Protokoll - Eltville

Protokoll
zur 14. öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Eltville
am Donnerstag. dem 14. März 2013. 18:30 Uhr.
an Burgsaai derKurfiirstlichen Burg, Burgsfrafie 1,65343 Eltville am Rizem
Beginn der Sitzung: 18.30 Uhr
Anwesende siehe Anwesenheitsliste (Anlage)
Der Vorsitzende, Herr Pnischeck, begrüßt kurz alle Anwesenden und ruft dann zur
Bürgersprechstunde auf.
Burgerfragestunde
Zur Bürgerfragestunde waren 2 Burger erschienen. Herr Hoffmann und Herr Kling
trugen vor, dass in der Bertholdstral3e gerast wird, Blumenkübel entfernt wurden, was
zu einer noch größeren Geschwindigkeit führte. Außerdem seien die Hinweisschilder
(Tempo 30) durch Hecken verdeckt.
Bürgermeister Kunkel erläuterte, dass die Bertholdstraße, sobald die
Witterungsverhältnisse es zulassen der Kanal und die Straßendecke erneuert werden.
Eine private Firma Tiptronic will eine Blitzsäule auf eigene Kosten aufstellen. Auch sei
durch wechselseitige Parkbuchten dann eine Verlangsamung des Verkehrs möglich.
Herr 1. Stadtrat Scheu, der auch in der Verkehrskommission ist, regte an, in der
Bertholdstraße Geschwindigkeitstafeln aufzustellen, so karin man zählen und auch die
Geschwindigkeit erfassen.
Außerdem sollte geprüft werden, warum in der Balduinstraße Richtung Osten 30 Km/h
steht und von der Schwalbacher Straße in Richtung Balduinstraße/ Bertholdstraße 50
kni/h gefahren werden darf. 0V Pnischeck informierte, dass es keine großen
Uberschreitungen bei Messungen vor 1 1/2 Jahren gab.
0V Pnischeck sagt Prüfung zu und informiert die beiden Bürger.
Tagesordnung:
Eröffnung
Der Vorsitzende, Herr Pnischeck, eröffnet nun offiziell die Sitzung, begrüßt den Bürgermeister
Patrick Kunkel, den 1. Stadtrat Peter Scheu sowie Herrn Steiner von Hessen-Forst sowie die
Magistratsmitglieder Helmut Moser und Rudi Scholl.
Er vermerkt den rechtzeitigen Versand der Einladungen und stellt die Beschlussfähigkeit des
Gremiums mit 8 anwesenden Mitgliedern, Herr Engelmann ist entschuldigt, fest. Zum Protokoll der

Sitzung vom 3 1.3.2013 gab es durch Frau Hannemann Änderungen, die korrigiert wurden und es gab
keine Einwände mehr.
TOP
Bezeichnung
Forsteinrichtung für den Zeitraum 2011 — 2020
Derr Steiner von Hessen-Forst erläuterte ausführlich u.a. über
die Fläche, den Waldschutz, sowie über die gute
Holzvermarktung, die aufgrund der stärkeren Nachfrage wegen
der hohen Energiekosten sehr erfreulich ist.
Die Aufwendungen belaufen sich auf 745.000 Euro jährlich (305
E/ha) und die Erträge belaufen sich in der Finanzplanung auf
ca. 943.000 Euro jährlich (386 Euro/ha).
Das Betriebsergebnis schließt mit einem Gewinn von ca. 198.000
Euro jährlich (+81 Euro/ha) ab und liegt damit über dem
Durchschnitt der letzten Jahre-.
Herr Effis fragt nach, ob die Wildschäden zugenommen hätten.
Herr Steiner gab drüber ausführliche Infos.
Es gab keine weiteren Fragen.
Der Vorlage wurde einstimmig zugestimmt.
2. Bebauungsplan Wiesweg 1“, Eltville;
hier: Erneute öffentliche Auslegung
Zu dem TO gab es keine Wortmeldungen.
Der Beschlussvorlage wurde einstimmig zugestimmt
Bebauungsplan “Kappelhof -3. Änderung und Ergänzung“,
Eltville;
: Satzungsbeschluss
Zu dem Tagesordnungspunkt gab es keine Wortmeldungen
Der Beschlussvorlage wurde einstimmig zugestimmt
Bebauungsplan “Gutenbergstraße -7. Änderung“, Eltviile;
hier: Satzungsbeschluss

