Sommerferienprogramm 2013 - Gemeinde Ehrenkirchen

Freitag, den 16. August 2013
Nummer 33
Sommerferienprogramm
2013
Die ersten Wochen der Sommerferien sind nun schon vergangen und das Sommerferienprogramm
läuft auf vollen Touren!
Dieses Jahr wurde ein Angebot von sage und schreibe 23 Programmpunkten auf die Beine gestellt
bei dem sich 88 Kinder angemeldet haben. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle
Vereine, Betriebe und Privatpersonen, ohne diese solch eine große Aktion niemals möglich währe.
Traditionsweise wurde das Sommerferienprogramm mit dem Gottesdienst eröffnet. Die Kinder
durften ihr Talent und Können mit ihrem Mountainbike beweisen und auch beim Tennisspiel konnten
die Kinder sich richtig austoben.
Dank des guten Wetters war es möglich den Film „Räuber Hotzenplotz“ wie geplant unter freiem
Himmel vorzuführen und den Kindern einen spannenden Kinoabend bescheren zu können.
Eine Brezel selbst lechten oder aus Marzipan einen kleinen Vogel
herstellen, das durften unsere kleinen Bäcker dieses Jahr bei der
Bäckerei Kaiser. Eine Reise in die Vergangenheit erlebten die Teilnehmer
der Steinzeithöhlenwanderung und mit der Schnitzeljagd
wurden die Kinder echte Detektive. Das Tanzbein wurde beim Zumbakurs
geschwungen und im Münstertal erfuhren die Kinder wie man
vor hundert Jahren lebte.
Auf 12 Programmpunkte können sich die Kinder noch freuen und
dürfen gespannt sein, was sie noch alles erleben.
Wir wünschen allen Ehrenkirchener Kindern und Ihren Familien weiterhin
erholsame und schöne Ferientage.
Eure/Ihre
Gemeindeverwaltung Ehrenkirchen &
Interessengemeinschaft Sommerferienprogramm

Seite 2
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 16. August 2013
Ehrenkirchen
Norsingen
Offnadingen
Scherzingen
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 07633 804-0
Fax: 07633 804-20
Montag 08:00 - 10:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Tel.: 07633 3307
Fax: 07633 933707
Sprechstunden des
Ortsvorstehers
Edmund Steinle
Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr
E-Mail:
norsingen@ehrenkirchen.de
Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr
Die Ortsverwaltung ist vom
22.8. bis 18.9.2013
geschlossen.
Tel.: 07633 3270
E-Mail:
offnadingen@ehrenkirchen.de
Die Ortsverwaltung ist vom
17.8. bis 6.9. 2013
geschlossen
Tel.: 07664 60519
E-Mail:
scherzingen@ehrenkirchen.de
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79238 Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, E-mail:gemeinde@ehrenkirchen.de
Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254,
78329 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Hallo liebe Kinder,
am Montag, 26.8.2013, 14:30 Uhr treffen wir uns zum Malen im
Agendaraum im Rathaus Ehrenkirchen.
Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche
in allen Lebenslagen
Sprechzeiten Kontaktstelle: Dienstag und Donnerstag
von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr über der Feuerwehr in Kirchhofen
(Postadresse: Jengerstraße 6 - 79238 Ehrenkirchen)
Mobil sind Elisabeth Graf und Simon Wernet erreichbar unter:
0176-41049381 oder schreibt eine E-Mail an: omj@ehrenkirchen.de
Der Jugendraum „Bassböxxxle“ ist donnerstags von
17:00 -21:00 Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren und freitags
ab 20:00 Uhr für Jugendliche ab 16 Jahren.
Der Nachtsport in der Kirchberghalle ist jeden Freitag
von 19:00 – 22:00 Uhr und offen für alle.
Fair handeln
Perspektiven schaffen
Forum Eine Welt Ehrenkirchen
Ferienprogramm 2013
An alle Teilnehmer der Gugge-Olympiade!
Wir treffen uns am 17.08.2013 um 10:30 Uhr an der
Schopbachhütte. Dort startet dann unsere Olymiade
mit verschiedenen Stationen und anschließendem Grillen.
Ende ist gegen 14:00 Uhr und Eure Eltern können Euch dann
wieder an der Schopbachhütte abholen.
Mitzubringen:
- festes Schuhwerk
- abenteuertaugliche Kleidung
- Getränke für zwischendurch
Eine Bitte an die Eltern: Untersuchen Sie Ihre Kinder zu Hause nach
Zecken !!!
Wir, die Nodeschrottler und Ölberggeister, freuen uns auf Euch!
Ganz wichtig: Der Programmpunkt indet nur bei schönem
Wetter statt!!!
