als PDF... - Fahrwangen

Senthura Kandasamy
Die junge Frau wohnt in Wohlen
und absolviert in Fahrwangen ihre
Ausbildung zur Kauffrau. Sie hofft,
dass hier die ländliche Umgebung
noch lange bestehen bleibt.
Mehr ... Seite 2
Mittagstisch für Senioren
Einmal monatlich organisiert die
Pro Senectute einen Mittagstisch.
Neben dem gemeinsamen Essen
eine gute Gelegenheit, um regelmässig
den Kontakt zu pflegen.
Mehr ... Seite 4
Firmenjubiläen und Tag der
offenen Tür
Für einmal umfasst die Rubrik
«Unternehmen» in dieser
Ausgabe gleich zwei Seiten. Es
gibt drei gute Gründe dafür.
Mehr ... Seite 11
Teilrevision
Erschliessungsfinanzierungs-
Reglement
www.fahrwangen.ch | Nummer 28 | august 2013
Von Christian Tschannen,
Gemeinderat
Im Zuge der Gesamtrenovation
Nutzungsplanung Siedlung und
Kulturland, hat der Gemeinderat
Fahrwangen beschlossen, das
Reglement über die Erschliessungsfinanzierung
ebenfalls
zu überarbeiten (Teilrevision).
Beide überarbeiteten Reglemente
werden an der ausserordentlichen
Gemeindeversammlung vom 18.
September 2013 dem Stimmvolk
zur Abstimmung vorgelegt.
Anlässlich der Herbst/Winter Gemeindeversammlung
im Jahre
2011 wollte der Gemeinderat das
Erschliessungsfinanzierungsreglement
bereits dem Souverän vorlegen.
In letzter Minute musste allerdings
das Traktandum von der
Liste gestrichen werden, da Fehler
in der Berechnung des Gebührenteils
(Anhang) festgestellt wurden.
Gleichzeitig wurde beschlossen,
eine Arbeitsgruppe einzuberufen,
welche das Reglement sowie des Gebührenanhangs
nochmals intensiv
überarbeiten soll. Die Arbeitsgruppe
wurde dabei wie folgt zusammengestellt:
• Fachingenieur Jürg Waldburger,
Waldburger Ingenieure AG
• Leiter Finanzen Andres Probst,
Gemeindeverwaltung Fahrwangen
• Leiter Tiefbau Urs Weiss, Regionale
Bauverwaltung
• Baufachmann Bruno Stadelmann,
Stadelmann & Stutz AG
• Gemeinderat Christian Tschannen,
Gemeindeverwaltung
Fahrwangen
In diversen Sitzungen wurde das
Reglement hinsichtlich der Aktualität
in Bezug auf die rechtlichen
und gesetzlichen Bestimmungen
überprüft und entsprechend angepasst.
Zudem ist es dem Gemeinderat
sowie der Arbeitsgruppe ein
Anliegen, das Reglement möglichst
an diejenigen Reglemente der umliegenden
Gemeinden wo immer
möglich anzugleichen. Urs Weiss
von der Regionalen Bauverwaltung,
welcher für unsere Gemeinde den
Tiefbau leitet, hat dabei die entsprechenden
Vergleiche der Reglemente
zwischen Meisterschwanden und
Fahrwangen vorgenommen und
in die Diskussionen eingebracht.
Nachfolgend werden kurz die wesentlichsten
Änderungen beschrieben:
Gebührenanpassung,
Art.3, Abs. 2:
Die grundlegende Gebührenanpassung
liegt gemäss Gemeindegesetz
in der Kompetenz der Gemeindeversammlung.
Allfällige Gebührenanpassungen
müssen also jeweils dem
Stimmvolk vorgelegt und mittels
Abstimmung angenommen / abgelehnt
werden. Als Grundlage dient
der Zürcher Wohnbaukostenindex.
Dieser Index wird grossmehrheitlich
in den Gemeinden des Kantons
Aargau verwendet.
Finanzierung des Unterhalts
Strassen, Art. 19:
Neu werden die Kosten für Reinigung
bei übermässiger Verschmutzung
von öffentlichen Strassen dem
Verursacher verrechnet. Gleiches
gilt bei Beschädigung.
Gesamtgeschossfläche,
Art. 21, Abs. 2:
Zu dem bestehenden Absatz wird
neu hinzugefügt, dass Dach- und
Estrichgeschossflächen mit einer
lichten Höhe von unter 1.50m nicht
angerechnet werden.
Zahlungspflicht, Art. 22, Abs. 1
und 3 sowie Art. 34, Abs. 1 und 3:
Die Zahlungspflicht entsteht neu
bei Rechtskraft der provisorischen
Zahlungsverfügung. Dann also,
wenn die Baubewilligung erteilt
wird und nicht erst bei Baubeginn.
Diese Änderung wird sowohl bei
der Wasserversorgung als auch bei
der Abwasserbeseitigung vorgenommen.
Anhang Gebühren; Finanzierung
Strassen, Wasserversorgung und
Abwasserentsorgung:
Die Gebühren werden in Erschliessungsbeiträge
(bei allen Drei), Anschluss-
und Benützungsgebühren
(nur bei Wasser und Abwasser) unterteilt.
Generell ist zu erwähnen,
dass mit Ausnahme der Benützungsgebühr
für die Wasserversorgung,
keine Gebührenanpassungen
vorgenommen werden. Die Verbrauchsgebühr
Wasser jedoch wird
von CHF 1.50 auf CHF 1.75 pro m3
erhöht. Warum muss diese Gebühr
erhöht werden? Die Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung
sind Eigenwirtschaftsbetriebe. Diese
müssen langfristig gesehen eigenwirtschaftlich
geführt werden
und dabei die entstehenden Kosten
decken, ohne jedoch einen gewinnorientierten
Ertrag zu erwirtschaften.
Die heutige langfristige
Finanzplanung zeigt, dass die heute
geltenden Gebührenansätze für
die Wasserversorgung nicht mehr
genügen.
Bei den Erschliessungsbeiträgen
soll eine grundlegende Anpassung
vorgenommen werden und sich
damit an die Praxis der allermeisten
Gemeinden anschliessen: Die
Grundeigentümer haben neue die
Kosten der Groberschliessung zu
50% (Wasser / Abwasser) respektive
zu 70% (Strassen), anstatt wie
bisher zu 30% zu tragen.
Mit diesen Änderungen wird das
Erschliessungsfinanzierungsreglement
auf den gesetzlich neusten
Stand angepasst und die Finanzierung
der Strassen, der Wasserversorgung
sowie der Abwasserbeseitigung
den künftigen finanziellen
Herausforderungen der Gemeinde
sichergestellt.
Der Gemeinderat dankt Ihnen
heute schon für die Annahme der
Änderungen an der ausserordentlichen
Gemeindeversammlung im
September 2013.
fazit August 2013 | Seite 1

fazitkommunal
Ausbildung zur Kauffrau in der Gemeindekanzlei
Senthura Kandasamy
fazitdorfleben
(CT) In den vorangegangenen Fazit
Ausgaben haben wir Ihnen einige
Mitarbeiter vorgestellt, welche
für die Gemeinde Fahrwangen
arbeiten. Dabei sind auch unsere
Lehrlinge wertvolle Mitarbeiter
und tragen viel dazu bei, dass das
Verwaltungs-Team gut funktioniert.
An dieser Stelle wollen wir
Ihnen Senthura Kandasamy, Lehrtochter
Kauffrau im 3. Lehrjahr, näher
vorstellen:
Die Eltern von Senthura Kandasamy
stammen ursprünglich aus Sri
Lanka. Geboren wird sie am 08.
September 1994 im Spital Muri AG.
Bis Senthura Kandasamy drei Jahre
alt ist, lebt die Familie in einer
Asylunterkunft in Villmergen. Zur
gleichen Zeit kommt ihr Bruder auf
die Welt. Da die Platzverhältnisse
in der einfachen Unterkunft nicht
mehr genügen, zieht die Familie
Kandasamy nach Wohlen. Dort lebt
die Familie auch heute noch.
