Cover- 

Spektrum 


Lauterbach 

Fontana di Musica 

Ensemble für Alte Musik 

19.30 Hohaus- 

Museum, Rokokosaal 

SONSTIGES 

Gießen 

Magische Tierbilder 

im Fackellicht 

MuSEHum. Auf den 

Spuren der steinzeitlichen 

Höhlenmalerei 

11.00 Oberhessisches 

Museum, Altes 

Schloss 

VORTRÄGE 

Gießen 

Mathematik 

am Weihnachtsbaum 

Kindervorlesung 

11.00 Mathematikum 

8 SO 

BÜHNE 

Gießen 


Auguste 

Familienstück 


Der Hirtenjunge 

und der Stern 

Tinko-Theater. 



Ivushka 

Die russische 

Weihnachtsrevue 


True Magic 


Eine A Capella 

Weihnachtsfarce von 

Evan Guilford-Blake 


Der Fliegende 

Holländer 

Romantische Oper 


Siddhartha 

Tanzstück 

20.00 TiL 

Grünberg 

Der Fall Adam und Eva 



16.00 Hospitalkirche 

Hungen 

Das Sams 

15.00 Gesamtschule, 

Neue Aula 

Wettenberg 





Sammelsurium 

15.00 Mehrzweckhalle 

Krofdorf- 

Gleiberg 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Feste/Festival 

Wettenberg 

Weihnachtliches 

Hoffest 

14.00 Heimatmuseum 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Führung durch 

das Mathematikum 


Pflanzen erleben 

Wenig Wasser und 

Gluthitze – Wüstenund 

Feuerpflanzen 

11.15 Botanischer 

Garten der JLU 

KONZERTE 

Gießen 

Dennis Patkovic 

Solistenporträt 


Nora und Band 

Adventskonzert 

18.00 Mode-Meid 

Hungen 

… eine nicht 

ganz Stille Nacht 

Weihnachtslieder und 

Pop-Songs mit dem 

Jugendchor Songlines 

17.00 ev. Kirche 

Villingen 

Wetzlar 

Santiano 

Internationale Volkslieder, 

Popmusik, 

Rock’n’Roll, Irish Folk 

19.00 Rittal-Arena 

MÄRKTE/MESSEN 

Buseck 

Antik- und 

Sammlermarkt 


Hobbywelt 

SONSTIGES 

Gießen 

Tanzcafé 



15.00 und 16.00 

Mathematikum 

9 MO 

BÜHNE 

Gießen 

Das Traumfresserchen 

Märchen der Brüder 

Grimm mit dem Kasseler 

Spielraum-Theater 

9.00 u. 11.00 Buchhandlung 

Holderer 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Karaoke 





VORTRÄGE 

Gießen 

Homo Conflictus 

Ringvorlesung. Vom 

Konflikt zum Konsens 

mit Volker Bouffier 


Aula 

10 DI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 

22.00 Monkeys 

KONZERTE 

Gießen 

Aby Orange 

Bottom Drawer Rock 


Gießener Jazz Big Band 

20.00 MuK 

Sinfoniekonzert 

Werke von Bach 

und Bartholdy 


VORTRÄGE 

Gießen 


Wieviel Wasser versteckt 

sich in unseren 

Brötchen? Vortrag von 

Prof. Hans-Georg Frede 


Aula 

Medizin Aktuell 

Keine Gesundheit ohne 

ein gesundes Gehirn. 

Vortrag von Prof. 

Manfred Kaps 

17.00 Institut für 

Anatomie und 

Zellbiologie, 

Großer Hörsaal 

11 MI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Geiz ist geil 

21.00 Haarlem 



FÜHRUNGEN 

Gießen 

Das Gießener Rathaus 

abends entdecken 

Referentin: 

Angelika Nailor 

17.00 Eingang des 

Rathauses 

KONZERTE 

Gießen 


zum Advent 

Cembalomusik 

von J. S. Bach 


The Diamond 

Road Show 

Digger Barnes & Pencil 

Quincy – Roadmovies, 

Storytelling und Ennio 

Morricone – Support: 

Emily Baker 

19.30 Alte Kupferschmiede 

Seán Óg 

Irisch-schottische Musik 


Jo Rudy & Fulltime Job 

Kombination aus 

Gitarren, Drums, 

Gesang und Rap 




Biebertal 

Weihnachtskonzert 

Mit dem Männerchor, 

Dr. Hans Jürgen 

Gerlach und Solisten 


Rodheim 

SONSTIGES 

Gießen 

So ticken Jungs 

Fortbildung für den 

pädagogischen 

Arbeitsalltag 

mit Jungen 

9.00 Jokus 

Alt Gießener 

Bier-Kennenlerntage 

Florian Bischoff 

16.00 Alt Gießen 

VORTRÄGE 

Gießen 

Die Eisenbahnen 

in Hessen 

Als Reise- und 

Repräsentationsmittel 

im 19. und frühen 

20. Jahrhundert. 

Vortrag von 

Kay-Hermann Hörster 

20.00 Altes Schloss, 

Netanyasaal 

12 DO 

BÜHNE 

Gießen 

Herr Puntila 

und sein Knecht Matti 

Zum letzten Mal. 

Volksstück 


Die Wanze 

Insektenkrimi 

20.00 TiL 

Wetzlar 

Der Nussknacker 

Ballett in zwei Akten 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Land unter 


FLOHMÄRKTE 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Drei Stimmen 

Ingi Fett, Heinz-Jörg 

Ebert und Tom Pfeiffer 


Agnostic Front 

New York Hardcore. 

Support: Request 

20.00 MuK 

Lavender 

Folk-Pop. Support: 

Jay Bee (Songwriter) 


Seán Óg 

Irisch-schottische Musik 


Amöneburg 

Benefiz-Adventskonzert 

Mit dem Heeresmusikkorps 

300 zugunsten 

der Fördereinrichtungen 

der Bundeswehr und 

der Stiftskirche 

19.00 Stiftskirche St. 

Johann 

SONSTIGES 

Gießen 

Invictus 

Flimmerkiste. Drama, 

USA 2009 


VORTRÄGE 

Gießen 

Querleser spezial 

Buchvorstellungsrunde 

mit Leslie Kuhlmann & 

Madelyn Rittner, Edgar 

Zeiss (im Rahmen vom 

Internationalen Tag der 

Migranten) 


13 FR 

BÜHNE 

Gießen 

True Magic 


Eine A-capella- 





Ein Tanzabend 

zu Edgar Allan Poe 


Lenz. Fragmente 

Schauspiel 

von Katharina Gericke 

20.00 TiL 

Wettenberg 





Sammelsurium 

10.00 und 15.00 



DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 



22.00 Monkeys 

Fridays at Admiral 

22.00 Admiral 

Save The Bats 


FLOHMÄRKTE 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Belleville Swing Club 

Swingmusik der 30er 

Jahre 

19.00 ZiBB 

Glanzvolle Weihnacht 

Weihnachtskonzert der 

Chorona Buseck 

19.30 Albertuskirche 


Liebigschule 

19.30 St.-Bonifatius- 

Kirche 

Moonages 

Powerpop, Rock 


Grünberg 

Jazzkonzert 

Mainhattan Jazzmen 

20.30 Gaststätte Zum 

Bahnhof 

Marburg 

Stoppok 

Singer-Songwriter 

20.00 Kulturladen 

KFZ 

SONSTIGES 

Gießen 

Lecker Lachen 

Das Comedy-Dinner 

19.00 Hotel 

Steinsgarten 

VORTRÄGE 

Gießen 

Früher war 

mehr Lametta … 

Weihnachtskrimilesung. 

Schwarzer Humor im 

weihnachtlichen 

Gewand 

19.00 KiZ 

(Kongresshalle) 

14 SA 

BÜHNE 

Gießen 


und der Stern 




Die Geister der Luca 

Giordano-Straße 

Theaterstück 

mit der Gruppe 

Die Schlammbeiser 

19.30 Margarete- 

Bieber-Saal 

Reise ins Glück 

Mit den Schmachtigallen 

hin und weg 


Crazy Broadway 2 

Musical-Hommage 


True Magic 


Eine A-capella- 




Sleepwalker 

Tanzstück 

20.00 TiL 

Wettenberg 





Sammelsurium 

14.00 und 19.00 



DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Hard to Beat 

22.00 MuK 

4 Jahre Monkeys 

22.00 Monkeys 

Rock of Ages 


FESTE/FESTIVAL 

Alsfeld 

Heavy X-Mas Festival 

Metal-Package 

mit Accept, Death 

Angel, Morgoth, 

Destruction, Bullet, 

Dew Scented und 

Izegrim 


UND WEITEREN TOLLEN GÄSTEN. 

All-Inclusive-Karte nur 

im Vorverkauf für 89 €. 

4.1.2014 / 20:00 Uhr / Kongresshalle Gießen 

18.1.2014 / 19:30 Uhr / Kongresshalle Gießen 

Vorverkauf in Gießen: Gießener Allgemeine, Dürerhaus Kühn, 

Music Attack, Tourist-Information und bei allen bekannten 

VVK-Stellen. Tickets & Infos: www.star-concerts.de 

Ziegenhainer Straße 26 · 36304 Alsfeld-Eudorf 

Telefon: 06631-793 83-0 · info@zur-schmiede.de 

www.zur-schmiede.de · facebook.com/hotelzurschmiede 

www.JOBS-in-mittelhessen.de 

 



Buseck 

Glühweinfest 

16.30 Sportplatz Trohe 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

7.00 Rodheimer Straße 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Lollar 




Ruttershausen 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Akademischer Forstgaten 

O Tannenbaum. Spaziergang 

mit dem Pferd. 

Im Anschluss kann der 

Weihnachtsbaum selbst 

geschlagen werden 

14.00 Parkplatz Fa. 

Bieber & Marburg 

KONZERTE 

Gießen 


Mit den Chören 

der Johanneskirche 


Schöne alte 

Weihnachtslieder 

Traditionelles 


18.00 Petruskirche 

Stones Imaculate 

Stones-Cover-Band 


Buseck 

Glanzvolle Weihnacht 


Chorona Buseck 

19.30 ev. Kirche 

Beuern 

Hungen 

Weihnachtszauber aus 

den Dolomiten 

Mit Andreas Fulterer & 

Band 


Lich 

Tess Wiley 

Little Secrets Tournee 

(Grunge, Americana 

und Pop) 

20.00 Kulturzentrum 


Alsfeld 

Antik-, Sammler- 

& Trödelmarkt 


SONSTIGES 

Gießen 

Aus vielen Teilen 

wird ein Ganzes 

MuSEHum. 

Das Geheimnis 

der Mosaikkunst 


Museum, 

Altes Schloss 

SPORT 

Gießen 

2. Basketballliga 

Gießen 46ers – Oettinger 

Rockets Gotha 

20.00 Sporthalle 

Gießen-Ost 

15 SO 

BÜHNE 

Gießen 


und der Stern 





Auguste 

Familienstück 


Die Geister der Luca 

Giordano-Straße 

Mit der Gruppe Die 

Schlammbeiser 

19.30 Margarete- 

Bieber-Saal 

True Dylan 

20.00 TiL 

Lich 

Das Sams 

15.00 Kino 

Traumstern 

Wettenberg 





Sammelsurium 

wünscht: 

Frohe Weihnachten! 

Kartenvorverkauf 

für Veranstaltungen 

in der Region 

Öffnungszeiten unserer 

Geschäftsstellen: 

Gießen, Marktplatz 7 

Mo. bis Fr. 10.00–14.00 Uhr 

14.30–17.00 Uhr 

Sa. 

09.00–13.00 Uhr 

Grünberg, Buchhandlung 

Reinhard, Marktgasse 10 

Mo. bis Fr. 09.00–18.00 Uhr 

Sa. 

09.00–14.00 Uhr 

1234567 

streifzug 


JANUAR-AUSGABE 

› Erscheinungstermin: 27. 12. 2013 

› Anzeigenschluss: 13. 12. 2013 

Sichern Sie sich schon heute 

Ihren Anzeigenplatz 

in einem informativen und 

ansprechenden Umfeld! 

Wir beraten Sie gerne! 

Telefon 06 41/30 03-2 23, -2 24 

Fax 06 41/30 03-3 00 

anzeigenverkauf@giessener- allgemeine.de 

15.00 Mehrzweckhalle 

Krofdorf- 

Gleiberg 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Discofoxparty 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Führung durch 

das Mathematikum 


KONZERTE 

Gießen 

Manuela Michaeli & 

Band 

Musik bei Vitos. Lieder 

von Choral, Gospel, 

Liedermacher bis Blues 

16.30 Klinik-Kapelle 


Alsfeld 

Antik-, Sammler- und 

Trödelmarkt 


SONSTIGES 

Gießen 

Reptilienbörse 


Tanzcafé 



15.00 und 16.00 

Mathematikum 

16 MO 

BÜHNE 

Gießen 

Der Fall Adam & Eva 




DISCO/PARTY 

Gießen 



SONSTIGES 

Gießen 

Pub Quiz 


VORTRÄGE 

Gießen 

Caring, Cooking, 

Cleaning 

Ringvorlesung. 

Gleichstellungs- und 

beschäftigungspolitische 

Perspektiven 

haushaltsnaher Dienstleistungen 


Senatssaal 

17 DI 

BÜHNE 

Gießen 

Das Weihnachtsspecial 

Comedy. Der Dollbohrer! 

