Soziale Determinanten von Gesundheit - WHO/Europe - World ...
Soziale Determinanten von Gesundheit - WHO/Europe - World ...
Soziale Determinanten von Gesundheit - WHO/Europe - World ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GELEITWORT<br />
University College, London, Vereinigtes Königreich.<br />
Mein Dank gilt Professor Michael Marmot und Professor<br />
Richard Wilkinson, die die Ausarbeitung des Heftes<br />
redaktionell begleitet und koordiniert haben. Es<br />
entstand durch informelle Diskussionen und Konsultationen.<br />
Danken möchte ich auch allen Mitgliedern des<br />
wissenschaftlichen Teams, die zu dieser Arbeit beigetragen<br />
haben. Ich bin überzeugt, daß das Heft ein<br />
nützliches Instrument zum Verständnis der sozialen<br />
<strong>Determinanten</strong> <strong>von</strong> <strong>Gesundheit</strong> und für den Umgang<br />
mit diesen Bestimmungsfaktoren abgeben wird.<br />
Ein besonderes Dankeschön geht an Dr. Jill Farrington,<br />
<strong>WHO</strong>-Beraterin und Ansprechpartnerin für die den<br />
sozialen <strong>Determinanten</strong> <strong>von</strong> <strong>Gesundheit</strong> gewidmeten<br />
Kampagne für ihren Einfallsreichtum, ihre hilfreiche<br />
redaktionelle Arbeit und dafür, daß sie das Zentrum für<br />
<strong>Gesundheit</strong> in Städten ständig über den Stand der<br />
Arbeit auf dem Laufenden gehalten hat. Dank schulden<br />
wir auch Patricia Crowley, die als Verwaltungsleiterin<br />
des International Centre for Health and Society<br />
alle Arbeitsphasen der wissenschaftlichen Papiere<br />
effizient und effektiv verfolgt hat. Nicht zuletzt möchte<br />
ich auch Mary Stewart Burgher danken, die kurzfristig<br />
die sprachliche Redaktion des Textes übernommen<br />
hat.<br />
Dr. Agis Tsouros<br />
Leiter, Zentrum für <strong>Gesundheit</strong> in Städten<br />
<strong>WHO</strong>-Regionalbüro für Europa<br />
Die Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in<br />
politische Konzepte und praktische Maßnahmen ist<br />
immer ein komplexer Prozeß, der sich besonders<br />
schwierig gestaltet, wenn die sich daraus ergebenden<br />
Konsequenzen für die praktische Politik bewirken<br />
könnten, daß wir auch unsere Vorstellung da<strong>von</strong>, wie<br />
Politik <strong>Gesundheit</strong> beeinflußt, ändern müssen. Regierungen<br />
und Entscheidungsträger haben mehr als ein<br />
halbes Menschenalter gebraucht, um sozial bedingte<br />
gesundheitliche Ungleichheiten zu erkennen und sich<br />
ernsthaft damit zu befassen.<br />
Heute mehren sich die wissenschaftlichen Erkenntnisse<br />
über die sozialen Bestimmungsfaktoren <strong>von</strong> <strong>Gesundheit</strong><br />
immer rascher. Immer deutlicher zeigt sich, daß<br />
unsere Anstrengungen hier ansetzen müssen. Wir<br />
müssen der „Public Health“, der „Öffentlichen <strong>Gesundheit</strong>“,<br />
ihren eigentlichen Sinn zurückgeben, das<br />
Bewußtsein für die sozialen <strong>Determinanten</strong> <strong>von</strong><br />
<strong>Gesundheit</strong> schärfen und die Debatte fördern.<br />
Die Forschungsarbeit des International Centre for<br />
Health and Society gilt den sozialen Bestimmungsfaktoren<br />
<strong>von</strong> <strong>Gesundheit</strong>, wobei sich das Centre auch<br />
bemüht, die Forschungserkenntnisse in eine für<br />
Politiker und die Öffentlichkeit brauchbare Form zu<br />
bringen. Die <strong>WHO</strong>-Kampagne bietet uns die überaus<br />
begrüßenswerte Möglichkeit, uns an der interessanten<br />
und wichtigen Aufgabe der Förderung einer<br />
gesundheitsförderlichen Gesamtpolitik zu beteiligen.<br />
Sir Donald Acheson<br />
Vorsitzender, International Centre for<br />
Health and Society<br />
University College London<br />
5