Allgemeiner Teil - Markt Frickenhausen a. Main

Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt,
Marktplatz 2,
97246 Eibelstadt
Tel. (0 93 03) 90 61-0 E-Mail:
Fax (0 93 03) 84 83
Mitteilungsblatt
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt
info@vgem-eibelstadt.de
Internet: www.vgem-eibelstadt.de
Verantwortlich für den Inhalt des allgemeinen Teils
mit Ausnahme des Anzeigenteils:
Heinz Koch, Gemeinschaftsvorsitzender
36. Jahrgang Freitag, 13. Dezember 2013 Nummer 25

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Bekanntmachungen
Bekanntmachung für die Silvesternacht
Abbrennen von Feuerwerkskörpern
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt,
alle Jahre wieder wird das neue Jahr durch Abbrennen von Raketen und sonstigen Feuerwerkskörpern
begrüßt.
Zur Verhütung von Gefahren für Leben und Gesundheit sowie zum Schutz der jeweiligen Altstadt
appelliert die Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in diesem
Jahr wieder auf das Abbrennen von Feuerwerkskörpern der Klasse II in der Altstadt zu verzichten.
Nach der bundesgesetzlichen Vorgabe im Sprengstoffrecht sind zum Jahreswechsel Silvesterfeuerwerke
insbesondere aus Brandschutzgründen in „unmittelbarer Nähe von Fachwerkhäusern“ generell verboten.
Dieses Verbot gilt kraft Gesetzes. Verstöße können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.
Die Erfahrungen aus der Vergangenheit belegen auch im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
Eibelstadt, dass leider teilweise Feuerwerkskörper inmitten der friedlich Silvester feiernden
Mitbürgerinnen und Mitbürger abgebrannt wurden und viele Flaschen und Gläser zu Bruch gingen. Häufig
werden damit auch die Zufahrtswege für Rettungskräfte und Einsatzfahrzeuge versperrt und behindert.
Bitte helfen Sie uns dabei, unsere Altstädte auch in der diesjährigen Silvesternacht gefahrenfrei
zu erhalten.
gez. Koch, Gemeinschaftsvorsitzender
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Winterdienst - Räum- und Streupflicht
der Beginn der kalten Jahreszeit mit möglichem Frostwetter wird zum Anlass genommen, auf die Räumund
Streupflicht hinzuweisen.
Grundstückseigentümer haben generell die Pflicht zum Winterdienst! Der Umfang der Streupflicht
richtet sich zeitlich und räumlich nach den Umständen des Einzelfalles. Sicherungsfläche ist die vor dem
Vorderliegergrundstück liegende Gehbahn. Gehbahnen sind die für den Fußgängerverkehr bestimmten,
abgegrenzten Teile der öffentlichen Straßen (z. B. Gehwege). Sollte ein Gehweg nicht vorhanden sein,
dann ist eine Gehbahn mit einer Breite von 1 Meter, gemessen von der Straßengrundstücksgrenze, von
Schnee und Eis zu räumen. Die Sicherungsfläche ist von Schnee zu räumen. Bei Schnee- oder
Eisglätte ist diese mit geeigneten abstumpfenden Stoffen zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Der
geräumte Schnee ist neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert
wird.
Zeiten des Winterdienstes sind an Werktagen von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr und an Sonn- und
Feiertagen von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Ich appelliere an die Haus- und Grundstückseigentümer, vor allem an die Besitzer von unbebauten
Grundstücken in Neubaugebieten, diese Pflicht ernst zu nehmen, denn jeder ist nach dem Gesetz
verpflichtet, einen schuldhaft verursachten Schaden zu ersetzen.
gez. Koch, Gemeinschaftsvorsitzender

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
ACHTUNG!
SEPA-Umstellung ab dem 01.02.2014
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
bitte geben Sie die übersandten SEPA-Kombimandate baldmöglichst an uns zurück.
Ihre Verwaltung
Mitteilung
an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
der Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt
Das erste Mitteilungsblatt für das
Jahr 2014 erscheint am
Freitag, dem 17. Januar 2014
Annahmeschluss: Mittwoch,
08.01.2014 (bis 11.00 Uhr)
Danach erscheint das Mitteilungsblatt
wieder im gewohnten 14tägigen
Rhythmus.
Um Beachtung wird gebeten!!!
Anzeige
STELLENAUSSCHREIBUNG
Für den Gemeindekindergarten
„Sonnenschein“ sucht die Marktgemeinde
Sommerhausen ab 01.01.2014
eine/n Kinderpfleger/in mit
ca.20 Std./Woche
für die Schulkindbetreuung.
Die Stelle ist für vorerst ein Jahr befristet.
Die Vergütung erfolgt nach den
Bestimmungen des TVöD. Auskünfte erteilt
die Kindergartenleitung Frau Helm unter der
Telefonnummer 09333/904410.
Interessierte Bewerber/innen werden
gebeten, bis Freitag, 20.12.2013, ihre
Bewerbungsunterlagen bei der
Marktgemeinde Sommerhausen
z. Hd. des 1. Bürgermeisters
Fritz Steinmann
Hauptstraße 10,
97286 Sommerhausen
abzugeben.
Anzeige
D:\Mitteilungsblatt\Texte2313\VGem. Eibelstadt\Bekanntmachungen\VG-Teil - SEPA-Kombimandat-Rückgabe -