Henni Nachtsheim 

& Rick Kavanian 


Aßlar 

Weihnachten 

bei Tiger und Bär 

Mit dem Wittener Kinder- 

und Jugendtheater 

für Groß und Klein 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 

22.00 Monkeys 

SONSTIGES 

Gießen 

Gießen 46ers 

Bingo-Night 


18 MI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 




KONZERTE 

Gießen 


zum Advent 

Mit dem Bläserkreis der 

Johanneskirche 


Orgelmusik zum Advent 

Ralf Stiewe an der 

englischen Chororgel 

19.45 St. Bonifatius- 

Kirche 

Big Noise From 

Jahresabschlusskonzert 

der Jazzinitiative Gießen 


Aßlar 

Peter Orloff & Schwarzmeer 

Kosaken-Chor 


SONSTIGES 

Gießen 

Poetry Slam 

20.00 Jokus 

VORTRÄGE 

Gießen 


Eine Welt voller 

Geschichten – 

Griechische Mythen. 

Lesung mit Prof. Peter 

von Möllendorff 


Aula 

Polen 

und seine Nachbarn 

Ringvorlesung des 

Gießener Zentrums 

östliches Europa von 

Dr. Rüdiger Ritter 

18.00 Phil. I, 

Hörsaal A5 

Native regulatorische 

Peptide 

Von der Grundlagenforschung 

zur klinischen 

Anwendung. 

Vortrag von Prof. 

Wolf-Georg Forssmann 

18.15 Biochemisches 

Institut, Ernst-Leitz- 

Hörsaal 

19 DO 

BÜHNE 

Gießen 

I wanna be loved by you 

Musiktheater. 

Marilyn. Das Kind in 

der Frau (UA) 


Impro-Theater-Show 

Director’s Cat mit dem 

Fast Forward Theatre 

20.00 Jokus 

Die Verwirrungen 

des Zöglings Törless 

20.00 TiL 

Livercheese 

Interpretation von 

Klassikern der 

Musikgeschichte 

21.00 Centralbar 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Land unter 


Pädagogen Uniparty 

22.00 Monkeys 

FLOHMÄRKTE 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Drei Stimmen 




Miller & Heath 

Rock, Pop, 

Hessendreck’s 


SONSTIGES 

Gießen 

Precious 

Flimmerkiste. 

Drama, USA 2009 




VORTRÄGE 

Gießen 

Club der jungen Dichter 

Der Clown ohne Ort – 

Lesung mit Thomas 

Martini (geb. 1980) 

20.00 Alte Kupferschmiede, 

Tiefenweg 

20 FR 

BÜHNE 

Gießen 

Grüffelo live 

Figurentheater für 

Kinder ab 3 Jahren 


Wieseck 


Tanzoperette 


Das Paaradox 



Das Interview 

20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 



22.00 Monkeys 

Nervous Shakedown 

50er & 60er, 

Rock’n’Roll, Beat, R’n’B 


Planet Radio 

Black Beats 

Black Beats, Hip-Hop 

22.00 Admiral 

FLOHMÄRKTE 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

OK Kid 

Alltagslyrik, Beat, 

Broken Pop 

20.00 MuK 

Han’s Klaffl 

Musikkabarett. 

40 Jahre Ferien 


Good Stuff 

Blues & Rock 


Grünberg 

Jazzkonzert 

Mathias Schabow Trio 

20.30 Gaststätte Zum 

Bahnhof 

Lich 

… eine nicht ganz 

Stille Nacht 

Weihnachtslieder und 

Pop-Songs mit dem 

Jugendchor Songlines 

20.00 Kulturzentrum 

Bezalel-Synagoge 

21 SA 

BÜHNE 

Gießen 


und der Stern 








Das Paaradox 




20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Eurodance 

21.00 MuK 

King Kong Warriors 

22.00 Monkeys 

Rock of Ages 


In the Mix 

22.00 Admiral 

Alsfeld 

Abimon Schulfest 

Discoparty 


FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

7.00 Rodheimer Straße 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Lollar 




Ruttershausen 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Rauhnächte 

Die Zeit zwischen 

den Jahren 

15.00 Ecke Fröbelstr./ 

Philosophenweg 

KONZERTE 

Gießen 

Subway to Sally 

Eisheilige Nacht. Rockkonzert 

mit Korpiklaani 

(Folk Metal/Finnland), 

Lordi, Lord of the Lost 

(Dark Rock) 


Avalon (God) 

Spektakuläre Liveshow 

mit den wohl besten 

Dudelsackvirtuosen 

Deutschlands 


Lollar 

Schlagerweihnacht 

Mit den Amigos, 

Daniela Alfinito & 

Stefan Micha 

19.00 Zur alten 

Bürgerstube 

SONSTIGES 

Gießen 

Advent, Advent, 

ein Lichtlein brennt 

MuSEHum. 

Winterliche Windlichter 

zu Weihnachten 


Museum, 

Altes Schloss 

VORTRÄGE 

Gießen 

Zauber der Zahlen 



22 SO 

BÜHNE 

Gießen 

Der dickste Pinguin 

vom Pol 

Kinderstück 

11.00 TiL 


und der Stern 




Orpheus 

Musikalische Reise 

durch die Sagenwelt 

18.00 TiL 


Zum letzten mal. 

Tanzabend zu 

Edgar Allan Poe 


Weihnachtssamba 

Kulturabend 

20.00 MuK 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


KONZERTE 

Gießen 

Drei Stimmen 




Hilf Deinem Nachbarn 

Benefizkonzert mit 

dem Reiskirchener 

Blasorchester 


Hungen 


mit Querbeet 

18.00 Kirche 

Villingen 

SONSTIGES 

Gießen 

Tanzcafé 



15.00 und 16.00 

Mathematikum 

VORTRÄGE 

Gießen 

Geheimcodes 



23 MO 

BÜHNE 

Stadtallendorf 

Aschenputtel 

Musical 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Weihnachtskaraoke 



VORTRÄGE 

Gießen 

Mathematik am Weihnachtsbaum 


24 DI 

HEILIGABEND 

BÜHNE 

Gießen 

Der Hirtenjunge und 

der Stern 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 

22.00 Monkeys 

Land unterm 

Tannenbaum 


Fridays Xmas Special 

22.00 Admiral 

Gutschein 

für ein kostenloses 

Probetraining* 

*Gutschein gültig einmalig nur für Neukunden. 

04.01. WETZLAR Stadthalle 

30.01. WETZLAR Rittal Arena 

02.02. GIESSEN Kongresshalle 


14.03. WETZLAR Rittal Arena 


16.05. GIESSEN Kongresshalle 23.05. WETZLAR Stadthalle 

WEITERE TERMINE IN DER REGION 

finden Sie in unserem Veranstaltungsflyer oder im Internet. 

… immer die neuesten Infos aus erster Hand: 

www.facebook.com/spromotion 

 

 

Restaurant 

Schlosskeller 

Peter und Frank Haas GbR 

Brandplatz 2 · 35390 Gießen 

Telefon 06 41/3 83 06 

www.schlosskeller-giessen.de 

ANZEIGENHOTLINE 

06 41/30 03-2 23 



Heilig Abend 

im Haarlem 

22.30 Haarlem 

Eskallationskollektiv 

23.00 MuK 

25 MI 

1. FEIERTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Der Fliegende 

Holländer 

Romantische Oper 


Siddhartha 

Tanzstück 

20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 


Soul, BigBeat, Hip-Hop, 

Reggae, Dub, 

Drum’n’Bass, Electro 


Jazz your Azzmas 

Swing-Jazz-Blues-Party 

23.00 MuK 

Romrod 

Hawaiinachten vol. 12 

Cult Event zum Fest 

20.30 Schloss Romrod 

KONZERTE 

Gießen 

Marburger 

Jazz Connection 

Blues & Jazz 


26 DO 

2. FEIERTAG 

BÜHNE 

Gießen 


Auguste 

15.00 und 18.00 

Stadttheater 


20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Kampf dem Weihnachtsspeck 

Die ultimative Tanzparty 

am Ende der Festtage 

20.00 Astaires 

Land unter 


KONZERTE 

Gießen 

Festliches Weihnachtskonzert 

Mit dem Devienne-Ensemble 

des Staatstheaters 

Darmstadt 

17.00 Bonifatiuskirche 

Tobi Wessel 

Rock Covers 


SONSTIGES 

Gießen 

Bastelworkshop 


Das Flammenrohr 

200 Flammen tanzen 

mit Prof. Beutelspacher 

zur Musik 


27 FR 

DISCO/PARTY 

Gießen 


Tanzoperette 


Lenz. Fragmente 

20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Birthday Party 

21.00 Haarlem 

Randgruppenbeschallung 

22.00 MuK 


22.00 Monkeys 

FLOHMÄRKTE 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Logo 

Deutschrock 


Vibravoid with Special 

Lightshow by LSDirk 

Psychedelic & 

Acid Rock 


SONSTIGES 

Gießen 


200 Flammen 

tanzen zur Musik 


28 SA 

BÜHNE 

Gießen 

Rotkäppchen 






Sleepwalker 

Tanzstück 

20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Indie Fresse Party 

22.00 Monkeys 

Rock of Ages 


FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

7.00 Rodheimer 

Straße 

 

Semmel Concerts präsentieren eine Produktion der Musical Tommy GmbH, BE Stagemanagement und Applaus AG 

DAS SCHÖNSTE MUSICAL DER WELT 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Lollar 




Ruttershausen 

KONZERTE 

Gießen 

Joe Lind Band & Stress 

Deutschrock 


Boxhamsters 

Deutschsprachige Band 


SONSTIGES 

Gießen 



Buseck 

Winterglühn 

16.00 Am Anger, 

Großen-Buseck 

Fernwald 

Winterglühn 

17.00 Ortsmitte 

Annerod 

29 SO 

BÜHNE 

Gießen 

Multi-Pulti 

Russische Kinder 

Weihnachtsshow 



Auguste 


Lucie Lauthals 


Arsen und Spitzenhäubchen 

Kriminalkomödie 


Die Wanze 

Insektenkrimi 

20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


SONSTIGES 

Gießen 

Tanzcafé 




30 MO 

BÜHNE 

Gießen 


Mit den Schmachtigallen 

hin und weg 


Magic of the Dance 

Steppshow aus Irland 


Die Verwirrungen des 

Zöglings Törless 

20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 



Karaoke 



SONSTIGES 

Gießen 



Fernwald 

Glühender Winterzauber 

16.00 Hessischer 

Hof, Parkplatz 

31 DI 

SILVESTER 

BÜHNE 

Gießen 


Tanzoperette 


True Dylan 

19.00 TiL 

 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Mega-Silvester-Party 


Silvesterball 


Silvesterball 

19.00 Hotel 

Steinsgarten 

Silvesterparty 

Urban & Blackmusic – 

Evelyn Live on Stage – 

The Voice of 

Mike Candys – 

We are Rocking Again 



Livemusik 

mit Andy Pfälzer & 

Karaoke Show 


New Year’s Rockin 



Affenkammer 

22.00 Monkeys 

Alsfeld 

Silversterparty 


Reiskirchen 

Silvesterball 

Livemusik 

mit Matthias Lenz 


Romrod 


Livemusik 

19.00 Schloss 

Romrod, 

Gewölbekeller 

SONSTIGES 

Ebsdorfergrund 

Silvesterfeuer 

20.00 Alte Schule 

Rauischholzhausen 

Laubach 

Silvesterwürfeln 

15.00 Innenstadt 

 

 

 

Feuer im Haus 

ist teuer, geh raus! 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAS MUSICAL 

johannkoenig.com 

 

 

 

 

Ausserdem im Verkauf: KASTELRUTHER SPATZEN · 18.01.14 Rittal Arena Wetzlar I PETER KRAUS · 31.10.14 Rittal Arena Wetzlar 

Karten bei der 

 

 

 

 

 

und allen bekannten Vorverkaufsstellen Hotline 0561- 203 204 · www.mmkonzerte.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Fotos: Sven Stinn 

Richtung Jahrhunderthalle? 

Es ist das Ende einer Konzertinstitution, wie wir sie kennen. Die Batschkapp schließt ihr 

angestammtes Domizil in Eschersheim und zieht in den Frankfurter Stadtteil Seckbach. Vor 

allem mehr Platz soll der neue Veranstaltungsort bieten. Kritiker sorgen sich nun, dass das 

Heim für Rocker seine Seele verliert. 

Katatonia im Dezember vergangenen 

Jahres: Die Batschkapp ist brechend voll. 

Fans der schwedischen Hart-Melancholiker 

drängen sich Richtung Eingangsbereich, 

passieren den Merchandising-Stand, der 

wegen Überfüllung im Inneren der Halle 

nach draußen verbannt worden ist – bei 

Minustemperaturen und Schneefall. Motto: 

Die Schweden halten so was schon aus. Auf 

der Empore treten sich die Fans gegenseitig 

die Füße platt, und sogar vor der penetrant 

nach WC-Reiniger riechenden Toilette 

drängeln sich die Besucher. Kurz: Schon bei 

Katatonia kommt die Batschkapp an ihre 

Grenzen. Es ist einer der Gründe, warum 

der Kultschuppen in Zukunft eine neue Adresse 

haben wird: Gwinnerstraße 5, Seckbach, 

Frankfurt am Main. Ende des Monats 

soll die Einweihungsparty steigen. 

Viele Konzertgänger sind damit nicht einverstanden. 

Für sie endet mehr als nur eine 

Ära. 1976 gegründet, verbinden viele mit 

der Batschkapp einen Erinnerungsort, 

unzählige Konzerte und Partys. Wer gute 

Musik hören, dazu ein, zwei, drei Bierchen 

zischen wollte, der setzte sich in die Bahn 

und fiel förmlich in den Konzertsaal. Auf 

Facebook entlädt sich momentan ein Shitstorm. 