Ansprechpartner: Sara Hegle 07664/962099 oder 0160/91318593
Gemalt wird nach Vorlagen oder Phantasie. Gerne können Lieblingsmotive
mitgebracht werden. Eine Grundausrüstung für die Aquarellmalerei
wird vor Ort zur Verfügung gestellt. Bitte Bleistift und Radiergummi
mitbringen. Wer schon einen Aquarellmalkasten hat, kann natürlich
mit den eigenen Farben malen. Bestimmt werden wieder schöne
Bilder entstehen. Die Veranstaltung endet um ca. 17:00 Uhr.
Auf kreative fröhliche Malstunden freut sich Ellen Albrecht,
Tel. 07633/7805
Mittwoch 21.08.2013 Basteln Firma Glatz
Liebe Kinder,
am Mittwoch, den 21.08.2013, laden wir Euch
recht herzlich zum Basteln ein. Wir treffen uns um 14 Uhr vor dem
Eingang unseres Geschäftes (Lazarus-Schwendi-Straße 16), um
dann gemeinsam die Solarwelt zu erkunden.
Ihr könnt gegen 17 Uhr wieder am Eingang unseres Geschäftes von
euren Eltern abgeholt werden.
Es freut sich auf Euch das Elektro-Glatz-Team
Ansprechpartner Firma Glatz: 07633-6201
Arbeiten mit Speckstein
Am Donnerstag, 22. August 2013 und Freitag,
23. August 2013 wollen wir gemeinsam Specksteinschnitzen,
schöne Figuren oder Anhänger
gestalten.
Treffpunkt: Agendaraum, Rathaus Ehrenkirchen
Die Einteilung der Gruppen könnt Ihr dem Ferienpass entnehmen.
Donnerstag, 22.08.
Gruppe 1: Beginn: 14.00 Uhr – Ende: 17.00 Uhr
Gruppe 2:
Freitag, 23.08.
Beginn: 15.00 Uhr – Ende 18.00 Uhr
Wer mag, bringt eine Schürze mit, ansonsten reicht ältere Kleidung
aus. Gerne dürft Ihr Euch Getränke mitbringen. Materialkosten von
ca. 1-5 Euro fallen an und sind vor Ort zu zahlen.
Es freut sich auf Euch
Christel Broda Tel. 07633/ 9 23 92 23

Freitag, 16. August 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 3
Ehrenkirchen

Seite 4
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 16. August 2013

Freitag, 16. August 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 5
Ehrenkirchen
Sprechstunden der Rentenversicherung
Die Gemeinde Ehrenkirchen lässt die Rentenangelegenheiten der
Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt.
Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr
erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung,
hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt
Rentenanträge entgegen.
Sprechstunde Donnerstag, 29.8.2013
Donnerstag, 19.9.2013
Örtlichkeit: Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Erdgeschoss,
Besprechungsraum, Nr. 0.6.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten :
Frau Burget 07633/804-21 oder Frau Kindel 07633/804-23
Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis,
Steuer-identiikationsnummer, Bankverbindung (IBAN+ BIC) und
den Kranken-kassenausweis mitzubringen.
Ihre Gemeindeverwaltung
Geschwindigkeitsmessungen
Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Landkreis
durchgeführt:
Datum: 06.08.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Messpunkt:
OT Offnadingen,
Biengener Straße Nr. 7
Einsatzzeit:
5.30 – 6.45 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 50
Beanstandungen: 1
Höchstgeschwindigkeit: 61
Polizeiposten Ehrenkirchen
Zeugenaufruf!
Unbekannte betraten im Zeitraum Sa. 10.08. 20.00 Uhr bis Sonntag
11.08. 10.00 Uhr unbefugt ein Gartengrundstück in Ehrenkirchen,
Gewann Niedermatten und entnahmen aus dem dortigen Teich
ca. 20 Goldische. Noch am Sonntagnachmittag, gegen 15.30 Uhr
konnte beobachtet werden, wie ein rostbrauner, älterer Pkw , Mercedes
mit Freiburger Zulassung, besetzt mit mehreren Personen in
unmittelbarer Nähe den Inhalt eines Eimers mit Wasser und Goldischen
in die angrenzende Möhlin schütteten.
Weitere Geschädigte oder Zeugen, die in diesem Bereich ebenfalls
Beobachtungen machten und nähere Angaben zum aufgeführten
Fahrzeug oder deren Insassen machen können, werden gebeten
sich telefonisch mit dem Polizeiposten Ehrenkirchen unter der
Rufnummer: 07633-80618-0 in Verbindung zu setzen.