Die Kinderspielgruppe sowie sämtliche
Schulen besucht sie in Wohlen.
Als sich die Schüler in der Oberstufe
mit der Berufswahl befassen,
ist für Senthura bald einmal klar,
welche berufliche Richtung sie
einschlagen wird. Da sie gerne mit
Menschen zu tun hat und eine abwechslungsreiche
und interessante
Lehre absolvieren möchte, spricht
Informationsveranstaltung zum
Kommunalen Gesamtplan Verkehr (KGV)
Donnerstag, 29. August
um 20.00 Uhr
in der Aula der Bezirksschule
Fahrwangen
sie die Stelle als Kauffrau in der Gemeinde
Fahrwangen sofort an. Vor
zwei Jahren begann die Ausbildung
zur Kauffrau.
Nebst der Lehre und der Familie
bleibt nicht mehr viel Zeit übrig,
um sich anderen Dingen zu widmen.
Dennoch gelingt es ihr, sich
ab und zu beim Lesen in eine andere
Welt zu versetzen. In ihrer Freizeit
trifft sie sich mit Freunden und
Familienangehörigen. Zudem pflegt
sie ein nicht alltägliches Hobby: Sie
übt sich im traditionellen tamilischen
Kulturtanz und tritt ab und
zu bei Festanlässen zusammen mit
ihren tamilischen Freunden auf.
An Fahrwangen mag sie die ländliche
Umgebung. Die Menschen
grüssen sich noch freundlich, wenn
man ihnen auf der Strasse begegnet.
Dies ist in Wohlen nicht mehr
so. Es wird viel gebaut, verändert
und modernisiert. Sie wünscht unserem
Dorf, dass diese ländliche
Umgebung noch lange bestehen
bleibt und die sympathischen Menschen
sich einander noch lange gegenseitig
Grüssen.
Diesen Wunsch nehmen wir gerne
entgegen und wünschen Dir für den
weiteren Verlauf der Lehre nur das
Beste.
(CT) Der Gemeinderat und das mit
der Ausarbeitung des KGV beauftrage
Ingenieurbüro sowie Vertreter
der Abteilung Verkehr freuen sich
darauf, der interessierten Bevölkerung
dieses Planungsinstrument
vorzustellen. Der KGV hat seinen
Schwerpunkt in der langfristigen
Abstimmung von Siedlung und Verkehr
und forciert ein ganzheitliches
Mobilitätskonzept, welches alle
Verkehrsträger umfasst. Es wird in
enger Abstimmung mit den kantonalen
Fachstellen erarbeitet und ist
behördenverbindlich. Der Gemeinderat
freut sich auf reges Interesse
an dieser Veranstaltung und entsprechend
grossen Aufmarsch.
Neue Ruhebänke am Richtplatz
Mit der Absicht, dem Richtplatz als historische Stätte eine würdige Gestaltung zu verleihen, hat die Gemeinde
1978 Land gekauft und der Verkehrsverein hat die Neugestaltung in vielen Frondienststunden realisiert. Dazu
zählte die Neufassung der Quelle für den Brunnen und das Aufstellen von Ruhebänken. Das Brunnenfest im
Herbst 1978 bildete den Abschluss der Neugestaltung.
Seither sind 35 Jahre vergangen und insbesondere für die Ruhebänke war ein Ersatz angezeigt. Auf Initiative
des VVF wurden die neuen Bänke Ende Juli vom Forstbetrieb Lindenberg platziert und laden nun wieder zum
Verweilen ein.
Zum Tod von Dorfhistoriker
Samuel Sandmeier (1928-2013)
Von Beat Kaufmann
Angefangen hat alles vor wohl gut
zwei Jahrzehnten. Damals, in einer
bitterkalten Silvesternacht, haben
die Turnvereine von Fahrwangen
auf dem Bärenplatz einen Apéro
durchgeführt. Samuel Sandmeier
war mit seiner Frau Trudi ebenfalls
da. Es wurde eine fröhliche und
lange Nacht, die bis zum frühen
Morgen gedauert hat. Seither waren
wir per Du. Und gleich am kommenden
Nachmittag privilegiert
dazu eingeladen, bei ihm zu Hause
Einblick in sein privates Dorfarchiv
nehmen zu dürfen: 53 sauber
dokumentierte Fotobücher mit vielen
handschriftlichen Notizen und
Aufzeichnungen über Fahrwangen
und Umgebung sowie Anekdoten zu
Personen und Vorkommnissen - bis
in die Neuzeit. Es war faszinierend,
ihm, der in Fahrwangen geboren
und aufgewachsen ist, bei seinen
Erzählungen zuzuhören. Sowie seine
Liebe zur Heimat zu spüren.
Deshalb war es für mich naheliegend,
ihn bei der Vorbereitung
der ersten FAZIT vor sechs Jahren
zu kontaktieren. Um ein kleines
«persönlich»-Porträt über ihn zu
schreiben. Sowie gemeinsam mit
ihm die Idee für die Rubrik «Fahrwanger
Geschichte(n)» zu entwickeln.
Eine Rubrik, die von ihm
während zweieinhalb Jahren und
für 11 Ausgaben engagiert betreut
wurde. Auch dann noch, als es ihm
gesundheitlich nicht mehr gut gegangen
ist. Diese Mitarbeit war für
ihn eine Herzensangelegenheit. Und
für mich ein guter Grund, in mehrmals
jährlich zu treffen und einen
k u r z e n
S c h w a t z
a b z u h a l -
ten. Es ist
d a r a u s
so etwas
wie eine
F r e u n d -
schaft ents
t a n d e n .
Im Februar
2010 hat
«s‘Dampfheizers Sämi» letzmals
einen Beitrag in unserer Dorfzeitung
veröffentlicht. Danach hat
die Kraft dafür leider nicht mehr
gereicht.
Samuel Sandmeier ist am 29.
April 2013 verstorben. Läb wohl,
Sämi - es war mir eine Freude, mit
dir gesellige Stunden verbringen
zu dürfen und viel von dir über
meine «neue Heimat» zu erfahren.
Dank deiner Arbeit als Dorfhistoriker
bleibt viel Vergangenes noch
lange in Erinnerung!
Die
Meitli-Sonntag-
Vereinigung
Fahrwangen führt
wiederum einen
Tanzkurs durch
(zg.) Manchmal sind die Novembertage
etwas düster, doch wir sorgen
für Aufhellung. Der Vorstand bietet
für alle Tanzfreudigen einen Crash-
Kurs an für den Tanzstil Disco-Fox.
An folgenden Sonntagnachmittagen
können vom Anfänger bis zum
erfahrenen Tänzer/Innen alle das
Tanzbein schwingen, unter gemütlicher
und ungezwungener Atmosphäre.
Datum: 3. November , 10. November
und evtl. 17. November je nach
Nachfrage
Wo: Mehrzweckhalle Fahrwangen
Zeit: 13.30 bis 15.00 Uhr
Pro Lektion wird ein Unkostenbeitrag
von Fr. 10.- verlangt.
Bei Fragen wende Dich an Bea Lindenmann:
056 667 34 21
Wir freuen uns auf tanzlustige
Sonntagnachmittage.
Deine fahrschule im seetal –
sympathisch und sicher!
Moosweg 3 ♦ 5615 Fahrwangen
Tel. 056 676 60 50 ♦ Fax 056 676 60 56
info@rupp-metalltrend.ch
Geländer ♦ Gitter ♦ Tore ♦ Zäune
aus Schmiedeeisen oder Edelstahl
Aluminium Design Carports
federleicht im Design,
bärenstark bei Wind und Schnee
www.rupp-metalltrend.ch
www.fahrschule-veil.ch i fahrwaNGeN i Tel 056 200 00 25
Seite 2 | fazit August 2013 fazit August 2013 | Seite 3

fazitdorfleben
Ökumenische
Kinderwoche
2013
(zg.) Vom 8. – 12. Juli nahmen über
70 Kinder an der traditionellen
Kinderwoche der Ref. Kirchgemeinde
Meisterschwanden-Fahrwangen
sowie der Katholischen
Pfarrei Meisterschwanden-Fahrwangen-Seengen
teil. In diesem
Jahr stand sie unter dem Motto „Im
Schatten der Pyramiden“. Die Kinder
befassten sich dabei mit der biblischen
Geschichte von Josef, der
von seinen Brüdern verkauft wurde
und zu einem mächtigen Mann
in Ägypten aufstieg.