»Gefällt mir nicht«, sind da noch 

harmlose Kommentare. Von Profitgier ist die 

Rede. Ein User schreibt: »Demnäch$t dann 

Batschkapp-Gig$ mit Jahrhunderthallen- 

Feeling. Glückwun$ch!« Die Batschkapp- 

Macher reagieren auf die Kritik, diskutieren 

mit und zeigen Humor. So posten sie ein 

Video der Fantastischen Vier: »Locker 

bleiben.« 

Ralf Scheffler ist der Chef der Batschkapp. 

Er sagt, dass sich an dem Konzept nichts 

ändern werde. In der zehn Meter hohen 

und 675 Quadratmeter großen neuen Veranstaltungshalle 

sollen vor allem mehr Leute 

Platz finden. 1500 an der Zahl. Außerdem 

gebe es die Möglichkeit, den Saal mit 

600 Stühlen zu bestücken, ideal für Lesungen. 

Dank einer Empore, auf die 400 Menschen 

passen, kann die Halle außerdem 

verkleinert werden: Bei kleineren Konzerten 

könnte sie dann geschlossen bleiben, oder 

der Konzertsaal wird mit einem Vorhang 

getrennt. 

Das alles hat natürlich seinen Preis: 2,5 

Millionen Euro kostet alleine der Umbau. 

Und die Verkehrsanbindung? Viele kritisieren, 

dass die neue Batschkapp mitten im 

Nirgendwo liegt, und der Anschluss an die 

Bahn alles andere als ideal ist: »Seckbach? 

Wo bitte liegt das denn?« Das sehen die 

Verantwortlichen anders. Man sei näher an 

der Frankfurter Innenstadt, habe in Zukunft 

mehr Parkplätze, sodass die neue Halle 

sogar besser mit Auto und Bahn erreichbar 

sei. 

Dass die alte Batschkapp an der Maybachstraße 

wohl abgerissen wird, geht nicht 

spurlos an den Verantwortlichen vorbei. 

Eine Träne im Knopfloch habe er schon, 

sagt Scheffler. Doch es überwiege die Freude 

auf den neuen Lebensabschnitt der 

Kapp. Das Umfeld jedenfalls ist schon mal 

passend: Auf der einen Seite der neuen Halle 

gibt es Industrieanlagen, auf der anderen 

einen Schrottplatz. Kays Al-Khanak 

1500 Leute sollen in der neuen Batschkapp in Seckbach Platz finden. 

Foto: Christes 


AM MAIN 

Frankfurts Perle 

Erst im April 2012 eröffnet, ist der Gibson Club auf der Zeil schon jetzt eine der besten 

Adressen in Frankfurt. Soeben ist der vom bekannten Gastronomie-Unternehmer Madjid 

Djamegari ins Leben gerufene und entwickelte Club mit dem begehrten FIZZZ Award 2013 

der gleichnamigen Gastro-Fachzeitschrift zum »Club des Jahres« gekürt worden. Der in 

Gießen bekannte und in Solms lebende DJ Oli Roventa ist Resident im Gibson und hat das 

Projekt von Anfang an begleitet. Der gebürtige Lahnauer ist für das Booking verantwortlich. 

Oli Roventa 

Die Idee für den Gibson Club kam Geschäftsführer 

Djamegari in Indien, wo er 

ein vergleichbares Konzept gesehen hatte. 

Die Mischung aus Live-Location und Club 

gefiel ihm. Heute ist der Gibson somit nicht 

nur Club, sondern auch eine gefragte Adresse 

für Konzerte von namhaften Bands – 

Gruppen wie Selig, Imagine Dragons, 

Of Monsters and Men oder Weltstars wie 

Dave Stewart waren schon zu Gast. Kein 

Wunder, denn Djamegari, der bereits als 

Kogründer den King Kamehameha Club 

etabliert und geführt hat, holte sich die 

Söhne Mannheims GmbH mit Sascha 

Schwind, Michael Herberger und Xaviar 

Naidoo mit ins Boot. 

Der unterirdisch gelegene Gibson Club 

überzeugt das Publikum nicht nur mit hohen 

technischen Maßstäben, sondern auch 

mit einem ganz besonderen Designkonzept 

irgendwo zwischen Rock’n’Roll, Glamour 

und industriellem Charme. Schon allein der 

ellenlange Abgang in den »Untergrund« ist 

faszinierend. Tief unten präsentiert sich 

dann ein Club, der durch seine Rohheit 

besticht: Kabel hängen an der Decke, Mau- 

Veranstaltungen in Frankfurt 

Sonntag, 1. Dezember 

The King’s Speech 

Das Theaterstück ist lange vor dem mit vier 

Oscars prämierten Spielfilm entstanden. 

➛ 20.00 Fritz-Rémond-Theater 

Montag, 2. Dezember 

Tine Thing Helseth 

Die hochbegabte norwegische Trompete- 

Spielerin kommt mit den Trondheim Soloists 

auf Tour. 

➛ 20.00 Alte Oper 

Dienstag, 3. Dezember 

Chin Meyer 

Jahrelang als Finanz-Kabarettist unterwegs, 

unterzieht Meyer diesmal Religionen einer 

Betriebsprüfung. Titel seiner Show: 

Grundlos optimistisch. 

➛ 20.00 Die Käs 

Johann Kaspar Riesbeck 

Briefe eines reisenden Franzosen: 

Ein Abend mit den Herausgebern des 

Reisejournalisten, der zwischen 1770 und 

1780 Deutschland durchquerte. 

➛ 20.30 Romanfabrik 

Tricky 

Einer wichtigsten Protagonisten der Trip- 

Hop-Bewegung gibt sich die Ehre. 

➛ 21.00 Zoom 

Mittwoch, 4. Dezember 

Dark Tranquility 

Seit 1989 liefern die Schweden handfesten, 

melodischen Death Metal ab. Was Tocotronic 

für die Hamburger Schule ist, ist Dark 

Tranqulity für den Göteborg-Sound. 

➛ 20.00 Batschkapp 

Donnerstag, 5. Dezember 

Jennifer Batten 

Die ehemaligen Leadgitarristin von 

Michael Jackson hat drei Soloplatten 

herausgegeben und schreibt Lehrbücher. 

Jetzt kommt sie auf Tour. 

➛ 20.00 Das Bett 

Samstag, 7. Dezember 

Matrix live 

Gezeigt wird der Sci-Fi-Knüller von 1999; 

die Musik spielt live das HR-Sinfonieorchester 

unter der Leitung von Frank Strobel. 


Sonntag, 8. November 

Thomas Dybdal 

In seiner Heimat als Shootingstar gefeiert, 

wird der Norweger oftmals mit Nick Cave 

und Jeff Buckley verglichen. 

➛ 20.00 Brotfabrik 


Daniel Kahn & The Painted Birds 

Die Klezmer-Band um den aus Detroit 

stammenden Musiker Daniel Kahn wurde 


AM MAIN 

erwerk ragt aus den unverputzten Wänden 

hervor, Glühbirnen baumeln ohne Lampenschirme 

von der Decke. Wo früher Kinosäle 

angesiedelt waren, die aufgrund von nicht 

erfüllten Brandschutzauflagen schon etliche 

Jahre zuvor geschlossen worden waren, befindet 

sich heute eine der angesagtesten Adressen 

der Stadt. »So ein Projekt bedarf langer 

Planung und man benötigt ein erfahrenes 

Team«, sagt Djamegari. Er stehe 

immer wieder vor neuen Herausforderungen, 

gerade was bauliche und brandschutztechnische 

Belange betreffe. »Viele Dinge 

ergaben sich einfach«, berichtet der Geschäftsführer, 

die alten Backsteinwände seien 

bei der Sanierung zum Vorschein gekommen, 

»da haben wir beschlossen, das 

so zu lassen«. Gezielt hatte Djamegari nach 

einem geeigneten Objekt gesucht, denn 

man wollte eine Location eröffnen, die in 

Frankfurt eine Nische schließt. 1000 Gäste 

fasst der Club bei einem Konzert. 

der Woche. »Wir machen Erwachsenen- 

Musik«, sagt auch Roventa. »Es war von 

Anfang an klar, dass wir unseren eigenen 

Stil etablieren müssen, um der Frankfurter 

Szene unseren eigenen Stempel aufzudrücken.« 

Das Programm ist abwechslungsreich 

– schon allein durch die Mischung 

aus Konzerten, Clubabenden, Afterwork 

und den regelmäßigen Auftritten der Urban 

Club Band. 

In Gießen und Umgebung ist Roventa 

durch verschiedene Partyreihen bekannt geworden. 

Gemeinsam mit seinen Partnern 

der Heuchelheimer Firma mediatools rief 

der 36-jährige House-DJ mit rumänischen 

Wurzeln den Pure Club ins Leben. Bekanntheitsgrad 

erreichten auch die früheren 

»WoF«-Partys sowie die »CentralHouse«- 

Partys in der Centralbar. Gießen und dem 

»Pure Club« bleibt er trotz seines Engagements 

im Gibson treu. »Ich spiele sehr gern 

in Gießen. Hier habe ich angefangen und 

schaue auf eine tolle Zeit zurück.« 2014 feiert 

Roventa als DJ sein 20-Jähriges – wahrscheinlich 

im Gibson. Sabine Glinke 

Roventa und Djamegari kennen sich schon 

lange. Bereits im King Kamehameha war 

der Mittelhesse Resident. Er schwärmt vom 

Gibson in den höchsten Tönen: »Es stimmt 

einfach alles. Jeder Einzelne hat hart gearbeitet, 

um den Club so zu etablieren«, 

meint er. Ausruhen könne man sich nun 

aber nicht. Das weiß auch der Geschäftsführer: 

»Alle drei Jahre muss man einen 

Club neu aufstellen, denn im Schnitt wechselt 

alle drei Jahre das Publikum.« Die Gäste 

im Gibson sind durchschnittlich etwas 

älter – 24 Jahre am Wochenende, 27 unter 

Frankfurts Gibson Club – Ein Schmaus für Augen und Ohren. 

Foto: Mattner 

2005 in Berlin gegründet. Freuen Sie sich 

auf beste Unterhaltung. 


Donnerstag, 12. Dezember 

Eine verhängnisvolle Nacht 

Die schwarze Komödie um eine Sauftour, 

die böse endet. Könnte glatt die (blutrünstige) 

Vorlage vom Hollywood-Blockbuster 

Hangover gewesen sein. 

➛ 20.00 Fritz-Rémond-Theater 


OK Kid 

Die Gießener Hip-Hop-Band macht 

im Rahmen ihrer Tour Halt in Frankfurt. 



Max Goldt 

In »Die Chefin verzichtet« liest er viel Neues 

und vielleicht ein bisschen was Altes. 

➛ 19.30 Schauspielhaus 

Freitag, 20. Dezember 

Thomas Gsella 

Der ehemalige Chefredakteur der Satirezeitschrift 

»Titanic« gibt Besinnliches im 

Rahmen seiner Weihnachtsshow zum Besten. 


Samstag, 21. Dezember 

Fragile & Jörg Metes 

Weihnachtsmann beißt Hund: Absurde 

Anekdoten liefert der ehemalige »Titanic«- 

Chef Jörg Metes. Dazu gibt’s live gespielten 

Jazz auf die Ohren. 

➛ 20.30 Romanfabrik 


West Side Story 

Der Broadway-Klassiker von Leonard 

Bernstein in der authentischen New Yorker 

Choreografie. 


Prinzessin Lillifee 

Juhu! Rosa! Das Musical »Prinzessin Lillifee 

und die verwunschene Insel« geht erneut auf 

Tour. 

➛ 15.00 Jahrhunderthalle 

Mittwoch, 25. Dezember 

Henni Nachtsheim, 

Rick Kavanian & Gäste 

Weihnachten mal anders: Eine Art 

szenische Lesung zum Schieflachen. 

➛ 20.00 Jahrhunderthalle 

Rodgau Monontones 

Erbarme, zu spät, die Hesse komme! 

Das sollte als Hinweis genügen. 

➛ 20.00 Batschkapp 


Lola Blau! 

Eine kleine 50er-Jahre-Revue als 

Silvesterprogramm. 

➛ 18.00 Katakombe 


Zwischen Popcorn 

und Professoren 

Für das kommende Wintersemester wird die 

Technische Hochschule Mittelhessen (THM) 

Vorlesungen in Kinosälen am Berliner Platz anbieten. 

Einige Unwägbarkeiten gibt es zwar noch, 

doch auch die nächsten Pläne des Vizepräsidenten 

zeichnen sich bereits ab. 

Foto: Schepp

CAMPUS 

Wenn Axel Schumann nachts wach im Bett 

liegt, gehen seine Gedanken auf Reise. Der 

Vizepräsident der THM denkt dann oft über 

Gießen nach und das, was er in der Stadt 

verändern könnte. Eigentlich 

müsste Schumann übermüdet 

sein und seine Augenringe 

müssten 

Schatten werfen. 

Denn der Professor 

hat viel verändert 

in den 

vergangenen 

Monaten. 

Sein wohl 

größter Coup 

ist die Entdeckung 

des Kinos 

für Vorlesungen. 

Im 

neuen Multiplex 


wird die THM ab 

kommendem Semester 

unter anderem drei Säle 

nutzen. Auch das Roxy ist Teil 

des Plans. Nach der Schließung durch 

die Kinobetreiber fungiert die Hochschule 

als Untermieter. 