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Von
Verwaltungsgemeinschaft
Eibelstadt:
Rathaus Eibelstadt
geschlossen!
Dienstag, 24. Dezember 2013, bis
einschl.
Freitag, 27. Dezember 2013,
ist das Rathaus Eibelstadt
g e s c h l o s s e n.
Servicezentrum der
Finanzamtsaußenstelle Ochsenfurt
Geöffnet ist das Servicezentrum:
Von Montag bis Mittwoch 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr
Am Donnerstag
7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Am Freitag
7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Weitere Informationen sind verfügbar unter
www.elster.de
gez. Koch, Gemeinschaftsvorsitzender
Zur Information
Dienst- und Sprechzeiten
der Verwaltungsgemeinschaft
Eibelstadt
Sprechzeiten der VGem. Eibelstadt
(Telefon: 09303/9061-0)
Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Nachmittag nur mit Terminvereinbarung
Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und
13.00 Uhr - 17.30 Uhr
Mittwoch 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Nachmittag nur mit Terminvereinbarung
Donnerstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und
13.00 Uhr - 16.30 Uhr
Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Am
Sprechzeiten des Notariates
Ochsenfurt in Eibelstadt
Mittwoch, dem 22. Januar 2014,
findet in der Zeit von
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
in diesem Jahr letztmalig eine Sprechzeit im
Rathaus Eibelstadt statt.
Telefon: 0 93 31/87 87 0
Telefax: 0 93 31/87 87 87
Bitte um telefonische Terminvereinbarung!
0931- 45 00 70
Aufnahme rund um die Uhr
Schutz vor häuslicher Gewalt für Frauen
und deren Kinder
e-mail: fh@skf-wue.de
Träger: Sozialdienst katholischer Frauen e.V.
Spendenkonto: Sozialdienst katholischer Frauen Würzburg e.V.
Liga-Spar- und Kreditgenossenschaft Würzburg
BLZ: 750 903 00, Kto: 3009114, Stichwort: Frauenhaus
Impressum:
Mitteilungsblatt
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt,
Marktplatz 2, 97246 Eibelstadt
Tel. (0 93 03) 90 61-0 · Fax (0 93 03) 84 83
E-Mail: info@vgem-eibelstadt.de
Internet: www.vgem-eibelstadt.de
Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Eibelstadt erscheint 14-täglich und wird kostenlos allen
erreichbaren Haushalten in der Verwaltungsgemeinschaft
zugestellt.
Gelieferte Texte werden nicht Korrektur gelesen.
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Anzeigenverwaltung und -abwicklung:
Phylokarte Print GmbH, Klosterhof 4,
97299 Zell am Main
Telefon (09 31) 46 30 80 · Fax (09 31) 46 48 18
e-mail: order@phylokarte.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Ausgabe Nummer 01/2014 ist am
Mittwoch, 08. Januar 2014, 11:00 Uhr
Auflage: 3.750 Exemplare

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Eibelstadter Wochenmarkt
jeden Freitag
(außer an Feiertagen,
dann immer am Werktag vorher)
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
auf dem Heumarkt
Viele Anbieter freuen sich über einen
Besuch:
Gärtnerei Seidel, Segnitz,
mit Obst und Gemüse
Gerd Schubert, Würzburg,
mit Eiern, Nudeln und Geflügel
W & H.-R. Steinhöfer, Acholshausen,
mit Heimtierfutter
Die bekannte
LANDMETZGEREI HERRMANN
aus Gaubüttelbrunn
bietet frische Fleisch- und Wurstwaren aus
artgerechter Viehhaltung und eigener
Verarbeitung an.
Besonderes Schmankerl: Damwild
Ärzte:
„Ärzte/Notdienste“
Sofern der behandelnde Arzt/Hausarzt
nachts sowie an Wochenenden und
Feiertagen nicht erreichbar ist, ist unter
der Telefonnummer 116 117 zu erfahren,
welcher Arzt in der Region
Bereitschaftsdienst hat.
Bereitschaftspraxis an der Main-
Klinik Ochsenfurt:
Geöffnet: Mittwoch und Freitag von
17.00 Uhr bis 19.00 Uhr sowie am
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von
17.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Nähere Informationen im Internet unter
www.bereitschaftspraxis-ochsenfurt.de
VHS Außenstelle Eibelstadt
Informationen und Auskunft
Frau Ulrike Stockert, Am Flößlein 4,
Tel.: 09303/990417
Email: eibelstadt@vhs-ochsenfurt.de
Anmeldungen ab sofort in der Geschäftsstelle der
vhs Ochsenfurt, Tel. 09331/2890
Die Veranstaltung 7303EI wird in Zusammenarbeit mit
dem Koordinierungskreis Eibelstadt des Universitätsbundes
Würzburg angeboten.
7303EI. Von tanzenden Teufeln und singenden
Narren Musik im frühen deutschen Schauspiel
Prof. Dr. Irmgard Scheitler, Lehrstuhl für neuere
deutsche Literatur- und ldeengeschichte
Mi, 05.02.14, 19.30 Uhr,
Rathaus Eibelstadt
gebührenfrei
7307EI. Farb-, Stil- und lmageberatung
Differenzierte Farbberatung für Damen
Wollten Sie schon immer wissen, woran man die Frau
von Welt erkennen kann und wie Sie am besten im Beruf
sowie im privaten Umfeld erscheinen? In diesem Kurs
entdecken Sie, wie Farben in ihrer Garderobe gezielt
eingesetzt und ihr Erscheinungsbild positiv verändert
werden kann. Mit einer differenzierten und individuellen
Farbberatung erhalten Sie ihre genauen Farben, da
dabei auch alle Zwischentypen berücksichtigt werden.
Sie werden staunen, wie die richtigen Farben Linien und
Äderchen im Gesicht kaschieren. Ihre Haut wirkt straffer,
Lippenkonturen werden klarer, Augenringe verschwinden.
Sie bekommen einen Farbpass, der auf ihren Hautton
abgestimmt ist und ihnen hilft, Fehlkäufe zu vermeiden.
Sie wissen dann auch, wie man eine Garderobe
plant, die gut funktioniert und gut zu kombinieren ist. Sie
finden Ihren Stil entsprechend Ihrer Persönlichkeit und
bekommen Tipps, wie Sie die Vorteile Ihrer Figur unterstreichen
und die Problemzonen kaschieren können.
Außerdem erhalten Sie Make-up-, Frisur- und Brillenberatung.
Der Farbpass mit 48 Farben, den Sie beim
Kleiderkauf jederzeit zur Hand nehmen können, sowie
Heiß- und Kaltgetränke und Gebäck sind in der Kursgebühr
enthalten.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Irmi Singer, Farb-, Stil-, Imageberaterin,
Schneidermeisterin
Sa, 25.01.14, 09.00–17.00 Uhr 1 mal
Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20
7313EI. Das Internet für unterwegs
Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Smartphone
und Tablet werden betrachtet und Parallelen zum
Computer gezogen. Die Folgen eines Geräteverlustes,
aber auch möglicher Schutz davor werden diskutiert.
Bitte mitbringen: evtl. eigene Geräte
Ulrike Stockert
Di, 14.01.14, 18.00–20.15 Uhr
Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20
7339EI. Atem- und Haltungsmethode nach ZILGREI
Fortgeschrittene
Sabine Lauer
Fr, 10.01.14, 18.00-20.00 Uhr
6 mal
Veranstaltungsraum Eibelstadt,. Oberer Graben 21
(ehemals Schlecker)