Unbekannte durchtrennten im Zeitraum, So. 12.08, 18.30 Uhr bis
Mo. 13.08, 08.00 Uhr in Ehrenkirchen, Gewann Obere Bruckmatten
einen Weidezaun, der mit einer elektrischen Vorrichtung ausgestattet
ist. Die auf dem Grundstück beindlichen Schafe entwichen
anschließend durch die Öffnung des Zaunes und mussten vom Besitzer
wieder auf das Grundstück getrieben werden. Es entstand ein
nicht unerheblicher Sachschaden am Zaun.
Zeugen, die im Tatzeitraum entsprechende Beobachtungen machten
und Hinweise auf die Täter geben können, werden gebeten sich
telefonisch mit dem Polizeiposten Ehrenkirchen unter der Rufnummer:
07633-80618-0 in Verbindung zu setzen.
Auch bei uns ist
Urlaubszeit!!!
In der Zeit vom 05. August bis
19. August 2013 ist das Büro
in Ehrenkirchen nicht besetzt.
Datum: 06.08.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Kirchhofen,
Krozinger Straße Nr. 24
Einsatzzeit:
7.02 – 8.55 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 135
Beanstandungen: 18
Höchstgeschwindigkeit: 54
Datum: 06.08.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Kirchhofen,
Lairenstraße Nr. 2
Einsatzzeit:
9.24 – 10.45 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 70
Beanstandungen: 16
Höchstgeschwindigkeit: 50
Datum: 06.08.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Kirchhofen,
Lazarus-Schwendi-Straße
ggü. Nr. 34
Einsatzzeit:
11.00 – 12.00 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 90
Beanstandungen: 14
Höchstgeschwindigkeit: 55
Die Bürozeiten unserer Einsatzleiterin Frau Grammelspacher in
Bollschweil sind in der Zeit wie folgt:
Montag und Donnerstag von 9 – 12 Uhr im Pfarrhaus in Bollschweil.
Oder Sie rufen uns an unter der Nummer
07633 – 40 65 813
Falls niemand erreichbar ist, sprechen Sie ihre Nachricht aufs Band,
wir rufen umgehend zurück.
Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an:
hilfe@obere-moehlin.de
SOS werdende Mütter e. V.
SOS werdende Mütter e. V. hilft allen Frauen,
allein erziehenden Müttern/Väter und Familien,
die durch eine Schwangerschaft bzw. mit
Kindern in eine schwierige Lage gekommen
sind.
In unserer Kleiderstube inden Sie alles, was sie werdende Mutter,
das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen.
Kleiderstube Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstr. 11
Termine nach Vereinbarung
Telefon 01 60/5 52 02 93
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag – wir stehen Ihnen auf
freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur
Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig.
Kontaktperson für Ehrenkirchen:
Vonderstraß Sonja, Tel.: 0 76 33/8 34 24

Seite 6
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 16. August 2013
Zu verschenken
Meerschweinchen-/Zwergkanninchenkäig
1 m x 53 cm mit 2 Holzhäuschen
Tel.. 07633/3388
Siemens Gefrierschrank, ca. 150x60x60 cm,
Tel.: 07633/3957 ab 18:00 Uhr
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr
und endet um 8:30 Uhr am darauf folgenden Tag:
Freitag, 16.8.2013
Faust-Apotheke Staufen, Hauptstraße 52
Apotheke am Schillerplatz Müllheim, Werderstr. 23
Samstag, 17.8.2013
Bad-Apotheke Bad Krozingen, Bahnhofstraße 23
Sonntag, 18.8.2013
St. Trudpert-Apotheke Münstertal, Wasen 49
Werder-Apotheke Müllheim, Werderstr. 57
ZG Raiffeisen Heitersheim
PAMIRA-SAMMLUNG
Kostenlose Rücknahme von Planzenschutzverpackungen
Termin: Vom 28.08.2013 bis 30.08.2013.
Ort: ZG Lagerhaus Heitersheim
Montag, 19.8.2013
Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstraße 15
Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 4
Dienstag, 20.8.2013
Paracelsus-Apotheke Bad Krozingen, Freiburger Straße 20
Mittwoch, 21.8.2013
Kirchberg-Apotheke Kirchhofen, Jengerstraße 13
Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23
Donnerstag, 22.8.2013
Rebland-Apotheke Wolfenweiler, Basler Straße 24
Hense’sche Aptheke Badenweiler, Luisenstr. 2
Freitag, 23.8.2013
Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststr. 22
Weitere Informationen erhalten Sie unter 07633-929416 oder
www.tauschring-markgraelerland.de
Dienstag, 20.8. 20.00 Treffen im Prälat Stiefvater Haus zum Tausch
und Plausch und zur Absprache organisatorischer Fragen.