Die Verzögerung bei der Entstehung des Kinos 

am Berliner Platz habe Schumann, der 

aus der Baubranche kommt, bei der Umsetzung 

seiner Träume nicht in Bedrängnis gebracht: 

»Es war wichtig, dass wir die Seminarräume 

und Büros im Vorderbau beziehen 

konnten. Wenn wir mit den Vorlesungen im 

Frühjahr loslegen können, ist das schon 

okay.« Täglich würden ohnehin nur zwei Kinosäle 

genutzt. Im dritten, dem größten, 

könnten bis zu 500 Studenten einen Platz 

finden. »Das wollen wir aber möglichst 

nicht ausreizen. Solche Massenveranstaltungen 

passen nicht zu uns.« 

Die geplante Nutzung der Säle des Kinos ist 

das Ergebnis einer dieser schlaflosen Nächte 

und vieler glücklicher Fügungen. Ein Vorbild 

für diese untypische Kooperation habe es 

nicht gegeben, »da Kinos und Hochschulen 

nicht häufig kooperieren«, meint Schumann. 

Nur aus Essen ist eine entsprechende Zusammenarbeit 

bekannt. Dort wurde ein Cinemaxx 

be reits in den 1990ern tagsüber von 

der örtlichen Universität genutzt. »Die Medienresonanz 

auf dieses Thema war größer 

als bei der eigentlichen Eröffnung«, wurde 

Kinobetreiber Meinolf Thies vor zwei Jahren 

zitiert, als die Idee wegen aktuer Raumnot 

reaktiviert wurde, nachdem sie zwischenzeitlich 

unnötig geworden war. Und: »Ich 

hatte damals eine Heidenangst, dass die Studenten 

etwas kaputt machen. Jeden Morgen 

kam ich persönlich, um eine Ansprache zu 

»Massenveranstaltungen 

mit 500 Leuten 

passen nicht zu uns.« 

halten.« Davon ist heute in Essen keine Rede 

mehr. Auch der extra wegen der Studenten 

engagierte Sicherheitsdienst wurde schnell 

wieder abbestellt. Einziger Kritikpunkt der 

Studenten: »Es ist so bequem in 

den Sesseln, dass es schwer 

ist, wach zu bleiben.« 

Und Popcorn oder 

Bier gibt es auch 

nicht. 

Ähnlich wie in 

Essen wurde 

nun auch in 

Gießen aus 

der Not eine 

Tugend gemacht: 

Ein eigenes 

neues 

Vorlesungsgebäude 

will die 

THM zwar bauen, 

doch mit der 

Fertigstellung wird es 

vor 2023 wohl nichts. 

Weil viele Studenten aber 

nun einmal jetzt schon da sind 

und noch mehr wohl früher als 2023 nach 

Gießen kommen werden, musste eine 

Lösung her. »Flexibilität ist im Hochschulgeschäft 

schon notwendig, um die große Zahl 

junger Leute gut betreuen zu können.« Auch 

auf das ehemalige Landratsamt oder 

das Obergeschoss eines Hochhauses 

am Ludwigsplatz, die 

heute beide von der 

THM genutzt werden, 

sei Schumann eher 

zufällig, etwa bei 

Spaziergängen, 

aufmerksam geworden. 

»Die 

meisten Ideen 

landen wieder 

im Papierkorb, 

aber Offenheit 

lohnt sich 

trotzdem.« 

Für Schumann 

hat die Idee etwas 

Charmantes: »Ein 

Kino steht morgens 

leer. Genauso wie ein 

Vorlesungssaal abends. In 

dieser Zeit sind das tote Gebäude.« 

Es ist eine Denkweise, eine Form 

der Kreativität, die fast unumgänglich dazu 

führte, dass der Vizepräsident der THM 

irgendwann auch vom Roxy träumte. »Natürlich 

hörte man, dass alle Kinos auch nach 

der Eröffnung am Berliner Platz bestehen 

bleiben sollen. Aber man macht sich trotzdem 

seine Gedanken.« 

Im Roxy muss kaum etwas umgebaut 

werden, bis im kommenden Semester die 

ersten Vorlesungen im Kino am Ludwigsplatz 

abgehalten werden. Einzig die Technik 

müsse angepasst werden. Dass ein Kino auf 

Dunkelheit ausgelegt ist, sollte nur eines der 

Probleme sein. In einer weiteren Frage 

konnten auch die Kollegen aus Essen nur 

bedingt Hilfestellung geben: Dort werden 

im Cinemaxx vorrangig angehende Lehrer 

in den Grundwissenschaften ausgebildet, 

was letztlich eindimensionale Frontalvorlesungen 

bedeutet. An der THM jedoch müssen 

die Dozenten während der Sitzung Formeln 

und Skizzen entwerfen, was bislang 

normalerweise an einer normalen Tafel geschah. 

»Die gibt es im Kinopolis am Berliner 

Platz nicht. Da brauchen wir nun eine Technik, 

die auch von Mathematikern akzeptiert 

wird, deren Element ja eigentlich die Kreide 

ist, die man auch mal werfen kann«, sagt 

Schumann und lacht. Völlig neu entworfen 

wurde auch der Sessel, an dem die Studenten 

einen Tisch ausklappen und ihren Laptop 

aufladen können. Oder eben ihr 

Handy. 

Obwohl sich seine damaligen Träume bald 

erfüllen werden, schickt der Vizepräsident 

der THM seine Gedanken auch nach der 

Entdeckung des Kinos für Vorlesungen weiter 

auf die Reise. »Unseren Campus verstehen 

wir als Innenstadtcampus.« Der 

Einzug ins Multiplex sei in 

dieser Hinsicht zwar ein 

nächster, ein großer 

Schritt. Der letzte 

müsse es aber 

nicht sein. Konkret 

bedeutet 

das: Weil auch 

das Stadttheater 

im Frühjahr 

oder im 

Sommer von 

der Studiobühne 

am 

Löbershof ins 

»Ich glaube, dass die 

THM auch Verwendung 

für eine Bühne hätte.« 

neue Kino 

zieht, wird dort 

erneut Raum frei. 

»Ich glaube, wenn 

ich an Seminare denke, 

in denen Rollenspiele 

ein Thema sind, dass die THM 

auch Verwendung für eine Bühne hätte«, 

meint der Vizepräsident. Doch er denkt 

nicht nur ans TiL. Auch die Kongresshalle sei 

morgens schließlich meist frei. Seine 

Gedankenspiele nennt der Professor »immobilienmäßiges 

Rumflirten«. Langweilig 

dürfte es ihm nachts im Bett so schnell nicht 

werden. 

Florian Dörr 


KULTUR 

Alternative Gegenwarten 

Fotos: Dobago-Film 

Am 11. Dezember feiert die neue Webserie »Number of Silence« im Internet Premiere. Entstanden 

ist sie in Gießen und Wetzlar. Beide Städte verschmelzen zu einer fiktiven Metropole 

in einer alternativen Gegenwart, deren Bewohner über ihre Vergangenheit rätseln. Zum ersten 

Mal hat eine Serie keinen Anfang und kein Ende. User können sich jederzeit ins Geschehen 

klicken. Und nicht mal die beteiligten Schauspieler wissen, wie es ausgehen wird. 

So haben Sie Gießen noch nie erlebt. In der 

Stadt ragen plötzlich Wolkenkratzer in die 

Höhe. Die beschauliche Kleinstadtatmosphäre 

wird von einem mystischen Schleier 

verdeckt. Es ist faszinierend und bedrohlich 

zugleich, zu sehen, wie sich aus Gießen 

und der Nachbarstadt Wetzlar in einer 

neuen Web-Serie eine geheimnisumwitterte 

Metropole entwickelt. Die Folgen der Produktion 

aus Gießen sind ab 11. Dezember 

um 14.15 Uhr im Internet zu sehen. Die Staffel 

trägt den Titel »Number of Silence«. 

Der Bildschirm zeigt ein rollendes Rad. Die 

Atmosphäre hat etwas Klinisches. Ein Krankenhausbett. 

Nur wer liegt darin? Schnitt. 

Die Kamera springt zur nächsten Szene. Ein 

Flugzeug landet am Flughafen. Stadtteile von 

Wetzlar sind zu erkennen. Eine Frau steigt 

aus. Schwarze Haare. Auf den ersten Blick 

wirkt sie streng. Doch wer ist diese Frau? 

»Man weiß es nicht. Ist sie gut? Ist sie böse? 

Sie scheint verletzlich. Andererseits sehr hart. 

Eigentlich ist alles unklar. Es wird sich erst im 

Laufe der Serie herauskristallisieren«, sagt 

Schauspielerin Magdalena Kaim, die die geheimnisvolle 

Dame mit dem Namen Nina 

Novak verkörpert. 

Gemeinsam mit Beate und Jens Bambauer 

hat Csongor Dobrotka das Drehbuch zu den 

drei Staffeln der Web-Serie geschrieben. »Ihr 

Charakter ist ein Geheimnis. Eventuell hat sie 

einen Auftrag. Sie arbeitet für einen Großkonzern, 

aber wahrscheinlich nicht offiziell. 

Sie soll eine Person beschatten, dabei bemerkt 

sie, dass alles wesentlich komplizierter 

ist, als sie vermutet hat, und dass der Auftrag 

mit ihrer Vergangenheit verwoben ist«, sagt 

Dobrotka, der zudem als Regisseur und Produzent 

der Serie fungiert. 

Der Gießener Schauspieler Peter Gerst leiht 

Dr. Viktor Glass seinen Körper und spielt damit 

neben Kaim ebenfalls einen Protagonisten. 

Er wird erst in der dritten Episode auftauchen, 

spielt aber dennoch eine zentrale 

Rolle in dem Mysterythriller. »Er lebt alleine. 

Er spürt, dass da vielleicht einmal Familie 

war. Er wird verfolgt. Er wird beobachtet. Er 

wird Opfer von Gewalt. Aber er stellt sich 

dem. Er ist kein Superheld, aber er geht weiter! 

Viktor Glass ist Verfolgter und Verfolger 


KULTUR 

zugleich«, beschreibt Gerst. Seine Figur 

scheint eine Gefahr zu sein für andere, ohne 

zu wissen warum. Gerst hat sich die Frage 

gestellt, wie das den Charakter seiner Figur 

verändern könnte: »Im Moment weiß ich es 

noch nicht«, sagt der Mann während der 

Dreharbeiten. Die Akteure kennen nur die 

notwendigsten Bruchstücke der Handlung. 

»Die Herausforderung besteht darin, zu 

agieren, ohne die Rolle bis zum Ende 

zu kennen, und ohne zu Wissen, auf was 

es hinausläuft«, erklärt er. 

Auch für Kaim ist das spannend. Sie ist 

17 Jahre alt und spielt zum ersten Mal in 

einer solchen Begebenheit. »Ich kenne 

nichts Vergleichbares im deutschen Fernsehen. 

Von der Komplexität des Drehbuchs 

und von den Wendungen der Geschichte«, 

meint die Wahl-Gießenerin. 

Die Schauplätze werden Gießener irritieren, 

denn sie scheinen bekannt. Der Alte Friedhof, 

das Dachcafé und auch der Berliner 

Platz tauchen auf, doch sie wirken befremdlich. 

Hinter dem Rathaus ragen Wolkenkratzer 

in die Höhe und ein futuristischer Eingang 

empfängt die Besucher. »Dorn Vision« 

steht darüber. 

Erschaffen wurden diese einzigartigen Kulissen 

mit der Hilfe sogenannter Matte Paintings. 

Die von Sebastian Simon eigens für die 

Serie gestalteten visuellen Effekte bauen typische 

großstädtische Elemente wie die Skyline 

von Shanghai, die Aussicht über Prag oder 

Bankentürme aus dem benachbarten Frankfurt 

in das Gießener Stadtbild ein. Fiktiv 

entsteht so eine Metropole. »Alte und neue 

Architekturen kommen zusammen und kreieren 

gemeinsam eine besondere Atmosphäre, 

die irgendwo zwischen Zukunft und Vergangenheit 

liegt«, beschreibt Gerst. »Der Schauplatz 

der Thriller-Serie ist einen Metropole 

in einer alternativen Gegenwart, steht in der 

Serienbeschreibung, 

Doch nicht nur die Schauplätze der Handlung 

sind ungewöhnlich, auch die Zeit in der 

sie spielen ist es. »Es geht um mehrere 

Menschen, die merken, dass in ihrer Welt 

irgendetwas nicht zu stimmen scheint. Sie 

versuchen herauszufinden, was es ist und 

merken dabei, dass die physikalischen Gesetze 

nicht stimmen, und ihre Erinnerung an 

ihr eigenes Leben scheinbar verändert wird. 

Zeit ist dabei auch ein Faktor. Menschen 

verschwinden, andere tauchen wieder auf«, 

erklärt Dobrotka. 

Immer wieder tritt der Großkonzern »Dorn 

Vision« im Plot in Erscheinung. Dort arbeitet 

unter anderem Jan Berg, gespielt von Gunnar 

Seidel, der dritte Hauptcharakter, ein absoluter 

Karrieremensch. »Er soll befördert werden. 

Aber bei seiner Beförderung wird er gekündigt. 

Damit wird ihm alles genommen, 

für das er gelebt hat«, erzählt der Regisseur. 

Auch seine Beziehung zu seiner blonden 

Arbeitskollegin Valerie Falk, gespielt von 

Nadine Petry, gerät in einen Konflikt. Falk 

trägt ein Geheimnis mit sich herum. Sie 

taucht immer wieder überraschend auf. Und 

dann wäre da noch der Mann, der bislang 

noch keinen Namen hat: Brenner. Er ist der 

charismatische Antagonist zu allen Parteien. 