Am Mittwoch bereiteten die älteren
Kinder Beiträge für den Gottesdienst
vor. Das Theater, die Kulisse,
die Bastelarbeit und weiteres
kamen dann am Donnerstag beim
eigentlichen Highlight der Woche
zum Einsatz: Gemeinsam mit den
Eltern feierten die Kinder einen
Gottesdienst mit anschliessendem
Grillabend. Die älteren Kinder
machten sich danach bei Dunkelheit
auf eine Fackelwanderung und
übernachteten im Freien.
Am Freitag wurde die Kinderwoche
mit einem Quiz abgeschlossen.
Dank dem vielseitigen Programm,
dem schönen Wetter und dem sehr
motivierten Team wurde die Woche
für die Kinder zu einem unvergesslichen
Erlebnis. Viele werden
in der nächsten Kinderwoche vom
7. – 11. Juli 2014 wieder dabei sein!
Mittagstisch -
mehr als nur gemeinsam essen
Als Dachorganisation für diesen
monatlichen Treff steht die Pro
Senectute. „Das Ziel ist, dass sich
ältere Menschen in unserem Dorf
nicht einsam fühlen müssen“,
meint Claire Frey, welche den Mittagstisch
in Fahrwangen leitet.
„Es geht gar nicht darum, dass ich
an diesem Donnerstag nicht selber
kochen wollte. Mein Mann und Ich
suchen die Gelegenheit, um einmal
im Monat in einer geselligen Runde
zu sitzen und einige Mitbewohner
unserer Gemeinde zu treffen“,
erklärt eine langjährige Teilnehmerin.
Die Geselligkeit wird in der Tat
gross geschrieben. Es wird diskutiert,
gesungen, gefeiert und vieles
mehr, ganz auf die Bedürfnisse der
Teilnehmenden abgestimmt. Ich
glaube, dass der Mittagstisch das
richtige Mittel ist, um die Sorgen
des Alltags für ein paar Stunden zu
vergessen. Er ist zudem das ideale
Auffangnetz für Menschen, die ihren
Lebenspartner verloren haben“,
berichtet die (eine) Mittagstischleiterin
aus Erfahrung.
In beinahe allen Gemeinden des
PIZZERIA DA LUIGI
FAHRWANGEN
essen. t rinken. geniessen.
italianità
Pizzeria d a Luigi Stöcklergasse 2 5615 Fahr wangen
Rest. zur Brücke Tel 0 56 6 67 11 54 w w w.da-luigi.ch
Kantons finden unter dem Dach der
Pro Senectute Mittagstische statt.
Nach dem gemeinsamen Essen
haben die Teilnehmenden Zeit in
der interessanten und gemütlichen
Runde zu verweilen, Gedanken
auszutauschen oder ein Spiel zu
machen. Neue Teilnehmende ab 60
Jahren sind herzlich willkommen.
Nähere Informationen erhalten Sie
direkt bei der Mittagstisch Leiterin
Fahrwangen:
Claire Frey 056 667 23 38
Arbeiten Sie gerne mit älteren
Menschen?
Pro Senectute sucht engagierte
Frauen und Männer z.B. als Mithilfe
beim Mittagstisch oder als
freiwillige Sammlerinnen.
Auskunft erteilt die Pro Senecute
Beratungsstelle Lenzburg
062 891 77 66
Turnverein und
Damenturnverein
am Eidg.
Sturmfest
(zg.) Als wir uns am Freitag 14.
Juni zum zweit letzten Training
vor dem Eidgenössischen Turnfest
trafen, berichteten die Einzelturner
aus erster Hand von den unglaublichen
Verwüstungen des Gewittersturms
vom Donnerstagabend.
Vor dem Sturm rangen aber unsere
Einzelkämpfer im Turnwettkampf
um Punkte.
Traditionsgemäss hatten wir am
Vereinsweekend einen Wagen hergerichtet,
welcher uns während
Umfrage zum
Ortsmuseum
Der „Runde Tisch“ zum Thema
Orts-Museum ist nicht in Vergessenheit
geraten, wird jedoch erst
im Herbst zustande kommen. Jene
neun Leute welche sich dafür gemeldet
haben, werden rechtzeitig
kontaktiert. Selbstverständlich ist
es nach wie vor möglich, sich beim
Präsidenten des Verkehrsvereins
für diesen Anlass anzumelden.
dem Turnfest ein Zuhause bieten
wird. Vergrössert mit zusätzlichen
Partyzelten, hatten wir so unsere
eigene Villa mit Wohn- und Schlafbereich.
Um ca. 18:15 Uhr kam
dann der inzwischen bekannte
Sturm zum zweiten und es stand
nur noch Traktor und Wagen, der
ganze Rest wurde zerfetzt und
verflogen. Zum Glück entstand
nur Sachschaden und wir durften
die ganzen Tage im Werkhof der
Firma Truffer Bau im Trockenen
logieren. Gleich nebenan konnten
wir uns auf dem Bauernhof Ganz
an der Bar mit Speis und Trank
stärken.
Auf dem Heimweg träumten wir
noch vom Hoseabe-Reisli mit Bielersee
Rundfahrt und Zwischenhalt
im Twanner Kapfgut.
Dorf-Adventskalender 2013
(zg.) Trotz sommerlicher Temperaturen
laufen die Vorbereitungen
für den Dorfadventskalender auf
Hochtouren.
Erstmals steht er unter einem Motto
– wir möchten dieses Jahr „24
Krippen“ ins Dorf bringen. Fühlen
Sie sich angesprochen, möchten Sie
ein Fenster, den Eingang oder Ihren
Täglich
auf
Draht.
Für Sie.
Bereits seit 1979.
meierelektro
Kurt Meier Schulhausstrasse 2
5618 Bettwil
Tel 056 667 10 11 Fax 056 667 10 65
kurtmeierelektro.ch
1. Augustfeier in Fahrwangen
(LE) Einmal mehr durfte die
Bevölkerung bei schönstem
Wetter den Geburtstag unseres
Landes begehen. Das bewährte
Konzept wurde beibehalten und
der Lottoclub war zum zweiten
Mal in Folge für eine reibungslos
funktionierende Festwirtschaft
verantwortlich.
Die zusätzlich benötigten Helfer
für das Armbrustschiessen und
den Plausch-Parcours liessen sich
ebenfalls finden. Allen, welche in
irgendeiner Form zum guten Gelingen
beigetragen haben, sei an
dieser Stell nochmals herzlich gedankt.
Garten dekorieren – so melden Sie sich
bitte so schnell als möglich. Noch sind
einige wenige Daten offen.
Für Fragen und Anmeldungen wenden
Sie sich bitte an: Helga Schlatter, 056
667 24 36, schlatter.hh@greenmail.
ch.
1. August-Ansprache
Pfarrer Philipp Nanz nahm in seiner
Ansprache drei Werte
auf, welche ihm selber
sehr wichtig sind und welche
das Zusammenleben
fördern. Anhand von Beispielen
ging er näher auf
die Begriffe Nächstenliebe,
Ehrfurcht vor dem Leben
und den wöchentlichen
Ruhetag ein. Es sind Begriffe,
die die Schweiz sehr
wesentlich geprägt haben.
Er forderte die Festbesucher
auf, diesen Werten
auch in Zukunft Sorge zu
tragen.
Wilhelm Tell von
Fahrwangen
Dieser zum 5. Mal ausgetragene
Wettkampf erfreute sich
grosser Beliebtheit, haben doch
noch nie so viele SchützInnen
teilgenommen. Nicht weniger als
18 Personen haben die maximale
Punktzahl erreicht und sich damit
für das Stechen qualifiziert. Die
besten Nerven bewies Urs Furrer,
welcher sich schlussendlich im 3.
