brennpunkt 3-2013 .indd - edition buehrer
brennpunkt 3-2013 .indd - edition buehrer
brennpunkt 3-2013 .indd - edition buehrer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Galerien<br />
Frank Machalowski<br />
Thomas Graichen<br />
»laut & leise – zwei<br />
Sichten auf Berlin«<br />
Die Stadt schläft nicht. Sie schweigt<br />
nicht. Sie gibt sich stets lärmend, lebhaft<br />
und ruhelos. Sie wird beherrscht von der<br />
Geräuschkulisse des urbanen Lebens,<br />
von Stimmen, Schritten und Motoren.<br />
Doch gibt es in der Stadt auch verschwiegene<br />
Winkel, versteckte Oasen<br />
der Stille, Orte, die sich dem hektischen<br />
Treiben entziehen, Orte, an denen die<br />
Stadt schlummert und ruht.<br />
Diesen Blickwinkeln folgend präsentieren<br />
Frank Machalowski und Thomas<br />
Graichen unter dem Titel »Laut & Leise«<br />
ihre zwei Sichten auf Berlin.<br />
Die Fotografien Frank Machalowskis<br />
konzentrieren sich auf das laute Berlin,<br />
auf Orte und Plätze mit regem Geschehen.<br />
Nicht selten sind seine Motive über<br />
die Stadtgrenzen hinaus bekannt und als<br />
touristische Attraktionen das Ziel zahlloser<br />
Besucher. Die Menschen werden<br />
in seinen Bildern jedoch zu bloßen<br />
Schatten. Sie überlagern und vervielfachen<br />
sich zu einem stetigen Strom, zu<br />
einer fließenden Spur in der Zeit. Was<br />
bleibt sind die Bauwerke. Sie bilden die<br />
Konstanten. Die Gebäude, Gebilde und<br />
Skulpturen sind aus verschiedenen Perspektiven<br />
aufgenommen, ebenso wie die<br />
unterschiedlichen Besucher sie betrachten,<br />
deren Blicken Frank Machalowski<br />
fotografisch folgt. Die Multiplikation<br />
und Intensivierung der Positionen und<br />
Blickfelder scheint die Bauwerke zu verzerren<br />
und auf ihren Kern zu reduzieren.<br />
Sie vibrieren regelrecht unter dem<br />
Versuch, die Zeit selbst in den Bildern<br />
einzufangen.<br />
Die Fotografien Thomas Graichens hingegen<br />
beleuchten die leisen Seiten der<br />
Stadt. Es sind versteckte und unbekannte<br />
Orte, manchmal nicht weit vom pulsierenden<br />
Leben der Stadt entfernt, manchmal<br />
nur über lange und labyrinthische<br />
Spaziergänge zu erreichen. Jeder<br />
© Thomas Graichen<br />
© Frank Machalowski<br />
dieser stillen abgelegenen Orte wurde<br />
von Menschenhand geformt, bearbeitet,<br />
betoniert, bebaut, beschnitten, umzäunt,<br />
beschriftet, begrenzt, in sein Regelwerk<br />
gezwungen und schließlich sich selbst<br />
und der Zeit überlassen. Das vermeintliche<br />
Schweigen des Raumes und der<br />
Objekte birgt somit seine ganz eigenen<br />
Geheimnisse. Es wirft unausgesprochene<br />
Fragen auf – nach den menschlichen<br />
Abdrücken, nach ihren Spuren<br />
vielleicht und nach den Geschichten,<br />
die diese Orte erzählen wollen. Diese<br />
Fragen, Geheimnisse und Geschichten<br />
sind die Fährten, denen Thomas Graichens<br />
Bilder folgen und den Betrachter<br />
mitnehmen auf eine Reise zur stillen<br />
Seite der Stadt.<br />
Vernissage:<br />
9. August <strong>2013</strong>, 19 Uhr<br />
© Frank Machalowski<br />
© Thomas Graichen<br />
© Thomas Graichen<br />
10. August bis 1. September <strong>2013</strong><br />
aff Galerie<br />
Kochhannstraße 14<br />
10249 Berlin-Friedrichshain<br />
Sa + So 14 – 17 Uhr<br />
www.aff-galerie.de<br />
22 <strong>brennpunkt</strong> 3/<strong>2013</strong>