Insgesamt wirken mehr als 60 Personen an 

dem Filmprojekt mit, das unter anderem vom 

Kulturfonds Gießen-Wetzlar und dem Kulturamt 

der Universitätsstadt gefördert wird. 

Nach dem Auftakt im Dezember wird in unregelmäßigen 

Abständen eine neue Episode 

auf der Webseite www.numberofsilence.com 

veröffentlicht. Nach der neunten und letzten 

Episode der ersten Staffel ist geplant, direkt 

mit der zweiten und dann dritten und letzten 

Staffel weiterzumachen. Die Episodenlänge 

und -anzahl sei nicht in Stein gemeißelt, verrät 

Dobrotka. Eines jedoch sei von Anfang an 

klar: »Wir wollten eine Serie speziell für das 

Web machen. Das heißt auch auf genau die 

Bedürfnisse anpassen. Eine besondere Eigenschaft 

ist daher, dass es keine Episodennummerierung 

geben wird. Die Serie hat auch 

keinen Anfang und kein Ende. Wir wollten 

bewusst etwas machen, das den Computer- 

User das sein lässt, was er ist. Er klickt hin 

und her und schaut sich verschiedene Sachen 

an. Wir haben die Episoden extra so 

konstruiert, dass dies möglich ist.« Entstanden 

sei die ursprüngliche Idee fast zeitgleich 

mit der Gründung der heutigen Gießener 

Produktionsfirma Dobago Film mit den Gesellschaftern 

Beate Bambauer, Csongor Dobrotka, 

Jens Bambauer, Peter Gerst und Kyrill 

Froese, die das eigene Projekt mit einem 

minimalen Budget fast ehrenamtlich auf die 

Beine stellen. Erst am Ende der dritten Staffel 

wird es für alle Beteiligten die Auflösung 

geben. Im streifzug verrät Dobrotka ebenso 

mystisch wie seine Serie: »Im Prinzip handelt 

es davon, dass eine Katastrophe durch zu 

viel Informationen hervorgerufen wird.« Wer 

es nicht erwarten kann, darf auf www.numberofsilence.com 

schon mal versuchen, etwas 

mehr herauszufinden. Isabelle Egon 

Premieren im 

Theater 

I wanna be loved by you – Marilyn. 

Das Kind in der Frau 

Musiktheater von Titus Hoffmann 

19. Dezember, 19.30 Uhr, Großes Haus 

New York, 19. Mai 1962. Präsident 

Kennedys Geburtstag wird im Madison 

Square Garden mit einem Konzert gefeiert. 

Auch Marilyn Monroe ist dabei, sie 

wird ihr legendäres »Happy Birthday« 

ins Mikrofon schmachten. Wie aber 

könnte die Stunde vor ihrem Auftritt verlaufen 

sein? Titus Hoffmanns Stück spielt 

gekonnt mit Realität und Spekulation, 

Drama und Slapstick – und heraus 

kommt ein großer Musical-Abend. 

Der Erfolg der letzten Spielzeit mit Sophie 

Berner (Foto) und Andrea Pagani 

kehrt zurück ins Große Haus – diesmal 

mit Live-Band. 


Weihnachtsfeier mit den 

Schmachtigallen? 

Das Stadttheater Gießen bietet ge meinsam 

mit dem Ensemble der Schmachtigallen 

am 14. Dezember oder 30. Dezember 

jeweils um 19.30 Uhr im Großen 

Haus die Möglichkeit, die aljähr liche 

Weihnachtsfeier einmal ins Theater zu 

verlegen, bzw. sie mit einem Besuch des 

erfolgreichen Stücks »Reise ins Glück« 

abzurunden. Vor oder nach der Vorstellung 

halten die Schmachti gallen noch 

eine Überraschung für die Besucher 

parat. 

Sophie Berner als Marilyn 


In Bad Nauheim 

Fotos: Storch 

ist der Teufel los 

Frank Carnevale polarisiert. Er steht für Emotionen, Leidenschaft, Besessenheit. Er eckt gerne 

an, provoziert. Von einer Mission, die noch zu beenden sei, sprach der Eishockey-Trainer im 

Sommer vergangenen Jahres mit dem ihm eigenen grenzenlosen Selbstvertrauen, von einem 

Meisteritel, den die Stadt längst verdient habe. Gemeint hatte er nichts anders, als die Roten 

Teufel Bad Nauheim nach neun Jahren zurück in die Zweitklassigkeit zu führen; den finanziellen 

und strukturellen Unterschieden zu den ehemaligen DEL-Klubs Frankfurt und Kassel zum 

Trotz; Eine scheinbar unmögliche Aufgabe. Doch Carnevale hat es geschafft. 

Am 21. April 2013 durfte der Coach die 

Meistertrophäe in die Höhe recken – ein 

Bild für die Analen in der fast 70-jährigen 

Eissport-Historie der Kurstadt. Der Außenseiter 

hatte das fünfte und letzte Final-Spiel 

gewonnen – ausgerechnet in Kassel, beim 

großen Rivalen, mit einem Treffer in der 

Verlängerung. Bad Nauheim steht seitdem 

kopf, im Colonel-Knight-Stadion ist im 

wahrsten Sinne des Wortes der Teufel los. 

800 Dauerkarten wurden im Sommer verkauft. 

Mehr als doppelt so viele wie in all 

den Jahren zuvor. Sie zeugen von Sehnsucht 

nach klangvollen Namen und sportlich 

anspruchsvollen Winterabenden im 

Kurpark, wo sich der Schnitt weit oberhalb 

der Erwartungen bei knapp 2500 Zuschauern 

eingependelt hat, wo die Aufstiegseuphorie 

Playoff-Stimmung bereits im September 

vermitteln konnte; just so, als hätte 

es den Sommer nie gegeben. Eishockey in 

Bad Nauheim ist »in« – Live-Sport und 

Stadion-Besuch, statt reine Stammtischanalyse 

aus der Distanz. Vorbei ist die Zeit 

der Enttäuschung nach fünf vergeblichen 

Anläufen, die Drittklassigkeit zu verlassen. 

»So etwas, eine derartige Begeisterungsfähigkeit«, 

sagt Frank Carnevale, »habe ich 

in meinen 25 Jahren als Coach noch nie 

erlebt.« 


SPORTWELT 

Die Liebesbeziehung zwischen dem Italokanadier 

und dem tradionsreichen mittelhessischen 

Eishockey-Standort war Ende 

der 90er Jahre entstanden. Quasi als Feuerwehrmann 

war er an Weihnachten 1997 

verpflichtet worden, führte Bad Nauheim 

mit einer kaum für möglich gehaltenen 

Siegesserie in die damals neu gegründete 

eingleisige zweite Liga und schließlich ins 

Finale. Zur folgenden Saison lockte Carnevale 

DEL-Spieler nach Bad Nauheim. Ein 

kampf- und körperbetones Offensivfeuerwerk 

wurde abgebrannt, der Begriff 

»Bad Nauheim Hockey« entstand. Zusammen 

mit den Moskitos Essen dominierten 

die Hessen die Konkurrenz, doch überschritt 

der Coach Mitte der Saison im 

Machtkampf mit der damaligen Klubführung 

seine Kompetenzen und wurde entlassen. 

Bad Nauheim verlor später die Final- 

Serie. Ob mit dem Italokanadier 1999 der 

DEL-Aufstieg realisiert worden wäre, wird 

noch immer diskutiert. 

»Ich hatte mit meinem Stil offenbar den 

Nerv der Fans getroffen. Diese 13 Monate 

damals – das war einzigartig, etwas Besonderes«, 

sagt Carnevale, der für seine 

markanten Aussagen von den eigenen Anhängern 

gleichermaßen geliebt wie von 

den geg nerischen missachtet wird. 

Der damals 40-Jährige verschwand quasi 

über Nacht – sein Mythos blieb. Die Rückkehr 

im letzten Sommer empfand er allerdings 

als Herausforderung, nicht als Risiko. 

Mit dem Titelgewinn 2013 hat Carnevale 

seine Mission erfüllt. Jetzt mischt der Neuling 

munter die 2. Liga auf, kämpft nicht 

nur gegen den Abstieg, sondern vielmehr 

um einen Playoff-Rang. Rund die Hälfte der 

Spieler aus dem Meisterkader wurde mit 

Anschlussverträgen belohnt, dazu kommen 

rund ein Dutzend Neu zugänge; vorrangig 

Experten unter 

sich: Vater und 

Sohn Carnevale 

mit kanadischen Wurzeln, einige mit deutschem 

Spielerpass. Im Mittelpunkt: die 

Oakville Boys; namentlich Sean McMonagle, 

Dan Ringwald, Matt Beca und Trainer- 

Sohn Taylor, die vor einigen Jahren schon, 

in Oakville eben, als Junioren von Frank 

Carnevale gecoacht und an den Profi-Bereich 

herangeführt worden waren. Einige 

Jahre war jeder seinen eigenen Weg gegangen, 

jetzt hat Carnevale sie wieder vereint. 

Ihre Namen stehen mit Jason Pinizzotto, einem 

ehemaligen DEL-Spieler, an der Spitze 

der Scorerliste, ihr Wort hat in der Kabine 

Gewicht. 

Im Fokus: Trainer-Sohn Taylor. Mit 22 Jahren 

ist Carnevale junior zum einen der jüngste 

Kontingentspieler der gesamten DEL 2, die 

gerade von ihren Ausländern Tore und Führungsqualitäten 

erwartet. Zum zweiten fehlte 

dem Mittelstürmer nach einer Schulterverletzung 

und der daraus resultierenden 

Pause von rund eineinhalb Jahren die Spielpraxis 

wie auch die Fitness, galt dessen Verpflichtung 

– wenn auch unausgesprochen – 

als Zugeständnis für die Weiterverpflichtung 

seines Vaters. Keine drei Monate später hat 

Taylor Carnevale seine Kritiker überzeugt. 

Der Center übernahm quasi mit dem Start 

der Punktrunde die Rolle des Top-Scorers 

und rechtfertigt das Vertrauen, in Schlüsselsituationen 

Verantwortung übernehmen zu 

müssen. Starallüren sind ihm, der vor zwei 

Jahren beim NHL-Klub Los Angeles Kings 

vorgespielt hatte, völlig fremd. »Ich bin ein 

Teamspieler wie jeder andere, und ich werde 

auch entsprechend behandelt«, sagt der 

Angreifer. »Ich habe mich selbst in diese 

Rolle gebracht, und ich muss mich jeden 

Tag aufs Neue beweisen. Aber gerade das 

ist die Herausforderung, der ich mich gerne 

stelle.« Ganze der Vater eben. 

Michael Nickolaus 

46ers@home 

Gotha kommt 

Foto: bf 

Dreimal müssen Myles Hesson (Foto) 

und seine Kollegen der Gießen 46ers 

im Dezember in der Fremde antreten 

(in Paderborn, Cuxhaven und Nürnberg), 

nur einmal geht es für die 

Basketballer in der ProA in der heimischen 

Sporthalle Ost aufs Spielfeld: 

Dann kommen am 14. Dezember um 

20 Uhr die Rockets Gotha nach 

Gießen. Das Team um den ehemaligen 

46ers-Akteur Chase Griffin bringt eine 

starke Truppe mit an die Lahn, die 

allerdings, wie schon letzte Saison, auf 

dem Papier besser aussieht als auf dem 

Parkett. Mit Griffin, Gary Johnson und 

Jan Lipke haben die von einer Brauerei 

gesponserten Raketen einige große 

Namen für die 2. Liga an Bord, bekanntestes 

Gesicht ist aber trotzdem 

der Trainer: Chris Ensminger spielte 

ein Jahrzehnt für den Mitteldeutschen 

BC, Bamberg, Paderborn und Bonn in 

der Basketball-Bundesliga und stand 

für Rebounds en masse und den ein 

oder anderen Gegner, der sich an seinen 

Ellenbogen die Zähne ausgebissen 

hat. 

Nach dem sehr ordentlichen Saisonstart 

wird der Dezember zeigen, 

wohin die Reise in dieser Spielzeit für 

das junge 46ers-Team geht. Kann sich 

das Team von Denis Wucherer unter 

den Topteams festsetzen oder muss 

doch noch härter um die Playoffs 

gekämpft werden, als es sich viele 

Fans derzeit vorstellen können? Die 

Antwort darauf gibt es in der Osthalle. 

Für die Partie gegen Gotha verlosen 

wir 1x2 Karten. Wer sich das Spiel 

anschauen möchte, schreibt bis 

10. Dezember eine E-Mail mit dem 

Stichwort »46ers« an streifzug@ 

giessener-allgemeine.de 


WEIN DES MONATS 

Vinothek 

Vinothek 

Wein 

des 

Monats 

Alpha Domus »Navigator« 

Cuvee aus Merlot, Cabernet Sauvignon, 

Cabernet Franc und Malbec, 2007, 

14 Prozent Alkohol, 14,90 Euro; 

Bezug über Weinhandel Fertsch 

in Bad Nauheim, Tel. 0 60 32/3 12 07 

Der Navigator 

Ich habe mir einen Navigator zugelegt. Er 

führt mich zuverlässig ans Ziel. Los geht die 

Reise in Neuseeland. Alpha Domus heißt 

dort ein junges Weingut, das Anfang der 

1990er Jahre von der Familie Ham det wurde. Es liegt an der 

gegrün- 

Hawke’s Bay, im Osten der 

Nordinsel. 

Dort bauen sie allerlei Rotweintrauben 

an und machen 

schmackige Verschnitte daraus. 

Auch solche, die einen 

auf die Reise schicken. Ich 

bin der Passagier, von der 

Bucht aus stechen wir in See. 