Stechen durchsetzte und den Wanderpokal
gewann.
1. August-Feuer
Als Sinnbild jeder 1. August-Feier
durfte natürlich auch das Feuer
nicht fehlen. Zudem erleuchteten
zahlreiche Feuerwerkskörper den
Nachthimmel und die warmen
Temperaturen ermöglichten es, bis
in die Morgenstunden zu feiern.
fazitdorfleben
Die Gourmet Oase ist für Ihren Anlass bereit
Grosse Auswahl an Antipasti,
ital. Käse,Teigwaren, Wurst- und
Fleischspezialitäten – alles, was
Ihr Herz begehrt.
Fotos von der
1. August-Feier
Unter www.verkehrsverein-fahrwangen.ch
finden Sie sämtliche Fotos
der 1. August-Feier. Die Website
mit vielen weiteren Informationen
über Aufgaben und Aktivitäten
des Vereins existiert seit Frühjahr
2013. Wir freuen uns selbstverständlich
über Rückmeldungen und
Anregungen aus der Bevölkerung.
Auch wenn Sie Mitglied werden
möchten, ist dies über die Website
problemlos möglich. Mit einem
Jahresbeitrag von Fr. 15.00 unterstützen
Sie die vielfältigen Aktivitäten
des Vereins.
Auch als Unternehmen haben Sie
die Möglichkeit, Mitglied zu werden.
Wer den Jahresbeitrag von
Fr. 30.00 bezahlt, wird, sofern er/
sie dies möchte, auf der Website als
Sponsor aufgeführt und mit der eigenen
Website verlinkt.
Die Gourmet Oase in Fahrwangen ist der Treffpunkt
für Geniesser. In unserem Grotto servieren
wir Ihnen täglich ein gluschtiges Menu. Auch für Firmenanlässe,
Geburtstage und Apéros sind wir für
Sie da. Fragen Sie uns, wir haben auch eine grosse
Auswahl an Catering-Ideen parat.
Gourmet Oase . Bärenplatz 1 . 5615 Fahrwangen
Tel. 056 676 74 80 . gaertnerhaus.ch
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18.30 / Sa 8-16.00 h
Stiftung Gärtnerhaus
Lindenweg 5, 5616 Meisterschwanden
Tel. 056 676 74 00, gaertnerhaus.ch
Seite 4 | fazit August 2013 fazit August 2013 | Seite 5

Das Unternehmen heute
Heute umfasst das Unternehmen
die 5 Geschäftsbereiche Kundenfazitunternehmen
Zwei bedeutende Fahrwanger
Unternehmen feiern Jubiläum
(LE) Mit der Graber intralogistik
AG und der Stadelmann + Stutz
AG feiern gleich zwei bedeutende
Fahrwanger Unternehmer Jubiläum.
Die Fa. Graber mit CEO Josef
Stadelmann das 50-jährige und
jene seines Bruders Bruno Stadelmann
das 25-jährige. Gemeinsam
beschäftigen die beiden Arbeitgeber
rund 120 Mitarbeitende,
darunter nicht weniger als 14
Lernende.
fazitunternehmen
50 Jahre Graber Intralogistik AG
Wir sorgen für Bewegung
25 Jahre Stadelmann + Stutz AG
Das Unternehmen zählt in der
Schweiz zu den führenden Herstellern
von Förder- und Automatisierungstechnik.
Die Stärke liegt in
der Konstruktion und Fertigung
von einzelnen mechanischen Bauteilen
bis zu komplexen Anlagen.
Im Bereich Fördertechnik reicht das
Angebot von der einzelnen Komponente
bis zur kompletten Förderanlage
für den innerbetrieblichen
Materialfluss. Die Referenzliste
enthält bekannte Unternehmen,
so z.B. zählen Geberit Produktions
AG, zahlreiche Industrie-Betriebe
des Migros-Konzerns, die Postlogistics,
die Roche Pharma, die
Siemens Schweiz AG und diverse
Unternehmen der Swisspor Gruppe
zu den namhaften Kunden. 70
– 80% des Umsatzes werden in der
Schweiz generiert. Die Entwicklung
des Exports ist nicht zuletzt vom
Wechselkurs abhängig.
Wie alles begann?
Begonnen hat das Unternehmen
1963 mit der Herstellung von Baugerüsten
der Marke Loeb. Es waren
die ersten Metallgerüste auf dem
Markt mit dementsprechend grosser
Nachfrage. Schon bald hat man
dann aber begonnen die ersten Förderelemente
für die Firma „Oehler-,
Wyhlen- Lagertechnik AG“ (OWL)
zu produzieren.
Innovation
Im Rahmen der Industriemesse in
Hannover konnte die FörSt-Intraloauftragsfertigung,
Baugruppenfertigung,
Pferdelaufband, Förder-
und Automatisierungstechnik
und Generalunternehmungen. Ein
wichtiger Meilenstein war 2006 die
Gründung der FörSt-Intralogistik.
Dieser Bereich plant und realisiert
Komplettlösungen für den innerbetrieblichen
Materialfluss aus einer
Hand. Als eines der ersten FörSt-
Projekte konnte eine Logistik-Anlage
für die Medewo AG in Meisterschwanden
dem Kunden übergeben
werden.
Die Stärken
Dank ausgezeichnet qualifizierten
Mitarbeitenden verfügt das Unternehmen
über eine hohe Beratungsund
Planungskompetenz und eine
sehr hohe Fertigungstiefe. Im Zentrum
steht jedoch immer die Ausarbeitung
und Umsetzung einer auf
die Bedürfnisse des Kunden ausgerichtete
Lösung. Dank der räumlichen
Nähe zwischen Planung,
Konstruktion und Produktion können
kurze Lieferfristen und ein ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis
gewährleistet werden.
Die Graber AG als Arbeitgeber
Mit rund 70 Mitarbeitenden zählt
das Unternehmen zu den grössten
Arbeitgebern von Fahrwangen.
Eine ausgewogene Altersstruktur,
eine geringe Fluktuation aber
auch langjährige Mitarbeitende
sprechen dafür, dass sich die Belegschaft
sehr wohl fühlt. Ler-
nende sind die Mitarbeitenden von
Morgen und geniessen in der Fa.
Graber seit 30 Jahren einen hohen
Stellenwert. Produktionsmechaniker,
Polymechaniker, Anlagen- und
Apparatebauer und Konstrukteur
können bei der Graber AG erlernt
werden. Heute sind es 9 Lernende,
die in einem der erwähnten Berufe
ihre Ausbildung absolvieren. Auch
Claudio Meneghin aus Meisterschwanden
hat seinerzeit bei der Fa.
Graber seine Lehre als Konstruktionsschlosser
absolviert. In den Folgejahren
hat er sich stets weitergebildet
und die Technikerschule als
Konstruktionstechniker TS abgeschlossen.
Heute kann Claudio Meneghin
auf 25 abwechslungsreiche
Dienstjahre zurückblicken und seine
umfassenden Erfahrungen einbringen.
Marktbearbeitung
Für die Marktbearbeitung ist der
Besuch von Fachmessen von zentraler
Bedeutung. An der Swisstech
in Basel oder an der LogiMAT in
Stuttgart pflegt man den Kontakt
mit potentiellen Kunden aber auch
mit Mitbewerbern der Branche und
erweitert ständig das Netzwerk.
Natürlich werden die Kunden in
regelmässigen Abständen auch mit
Newsletters bedient sowie persönlich
beraten und informiert.
gistik ihre neuste Innovation „Mobiler
Industrieroboter - InCarrier-
RP“ nach der LogiMAT 2013 ein
weiteres Mal präsentieren. Dieser
mobile Roboter erbringt dieselben
Leistungen und Genauigkeiten wie
eine fest installierte Ausführung.
Auch am Tag der offenen Tür der
Industrie Breite vom Samstag 7.
September wird diese Neuheit zu
bestaunen sein.
