Lücken im Recht auf Bildung? Eine Studie zur ... - ETC Graz

7. Zusammenfassung der ExpertInnenbefragung
Die Annehmbarkeit/Eignung der BBO Maßnahmen zeigt sich durch die
hohe Qualität der Angebote und Maßnahmen, die sich auch in den hohen
TeilnehmerInnenzahlen ausdrückt. Obwohl Defizite im Bereich der BBO für
MigrantInnen benannt wurden, sind auch hier die KlientInnenzahlen hoch.
MigrantInnen schätzen die erstsprachliche Betreuung, die Möglichkeit Deutsch
zu lernen sowie die Segregation der Gruppen nach dem Geschlecht. Allerdings
können sich bei dieser Gruppe auch formale Hindernisse wie fehlende Bescheide
oder zu schwache Deutschkenntnisse als Hindernisse (oder Ausschluss)
erweisen, ebenso wie ein einschränkender familiärer Hintergrund. Letzterer erweist
sich vor allem bei Mädchen mit Migrationsgeschichte als Barriere. Zu Beginn
der Maßnahmen überschätzen viele KlientInnen die eigenen Fähigkeiten
sowie unterschätzen die Situation des Arbeitsmarktes. Im Laufe der Maßnahme
können hier aber realistische Ziele erarbeitet werden. Ob eine der KlientInnen
die angestrebte Integration in den Arbeitsmarkt erreichen kann, erfahren die
TrainerInnen allerdings nur im Einzelfall, denn eine nachgehende Arbeit kann
von ihnen aus Zeitmangel heraus nur selten geleistet werden. Vor allem Menschen
mit Migrationsgeschichte oder Behinderungen können ihre Ziele oft erst
über Umwege erreichen. Hierbei erweisen sich bestimmte Barrieren als große
Herausforderungen, die auch bis zur Aufgabe des ursprünglichen Wunsches
nach einer Integration in den Arbeitsmarkt gehen können. Andere Personen
streben überhaupt keine Integration in den Arbeitsmarkt an, sondern arbeiten
mit den TrainerInnen an anderen Schwierigkeiten.
Konflikte zwischen TrainerInnen und KlientInnen kommen kaum vor, innerhalb
der Gruppen allerdings immer wieder. Hier betrifft dies vor allem die
Themen Religion und Kultur und obwohl diese Themen dann in den Gruppen
aufgenommen werden, können nicht alle dieser Konflikte zufriedenstellend gelöst
werden. Auch Beschwerden von Seiten der KlientInnen werden durch die
Einrichtungen ernst genommen.
Die Anpassungsfähigkeit der BBO Maßnahmen kann aus Sicht der befragten
ExpertInnen als hoch bezeichnet werden. Aufgrund der starken Veränderung
der jeweiligen Zielgruppe in den letzten Jahren, haben die Einrichtungen
neue Angebote der BBO entwickelt sowie die TrainerInnen ihre Inhalte und
Methoden dahingehend angepasst. In den Kursen erweist sich die Heterogenität
für die KlientInnen als Chance, für die TrainerInnen dagegen als Herausforderung.
Frauen und Mädchen mit Migrationsgeschichte erfahren von den
BeraterInnen und TrainerInnen aber auch besondere Förderungen, die zum Teil
über die Inhalte der einzelnen Maßnahmen hinausgehen: DolmetscherInnen
werden hinzugezogen, Frauen und Mädchen können zusätzliche Beratungen
bei Problemen in anderen Lebensbereichen in Anspruch nehmen, Begleitungen
zum Vorstellungsgespräch sind möglich. Darüber hinaus stehen viele MitarbeiterInnen
der Einrichtungen ihren migrantischen Klientinnen auch über die
Arbeitszeit hinaus – ehrenamtlich – zur Verfügung. Bei besonderen Schwierigkeiten
werden diese Frauen oder Mädchen auch an andere Einrichtungen weiterverwiesen,
da hier gute Kooperationen bestehen.
90