Der »Navigator«, eine Cuvee 

aus Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet 

Franc und etwas Malbec, bringt mich ohne 

Umschweife nach Frankreich. Warum? Weil 

der »Navigator« schmeckt, als sei er aus 

dem Herzen der alten Welt. 

Am Duft lässt sich das nicht erkennen. 

Üppige Nase nach Zedernholz, Pflaumen, 

dunklen Beeren und Vanille, intensiv und 

warm. Am Gaumen wird der kirschrote 

Charmeur zur Überraschung: 

Er bezirzt 

mit beinahe schlanker 

Eleganz, frischer und 

doch reifer, 

süßer Frucht 

(Pflaume, Cassis, Blaubeere), 

weichem moderaten Tannin, 

Süßholz und Vanille vom 

Fassausbau in amerikanischer 

und französischer Eiche sowie 

einer delikaten Säure, die für 

gelungene Balance sorgt. 

Der Zieleinlauf wird durch 

ein würziges Finale gekrönt. 

C’est fantastique! 

Der »Navigator« freut sich auf Coq au vin 

ebenso wie auf ein Baguette mit lecker 

Hartkäse. Auch nach dem Essen leistet der 

Wein beste Gesellschaft. Der Jahrgang 

2007 ist jetzt auf dem Punkt. 

Genießer werden sich gern auf diese Reise 

begeben – wann kommt man schon mal für 

knapp 15 Euro von Neuseeland direkt ins 

Bordeaux? 

Weinautor 

Manfred Merz 

Musik 

zum Zum Abschluss des Wagner- 

Wein Jahres etwas Heavy Metal von 

1843: Die Arie »Steuermann, lass 

die Wacht!« aus dem »Fliegenden 

Holländer« ergänzt den »Navigator« nicht 

nur thematisch. Auch inhaltlich haben beide 

großes Unterhaltungspotenzial. Laut hören, 

langsam trinken. 

mm 

Schreiben Sie an 

Manfred Merz: 

vinothek@mdv-online.de

SPERRSITZ 

Der Lieferheld 

Unverhofft kommt oft – Start: 5. Dezember 

Er bringt sein Leben lang kaum etwas auf 

die Reihe. Was er anpackt, geht in aller 

Regel schief. Auch die Beziehung mit der 

attraktiven Emma (Cobie Smulders) läuft 

nicht besonders gut, da sie ihn für unfähig 

hält, Verantwortung zu übernehmen, und 

damit wohl richtigliegt. Kurz: David Wozniak 

(Vince Vaughn) ist ein Versager auf ganzer 

Linie. In einer Sache kann ihm jedoch 

niemand das Wasser reichen: Anonyme Samenspenden. 

Doch jetzt erhält er die Rechnung 

dafür. Bei einer Samenspende, die er 

20 Jahre zuvor getätigt hatte, war es zu 

einer Verwechslung gekommen ist: Anstatt 

unterschiedliche Spenden auszugeben, hat 

die Samenbank an 533 Pärchen seine Spende 

weitergegeben. Er ist der leibliche Vater 

von sage und schreibe 533 Kindern. Unverhofft 

kommt manchmal tatsächlich oft. 

Ihm werden die Profile seiner Kinder überreicht, 

doch auf Anraten seines Freundes 

Brett (Chris Pratt) schaut er sie sich zunächst 

nicht an. Als er es dann doch wagt, 

ist er so von den kleinen Menschen angetan, 

dass er ein Teil ihrer Leben werden 

möchte. David Wozniak macht es sich zur 

Aufgabe, seinen zahlreichen Nachkommen 

unerkannt bei ihren kleinen und größeren 

Problemen des Alltags zu helfen – und hat 

zum ersten Mal in seinem Leben Erfolg. Als 

sich ein Teil seiner Kinder schließlich dazu 

entscheidt, gegen die Verschwiegenheitserklärung 

der Fruchtbarkeitsklinik auf die Herausgabe 

seiner Daten zu klagen, steht 

David vor einer schweren Entscheidung: 

Steht er zu seiner Vergangenheit als Samenspender 

– oder rennt er weiter vor der Verantwortung 

davon? 

2011 avancierte bereits das franko-kanadische 

Original »Starbuck« zum Überraschungshit. 

Das englischsprachige Remake 

will nun auch mit einem charmanten Cast 

rund um Vince Vaughn und Cobie Smulders 

von »How I met your Mother« punkten. 

GEWINNSPIEL 

Der streifzug verlost mit den Gießener Kinos 

3x 2 Tickets für die erste Vorstellung des 

Films »Der Lieferheld« am 5. Dezember. 

Wer den Film sehen möchte, sollte bereits 

bis zum 2. Dezember eine Karte mit dem 

Kennwort »Kino« an streifzug, Mar burger 

Straße 20, 35390 Gießen oder eine Mail an 

streifzug@giessener-allgemeine.de senden. 


SPERRSITZ 

Neu im 

Kino 

Gießen 

Kinocenter Gießen 

Bahnhofstraße 34, Telefon 06 41/7 21 08 

Heli 

Frankfurter Str. 34, Telefon 06 41/7 45 11 

Roxy 

Ludwigsplatz 4, Telefon 06 41/3 25 47 

www.die-giessener-kinos.de 

Kommunales Kino JOKUS 

Ostanlage 25 a, Telefon 06 41/3 06-24 95 

Grünberg 

Bismarckstraße 10, Telefon 0 64 01/68 69 

Lich 

Kino »Traumstern« 

Gießener Straße 15, Telefon 0 64 04/38 10 

Der Medicus 

Noah Gordons Weltbestseller auf der Leinwand – Start: 25. Dezember 

Weitere Kino-Tipps 

finden Sie täglich in der Gießener Allgemeinen 

Zeitung oder auf unserer Internetseite unter 

www.giessener-allgemeine.de/kino. 

NUR 

24,90 € 

Roxy • Ludwigsplatz 4 

Kinocenter • Bahnhofstr. 34 

Heli • Frankfurterstr. 34 

35390 Gießen 

Geschenkfilmdosen erhältlich an den Kinokassen 

und unter www.die-giessener-kinos.de 

England im 11. Jahrhundert. Rob Cole 

(Tom Payne) hat eine außergewöhnliche 

Gabe: Als kleiner Junge fühlt er, dass seine 

kranke Mutter sterben wird und muss 

hilflos zusehen, wie sich seine Vorahnung 

erfüllt. Auf sich allein gestellt, schließt 

sich der junge Waise einem fahrenden 

Bader (Stellan Skarsgård) an, der ihm neben 

den üblichen Taschenspielertricks 

auch die Grundlagen der mittelalterlichen 

Heilkunde nahebringt. Schon als Lehrling 

erkennt Rob die Grenzen dieser einfachen 

Praktiken. Eines Tages erfährt er von 

dem Universalgelehrten Ibn Sina (Ben 

Kingsley), der im fernen Persien Medizin 

lehrt, und er beschließt, sich dort zum 

Arzt ausbilden zu lassen. Auf seiner Reise 

begegnet Rob Cole zahllosen Gefahren 

und Herausforderungen, muss Opfer erbringen 

und sich seinen Weg erkämpfen. 


SPERRSITZ 

Walter Mitty 

Wilder als Tagträume – Start: 1. Januar 

Walter Mitty (Ben Stiller) arbeitet seit Jahren im Fotoarchiv der 

Zeitschrift »Life«. Er ist ein Einzelgänger, der sich, um seinem 

grauen Alltag zu entfliehen, in abenteuerlichen, heldenhaften und 

romantischen Tagträumen verliert. Einziger Lichtblick ist die neue 

Kollegin Cheryl (Kristen Wiig), die Walter aus der Ferne 

bewundert. 

Eines Tages wird bekannt, dass »Life« zukünftig nur noch online 

erscheinen und eine letzte Printausgabe herausgebracht werden 

Hobbit 

Nächste Bewährungsprobe für Bilbo – Start: 12. Dezember 

soll, die auf dem Titel ein Bild des berühmten »Life«-Fotografen 

Sean O’Connell (Sean Penn) zeigen soll. Doch das besagte Bild, 

das an Walter geschickt wurde, ist verschwunden. Motiviert durch 

Cheryl nimmt Walter all seinen Mut zusammen und begibt sich 

auf eine aufregende Reise ans andere Ende der Welt, die für ihn 

zu einem wunderbaren Abenteuer wird, das er sich auch in seinen 

Tagträumen nicht besser hätte herbeifantasieren können. 

Der oscargekrönte Filmemacher Peter Jackson präsentiert den 

zweiten Film der dreiteiligen Kinofassung des nach wie vor populären 

Meisterwerks »Der Hobbit« von J.R.R. Tolkien. Die drei Filme 

spielen in Mittelerde 60 Jahre vor »Der Herr der Ringe«, den 

Jackson und sein Filmteam bereits als Blockbuster-Trilogie auf die 

Leinwand gebracht haben. 

Im nun erscheinenden »Hobbit: Smaugs Einöde« setzt Titelheld Bilbo 

Beutlin (Martin Freeman) das Abenteuer seiner epischen Mission 

fort: Zusammen mit Zauberer Gandalf (Ian McKellen) und 13 Zwergen 

unter der Führung von Thorin Eichenschild (Richard Armitage) 

versucht er das verlorene Zwergenreich Erebor zu befreien. Die 

Abenteurer werden jedoch vom hasserfüllten Orkkönig Azog (Manu 

Bennett) verfolgt. Und das größte Abenteuer wartet noch auf Bilbo, 

denn auch der Drache Smaug ist aus seinem Schlaf erwacht. 

Dinosaurier 

Gegen die Vormacht des Tyrannosaurus Rex – Start: 19. Dezember 

Seit Jahrzehnten bestimmt Tyrannosaurus 

Rex die Kinderzimmer und macht 

als Urzeitmonster seinem Namen alle 

Ehre. Jetzt wird es Zeit für einen neuen 

Star am Dinosaurierhimmel, denn nun 

kommt Patchi. Der kleine pflanzenfressende 

Pachyrhinosaurus nimmt die Zuschauer 

mit auf eine Reise durch eine 

längst vergangene Welt. Zusammen mit 

seinem besten Freund, dem Vogel Alex, 

erlebt er so manch spannendes und gefährliches 

Abenteuer inmitten von prähistorischen 

Lebewesen und Landschaften, 

wie wir sie realitätsnaher im Kino 

noch nie erlebt haben. Patchi wächst 

auf, wird der Anführer seiner Herde und 

kämpft mit seinem Freunden um seinen 

Platz in der urzeitlichen Welt. 


WETTER 

MEINE SEITE 

IHR DRAHT ZU UNS 

DOPPEL 

Jetzt das 

Weihnachtstablet 

sichern! 

Ihr Vorteilspaket: Das neue iPad Air/Mini oder 

Acer Iconia A3 + E-Paper-Ausgabe der Allgemeinen 

Dienstag, 12. November 2013 M I T T E L H E S S I S C H E A L L G E M E I N E Z E I T U N G 

Oper Frankfurt 

Erstaufführung 

von Glucks »Ezio« 

begeistert Publikum 

Kultur – Seite 8 

Dreieinhalb Jahre Gefängnis 

Haft für Arzt 

wegen Intimfotos 

von Patientinnen 

Aus a ler Welt – Seite 10 

Kunstturnen / 3. Bundesliga 

Großen-Linden nach 

41:40-Erfolg auf 

Relegationskurs 

Sport – Seite 20 

Kein Recycling 

Bogenbrückchen vom 

Schwanenteich hat 

nur noch Schrottwert 

Stadt Gießen – Seite 23 

G 3266 A 

Nummer 263 – 68. Jahrgang 

Mo. – Do. 1,40 EUR, Fr. u. Sa. 1,50 EUR 

Heute mit 

von privat 

an privat 

DOPPEL 

dem großen, 

erfolgreichen 

Kleinanzeigen-Markt 

Nächtlicher Großeinsatz 

78-Jährige stirbt bei 

Brand in Weilburger 

Kreiskrankenhaus 

Mittelhessen – Seite 28 

Dienstag, 12. November 2013 M I T T E L H E S S I S C H E A L L G E M E I N E Z E I T U N G 

Oper Frankfurt 

Erstaufführung 

von Glucks »Ezio« 

begeistert Publikum 

Kultur – Seite 8 

Dreieinhalb Jahre Gefängnis 

Haft für Arzt 

wegen Intimfotos 

von Patientinnen 

Aus a ler Welt – Seite 10 

Verzweiflung 

auf Philippinen 

Nach Taifun Kampf ums Überleben – Helfer kommen kaum voran 

Kunstturnen / 3. Bundesliga 

Großen-Linden nach 

41:40-Erfolg auf 

Relegationskurs 

Sport – Seite 20 

Nummer 263 – 68. Jahrgang 

Mo. – Do. 1,40 EUR, Fr. u. Sa. 1,50 EUR 

Kein Recycling 

Bogenbrückchen vom 

Schwanenteich hat 

nur noch Schrottwert 

Stadt Gießen – Seite 23 

Schon ab 

16,95 € 

G 3266 A 

Heute mit 

von privat 

an privat 

dem großen, 

erfolgreichen 

Kleinanzeigen-Markt 

Nächtlicher Großeinsatz 

78-Jährige stirbt bei 

Brand in Weilburger 

Kreiskrankenhaus 

im Monat* 

Mittelhessen – Seite 28 

Jetzt neu: 

Verzweiflung 

auf Philippinen 

Nach Taifun Kampf ums Überleben – Helfer kommen kaum voran 

Manila (dpa). Trotz Hilfsangeboten aus aller Welt kämpfen Hunderttausende Opfer des 

verheerenden Taifuns »Haiyan« auf den Philippinen ums nackte Überleben. Die Zerstörungen 

erreichen ein apokalyptisches Ausmaß. Die Versorgung mit dem Nötigsten kommt kaum 

voran, auf vielen Straßen türmt sich Schutt meterhoch. In der schwer betroffenen Stadt Tacloban 

wurden 40 Tonnen Hilfsgüter verteilt – angesichts der Verwüstungen war das wie ein 

Tropfen auf den heißen Stein. Überall liegen Leichen, die Seuchengefahr wächst. 