Zu dem Tagesordnungspuiikt gab es keine Wortmeldungen
Der Beschlussvorlage wurde einstimniig zugestimmt
5. Bebauungsplan “Gutenbergstraße -8. Änderung“, Eltvffle;
b: Aufstellungsbeschluss
Zu dem Tagesordnungspunkt gab es keine Wortmeldungen
Der Beschlussvorlage wurde einstimmig zugestimmt
6. Bebauungsplan „Ober SetzUng -3. Änderung“, Eltville;
hier: Aufstellungsbeschluss
CV Pnischeck trug vor, dass der TO-Punkt in der letzten Sitzung
von der Tagesordnung genommen wurde, da es noch
Klärungsbedarf seitens der Verwaltung gab.
Der Bauträger hat jetzt zugesichert, eine Entschädigung von
15.000,00 € an die Stadt zu zahlen. Mit diesem Betrag kauft die
Stadt ein Grundstück, das ebenso an dem Baugebiet liegt. Der
Rest wird für Gerichts-und Anwaltskosten verwendet. Auf die
Stadt entfallen damit keine eigenen Kosten.
Über den Antrag wurde abgestimmt.
7 Ja-Stimmen
1 Nein-Stimme
TO 8 + 90V Pnischeck fragte bei den Anwesenden nach, ob
über die Anträge zusammen beraten werden karin.
Hier erfolgte einstimmige Zustinimung.
8. Anhebung der Jahresgebülir der Mediathek Eltville und damit
einhergehende Anderung der Benutzungsordnung
Herr CV Pnischeck machte darauf aufmerksam, dass bei dem
Zusatz der Befreiung, der Zivildienst durch
Bundesfreiwilligenjahr, (wie beim Schwimmbad), ersetzt
werden soll.
Über die Vorlage wurde einstimmig abgestimmt.

Erhöhung der Eintrittspreise für das Eltviller Freibad ab der
Saison 2013
Der Ortsbeirat schlägt eine Familienkarte vor — die allerdings
erst in 2014 - Anwendung findet, da in diesem Jahr die
Kasseneinrichtung schon durch eine Firma fertig ist und eine
Änderung sehr teuer wäre.
Die Familienkarte soll im nächsten Jalir geplant werden.
Herr Ellis regte an, Auszubildende und Studenten von 18-27
Jahren ebenso mit 50 % zu vergunstigen.
Frau Wolter stellte die Frage, welche Argumente gab es zu der
Vergiinstigung von 25 und 50 %.
Der Beschlussvorlage wurde einstininiig zugestimmt.
10. Aufgaben für die Aufgaberiliste
Frau Kreckel informiert, dass es in Eltville sehr viele
Schinutzecken gibt. U.a. liegt im Burggraben und insbesondere
in Eltville-Ost noch das Laub von vergangenen Jahren.
Herr Scholl sprach den Mälzereiweg an, da liegt noch der Müll
von der Kappeskerb rum.
Frau Wolter sprach die Situation am Leinpfad zwischen Burg (in
Richtung Walluf an). Wer ist hier verantwortlich —
Wasserwirtschaftsamt?
0V Pnischeck sagte Klärung zu.
Weiterhin regte 0V Pnischeck an, ihm eine Mau zu schicken mit
den genauen Stellen (,‚Dreckecken“ )‚ damit Abhilfe geschaffen
werden kann.
Auch das Thema Dauer-Camper in der Weinhohle wurde
angesprochen.
0V Pnischeck informierte, dass hier Änderungen geplant sind.
11. Aus dem Stadtbezirk
Hier gab es keine Wortmeldungen
12. Mitteilungen und Verschiedenes

Ende der Sitzung: 19.55 Uhr
Dem wurde zugestimmt.
Eltvffle im Rahmen der Jugendarbeit entstanden ist.
Jugendpflege zu vereinbaren, um vor Ort zu sehen, was hier in
Linda Kreckel Hans-Walter Pnischeck
Scbriftführerin Vorsitzender
in Eltville. Er regte an, einen Termin mit Frau Wolf von der
0V Pnischeck verteilte den Bericht über die Jugendarbeit 2012