Bildlegende von oben nach unten rechts: Das
Unternehmen heute / Messestand 2013 / Mitarbeitende
der Graber Intralogisitk AG / InCarrier
RP - der mobile Roboter
Dass Bruno Stadelmann mit seinem
Unternehmen in Fahrwangen
zuhause ist, ist einem Tipp seines
Bruders Josef Stadelmann zu
verdanken. Dieser wies ihn 1987
darauf hin, dass die Sägerei- und
Holzbauunternehmung von Hans
Beer altershalber stillgelegt sei.
Bruno Stadelmann und Armin
Stutz bewarben sich, die Firma
weiterzuführen und so stand dem
Start der Stadelmann + Stutz AG
nichts mehr im Wege.
Dank der starken Bautätigkeit und
der guten Auftragslage hat sich der
Personalbestand in den letzten beiden
Jahren von 35 auf 50 Mitarbeitende
erhöht. Die Überbauung am
Birkenweg mit 10 Einfamilienhäusern
steht kurz vor der Vollendung
und am Stockackerweg sind 4 der 8
Einheiten demnächst bezugsbereit.
Das Auftragsvolumen hat dazu
geführt, dass man am Bruggmattweg
seit bald zwei Jahren in zwei
Schichten arbeitet. Häuser mit einer
guten Energieeffizienz erfreuen
sich einer grossen Nachfrage.
In der Fa. Stadelmann + Stutz hat
der Bauherr einen kompetenten
und sehr erfahrenen Partner mit
Tag der offenen Tür in der
Industrie Breiti
Pioniergeist. Die Auslieferung von
fertigen Häusern erfolgt im 3-Wochentakt.
Die Bauzeit vom Aushub
bis zur Schlüsselübergabe liegt
zwischen 5 und 6 Monaten.
Ökologie und Ökonomie
Nebst zufriedenen Kunden hat man
sich auch in Bezug auf Ökologie und
Ökonomie hohe Ziele gesetzt. Mit
Stolz erwähnt Bruno Stadelmann,
dass das Unternehmen über eine
ausgezeichnete Öko-Bilanz verfüge
und mehr Energie produziere als es
benötige.
Die wichtigsten Faktoren, welche
zu diesem hervorragenden Resultat
führen sind:
• eine CO2-neutrale Bauweise
• zusätzlich werden in einem EFH
bis zu 80 Tonnen CO2 über Jahrzehnte
fest gebunden
• die Verwertung von Restholz
• hohe Energieeffizienz
• sehr geringer Energieverbrauch
beim Bau und im Betrieb der
Immobilie
• Verarbeitung durch biologisch
und ökologisch hochwertige
Baumaterialien
• Kurze trockene Bauzeiten
Das Industriegebiet Breite in Fahrwangen
ist in den letzten Jahren
stetig gewachsen und hat sich zu
einem Kompetenzzentrum entwickelt,
welches mit vielfältigsten
und unterschiedlichsten Dienstleistungen
aufwartet. Damit man die
Unternehmen, deren Angebote und
die innovativen Mitarbeiter die dahinterstehen
kennenlernen kann,
findet am Samstag, 7. September
2013 von 10.00 bis 18.00 Uhr ein
Tag der offenen Tür statt.
Dass dieser Tag alles andere als
eine Wurst-und-Brot-Veranstaltung
ist, wollen die 9 Gewerbebetriebe,
welche insgesamt rund 300 Arbeit-
nehmer beschäftigen, mit diesem
speziellen Event zeigen.
Selbstverständlich dürfen Wurst
und Brot auch an diesem Anlass
nicht fehlen. Aber: Im Vordergrund
steht ganz klar die Präsentation
der einzelnen Firmen. Auf interessanten
und zum Teil geführten
Rundgängen kann man sich ein
Bild über die Betriebe sowie deren
Angebote machen und sich Informationen
aus erster Hand holen.
Die Besucher erhalten zudem einen
Gutschein für eine feine Bratwurst
mit Brot.
Teamwork ist wichtig
Wichtig ist für Bruno Stadelmann
zudem, dass die Auftraggeber innert
10 Auto-Minuten erreichbar
sind. Dies ermöglicht den Mitarbeitenden
das Mittagessen zuhause
oder im gemütlichen Aufenthaltsraum
einzunehmen. Auf das Teamwork
legt man grossen Wert und
der Zusammenhalt im Unternehmen
hat nahezu familiären Charakter.
Der traditionelle Betriebsausflug
führte diesen Sommer in
die Bodenseeregion.
Bildlegende von oben nach unten: Die Geschäftsleitung:
Armin Stutz, Adrian Bühler, Richard
Stadelmann, Bruno Stadelmann / Die Überbauung
Birkenweg steht kurz vor der Vollendung /
Am Stockackerweg entstehen weitere 8 Einfamilienhäuser
Die Vorbereitungen für diesen Anlass
laufen auf Hochtouren. «Von
jeder beteiligten Firma ist ein Vertreter
im OK“, wie Fabian Wurz
von der Keller + Steiner AG Baugespanne
sagt. Die 9 Unternehmen,
namentlich Andy’s Reifenbörse,
auto wicki ag, Haller Gerüstbau
AG, Glauser Tiefbau AG, Graber
AG, Keller + Steiner AG, Pilatesstudio
forMe, Stadag AG und Stadelmann
+ Stutz AG freuen sich einem
grossen und interessierten Publikum
zu präsentieren.
Seite 6 | fazit August 2013 fazit August 2013 | Seite 7

fazitvereine
F a h r w a n g e r -
G e s c h i c h t e ( n )
für einmal erzählt
von Mario Brem
Aufgaben und Kompetenzen des
Posthalters
fazitdorfleben
Feuerwehr-Verein Oberes Seetal
(LE) Beim Feuerwehr - Verein
Oberes Seetal handelt es sich
wohl um den jüngsten Verein mit
Sitz in Fahrwangen. Die Gründung
erfolgte am 20. Januar 2012.
Hervorgegangen ist der Verein
aus der Feuerwehr Oberes Seetal.
In dieser Organisation ist es Ende
2011 zu den ersten „altershalbbedingten“
Austritten gekommen.
Ein Teil dieser „pensionierten“ Feuerwehrfrauen
und Feuerwehrmänner
haben sich dazu entschieden,
die tolle Kameradschaft in einem
Verein weiterhin zu pflegen.
Für die Gründung des Vereins wurden
die nötigen Statuten erstellt,
in denen festgehalten ist, dass alle
Feuerwehrinteressierten herzlich
willkommen sind. Ebenfalls werden
gerne Mitglieder aus umliegenden
Gemeinden aufgenommen.
Ziel / Vorstand / Mitglieder
Ziel des Vereins ist die Pflege der
Kameradschaft und die Unterstützung
der Feuerwehr bei Anlässen.
Der 5-köpfige Vorstand besteht aus
den statutarisch vorgeschriebenen
Chargen und dem Kommandanten
der Feuerwehr Oberes Seetal. Der
Verein zählt heute ca. 30 Mitglieder.
Weitere Informationen findet
man unter www.fw-seetal.ch
Jahresprogramm 2013
Die Anlässe im Jahresprogramm
zeigen, dass die Pflege der Kameradschaft
im Vordergrund steht.
Darüber hinaus unterstützt man
bei Bedarf auch die Feuerwehr
Oberes Seetal und ist auch bereit,
grössere Events im Kanton zu
organisieren.
15.02. 1. Generalversammlung
21.02. Info Feuerwehr Marsch
04.05. Feuerwehrmarsch in
Hägglingen
07.06. Grillabend
Herbst Besuch einer
Berufsfeuerwehr
19.10. Hauptübung
06.12. Chlaus- und Abschlusshock
Besuch im Militärmuseum (2012)
15 Vereinsmitglieder besuchten
am 26. Oktober 2012 das Militärmuseum
am Kirchrain in Meisterschwanden.
Dass in nächster
Umgebung ein derart interessantes
Museum zu finden ist, wussten
einige der Teilnehmerinnen und
Teilnehmer noch nicht. Der Inhaber
Laib Stefan präsentierte nach
einem feinen Abendessen im „Saurerstübli“
die mit viel Liebe zum
Detail eingerichtete Sammlung.