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Sommerhausen
Information und Auskunft:
Familie Wiehl
Kirchplatz 11, Tel.: 09333 /18 25
Email: sommerhausen@vhs-ochsenfurt.de
Anmeldungen ab sofort in der Geschäftsstelle der
vhs Ochsenfurt, Tel. 09331 / 28 90. Details zur Anmeldung
siehe Seite __
Schriftliche Anmeldungen mit beiliegendem Formblatt
können weiterhin bei der Außenstellenleitung
abgegeben werden.
7621SO. Aquarell-Technik
Schnupper-Wochenende
Dieses Wochenende bietet einen Überblick mit praktischem
Kennenlernen der wichtigsten Aquarelltechniken:
Nass-in-Nass, Lasur, Granulieren und Auswaschen
zum Kennenlernen und Erweitern der individuellen
Technikvielfalt.
Sollten Sie bereits eigenes Material besitzen bitte ich
Sie, dieses mitzubringen. Eine Materialberatung, teilweise
Materialbereitstellung und Darstellung der Vielfalt
an eigenen Beispielen ist Teil des Kurses.
Erschließen Sie sich ein vielfältiges Hobby mit Leichtigkeit
und Tiefgang, Loslassen und Konzentration,
Reduktion und Farbenfreude.
Roland Eckert-Köhler
Fr, 24.01.14, 16.30 - 20.00 Uhr
Sa, 25.01.14, 09.00 - 16.30 Uhr
So, 26.01.14, 09.00 - 12.30 Uhr 3 mal
Schule Sommerhausen
60,00 € (zzgl. ca. 2,00 € Materialkosten, im Kurs zu
entrichten)
7622SO. Keramik und Töpfern
Ein Tag in der Keramikwerkstatt
Ton ist ein vielseitiges Material, mit dem man kreativ
Gestalten und experimentieren kann. Ich stelle ihnen
verschiedene Techniken im Arbeiten mit Ton vor (Gefäß
und Figürliches). Außerdem haben Sie die Möglichkeit
ein erstes kleines Gefäß auf der Drehscheibe herzustellen.
Wir arbeiten in einer kleinen Gruppe mit max. 3 Teilnehmern.
Heidrun Traupe
Sa, 18.01.14, 10.00 - 18.00 Uhr 1 mal
Keramikwerkstatt, Rathausgasse 1,
Sommerhausen
40,00 € zzgl. Materialkosten je nach Verbrauch
(im Kurs zu entrichten)
Live-Music-Now erfreut die Bewohner des Seniorenzentrums Eibelstadt
und zahlreiche Besucher am 3.12.2013
Das Duo Amarilli (Maximiliane Schweda, Sopran, Jahrgang 1987 und Raphael Ophaus, Konzertgitarre,
Jahrgang 1989) spannte einen weiten Liederbogen von John Dowland (London 1563 bis 1626) über
Spanien zu bislang nirgendwo in Aufnahmen verfügbaren Werken unbekannter portugiesischer
Komponisten, beginnend und endend mit Schubertliedern.
Dazwischen konnte Raphael mit einem Gitarrensolo einer spanischen Romanze begeistern.
Erfrischend waren die Ansagen der beiden Künstler zu den Komponisten (Ophaus) und zum Inhalt der
Lieder (Schweda).
Zum Abschluss waren die Zuhörer aufgerufen einige Weihnachtslieder mitzusingen.
Lang anhaltender Beifall dankte den jungen Künstlern.
Der Förderverein live-music-now für junge hochbegabte Musiker wurde 1977 von Yehudi Menuhin
gegründet, um Menschen, die aus gesundheitlichen oder sozialen Gründen keine Konzerte besuchen
können, den Genuss und die Wirkung von Musik zu ermöglichen. Der Verein wird durch Spenden finanziert,
die Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich, die Musiker erhalten eine Anerkennungsgage.
Für die Musiker ergibt sich die Möglichkeit, das Erarbeitete öffentlich vorzutragen und solcherart
Auftrittsroutine zu erlangen.
Der Förderverein ist in Deutschland in 18 Chapter gegliedert, in unserer Region vertreten als LiveMusicNow
Yehudi Menuhin Franken e. V. mit Eybe Horster aus Lindelbach als Konzertbetreuerin, die künstlerische
Leitung hat Professor Müller-Brincken (Musikhochschule Würzburg) aus Eibelstadt.
Torsten Betzel

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Blutspendedienst
des Bayerischen Roten Kreuzes
Donnerstag, 19. Dezember 2013,
von 17.30 Uhr – 20.00 Uhr,
in EIBELSTADT
Volksschule, Schulring 11
Bitte unbedingt den Spendenabstand von
56 Tagen einhalten!!!
Der Blutspendedienst weist darauf hin:
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt
Ihren Blutspendepass mit.
Zumindest aber einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepass oder
Führerschein).
Die Jugendlichen hatten sehr zur Freude der hungrigen
Gäste zum gemeinsamen Pizza backen eingeladen. Also
wurden fl eißig Zutaten geschnippelt, Pizza gebacken
und anschließend natürlich gemeinsam gegessen. Dabei
konnte die anfängliche Skepsis schnell abgebaut werden.
Die Jugendlichen waren zunächst sehr erstaunt, dass sie
jemand besuchen wollte. „Wieso kommen die denn zu
uns?“ fragten sie Petra Elisabeth Ehrt immer wieder, die
bereits seit 2006 als Stadtjugendpfl egerin in Eibelstadt
Angebote für Kinder und Jugendliche macht. „Den Kontakt
zwischen Jugendlichen und Politikern herstellen und
Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch schaffen“
sei das Ziel der Aktion, so Manuela Schneider.
Dies sei offensichtlich gelungen, meint Elisabeth Ehrt, „in
Zukunft dürfen gerne öfter Gäste vorbeikommen!“ Der
KJR Würzburg kann das nur empfehlen: Die Pizza war
echt lecker!
Dienstag, 14. Januar 2014
Bäderfahrt nach Staffelstein
„Es wird ein Stern aufgehen“
Besinnliches und Heiteres zu Advent und Weihnachten
Es spielt und singt: „Trio Califragilis“
Franz Josef Schramm Klarinette, Saxophon, Gitarre, Gesang
Rosemarie Seitz Harfe, Gesang
Steffi Zachmeier Akkordeon, Hackbrett, Gesang
Als besonderes Erlebnis in der Vorweihnachtszeit gilt ein Abend mit
dem Trio Califragilis.
Gesprochene Texte werden von Liedern und Instrumentalstücken umrahmt,
deren Quellen teilweise bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen,
aber auch aus neuerer fränkischer Tradition stammen. Der Einsatz von
vielen verschiedenen Musikinstrumenten ermöglicht dem Trio das Spiel
mit den unterschiedlichsten Klangfarben.
Dieses Konzert setzt einen Ruhepunkt in der oft hektischen und von
musikalischem Einheitsbrei geprägten Vorweihnachtszeit.
Fr. 20. Dez. 2013, 20.00 Uhr
Sa. 21. Dez. 2013, 20.00 Uhr
Historische Kelterhalle
im Klanghaus Eibelstadt
(Hauptstraße 49)
Eintritt 9,- €
Kartenvorverkauf:
Rosemarie Seitz, Tel. 09303/990727
Hauptstr. 49, 97246 Eibelstadt
E-Mail: info@klanghaus-eibelstadt.de
Kreisjugendring Würzburg
Pizza backen mit den jüngsten
Kreisräten in Eibelstadt
Eibelstadt. Im Rahmen der Kommunalwahlen 2014 im
Landkreis Würzburg fand am Montag, 25. November die
dritte und letzte Aktion „Jüngste Kreisräte im Jugendzentrum“
des Kreisjugendring (KJR) Würzburg statt.
Gemeinsam mit Björn Jungbauer (CSU) und Matthias
Henneberger (ÖDP) besuchten Manuela Schneider (Vorstandsmitglied
KJR Würzburg) und Judith Zellhöfer (Geschäftsführerin
KJR Würzburg) das Jugendzentrum in
Eibelstadt.
Achtung! Neue Abfahrt in Winterhausen
Abfahrt:
07.15 Uhr Ochsenfurt
Busparkplatz am Main
07.25 Uhr Winterhausen
Brückenauffahrt Mainbrücke
07.30 Uhr Sommerhausen
Willi-Supp-Halle
07.40 Uhr Eibelstadt
Bushaltestelle Ortsmitte
Fahrpreis incl. Eintritt:
19,70 Euro
Rückkunft ca. 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Anmeldungen:
Eibelstadt:
Brunhilde Melzer Tel. 0 93 03/7 26
Frickenhausen:
Hermann Endres Tel. 0 93 31/20 124
Sommerhausen:
Gertrud Baumann Tel. 0 93 33/10 74
Winterhausen:
Erika Lamprecht Tel. 0 93 33/17 54

