Geschäftsbericht 2012 - Deutsche Kinemathek

2.3. Retrospektive und Hommage
Filmprogramm
Die 36. Retrospektive mit dem Titel „Die rote Traumfabrik“ entdeckte ein legendäres
deutsch-russisches Filmstudio wieder: Meschrabpom-Film und ihr deutscher Zweig
Prometheus schrieben in den Jahren 1921 bis 1936 Filmgeschichte. Die Retrospektive
machte dem internationalen Publikum eine Auswahl von 44 Stumm- und Tonfilmen in 32
Programmen zugänglich. Das Programm umfasste Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme,
von denen etliche erstmals außerhalb Russlands zu sehen waren.
„Die Berlinale-Retrospektive erinnert daran, dass es auch in der frühen Sowjetunion eine Zeit
gab, in der filmische Qualität und Innovation vor der puren Propaganda rangierten. Es ist
dies die Wiederentdeckung eines großen Kino-Zeitalters“, schreibt Ralf Schenk in der
Märkischen Allgemeinen.
In 68 Vorführungen konnte der Großteil der Filme in relativ guten 35 mm-Kopien gezeigt
werden. Mehrere Archive nahmen die Retrospektive zum Anlass, um neue Kopien
herzustellen bzw. anzuschaffen. Im Rahmen des Festivals wurde eine Restaurierung
vorgestellt. Das Berlinale Special OKTJABR (Regie: Sergej Eisenstein) mit der Originalmusik von
Edmund Meisel im Friedrichstadtpalast war Teil des Programms der Retrospektive.
Die Kinovorstellungen waren außerordentlich gut besucht. Viele Zuschauer nutzten die
Gelegenheit, Werke zu sehen, die weder in den Programmen spezialisierter Programmkinos
noch auf DVD zu sehen sind. Die von Gästen präsentierten Einführungen kamen beim
Publikum sehr gut an.
Publikationen
Der von den beiden Kuratoren Alexander Schwarz und Günter Agde herausgegebene
Begleitband „Die rote Traumfabrik. Meschrabpom-Film und Prometheus. 1921-1936“
versammelt 13 Studien russischer und deutscher Autoren über die komplexe Entstehungsund
Wirkungsgeschichte jener legendären Zusammenarbeit. Als erste deutsche Monografie
zu dem Thema behandelt die Publikation neben der Fokussierung des Konzerns auf
politische und soziale Themen vor allem die innovativen Gestaltungsmittel, die
Meschrabpom-Produktionen kennzeichnen und die die Filmsprache des europäischen Kinos
geprägt haben. Der Band wird ergänzt durch den Abdruck historischer Dokumente, eine
vollständige Filmografie sowie ein umfangreiches Register. Außerdem enthalten sind rund
200 größtenteils bisher unveröffentlichte Fotos und eine Auswahl avantgardistischer
Filmplakate.
12