4
.‚
ö
Beginn:
im:
am: ‚1/ 3, WJs
Ende:
Taunusstraße 4
Ober die ‘1‘7‘‘ öffentliche Sitzung des Ortsbelrates EltviIle am‘Rhein
AnIaie 1 zur Niederschrift
Ortsbeirat EltvilIe am Rheii
Hans-Walter Pnlscheck Ortsvorsteher CDU
Waltraud Wolter Ortsbelratsmitglied B‘90/Grüne
Thomas Engeimann Ortsbelratsmitglied Sürgerliste
Markus Post Ortsbeiratsmitglled CDU
Linda Kreckel Ortsbeiratsmitglied SF CDU
Klaus-Dieter Leckert stellv. Ortsvorsteher SPD
Nicole Hannemann Ortsbeiratsmitglied stlIv.SF SPD
Anwesenheitsliste
Mark Eule Ortsbeiratsmitglled FDP /1
Michael Albrecht Ortsbelratsmftglied B‘SOIGrOne
: e «— ). •
VTfr -&r Vt4$ RL
. . ?- 1“ CP
cti (
X Burgsaal der Kurfürstilchen Burg, Burgstraße 1
Lg_SQ

III
Anbge zu Pwikt......4er agesordn ng
o9
Amt 1 —
Jugendpflege
25.02.2013
ELTVILLEAM RHEIN
WEIN SEKT- LiND ROSENS1AOT
Mitteilung an den Magistrat / O.eTfc6.e_
Bericht aus der Jugendarbeit 2012
Für die Jugendpflege bedeutete das Jahr 2012 vor allen Dingen die Renovierung des
neuen Jugendzentrums im ehemaligen Amtsgericht in der Schwaibacher Straße 40,
schräg gegenüber vom alten Jugendtreff.
Mit viel Elan und später dann Durchhaltevermögen haben die Jugendlichen aus dem
Kellerteam und dem Kinder- und Jugendbeirat (KJB) zusammen mit der Jugendpflege in
den neuen Räumen im Erdgeschoss zunächst die PVC-Böden und die darunter liegen
den Spanpiatten herausgerissen, Wände verputzt und, nachdem die Böden (durchge
hende Dielen) abgeschliffen und lackiert waren, sämtliche Malerarbeiten ausgeführt.
Momentan bauen wir einen Tresen.
Nun sind wir umgezogen, aber noch nicht eingerichtet. Manches fehlt noch: die Elektrik
muss z.T. noch erneuert werden, es fehlt noch ein Herdanschluss und es fehlen noch
zwei Durchbrüche in den Veranstaltungsräurnen. Leider konnten wir aus unterschied
lichen Gründen diese Dinge noch nicht durchführen. So steht noch immer der Elektro
check für das gesamte Gebäude aus, der aber sinnvoller Weise vor unseren Elektroar
beiten, die übrigens ebenfalis ehrenamtlich ausgeführt werden, stattfinden sollte. Die
Durchbrüche, die eigentlich ein Vater eines Jugendlichen mit ihnen selbst machen woll
te, müssen jetzt doch von einer Fachflrma ausgeführt werden. Ein Kostenvoranschlag
wird gerade erstellt.
Es ist wichtig, diese Dinge möglichst schnell zu erledigen, damit die Jugendarbeit wie
der „normal“ laufen kann. Der Umzug in ein neues Jugendzentrum ist schon an sich ein
Neuanfang, die Phase des Aussetzens darf deshalb nicht zu lang sein. Nichts ist so wich
tig wie Kontinuität und Verlässlichkeit in der Jugendarbeit.
Neben den Renovierungsarbeiten mussten das alte WZ und der Partykeller geräumt und
entkernt werden.
Veranstaltungen und Aktionen, wie z.B. ein Projekt zum spontanen Schreiben auf dem
Frühlingsfest nebst Waffelstand, den deutsch-französischen Abend im Jugendtreff, die
drei Kinderdiscos, die kleinen Konzerte im JUZ, die zweitägige Jugendveranstaltung im
Rahmen des Sektfestes auf dem Entenplatz mit acht Bands, KLetterwand, Getränke- und
Bratwurststand und die Poolparty im Eltviller Freibad mit Attraktionen wie Aquaballs, ei
ner Tanzfläche im Wasser, DJ-Turm und Schaumparty, zu der bei heißestem Wetter 500
Gäste kamen, mussten vorbereitet und durchgeführt werden.