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Partnerschaftsverein
Vernou sur Brenne
Kuchenverkauf am Weihnachtsmarkt
3. Adventssonntag, 15. Dezember 2013
ab 14:00 Uhr im Gemeindezentrum
Der Partnerschaftsverein Vernou sur Brenne lädt
hierzu wieder alle Sommerhäuser und die Besucher
des Weihnachtsmarktes herzlich zu Kaffee und
Kuchen ins Gemeindezentrum ein.
Der Erlös ist für die Partnerschaft mit unserer
französischen Partnergemeinde bestimmt.
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie
Ein glückliches und gesundes
Neues Jahr 2014
wünscht seinen Mitgliedern,
den Einwohnern von Sommerhausen und
allen der Partnerschaft verbundenen Personen
der
Partnerschaftsverein
Vernou sur Brenne
Einladung
TSG-Weihnachtsfeier
am Samstag, 14. Dezember 2013
ab 20.00 Uhr in der „Willy-Supp-Halle“
Alle TSG-Mitglieder, Freunde und
Gönner sind herzlich eingeladen.
Selbstgemachter Glühwein
Tombola mit tollen Preisen
warme & kalte Speisen
(Schnitzel, Bratwürste und Salat)
Auf einen hoffentlich unterhaltsamen und gemütlichen
Abend in der Vorweihnachtszeit freut sich
„HILFE FüR ANJA e.V.”
sagt:
„Vergelt’s Gott!“
Der Verein “Hilfe für Anja”
bedankt sich bei allen Spendern
mit einem herzlichen
„Vergelt’s Gott!“
Beim letztjährigen
Christbaumverkauf bei
Familie Ganz in Theilheim
kamen stolze
900,00 €
zusammen.
Auch in diesem Jahr gehen die
Spenden für Glühwein und
Tannenzweige während dem
Verkauf bei Familie Ganz in
Theilheim
vom 10.12.2013
bis 24.12.2013
(auch Sonntags)
an diese Aktion für
leukämiekranke Patienten.
Turn- und Sportgemeinde e.V. Sommerhausen
Wir laden herzlich ein zu unserem
am 22. Dezember 2013, 4. Adventssonntag
um 16:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Gallus
Mitwirkende:
MGV Frickenhausen 1899 e. V.
mit Instrumentalgruppe Klaus Görner
Schlosskapelle Erlach
Peter Lang
Singgruppe Angelia
Helga Reinhard
Violine
Laura Maria Derek
Orgel
Konrad Bürkle
Eintritt frei! Spenden erwünscht!