Polizeinotruf 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 80618-0
Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 8824421
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport 0761 19222
An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien
Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren
Pantientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung.
Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer
01805 19292-300
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern
der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar
ist.
Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst
versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112
zu erreichen ist.
Zahnärztlicher Notdienst
01803 22255540
Tierärztlicher Notfalldienst Markgrälerland
07631 36536
Störungsdienste
badenova AG & Co. KG 0800 2767767
Strom
Energiedienst Netze GmbH 07623 92 1800
Störungsnummer 07623 92 1818
Wasser 0170 2951633
Sozialstation Mittlerer Breisgau und
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen
Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390
Plegedienstleiterin Frau Meister, Tel.: 07633 953310
Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320
Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen
Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599

Freitag, 16. August 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 7
Ehrenkirchen
Öffnungszeiten der Tafelläden, www.staufener-tafel.de
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 B Mo-Fr 15:30-16:30 Uhr
Sa 11:00-12:00 Uhr
Breisach, Elsässer Allee 3 Mo u. Do 15:00-16:00 Uhr
Staufen, Kapuzinerhof Mi u Fr 15:00-15:30 Uhr
• St. Gallus, Norsingen
Sonntag, 18. August
9.00 Hl. Messe mit Kräuterweihe
18.30 Rosenkranz
Dienstag, 20. August
keine Hl. Messe
• St. Michael, Scherzingen
Freitag, 23. August
keine Hl. Messe
Einsatzleiterin:
Frau Chr. Kübek, Tel.: 07633 925555
Dorfhelferin:
Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Leber, Frau Frasch
• Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen
Samstag, 17. August
16.00 Kommunionfeier
Rückgabe der Erstkommunionkleider der Kirchhofener
Erstkommunionkinder:
Wir bitten alle die Erstkommunionkleider vom 19. – 23. August während
der Bürostunden im Pfarrhaus in Kirchhofen abzugeben.
Kath. Seelsorgeeinheit
Obere Möhlin
Pfarrer Herbert Malzacher
Gemeindereferentin Andrea Beyer
Gemeindereferent Stephan Schwär
Herrenstr. 2, 7 9238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633 5330,
Fax: 07633 982626, pfarrei.kirchhofen@gmx.de
Homepage: www.kath-obere-moehlin.de
• Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen
Samstag, 17. August
18.25 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe (Vorabendmesse)
Sonntag, 18. August
9.00 Hl. Messe
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Montag, 19. August
15.00 Altenrosenkranz
Dienstag, 20. August
18.30 Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien
Mittwoch, 21. August
18.30 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
Donnerstag, 22. August
18.00 Anbetung für geistliche Berufe – Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Freitag, 23. August
8.25 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
9.00 Wallfahrtsmesse
• St. Georg, Ehrenstetten
Sonntag, 18. August
10.30 Hl. Messe mit Kräuterweihe
15.00 Rosenkranz in der Streicherkapelle
Dienstag, 20. August
19.00 Hl. Messe
Freitag, 23. August
18.30 Rosenkranz um gute Mitarbeiter in den Gemeinden
• Hl. Kreuz, Offnadingen
Sonntag, 18. August
9.45 Wortgottesdienst
Mittwoch. 21. August
keine Hl. Messe
Sonntag, 18.08.2013 (12. Sonntag nach Trinitatis)
10.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 21.08.2013
20.00 Uhr Männerstammtisch, Gasthaus Adler Offnadingen
Sonntag, 25.08.2013 (13. Sonntag nach Trinitatis)
10.00 Uhr Gottesdienst
18.00 Uhr Taizégottesdienst, kath. Kirche Bollschweil
Dienstagsrunde im September
Die Dienstagsrunde im September indet ausnahmsweise schon am
Montag, 02.09. statt. Wir fahren nach Sulzburg zur geführten Besichtigung
der Kirche St. Cyriak und der Synagoge, anschließend
Einkehr. Abfahrt am Paul-Gerhardt-Haus 14 Uhr. Wir bitten um frühzeitige
Anmeldung bei Sabine Schultz, Tel. 07633/6772 oder Elli
Volkmann, Tel. 07633/7994.
Das biblische Motto für die kommende Woche:
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden
Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42,3
Liebe Grüße aus dem evangelischen Pfarrhaus,
Ihr Pfarrer Fritz Breisacher
Probentermine
21.08.2013 19:00 Uhr AÜA Hochdorf
18.09.2013 20.00 Uhr Maschinistenprobe
18.09.2013 20.00 Uhr Probe Offnadingen
25.09.2013 20.00 Uhr Grundlagen Probe
28.09.2013 8.00 Uhr Probensamstag
Allgemeine Termine
24.08.+25.08.2013 Auslug Gesamtwehr
07.09.-09.09.2013 Dorffest Offnadingen
11.09.2013 Probenplanung
20.09.2013 20.00 Uhr Ausschusssitzung

Seite 8
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 16. August 2013
Die geplante Radtour am Samstag den 24. August 2013 nach Mulhouse
indet leider nicht statt
da zur Zeit kein Zug mit Radtransport möglich ist.
