als PDF-Download - Druckhaus Borna
als PDF-Download - Druckhaus Borna
als PDF-Download - Druckhaus Borna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
Reisen<br />
Firma<br />
9<br />
Mit dem Wohnmobil in Kroatien unterwegs (6. Teil)<br />
80 Jahre Augenoptik Münzenberg<br />
„Wir fuhren weiter Richtung Insel Krk, sie<br />
ist im Norden über eine mautpflichtige<br />
Brücke erreichbar. Krk ist eine der bei Touristen<br />
beliebtesten Adria-Inseln, denn sie<br />
ist facettenreich, landschaftlich reizvoll<br />
und besitzt ein angenehmes Klima. Zudem<br />
ist sie von Deutschland aus gut erreichbar“,<br />
erzählt Daniel Riedel von TUI TRA-<br />
VELStar Rathausgalerie Markkleeberg.<br />
Krk wird auch Insula Aurea (die Goldene<br />
Insel) genannt. Den Namen trägt sie<br />
zu Recht, denn nach einer relativ kurzen<br />
Anreise beginnt hier im Norden Kroatiens<br />
bald Italien – mediterraner Urlaub<br />
Mein Traumurlaub<br />
aus 1001 Nacht<br />
mit schönen Stränden, klarem Wasser<br />
und guter Küche. Trotz vieler Touristen<br />
findet man auf Krk immer noch mehrere<br />
schöne Strände und ruhige Badebuchten.<br />
Dank guter Infrastuktur entwickelten<br />
sich Touristen-Orte wie Baška, Krk, Punat<br />
(mit großem Yachthafen) und der Weinort<br />
Vrbnik erstaunlich gut. „Eine schöne<br />
Promenade und das für Kroatiens Küste<br />
so typische klare, türkis schimmernde<br />
Wasser findet man<br />
aber auch in Njivice,<br />
einem ebenso<br />
gut besuchten<br />
Ort auf Krk“, berichtet Nicole Riedel. Im<br />
Süden Krks bietet vor allem Baška angenehme<br />
Bademöglichkeiten. Das Städtchen<br />
Malinska kann auf prominente Gäste<br />
verweisen – so weilte hier bereits 1885<br />
der österreichische Thronerbe Rudolf von<br />
Habsburg.<br />
Allgemein ist Krk für seine herrlichen<br />
Strände und das klare Wasser bekannt,<br />
aber auch für die einmalig schöne Karstlandschaft<br />
und die herrlichen Wälder, in<br />
denen man sehr gut wandern und sportlich<br />
unterwegs sein kann.<br />
Auf Krk kann man die Seele baumeln<br />
lassen, sich sonnen, schnorcheln oder<br />
tauchen. In den Orten sind Restaurants,<br />
weitläufige Promenaden und die verschiedensten<br />
Sportmöglichkeiten. In den Märkte<br />
werden feine landestypische Produkte<br />
angeboten, unter anderem sehr guter Honig.<br />
Ausgezeichnete Fischrestaurants und<br />
kroatische Spezialitäten sind auf der Insel<br />
fast überall zu finden – sie verlocken zur<br />
Einkehr und zum Genießen.<br />
„Unser Hoteltipp auf Krk: das Drei-Sterne-<br />
Plus-Hotel ‚Valamar Koralj Romantic’."<br />
as<br />
Angelo Kelly mit Frau und Kindern am<br />
23.03.2014 in Markkleeberg und am<br />
22.06.2014 in Leipzig!<br />
Jetzt Tickets kaufen TUI TRAVELStar<br />
Rathausgalerie Markkleeberg – Tickethotline:<br />
03 41 / 3 50 26 29<br />
Jetzt Sonne<br />
sichern!<br />
Im Dezember feiert Augenoptik Münzenberg das 80-jährige Bestehen<br />
des Familienbetriebes – Beate Münzenberg ist Inhaberin<br />
in der dritten Generation. Mit dem breiten Sortiment ihres<br />
Geschäfts in Markkleeberg-Mitte gibt sie einen Überblick über<br />
die Entwicklung von der einstigen Sehhilfe bis zur individuellen<br />
Spezialanfertigung.<br />
Zur Zeit ihrer Großeltern diente eine Brille nur zur Sehverbesserung<br />
von Ferne oder Nähe. Modische Aspekte spielten kaum<br />
eine Rolle und Sonnenbrillen setzten sich erst später durch. Mit<br />
den wachsenden Anforderungen an das Sehen in Beruf, Straßenverkehr<br />
und Freizeit veränderten sich auch die Brillen. Im Laufe<br />
der Zeit wurden Brillengläser immer spezieller für den jeweiligen<br />
Zweck entwickelt, um das Sehen so komfortabel und natürlich<br />
wie möglich zu gestalten. Es gibt nicht mehr nur die eine Brille,<br />
mit der man alles kann.<br />
„Heute fertigen wir Autobrillen, Wellnessbrillen, Arbeitsschutzbrillen,<br />