Nach der professionellen Präsentation
der Ausstellung traf man sich
wieder im „Saurerstübli“, um sich
bei Kaffee und Dessert über die
vielen Eindrücke zu unterhalten.
Feuerwehrmarsch - Das Obere
Seetal als Gastgeber
Die Organisation des Kantonalen
Feuerwehrmarsches wird vom
Aargauischen Feuerwehrverband
und der Aargauischen Gebäudeversicherung
jeweils für 3 Jahre an
einen Organisator vergeben. Von
2015 bis 2017 wird der Feuerwehrverein
mit der Unterstützung der
Feuerwehr Oberes Seetal sowie
diversen umliegenden Organisationen
den kantonalen Feuerwehrmarsch
mit je ca. 600 Marschteilnehmerinnen
und Teilnehmern
organisieren. Der Start und das
Ziel befinden sich in der MZH in
Meisterschwanden. Für diese 3
Grossanlässe werden noch Helferinnen
und Helfer gesucht.
Jedes Jahr wird eine neue Marschroute
festgelegt, um den teilnehmenden
Gruppen die Schönheiten
des Oberen Seetales zeigen zu
können. Die grösste Marschgruppe
erhält einen Wanderpreis. Die
teilnehmerstärksten Gruppen umfassen
meist 40-50 Teilnehmende.
Auch für die Ränge 2 – 10, immer
auf die Teilnehmerzahl bezogen,
gibt es noch schöne Preise.
Um gute und kreative Ideen nie
verlegen
Wenn in der aktiven Feuerwehrzeit
eher das TLF (Tanklöschfahrzeug)
zum Einsatz kam, ist es bei Anlässen
des Feuerwehrvereins häufiger
das DLF (Durstlöschfahrzeug).
Dieses verfügt über eine integrierte
Bierzapfstelle und wird für den
Feuerwehrmarsch von
den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern aus
dem Oberen Seetal
jeweils zu gemietet.
Die Idee dazu und
damit das erste Mal
im Einsatz war das
Fahrzeug im Jahr 2008
als das DLF von einem
Materiallieferanten
gratis zur Verfügung
gestellt wurde.
Kontaktadresse:
Feuerwehrverein Oberes Seetal,
Fritz R. Ganath . Präsident,
Bahnhofstrasse 16,
5615 Fahrwangen.
Bildlegende von oben nach unten:
Of-Weiterbildungskurs 2012 in Fahrwangen /
Das Helferteam nach getaner Arbeit / Entgegennahme
des Gruppenpreises anlässlich des
Feuerwehrmarsches 2013 / Besuch in der Militärsammlung
in Meisterschwanden
Vor noch nicht allzu langer Zeit war es
in ländlichen Gegenden üblich, dass
wer sich für die Stelle als Posthalter
bewerben wollte, über eine eigene
Liegenschaft verfügen musste. Die Wahl
erfolgte durch die Kreispost-Direktion
mit Orientierung des Gemeinderates.
Die Aufgabe eines Posthalters kam jener
eines Unternehmers gleich, war er doch
für die Rekrutierung und Ausbildung
des Personals selber verantwortlich.
Der Umsatz setzte sich aus Ein- und
Auszahlungen, der Annahme von Briefen
und Paketen, Philatelie, Telefonkabine
und Telegrammen zusammen. Zugleich
galt der Umsatz als Basis für die
Berechnung des Lohnes. Natürlich war
auch die Wahrung des Postgeheimnisses
ein wichtiges Ziel. In der Bevölkerung
wusste man, dass der Posthalter zu den
am besten informierten Personen im
Dorf zählt. Umso mehr musste man bei
der Beantwortung von noch so belanglos
klingenden Fragen auf der Hut sein.
Auch die Briefträger hatten klare Anweisungen,
was auf der Tour zu beachten
fahrwangen
Mitglieder geniessen exklusive Vorteile.
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen
und vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und von
exklusiven Angeboten zum «Erlebnis Schweiz».
Wann werden Sie Mitglied?
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Wir machen den Weg frei
ist. Einsatzfreudiges Personal galt als
Voraussetzung für zufriedene Kunden.
Die bisherigen Standorte
Fahrwangen zählte zu den ersten 24
Gemeinden im Aargau, welche eine
eigene Post hatten. Bevor das Gebäude
am Bärenplatz bezogen wurde, hatte die
Post noch folgende weiteren Standorte:
1822-1870
Private Liegenschaft, Alte
Aescherstrasse
1871-1930
Private Liegenschaft, Aescherstrasse
(Postplatz)
1931-1990
Private Liegenschaft, Bahnhofstrasse
1990-1995
Provisorium an der Vordergasse
1995 - heute
Eigenes Gebäude am Bärenplatz
für opel und subaru
nach fahrwangen
➜ opel- und subaru-vertretung
➜ esso-tankstelle
➜ kratzfreie textil-autowaschanlage
bahnhofstrasse 25, 5615 fahrwangen
tel: 056 667 11 05, fax: 056 667 14 93
info@auto-wicki.ch, www.auto-wicki.ch
Raiffeisenbank Villmergen, Geschäftsstelle 5614 Sarmenstorf, Tel 056 667 20 08
INNOVATION HOLZ
«Der gelbe Riese» in Fahrwangen um 1900
Die Geschichte der Post Fahrwangen wurde von Sämi Sandmeier (†) nebst
zahlreichen anderen Themen hervorragend dokumentiert. Mit seiner
Sammlung hat er einen Teil der Dorfgeschichte in Bild und Text festgehalten.
Das Redaktionsteam der Fazit schätzt sich glücklich, für Beiträge
immer wieder auf diese wertvolle Sammlung zurückgreifen zu dürfen
Inserat Februar, 105 x 71 mm, 19.1.2013
Immer mehr Menschen
Wir bauen
setzen auf Holz und
mit Holz.
leben mit der Natur.
Herzlich willkommen zum
Tag der offenen Tür
am Samstag, 14. September 2013 von 10-18 Uhr
Seite 8 | fazit August 2013 fazit August 2013 | Seite 9

fazitschule
Schulreisen
1. Klasse
Bei strahlendem Sommerwetter
ging die Reise zuerst nach Wohlen
und dann weiter mit der BDB bis
zum Erdmannlistein. Gespannt
horchten die Kinder beim Stein
der Geschichte, die man sich über
die Erdmannli erzählt. Nach einer
kleinen Stärkung ging die Wanderung
weiter zum Fischbacher-
Mösli. Beim Weiher hörte man ein
richtiges Froschkonzert. Bei grosser
Hitze wurden Würste gebrätelt.
Nach Spiel und Spass wanderten die
Kinder noch das letzte Stück nach
Fischbach-Göslikon, wo eine kühle
Überraschung im Restaurant wartete.
Frisch gestärkt mit Glace und
kühlen Getränken fuhren alle müde
aber zufrieden nach Hause zurück.
Antolin
Die Primarschule Fahrwangen
macht mit bei „Antolin“. Das ist ein
Online-Portal, das der Leseförderung
dient. Die Kinder wählen im
Läsi-Huus Bücher aus, lesen sie und
beantworten anschliessend Fragen
zum Inhalt. Richtige Antworten geben
Punkte. Im Normalfall erreicht
ein Kind pro Schuljahr rund 1000
Punkte.
Philipp Bamert von der 4. Klasse
hat im vergangenen Schuljahr
10‘489 Punkte erreicht, das heisst:
Philipp hat 220 Bücher gelesen und
92% aller Fragen richtig beantwortet.
Einschulungsklasse
An diesem hochsommerlichen
Donnerstag macht sich die Einschulungsklasse
von Fahrwangen
auf nach Benzenschwil auf den
Kinderweg. Nach der kurzen Busund
Zugfahrt marschieren wir gemütlich
los, um den Wald in Benzenschwil
in Beschlag zu nehmen.
Daraufhin machen wir uns auf
zur Erkundungstour entlang dem
Kinderweg. Nach kurzer Strecke
entdecken die Kinder ein herziges
Zwergenhäuschen am Wegrand.