Wir treffen uns am Sonntag den25. August 2013 um 10.00 Uhr am
Gemeindezentrum zu einer gemeinsamen Ausfahrt.
Die Tour wird ca. 65 Km lang sein und unterwegs werden wir zum
Mittagessen einkehren.
Radtouren Margot Maier Tel. 07633/ 6518
Suchen erfahrenen Schlagzeuger
Verehrte Einwohnerinnen und Einwohner von Ehrenkirchen,
wir, die Feuerwehr- und Trachtenkapelle Kirchhofen suchen ab sofort
erfahrene Schlagzeuger die gerne Schlagzeug, große Trommel,
Pauken, Percussions bei volkstümlichen und modernen Musikstücken,
mit uns zusammen spielen möchten.
Sie haben Interesse? Oder kennen jemanden dem dies Spaß machen
würde? Dann melden Sie sich bitte bei uns, um genaueres zu
besprechen.
Ansprechpartner: Norbert Zipfel 07633/9234328
oder per Mail an: mv-kirchhofen@web.de
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Ihre Feuerwehr- und Trachtenkapelle Kirchhofen
Vorstandsgremium
Einladung
Blasmusik von Senioren für Senioren
Am Donnerstag, dem 22.August auf dem Kohler
Die Seniorenkapelle Münstertal spielt ab 15:00 Uhr
Volkstümliche Blasmusik
Am Freitag, den 23. August 2013
um 18°° Uhr, treffen wir uns zu unserer gemütlichen Stammtischrunde
im Gasthaus Adler in Kirchhofen.
Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft
Eingeladen sind alle Musikfreunde aus Nah und Fern.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer Zuhause abgeholt werden
soll, bitte bei Helga Gutmann Tel. 929128 anrufen.
Abfahrt 14;30Uhr in der Marktstr.
Auf Ihre Teilnahme freuen sich die Wirtsleute,
und das Team der Seniorengemeinschaft St Georg Ehrenstetten.
Die nächsten Spiele
Sonntag, 18.08.2013
VfB Kirchhofen 2 : SV Ebnet 2 um 13:00 Uhr
VfB Kirchhofen 1 : SV Ebnet 1 um 15:00 Uhr
Die nächsten Spiele
Sonntag den 18.8.2013
Spvgg Ehrenstetten 2 - SC Mengen 2 um 15 Uhr
Spvgg Ehrenstetten- SC Mengen um 17 Uhr
Herzliche Einladung
Am Donnerstag, den 22. August 2013, indet unser diesjähriges
Grillfest statt.
Wir treffen uns dazu um 14 Uhr im Bernhardusheim. Bei schönem
Wetter sitzen wir im Hof und wollen dort gemeinsam bei Musik, Gesang
und gutem Essen ein paar gesellige Stunden verbringen.
Mitzubringen sind: Hunger, Durst und gute Laune.
Auf euer Kommen freut sich
das Team vom Altenwerk Kirchhofen.
Liebe Seniorinnen und Senioren,
wir laden herzlich ein zur
Fahrt „Auf in die Pfalz“ am Donnerstag, 22. August 2013
Unsere Fahrt geht vorbei an Straßburg durch das nördliche Elsass
nach Schweigen-Rechtenbach. Unterwegs besichtigen wir ein wunderschönes
Fachwerkdorf. Unser Mittagessen nehmen wir in einem
Hotel nahe am Deutschen Weintor ein, das wir besichtigen.
Am Nachmittag besuchen wir das neu gestaltete Kakteenland mit
ca. 1 Mio. exotischer Planzen, von den kleinsten Stachelgesellen
bis meterhohen Säulenkakteen sowie bunte Mineralien und Edelsteinen.
Abfahrt Norsingen, B 3 09.00 Uhr
Scherzingen B 3 09.10 Uhr
Rückkehr ca.20- 21Uhr
Anmeldung am Montag, 19.August von 9-10 Uhr in der St. Gallushalle.