Offiziell starben nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde 

im Osten des Landes Twitter. »Die Bevölkerung bewegt sich vom 

cher des UN-Ernährungsprogramms, auf 

bislang mindestens 1774 Menschen. Aber die Land in die Stadt auf der Suche nach Wasser, 

Schätzungen von Hilfsorganisationen gehen Essen, Hilfsmitteln.« Die Versorgungslage ist 

von über 10000 Toten aus. Die Zahlen der auch deswegen so prekär, weil der Flughafen 

betroffenen Überlebenden liegen ebenfalls von Tacloban schwer beschädigt ist. Viele 

auseinander. Die Katastrophenschutzbehörde 

der Philippinen rechnet mit neun Millio- 

Schritt hatte Deutschland eine Soforthilfe 

Länder sind zu Hilfen bereit. Als ersten 

nen Betroffenen, die UN sogar mit 9,5 Millionen. 

Der Leiter der UNICEF-Gesundheitsende 

gab die EU-Kommission drei Millionen 

von 500000 Euro angekündigt. Am Wochenprogramme 

auf den Philippinen, Willibald Euro Nothilfe frei. Gestern traf der Taifun in 

Zeck, nennt mindestens 4,7 Millionen. »Die Vietnam auf die Küste und zog weiter über 

Sicherheitslage wird eine immer größere Herausforderung«, 

schrieb Greg Barrow, Spre- 

deutlich abgeschwächt. (Seite 10) stehen mit ihren Pappschildern an einem Straßenrand. (Foto: 

die chinesische Provinz Hainan. Er hat sich »Wir brauchen Essen«: Kinder in der Stadt Tabogon in der philippinischen Provinz Cebu 

Reuters) 

Klaeden gibt Sitz in 

CDU-Präsidium ab 

Berlin (dpa). Der zum Autokonzern Daimler 

gewechselte frühere Staatsminister im 

in Zukunft zumindest bei Planungen für 

Teheran/Berlin (dpa). Der Iran will sich 

Kanzleramt, Eckart von Warschau (dpa). Überschattet von der sagte der polnische Umweltminister und neue Atomanlagen vorab in die Karten 

Klaeden, hat sich nach öffentlicher 

und interner Kri- 

in der polnischen Hauptstadt Warschau die Blick auf den Taifun »Haiyan«. Die Unwet- 

Abmachung, die der Chef der Internationa- 

Taifun-Katastrophe auf den Philippinen hat Konferenzpräsident Marcin Korolec mit schauen lassen. Das ist der Kernpunkt einer 

tik aus der CDU-Spitze zurückgezogen. 

»Um weiteren Vertreter der Entwicklungsländer drängten »ungleichen Kampf zwischen Mensch und no, und Irans Atomchef Ali-Akbar Salehi am 

19. UN-Klimakonferenz begonnen. Vor allem terkatastrophe sei Beweis dafür, dass im len Atomenergiebehörde IAEA, Yukiya Ama- 

Spekulationen über einen bei der Eröffnung gestern auf mehr Klimagerechtigkeit 

und finanzielle Hilfen, um mit gueres, die Generalsekretärin des Sekretari- 

ein wichtiger Schritt vorwärts, aber es bleibt 

Natur« eine Niederlage drohe. Christiana Fi- 

Montag in Teheran unterzeichneten. »Dies ist 

potenziellen Interessenkonflikt 

entgegenzutreten, habe den Auswirkungen von Klimaveränderungen ats der UN-Klimakonvention, warnte eindringlich 

vor den Auswirkungen des Klimaende 

waren die Atomgespräche mit der irani- 

noch viel zu tun«, sagte Amano. Am Wochen- 

ich am Wochenende meinen fertigzuwerden. »Stoppt diesen Wahnsinn«, 

Sitz im CDU-Präsidium niedergelegt«, 

hieß es in einer Saño in einer emotionalen Rede. Seine Kollelegenheit, 

in Warschau zu konkreten Verein- 

Vereinbarung von Teheran soll als Fahrplan 

forderte der philippinische Delegierte Yeb wandels auf künftige Generationen. Die Geschen 

Führung in Genf vertagt worden. Die 

Klaeden Erklärung Klaedens, die gin Alicia Ilaga mahnte die Solidarität der barungen zu kommen, müsse genutzt werden, 

betonte sie vor den Delegierten. Im 

für die Zusammenarbeit dienen. (Seite 5) 

gestern von dem Konzern internationalen Gemeinschaft an: »Ich flehe 

verbreitet wurde. CDU-Generalsekretär Hermann 

Gröhe erklärte dazu: »Wir hätten seine In den kommenden zwei Wochen beraten scheinlich angenommen, dass Windgeschwin- 

für mein Land, ich flehe für meinVolk.« 

jüngsten Weltklimareport wird als wahr- 

Mitgliedschaft im Präsidium und seine neue Experten aus 194 Ländern über die Vorbereitungen 

auf den Klimavertrag, der 2015 in Pa- 

in diesem Jahrhundert zunehmen. Ihre Andigkeit 

und Regenmenge tropischer Stürme 

Tätigkeit in der Wirtschaft für vereinbar gehalten.ris 

unterzeichnet werden soll. »Wir alle spüren 

die Auswirkungen des Klimawandels«, ken, schreibt der Weltklimarat IPCC. (Seite 5) Jerusalem (dpa). Der rechtsgerichtete Pozahl 

werde aber eher gleich bleiben oder sin- 

Klaeden ist seit 1. November Leiter der 

Abteilung Politik und Außenbeziehungen 

litiker Avigdor Lieberman ist wieder Israels 

beim Daimler-Konzern. Zunächst hatte der 

Außenminister. Das Parlament in Jerusalem 

47-Jährige vorgehabt, bis Ende 2014 im 

billigte seine Ernennung am Montagabend. 

CDU-Präsidium zu bleiben. 

62 von insgesamt 120 Abgeordneten stimmten 

für die Rückkehr des 55 Jahre alten Vorsitzenden 

der ultrarechten Partei Israel Beitenu 

(Unser Haus Israel) in sein Amt. 17 waren 

dagegen, der Rest enthielt sich oder war 

abwesend. Direkt nach der Abstimmung 

Berlin (dpa). Kurz vor dem SPD-Parteitag Energie: Die Reform der Ökostromförderung wurde Lieberman vereidigt. 

Wechselhaft, bis 6 Grad 

haben Sozialdemokraten und Union in zentralen 

Streitfragen keine wesentlichen Fortschlossen 

sein. Unter anderem soll es weni- 

soll bis Sommer 2014 vom Bundestag beschritte 

erzielt. Heftig umstritten bleiben ger Fördergeld für neue Windräder an windstarken 

Standorten sowie nur noch einen ge- 

Kultur 8 Mindestlohn, Renten, Steuern, Pkw-Maut, 

Medizin · Gesundheit 9 Doppelpass oder Bildung. Bei der Energiewende 

wurden gestern in der großen Runde Ausbauziele bei Windparks in Nord- und 

ringen Zubau bei Biogasanlagen geben. Die 

Verbrauchertipps 21 

Fernsehen 22 

zwar erste Eckpunkte vereinbart – viele Details 

zur angestrebten Eindämmung steigen- 

fast halbiert. Umstritten sind die langfristivereinbarung 

zwischen der kongolesischen 

Ostsee werden bis 2030 auf 15000 Megawatt Kampala (dpa). Eine geplante Friedens- 

Mittelhessen 28 der Strompreise sind aber ungeklärt. Geplante 

Einschnitte beim Ausbau der Wind- 

Bildung: Die Union sperrt sich gegen zusätzgung 

ist am Montag gescheitert. Offenbar 

gen Ökostromausbauziele bis 2030. 

Regierung und den Rebellen der M23-Bewe- 

Pinnwand mit Gießen-Info 29–30 

Wetter · Roman · Unterhaltung 44 energie könnten in SPD-regierten Nord- liche Milliarden für mehr Ganztagsschulen. weigerten sich die Vertreter aus Kinshasa, ihre 

Unterschrift unter das Dokument zu set- 

Ländern noch auf Widerstand stoßen. Mieter Das Thema soll nun am Mittwoch in großer 

sollen künftig besser vor horrenden Mietpreisen 

geschützt werden. 

Mietpreisbremse: In angespannten Woh- 

des ugandischen PräsidentenYoweri Museve- 

Runde diskutiert werden. 

zen. Das Abkommen sollte in der Residenz 

Boßeln 32 

Zur Halbzeit der Koalitionsverhandlungen nungsmärkten soll die neue Miete bei Mieterwechsel 

nur zehn Prozent über dem ortsterzeichnet 

werden. Die M23-Miliz hatte in 

ni in der Nähe der Hauptstadt Kampala un- 

übernahmen nach knapp drei Wochen die 

Parteispitzen stärker die Regie. Erstmals berieten 

sich Angela Merkel (CDU), Horst Seeden 

Verträgen dürfen Mieten höchstens um im Osten des Landes ihre Niederlage eingeüblichen 

Niveau liegen dürfen. Bei bestehen- 

der letzten Woche nach 18-monatiger Gewalt 

hofer (CSU) und Sigmar Gabriel (SPD) in 15 Prozent in vier Jahren steigen, bisher gilt standen. Ein Beobachter erklärte, die Anführer 

hätten eine totale Amnestie gefordert. 

kleiner Runde mit wenigen Vertrauten. Merkel 

sprach von einem guten Zwischenstand. baut, soll Steueranreize erhalten. Für Ge- 

dies für drei Jahre. Wer Mietwohnungen 

Zentrale 0641/30030 

Der Koalitionsvertrag soll am 27. November ringverdiener soll es wieder eine Heizkostenpauschale 

geben. 

Leserservice 0641/300377 

stehen. Eine Woche vorher müssen die Arbeitsgruppen 

fertig sein. Auf die Frage, wie Wirtschaft: Auf Druck der Parteispitzen haben 

die Fachleute ihre Wunschliste abge- 

Kiew (dpa). Die ukrainische Opposition 

Anzeigenservice 0641/300333 

weit Schwarz-Rot auf einer 100-Kilometer- 

Redaktion 0641/3003123 

Strecke schon gekommen sei, meinte SPD- speckt. Geblieben ist die Forderung nach einem 

Ausbau des schnellen Internets. Kleine einem Scheitern der Annäherung der Ex- 

um Box-Weltmeister Vitali Klitschko hat vor 

Generalsekretärin Andrea Nahles: »Wir haben 

mindestens 50 Prozent der Wegstrecke und mittelgroße Firmen sollen für ihre For- 

Sowjetrepublik an die Europäische Union 

www.giessener-allgemeine.de 

hinter uns.« Bereits am Mittwoch sitzen Union 

und SPD wieder zusammen. 

Maut: Heute berät die Verkehrsarbeitsgruppe mal mehr dem Willen des autoritären Nachschungsausgaben 

steuerlich belohnt werden. gewarnt. Die Ukraine laufe Gefahr, sich ein- 

Am Donnerstag beginnt in Leipzig der weiter. 

barn Russland zu beugen, teilte Klitschkos 

SPD-Parteitag, am Freitag steht Parteichef Banken: Bis Mittwoch wollen Union und Partei Udar am Montag mit. Sollte Ende November 

der Abschluss des Assoziierungsab- 

Gabriel zur Wiederwahl. 

SPD eine Linie bei der Bankenregulierung 

Der Stand in den Arbeitsgruppen am Montag 

im Überblick: 

nanzminister. (Seite 4) gen, drohe der Ukraine die völlige 

finden. Danach beraten in Brüssel die Fikommens 

samt Freihandelszone nicht gelin- 

Isolation. 

AUS DEM INHALT ■ 

iPad Mini II 

und 

iPad Air 

MITTAGSTISCH 27 

FAMILIENANZEIGEN 31 

4 194354 401401 

2 0 1 4 6 

Abbildung ähnlich. 

Appelle zum Handeln 

UN-Klimakonferenz im Zeichen der Wirbelsturm-Katastrophe 

Noch viele Punkte offen 

Halbzeit der Koalitionsrunden – Energiewende wird überarbeitet 

Iran sagt IAEA 

Transparenz zu 

Parlament billigt 

Lieberman-Rückkehr 

Abkommen für 

Kongo unklar 

Sorge in Ukraine 

AUS DEM INHALT ■ 

WETTER 

Wechselhaft, bis 6 Grad 

Kultur 8 

Medizin · Gesundheit 9 

Verbrauchertipps 21 

Fernsehen 22 

Mittelhessen 28 

Pinnwand mit Gießen-Info 29–30 

Wetter · Roman · Unterhaltung 44 

MEINE SEITE 

Boßeln 32 

MITTAGSTISCH 27 

FAMILIENANZEIGEN 31 

IHR DRAHT ZU UNS 

Manila (dpa). Trotz Hilfsangeboten aus aller Welt kämpfen Hunderttausende Opfer des 

verheerenden Taifuns »Haiyan« auf den Philippinen ums nackte Überleben. Die Zerstörungen 

erreichen ein apokalyptisches Ausmaß. Die Versorgung mit dem Nötigsten kommt kaum 

voran, auf vielen Straßen türmt sich Schutt meterhoch. In der schwer betroffenen Stadt Tacloban 

wurden 40 Tonnen Hilfsgüter verteilt – angesichts der Verwüstungen war das wie ein 

Tropfen auf den heißen Stein. Überall liegen Leichen, die Seuchengefahr wächst. 