ELTVILLEAM RHEIN
WEIN., SEKT. LIND ROSENSTADT
Ohne die ehrenamtliche Mithilfe der Jugendlichen wäre das alles nicht möglich!
Und deshalb dürfen sie ihre Jugendräume auch nutzen. Das Kellerteam lud in diesem
Jahr zum ersten Mal zur Silvesterparty im neuen Jugendzentrum ein.
Für alle ehrenamtlich Engagierten, das sind neben den Jugendlichen auch Erwachsene
aus der Medienscout-AG und aus dem Unterstützerkreis des Jugendraumes in Hattenheim,
dem KUBA, veranstaltete die Jugendpflege außerdem eine Weihnachtsfeier in den
neuen Räumlichkeiten. 50 Personen nahmen daran teil.
Nun heißt es, die Eröffnung und die nächsten Projekte, Partys und Konzerte zu planen.
Da die Angelegenheiten, die das Jugendzentrum betreffen, stets auch mit den Jugendli
chen besprochen und entschieden werden, finden im Januar sowohl Kellerteam-, als
auch KJB- Sitzung statt.
Womit wir bei den Jugendgruppen der Jugendarbeit wären: Kellerteam, Kinder- und Ju
gendbeirat, KUBA und Medienscouts. Zum Schluss gehen wir noch kurz auf die Jugendbegegnungen
in den Partnerstädten von Eltville und auf unseren Kindertreff ein.
Doch bevor wir damit beginnen, sei noch angemerkt, dass die Renovierungskosten, die
bislang anfielen, zum überwiegenden Teil aus Spenden finanziert wurden. Für die Möb
lierung gilt dasselbe.
Das Kellerteam
wird wohl nicht mehr lange diesen Namen tragen, denn einen Keller, den wir für Partys
und Konzerte nutzen können, gibt es ja nicht mehr.
Zur Zeit hat das Kellerteam 25 Mitglieder im Alter von 15 bis 21 Jahren. Am Anfang, im
April 2010, waren es fünf.
Bei sämtlichen Veranstaltungen der Jugendpflege helfen diese Jugendlichen bei der
Vorbereitung und Durchführung mit. Manche sind seit Beginn an dabei.
In Teamsitzungen wird über alle möglichen Projekte der Jugendarbeit mitunter heftig
diskutiert. Die Diskussionen an sich sind schon ein Prozess, bei dem man einiges über
demokratisches Verhalten, konstruktives Diskutieren, gegenseitigen Respekt und per
sönliche Betroffenheit bei scheinbar neutralen Themen erfahren kann. Das Ausführen
von hier beschlossenen Aktionen oder Veranstaltungen ist dann sichtbar gewordene so
ziale Bildung. Es ist sehr interessant, wie kontrovers über manche Vorhaben, auch bei
der Renovierung, gestritten wurde, um sich dann doch irgendwie zu einigen und die Ar
beit gemeinsam zu tun. Zu lernen, nicht einfach nur den eigenen Standpunkt durchzuset
zen, sondern auch zuzuhören und abzuwägen, das fällt manchem schwer. Gleichzeitig
kann es ein befriedigendes Gefühl sein, sich auf etwas festzulegen, sich zu einigen,
eben ein Ergebnis zu haben. Wie sagte es mal ein Jugendlicher: „Hier lerne ich echt
mehr als in der Schule.“ Das hoffen und glauben wir zwar nicht, aber in dem Satz steckt