Kosten : 22.-€
Mit freundlichen Grüßen
Das Seniorentreff-Team
Edmund Steinle

Freitag, 16. August 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 9
Ehrenkirchen
Karatetraining Erwachsene während der Schulferien
Di. 18-20 Uhr Karate Dojo Norsingen
Fr. 18-20 Uhr Karate Dojo Norsingen
DAN-Vorbereitung Erwachsene ab September
Do. 18-20 h Karate Dojo Norsingen
Junior-DAN Vorbereitung ab September
Di. 18-19 h St. Gallushalle Fr. 17-18 h St. Gallushalle
Neue Kurse nach den Sommerferien – jetzt anmelden!
Mo. 15-16 h Du & Dein Baby
Mo. 16-17 h Zumba® für Kinder 4-6 Jahre
Mo. 17-18 h Zumba® für Kinder 7-12 Jahre
Mo. 17-18 h Beckenboden Einsteiger
Mo. 17:30-18:15 h Karate Kinder ab 5
Mo. 18-19 h Pilates Einsteiger
Di. 16-17 h Karate Kinder ab 5
Di. 19-20 h Aroha Erwachsene
Di. 20-21 h Karate Erwachsene Einsteiger Ü30
Do. 19-20 h Rückenit
Fr. 18:45-19:30 h HipHop Kinder ab 9
Fr. 18:45-19:30 h HipHop Teens ab 13
Zu diesen neuen Kursangeboten inden Sie ausführliche Informationen
auf unserer Vereinshomepage im Internet. Auch dort ist
bequem und unkompliziert die Anmeldung und Platzreservierung
möglich.
Arno Harter 1.Vorsitzender
Petra Richter Geschäftsstelle
Tel.: 07633-8071288 oder 0157-76803000
Internet www.freizeitsport-ehrenkirchen.de
unsere Emailadresse: sc-ehrenkirchen@web.de
im Internet unter www.sc-ehrenkirchen.de
Wir suchen eine Übungsleiterin oder einen
Übungsleiter
Der Sportclub Ehrenkirchen sucht für die beiden Vorschulgruppen
eine Übungsleiterin oder einen Übungsleiter ab September 2013.
Die 5- und 6jährigen turnen und spielen einmal pro Woche 2 Stunden
am Dienstagnachmittag in der Kirchberghalle.
Arbeiten Sie gerne in der Turnhalle und fühlen sich it eine Vorschul
- Sportgruppe zu leiten? Bitte schicken Sie uns eine Email oder melden
Sie sich unter Tel. 4064075.
Caritasverband für den
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
plegeBegleitung. Caritasverband für den Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald bietet erneut Fortbildung für bürgerschaftliches
Engagement an.
Infoveranstaltung am 23. September 14:30 Uhr in Freiburg-Lehen,
Alois-Eckert-Straße 6.
Teilnehmen können alle Personen aus dem Landkreis Breisgau
Hochschwarzwald, die sich mit Themen des Älterwerden und des
sozialen Miteinanders in Familien, Wahlverwandschaften und Nachbarschaften
beschäftigen wollen und an einem bürgerschaftlichen
Engagement interessiert sind.
Seit 2008 entwickeln sich langsam, aber kontinuierlich im Landkreis
Plegebegleiter- Initiativgruppen. Ein offenes Ohr für die Sorgen
und Nöte der Plegenden zu haben und mit Ihnen gemeinsam nach
möglichen Wegen aus der „Stress Falle Plege“ suchen ist eines
der Anliegen von Plegebegleitung. Brücken zu den professionellen
Diensten und Angeboten und innerhalb der Familien, bzw. Wahlverwandschaften
zu bauen ist ein weiterer Aspekt. Dabei kennen die
Plegebegleiter/-innen ihre Grenzen zu den professionellen Beratungsstellen
und Therapieangeboten.
Auf diese Tätigkeit bereitet nun der 55-stündige Plegebegleiter-
Kurs vor, der mit einem Zertiikat abschließt. Themen wie Kommunikation,
gesetzliche Betreuung, soziale Netzwerke, oder Auswirkungen
auf Familiensysteme wenn Plege eintritt, werden behandelt.
Wichtig ist auch die Auseinandersetzung der Kursteilnehmer/-innen
mit den Chancen, aber auch Grenzen von freiwilligem Engagement,
das keine Fachkräfte ersetzen, wohl aber ergänzen kann.
Es ist der sechste Kurs den die Sozialarbeiterin Renate Brender
dieses Mal mit der ehrenamtlich tätigen Plegebegleiterin, Cäzilia
Rombach durchführt.
Eine Besonderheit bis Ende 2014 ist die Möglichkeit an einer vom
Bundesministerium für Gesundheit geförderten Studie unter der
wissenschaftlichen Leitung der Katholischen Hochschule Freiburg
“FABEL- Familienbegleitung bei Familien mit Demenz im ländlichen
Raum“ teilzunehmen.
