brennpunkt 3-2013 .indd - edition buehrer

Galerien
Frank Machalowski
Thomas Graichen
»laut & leise – zwei
Sichten auf Berlin«
Die Stadt schläft nicht. Sie schweigt
nicht. Sie gibt sich stets lärmend, lebhaft
und ruhelos. Sie wird beherrscht von der
Geräuschkulisse des urbanen Lebens,
von Stimmen, Schritten und Motoren.
Doch gibt es in der Stadt auch verschwiegene
Winkel, versteckte Oasen
der Stille, Orte, die sich dem hektischen
Treiben entziehen, Orte, an denen die
Stadt schlummert und ruht.
Diesen Blickwinkeln folgend präsentieren
Frank Machalowski und Thomas
Graichen unter dem Titel »Laut & Leise«
ihre zwei Sichten auf Berlin.
Die Fotografien Frank Machalowskis
konzentrieren sich auf das laute Berlin,
auf Orte und Plätze mit regem Geschehen.
Nicht selten sind seine Motive über
die Stadtgrenzen hinaus bekannt und als
touristische Attraktionen das Ziel zahlloser
Besucher. Die Menschen werden
in seinen Bildern jedoch zu bloßen
Schatten. Sie überlagern und vervielfachen
sich zu einem stetigen Strom, zu
einer fließenden Spur in der Zeit. Was
bleibt sind die Bauwerke. Sie bilden die
Konstanten. Die Gebäude, Gebilde und
Skulpturen sind aus verschiedenen Perspektiven
aufgenommen, ebenso wie die
unterschiedlichen Besucher sie betrachten,
deren Blicken Frank Machalowski
fotografisch folgt. Die Multiplikation
und Intensivierung der Positionen und
Blickfelder scheint die Bauwerke zu verzerren
und auf ihren Kern zu reduzieren.
Sie vibrieren regelrecht unter dem
Versuch, die Zeit selbst in den Bildern
einzufangen.
Die Fotografien Thomas Graichens hingegen
beleuchten die leisen Seiten der
Stadt. Es sind versteckte und unbekannte
Orte, manchmal nicht weit vom pulsierenden
Leben der Stadt entfernt, manchmal
nur über lange und labyrinthische
Spaziergänge zu erreichen. Jeder
© Thomas Graichen
© Frank Machalowski
dieser stillen abgelegenen Orte wurde
von Menschenhand geformt, bearbeitet,
betoniert, bebaut, beschnitten, umzäunt,
beschriftet, begrenzt, in sein Regelwerk
gezwungen und schließlich sich selbst
und der Zeit überlassen. Das vermeintliche
Schweigen des Raumes und der
Objekte birgt somit seine ganz eigenen
Geheimnisse. Es wirft unausgesprochene
Fragen auf – nach den menschlichen
Abdrücken, nach ihren Spuren
vielleicht und nach den Geschichten,
die diese Orte erzählen wollen. Diese
Fragen, Geheimnisse und Geschichten
sind die Fährten, denen Thomas Graichens
Bilder folgen und den Betrachter
mitnehmen auf eine Reise zur stillen
Seite der Stadt.
Vernissage:
9. August 2013, 19 Uhr
© Frank Machalowski
© Thomas Graichen
© Thomas Graichen
10. August bis 1. September 2013
aff Galerie
Kochhannstraße 14
10249 Berlin-Friedrichshain
Sa + So 14 – 17 Uhr
www.aff-galerie.de
22 brennpunkt 3/2013