Offiziell starben nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde 

im Osten des Landes Twitter. »Die Bevölkerung bewegt sich vom 

cher des UN-Ernährungsprogramms, auf 

bislang mindestens 1774 Menschen. Aber die Land in die Stadt auf der Suche nach Wasser, 

Schätzungen von Hilfsorganisationen gehen Essen, Hilfsmitteln.« Die Versorgungslage ist 

von über 10 000 Toten aus. Die Zahlen der auch deswegen so prekär, weil der Flughafen 

betroffenen Überlebenden liegen ebenfalls von Tacloban schwer beschädigt ist. Viele 

auseinander. Die Katastrophenschutzbehörde 

der Philippinen rechnet mit neun Millio- 

Schritt hatte Deutschland eine Soforthilfe 

Länder sind zu Hilfen bereit. Als ersten 

nen Betroffenen, die UN sogar mit 9,5 Millionen. 

Der Leiter der UNICEF-Gesundheitsende 

gab die EU-Kommission drei Millionen 

von 500 000 Euro angekündigt. Am Wochenprogramme 

auf den Philippinen, Willibald Euro Nothilfe frei. Gestern traf der Taifun in 

Zeck, nennt mindestens 4,7 Millionen. »Die Vietnam auf die Küste und zog weiter über 

Sicherheitslage wird eine immer größere Herausforderung«, 

schrieb Greg Barrow, Spre- 

deutlich abgeschwächt. (Seite 

die chinesische Provinz Hainan. Er hat sich 

10) 

Klaeden gibt Sitz in 

CDU-Präsidium ab 

Berlin (dpa). Der zum Autokonzern Daimler 

gewechselte frühere Staatsminister im 

Kanzleramt, Eckart von Warschau (dpa). Überschattet von der 

Klaeden, hat sich nach öffentlicher 

und interner Kri- 

in der polnischen Hauptstadt Warschau die 

Taifun-Katastrophe auf den Philippinen hat 

tik aus der CDU-Spitze zurückgezogen. 

»Um weiteren Vertreter der Entwicklungsländer drängten 

19. UN-Klimakonferenz begonnen. Vor allem 

Spekulationen über einen bei der Eröffnung gestern auf mehr Klimagerechtigkeit 

und finanzielle Hilfen, um mit 

potenziellen Interessenkonflikt 

entgegenzutreten, habe den Auswirkungen von Klimaveränderungen 

ich am Wochenende meinen fertigzuwerden. »Stoppt diesen Wahnsinn«, 

Sitz im CDU-Präsidium niedergelegt«, 

hieß es in einer Saño in einer emotionalen Rede. Seine Kolle- 

forderte der philippinische Delegierte Yeb 

Klaeden Erklärung Klaedens, die gin Alicia Ilaga mahnte die Solidarität der 

gestern von dem Konzern internationalen Gemeinschaft an: »Ich flehe 

verbreitet wurde. CDU-Generalsekretär Hermann 

Gröhe erklärte dazu: »Wir hätten seine In den kommenden zwei Wochen beraten 

für mein Land, ich flehe für mein Volk.« 

Mitgliedschaft im Präsidium und seine neue Experten aus 194 Ländern über die Vorbereitungen 

auf den Klimavertrag, der 2015 in Pa- 

Tätigkeit in der Wirtschaft für vereinbar gehalten.ris 

unterzeichnet werden soll. »Wir alle spüren 

die Auswirkungen des Klimawandels«, 

Klaeden ist seit 1. November Leiter der 

Abteilung Politik und Außenbeziehungen 

beim Daimler-Konzern. Zunächst hatte der 

47-Jährige vorgehabt, bis Ende 2014 im 

CDU-Präsidium zu bleiben. 

Zentrale 0641/30030 

Leserservice 0641/300377 

Anzeigenservice 0641/300333 

Redaktion 0641/300 3123 

www.giessener-allgemeine.de 

4 194354 401401 

2 0 1 4 6 

Parlament billigt 

Lieberman-Rückkehr 

ken, schreibt der Weltklimarat IPCC. (Seite 5) Jerusalem (dpa). Der rechtsgerichtete Politiker 

Avigdor Lieberman ist wieder Israels 

Außenminister. Das Parlament in Jerusalem 

billigte seine Ernennung am Montagabend. 

62 von insgesamt 120 Abgeordneten stimmten 

für die Rückkehr des 55 Jahre alten Vorsitzenden 

der ultrarechten Partei Israel Beitenu 

(Unser Haus Israel) in sein Amt. 17 waren 

dagegen, der Rest enthielt sich oder war 

abwesend. Direkt nach der Abstimmung 

Energie: Die Reform der Ökostromförderung wurde Lieberman vereidigt. 

soll bis Sommer 2014 vom Bundestag beschlossen 

sein. Unter anderem soll es weniger 

Fördergeld für neue Windräder an windstarken 

Standorten sowie nur noch einen geringen 

Zubau bei Biogasanlagen geben. Die 

Noch viele Punkte offen 

Halbzeit der Koalitionsrunden – Energiewende wird überarbeitet 

Berlin (dpa). Kurz vor dem SPD-Parteitag 

haben Sozialdemokraten und Union in zentralen 

Streitfragen keine wesentlichen Fortschritte 

erzielt. Heftig umstritten bleiben 

Mindestlohn, Renten, Steuern, Pkw-Maut, 

Doppelpass oder Bildung. Bei der Energiewende 

wurden gestern in der großen Runde 

zwar erste Eckpunkte vereinbart – viele Details 

zur angestrebten Eindämmung steigender 

Strompreise sind aber ungeklärt. Geplante 

Einschnitte beim Ausbau der Windenergie 

könnten in SPD-regierten Nord- 

Ländern noch auf Widerstand stoßen. Mieter 

sollen künftig besser vor horrenden Mietpreisen 

geschützt werden. 

Zur Halbzeit der Koalitionsverhandlungen 

übernahmen nach knapp drei Wochen die 

Parteispitzen stärker die Regie. Erstmals berieten 

sich Angela Merkel (CDU), Horst Seehofer 

(CSU) und Sigmar Gabriel (SPD) in 

kleiner Runde mit wenigen Vertrauten. Merkel 

sprach von einem guten Zwischenstand. 

Der Koalitionsvertrag soll am 27. November 

stehen. Eine Woche vorher müssen die Arbeitsgruppen 

fertig sein. Auf die Frage, wie 

weit Schwarz-Rot auf einer 100-Kilometer- 

Strecke schon gekommen sei, meinte SPD- 

Generalsekretärin Andrea Nahles: »Wir haben 

mindestens 50 Prozent der Wegstrecke 

hinter uns.« Bereits am Mittwoch sitzen Union 

und SPD wieder zusammen. 

Am Donnerstag beginnt in Leipzig der 

SPD-Parteitag, am Freitag steht Parteichef 

Gabriel zur Wiederwahl. 

Der Stand in den Arbeitsgruppen am Montag 

im Überblick: 

Appelle zum Handeln 

UN-Klimakonferenz im Zeichen der Wirbelsturm-Katastrophe 

»Wir brauchen Essen«: Kinder in der Stadt Tabogon in der philippinischen Provinz Cebu 

stehen mit ihren Pappschildern an einem Straßenrand. (Foto: Reuters) 

Ausbauziele bei Windparks in Nord- und 

Ostsee werden bis 2030 auf 15000 Megawatt 

fast halbiert. Umstritten sind die langfristigen 

Ökostromausbauziele bis 2030. 

Bildung: Die Union sperrt sich gegen zusätzliche 

Milliarden für mehr Ganztagsschulen. 

Das Thema soll nun am Mittwoch in großer 

Runde diskutiert werden. 

Mietpreisbremse: In angespannten Wohnungsmärkten 

soll die neue Miete bei Mieterwechsel 

nur zehn Prozent über dem ortsüblichen 

Niveau liegen dürfen. Bei bestehenden 

Verträgen dürfen Mieten höchstens um 

15 Prozent in vier Jahren steigen, bisher gilt 

dies für drei Jahre. Wer Mietwohnungen 

baut, soll Steueranreize erhalten. Für Geringverdiener 

soll es wieder eine Heizkostenpauschale 

geben. 

Wirtschaft: Auf Druck der Parteispitzen haben 

die Fachleute ihre Wunschliste abgespeckt. 

Geblieben ist die Forderung nach einem 

Ausbau des schnellen Internets. Kleine 

und mittelgroße Firmen sollen für ihre Forschungsausgaben 

steuerlich belohnt werden. 

Maut: Heute berät die Verkehrsarbeitsgruppe 

weiter. 

Banken: Bis Mittwoch wollen Union und 

SPD eine Linie bei der Bankenregulierung 

finden. Danach beraten in Brüssel die Finanzminister. 

(Seite 4) 

Iran sagt IAEA 

Transparenz zu 

Teheran/Berlin (dpa). Der Iran will sich 

in Zukunft zumindest bei Planungen für 

sagte der polnische Umweltminister und neue Atomanlagen vorab in die Karten 

Konferenzpräsident Marcin Korolec mit schauen lassen. Das ist der Kernpunkt einer 

Blick auf den Taifun »Haiyan«. Die Unwetterkatastrophe 

sei Beweis dafür, dass im len Atomenergiebehörde IAEA, Yukiya Ama- 

Abmachung, die der Chef der Internationa- 

»ungleichen Kampf zwischen Mensch und no, und Irans Atomchef Ali-Akbar Salehi am 

Natur« eine Niederlage drohe. Christiana Figueres, 

die Generalsekretärin des Sekretari- 

ein wichtiger Schritt vorwärts, aber es bleibt 

Montag in Teheran unterzeichneten. »Dies ist 

ats der UN-Klimakonvention, warnte eindringlich 

vor den Auswirkungen des Klimaende 

waren die Atomgespräche mit der irani- 

noch viel zu tun«, sagte Amano. Am Wochenwandels 

auf künftige Generationen. Die Gelegenheit, 

in Warschau zu konkreten Verein- 

Vereinbarung von Teheran soll als Fahrplan 

schen Führung in Genf vertagt worden. Die 

barungen zu kommen, müsse genutzt werden, 

betonte sie vor den Delegierten. Im 

für die Zusammenarbeit dienen. (Seite 5) 

jüngsten Weltklimareport wird als wahrscheinlich 

angenommen, dass Windgeschwindigkeit 

und Regenmenge tropischer Stürme 

in diesem Jahrhundert zunehmen. Ihre Anzahl 

werde aber eher gleich bleiben oder sin- 

Abkommen für 

Kongo unklar 

Kampala (dpa). Eine geplante Friedensvereinbarung 

zwischen der kongolesischen 

Regierung und den Rebellen der M23-Bewegung 

ist am Montag gescheitert. Offenbar 

weigerten sich die Vertreter aus Kinshasa, ihre 

Unterschrift unter das Dokument zu setzen. 

Das Abkommen sollte in der Residenz 

des ugandischen PräsidentenYoweri Museveni 

in der Nähe der Hauptstadt Kampala unterzeichnet 

werden. Die M23-Miliz hatte in 

der letzten Woche nach 18-monatiger Gewalt 

im Osten des Landes ihre Niederlage eingestanden. 

Ein Beobachter erklärte, die Anführer 

hätten eine totale Amnestie gefordert. 

Sorge in Ukraine 

Kiew (dpa). Die ukrainische Opposition 

um Box-Weltmeister Vitali Klitschko hat vor 

einem Scheitern der Annäherung der Ex- 

Sowjetrepublik an die Europäische Union 

gewarnt. Die Ukraine laufe Gefahr, sich einmal 

mehr dem Willen des autoritären Nachbarn 

Russland zu beugen, teilte Klitschkos 

Partei Udar am Montag mit. Sollte Ende November 

der Abschluss des Assoziierungsabkommens 

samt Freihandelszone nicht gelingen, 

drohe der Ukraine die völlige Isolation. 

iPad Air 16 GB WiFi 

· Farbe: silber oder spacegrau 

· Größe: 240 x 169,5 x 7,5 mm 

· Display: 9,7 Zoll 

· Speicherkapazität: 16 GB 

· Kamera: 5-MP-Kamera 

auf der Rückseite, Facetime 

HD auf der Vorderseite 

· Betriebssystem: iOS 7 

iPad Mini Retina-Display 

· Farbe: silber oder spacegrau 

· Größe: 200 x 134,7 x 7,5 mm 



· Kamera: 5-MP-Kamera 

auf der Rückseite, Facetime 

HD auf der Vorderseite 

· Betriebssystem: iOS 7 

Acer Iconia A3 

· Farbe: Vorderseite schwarz, 

Rückseite grau 

· Größe: 260 x 175 x 10,5 mm 



· Kamera: 5-MP-Kamera FullHD 

· Betriebssystem: Android 4.2.2 

* ■ für Abonnenten der Tageszeitung: 16,95 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) 

■ für Neukunden: 34,95 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) 

■ Einmalzahlung für iPad Air: 199 Euro, iPad Mini: 109 Euro, Acer Iconia A3: 19 Euro 

■ Nach 24 Monaten gehört das Tablet Ihnen 

Jetzt bestellen: Telefon 06 41/30 03-77

Zur Eröffnung: - Gießener Allgemeine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?