Die Kurstreffen inden Montags von 14:30 Uhr – 17:30 Uhr im Weihbischof
Gnädinger Haus, Alois-Eckert-Straße 6 in Freiburg statt, sowie
an 2 Samstagen. Für weitere Information oder Anmeldung:
Renate Brender, Telefon: 0761-8965-433.
renate.brender@caritas-bh.de
Oldtimertreffen beim Wolfenweiler Weinfest
Liebe Oldtimerfreunde und –besitzer,
die Festgemeinschaft Wolfenweiler Weinfest lädt euch mit eurem
Traktor zum Traktortreffen mit Festumzug beim Wolfenweiler Weinfest
ein. Dieser indet am Sonntag, 25. August 2013 in Wolfenweiler
statt.
Treffpunkt und Aufstellung sind ab 12:00 Uhr in der Kirchstraße auf
Höhe der Schreinerei Burggraf. Die Vorstellung der Fahrzeuge und
Fahrt durch die Feststraße indet um 14:00 Uhr statt.
Sonntag, den 18. August 2013
„Vom Schluchsee zur Windbergschlucht“
Treffpunkt: 08.00 Uhr Rathaus Ehrenkirchen
mit Bus / Bahn / Bus zur Schluchseestaumauer
Wanderung über Blasiwald /Windbergwasserfall/St. Blasien
ca. 13 km Gehzeit ca. 4,5 Stunden
Rucksackverplegung / Regiokarte!
Fritz Hiesl, Kapellenring 8 79238 Ehrenkirchen Tel. 07633 / 8569
Jeder Teilnehmer mit einem Traktor erhält einen Verzehrbon.
Wir freuen uns schon auf eure Teilnahme und bedanken uns schon
im Voraus für euer Kommen.
Bei Rückfragen steht euch Hubert Danner unter Tel. 0171/7417977,
hubert-danner@online.de zur Verfügung.
Die Festgemeinschaft Wolfenweiler Weinfest

- Anzeige -
GEWINNSPIEL
zum 22. Internationalen Töpfermarkt
vom 7. bis 8. September 2013 in Hüfingen
K ennen Sie den Internationalen Töpfermarkt im Erholungsort
Hüfingen? Dieser findet am 7. und 8. September
2013 in der historischen, denkmalgeschützten Altstadt im
Rahmen der Internationalen Keramikwochen statt.
Verschiedene künstlerisch hochwertige Ausstellungen bilden
den Rahmen der Internationalen Keramikwochen
2013, die vom 07.09. - 22.09.2013 in Hüfingen stattfinden.
Eingebettet in die Internationalen Keramikwochen ist als
Höhepunkt der Internationale Töpfermarkt vom 07. -
08.09.2013 auf dem Sennhofplatz in der Hüfinger Altstadt.
Über 45, nach künstlerischen Gesichtspunkten ausgewählte
Töpfer bieten verschiedenste Keramikgegenstände
an. Schon zum 22. Mal findet das Keramikhighlight
im Erholungsort Hüfingen statt. Gäste aus dem Inund
Ausland besuchen jährlich den Internationalen
Töpfermarkt sowie die Internationalen Keramikwochen in
Hüfingen.
Ausstellungen in der Rathausgalerie, dem Rathausfoyer
sowie im Stadtmuseum für Kunst und Geschichte geben
einen breiten Überblick über das Schaffen der Keramiker
aus dem In- und Ausland. In der Festhalle findet am
Samstag, 7. und Sonntag, 8. September 2013 die Wettbewerbsausstellung
"bild-schön" statt. Eröffnet werden die
22. Internationalen Keramikwochen am 06.09.2013 durch
Bürgermeister Anton Knapp.
Der 22. Internationale Töpfermarkt findet am Samstag,
7. September 10.00 Uhr - 18.00 Uhr und Sonntag, 8. September
von 11.00 - 18.00 Uhr statt. Die Ausstellungen sind
am 15. und 22. September von 14.00 - 17.00 Uhr ebenfalls
geöffnet.
Weitere Informationen zu den Internationalen Keramikwochen
finden Sie im Internet unter www.huefingen.de.
Veranstalter der Internationalen Keramikwochen ist die
Stadt Hüfingen. Die Gesamtorganisation liegt bei Frau
Ingrid Rockrohr.
Beantworten Sie nun die folgenden drei Fragen
und gewinnen Sie:
1. Preis: Ein zweitägiges Wochenende vom 6. - 7. September
2013 für zwei Personen mit HP in Hüfingen.