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Die Musikkapelle Winterhausen sagt
DANKE!
Vielen herzlichen Dank an alle Unterstützer und Helfer, die auch in
diesem Jahr wieder dafür gesorgt haben, dass wir am Winterhäuser
Weihnachtsmarkt teilnehmen konnten.
Ein besonderer Dank gilt der „TEGUT“-Filiale Eibelstadt und
„Steinmanns Hofmarkt“.
Anja Graber und Lena Völker
stellvertretend für alle Musikerinnen und Musiker der Musikkapelle Winterhausen
Musikalischer Verein 1847 e.V. - 97286 WINTERHAUSEN
Herzliche Einladung zur
„musikalischen Winterhäuser Dorfweihnacht“
am Sonntag, 15.12.2013 - 3. Advent um 17:00Uhr
in der St. Nikolaus-Kirche Winterhausen
Mitwirkende:
Musikkapelle Winterhausen
Chöre des Musikalischen Vereins:
Frauenchor
Männerchor
Gemischter Chor
„Sing & Swing“
Zu viel Stress? AOK-Programm hilft
Jährlich nutzen etwa 9.000 Versicherte das Online-
Programm „Stress im Griff“ der AOK Bayern. In dem
4-Wochen-Trainingsprogramm analysiert Stressexperte
und Psychologe Dr. Manfred Oetting zuerst die
persönlichen Stressfaktoren und zeigt Wege zu einem
entspannten Umgang mit belastenden Situationen auf.
„Dabei wird jeder Teilnehmer vieles über sich und sein
Verhalten lernen, neue Perspektiven entdecken und
ein persönliches Rüstzeug erhalten, den Stress künftig
in den Griff zu bekommen“, so Horst Keller, Direktor
der AOK in Würzburg. Die Ursachen für zu viel Stress
sind vielfältig. Stress kann beispielsweise durch Leistungsdruck,
Krankheit und körperliche Überanstrengung
entstehen aber auch durch Reizüberflutung oder
durch permanenten Lärm.
Stressprävention für Berufstätige
Das ergänzende Programm „Stress im Griff – Arbeitsplatz
Spezial“ greift die besonderen Anforderungen im
Berufsleben auf. Auf dem Weg zu mehr Gelassenheit
beantworten die Teilnehmer zunächst 17 Fragen. Darin
schildern sie, was sie in ihrem Berufsleben am stärksten
belastet. Nach der Analyse der persönlichen Belastungssituation
am Arbeitsplatz gibt es Tipps, wie die
Teilnehmer diese Belastungen verringern oder gelassener
damit umgehen können. Die Anmeldung zu den
Online-Programmen ist möglich unter
www.stress-im-griff.de.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Gut vernetzt!
www.apg-info.de
APG ich steig´ ein
besser unterwegs im
Landkreis Würzburg
Mit dem 1. Januar 2014 übernimmt das Kommunalunternehmen
des Landkreises Würzburg
noch stärkere Verantwortung für die Busverkehre.
Über eine europaweite Ausschreibung wurde
die Bedienung der Buslinien 15 und 8066 neu
geregelt.
Das Verkehrsunternehmen Burlein übernimmt
künftig alle Fahrten der neuen Linien 554 und
555.
Informieren Sie sich im beiliegenden neuen
Fahrplanheft und im Infoflyer und nutzen Sie
das Angebot der Buslinien!
Mehr Informationen auf
www.apg-info.de
Workshop der Kommunalen
Jugendarbeit des Landkreises
Würzburg:
Trickfilmlabor in Eibelstadt
Das Trickfilmlabor bietet Kindern und
Jugendlichen im Alter von 9 – 14 Jahren
einen Einblick in die magische Welt
des Animationsfilms und lädt zum
Experimentieren ein!
Ganz ohne technische Vorkenntnisse
können die Kinder und Jugendliche anhand
von unterhaltsamen Beispielen lernen,
wie Trickfilm funktioniert und wie man
selbst Animationsprojekte ohne großen
technischen Aufwand umsetzen kann.
Der Kommunikationsdesigner Christoph
Kirchner zeigt, wie man mittels kostenfreier
Software auch zu Hause einfache Trickfilme
selbst entstehen lassen kann.
Landratsamt
ACHTUNG!
Das Landratsamt Würzburg sowie
alle Außenstellen einschließlich
der Dienststelle Ochsenfurt sind
am
Dienstag, 24.12.2013 sowie am
Dienstag, 31.12.2013,
g e s c h l o s s en.
Wann: Samstag, 11. Januar 2014
Uhrzeit:
Wo:
Kosten:
10:00 bis 14:30 Uhr
Jugendzentrum Eibelstadt
„Alter Kindergarten“
Schubertgasse, Eibelstadt
15,00 Euro
Anmeldeschluss:
20. Dezember 2013
Information und Anmeldung:
Kommunale Jugendarbeit,
Frau Handke oder Frau Kuhn
Tel.: 0931/8003-379 oder -297,
www.kreisjugendamt-wuerzburg.de /
Stichwort: Angebote der Jugendarbeit

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Wann, wenn nicht jetzt?
Wo, wenn nicht hier?
Wer, wenn nicht wir?“
Diese Worte von John F. Kennedy sind eine Aufforderung zur Eigenverantwortung, zum Handeln, zum
aktiven Gestalten unserer Gesellschaft. Wir – hier und heute! Dieser Appell trifft den Kern jeder
Demokratie, jeder auf Freiheit gegründeten Gesellschaftsordnung.
Wir brauchen Menschen, die Ja sagen zu dieser einzigartigen Verantwortung, die ein großes Geschenk
birgt – das Maß an Freiheit und Selbstbestimmung, wie es nur in einem Land möglich ist, das in Frieden
und Freiheit lebt.
Zum Jahreswechsel möchte ich Sie alle heute nicht nur bitten, sondern auffordern: Sagen Sie Ja zur
Verantwortung für Aufgaben in Ihrem Lebensbereich: Dazu gehört zunächst die Verantwortung für sich
selbst. Eltern müssen die Verantwortung für ihre Kinder übernehmen. In diesem Jahr haben zahlreiche
Landkreis-Gemeinden ihre spezielle Verantwortung für den Ausbau der Kindertagesbetreuung
wahrgenommen. Viele neu eröffnete Kinderkrippen bieten ein hohes Maß an Vereinbarkeit von Familie
und Beruf. Genauso wichtig ist die Sorge um unsere Senioren, und hier sorgen Landkreis und
Gemeinden in gemeinsamer Verantwortung für ein dichtes Netz an Betreuungs- und
Servicewohnangeboten.
Menschen mit besonderen Talenten sollten Verantwortung in einem Ehrenamt übernehmen. Denn ohne
die vielen Freiwilligen würden unsere Vereine und Verbände nicht funktionieren. In Bayern ist die
Bereitschaft, sich ehrenamtlich zu engagieren, glücklicherweise besonders groß. Rund 36 Prozent der
Menschen über 14 Jahre sind ehrenamtlich tätig, das sind fast 3,8 Millionen Menschen. Wir konnten in
diesem Jahr die 2000. Ehrenamtskarte an einen Landkreis-Bürger überreichen, das zeigt, wie tief
verwurzelt bürgerschaftliches Engagement auch bei uns im Landkreis ist. Dieses großartige
bürgerschaftliche Engagement ist unverzichtbar! Deshalb möchte ich allen Menschen, die „Ja“ sagen
zum Ehrenamt, meinen großen Respekt für ihren Einsatz bezeugen und ein herzliches Dankeschön
sagen!
„Ja-Sager“ in diesem Sinne braucht auch jede lebendige Demokratie. Am 16. März 2014 wählen wir die
Stadt- und Gemeinderäte, den Kreistag, die Bürgermeister und den Landrat. Es haben sich wieder viele
Frauen und Männer gefunden, die bereit sind, auf den Listen der Parteien und Gruppierungen für
kommunalpolitische Ämter zu kandidieren.
Nun liegt es an uns, an Ihnen allen, dass wir unsere Verantwortung als aktive Demokraten wahrnehmen
und zur Wahl gehen. Nur so können die dann gewählten Frauen und Männer mit einer breiten
Legitimation für die nächsten sechs Jahre die Geschicke unserer Städte, Märkte und Gemeinden sowie
des Landkreises Würzburg lenken. Wenn wir das Weltgeschehen verfolgen, müssen wir dankbar sein für
die Möglichkeit, an freien, demokratischen Wahlen teilnehmen zu dürfen.
Es geht auf Weihnachten zu. Und auch das Weihnachtsfest ist ein Fest des Ja-Sagens. Gott hat Ja
gesagt zu uns Menschen, indem er seinen Sohn in die Welt gesandt hat. Das dürfen wir als großes
Geheimnis feiern und dankbar an jedem Heiligen Abend als großes Geschenk annehmen.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien gesegnete Weihnachtstage und ein friedvolles und
gesundes Neues Jahr!
Ihr
Eberhard Nuß
Landrat des Landkreises Würzburg