ELTVILLEAM RHEIN
WEIN.. SEKT. UND ROSENSTADT
natürlich ein Fünkchen Wahrheit. In der Jugendarbeit werden vor allem „non-formale
Bildungsprozesse“ vermittelt bzw. initiiert. Diese zielen auf Identitätsbildung, auf ein
Wissen über die eigene Persönlichkeit, das es uns erst ermöglicht, „ein Leben in sozia
ler Gemeinschaft zu bewältigen, zu verstehen, zu akzeptieren und letztendlich auch zu
gestalten.“ (W. Thole: Die Kinder- und Jugendarbeit ist ein Bildungsprojekt. In: deutsche
jugend. Heft 1/2013, S. 12)
Genauso wichtig für die Identitätsbildung von Jugendlichen ist es, eigene Erfahrungen
(und auch Fehler) ohne Erwachsene unter Gleichaltrigen zu machen und selbst Verant
wortung zu übernehmen. Auch aus diesem Grund hat das Kellerteam einen eigenen
Schlüssel für den Jugendraurn.
Der Kinder- und Jugendbeirat
13 Kandidaten im Alter von 13 bis 17 Jahren wurden Anfang des Jahres in den Kinder- und
Jugendbeirat der Stadt gewählt. Drei nicht gewählte Kandidaten arbeiten dennoch mit.
Kellerteam und KJB arbeiten bei den großen Veranstaltungen zusammen.
Der KJB soll die Interessen der Kinder und Jugendlichen aus Eltville vertreten und hat die
Möglichkeit, Anfragen an die Stadtverordnetenversammlung bzw. an den Magistrat zu
richten. Die Verantwortung ist groß und in das „politische Geschäft“ muss man erst hin
einwachsen.
Anders als im Kellerteam sind die offiziellen Sitzungen des KJBs strukturierter, die Vorsit
zende eröffnet die Sitzung, es wird ordentlich protokolliert und oft sitzen noch Stadtver
ordnete in der Sitzung, da muss man sich trauen. Und mittlerweile trauen sie sich. Zwar
gibt es noch keine Anfragen, aber sehr viele eigene Ideen.
So wurde z.B. in der letzten Sitzung beschlossen, im Frühling einen vom KJB organsier
ten Müllsammeltag in den Gemarkungen durchzuführen und es wurde gefragt, ob es
möglich ist, die Wirtschaftswege für Fahrräder und Mofas freizugeben, weil das die si
chereren Schulwege seien. Oder es wurde nach eingehender Diskussion festgestellt,
dass ein Jugendraum in Rauenthal nicht notwendig ist. Angeregt wurde ein Jugendwagen
für Fasching 2014. Die Busverbindungen, gerade abends und nachts, wurden bemängelt,
oft müsse man zu lange warten.
Der Wiesbadener Kurier führte mit der Vorsitzenden und einem Mitglied des KJB ein In
terview. Der anschließende Zeitungsartikel hatte die Überschrift: „Wir werden ernst ge
nommen.“ Wenn die Mitglieder des KJB das so empfinden, dann, so denken wir, werden
wir noch etwas von ihm hören.
Nachdem wir in 2012 den Hessischen Landtag mit dem Kinder- und Jugendbeirat be
sichtigen konnten, haben wir uns für 2013 den Bundestag vorgenommen und planen eine
mehrtägige Reise nach Berlin.

ELTVILLEAM RHEIN
WEIN-. SEKT- UND ROSENSTADT
Partizipation von Kindern und Jugendlichen ist sicherlich wünschenswert und die Arbeit
mit dem KJB zeigt, dass es nötig ist, sie an die Formen politischer Beteiligung heranzu
führen, es für sie konkret zu machen. Nur die wenigsten Gemeinden haben überhaupt
noch einen ICJB oder ein Jugendparlament. Aber Demokratie wird nicht vererbt, sondern
muss gelernt werden. Der Kinder- und Jugendbeirat ist eine der grundsätzlichsten Auf
gaben kommunaler Jugendarbeit und unterscheidet sie genauso grundsätzlich von allen
Vereinen oder Verbänden.
Das KUBA
Im Februar feierte unser Jugendraum in der Hattenheimer Burg, das KUBA, sein einjäliri
ges Bestehen.
Auch wenn die wöchentliche Offnungszeit am Freitag oft nur wenige Besucher nutzen,
das KUBA macht erfolgreiche Veranstaltungen (Partys und Konzerte), die gut besucht
sind und friedlich verlaufen. Das ist sicherlich dem Engagement des Teams (fünfJu
gendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren), der zusätzlichen volljährigen jugendlichen Be
treuer und der 4 Erwachsenen, die sich um den Jugendraum kümmern, geschuldet.
Bei den regelmäßig stattfindenden Sitzungen im Jugendraum, an denen auch die Ju
gendpflege teilnimmt, werden alle Themen und Probleme (z.B. mit Nachbarn) offen dis
kutiert.
Das „Modell Hattenheim“ funktioniert und soll in ähnlicher Weise auch im zukünftigen
Jugendrauni im alten Erbacher Rathaus übernommen werden. Hier muss allerdings noch
die Um- bzw. Neuverteilung der Räume geklärt werden.
Ob wir dieses Modell ebenfalls in Martinsthal anwenden, wo ein Unterstand für Jugend
liche gebaut werden soll, ist noch nicht geklärt.
Die Medienscouts
Das Projekt ist weiter gewachsen, seitdem es mit zwei Veranstaltungen im Frühjahr 2010
begann und wir im November desselben Jahres die ersten Medienscouts für das Eltviller
Gymnasium und die Realschule ausgebildet haben.
Mittlerweile sind 21 Medienscouts von fünf weiterführenden Schulen im Rheingau aus
gebildet worden. Die Medienscout-AG, in der auch die Schulleiter, die Medienschutz
beauftragten der Schulen, Schulsozialarbeiter, der Jugendkoordinator der Polizei, die
Pressestelle der Stadt, der Burgermeister und die Jugendpflege vertreten sind, besteht
heute aus 33 Mitgliedern.
Die Scouts haben an vier Schulen Vorträge für die 5. und 6. Klassen über Internetsicher
heit gehalten, sie beraten andere Jugendliche über Facebook oder persönlich. Zwei Vor
träge für Jugendliche fanden außerhalb von Schulen statt: einer im Flüchtlingsheim der