Müde aber glücklich gelangten
wir zu unserem Mittagsplatz. Und
viele Erlebnisse und einige Zeigerumdrehungen
später wieder nach
Fahrwangen. Herzlichen Dank an
alle, für diese tolle Schulreise.
Auftakt- und Medienanlass für
burnyundfloody.ch
Im August 2013 durften die Lernenden der 4. Klasse am Schülertag der
Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV) teilnehmen (die FAZIT berichtete).
Im Nachgang zu diesen Tagen haben die AGV zusammen mit der
Fachhochschule Nordwestschweiz eine interaktive Schülerwebsite „Feuer
und Wasser“ entwickelt. Die Fahrwanger 4. Klasse hat die Seite getestet
und Verbesserungen vorgeschlagen. Als Dank für diese Arbeit durften alle
Schülerinnen und Schüler nach Aarau zum Auftakt- und Medienanlass
reisen und dort den anwesenden Leuten die Schülerwebsite vorführen.
Ein Kurzbericht war auch im TeleM1 zu sehen.
Legende zum Bild
Die 4. Klasse zusammen mit den Figuren Burny, Floody und Hotdog / Hinter den Kindern
von links: Frau Christina Troglia, Generalsekretärin der AGV, Herr Dr. Urs Graf,
Vorsitzender der Geschäftleitung der AGV, Frau Katharina Kerr, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates der AGV, Lorna Oliver, Assistentin der Generalsekretärin der AGV
Vogelexkursion
Jeden Frühling kommt jeweils die 4.
Klasse in den Genuss einer Vogelexkursion,
die vom Vogel- und Naturschutzverein
der Schule geschenkt
wird. Herr Peter Bohn zeigte uns
Interessantes und Spannendes im
Flurenwald.
.
Maja Nelson
Kurz vor Schuljahresende besuchte
die deutsche Sachbuch-Autorin
Maja Nielson die 3. – 5. Klasse im
Läsi-Huus. Dank ihrer umfangreichen
Nachforschungen konnte
sie den Kindern den Untergang der
Titanic – Thema eines ihrer Sachbücher
– wirklichkeitsnah schildern.
Der ehemalige Posthalter Mario Brem
KL) Vielen FahrwangerInnen
ist Mario Brem noch als Posthalter
in Erinnerung. Von 1989
bis 2001 leitete er die Filiale
am Bärenplatz. Zuvor war er
18 Jahre in derselben Funktion
in Büttikon tätig. Unterstützt
wurde er in all diesen Jahren
von seiner Frau Elsi. Gemeinsam
haben sie die Entwicklung
von der PTT und den Übergang
zum heutigen Unternehmen „Die
Post“ hautnah miterlebt.
Mario Brem ist zusammen mit
2 Geschwistern in Sarmenstorf
aufgewachsen. Nach der Schule
absolvierte er eine Lehre als uniformierter
Postangestellter auf
der Sihlpost. Im Anschluss daran
arbeitete er beim Bahnpostdienst.
Ausschlaggebend für die Berufswahl
war das Interesse an Geographie
und die Freude im Umgang
mit Menschen.
Enorme Entwicklung
Auch die PTT musste sich immer
wieder neuen
Herausforderungen
stellen
um effiziente
Lösungen für
die Bewältigung
des
w a c h s e n d e n
Volumens zu
finden. Gefordert
waren
i n s b e s o n d e -
re die Mitarb
e i t e n d e n ,
welche sich
mit einer immer
höheren
Kadenz mit
N e u e r u n g e n
kon f ront ie r t
sahen. Mario
Brem hat diese
Zeit als sehr
spannend erlebt,
brachte
sie doch im
Wesentlichen
grosse Erleichterungen
sowohl für die Mitarbeitenden
als auch für die Bevölkerung.
Die Entlöhnung der Posthalter
Bis 2001 war jeder Posthalter ein
Unternehmer. Seine Entlöhnung
basierte auf dem Umsatz und auch
die Anstellung und Ausbildung des
Privatpersonals zählte zu seinen
Aufgaben. So war eine starke Kundenorientierung
bereits damals
von grosser Bedeutung. In Büttikon
waren rund 1/3 der Kunden Auswärtige.
Oft ist es vorgekommen.
dass eine Druckerei oder andere
Kunden kurz vor Schalterschluss
noch einen Grossversand brachten,
welchen es noch zu verarbeiten
galt. Dies hat einerseits unbezahlte
Überstunden verursacht, andererseits
aber auch für eine hohe Kundenzufriedenheit
gesorgt.
Zweimalige Postzustellung
pro Tag
Bis in die 90er-Jahre wurde die
Post noch 2x täglich zugestellt. Die
Anzahl Briefträger orientierte sich
an den mit Stoppuhren ermittelten
Zeitvorgaben der Kreispostdirektion.
Einführung der grünen Einzahlungsscheine
Ein wichtiger Meilenstein war
die Einführung der grünen Einzahlungsscheine
im Jahre 1952.
Zusammen mit dem gelben Empfangsscheinbuch
haben sie das
Prozedere am Postschalter über
mehr als 3 Jahrzehnte geprägt. Die
Einzahlungen entsprachen in etwa
60% des Umsatzes. Mit der Einführung
von E-Banking ging der PTT
viel Umsatz verloren.
Einführung der Postleizahlen
Bevor die PLZ eingeführt wurden,
hat man die Sortierung der Post
nach der Etter-Karte vorgenommen,
was sehr gute Geographie-
Kenntnisse voraussetzte. 1964
führte die Schweiz als drittes Land
die Postleizahlen ein. Diese Neuerung
liess es zu, für die Sortierung
Hilfspersonal einzustellen und damit
Personalkosten zu senken.
Einführung der Hausnummern
Mit dem Wachstum der Gemeinde
wurde die Einführung von Hausnummern
unumgänglich. 1990/91
haben Mario Brem und Gemeindeschreiber
Fredi Fischer dieses
Projekt gemeinsam in Angriff genommen.
Es galt den Ortsplan zu
aktualisieren und die Hausnummern
so zu vergeben, dass auch
für die als Bauzonen reservierten
Flächen genügend Reserve bestand.
Briefkastenanlagen an Strassen
Wie in allen Unternehmen bilden
die Löhne auch bei der Post den
grössten Kostenblock. Um diese zu
optimieren hat die Post das Aufstellen
von Briefkastenanlagen an den
Strassen gefordert und dafür eine
Mitfinanzierung in Aussicht gestellt.
Davon wurde rege Gebrauch
gemacht, was bei der Zustellung zu
einer Zeiteinsparung von täglich 3
Stunden geführt hat. Ausnahmen
fazitpersönllich
waren auch da erforderlich und
dies war auch wichtig und richtig
so.
Auswirkungen des E-Mail-Zeitalters
Der zunehmende E-Mail-Verkehr
hatte markante Einbussen bei der
Briefpost zur Folge. Der Briefmarkenumsatz
war rückläufig und
so galt es, sich nach neuen Umsatzträgern
umzusehen. Auch in
Fahrwangen wollte man mit dem
Verkauf von Papeterie-Sortimenten
beginnen. Mario Brem hat sich damals
mit Erfolg gegen diese Massnahme
gewehrt, weil man damit
die Papeterie konkurrenziert hätte.
Die Philatelisten
Das Briefmarken sammeln zählte
im letzten Jahrhundert in der Bevölkerung
zu einem stark verbreiteten
Hobby. Man traf sich in Philatelisten-Vereinen
oder tauschte
Marken unter Schulkollegen. Es
gab kaum jemanden, der nicht zumindest
einmal mit diesem Hobby
begonnen hat.
Für die Poststellen waren die Philatelisten
gern gesehene Kunden.
Mit dem Kauf von Briefmarken trugen
sie wesentlich zum Umsatz bei.
So gerne man die Philatelisten am
Schalter auch hatte, so gut kannte
man ihre hohen Ansprüche an
einen einwandfrei gestempelten
Brief. Dies führte so weit, dass sich
nicht mehr alle Mitarbeitenden an
diese anspruchsvolle Arbeit wagten
und der Chef gerufen wurde.