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Sirenensignale
Besteht die Notwendigkeit bei größeren Schadensereignissen wie z.B. Unglücksfällen
oder Katastrophenlagen die Bevölkerung zu warnen, werden neben
Lautsprecherdurchsagen von Feuerwehr und Polizei auch die Sirenen der
Gemeinden eingesetzt. Über Rundfunk- und Lautsprecherdurchsagen erhalten Sie
entsprechende Information und Verhaltensregeln.
Alarmierung der Feuerwehr
Verhaltensregeln:
- Achten Sie als Verkehrsteilnehmer
jetzt besonders auf Fahrzeuge mit
Blaulicht und Martinshorn.
- Die Hilfsorganisationen sind auf freie
Verkehrswege angewiesen.
Warnung der Bevölkerung vor besonderen Gefahren
Termin ist am 14. Dezember 2013, um 11.00 Uhr !
Die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und sind
ehemalige, selbstständige Unternehmer oder
Führungskräfte, welche ihren Erfahrungsschatz
aus der freien Wirtschaft, im Handwerk
oder diversen Dienstleistungsbereichen während
jahrzehntelanger Arbeit in den Führungsetagen
von Unternehmen erworben haben.
Ansprechpartner ist Herr Dieter Scheffler,
Tel. 09353 984957, Fax. 09353 984958,
Mobil 016092935021,
E-Mail: dieter.scheffler@aktivsenioren.de,
www.aktivsenioren.de.
Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch,
08. Januar 2014, von 9:00 bis 12:00 Uhr,
im Landratsamt Würzburg vorgesehen.
Voranmeldungen werden erbeten unter
Landratsamt Würzburg, Landkreis-Marketing,
Tel. 0931 8003-852.
Verhaltensregeln:
- Achten Sie auf Rundfunkdurchsagen
(z.B. BR3 oder ANTENNE BAYERN)
und Lautsprecherdurchsagen
- Verständigen Sie Nachbarn und
ausländische Mitbürger
Workshop der
Kommunalen Jugendarbeit
Informationsangebot zur Existenzgründung,
Existenzerhaltung und
Unternehmensnachfolge
In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENI-
OREN BAYERN e.V. wird der erfolgreich
eingeführte Sprech- und Informationstag für
Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgründer
aus dem Landkreis Würzburg angeboten:
Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem
interessierten Betrieb individuell und vertraulich
eine Strategie für Möglichkeiten und
Wege von Problemlösungen entwickelt (z.B.
Planungs- und Finanzierungsfragen, Organisationsabläufe,
Rechnungswesen, Marketing,
Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste
Orientierungsgespräch ist kostenlos.
Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als
gemeinnütziger Verein anerkannt und in allen
Regierungsbezirken Bayerns vertreten.
Kreativworkshop „Farbenspiel“ in
Bergtheim - für Kinder und Jugendliche
von 10 – 14 Jahren
Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises
bietet am Freitag 07.02.2014 und Samstag,
08.02.2014 einen Kreativworkshop für
Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren in
Bergtheim an. Aus Naturmaterialien, Gips und
Farbe entsteht so auf der Leinwand ein kleines
Kunstwerk.
Kosten: 25,00 Euro (incl. Materialkosten).
Anmeldeschluss: 24. Januar 2014.
Informationen und Anmeldung bei:
Kommunale Jugendarbeit des Landkreises
Würzburg, Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg,
Tel: 0931/8003-379 sowie im Internet unter
www.kreisjugendamt-wuerzburg.de
(Rubrik: Kommunale Jugendarbeit –
Anmeldung Seminare Workshops),
E-Mail: jugendarbeit@lra-wue.bayern.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
A n z e i g e n
Berufst. Paar (49/47) ohne Anhang m. ges.
Einkommen sucht exklusive Wohnung/
kleines Haus in Eibelstadt mit Balk./Terr. ab
Frühj. 2014 o. später. Tel. 01577/5 45 57 31
Fam. sucht für Tochter (2 J.) Leihoma o. ä.,
1 - 2 x/Woche je 1 - 2 Std. in Winterhausen
gegen Vergütung.
Tel. 09333 / 2 67 97 05
Berufst. Paar m. ges. Einkommen sucht
3-ZM-Wohnung ca. 80 m² in Frickenhausen
ab sofort oder später.
Tel. 0160 / 92 12 22 69
Wärmekissen/Mäuse für Verspannungen,
Nacken, usw.
Handgestrickte Socken, alle Größen
Tel. 09333 / 359 Kleinschroth, Sommerhausen
Suche gebrauchten
Schäferwagen
Tel. 09335 / 99 78 00
Junge Familie sucht Haus mit Garten im Bereich
WÜ/OCH/KT. Sehr gerne (nahe) Eibelstadt.
Diskretion wird garantiert.
Tel. 09303 / 2090127 (evtl. AB)
Wir haben 4 Katzenmädchen
zu verschenken!
12 Wochen alt, geimpft, entwurmt, stubenrein.
Familie Schmitt-Raiser, Tel. 09333 / 90 46 53
An meinem
85. Geburtstag
haben so Viele an mich gedacht.
Gute Wünsche, freundliche Worte
und zahlreiche Geschenke
wurden mir zuteil.
Nochmals an Alle ein herzliches
DANKE!
Robert Dürr
Winterhausen im November 2013
Frohe Weihnachten
und ein
glückliches neues Jahr
wünschen wir allen
Kunden,Freunden
und Bekannten
Anzeigen
Zeugen gesucht in Sommerhausen
Am Freitag, 22.11.13 am vormittag wurde in der
Hauptstrasse vor dem Anwesen Nr. 13 (Antiqitäten
Eckhof) mein parkendes Auto BMW X6, am Vorderrad
der Fahrerseite angefahren und beschädigt. Da dies
mit großer Wucht geschah müsste es eigentlich
jemand gesehen oder bemerkt haben. An diesem
Freitag war ein reger Verkehr (Baustellen, Müllabfuhr,
Lieferungen, Aufbau Weihnachtsmarkt).
Da auf den ersten Blick kein sichtbarer Schaden (Lack)
am Auto zu sehen war, hat der Verursacher keine
Nachricht hinterlassen. Hat jemand was gesehen
oder bemerkt? Bitte melden Sie sich bei Michael
Philipp unter 09333-1406 oder 0171-1985747.
Friedrich Furkel GmbH
Landtechnik-Bauschlosserei
Sommerhausen