ELTVILLEAM RHEIN
WIN. SEKT- UND ROS€NSTADT
AWO in Kiedrich und einer im Mehrgenerationenhaus in Biebnch. Wir stellen Infostände
bei den „Tagen der offenen Tür“ an den Schulen auf und haben dafür eine Infotheke an
geschafft. Immer wieder bekommen wir Anfragen von Erwachsenen, die sich in Sachen
Internet und Social Media durch die Scouts schulen lassen möchten.
Dank einer größeren Spende können wir in 2013 unsere Ausstattung verbessern. Davon
wird das demnächst im neuen Jugendzentrum eingerichtete Medienscout-Büro, das als
Anlaufstelle und Informationszentrale dienen soll, profitieren. Außerdem werden wir in
der Lage sein, die Ausbildung der Scouts, Vorträge, auch von eingeladenen Referenten,
und Schulungen im Jugendzentrum stattfinden zu lassen.
Die Kooperation mit den Schulen erweist sich auf dem Gebiet der Medienkompetenz als
sinnvoll für beide Partner. Die Schulen decken ein Defizit ab, denn der sichere Umgang
mit dem Internet steht nicht im Curriculum, und die Jugendpflege holt sich ein Stück
ganz formale Bildungsarbeit zurück (die Scouts erhalten ein Zertifikat) und bindet ne
benbei mehr Jugendliche ans Jugendzentrum.
Unsere Partnerstädte und die Jugend
Nachdem die Jugendpflegerin 2011 zunächst in die Partnerstadt Montrichard gefahren
ist, konnte im Sommer 2012 eine erste kleine Jugendfahrt realisiert werden.
Mit neun Jugendlichen fuhr die Jugendpflegerin für vier Tage vom 13. bis 16. Juli nach
Montrichard.
Dank der Unterstützung des Partnerschaftsvereins und der Stadt konnte die Fahrt sehr
gunstig angeboten werden. Die Jugendlichen und die Jugendpflegerin zelteten in Mon
trichard und nahmen an den Feierlichkeiten zum 14. Juli teil. Auch eine Schlossbesichti
gung war inklusive.
Obwohl keiner der Jugendlichen Französisch sprach, kam es sehr wohl zu Kontakten,
die bis heute noch andauern — über Facebook.
Für 2013 ist wieder eine Jugendfalirt nach Montrichard geplant.
Im November fuhr die Jugendpflegerin bei der Bürgerfahrt des Partnerschaftsvereins in
die italienische Partnerstadt Passignano mit. Erste Kontakte für einen möglichen Aus
tausch sind geknüpft und erste Ideen ausgetauscht. Vielleicht werden wir uns auf sport
licher Ebene begegnen.
Ziel ist es, die Verbundenheit mit den Partnerstädten zu intensivieren und zu beleben.
Geplant ist, vielleicht schon in 2014, ein internationales Zelten mit jungen Franzosen, Ita
lienern und Deutschen im Eltviller Freibad zu veranstalten.

ELTVILLEAM RHEIN
WEIN-, SEKT- UND ROSENSTADT
Der Kindertreff
In der Umbauphase haben wir unseren wöchentlichen Kindertreff für Grundschulldnder
ausgesetzt. Wir werden diesen Treff wieder anbieten, allerdings nicht für Grundschüler
(dieses Konzept stammt noch von Frau Koch), sondern für Kinder bzw. Jugendliche ab 12
Jahren. Die Jugendphase hat sich nach vorne verschoben. Für die ab 12-Jährigen gibt es
aber kaum Treffs oder Angebote. Unsere Kinderdisco, die wir in Kooperation mit dem
MUZE anbieten, wird zukünftig dann ebenfalls für die Altersstufe ausgerichtet. Dieses
Alter ist auch deshalb für uns interessant, weil ab 12 Jahren die Möglichkeit besteht, sich
in den KJB wählen zu lassen.
\
Patrick Kunkel
ürgermeister