Die Unterkunft erfolgt mit Halbpension im Gasthaus, Hotel
Frank in Hüfingen. Zusätzlich erhalten Sie freien Zutritt zu
allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende
sowie je 2 Eintrittskarten ins Schulmuseum, Römische
Badruine und eine Tageskarte ins "aquari"- Familienfreizeitbad
mit Saunalandschaft.
2.- 5. Preis: Jeweils eine Eintrittskarte ins Schulmuseum
und Römische Badruine in Hüfingen sowie freien Zutritt
zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende
und einen historischen Bildband der Stadt Hüfingen.
6. - 10. Preis: Freier Zutritt zu allen Keramikausstellungen
am Töpfermarktwochenende und einen historischen Bildband
der Stadt Hüfingen.
Und das sind unsere Fragen:
1. Wer eröffnet die 22. Internationalen Keramikwochen
in Hüfingen?
...........................................................................................
2. Wann findet der 22. Internationale Töpfermarkt in
Hüfingen statt?
...........................................................................................
3. Welchen Titel hat die Sonderausstellung in der
Festhalle?
...........................................................................................
Name:...................................................................................
Straße...................................................................................
PLZ, Wohnort.........................................................................
Senden Sie den Coupon auf einer Postkarte an:
Stadtverwaltung Hüfingen
Informations- und Kulturamt
Hauptstr. 16/18 | 78183 Hüfingen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Ein schönes Wochenende bei
Einsendeschluss:
Freitag,
30. August 2013
lichem Service
Wir wünschen allen Teilnehmern
viel Glück und freuen uns
auf die Gewinner!
Landgasthof Hotel Frank
Bahnhofstraße 3, 78183 Hüfingen
Tel.: 0771/6 12 81, Fax: 0771/6 46 85

3-4-Zimmer-Wohnung
zur Miete gesucht, gerne mit Terrasse / Balkon
Telefon 01 52 / 53 36 13 05
Geflügelverkauf, Montag, 19.08. und 16.09.13
11.35 Uhr Kirchhofen WG 11.45 Uhr Ehrenstetten Milchh.
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/7446

Nebenverdienst als Raumpfleger/in
Für die Unterhaltsreinigung in unserer
erfolgreichen Vita Classica Therme suchen
wir zur Aushilfe werktags und an den
Wochenenden Samstag/Sonntag freundliche
und gründliche Reinigungskräfte.
Bewerbungen unter Tel. 07633 4008119
KUR UND BÄDER GMBH BAD KROZINGEN
Herbert-Hellmann-Allee 12
79189 Bad Krozingen
Bistro Zugluft Schallstadt
sucht eine
Mitarbeiterin für den Service
in Teilzeit oder 450,- EUR Basis, vorw. abends.
Sind Sie gerne unter Menschen in einem ganz herzlichen
Team, dann freuen wir uns auf ihre Bewerbung.
Bistro Zugluft, Basler Str. 111, Schallstadt,
Tel. 07664/5059576 ab 17.00 Uhr
Wir suchen für eine junge, berufstätige Familie
eine schöne 4 Zi.-Whg.
in Bollschweil, Ehrenkirchen oder
Bad Krozingen zur Miete
KW-IMMOBILIEN Wirbel
Verkauf • Vermietung • Verwaltung
Täglich Weinprobe,
Weinverkauf 8-18.30 Uhr
Basler Straße 15
79189 Bad Krozingen
Telefon 0 76 33 / 94 91 97
Mobil 0170-7327205
vom 18. August bis 27. Oktober 2013
tägl. ab 17 Uhr, Samstag Ruhetag.
Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr
Reservierungen möglich
Jeden Mittwoch Weinbergführungen mit
Weinprobe
Nebenverdienst als Badegehilfin
Für unsere Wannenabteilung suchen wir zur Aushilfe
überwiegend 3 x nachmittags von 13.00 bis 17.00 Uhr eine
freundliche, zuverlässige und hilfsbereite Mitarbeiterin.
Zu Ihren Aufgaben gehören: Betreuung von Gästen,
Hilfestellung für gebrechliche Menschen, Hygienearbeiten.
Bewerbungen richten Sie bitte an:
KUR UND BÄDER GMBH BAD KROZINGEN
Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen
Tel. 0 76 33 / 4008 - 119
Suche größere Garage
mehrjährig, für Oldtimer
Tel. 0 76 33 / 60 80
Suche Garage zur Miete
im Kapellenring oder näheren Umgebung. Tel.: 0174-3858567
Haus oder Baugrundstück gesucht!
Familie mit 1 Kind sucht ein Haus oder Baugrundstück zum
Kauf in Bollschweil oder Ehrenkirchen u. Umgebung,
Tel. 07 61 / 6 10 67 40 o. 01 70 / 3 00 09 47