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
Unseren Kunden ein herzliches Dankeschön
für die gute Zusammenarbeit und
das entgegengebrachte Vertrauen.
Industriestraße 3, 97199 Ochsenfurt
www.zenns.de Tel. 09331-803480
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
SL
Holzbau & Zimmerei

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
Unsere
Preise
bleiben auch
über den
Jahreswechsel
stabil und
günstig!
Fröhliche
Weihnachten
und ein
gutes neues Jahr!
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do 07:00 – 16:00 Uhr
Di
07:00 – 18:00 Uhr
Fr
07:00 – 13:00 Uhr
Klosterhof 3
97990 Schäftersheim
Tel. 0 79 34 103-0
Wir wünschen allen
unseren Gästen und Freunden
ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest und einen
guten Start in`s neue Jahr 2014!
Wir wünschen
allen wundervolle
Weihnachten
und ein gesundes
Neues Jahr !
Hauptstraße 13 - 97252 Frickenhausen
Tel. 09331 / 98 49 715 - www.weinbistro-frickenhausen.de
Weihnachtspause! Vom
25.12. – 06.01.2014 bleibt
der Hofmarkt geschlossen
Unser Familienbetrieb setzt auf Frische und auf regionale
Waren. Aus eigenem Anbau bieten wir verschiedenstes Tafelobst,
Beeren, Spargel, Apfelchips und Fruchtsäfte sowie Edelbrände
und Liköre. Ausgesuchte Betriebe aus der Umgebung
ergänzen unser Sortiment um Gemüse, Kartoffeln, Eier, Wurst,
Nudeln, Müsli, Honig, Fruchtaufstriche, Essig & Öl wie auch
von Donnerstag bis Samstag mit Brot und Backwaren.
Geöffnet: Mo.-Fr.: 11-19 Uhr · Sa.: 8 -16 Uhr
Familie Steinmann · Ochsenfurter Str. 21 · 97286 Sommerhausen
Tel. 09333/465 · guenther.steinmann@t-online.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
Allen Mandanten
und Mandantinnen
wünsche ich eine
gesegnete Weihnacht und
ein gutes Neues Jahr!
Danke für das in mich gesetzte
Vertrauen im Jahre 2013!
Rechtsanwältin Rost-Haigis

von 13 hochqualifizierten Mitarbeitern
wird der Dachdeckerbetrieb
vom Dachdecker- und Zimmerermeister
Jochen Schuster und der
Betriebswirtin Verwaltungsgemeinschaft Ursula Schuster ge-
40 Jahren Eibelstadt tätig und arbeitet schon übernahm. Als dieser am 30.6.2001 zum Aufgabengebiet. Nummer 25
führt.
Damit ein Betrieb die besonderen
ge Betriebszugehörigkeit geehrt: Herr
Günter Beyer und sein Bruder Wolfgang
Beyer.
Günther Beyer ist hier bereits seit
für die dritte Generation bei den
Schusters.
Mitglied bei 100 TOP-Dachdecker Deutschland GmbH
win Schuster als Chef.
Zusammen mit seinem Bruder
blieb er der Firma treu, als Rainer
Schuster am 1.4.1984 die Geschäfte
verstarb, trat seine Frau Ursula
Schuster die Nachfolge an. Wolfgang
unterstützen selbstverständlich auch
die Ausbildung der Azubis. Wohndachfestereinbau
und Demontage
von Asbestdächern gehören auch
Ursula und Jochen Schuster
möchten sich bei den Brüdern Anzeigen
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches,
Mitglied bei 100 TOP-Dachdecker Deutschland GmbH
gutes Jahr 2014 wünscht
das Schuster-Team den
geschätzten Kunden und
Geschäftspartnern,
Architekten, Baubehörden,
Mitarbeitern und Freunden
des Hauses mit einem
herzlichen Dank für
die Zusammenarbeit
in diesem Jahr.
Wir führen Dachdecker-, Spengler-,
Zimmerer- und Kranarbeiten aus.
von links: Ursula Schuster, Günter Beyer mit seiner Ehrenurkunde für 40-jährige
Tätigkeit im Betrieb und Jochen Schuster.
DER RENAULT NEUE CAPTUR. RENAULT RAUS INS CAPTUR. LEBEN!
Beyer sowie sein Bruder Günter Beyer
Günter und Wolfgang Beyer auch
blieben als Vorarbeiter weiterhin auf diesem Wege noch einmal ganz
im Betrieb und RAUS unterstützten INS durch LEBEN! herzlich für die Unterstützung
ihre Kompetenz das Geschäft. nach dem Tod von Rainer Schuster
Ab dem 1.9.2004 stieg Sohn Jochen
Schuster, seines Zeichens Dachdecker-
und Zimmerermeister in die
bedanken. Die beiden haben wesentlich
dazu beigetragen, dass der
alteingesessene Handwerksbetrieb
Firma ein.
diese schwere Herausforderung
Die zwei Brüder stehen neben meistern konnte.
INKLUSIVE
KLANG & KLIMA-PAKET!
RENAULT CAPTUR
EXPRESSION
ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²
ab 15.490,– €
5 Türen • ESP • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • Easy-Life-Schubfach mit 11
Litern Stauvolumen • doppelter Gepäckraumboden • verschiebbare Rücksitzbank,
1/3 zu 2/3 umklappbar. • Zweifarbige Lackierung¹
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Sichern Sie sich als
Einführungsangebot Klimaanlage und CD-Radio ohne Aufpreis!
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0; außerorts 4,4;
von links: Ursula kombiniert Schuster, 5,0; CO2-Emissionen Wolfgang Beyer kombiniert: mit seiner 114 Ehrenurkunde g/km für 25-jährige
Tätigkeit im (Werte Betrieb nach und Messverfahren Jochen Schuster. VO [EG] 715/2007).
2014!
Karlstadt * Lohr * Sommerhausen
Sommerhausen · Ochsenfurter Str. 32 · Tel. 0 93 33 - 3 76
Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung. ¹Ab
Ausstattungsniveau Dynamique serienmäßig oder optional.
Tel. 0 93 03 / 9 84 95 77
Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Ansprechpartnerin
Karin Ullrich
Torweg 14
97234 Reichenberg-Fuchsstadt
Tel. 09333–9041181
karin.ullrich@steuerring.de
www.steuerring.de/ullrich
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung –
für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
- Fachanwalt für Arbeitsrecht -
Physiotherapie
Manuelle Therapie
KG-ZNS
Lymphdrainage
Massagen
Kiefergelenkstherapie
Hausbesuche
Beckenbodentherapie
Osteopathie
CraniosacraleTherapie
Unsere Kursangebote im neuen Jahr:
Praxis Sommerhausen:
Beckenbodengymnastik:Freitags von 10 bis 11 Uhr,10 mal
Start: 17.01.14
Dehnung/Entspannung:Dienstags von19:30 bis20:30 Uhr,10 mal
Start: 14.01.14
Lindelbach (Gemeindehaus)
Zusammenkommen ist ein Beginn,
Zusammenbleiben ist Fortschritt,
Zusammenarbeiten ist Erfolg.
Wirbelsäulengymnastik:Mittwochabend, Start am 08.01.14, 10 mal
Kurs 1: Gelenke geschmeidig halten, im Sitzen und im Stand
18:30 bis 19:30 Uhr
Kurs 2: Kräftigung und Dehnung der Rumpfmuskeln, auf der Matte
19:40 bis 20:40 Uhr
Als Geschenkidee: Massagegutscheine gibt es in unserer Praxis
Wir wünschen unseren verehrten Kunden,
allen Verwandten und Freunden ein gesegnetes,
friedvolles Weihnachtsfest
und ein zufriedenes, gesundes und glückliches neues Jahr.
Gleichzeitig bedanken wir uns
recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen.
Eine schöne Weihnachtszeit wünscht
Ihr Physio-Team in Sommerhausen, Ölspielstrasse 20
Telefon: 09333-904349
Ihr Installateur- und Heizungsbaumeister
Stefan Müller mit Familie
Sanitär - Heizung - Kundendienst
09303-98 07 37 - mobil 0172-6 63 17 64