Heute geniesst Mario Brem zusammen
mit seiner Frau den Ruhestand.
Das Interesse und die Freude
an der Natur sind gross und die Arbeiten
in Haus und Garten sorgen
dafür, dass das Leben kurzweilig
bleibt.
te x te u n d ko n z e p te
f ü r m arke ting,
we r b u n g u n d
A G N S
w e i t e r i m t e x t
p u b lic r e l ations ?
fazit:
w w w. a g e ns.ch
S c h l i e s s a n l a g e n
E i n b r u c h s c h u t z
Stefan Mosimann
Tulpenweg 10
5615 Fahrwangen
Tel. 062 823 83 13
info@sicherheitsloesungen.ch
www.sicherheitsloesungen.ch
Seite 10 | fazit August 2013 fazit August 2013 | Seite 11

Herzlich willkommen in der
Gemeinde Fahrwangen
Manuel Schmid heisst unser neuer
Berufslernender Kaufmann. Er hat
seine Lehre Mitte August 2013 aufgenommen
und wird die erweiterte
Grundbildung mit Berufsmatur absolvieren.
Wir wünschen Manuel
einen guten Start und viel Spannendes
und interessante Erfahrungen
in seiner Berufslehre.
NEWS
a u s d e m G e m e i n d e h a u s F a h r w a n g e n
Ab September 2013 treffen Sie Frau
Ursula Graser-Vogelsang in unserer
Gemeindeverwaltung an. Wir freuen
uns sehr, Frau Graser als neue
Gemeindeschreiber-Stellvertreterin
und Leiterin Sozialdienst gefunden
zu haben. Ursula Graser-Vogelsang
hat bereits 7 Jahre Erfahrung
als Gemeindeschreiberin-Stellvertreterin
in der Aargauer Gemeinde
Döttingen gesammelt und wird
unser Verwaltungsteam mit ihrem
Know-How stärken können. Wir
alle freuen uns auf Ursula Graser.
A G E N D A
Ausserordentliche Gemeindeversammlung
Am 18. September 2013 findet eine
ausserordentliche Gemeindeversammlung
statt. Die Traktanden
sind wie folgt:
1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung
vom 13. Juni 2013
2. Teilrevision Reglement über die
Finanzierung von Erschliessungsanlagen
(Erschliessungsfinanzierungsreglement)
3. Gesamtrevision Nutzungsplanung
Siedlung und Kulturland
4. Verschiedenes und Umfrage
GP Rüebliland 2013
Das Internationale Junioren-Etappenrennen
findet dieses Jahr zum
37. Mal statt. Das traditionelle
Rennen wird vom 30. August bis 1.
September 2013 ausgetragen. Ca.
120 Radrennfahrer, darunter viele
Nationalmannschaften starten an
diesem über 4 Etappen führenden
Strassenrennen. Die Durchfahrt
in Fahrwangen ist am Freitag, 30.
August, ca. 16.48 Uhr. Interessierte
erfahren mehr auf der entsprechenden
Homepage www.gp-ruebliland.ch.
Die kommunale
Plattform für
Ihre Werbung.
Die nächste FAZIT erscheint
Ende Oktober
2013. Disponieren Sie
jetzt Ihr Inserat oder informieren
Sie sich über
Inseratefelder und Tarife.
September 2013
01. BEFAMESA Wanderung Fahrwangen und
Nachbargemeinden
06. Zündschnur, offener Jugendtreff Ref. Kirche
07. Nationaler Spitex-Tag Spitex
07. Tag der offenen Tür Industrie Breite
13. Zündschnur, offener Jugendtreff Ref. Kirche
18. Ausserordentliche
Gemeindeversammlung
Gemeinde / MZH
20. Zündschnur, offener Jugendtreff Ref. Kirche
21. Endschiessen Sportschützenverein
22. Ökumenischer Erntedank-Gottesdienst Kath. und Ref. Kirche /
Landfrauen OS
Oktober 2013
04. Zündschnur, offener Jugendtreff Ref. Kirche
11. Zündschnur, offener Jugendtreff Ref. Kirche
12. Oldie-Night Tunrverein/Damenturnverein
18. Spielnachmittag/-abend für Erwachsene Landfrauen OS / Ludothek
18. Zündschnur, offener Jugendtreff Ref. Kirche
19. Raclette-Turnier Männerriege
19. Naturpflege-Einsatz (ev. 26.10.) Natur- u. Vogelschutz OS
23. Kaffee und Kuchen / Spieltisch Läsi-Huus / Ludothek
25. Zündschnur, offener Jugendtreff Ref. Kirche
26. Flohmarkt mit Kaffeestube Ludothek
November 2013
05. Präsidentenkonferenz Gemeinde
06. Ökumenischer Altersnachmittag Kath. und Ref. Kirche
11. Kaffee und Kuchen / Spieltisch Läsi-Huus / Ludothek
13. Spielnachmittag/-abend für Erwachsene Landfrauen OS / Ludothek
28. Einwohner- und Ortsbürger-
Gemeindeversammlung
Gemeinde / MZH
Gemeindenachrichten bestellen
per E-Mail
Wollen Sie die Gemeindenachrichten
direkt per E-Mail zugestellt
erhalten? Eine kurze Nachricht an
unsere Gemeindeschreiberin genügt:
bernadette.mueller@fahrwangen.ch
Unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft
Die unentgeltliche öffentliche
Rechtsauskunft wird abwechslungsweise
durch im Bezirk Lenzburg
praktizierende Anwälte erteilt.
Die Auskunft findet an zwei
oder drei Montagen pro Monat,
17.30 – 18.30 h ohne Voranmeldung
im Rathaus Lenzburg (Parterre, Besprechungszimmer)
statt. Nächste
Termine: 2. / 16. / 23. Sep-tember,
14. / 21. Oktober, 4. / 18. November,
2. / 9. Dezember
Mittagstisch Pro Senectute in
Fahrwangen
Nächste Treffen:
Donnerstag, 29. August 2013
Donnerstag, 26. September 2013
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Donnerstag, 28. November 2013
Donnerstag, 12. Dezember 2013
Treffpunkt um 11.30 Uhr vis-à-vis
Bäckerei Lingg zur Abfahrt ins Restaurant
Bauernhof nach Bettwil.
Anmeldungen: Frau Claire Frey,
Fahrwangen, Tel.: 056 667 23 38
gemeindekanzlei@fahrwangen.ch
Website www.fahrwangen.ch
Auf der Gemeinde-Website finden
Sie alle aktuellen Informationen
aus dem Gemeinderat, aus der Verwaltung
sowie alle öffentlichen Publikationen.
Detaillierte Unterlagen
der bevorstehenden Gemeindeversammlungen
sind ebenfalls aufgeschaltet.
Schauen Sie rein: www.
fahrwangen.ch!
0 0 1 9 6 2
0 0 1 9 3 1
30.11.12
31.07.13
Fahrwanger Einwohnerzähler
I M P R E S S U M
FAZIT erscheint fünfmal jährlich, Ende Februar, Ende Mai, Ende August, Ende Oktober, Mitte Dezember. FAZIT wird in alle Haushaltungen von Fahrwangen verteilt. Auflage:
1‘100 Exemplare. Herausgeber: Gemeinde Fahrwangen Koordination: Bernadette Müller, Gemeindeschreiberin Kontakt: bernadette.mueller@fahrwangen.ch Redaktionskommission:
Christian Tschannen (CT), Bernadette Müller (BM), Kurt Leuenberger (LE), Beat Kaufmann (KA) Konzept / Layout: www. agens.ch Druck: DB-Druck GmbH,
Fahrwangen Beiträge und Inserate sind spätestens einen Monat vor Erscheinungsdatum abzugeben. Redaktionell bedingte Änderungen und Kürzungen bleiben vorbehalten.
Inseratetarife und -annahme: Auskunft erteilt die Gemeindekanzlei. www.fahrwangen.ch
Seite 12 | fazit August 2013