Computerbrillen, schicke individuelle Sportbrillen und<br />
vieles mehr. Wir passen auch spezielle Arbeitsplatzbrillen an, die<br />
den persönlichen Bedürfnissen entsprechen, so unter anderem<br />
für PC-Arbeitsplätze oder für Ärzte, die kleinste Feinheiten mit<br />
Lupenbrillen erkennen wollen. Für Kinder führen wir Schulsportbrillen<br />
aus haltbarem Kunststoff, denn sie sollten aus Sicherheitsgründen<br />
keine Metallteile besitzen. Kontaktlinsen sind für<br />
viele unserer Kunden nicht mehr wegzudenken, da sie besten Tragekomfort<br />
und viele Freiheiten bieten“, sagt Beate Münzenberg.<br />
Bei Sonnenbrillen spielen der UV-Schutz und die Glasart eine<br />
wichtige Rolle. Auch in dieser Hinsicht erweist es sich <strong>als</strong> günstig,<br />
fachlichen Rat einzuholen, um für den jeweiligen Zweck genau<br />
die richtige Brille zu erwerben. So benötigt man beispielsweise<br />
zum Autofahren eine andere Sonnenbrille <strong>als</strong> zum Gebirgswandern<br />
oder Radfahren.<br />
„Wer sich für eine Allround-Brille entscheidet, muss Kompromisse<br />
eingehen, die in bestimmten Situationen störend sein können<br />
oder sogar körperliches Unwohlsein hervorrufen, beispielsweise<br />
wenn man mit einer Gleitsichtbrille lange Zeit vorm Computer<br />
sitzt. Dann können Verspannungen und Kopfschmerzen auftreten,<br />
weil die Körperhaltung einer gezwungenen Position gleicht,<br />
man mit nach hinten gebeugtem Kopf sitzt. Häufig wird schlechtes<br />
Sehen <strong>als</strong> Ursache für diese Beschwerden nicht erkannt. Oder<br />
bei schnellen Sportarten wie Radfahren brauchen Sie Sicherheit,<br />
die wir mit extragroßen Blickfeldern und bruchfesten Glasmaterialien<br />
in speziellen Sportbrillen erreichen. Schlechter Brillensitz,<br />
schlechte Sicht und die Angst vor Verletzung trüben die<br />
Freude am Sport und mindern die Leistungsfähigkeit.<br />
Um unsere Kunden perfekt zu beraten, können wir ein persönliches<br />
Sehprofil anfertigen. Dabei wird erfasst, in welcher Situation<br />
die Kundin oder der Kunde Unterstützung beim Sehen be-<br />
AUGENOPTIK<br />
Münzenberg<br />
seit 80 Jahren im Herzen<br />
von Markkleeberg<br />
nötigt. Es werden Fragen zu Freizeit, Arbeit und besonderen persönlichen<br />
Aktivitäten gestellt. Aufgrund der Auswertung können<br />
wir Empfehlungen geben und Sie zu den sinnvollsten Varianten<br />
beraten", erläutert Beate Münzenberg freundlich.<br />
Übrigens: Wer ganztags eine Brille trägt, trägt sie jährlich etwa<br />
6000 Stunden.<br />
as<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten<br />
OMAN I Salalah<br />
Information und Buchung in Ihrem Reisebüro!<br />
FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München<br />
XX%<br />
Bis zu 30%<br />
Frühbucherrabatt<br />
sichern!<br />
Bis zu XX%<br />
Frühbucherrabatt<br />
sichern!<br />
Bei Buchung bis 31.10.2013<br />
bei Buchung bis 31.10.2013<br />
Hilton Salalah BBBBB<br />
8 Tage/7 Nächte , im Doppelzimmer,<br />
mit Frühstück, inkl. Flug p.P. ab 794 €<br />
Reisebüro Rathausgalerie<br />
Rathausstraße 33-35 · 04416 Markkleeberg<br />
Tel. 0341/3 50 26 29<br />
www.reisebuero-markkleeberg.de<br />
Gran Canaria<br />
Campo Internacional<br />
Maspalomas Garden 3<br />
1 Wo. Bung. Typ C/Ü p. P. ab 489€<br />
z. B. am 30.11.13 ab Leipzig<br />
Lanzarote<br />
Playa Blanca<br />
Bahia Playa Blanca 4<br />
1 Wo. Doppelzimmer/HP p. P. ab 485€<br />
z. B. am 10.12.13 ab Leipzig<br />
Fuerteventura<br />
Costa Calma<br />
VIK Suite Hotel Risco del Gato 5<br />
1 Wo. J.-Suite Meerblick/HP p. P. ab 859€<br />
z. B. am 10.12.13 ab Leipzig<br />
Reisebüro Rathausgalerie<br />
Rathausstr. 33-35, 04416 Markkleeberg<br />
Tel.: 0341 / 3 50 26 29<br />
Email: info@reisebuero-markkleeberg.de<br />
1111_Anzv_VAE_90x125.indd 1 3930_Anzeige.indd 21.08.13 14:52 1 23.08.13 13:45