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
WOHNER
KÜBLER
I M M O B I L I E N
G B R
Neubau-Projektentwicklung und Immobilien-Marketing seit 1993
Sie möchten Ihre Immobilie
verkaufen oder vermieten?
Dann sprechen Sie mit uns!
Tel. 0931 - 99 17 40 50
Anzeigen
www.wohner-kuebler.de
Wir wünschen allen unseren Gästen
schöne Weihnachten
und alles Gute für das Jahr 2014
Hotel Sonnenhöfle
Hauptstraße 19
97286 Sommerhausen
Peter Mainardy
Unsere Angebote für die Zeit
von Mo 16.12.13 bis Fr 20.12.2013
Bauernbrot 1000g
Sechskornbrot 750g
Wir machen Urlaub.01.2010
5 Kaiser
2 Stk. Knusperstangen
3 süße Teile nach Wahl
Falltortüte 2,60 €
2 Körnerbrötchen nach Wahl
1 Wengertskipf
2 Kaiser
2 Butterhörnchen
Falltor Bäck
2,30 €
1,95 €
1,20€
1,80€
2,50 €
Inh. Florian Herrmann
Oberer Graben 21 97246 Eibelstadt
Tel. 09303/9 84 9977
Sa: 6.00 - 12.00 Uhr
So: 7.30 - 10.30 Uhr
Sehr geehrte Kunden !
Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder
frisches Brot & Baguette für die Feiertage an.
Um all Ihren Wünschen gerecht werden zu
können, bitten wir Sie um Vorbestellung.
Heilig Abend und Silvester
haben wir für Sie
von 7.00 - 12.30 Uhr geöffnet
Wir machen Urlaub :
Wir vom wünschen 4.01. Ihnen bis 11.01.2010
und Ihrer Familie
ein friedliches, harmonisches Weihnachtsfest
und ein glückliches und gesundes Neues Jahr!
Wir bedanken uns
für Ihr Vertrauen !
Ihr Team vom
Falltor Bäck
Inh. Florian Herrmann
Telefon /Fax: 09303/9849977

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
Gutscheinangebote zu Weihnachten
Hot Stone Massage ca. 60 min. 59 € statt 69 €
Schokomassage ca. 45 min. 49 € statt 55 €
Aromaoelmassage ca. 45 min. 45 € statt 50 €
Rosenbad in der Whirlwanne incl. Secco
für 2 Personen 29 € statt 35 €
Rosenbad in der Whirlwanne incl. Secco
für 2 Personen + 2 Saunabesuche 59 € statt 67 €
Klassische Gesichtsbehandlung
+ Augenbrauenkorrektur
+ Augebrauen färben
+ Wimpern färben
+ lifting Ampulle 69 € statt 80 €
Verwöhn - Arrangements
ReVitalinseltag 49 € statt 53 €
= 1 Sauna Tag + 1 Vital Massage ca. 30 min. + 1 Obstteller + 1 Glas Secco
Ein Urlaubstag 79 € statt 86 €
= 1 Sauna Tag + 1 Vital Massage ca. 60 min. + 1 Vital Salat +1 Glas Secco
Sportpark 2 · 97246 Eibelstadt · Tel. 09303 981818
Öffnungszeiten über die Feiertage:
23.12.13 geschlossen (12 - 18 Uhr geöffnet für Gutschein-Verkauf) /
24.12.13 geschlossen (9 - 13 Uhr geöffnet für Gutschein-Verkauf) / 25. - 26.12.13 geschlossen /
27. - 29.12.13 geöffnet / 30.12.13 - 01.01.14 geschlossen / 02.01.14 geöffnet

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
Wir wünschen unseren kleinen und großen
Patienten ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins Jahr 2014.
Carina Gruber-Fries mit logopädischem Team
Schustergasse 6
97340 Marktbreit
Tel. 09332-3233
Ochsenfurter Str. 54
97286 Sommerhausen
Tel. 09333-903399
www.logopaedie-marktbreit.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
Immer eine gute Adresse
Weihnachtsfeiern für Firmen, im
Familien- und Freundeskreis
Gans Essen ab St. Martin
bis Weihnachten
Weihnachtsmenü am
Heilig Abend
Weihnachtsbüffet am
1. und 2. Weihnachtsfeiertag
Silvester Galamenü mit Ball
und Livemusik
Reservieren Sie rechtzeitig!
Marktbreiter Straße 265
97199 Ochsenfurt
Tel: 09331-8440
www.polisina.de
info@polisina.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 25
Anzeigen
Sie möchten sich mal wieder richtig verwöhnen lassen …??
Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Genießen Sie unsere
kulinarischen und traditionellen Köstlichkeiten.
25.+ 26. Dez. + 1. Jan. : 11.00 – 22.00 Uhr
Silvester
: 11.00 – open End
Reservieren Sie rechtzeitig!
An der Tränk
97286 Sommerhausen
Tel.: 09333/8140
www.korfu-sommerhausen.de